architektur FACHMAGAZIN Ausgabe 7 2022

FACHMAGAZIN 

WISSEN, BILDUNG, INFORMATION FÜR DIE BAUWIRTSCHAFT 

Erscheinungsort Vösendorf, Verlagspostamt 2331 Vösendorf. P.b.b. 02Z033056; ISSN: 1606-4550 

07 

www.architektur-online.com 

November 2022 

Bauen 

& Energie 

© Laurits Jensen

Green 

POWER 

TEMPOMIX 3 

Selbstschluss-Mischbatterie 

für Waschtisch 

Wasser- und Energieersparnis, Ökodesign, 

Einhaltung von Normen... 

DELABIE, Experte für Armaturen und 

Sanitärausstattungen im öffentlichen Bereich, 

nutzt sein Knowhow, um Ihnen leistungsstarke 

Lösungen anzubieten, die über die Anforderungen der 

anspruchsvollsten Ökolabels hinausgehen. 

Wählen Sie nachhaltiges und 

umweltbewusstes Design! 

Weitere Informationen auf delabie.de


Viel Luft nach oben 

3 

Editorial 

Laut aktuellen Zahlen des Umweltbundesamtes sind die Treibhausgas-Emissionen 

in Österreich, nach einem deutlicheren Rückgang 2020, verursacht vor allem 

durch die Coronapandemie, 2021 wieder um 4,8 % gestiegen. Insgesamt ist seit 

den frühen 90er-Jahren zwar eine stetige Reduktion erkennbar, um mittelfristige 

Klimaschutzziele zu erreichen, müsste diese jedoch drastisch beschleunigt werden. 

Mit 11,7 % ist der laufende Betrieb des Gebäudesektors aktuell drittgrößter 

Verursacher hinter dem Verkehr mit 28 % und Energie & Industrie mit 44,6 %. Der 

Einsatz moderner Bau-, Isolier- und Heiztechniken bietet in diesem Bereich sehr 

hohes Potenzial zu langfristigen Einsparungen. 

Der Frage, wie lange Gebäude noch mit 

fossiler Energie beheizt werden sollen, 

geht diesmal unsere Rubrik „Architekturszene“ 

mit einem Schwerpunkt zur 

Passivhausbauweise nach und bildet den 

Einstieg in diese Ausgabe. ATP-Vorstand 

Prof. Thilo Ebert erklärt daraufhin im Interview, 

worauf es beim energieeffizienten 

Bauen aus Planersicht ankommt, und 

geht dabei auch auf das kürzlich fertiggestellte 

Vorzeigeprojekt des Seminar- und 

Vertriebscenters für den Systemanbieter 

Viega ein. Mit dem Google Bay View 

Campus realisierten Heatherwick Studio 

und BIG ihre Vision vom Büro der Zukunft. 

Neben einem besonders nachhaltigen 

Energiekonzept stand vor allem das Wohlbefinden 

der Mitarbeiter im Vordergrund. 

In Australien soll das Woodside Building 

for Technology als energieeffizientester 

Hochschulbau neue Maßstäbe im Bildungssektor 

setzen und bis 2030 völlig 

emissionsfrei sein. Für einen Klimawandelforscher 

haben Adam Knibb Architects 

wiederum ein klimafreundliches Wohnhaus 

konzipiert, das zu großen Teilen aus 

Holz der umliegenden Bäume konstruiert 

wurde. Bei „The EXO“, aus der Feder von 

Shay Cleary Architects, leitet sich der 

Name von der großflächigen, hellblau gefärbten 

Exoskelett-Stahlstruktur ab, die 

ein prägendes Element der Ikonographie 

des Gebäudes darstellt. Die Skyline Singapurs 

ist mit dem vielseitigen CapitaSpring 

Tower um einen bemerkenswerten 

Bau reicher geworden. Die Planer selbst 

bezeichnen ihr Projekt als „biophilen Wolkenkratzer“. 

Aus der Luft gegriffen ist der 

Begriff nicht: Immerhin beherbergt das Gebäude 

mehr als 80.000 Pflanzen. 

Auch die Rubrik EDV steht wieder ganz im 

Zeichen des Heftthemas. Diesmal zeigen 

wir, wie sich „Digitale Zwillinge“ mit Hilfe 

von BIM energetisch optimieren lassen. 

