2212_dorfgeschichten_wolfenschiessen_2022

© Caroline Pirskanen
Dorfgschichtä Wolfenschiessen
Geschichten und viel Interessantes
aus unserem Dorf

Dorfgschichtä
Salat-, Spezial- und Grillsaucen –
Hausgemacht aus Wolfenschiessen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Online-
Shop, gerne liefern wir auch zu Ihnen nach Hause.
alpinasalatsauce.ch
Alpina Salatsaucen - Parkstrasse 2
6386 Wolfenschiessen - 076 426 74 64
G
R A N I
Frische, freche
und auffällige
oder ruhige,
dezente
und sanfte Farben
Sauber, schnell und kostengünstig.
Verlangen Sie eine Offerte.
Skiclub-Special
Zwischen Donnerstag, 24. März 2022
und Sonntag, 3. April 2022
geht pro verkauftes halbes Poulet
an die Förderung
des Nachwuchses vom
MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN
Gräni AG, Allmendstrasse 3
6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22
E-Mail: graeniengelberg@bluewin.ch

Wolfenschiessen
600x600haldigrat2021.indd 2 04.02.21 13:35
600x600haldigrat2021.indd 2 04.02.21 13:35
Behandlungen nach Operationen
Behandlungen nach Operationen
Klassische
Behandlungen
Physiotherapie
nach Operationen
Klassische Physiotherapie
Diverse Faszientechniken
Diverse Faszientechniken
Zu Sich finden und Entspannen mit
Zu Zu Sich sich finden und Entspannen mit
Klangmassage
entspannen mit Klangmassage
Klangmassage
Shibashi Qi Gong
Shibashi Qi Gong
Shibashi Qi Gong
Physiotherapie Physiotherapie Ch. Meichtry, Ch. Meichtry, Eintracht 6, 6, 6386 Wolfenschiessen
041 Physiotherapie 628041 28628 68, 28079 68, Ch. 366 Meichtry, 079 366 43, 66 Eintracht 43, www.klangundkoerper.ch
6, 6386 Wolfenschiessen
041 628 28 68, 079 366 66 43, www.klangundkoerper.ch
20
Jahre
Mach auch du einen Ausflug aufs Haldigrat und
den Brisen – geniesse die herrliche Bergwelt bei
einer Fahrt mit der Sesselbahn und gönn dir eine
wohlverdiente Pause im Berggasthaus.
www.haldigrat.ch
Am 8. Oktober 2001 kaufte Kurt Mathis die
Anlage. Über den Winter wurde der Sessellift in
eine Kleinluftseilbahn für 8 Personen umgebaut.
Betriebsstart war am 30. Mai 2002.

Dorfgschichtä
NOSTALGIE, DIE GESCHICHTE SCHRIEB UND
NEUZEITLICHES, DAS INTERESSIERT
In der zweiten Serie von «Wolfeschiässer Dorfgschichtä»,
blättern wir in der Vergangenheit und rufen Gewesenes in
Erinnerung, das für Wolfenschiessen von Bedeutung war und
unvergessen bleiben soll.
Mit untenstehendem Vers hielt der bedeutende deutsche
Dichter Christian Morgenstern seinen Aufenthalt im Hotel
Eintracht um 1901 fest.
«Du warst mein Tal vor allen Erdentälern, so wie dein Land
mein liebster Aufenthalt. Und nichts soll deinen Ruhm mir
jemals schmälern, du Tal von Wolfenschiessen nid dem Wald.»
Es erscheint deshalb klar, dass in diesem Beitrag das legendäre
Hotel Eintracht nochmals zu Ehren kommt. Das Haus
Eintracht wurde 1789 erbaut. Überlieferungen besagen, dass
Josef Alois Christen-Wagner (1820 – 1872) die Gebäude
käuflich erwarb. Sein Sohn Josef Alois Christen-von Matt
(1852 – 1935) übernahm als 20-Jähriger nach dem Tod seines
Vaters die Geschicke dieser Wirtschaft. 1922 erfolgte die
Übergabe der Liegenschaft an die Brüder Theo (1884 – 1935)
und Arnold Christen. Da Arnold nach Südamerika auswanderte,
wurde Ersterer 1927 alleiniger Besitzer. Theo Christen
verstand es ausgezeichnet, mit seiner Gattin Lina (geb.
Streng) zusammen, die «Eintracht» bei in- und ausländischen
Gästen populär zu machen und ihr einen ausgezeichneten
Ruf zu verschaffen. Der erfolgreiche Geschäftsmann war
auch eine politische Grösse, denn neben der Gemeinde Wolfenschiessen
diente er auch dem Kanton Nidwalden als Regierungsrat
(1922 – 1930). Theo Christen-Streng verstarb
1935 im Alter von 51 Jahren. Von nun an lastete der ganze
Hotelbetrieb auf den Schultern von Sohn Theo Christen
(1911 – 1963), der 1939 Eleonora Bächler ehelichte. Mit ihr
zusammen verstand er es, die Gastfreundschaft hochzuhalten,
welche den Feriengästen und Einheimischen zugutekam.
Theo legte grossen Wert auf Traditionen und Brauchtum.
So gingen inskünftig Dorfanlässe wie Theater,
Älplerchilbi und weitere im Eintrachtsaal über die Bühne.
Ganz unerwartet fiel Theo Christen-Bächler am 21. Mai 1963
einem unverschuldeten Verkehrsunfall auf der Autobahn
Richtung Luzern zum Opfer. Eleonora Christen-Bächler
(1914 – 1999) führte dann den Hotelbetrieb weiter ehe Sohn
Theo (1945 – 2008) 1971 das Zepter übernahm. Für ihn waren
es keine leichten Jahre. Obwohl in dieser Zeit das «Tropica»
und später das «Old House», wo Livemusik genossen werden
konnte, für einen zwischenzeitlichen Aufschwung sorgten,
so blieben die Kurgäste aus. Gründe hierfür waren einerseits
der enorme Preisdruck, der sich seitens der Reisebüros bemerkbar
machte und andererseits riefen verschärfte Auflagen
(Brandschutz, sanitäre Einrichtungen etc.) nach hohen
Investitionen, sodass keine Rendite mehr hätte erwirtschaftet
werden können. Anlässlich der Landratspräsidentenfeier
vom 6. Juni 1986 von Roland Christen-Bissig (1943 – 2015)
versammelten sich die Dorfbevölkerung und Gäste letztmals
im legendären Eintrachtsaal. 1989 wurde das altehrwürdige
Gebäude abgebrochen. In der neuen Eintracht, 1993 erbaut,
kann nun wieder «Gross und chley i Eintracht zämäsey».

