Die-Welt-2023_Vorschau

Mia Mottley
Dem Klimawandel die Stirn bieten
Gerd Müller
Gesetz gegen Ausbeutung
Nicola Sturgeon
Schottlands Sehnsucht
Joe Kaeser
Wir brauchen Globalisierung
Exklusive Lizenzausgabe
Die Welt in 2023

Alle FOCUS-Titel to go.
focus-shop.de
JETZT
E-PAPER LESEN:

Die Welt in 2023 Exklusive Lizenzausgabe
3
INHALT
11 22 50 67
6 Editorial FOCUS
8 Editorial The Economist
LEITARTIKEL
11 Drei Schocks für die Welt
13 Die Chancen der Ukraine
14 Xis schmerzhaftes Jahr
15 Banker versus Budgets
16 Lektionen für Anführer
17 Neues Energiezeitalter
18 Das Stagflationsmonster
19 Hymnen-Auffrischung
KALENDER FÜR 2023
20 Monat für Monat durch
das kommende Jahr
SUPERPROGNOSEN
21 Vorhersagen über Schlüsselereignisse
DEUTSCHLAND-
SONDERTEIL DER
FOCUS-REDAKTION
22 Menschen, die 2023
Deutschland bewegen
27 Joe Kaeser über den Wert
der Globalisierung
28 Zeitenwende für
die Bundeswehr
29 Aus für die Schuldenbremse?
29 Gefahren für Finanzen
30 Künstlicher Mond in Köln
30 Raketen von der Nordsee
31 Gerd Müller über das
neue Lieferkettengesetz
32 Wohin steuert die Logistik?
32 Freiheit für die Gentechnik
33 Friedrich von Bohlen über
die Heilkraft der Daten
34 Pflanzen / Tiere des Jahres
34 Mit kleinen Atomkraftwerken
aus der Energiekrise?
35 Kein Ausweg aus der Gasnot
35 Wer glaubt noch der Kirche?
33 Jens Weidner über die
Gründe für Zuversicht
GROSSBRITANNIEN
37 Die Drehtür von No. 10
38 Der kranke Mann Europas
39 Neue Energiestrategie
40 Schottlands Sehnsucht
41 Recht und Unordnung
42 Kranker Gesundheitsdienst
42 Royale Tantiemen
43 Nicola Sturgeon über die
schottische Unabhängigkeit
EUROPA
44 Szenarien für die Ukraine
45 Russlands nächste Schritte
46 Wer zahlt für den Frieden?
47 Der Schatten der Inflation
48 Die Türkei wird 100
48 Machtwechsel in Spanien?
49 Die echte Giorgia Meloni
USA
50 Die Macht der Megastaaten
51 Politik auf Messers Schneide
52 Eine Frage der Führung
53 Rückkehr der Autorität
54 Eine Flaute, keine Krise
55 Größere Schulauswahl
56 Der „Roe v.Wade“-Rückschlag
56 Krieg um Wölfe
57 Wasser wird knapper
58 Eric Adams über Wege
aus der Wohnungskrise
LATEINAMERIKA
59 Lula kehrt zurück
60 Die Kubaner „wählen“
61 Nach rechts gedriftet
62 Mexikos Energiepolitik
63 Den Drogenkrieg beenden
64 Mia Mottley über die
Frontlinie der Klimakrise
ASIEN
65 Südasiens gemischte Bilanz
66 Cricket à la Modi
67 Indien – neu gestaltet
68 Afghanistans Sorgen
68 Achtung: Krisenherde
69 Schwankende
Immobilienpreise
70 Die Despoten sind zurück
71 Jokowi-opolis
72 Mori Masako über Japans
Frauen – und seine Wirtschaft
CHINA
73 Unbekannte Gewässer
74 Chinas Sorpasso
75 Schwierige Auslandsbeziehungen
76 Schatten über Taiwan
77 Frauen erheben die Stimme
78 Feng Yuan über die Wut
chinesischer Frauen
NAHER OSTEN
79 Wechselnde Allianzen
80 In Schulden versinken
81 Russlands Einfluss
schwindet
82 Iran am Scheideweg
The Adelphi, 1–11 John Adam Street, London WC2N 6HT
Telephone: +44 (0) 20 7830 7000, economist.com/worldahead2023
Email: worldaheadeditor@economist.
FOCUS-Redaktion, Potsdamer Straße 7, 10785 Berlin
Telefon: 030/75 44 30-0
E-Mail: economist@focus-magazin.de
Redaktionsschluss The Economist: 11. November 2022 Redaktionsschluss deutscher Sonderteil: 30. November 2022

4 INHALT
Die Welt in 2023 Exklusive Lizenzausgabe
96 119 126 142
AFRIKA
83 Energie und Hunger
84 Wichtige Wahlen
85 Nigeria strauchelt
86 Vanessa Nakate über Armut
und das Klima
87 Gefährliches Eritrea
88 Kuseni Dlamini über einen
Neustart des Kontinents
INTERNATIONAL
89 Indien überholt China
90 Die Not der Klimaflüchtlinge
91 Klimadiplomatie
92 Amerika und seine Allianzen
93 So gut waren unsere
Prognosen 2022
94 Ursachen der Hungersnot
95 Sal Khan über die
Neuerfindung der Bildung
VERSTEHEN SIE DAS?