Viele weitere Projektberichte, der Schwerpunkt 

Hotelarchitektur und die neuesten 

Produktinformationen runden diese Ausgabe 

von architektur FACHMAGAZIN ab. 

Viel Vergnügen mit dieser Ausgabe wünscht 

Andreas Laser 

Design zum Wohlfühlen 

- bei Tag und Nacht. 

Die neue Zetra Lamelle für Raff storen 

Der SonnenLicht Manager

architektur FACHMAGAZIN 

4 

Inhalt 

Editorial 03 

Architekturszene 06 

Mit dem Passivhaus in eine 

fossilfreie Zukunft 

Magazin 12 

Bau & Recht 32 

Maklerprovision ohne 

Vermittlungserfolg? 

Closed Cavity Fassaden 34 

Kann man die Welt mit 38 

Gebäuden verbessern? 

ATP-Vorstand Prof. Thilo Ebert im Interview 

Das Office der Zukunft 42 

Google Bay View / Mountain View, USA / 

Heatherwick Studio, BIG 

Passivhaus im XXL-Format 48 

Woodside Building for Technology 

and Design / Melbourne / 

Grimshaw Architects 

Ökologisch nachhaltig gebaut 54 

Tarn Moor / Surrey, UK / 

Adam Knibb Architects 

Von der Hafen- zur Stadtkante 58 

The EXO / Dublin, Irland / 

Shay Cleary Architects 

Vertikale Stadtlandschaften 64 

CapitaSpring Tower / Singapur / 

BIG, Carlo Ratti Associati 

Hotelarchitektur 70 

Produkt News 78 

edv 112 

BIM + Energie: Digitale Zwillinge 

energetisch optimieren 

42 

48 

54 

58 64 

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Laser Verlag GmbH; Ortsstraße 212/2/5, 2331 Vösendorf, Österreich 

CHEFREDAKTION Andreas Laser (andreas.laser@laserverlag.at) 

REDAKTION DI Linda Pezzei, Edina Obermoser, Dolores Stuttner, DI Marian Behaneck, Mag. Matthias Nödl, Mag. Dana Schilling 

LTG. PRODUKTREDAKTION Nicolas Paga (nicolas.paga@laserverlag.at) Tel.: +43-1-869 5829-14 n MEDIASERVICE Manuel Katsikopoulos (manuel.k@laserverlag.at) 

GRAFISCHE GESTALTUNG & WEB Andreas Laser n LEKTORAT Mag. Heidrun Schwinger n DRUCK Bauer Medien & Handels GmbH 

GESCHÄFTSLEITUNG Silvia Laser (silvia.laser@laserverlag.at) 

ABONNEMENTS Abonnement (jeweils 8 Ausgaben/Jahr): € 99,- / Ausland: € 121,-, bei Vorauszahlung direkt ab Verlag n Studentenabonnement (geg. Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung): 

€ 69,- / Ausland: € 96,- (Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern nicht mind. 6 Wochen vor Erscheinen der letzten Ausgabe eine schriftliche Kündigung bei uns einlangt.) 

EINZELHEFTPREIS € 14,- / Ausland € 18,- 

BANKVERBINDUNG BAWAG Mödling, Konto Nr. 22610710917, BLZ 14000, IBAN AT 87 1400022610710917, BIC BAWAATWW n Bank Austria, Konto Nr. 51524477801, BLZ 12000 

IBAN AT 231200051524477801, BIC BKAUTWW; UID-Nr. ATU52668304; DVR 0947 270; FN 199813 v; n ISSN: 1606-4550 

Mit ++ gekennzeichnete Beiträge und Fotos sind entgeltliche Einschaltungen. Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Berichte, die nicht von einem Mitglied 

der Redaktion gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Just plug it 

Wie wir das 

schaffen? 

Peneder revolutioniert die 

Installation von Türsystemen 

Von der Montage bis zur 

Verkabelung: Vereinfachter 

Prozess bei der Installation 

von Türsystemen. 

Vordefinierte Verkabelung 

ab Werk: Mühelose 

Inbetriebnahme aller 

E-Komponenten. 

peneder.com 

Flexible und herstellerunabhängige 

Auswahl der Komponenten und 

Funktionen. 

Nachträgliches Auf-, Nach- und 

Umrüsten der elektrischen Bauteile 

ohne aufwendige Umbauarbeiten.