2 x
in Nidwalden
Wolfenschiessen
Blumenfeld Wolfenschiessen (neben Schützenhaus)
Blumenfeld Ennetmoos (St. Jakob beim «Chabisstein»)
Die Tulpen-Saison
findet statt!
Vielen Dank für Ihren Besuch!
BeSte-Gartenbeete, 079 628 31 83
garage
odermattag
Verkauf und Reparaturen
von Autos und Landmaschinen
aller Marken
Offizielle Landmaschinen-Vertretungen:
Lamborghini, Reform
Ihr zuverlässiger Partner seit über 30 Jahren
garage
odermattag
Alpenstrasse 1
www.jeep-walti.ch
Verkauf und Reparaturen
6386 Wolfenschiessen Telefon 041 628 21 27 info@jeep-walti.ch
von Autos und Landmaschinen
aller Marken
Offizielle Landmaschinen-Vertretungen:
Lamborghini, Reform
.

Dorfgschichtä
LANGE THEATERTRADITION
Dem Theaterspiel in Wolfenschiessen kam über Jahrzehnte
grosse Bedeutung zu. Es darf angenommen werden, dass es
auch immer Personen gab, die sich neben dem Kirchengesang
auch der Theaterkultur verpflichtet fühlten. So geht
aus mündlicher Überlieferung und aufgrund archivierter,
zum Teil handschriftlicher Theaterstücke hervor, dass man
von einer Theater-Tradition in Wolfenschiessen weiss. Sie
geht vor 1920, der Gründung des Cäcilienvereins, zurück.
Ab 1925 war es vorerst der Männerchor, der als Trägerverein
für das Theater in Erscheinung trat. Dabei waren die Herren
der Schöpfung natürlich auf frauliche Unterstützung vom
Chilächor angewiesen. Gemäss Protokollauszug ist 1930 aus
dem Männer- und Kirchenchor die Theatergesellschaft Wolfenschiessen
geworden. Sie traten als gemeinsame Trägerschaft
für das Theater in der Eintracht auf. In der Folge ist
ganz erfolgreich Theater gespielt worden, wo «D’Wätterhäx
uf Buechenegg», «Madrisa», «Madrano», «Blüemlisalp» und
etliche andere Stücke, vor allem aber «Dr Wilderer» ausgezeichnet
inszeniert wurden. 1969 fiel dann der Theatervorhang
in der Eintracht endgültig. Es folgten Jahre, wo Theateraufführungen
der Kolpingsfamilie Besucher ins
Engelbergertal lockten. Einen mutigen Schritt wagten dann
am 19. April 2008 jene 20 Personen, darunter alle Mitwirkenden
der neuen Inszenierung, welche die Theatergesellschaft
Wolfenschiessen gründeten. Damit legten sie den
Grundstein, um die Theaterkultur in der Gemeinde Wolfenschiessen
zu fördern und zu bereichern. Wenn auch noch
relativ jung an Jahren, so haben sich die Wolfenschiesser
Theaterleute 2014 auf ganz beeindruckende Weise in Szene
gesetzt. Die 16 Aufführungen vom Freilichtspiel «Der Kampf
um Bannalp» vor ausverkauften Rängen waren Zeugnis einer
herausragenden Leistung von sämtlichen Beteiligten. Erwähnenswert
auch die Vorstellungen von «Hinter den sieben
Gleisen», womit sie 2019 glänzten. Damit haben sie bewiesen,
dass die Wolfenschiesser Theaterkultur lebt!
Freilichtspiel 2014 «Der Kampf um Bannalp»
Theater 1953: «Der Wilderer», Josef von Matt