96 Ein Sonderteil über unverzichtbares
Vokabular für 2023
DIE WELT IN ZAHLEN
102 Eine globale Übersicht der
Economist Intelligence Unit
103 Prognosen für 81 Länder
111 Prognosen für 15 Branchen
WIRTSCHAFT
115 Der Aufstieg des Wasserstoffs
116 Big-Tech-Gewinner und
-Verlierer
117 Abheben in Europa
118 Arbeitsplatz-Anreize
119 Kein Waffenstillstand
in den Tech-Kriegen
120 Unternehmen und Aktivismus
121 Redesign der Mode
121 Der Rachetourismus hebt ab
122 Roz Brewer über Umdenken
in der Unternehmenskultur
123 ESG spaltet
124 Elektro-Pick-ups
125 Kim Povlsen über die lebenswichtige
Rolle der Roboter
FINANZEN
126 Die Inflation zügeln
127 Die lahmen Zwanziger
128 Rückkehr der Bullen?
129 Krypto-Winter
130 Energiemärkte
130 Chinas digitaler Yuan
131 Whirlpool-Ökonomie
132 Tayo Oviosu über Fintech-
Hoffnungen in Afrika
WISSENSCHAFT &
TECHNIK
133 Die Magie der Pilze
134 Vakzine gegen Varianten
135 Hochfliegende Weltraum-
Missionen
136 Kommt das Metaverse
wirklich?
137 Sexuelle Heilung
137 Hoch lebe das Flugtaxi
138 Krieg und Innovation
139 Jack Hidary über
Quantencomputer
KULTUR
140 Kooperation zwischen
Kulturen
141 Nicht verpassen: diese
Ausstellungen
142 Hollywoods nächste Episode
143 Sammelsurium von Filmen
144 Saudiwood skaliert
144 Vertikal leben in Quito
145 Brian Eno über eine Koalition
zur Rettung des Planeten
GRAFIK IM DETAIL
146 Ein drittes Jahr mit La Niña
THE ECONOMIST
EDITOR: Tom Standage MANAGING EDITOR: Yvonne Ryan DEPUTY EDITORS: Rob Gifford, Leo Abruzzese
COUNTRIES EDITOR: Alasdair Ross INDUSTRIES EDITOR: Martin Adams INDUSTRIES CONTRIBUTORS: Barsali Bhattacharyya, Ana Nicholls
ART DIRECTION: Mike Kenny ART DIRECTOR: Anita Wright CHARTS: Matt McLean, Elizabeth Lees
ILLUSTRATIONS: Henrik Abrahams, Seb Agresti, Alvaro Bernis, Jordan Andrew Carter, Matt Chase, Cristiana Couceiro, Ellie Foreman-Peck, Ryan Gillet, Mike Haddad, Mark Harris, Sam Kerr, Vincent Kilbride, Patrick Leger,
Mark Long, Celina Perriera, Israel Vargas, Mojo Wang PICTURE EDITOR: Juliet Brightmore RESEARCH: Lisa Davies, David Griffiths, David McKelvey, Christopher Wilson EDITORIAL EAGLE EYES: Sheila Allen, James Baer,
Ingrid Esling, Carol Howard, Patrick Lane, Simon Strachan MEDIA SALES: Chris Shedd PRODUCTION: Andrew Rollings, Melanie Smith SYNDICATION: Joanna Alexandre, Samuel Zernig, Lewis Greenham.
© 2022 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. Neither this publication nor any part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission of The Economist Newspaper Limited. Published by The Economist Newspaper Limited. ISSN: 9 770954 307050 01
All information in this magazine is verified to the best of the authors’ and the publisher’s ability. However, The Economist Newspaper Limited does not accept responsibility for any loss arising from reliance on it.
Where opinion is expressed it is that of the authors and does not necessarily coincide with the editorial views of the publisher or The Economist.
FOCUS
CHEFREDAKTEUR: Robert Schneider (V. i. S. d. P. für den deutschen Sonderteil, Anschrift siehe Verlag) STELLVERTRETENDE CHEFREDAKTEURE: Markus Krischer, Jörg Harlan Rohleder,
RESSORTLEITER: Franziska Reich-Rosenkranz (Mitglied der Chefredaktion), Bernhard Borgeest CHEFS VOM DIENST: Sonja Wiggermann, Christian Stein (stv.)
MITARBEITER DIESER AUSGABE: Corinna Baier, Gabi Czöppan (frei), Marc Etzold, Sonja Fröhlich, Felix Heck, Markus C. Hurek, Matthias Jauch, Anja Maier, Dr. Kurt-Martin Mayer, Carla Neuhaus, Alina Reichart, Peter Steinkirchner,
Susanne Stephan, Laura Wernig, Marcel Wollscheid ART DIRECTION: Bardo Fiederling VISUAL ART DIRECTION: Frank Seidlitz TITEL: Thorsten Michel LAYOUT: Petra Vogt INFOGRAFIK: Axel Kowalewski, DOKUMENTATION: Jochen Bausback,
Joachim-Jobst Petersen, Fabrice Rüping, Inga Stichling PRODUKTION & BILDBEARBEITUNG: Jeannette Finger FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE: Carlos Marino (Layout), Franziska Lentes (Bildredaktion), Dunja Bialas, Dr. Angelika Koller,
Dr. Alfred Lutz, Anja Scharruhn, Catherine Velte, Ute Wiemer (Dokumentation) Andreas Fink, Reinhard Keck, Sascha Mattke, Susanne Möllenbeck, Beate Strobel (Übersetzung engl. Teil), SCHLUSSREDAKTION: Lektornet GmbH, Hamburg
VERLEGER: Dr. Hubert Burda GESCHÄFTSFÜHRUNG: Manuela Kampp-Wirtz, Philipp Welte, BRAND DIRECTOR News Andrea Laub
PUBLISHER MANAGEMENT (Ltg.): Meike Nevermann, Verantwortlich für den Anzeigenteil: Doris Braß, AdTech, Hauptstraße 127, 77652 Offenburg. Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste, siehe bcn.burda.de
VERTRIEBSLEITER: Markus Cerny VERTRIEBSFIRMA: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de DRUCK: appl druck GmbH, Senefelder Straße 3, 86650 Wemding. Printed in Germany.