6 

Architekturszene 

Ein Viertel Grün 

© Alpenland 

Mit dem Passivhaus 

in eine fossilfreie Zukunft 

Wie lange können (und sollen) Wohnungen noch mit fossiler Energie beheizt werden? 

Diese Frage wird in der Architektur intensiv diskutiert. Eine Antwort und Lösung 

für diese Herausforderung liefert die Passivhausbauweise. Sie soll nicht nur bei 

Kleinbauten, sondern auch bei Großprojekten der neue Standard sein. Ziel ist es, die 

Errichtung von Passivhaus-Anlagen auf breiter Basis voranzutreiben. Damit wäre die 

Umsetzung nachhaltiger Energieeffizienz bei der Errichtung von Siedlungen dauerhaft 

möglich – ein für den Klimaschutz wichtiger Schritt. 

Text: Dolores Stuttner 

Das Passivhaus wird professionell 

Ein bedeutendes Leuchtturmprojekt ist 

in der Niederösterreichischen Gemeinde 

Baumgarten an der March in Planung. 

Und zwar handelt es sich dabei um das 

„Zukunftshaus Österreich“ – ein Forschungsvorhaben, 

das der Gewinnung 

von Erkenntnissen für die Errichtung von 

Wohnsiedlungen im Passivhausstandard 

dient. Ein Team bestehend aus dem Bauträger 

Alpenland, Trebersprung + Partner 

Architekten sowie Forschungseinrichtungen 

der Universität Innsbruck und der Boku 

Wien widmen sich der Umsetzung. Mehrere 

Haustechnik- und Baukonzepte – darunter 

auch eine Photovoltaikanlage und die Zentralwärmepumpe 

– erproben die Experten 

an diesem Experimentalbau. 

Das Forschungsprojekt zeigt auf, wie Gebäude 

mit mehr als acht Wohneinheiten 

ohne fossile Energie beheizt werden können. 

Gleichzeitig geht es darum, sie so zu 

konstruieren, dass sie für Käufer und Mieter 

leistbar sind. 

Grüne Stadtquartiere auf Überholspur 

Nicht nur das Stadtlabor unterstützt die 

österreichische Architektur bei der Erreichung 

ihrer Klimaziele. In Wiener Neustadt 

wird auf dem Areal des ehemaligen Stadions 

ein grünes Stadtquartier entstehen. 

Die gemeinnützigen Wohnbauträger EGW, 

Alpenland und Heimat Österreich errichten 

hier gemeinsam mit fünf Architekturbüros 

495 Wohnungen mit starker Wärmedämmung. 

Zudem wird die Siedlung mit dem 

Namen „Ein Viertel Grün“ ein Netz aus autofreien 

Begegnungszonen und Grünflächen 

enthalten – Sharingangebote dienen 

zusätzlich als Anreiz, um auf eigene Pkws 

zu verzichten. Dabei kommt „Ein Viertel 

Grün“ vollständig ohne motorisierten 

Durchzugsverkehr aus. Trotzdem sichern 

kurze Fuß- und Radwege die Anbindung 

zu den wichtigsten Versorgungseinrichtungen. 

Die Grünflächen in der Siedlung dienen 

nicht nur als Dekoration, sondern sie sind 

für die aktive Nutzung vorgesehen. Mit diesen 

nachhaltigen Ansätzen steht das neue 

Projekt im Gegensatz zu seinem Standort 

Wiener Neustadt: Durchfahrts- und Umfahrungsstraßen, 

Kreisverkehre sowie eine 

hohe Bodenversiegelung prägen derzeit die 

Industriestadt. 

u

7 


Exterior Pro 2.2 

Authentic 

So einzigartig 

wie ich. 

Einzigartig und charakterstark wie 

wir: Max Compact Exterior Authentic 

Platten und ihr unvergleichliches, 

natürliches Erscheinungsbild. Geprägt 

vom Produktaufbau, geformt durch die 

Kraft der Natur. Das macht jede Platte 

zum Unikat. 

Erhältlich 

ab Januar 

2023 

Benedict S., Architekt 

Fundermax GmbH 

office@fundermax.at 

www.fundermax.at


8 


Solarsiedlung Freiburg 

© Rolf Disch 

Doch nicht nur aktuelle Projekte widmen 

sich dem Klimaschutz – Nachhaltigkeit ist 

in der Architektur bereits seit mehreren 

Jahrzehnten Thema. Ein wichtiges Vorbild 

für klimaneutrale Bauplanung ist die Freiburger 

Solarsiedlung – Architekt Rolf Disch 

erprobte an ihr im Jahr 2006 den umweltschonenden 

Hausbau in Massenproduktion. 