Wolfenschiessen
Wir bieten:
• Workshops aller Art für Jung und Alt
• Witzige Glückwunschkarten und Geschenkverpackungen
anzen Monat Februar • Buchkunst feiern wir Geburtstag.
ne erwarten wir • deinen Bilder nach Besuch. deinen Wünschen, Di-Fr 13.30 Portraits, – Tiere… 17.00 Uhr
ere Aktionen Unsere Vielfalt sind ersichtlich: lässt nur selbermacherei.ch
mit einem Besuch beschreiben.
selbermacherei.ch, Bahnhofstrasse 4, Wolfenschiessen, Di–Fr 13.30–17.00 Uhr
Eintracht
WOLFENSCHIESSEN
Gut essen und
Freunde treffen?
Die Adresse im -en
von Wolfenschiessen!
Restaurant Eintracht
Eintracht 2
6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 628 25 55
www.eintrachtwolfenschiessen.ch
Entdecken Sie unsere saisonale, gutbürgerliche
Küche und geniessen Sie
ein feines Glas Wein mit Freunden, mit
Familie oder auch allein. Feiern Sie bei
uns Ihre Feste – bei uns finden Sie gemütliche
Räumlichkeiten für Bankette,
Familienfeiern, Vereine und Gruppen.
Schon bald können Sie gemütliche
Stunden in unserem neuen Wintergarten
verbringen. Wir freuen uns auf
die Eröffnung und sind sicher, dass
Sie sich in dem gemütlichen Ambiente
wohl fühlen werden. Wir freuen uns,
Sie und Ihre Freunde/Bekannten zu
verwöhnen.
Vergessen Sie nicht, Ihren Tisch zu
reservieren.

Dorfgschichtä
CHRONIK – 50 JAHRE
Bis ca. 1920 war das Schwyzerhuis
eine Pension, danach bis
1968 eine Bäckerei.
1969 kauften die jungen Cousins
Walter Gabriel und Paul Blättler
das Haus. Man baute es um und
höhlte es komplett aus. Wo heute
getanzt wird, stand damals ein
Trax und ob es damals zu einem
Baustopp gekommen ist, weiss
man bis heute nicht. Unterirdisch
sei man bereits im
Kirchenareal angekommen, so
fleissig war der Trax gewesen.
Das Konzept wurde peinlichst
genau von dem damaligen, absoluten
Vorzeigebetrieb Blackout
Kloten übernommen. Dieser Touch
ermöglichte dem Betrieb, mit
den Grossen der weiten Welt
mithalten zu können. Von Anfang
an wurde nur Rock gespielt und
in der Disco gab es statt einer
Bartheke eine Kinobestuhlung.
Das damalige Patent wurde für
einen Tea Room erstattet, das
heisst: kein Alkoholausschank.
Jedoch erteilte ein Tag vor der
Eröffnung, nämlich am 29. Dezember
1971, der Regierungsrat die
Bewilligung, Alkohol ausschenken
zu dürfen. Bescheid wusste
der Gemeinderat davon nicht.
Der erste DJ war ebenfalls ein
Jugendfreund der beiden Initianten,
nämlich der Kämpfe Kari.
Heute erzählt er oft, wie er mit
ungefähr 20 Langspielplatten
und ca. 50 Singles angefangen
hat. Wenn er alle durchgespielt
hatte, fing er einfach wieder
von vorne an. Der erste Wirt war
der Gerant Hans Beck, welcher
2 Jahre blieb und von Urs Bader
ersetzt wurde. Dieser blieb
ebenfalls 2 Jahre und übernahm
zuerst das Kreuz in Dallenwil,
später und bis zu seiner Pensionierung
dann das California
in Luzern. Von 1975 bis 1979
gaben die Besitzer den Betrieb
zum ersten Mal in Pacht an Hans
Wicki. Diese Familie wirtete
mit Eigenem aus der Backstube,
hatten sie vorher über viele
Jahre die Bäckerei Landau in
Hergiswil geleitet.
Durch die grosse Präsenz im
Volksmusikbereich kam neben
der Disco auch diese Szene vermehrt
vor. Mit dem damaligen DJ
Bruno Murer passte das perfekt.
Einerseits konnte sich die
Volksmusikbranche im Säli
treffen, andererseits machte der
Frauenschwarm als DJ einen
hervorragenden Job mit seinen
Partys in der Disco. Die Familie
Wicki verliess Wolfenschiessen,
um den Engel in Hergiswil zu
übernehmen, welchen sie käuflich
erwerben konnten.