„Die Welt in 2023“ erscheint in der FOCUS Magazin Verlag GmbH, Arabellastraße 23, 81925 München. Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung von The Economist Newspaper Limited gestattet.
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und sonstige digitale Speicherungen. Artikel aus „Die Welt in 2023“ sind übersetzt von der FOCUS Magazin Verlag GmbH.
„Die Welt in 2023“ erscheint in Deutschland in exklusiver Lizenz von The Economist. © 2022 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved.
FOTOS: Cover: ESA/ATG medialab, Getty Images. AFP: Noel Celis, Khaled Desouki, Harriet Lander, Nyoman Nuarta, Punit Paranjpe, Alberto Pizzoli, Mark Schiefelbein, Money Sharma, Lillian Suwanrumpha,
Loic Venance, Wang Zhao. AGENTUR FOCUS: Marlena Waldthausen. ALAMY: Skully. Alfred-Wegener-Institut / Esther Horvath. BLOOMBERG: Alisha Jucevic. Bundeswehr/Marco Dorow. DLR/ESA-F.Rometsch. Annette Cardinale. Cultural Heritage of Mumbai,
Goddess Mumbadevi: Dhavalikar, M.K., Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, Mumbai 2016, photo Dr. Shreekant S. Jadhav. DDP Images: Sven Simon, Geisler/Christoph Hardt. DPA/AP: Michael Kappeler (2), Ross D. Franklin,
Tsvangirayi Mukwazhi, Zahid Hussain, Artyom Ivanov/TASS, Eyepix/NurPhoto, Fresenius Medical Care, Minden Pictures (2), imageBroker, The Yomiuri Shimbun. DOGMA 360° Communications. ESA JUICE mission: spacecraft: ESA/ATG medialab;
Jupiter: NASA/ESA/J. Nichols (University of Leicester); Ganymede: NASA/JPL; lo: NASA/JPL/University of Arizona; Callisto and Europa: NASA/JPL/DLR. Courtesy of Ford Motor Company. Amac Garbe. GETTY IMAGES: Ion Alcoba/Europa Press,
Tasos Katopodis, Wolfgang Kaehler/LightRocket, Morteza Nikoubazi/NurPhoto, Ed Ram, Ritesh Shukla, Guy Smallman, Underwood Archives, Finnbarr Webster, Courtesy of Joby Aviation © Joby Aero, Inc., Popperfoto, Heritage Images.
Harren & Partner Group/GOSA. Richard Pflaume Hoyer. imago images: Jürgen Heinrich. KNA: Osservatore Romano/Romano Siciliani. Sascha Krautz. LAIF: Pierre GLEIZES/REA. David Lee/NETFLIX ©2022/Rustin. Lennart Ootes/FIDE.com.
Jonas Ratermann für FOCUS-Magazin. REUTERS: Amr Abdallah Daish, Mike Hutchings, James Hong/U.S.Navy, Ali Khara, Alkis Konstantinidis, Lisi Niesner, Brendan McDermid, Thomas Mukoya, Amanda Perobelli,
Michele Tantussi, Wana News Agency. Courtesy of Safdie Architects/Qorner Tower. Rolls-Royce. Henning Ross für FOCUS-Magazin. SHUTTERSTOCK: Allison Bailey/NurPhoto, Mario Guzman/EPA-EFE, Seokyong Lee/Penta Press,
Ceng Shou YI/NurPhoto. Alexander Steffens. SWR/Patricia Neligan. Calendar compiled with the help of contributions from foresightnews.com

6 DEUTSCHLAND
Die Welt in 2023
Begann der Krieg eigentlich
mit dem Beginn des
Krieges? Das wäre der 24. Februar
in diesem Jahr gewesen,
als russische Truppen in die
Ukraine einmarschierten. Aber
nahm der Krieg wirklich erst
an diesem Tag seinen Anfang?
Von Moskau gesteuerte und
bezahlte Söldner führten
im Osten der Ukraine schon
seit Jahren einen unerklärten
Krieg – in dem Tausende
starben. Und hatte der Angriff
nicht schon vor dem Guerilla-
Gemetzel im Donbass begonnen?
Im Jahr 2014 raubte Putin
der Ukraine die Krim – und
setzte damit die Region in
Brand. Jenem Krieg also, den
wir als historischen Einschnitt,
als Zeitenwende begreifen,
gingen Signale voraus. So
deutliche Signale, dass wir
uns in der Rückschau eingestehen
müssen: Putin führt schon
seit Jahren Krieg gegen die
Ukraine. Die Welt hat das nur
nicht zur Kenntnis genommen.
Ich meine das nicht als Vorwurf
gegen irgendwelche Regierungen.