Das damals noch junge Konzept erwies 

sich als voller Erfolg. Alle Gebäude entsprechen 

dem Passivhausstandard, während 

große Scheiben viel Sonnenlicht in 

die Innenräume lassen. Die Frischluft wird 

mittels Luft-Luft-Wärmepumpen aufgeheizt, 

während das Dach mithilfe von Solaranlagen 

den dafür benötigten Strom erzeugt. 

Die ersten Wohnhäuser der Siedlung 

entstanden bereits im Jahr 2000 – die Idee 

war ihrer Zeit also deutlich voraus. Und 

selbst heute noch fungiert das klimaneutrale 

Projekt als Vorbild für Architekten aus 

aller Welt. 

te ist die Residecia de Ancianos das erste 

als Passivhaus deklarierte Altersheim in 

Spanien – weltweit gibt es lediglich 15 Pflegestationen 

dieser Art. 

Gestalterisch steht der Zubau nicht für 

sich allein: Ziel der Planer war es, mit ihm 

in einen architektonischen Dialog zum bereits 

existierenden Gebäude zu treten. Der 

Neubau fungiert als kompakter, minimalistischer 

Sockel, da viele seiner Räume und 

Funktionen unterirdisch angeordnet sind. 

Mehrere begrünte Innenhöfe fördern die 

räumliche Vernetzung der beiden Bauten. 

Das neue Passivhaus fügt sich nahtlos in 

diese Grünflächen ein. Das Projekt besteht 

aus drei länglichen, nach Süden ausgerich- 

Solarsiedlung Freiburg 

© Rolf Disch 

Nachhaltige Großprojekte für eine 

klimaneutrale Zukunft 

Auch im öffentlichen Bereich findet der 

Passivhausstandard zunehmend Einzug. 

Im Jahr 2019 realisierte das Architekturbüro 

CSO arquitectura im spanischen Camarzana 

de Tera ein klimaneutrales Seniorenheim. 

Das Projekt ist eine nachhaltige 

Erweiterung der 2005 errichteten Pflegestation 

vor Ort, wobei sich die Architekten 

beim Entwurf an den Bedürfnissen des Personals 

und der Bewohner orientierten. Heu- 

teten „Bändern“, die ein Korridor miteinander 

vernetzt. Der erste Abschnitt steht den 

Bewohnern für diverse Tagesaktivitäten 

zur Verfügung, während er gleichzeitig ein 

Gewächshaus enthält. Die übrigen Bereiche 

beinhalten die Wohnungen mit einer eigenen 

Terrasse und einem direkten Zugang 

zum Innenhof. An eine sterile Krankenstation 

erinnert die Einrichtung keinesfalls. 

Denn bewusst entwarfen die Architekten 

warme und einladende Zimmer – die Bewohner 

sollen sich im Pflegeheim schließlich 

wie zuhause fühlen. Große Fenster, die 

den Tageslichteinfall gewährleisten, und 

natürliche Materialien fördern die heimelige 

Atmosphäre. 

u

#smartertogether 

Busch-free@home ® flex 

9 

Magazin 

Raumsteuerung 

einfach wie nie_ 

Flexibilität schafft Freiräume. Daher sind unsere Smarter Home 

Systeme von Anfang an auf alles eingerichtet, was kommen könnte. 

Starten Sie jetzt mit einer intelligenten Einzelsteuerung, die sich 

jederzeit einfach und flexibel zu einer kompletten Haussteuerung 

erweitern lässt. Heute und morgen. 

Mehr Infos zu Busch-free@home ® flex unter busch-jaeger.at


10 

Residencia de Ancianos 

© David Frutos 

Zur Konstruktion des Baus verwendeten 

die Planer vorgefertigte Holzelemente. Deren 

Herstellung erfolgte in einer Werkstatt 

in Barcelona, wobei die Einzelteile anschließend 

zur Baustelle transportiert und dort 

innerhalb einer Woche zusammengesetzt 

wurden. Die Elemente bringen nicht nur 

eine Zeitersparnis mit sich, sondern sie 

verbessern gleichermaßen die thermischen 

Eigenschaften des Baus und verringern 

so dessen ökologischen Fußabdruck. Diese 

Ausstattung macht das Pflegeheim zur 

sogenannten „Energiemaschine“. Die Einrichtung 

ist also ein passives Gebäude, das 

kaum Energie verbraucht, während es diese 

sogar selbst herstellt. 