Wolfenschiessen
SCHWEIZERHAUS HAPPY DAY
Daraufhin übernahm Paul Blättler
mit seiner Frau für ca. 9
Monate den Betrieb. Dann wurde
das Happy Day an Albi Christen
verkauft. Dieser baute mit neuen
und ebenso erfolgreichen Ideen
den Betrieb aus. Aus seiner Küche
gab es zum ersten Mal Poulet im
Chörbli, welches am Anfang nur
Fr. 4.50 kostete. Später übernahm
er das Rustica in Meggen,
ebenfalls käuflich.
Nach nicht ganz 6 Jahren verkaufte
er den Betrieb 1987 weiter
an Seppi Durrer. Wo früher ca.
50 Velos und Töfflis vor dem
Happy für die Sonntagnachmittags-Disco
standen, waren in
den 90ern nur noch Warteschlangen.
Oftmals mussten die Türen
geschlossen werden, da zu viele
Leute rein wollten. Die Partys
wurden von erfolgreichen Animationen
und Showauftritten
begleitet. Die Zeit mit Happy
Seppi hält noch heute an. Nach
Erinnerung schaffenden Jahren
fand er mit Beat Niederberger,
vom OberLätten, einen Nachfolger,
der den Betrieb mit viel
Umsicht und genauso viel Elan
seit 2019 in eigener Regie führt.
Interessant zu beobachten ist,
wie sich die Preise seit dieser
Zeit entwickelt haben. Nach
einem halben Jahr hat man die
Kinobestuhlung aus der Disco
gerissen und dafür eine Bar
eingebaut. Von da an kostete ein
Pony, also ein Bier der Brauerei
Eichhof, bereits 5 Franken.
Heute kostet ein Bier 6 Franken
und ein Poulet 15 Franken. Der
Eintritt kostete meistens 3
Franken, welchen man nie gerne
zahlte. Darum gab es später auch
Stammgastausweise, die eingeführt
wurden. Es war ein äusserst
beliebtes Mittel, das man
haben musste, wenn man «dazugehören»
wollte. Auch bei den
Longdrinks haben sich die
Preise nicht wirklich gegen
oben entwickelt. Nicht zuletzt,
weil man damals die Warenumsatzsteuer
auf den ausländischen
Schnäpsen hatte, die in den
90ern mit der Mehrwertsteuer
ersetzt wurde. Damals musste ein
Wirt für einen Gin oder Whisky
gegen die 40 Franken im Einkauf
zahlen.
Heute hat das Happy Day einen
Kultstatus, das von vielen
bekannten Persönlichkeiten besucht
wurde. Vera Kaa mit Rams,
Phil Carmen und Krokus besuchten
den Betrieb oft, aber auch
später Linda Jo Rizzo, DJ Tatana,
DJ Antoine und viele weitere
Künstler und Hypnotiseure.