Es irritiert mich, dass wir
eine derart gewaltige geopolitische
Erschütterung mit einer
so eklatanten Verzögerung
spüren und deren Folgen abschätzen
können. Die meisten
Auguren, die im vergangenen
Jahr ihre Prognosen für 2022
abgaben, hatten andere Stichworte
auf dem Zettel. Sie sahen
für die Zeit nach der Pandemie
zwar große, aber doch vor
allem „zivile“ Herausforderungen:
Rezession, Inflation, das
Wirtschaftsduell zwischen den
USA und China – und natürlich
die Klimakrise. Die Gefahr,
ein von Pseudopartisanen in -
szenierter Regionalkonflikt
im Osten Europas könne in
wenigen Monaten eskalieren
und die Welt umstürzen, schien
keiner Mahnung wert.
Warum nicht? Warum blieb
das Unübersehbare – gerade in
Europa, gerade in Deutschland
– so lange unsichtbar? Weil
wir blind waren. Blind für das
Wesen Putins, dessen Gewalt-
Die Welt in 2023
Vom Chefredakteur, FOCUS
herrschaft wir uns schönreden
ließen. Dessen Radikalität wir
glaubten mit Geld und netten
Gesten betäuben zu können.
In Wahrheit betäubten wir uns
selbst. Inzwischen ist der Westen
aus der kollektiven Hypnose
erwacht. Der Krieg hat die
Schlafwandler aufgeschreckt.
So wie er es immer wieder tut.
Und immer wieder verpassen
die Menschen den Moment,
der nahenden Katastrophe Einhalt
zu gebieten. Ein Heerführer
der Antike, der athenische
Stratege Thukydides, verfasste
im fünften Jahrhundert vor
Christi Geburt eine Geschichte
des Peloponnesischen Krieges,
den er selbst miterlebt hatte.
Der erste „moderne“ Historiker
des Abendlandes protokollierte,
wie der Konflikt zwischen
Sparta und Athen eskalierte,
Jahre vor den direkten Kämpfen.
Der Krieg begann vor dem
Der Krieg in der
Ukraine teilt und
ordnet die Welt neu
Krieg. Er war vorhersehbar.
Er wäre vorhersehbar gewesen.
Was vor zweieinhalbtausend
Jahren galt, gilt noch
heute: Kriege kündigen sich
an. Ihre Ankündigungen aber
verhallen. Zu wenige wollen
sie hören. Zu wenige können
sie hören. Wir Europäer etwa
hatten uns in den vergangenen
Jahrzehnten an den Frieden
gewöhnt. Nicht, dass wir
ihn sonderlich schätzten und
schützten. Wir richteten uns
einfach mit ihm ein. Hielten
ihn, nach dem Fall des Eisernen
Vorhangs, für gegeben
und unveräußerlich. Wenn
wir in die Zukunft blickten,
erkannten wir zwar große Aufgaben
und neue Probleme. Der
Frieden aber schien nicht der
Rede wert. Glaubten wir doch
den einstigen Feind geläutert
und in „die Architektur der
europäischen Sicherheit eingebunden“.
Jene, die den Krieg
längst vorbereiteten, galten
uns als zuverlässige Geschäftspartner.
Wenn wir jetzt auf
„die Welt in 2023“ blicken,
haben wir uns den Schlaf aus
den Augen gerieben. Den
Krieg in der Ukraine begreifen
wir als entscheidenden
globalen Faktor. Er teilt und
ordnet alles neu. Die Macht,
die Energie, den Reichtum und
den Hunger. Der Krieg, so lautet
ein uraltes Diktum, sei der
Vater aller Dinge. Er ist der
Drehpunkt der Jahres 2023.
Und der blinde Fleck. Wir
wissen nicht, welchen Ausgang
er nimmt. Auch Putin kennt
den Ausgang nicht. Er, der
den Krieg plante, wird nun vom
Krieg beherrscht. Es ist dies
für mich eine der wichtigsten
Botschaften des Jahres 2022:
Das Kalkül Putins ging nicht
auf. Der angeblich so gerissene
und geniale Machtspieler
hat sich verrechnet. Er hat
die Ukraine unterschätzt, er
hat den Willen und die Entschlossenheit
der Staatengemeinschaft
unterschätzt.
Im Jahr 2023 wird es genau
darauf ankommen: Kann sich
die Ukraine weiterhin erfolgreich
wehren? Bleibt Russland
weiterhin isoliert? Davon
auszugehen, Putin habe den
Krieg bereits verloren und
es müsse nur noch über das
Wie und Wann seiner Niederlage
entschieden werden,
wäre eine Anmaßung. Wir
wissen nicht, was auf dem
Schlachtfeld noch passiert.
Ebenso wenig wissen wir,
wie lange der Westen die
Ukraine uneingeschränkt
unterstützt. Washington blickt
längst über Kiew hinaus. Die
Beziehung zu Peking ist zerrüttet.
Die Eiszeit zwischen
den großen Blöcken – dem des
demokratischen und dem des
diktatorischen Kapitalismus –
ist angebrochen. Die politischen
Temperaturen werden im kommenden
Jahr weiter sinken.
Eine militärische Eskalation ist
möglich. Vielleicht verzichtet
China ja, demotiviert durch
die Ukraine, auf eine Invasion
Taiwans. Sollte Xi Jinping den
Angriff allerdings unbedingt
wollen, so die düstere Mahnung
einiger Beobachter, müsste
er bald, also in den kommenden
Monaten, zuschlagen. Es
wäre der Beginn eines weiteren
Krieges. Eines weiteren Krieges,
der sich ankündigte.