Eine wichtige Rolle für die Energiegewinnung 

spielt die 18-Kilowatt-Photovoltaikanlage 

auf dem Dach. Eine mechanische 

Ventilation versorgt die Innenräume mit 

Frisch luft und eine Fußbodenheizung gewährleistet 

darüber hinaus komfortable 

Wärme. Selbstverständlich versah man alle 

Fußböden, Dächer und Wände mit einer soliden 

Wärmedämmung. Mit dieser Maßnahme 

erwirkten die Architekten einen dauerhaft 

geringen U-Wert – der Wärmeverlust im Gebäude 

bleibt daher verschwindend gering. 

Heizen ohne Kohle, Öl und Gas – zeitgemäße 

Lösungen sind gefragt 

Gemäß Wolfgang Feist, dem Gründer des 

Passivhaus Instituts in Darmstadt, ist es 

heute durchaus möglich, Gebäude weltweit 

klimaneutral zu erwärmen. Laut dem Experten 

ist es dafür notwendig, die Bauten 


energieeffizient zu gestalten. Die Lösung 

liegt also in der Bauplanung. „Im Vergleich 

zu Standard-Bauten, lassen sich mit Belüftungssystemen 

und guter Dämmung bis zu 

90 Prozent Energie sparen – bei Altbauten 

bewirkt die energetische Sanierung eine Ersparnis 

von bis zu 80 Prozent“, so Feist. Der 

verbleibende Bedarf ließe sich mit einem 

Mix aus erneuerbaren Energien decken. Zur 

Umsetzung der gaslosen Zukunft braucht 

es neben effektiver Wärmedämmung also 

nachhaltige Heizsysteme – immerhin entsteht 

rund ein Vierteil der globalen Treibhausgasemissionen 

durch das Heizen mit 

fossiler Energie 

Holz oder Holzpellets eignen sich durchaus 

zum Beheizen einzelner Gebäude. In Städten 

und bei Industrieanlagen sei dies aber 

keine geeignete Option – denn die Ansprüche 

fielen hier zu komplex aus. Der Bedarf 

an Biomasse wäre hier zu groß, was dem 

Klimaschutz schaden würde. 

Als effektive und nachhaltige Alternative 

erweisen sich in diesem Kontext Wärmepumpen. 

Sie punkten mit einer effizienten 

und schnell wachsenden Technologie. Tatsächlich 

ersetzen sie weltweit immer mehr 

fossile Systeme. In Europa sind die Pumpen 

derzeit vor allem in Skandinavien auf dem 

Vormarsch. Da man Strom in den Staaten 

Nordeuropas vor allem mit Wind- und Wasserkraft 

erzeugt, ist der Betrieb der Systeme 

dort noch umweltfreundlicher. Nach 

den Berechnungen des Fraunhofer ISE verursachen 

Wärmepumpen-Heizungen um 

90 Prozent weniger CO 2 -Emissionen als ihr 

Erdgas-Äquivalent. 

Zum klimaschonenden Heizen von Gebäuden 

bedarf es also einer Kombination aus 

Passivhausstandards und erneuerbaren 

Energien. Damit ließe sich selbst der Wärmebedarf 

größerer Wohnsiedlungen und Industrieanlagen 

– oder sogar ganzer Stadtteile 

– decken. 

• 

Residencia de Ancianos 

© David Frutos

11 

Magazin


12 

Magazin 

Design schafft 

Mehrwert 

„Ein Festival, wie ich es mir vorstelle, muss gleichzeitig Palast und Bauwagen, 

Forum, Baumhaus, Feinkostladen und Sternwarte sein“, brachte Gabriel Roland, 

Direktor der VIENNA DESIGN WEEK, seine Vision der 16. Ausgabe von Österreichs 

größtem kuratierten Design-Festival auf den Punkt. Tatsächlich präsentierte sich 

das 2007 ins Leben gerufene Event auch in diesem Jahr wieder als Ort des Erlebens 

und des Kennenlernens, an dem Designer, Nachbarn, Gäste und Hersteller 

zehn Tage lang in einen äußerst produktiven Dialog treten konnten. 