Dorfgschichtä
WOLFENSCHIESSEN – DAS DORF DER SECHSFACHEN
WELTMEISTERIN UND OLYMPIASIEGERIN
Am 2. April 1939 wurde der Skiklub Bannalp gegründet. Wie
die Klubchronik im Vorwort besagt, dachte wohl niemand,
dass er damals der erfolgreichste Club in der Zentralschweiz
war. Geradezu dutzendweise wurden Einzelsiege und Mannschaftspreise
eingefahren. Warum aber zwei Skiklubs im
selben Dorf?
Ausschlaggebend war das Klubrennen vom 5. März 1939 auf
Bannalp. Die Berechnung der Resultate ergab für den Sieger
aus Wolfenschiessen einen Vorsprung von gut 1½ Minuten
auf den zweitplatzierten Albert Mathis. Dieser Zeitunterschied
ergab rege Diskussionen, brachte den «häuslichen
Frieden» arg ins Wanken, was schliesslich zur Trennung zwischen
den beiden Skiklubs Wolfenschiessen und Bannalp
führte. Nach 62 Jahren Skiclub Bannalp und Skiclub Wolfenschiessen
fand am 23. Juni 2001 die Gründungsversammlung
vom neuen Skiclub Bannalp- Wolfenschiessen (SCBW) statt.
Die klaffenden Wunden sind vernarbt und der gemeinsame
Weg führt seither in die gleiche Richtung. Ski heil, gilt alleweil!
wann Erika Hess die Bronzemedaille im Slalom. 1987 trat die
sechsfache Goldmedaillengewinnerin vom Spitzensport
zurück.
Eine weitere Persönlichkeit, die sich spitzenmässig präsentierte
und für Wolfenschiessen Ehre einlegte, ist Nina Christen.
An der Sommerolympiade 2021 in Tokio erkämpfte die
Sportschützin im Luftgewehr-Wettkampf über 10 m die Bronzemedaille.
In ihrer Lieblingsdisziplin, dem Dreistellungsmatch
über 50 Meter, doppelte sie nach und eroberte in einem
überragenden Wettkampf die Goldmedaille. Hoch liessen wir
sie leben, denn Hess und Christen haben zünftig Gas gegeben.
Unvergesslich ist die Ära von Annemarie Waser und Adolf
Mathis (Dachs), die mit ihren Erfolgen viel zum ruhmreichen
Abschneiden vom SC Bannalp beitrugen. Nicht zu vergessen
sind Fränzi und Monika Hess, die auch im Skizirkus mit unterschiedlichem
Erfolg mitwirkten, sich aber schon sehr früh
von der Bühne verabschiedeten.
Ganz anders ihre Cousine Erika Hess, die am 8. Dezember
1977 ihr Weltcup-Debüt gab, als vielseitige Skifahrerin galt
und den alpinen Skisport bei den Frauen dominierte. Das am
6. März 1962 geborene Ausnahmetalent verleugnete ihre
Herkunft nie, ja, sie war sogar stolz, ein Berglerkind zu sein.
In der Zeit von 1978 bis 1987 gehörte sie dem Schweizer
Skiteam an und stand insgesamt 31-mal zuoberst auf dem
Podest. Ihre Paradedisziplin war der Slalom. Sehr gute Figur
machte sie auch auf der Riesenslalom-Piste und ihre Spezialität
war die Alpine Kombination. In den Jahren 1981 bis 1983
und 1985 gewann sie den Disziplinenweltcup im Slalom und
1984 entschied sie den Weltcup im Riesenslalom und die
Alpine Kombination zu ihren Gunsten. Als 20-Jährige wurde
Hess zur Schweizer Sportlerin des Jahres gekürt und die internationale
Vereinigung der Ski-Journalisten zeichneten sie
mit dem «Skieur d’or» aus.
Annemarie Waser – Gewinnerin
der Bronzemedaille im Slalom
an der WM 1958 in Badgastein
Erika Hess
Adolf Mathis (Dachs) im Element
Nina Christen
Gut und gerne dürfte man die alpinen Skiweltmeisterschaften
von Schladming/Haus 1982 als «Hess-Spiele» betiteln.
Erika trumpfte ganz gross auf und eroberte im Slalom, Riesenslalom
und der Alpinen Kombination die Goldmedaille.
Damit entzückte sie die skibegeisterte Schweiz, Nidwalden
und vor allem Wolfenschiessen. 1985 holte sie in Bormio den
goldenen Kombinations- WM-Titel und an den Titelkämpfen
in Crans-Montana 1987 eroberte sie erneut Gold im Slalom
und der Kombination. An der Olympiade in Lake Placid ge-
Fränzi und Monika Hess

Wolfenschiessen
Med. Masseur
Folgende Leistungen biete ich an (Krankenkassen anerkannt):
Klassische Massage • Fussreflexzonen-Massage
Lymphdrainage • Bindegewebsmassage
Termine unter: 077 479 81 19
Juan Schuler | Med. Masseur
Schwybogenstrasse 9 | 6386 Wolfenschiessen | Telefon 077 479 81 19 | E-Mail juschuler@bluewin.ch

Dorfgschichtä
RICHI CHRISTEN UND ROLAND MATHIS,
DIE GRASSKIKÖNIGE
Dem Grasskiclub Wolfenschiessen gehörten zur Gründerzeit
1976 neun männliche und ein weibliches Mitglied an. Passivmitglieder
gab es nicht. Wer Mitglied beim Club werden
wollte, musste im Besitz einer Rennlizenz des schweizerischen
Grasski-Verbandes sein. Um 1979/1980 verzeichnete
der Club den Höchststand von total 23 aktiven Mitgliedern.
Wer denkt nicht gerne an die nationalen Meisterschaften,
die auf dem legendären «Gehrenhang» ausgetragen wurden?
Die neuzeitliche Sportart sorgte für einen enormen Zuschaueraufmarsch
und artete in ein urgemütliches Volksfest aus.
Tempi passati, leider!
Richi Christen war der mit Abstand erfolgreichste Grasskifahrer
aus Wolfenschiessen. «Poscht-Richi» begann seine
sportliche Karriere beim alpinen Skisport, bevor er sich Ende
der 70er-Jahre dem Grasskifahren, einer Randsportart, zuwandte
und ab 1979 Wettkämpfe bestritt. Die Erfolge liessen
nicht lange auf sich warten, denn bereits 1980 gewann er in
Davos zwei Medaillen und entschied alle Wettbewerbe der
Junioren-EM für sich. Sein Palmarès darf sich sehen lassen:
– Drei Weltmeistertitel (Slalom 1981 und 1985; Kombination
1985) und von 1981 bis 1987 weitere vier WM-Medaillen
– Sechs Europameistertitel (Slalom 1982 und 1984; Riesenslalom
1986; Kombination 1982, 1984 und 1986) ferner
sechs EM-Medaillen von 1980 bis 1988
– Dreifacher Junioren-Europameister 1980
– 1982, 1984 und 1986 Gesamtsieger im Europacup
– Zehn Schweizer Meistertitel
Ein weiterer Haudegen, der für den GSC Wolfenschiessen
Ehre einlegte, war Roland Mathis. In seiner 16-jährigen Karriere
erkämpfte er 1995 in Kalnika (Slowakei) den Weltmeistertitel
und liess sich 23-mal zum Schweizer Meister ausrufen.
Richi Christen
Roland Mathis