ROBERT SCHNEIDER, Chefredakteur,
FOCUS Magazin

8 Die Welt in 2023
Nach zwei Jahren, in
denen die Pandemie
alles beherrschte, ist es nun
der Krieg in der Ukraine. In
den kommenden Monaten
wird die Welt klarkommen
müssen mit den Auswirkungen
des Konflikts auf Geopolitik
und Sicherheit, dem Kampf
gegen die Inflation, den chaotischen
Energiemärkten und
dem ungewissen Weg Chinas.
Erschwerend kommt hinzu,
dass all diese Dinge eng
miteinander verknüpft sind.
Hier präsentieren wir zehn
Themen und Trends, die im
neuen Jahr wichtig werden.
1. Achtung, Ukraine!
Energiepreise, Inflation,
Zinssätze, Wirtschaftswachstum,
Nahrungsmittelknappheit
– all das hängt von der
Entwicklung des Konflikts
in den kommenden Monaten
ab. Schnelle Gewinne der
Ukraine könnten Wladimir
Putin bedrohen, aber ein
zermürbender Stillstand ist
wahrscheinlicher. Russland
wird versuchen, den Konflikt
in die Länge zu ziehen,
in der Hoffnung, dass
Energiemangel sowie politische
Umbrüche in den USA
die Unterstützung für die
Ukraine untergraben werden.
2. Rezession droht
Die großen Volkswirtschaften
werden in eine Rezession
rutschen, weil die Zentralbanken
die Leitzinsen anheben,
um die Inflation zu
zähmen. Diese Nachwirkung
der Pandemie wurde durch
hohe Energie preise angeheizt.
In den USA dürfte die
Rezession eher gemäßigt sein,
aber Europa wird brutaler
getroffen.
3. Ein Silberstreif: das Klima
Um ihre Energieversorgung
zu sichern, verfeuern viele
Länder wieder Kohle, Öl und
Gas. Mittelfristig wird der
Krieg jedoch die Umstellung
auf erneuerbare Energien
beschleunigen. Wind und Sonne
werden profitieren, aber auch
Atomkraft und Wasserstoff.
The World Ahead 2023
Vom Chefredakteur
4. China am Wendepunkt?
Im April wird Indien
1,43 Milliarden Einwohner
haben und China zahlenmäßig
überholen. Weil Chinas
Bevölkerung abnimmt und
seine Wirtschaft Gegenwind
bekommt, fragen sich viele,
ob China seinen Höhepunkt
erreicht hat. Ein gerin geres
Wachstum könnte bedeuten,
dass Chinas Wirtschaft die
amerikanische vielleicht nicht
überholen kann.
5. Uneinige Staaten
Obwohl die Republikaner
bei den US-Zwischenwahlen
schlechter abschnitten als
erwartet, vertiefen sich soziale
und kulturelle Gräben in Bezug
auf Abtreibung, Waffen und
andere brisante Themen weiter.
Donald Trumps offizieller
Eintritt in das Rennen um die
Präsidentschaft 2024 wird das
Feuer weiter anfachen.
Unvorhersehbarkeit ist
die neue Normalität. Es gibt
kein Entrinnen vor ihr
6. Achtung, Krisenherde!
Die Konzentration auf den
Krieg in der Ukraine erhöht
das Risiko von Konflikten
in anderen Ländern. China
könnte erkennen, dass es nie
einen besseren Zeitpunkt für
einen Vorstoß in Richtung
Taiwan geben wird. Langjährige
Spannungen zwischen
Indien und China könnten
im Himalaja aufflammen.
Und die Türkei könnte versuchen,
sich eine griechische
Insel einzu verleiben.
7. Neue Allianzen
Die Geopolitik beeinflusst
Bündnisse. Die Nato wird zwei
neue Mitglieder aufnehmen.
Könnte Saudi-Arabien dem
Abraham-Abkommen zwischen
Israel, den Vereinigten Arabischen
Emiraten und Bahrain
beitreten? Wachsende Bedeutung
bekommen auch Quad
und AUKUS (zwei von den USA
geführte Klubs, die sich mit
dem Aufstieg Chinas befassen
sollen) und I2U2 – keine Rockband,
sondern ein Nachhaltigkeitsforum
von Indien, Israel,
den Vereinigten Arabischen
Emiraten und den USA.
8. Rachetourismus
Nimm das, Covid! Durch
den „Rachetourismus“ nach
dem Pandemie-Einbruch werden
die Reisenden 2023 fast
wieder so viel ausgeben wie
2019. Die 1,4 Billionen Dollar
kommen aber nur zusammen,
weil die Inflation die
Preise in die Höhe getrieben
hat. Die Gesamtzahl internationaler
Urlaubsreisen wird
noch unter dem Vor-Pandemie-Niveau
liegen. Geschäftsreisen
wird es wenige geben,
die Firmen müssen sparen.
9. Metaverse-Realitätscheck
Wird sich die Idee virtueller
Welten über Videospiele
hinaus durchsetzen? Das Jahr
2023 wird Antworten liefern,
wenn Apple sein erstes Headset
auf den Markt bringt und
Meta seine Strategie überdenkt,
nachdem sein Aktienkurs
schwächelt. Derweilen
könnte der Aufstieg von „Passkeys“
eine nützliche Weiterentwicklung
sein, denn sie sollen
lästige Passwörter ersetzen.
10. Neues Jahr, neue Wörter
Noch nie etwas von einem
Passkey gehört? Keine Angst!
In unserer Sonderrubrik „Verstehen
Sie das?“ stehen die
wichtigsten Vokabeln für 2023.