Text: Linda Pezzei Fotos: VIENNA DESIGN WEEK, Philipp Podesser, Kramar 

Von 16. bis 25. September lud der Fokusbezirk Mariahilf 

in diesem Jahr von gleich drei Festivalzentralen 

– Gasse, Gewölbe und Gstättn – ausgehend dazu ein, 

Design an über 40 Venues in ganz Wien zu entdecken. 

FOKUS bot dabei 2022 eine völlig neue Teilnahmeoption: 

eine kuratierte Gruppenausstellung 

in herausragender Szenografie, während sich Open 

Calls: Stadtarbeit der gesellschaftlichen Rolle von 

Geschäftsflächen über rein kommerzielle Interessen 

hinaus annahm. Generell im Blickpunkt des von einem 

unabhängigen Verein veranstalteten Festivals 

standen Produkt-, Grafik-, Industriedesign, Architektur 

und Handwerk, aber auch Social Design sowie 

digitale und experimentelle Ansätze. 

Auch in diesem Jahr präsentierte sich die VIENNA 

DESIGN WEEK wieder herrlich anders, an mancher 

Stelle überraschend, an anderer zum Nachdenken anregend, 

stets aber bewusst unkommerziell und ganz 

weit weg von der üblichen Messe oder dem mainstreamigen 

Sales Business. Dafür gab es viel Raum 

für Visionen, das Um-die-Ecke- und Über-den-Tellerrand-hinaus-Denken 

und natürlich jede Menge Gelegenheiten, 

mit Räumen, Akteuren und deren Ideen in 

Interaktion zu treten. Nicht zuletzt war es den Veranstaltern 

ein besonderes Anliegen, die lokale Designszene 

gleichermaßen untereinander, wie international 

zu vernetzen und dabei nicht zu vergessen, dass 

sich die VIENNA DESIGN WEEK von der Schulklasse 

bis zum Fachbesucher absolut inklusive an alle richtet, 

die sich mit dem Thema Design im weitesten Sinne 

auseinandersetzen möchten. 

u


13 

Magazin 

KALDEWEI DUSCHBODEN SUPERPLAN ZERO 

Choreografien aus Präzision und Eleganz 

SUPERPLAN ZERO aus Stahl-Emaille verbindet die Kraft des Stahls mit 

der Schönheit der Glasoberfläche in einem Duschboden. Edel und voller 

Anmut fügt er sich in die Gesamtkomposition des Raumes ein. 

PHOTOGRAPHER Bryan Adams 

Visit KALDEWEI.DE 

DANCER FEDERICO SPALLITTA


14 

Magazin 

Eine Erkenntnis aus diesem Jahr: Design schafft 

Mehrwert für lokale Communitys. So wie sich der urbane 

Raum und unsere Gesellschaft ständig weiterentwickeln 

und wandeln, so kann Design – bewusst 

und gezielt eingesetzt – auf diesen Prozess unterstützend 

und fördern einwirken und letztlich sozialere 

Stadtgefüge und Lebensräume schaffen. Im Rahmen 

eines Open Call riefen VIENNA DESIGN WEEK 

und Erste Bank in diesem Sinne und unter dem Titel 

„Tauschen – Teilen – Handeln“ im Vorfeld dazu auf, 

Projekte, Ideen und Konzepte einzureichen, die sich 

mit Fragen des sozialen Miteinanders im Fokusbezirk 

Mariahilf beschäftigen. Die drei ausgewählten Interventionen 

Ramen!, Expo! und Kleidertausch! konnten 

im Laufe der Veranstaltung Handlungsoptionen aufzeigen, 

wie bestehende Strukturen und Potenziale 

durch die Vernetzung von Bewohnern und Betrieben 

des Grätzls genützt werden können. 

Auch 2022 arbeiteten die VIENNA DESIGN WEEK 

und die Wirtschaftsagentur Wien wieder eng zusammen: 

Im Rahmen der fünften Auflage dieser Kooperation 

wurde das Format Urban Food & Design ins 

Leben gerufen, das sich anknüpfend an die Themen 

der Challenges von 2018 bis 2021 zum Ziel gesetzt 

hatte, realwirtschaftliche Veränderungsprozesse anzustoßen. 