Wolfenschiessen
GEBÄUDETECHNIK – UNSERE STÄRKE
Qualität ist nicht zweitrangig!
In Sachen Gebäudetechnik sind wir Ihr Partner.
Wir begleiten Sie bei Ihrem Projekt von der Vision bis zur Umsetzung.
Unsere Dienstleistungen
– Heizung – Sanitär
– Solar – Neu- und Umbau
– Service und Wartung – Planung
– Beratung
Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen
Sanitärinstallateur
Oberrickenbachstrasse 10, 6386 Wolfenschiessen
info@mathishaustechnik.ch
"OBEN OHNE" DEM TITLIS ENTGEGEN
DEIN OPEN-AIR ABENTEUER VON LUZERN IN DIE ALPEN
Mit der Cabriobahn startest
du die 26km Wandervergnügen
auf einem anspruchsvollen
Bergwanderweg (T3).
Geniesse auf halber Strecke
eine Zeltübernachtung inkl.
Znacht und Älplerzmorge
auf der Alp Laucheren.
Gehzeit insgesamt: ca. 10h
www.engelberg.ch/gratwanderung

Dorfgschichtä
«WEYLERSHEECHI-KONI» UND «WELLÄBÄRG-NOLDI» –
ZÄHE EINZELKÄMPFER
Wenn im Volksmund von den beiden Genannten die Rede
ist, dann weiss man, dass Koni Gabriel auf dem Heimwesen
«Wilershöhe» am Altzellerberg resp. Welläbärg aufgewachsen
ist. Über das skifahrerische Können Koni Gabriels sind
wenig Angaben vorhanden. Mit Sicherheit weiss man aber,
dass er als Grenzwächter tätig war und sich als Triathlet
einen sehr guten Namen verschaffte. Zwischen 1973 bis
1981 errang er verschiedene internationale Siege. Der mittlerweile
76-jährige Pensionär ist im Wallis wohnhaft und als
Mitglied des Schiesssportzentrums Ried-Brig gehört er dem
Vorstand an.
Ganz anders Noldi Näpflin. Recherchen von ihm ergeben, dass
er, der begabte Naturbursche, über eine grosse Vielseitigkeit
verfügte. Schon in jungen Jahren interessierte er sich für den
Skisport und bestritt etliche Rennen mit Erfolg, dies dank
seines Trainingsfleisses. Noldi war öfters abends nach der
Arbeit auf der Langlaufloipe mit Stirnlampe anzutreffen.
Auch im Riesenslalom traten seine Vorzüge zu Tage.
belegte an den Weltmeisterschaften 1982 und 1983 zwei
weitere zweite Plätze und 1984 eroberte er den dritten
Platz. Viermal gehörte er der Schweizer Mannschaft an,
die in den Jahren 1977, 1981, 1982 und 1983 den Team-
Weltmeister stellte. Im Jahre 1981 und 1983 wurde er auch
noch Schweizer Meister im Winter-Triathlon. Insgesamt
konnte Noldi Näpflin zwölf internationale Einzelerfolge
feiern.
Am Rande erwähnt sei, dass Georg Niederberger (Rietli-
Georg aus Dallenwil) 1991 ebenfalls den CISM-Weltmeistertitel
eroberte.
TRIATHLON-WELTMEISTER IN CHAMONIX
Für Noldi Näpflin muss 1977 alles gestimmt haben. Denn
an den CISM-Weltmeisterschaften lieferte er einen Super-
Wettkampf mit Riesenslalom, Langlauf und Schiessen ab.
Dabei bezwang er die gesamte Konkurrenz und wurde
überlegener Weltmeister an den Internationalen Militärsportwettkämpfen.
Zusammen mit seinen Schweizer
Mannschaftskameraden, zu denen auch Koni Gabriel gehörte,
wurde er auch noch Mannschaftsweltmeister. Diese
Auszeichnung war keine Eintagsfliege, denn Näpflin
Georg Niederberger
Koni Gabriel und Noldi Näpflin