Übrigens: NIMBYs sind out,
und YIMBYs sind in; Kryptowährungen
sind uncool, und
Post-Quantum-Kryptografie
ist heiß. Und wenn Sie einen
„eingefrorenen Konflikt“ oder
„Synfuel“ definieren wollen –
dann haben wir was für Sie.
Rückblickend betrachtet,
markierte die Pandemie das
Ende einer Periode gewisser
Stabilität und Vorhersehbarkeit.
Die Welt von heute ist
viel instabiler, erschüttert von
der Rivalität zwischen Großmächten,
den Nachwehen der
Pandemie, wirtschaftlichen
Umwälzungen, extremen
Wetterereignissen und dem
raschen sozialen und technologischen
Wandel. Unvorhersehbarkeit
ist die neue Normalität.
Es gibt kein Entrinnen
vor ihr. Aber wir hoffen, dass
die Lektüre von „Die Welt
in 2023“ Ihnen helfen wird,
dieser neuen Realität mit
Zuversicht zu begegnen.
TOM STANDAGE, Chefredakteur,
The World Ahead 2023
D
z
b
T

22 Die Welt in 2023
DEUTSCHLAND
Ein Sonderteil der FOCUS-Redaktion
Auch in dieser
Rubrik:
27 Joe Kaeser: der
Schlüssel zur
Energiewende
28 Gelingt die
Modernisierung
der Bundeswehr?
29 Schuldenpolitik
und Inflation
29 Droht eine
Finanzkrise?
30 Tests mit
künstlichem
Mond in Köln
30 Weltraumbahnhof
in der Nordsee
31 Gerd Müller:
neues Lieferkettengesetz
verringert
Armut
und Ausbeutung
32 Der globale
Gütertransport
in der Krise
32 Neuer Anlauf
für Freigabe von
Gentechnik
33 Friedrich von
Bohlen: Daten
können den
Krebs besiegen
34 Mehr Achtsamkeit:
Blick
auf gefährdete
Pflanzen und
Tiere 2023
34 Energiezukunft
mit Minireaktoren
35 Weitere Turbulenzen
im Gaspreismarkt
35 Wer glaubt noch
an die Kirche?
36 Pessimistisch
ins neue Jahr –
oder doch mit
Zuversicht?
Klaus Müller
51, Chef der Bundesnetzagentur
Menschen, die 2023
Deutschland bewegen
Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Sport und Kunst
Er ist der Mann mit dem Plan für die
Krise. Seit dem 1. März, wenige Tage
nach Beginn von Russlands Krieg in
der Ukraine, leitet der 51-jährige Chef
die Bundesnetzagentur, also jene
Regulierungsbehörde, die in einer
Mangellage entscheidet, wer noch
Gas bekommt. Ob Wohnungen warm
sind, Kraftwerke laufen und Produktionsanlagen
die nötige Energie
haben. Ob Wohlstand erhalten bleibt,
das liegt jetzt auch an ihm. Kaum
eine Woche vergeht ohne seine
Appelle und Warnungen. Das Gehör
der Menschen wird er auch weiterhin
brauchen. Das zweite Jahr der Energiekrise
wird kaum leichter werden.

Die Welt in 2023
DEUTSCHLAND 23
Antje Boetius
55, Meeresbiologin
Die renommierte Polarforscherin
wird für ein Jahr Fellow der Konrad-Adenauer-Stiftung.
Ihr Ziel
nach eigener Auskunft: eine „Brise
Meeresluft“ in die Stiftung tragen.
Wenn das jemandem zuzutrauen
ist, dann dieser klugen und mitreißenden
Bremer Professorin.
Carla Kriwet
51, CEO bei Fresenius Medical Care
Mit Dialysegeräten hat es
Fresenius Medical Care in
den Dax geschafft. Doch
das Geschäft schwächelt:
Zu hoch sind die Kosten,
zu viele der Kunden sind
– auch wenn das makaber
klingen mag – an Covid
verstorben. Nun soll eine
Frau den Konzern wieder
nach vorne bringen:
Carla Kriwet kommt vom
Hausgerätekonzern BSH.
Unternehmertum liegt
bei ihr in der Familie: Ihr
Vater war Chef des Stahlkonzerns
Thyssen. Kriwet
wird nun die zweite Chefin
eines Dax-Konzerns.
Christina Stumpp
35, stv. Generalsekretärin der CDU
Kai Gniffke
61, neuer ARD-Vorsitzender
Sie sei die Quotenfrau im Team
Merz, hieß es über Christina
Stumpp. Dabei bearbeitet sie wichtige
Themen für die CDU: Stumpp
soll die kommunale Ebene der
Partei stärken und Frauen fördern.
Akzente konnte sie bislang wenig
setzen. Vielleicht kommt das ja 2023.
Die Affäre um Patricia Schlesinger stürzte die ARD in eine
tiefe Krise. Nun liegt es an ihrem Nachfolger Kai Gniffke,
das Vertrauen von Gebührenzahlern und Zuschauern
zurückzugewinnen. Er kommt vom SWR, war Chefredakteur
der „Tagesschau“ und ist seit vielen Jahren Mitglied
der SPD. Skeptiker werden seinen Kurs genau beobachten.
Markus Söder
55, Ministerpräsident Bayern
Von ihm werden wir 2023
sehr oft hören. Markus Söder
will im Herbst als Ministerpräsident
von Bayern wiedergewählt
werden. Die Marschroute
ist klar: frontal gegen
die Grünen. Den Freien Wählern
wird er gerade so viel Luft
lassen, dass sie ihm zu weiteren
fünf Jahren Regierung
verhelfen können. Aber: Wenn
die CSU, wie zuletzt 2018,
erneut zweistellig verliert,
war’s das für den Franken.
Patrick Graichen
50, Staatssekretär im Wirtschaftsministerium
Einen qualifizierteren Experten hätte sich Robert Habeck
kaum ins Haus holen können. Jürgen Trittin lotste ihn
einst ins Umweltministerium, bevor er 2012 die Denkfabrik
Agora Energiewende mitgründete. Ab 2014 leitete
er sie, machte sie mächtig. Wärme, Wasserstoff, Strom
und Netze: Der Beamte muss im Ministerium nun zeigen,
ob er schafft, was eine umfassende Klimapolitik braucht.

96 Die Welt in 2023
Verstehen Sie das?
Die Jahre 2020 und 2021 waren ein Crashkurs in Sachen Epidemiologie und Vakzinologie.
Neue Begriffe wie Viruslast, Spike-Protein oder mRNA-Impfstoff wurden Teil der
öffentlichen Debatte. 2022 lehrte uns der Krieg in der Ukraine dann Ausdrücke wie HIMARS
und Gegenfeuer. Welche Kunstwörter werden 2023 wohl unseren Wortschatz erweitern?
Hier sind unsere 23 Prognosen und ihre Definitionen
Grüner, blauer und brauner Wasserstoff
Wasserstoff ist ein farbloses Gas, das,
wenn es verbrennt, Wasserdampf erzeugt.
Es ist zwar das häufigste Element des Universums,
kommt aber nur selten in reiner
Form vor. Die Herstellung kann mehr oder
weniger schmutzig ablaufen. Experten
verwenden unterschiedliche Farben für
die Methoden. „Grüner“ Wasserstoff entsteht
mithilfe von erneuerbaren Energien,
indem Wasser durch Elektrolyse in Wasserstoff
und Sauerstoff gespalten wird. Europa
wirbt sehr dafür. Regionen, die reich an
erneuerbaren Energien sind, von Australien
bis Indien, hoffen, Top-Exporteure
zu werden. Bei der Herstellung von
„schwar zem“ oder „braunem“ Wasserstoff
verbrennt Stein- oder Braunkohle, wobei
riesige Mengen Kohlendioxid freigesetzt
werden. Billig, aber schlecht fürs Klima.
„Grauer“ Wasserstoff wird aus Erdgas
in einem Verfahren hergestellt, bei dem
ebenfalls Kohlendioxid entsteht (weniger
als bei Kohle). Auch „blauer“ Wasserstoff
wird aus Erdgas gewonnen. Das dabei frei
werdende Kohlendioxid kann aber unterirdisch
gespeichert werden. Darüber
freuen sich die Ölkonzerne, denn das Ver -
fahren ist „grün“, sofern undichte Stellen
streng überwacht werden. Ein thermisches
Verfahren kommt bei „türkisfarbenem“
Wasserstoff zum Einsatz: Das Gas wird in
Wasserstoff und festen Kohlenstoff gespalten.
Mehrere Start-ups verfolgen diesen
Ansatz. „Rosa“ Wasserstoff entsteht
wie „grüner“, nur mit Kernenergie. Und
zu guter Letzt: „Weißer“ Wasserstoff nennt
sich der reine Wasserstoff, der in der Natur
nur selten vorkommt.

Die Welt in 2023
VERSTEHEN SIE DAS? 97
eSIM
Diese winzigen Chips, die in Ihr
Smartphone gesteckt werden und
mit Ihrer Telefonnummer verknüpft
sind – bekannt als „Subscriber
Identity Modules“ oder SIMs –,
verschwinden langsam. Die eSIM-
Technologie ersetzt sie durch digitale
Codes, die von einem Handy
auf ein anderes übertragen werden
können. Die Technik wird schon seit
2017 eingesetzt, aber erst Apples
Entscheidung, sein iPhone 14 in
Amerika als reines eSIM-Smartphone
auf den Markt zu bringen,
brachte den Durchbruch. Millionen
werden im Jahr 2023 eSIMs
verwenden müssen. Wie schon bei
Mäusen und Touchscreens ist Apple
der Katalysator. Mobilfunkbetreiber
auf der ganzen Welt werden schon
bald damit anfangen, auf eSIMs
umzusteigen. Die Technologie
erleichtert auch das Roaming zwischen
Netzwerken, indem mehrere
eSIMs installiert werden können –
es ist weniger umständlich als das
Austauschen physischer Chips.
Post-Quantum-
Kryptografie
Quantencomputer nutzen
diesen verrückten subatomaren
Bereich, um Dinge zu tun,
die gewöhnliche Computer
nicht können. Dazu gehört das
Knacken von Codes: Ein funktionierender
Quantencomputer,
sofern er denn endlich entsteht,
könnte so gut wie jede Verschlüsselung,
die sensible Daten
oder geheime Kommunikation
schützt, aufbrechen. Um ebendas
zu verhindern, wurden 2022
neue Post-Quantum-Kryptografiestandards
genehmigt, die
vor jedem denkbaren Supercomputer
sicher sind. Erste Vorbereitungen
für die Implementierung
werden im Jahr 2023
beginnen.
Mixed Reality
Virtual Reality (VR) lässt uns in
eine andere, computergenerierte
Welt eintauchen – über eine Art
digitale Augenbinde. Augmented
Reality (AR) legt hingegen digitale
Elemente über die reale Welt.