Wolfenschiessen
STEWI First Lady +
- Wetterbeständig
- Leinen einziehbar
- Höhenverstellbar
Fr. 289.00
Reparaturen & Ersatzteile
für alle Stewi-Modelle
Alexander Infanger
Tel. 079 386 45 57
Mittler Fallenbach 1 6386 Wolfenschiessen
infanger-baggerbetrieb@hotmail.com
www.infanger-baggerbetrieb.ch
• Tiefbau
• Gartenbau
• Abbrucharbeiten
• Gewerbliche Transporte aller Art
• Winterdienst
• Landw. Dienstleistungen
• Mulchern

Dorfgschichtä
WAS GID’S NEYS Z’BRICHTÄ
EINHEITSGEMEINDE KOMMT
Am 13. Februar 2022 haben die Stimmberechtigten mit einem
Ja-Anteil von fast 80 Prozent der neuen Gemeindeordnung
zugestimmt. Damit werden Schulrat und Schulgemeinde
abgeschafft. Ab nächstem Jahr fallen die schulischen
Angelegenheiten in die Kompetenz der zuständigen Schulkommission.
Sie wird von jenem Mitglied des siebenköpfigen
Gemeinderates präsidiert, welches das neu geschaffene
Departement Bildung unter sich hat. Ein sportlich gesetztes
Ziel, das Inkrafttreten der Einheitsgemeinde Wolfenschiessen
auf den 1. Januar 2023, wird Realität.
DER BUOHOLZBACH WIRD GEZÄHMT
Es war am 21. August 2005 als um 20.00 Uhr Hochwasseralarm
ausgelöst wurde. Denn nach Dauerregen trat der
Buoholzbach über die Ufer, sorgte für verheerende Schäden
im Gebiet Bürerhof und drohte Dorfteile von Dallenwil zu
überschwemmen. Betonelemente, wie sie bei Autobahnbaustellen
eingesetzt werden, sorgten aber dafür, dass die
immensen Wassermassen in die Engelbergeraa abfliessen
konnten. Inzwischen sind Jahre ins Land gezogen, in denen
verschiedene Varianten erarbeitet wurden, Schutzprojekte
konkretisierten sich aber leider keine. Eine definitive Lösung
kann nun umgesetzt werden. Der Landrat hat letzten Sommer
46 Millionen für den Ausbau vom Buoholzbach bewilligt.
Wenn die Genehmigung des Regierungsrats 2023 vorliegt,
und anfangs 2024 beim Bund der Antrag auf
Subventionen gestellt ist, kann mit den Bauarbeiten begonnen
werden. 2026 sollten die wasserbaulichen Massnahmen
abgeschlossen sein.
ELTSCHENBACH ZEIGTE SEINE ZÄHNE
In der Nacht auf Sonntag, 11. Juli 2021 trat der sonst so friedlich
dahinplätschernde Bach über die Ufer und sorgte für
eine Totalsperre der Bahn- und Strassenverbindung nach
Engelberg. Es war nicht das erste Mal, dass dieses Rinnsal
das Gebiet Parketterie verwüstete und das Verkehrsaufkommen
behinderte. Ein Politikum, das nach einer Lösung sucht.
WANN KOMMT DER HOCHWASSERSCHUTZ?
«Die Arbeiten betreff Planung am Hochwasserschutz Engelberger
Aa durch den Kanton und Externe wurden endlich
wieder aufgenommen», schrieb der Gemeinderat in der Abstimmungsbotschaft
vom 13. Juni 2021. Diesbezüglich ist
weiterhin Geduld gefragt, weil seitens des Kantons die Priorität
beim Hochwasserschutzprojekt Buoholzbach liegt.
Wenn auch wenig, so bewegt sich doch etwas, dass aber
noch Jahre dauern dürfte.
PARKPLATZBEWIRTSCHAFTUNG TRITT IN KRAFT
Wie in den meisten Nidwaldner Gemeinden ist die Parkplatzbewirtschaftung
bereits Realität. Nachdem das Wolfenschiesser
Stimmvolk letztes Jahr an der Urne der Teilrevision
des Parkplatzgesetzes zustimmte, hat das Gratisparkieren
in Wolfenschiessen ein Ende. Das Reglement ist ab 1. Januar
2022 in Kraft und die Installation der digitalen Parkuhranlagen
an verschiedenen Plätzen hat stattgefunden, sodass die
«finanziellen Zapfsäulen» gefüttert werden müssen. Die
Tarife: eine halbe Stunde ist gratis, eine Stunde kostet einen
Franken. Für fünf Stunden muss ein Fünfliber bezahlt werden
und zehn Stunden kosten acht Franken. Wer mehr als drei
Stunden und bis fünf Stunden den Parkplatz benutzt, bezahlt
fünf Franken. Ein ganzer Tag kostet zwölf Franken und die
Monatsmiete beträgt 70 Franken.
HOHES VERKEHRSAUFKOMMEN AN WOCHENENDEN
Die Wolfenschiesser sind leidgeprüft. Wohl zeigen sie Verständnis
für Leute aus der Stadt, die ihren vier Wänden entfliehen
und die Freizeit «obsidruis» verbringen wollen. Der
enorme Ausflugsverkehr und die damit verbundene Blechlawine,
die sich am Morgen talein- und abends talauswärts
bewegt, ist ärgerlich, unerträglich und eine Zumutung. Ein
verträgliches Verkehrskonzept wird Abhilfe schaffen, doch
dieses lässt vermutlich noch etwas auf sich warten. Eine
Knacknuss, die Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen
verlangt.
Otmar Näpflin
Bild: Andrin Schuler

Wolfenschiessen
www.schuhchristen.ch
Immer 10% Rabatt:
Auf alle Lauf-, Hiking, Trekking-, Wander-, Berg- und Arbeitsschuhe.
Voranzeige: Betriebsferien ab Dienstag, 5. April bis Karfreitag, 15. April 2022.
Gastroführer, Gutscheine, Lehrstellen und
Neuigkeiten der hiesigen Gastronomie.
> gastronidwalden.ch
Wolfenschiessen
Dir vertraue ich
041 628 24 00
Akku-Winkelschleifer
DeWALT ø 125 mm
18V/5.0 Ah Li-Ion
Unikat-Holz
GmbH
inkl. 3 Akkus
Fr. 425.00
(Preis inkl. vRG + 7,7% MWST)
Sepp Hess, 079 254 48 63
Oski Bucher, 079 789 73 26
Unikat-Holz.ch
Info@Unikat-Holz.ch
Oberaustrasse 16, 6383 Dallenwil
Zimmerei • Schreinerei
Reparaturen
Beratung · Service · Reparaturen
MK-Maschinen AG · 6386 Wolfenschiessen · 041 610 52 47
Eigene Reparatur-Werkstatt

Dorfgschichtä
Schwybogenstrasse 11
6386 Wolfenschiessen
Tel: 041 628 02 82
Fax: 041 628 02 83
Ihr Spezialist für hochwertige
Flachdach- und Spenglerarbeiten
Ehrlich kompetent zuverlässig
Büroreinigung, Fenster- und Storenreinigung,
Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung
mit Bügeln, Endreinigung mit Abgabegarantie
Parkstrasse 2, 6386 Wolfenschiessen
076 427 92 90
E-Mail: alpinaclean@hotmail.com
DAS KULT-
OPENAIR IST
ZURÜCK!
7. bis 9. Juli 2022
in Wolfenschiessen
START
TICKET-
VVK
06.03.
muisiglanzgmeind.ch
-
-
Sie feiern
wir liefern
www.zumbuehlzelte.ch
HEY
WOLFENSCHIESSEN
DU BIST
V E RE M IR E T UM N G : I FE ST ZUE L TNE | G P A R: T Y ZF E LE T S T Z E L T E | P A R T Y Z E L T E
I S C H G A R N I T U R E N | M O B I E W C - A N L A G I E T UT NI G S: CFH EG SAT ZR EN LI TE U|
R E N | M O B I L E W C - A N L A G E N
G A R N I T U R E N | M O B I L E W C - A N L A G E N
feiern
liefern
: F E S T Z E L T E | P A R T Y Z E L T E
U R E N | M O B I L E W C - A N L A G E N
-
n
rn
-
Sie feiern
wir liefern
P A R T Y Z
GIGA!
E L T E
www.zumbuehlzelte.ch
-
www.zumbuehlzelte.ch
www.zumbuehlzelte.ch

Wolfenschiessen
Fahren Sie mit Profil…
Verkürzen Sie den Bremsweg,
nicht Ihr Leben!
Wir als Ihr Fachmann
für Reifen und Felgen
helfen Ihnen gerne dabei!
Pneuservice Zumbühl GmbH
Gewerbe an der Aa 9, 6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 628 12 91 oder 079 295 29 70
THEATER WOLFENSCHIESSEN
Spaat-Herbscht
UIFFIÄHRIGSDATÄ
Samstag 30.04.2022 20.00 Uhr
Sonntag 01.05.2022 17.00 Uhr
Mittwoch 04.05.2022 20.00 Uhr
Freitag 06.05.2022 20.00 Uhr
Samstag 07.05.2022 20.00 Uhr
Donnerstag 12.05.2022 20.00 Uhr
Freitag 13.05.2022 20.00 Uhr
Samstag 14.05.2022 20.00 Uhr
Die Aufführungsrechte liegen beim
tve teaterverlag elgg in Belp
VORVERCHAIF
Ab 21. März 2022 um 12.00 Uhr unter
www.theater-wolfenschiessen.ch
NEYÄ SPIELORT
Die Aufführungen finden in
der Waldfesthütte Bergblick in
Oberrickenbach statt.
Folge uns auf Instagram
Weitere Informationen unter
www.theater-wolfenschiessen.ch