Mixed Reality (XR oder MR) geht
dabei noch einen Schritt weiter,
indem reale und virtuelle Gegenstände
miteinander interagieren
können. So ließe sich beispielsweise
eine Partie Tischtennis mit echten
Schlägern, aber einem computergenerierten
Ball spielen. Der Begriff
ist weniger sperrig als Augmented
Reality und wird sich eher durchsetzen.
Eine große Frage für 2023 wird
sein: Unter welchem Namen wird
Apple sein erstes AR/VR/XR-Headset
ankündigen? Die Software dazu
soll angeblich „realityOS“ heißen.
Passkeys
Tod den Passwörtern! Passkeys
sind eine neue Technologie, die
von Firmen wie Apple, Google und
Microsoft unterstützt wird. Passwörter
werden dabei durch biometrisch
validierte Einheiten ersetzt,
die automatisch generiert und nicht
erraten oder vergessen werden können.
Anstatt ein Kennwort einzugeben,
verwenden Sie ein Token, das
auf Ihrem Telefon oder Computer
gespeichert und durch einen Fingerabdruck
oder eine Gesichtserkennung
geschützt ist, um sich bei
Apps oder Websites anzumelden.
Viele Onlinedienste, darunter
eBay, Kayak und PayPal, nutzen
diesen Ansatz bereits, und weitere
werden 2023 folgen, da die Technologie
auf die neuesten Versionen
gängiger Desktop- und mobiler
Betriebssysteme ausgeweitet wird.
Weil für jede von Ihnen verwendete
App oder Website ein eindeutiger
Passkey generiert wird, verhindern
sie viele Angriffe wie Phishing-
E-Mails, die Benutzer dazu verleiten,
ihre Anmeldeinformationen
auf einer echt aussehenden, aber
gefälschten Website einzugeben.
Passkeys machen es außerdem
unmöglich, dass Benutzer für alle
Dienste dasselbe (oft leicht zu
erratende) Passwort verwenden.
Diese Entwicklung sollte für mehr
Onlinesicherheit sorgen – mit
dem zusätzlichen Vorteil, dass das
Einloggen durch einen Fingerstreich
auf der Smartwatch etwas
seltsam Aufregendes hat.

140 Die Welt in 2023
Kultur
Auch in dieser
Rubrik:
141 Interessante
Museen
142 Hollywood
nächstes Jahrhundert
143 Demnächst auf
der Kinoleinwand
in Ihrer Nähe
144 Saudiwood
144 Vertikal Leben
in Quito
145 Brian Eno über die
Klimabewegung
Ein anderer
Blick auf
die Geschichte
In einem Museum in Mumbai eröffnet ein ehrgeiziges
Projekt neue Spielräume für die Zusammenarbeit von
Kultureinrichtungen aus der ganzen Welt
FIAMMETTA ROCCO Leitende Redakteurin und
Kulturkorrespondentin, The Economist
Begrenzt durch das Meer im Osten und Westen
sowie durch schneebedeckte Gebirgsketten
im Norden hatte Indien immer schon abgeschottet
gewirkt. Ideen strömten hinein, aber scheinbar selten
auch welche hinaus. Diese Wahrnehmung hinterfragte
2017 die Ausstellung „Indien und die Welt“
im Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya
(CSMVS), einem Museum im Süden Mumbais. Aufgezeigt
wurde dabei unter anderem, wie sich die von der
Harappa-Kultur im Indus-Tal entwickelten Vorstellungen
von Stadthygiene seit der frühen Bronzezeit in
die ganze Welt verbreiteten. Und dass Pfeffer von der
Malabarküste aus in das Römische Reich exportiert
wurde. Vor Eröffnung der Ausstellung betonte der
CSMVS-Direktor Sabyasachi Mukherjee: „So etwas
ist in Indien noch nie versucht worden – weder über
Objekte noch durch ihre Präsentation.“
Auch dank dieser Ausstellung kann das 1922 eröffnete
CSMVS heute regelmäßig eine Million Besucher
pro Jahr begrüßen. 2023 startet das Museum das
„Ancient World Gallery Project“, das von der Getty
Foundation in Kalifornien mit 2,2 Millionen Dollar gefördert
wird und mehrere Ausstellungen sowie Bildungsprogramme
für Universitätsstudenten und Schulkinder
umfasst. Museen aus der ganzen Welt wollen sich an
dieser Initiative beteiligen.
Im CSMVS selbst werden Langzeitleihgaben aus
dem Britischen Museum und den Staatlichen Museen in
Berlin neben indischen Skulpturen, Keramiken, Münzen
und Siegeln stehen und so verdeutlichen, dass die Konzepte
von Handel, Tod und Religion weltweit die gleichen
Wurzeln haben. „Es erinnert uns alle daran, dass
die Menschen überall das Gleiche versuchen“, erklärt
Neil MacGregor, Ex-Direktor des Britischen Museums,
der inzwischen das Getty bei diesem Projekt berät.
„Zivilisation ist etwas, das man stets gemeinsam mit
anderen Menschen macht.“
Das „Ancient World Gallery Project“ spielt eine wichtige
Rolle hinsichtlich der Weiterentwicklung Indiens.
Fast die Hälfte der 1,4 Milliarden Einwohner ist jünger
als 25 Jahre. Bis 2026 werden sie knapp eine Milliarde
Smartphones besitzen. Geisteswissenschaften hingegen