Im Sinne von urbaner Landwirtschaft und 

Produktion über lokale und soziale Bezüge bis hin 

zu konzeptueller Gastlichkeit und Tischkultur entwickelten 

Kreativschaffende gemeinsam mit Betrieben 

aus unterschiedlichen Bereichen der Lebensmittelindustrie 

konkrete Designlösungen mit speziellem 

Fokus auf geschlossene Wertschöpfungskreisläufe. 

Als besonders greifbar präsentierte sich auch in diesem 

Jahr wieder das Format „Design Everyday“, das 

die Gestaltung von Alltagsgegenständen in den Mittelpunkt 

rückte. In der Ausstellung „Design für den 

Gebrauch“ gab es entsprechend von der österreichischen 

Designszene herausragend gestaltete Gegenstände 

zu sehen, die als bester Beweis dienen, dass 

Innovation und Nachhaltigkeit in allen Bereichen unseres 

täglichen Lebens ein enormes Veränderungspotenzial 

entfalten können. Man kann es drehen und 

wenden wie man will, eine Botschaft der diesjährigen 

VIENNA DESIGN WEEK bleibt jedenfalls haften: 

Design schafft Mehrwert! 

• 

www.viennadesignweek.at


15 

Magazin 

Erstklassige Armaturen und Accessoires, hochwertige Badmöbel 

und Waschtische, innovative Lichtspiegel und Spiegelschränke. 

keuco.com


16 

Magazin 

Brillux Design 

Award 2023 

Über 600 Einreichungen hatten am Brillux Design Award 2021 teilgenommen und 

waren von der unabhängigen Fachjury – besetzt mit Expertinnen und Experten 

aus Architektur, Innenarchitektur und Handwerk – begutachtet worden. Im September 

2022 konnten dann die 22 Nominierten endlich ihren Erfolg live genießen. 

Die in den Herbst 2022 verschobene 

Gala ehrte die Gewinner und Nominierten 

mit einem festlichen Programm und 

insgesamt 25.000 Euro an Preisgeldern. 

Im Mittelpunkt des internationalen 

Wettbewerbs für farbgestaltete Architektur 

und Innenarchitektur stehen 

wegweisende Konzepte und ihre hochwertige 

handwerkliche Umsetzung. 

Noch bis zum 31.12.2022 können außergewöhnlich 

gelungene Fassadenund 

Innenraumgestaltungen zum 

Brillux Design Award 2023 eingereicht 

werden. Der internationale Preis ist 

wieder mit insgesamt 25.000 Euro dotiert 

und bietet den Preisträgern eine 

bedeutende Bühne für ihre ausgezeichneten 

Leistungen. 

Die unabhängige, internationale Fachjury 

des Brillux Design Award zeichnet 

die besten Umsetzungen in sechs Kategorien 

aus. Pro Kategorie werden drei 

Wettbewerbsobjekte nominiert und daraus 

je ein Gewinner gekürt. Neben dem 

Preisgeld profitieren die Ausgezeichneten 

von einem umfassenden Paket an 

Vermarktungshilfen für ihre Prämierung 

sowie von der hohen Resonanz in der 

Fachpresse. Einzigartig am Wettbewerb: 

Die teilnehmenden Objekte können 

von Fachleuten aus Architektur und 

dem Handwerk sowie von BauherrenInnen 

eingereicht werden. 

Alle Informationen zum Brillux Design 

Award und zur Einreichung der Teilnahmeunterlagen 

für 2023 gibt es unter: 

www.brillux.at/design-award 

Brillux Farben GmbH 

T +43 (0)732 370740-0 

info@brillux.at 

www.brillux.at 

Gewinner in der Kategorie „Öffentliche Gebäude“ 

Ersatz- und Erweiterungsbau der Kinder- und 

Jugendpsychiatrie des Klinikums Mutterhaus, Trier 

Heinrich Lessing Architekten PartGmbB


17 

Magazin


18 

Magazin 

Im Einklang 

mit der Umgebung 

Das Rambla Climate-House in Murcia soll als Pilotprojekt demonstrieren, wie 

Architektur zur Regeneration der Biodiversität beitragen kann. Dafür entwickelte 

das Planerteam Andrés Jaque vom Büro Office for Political Innovation und Miguel 

Mesa del Castillo ein Einfamilienhaus mit einem intelligenten Bewässerungssystem, 

welches in Einklang mit den klimatischen Bedingungen vor Ort steht und 

gleichzeitig Lebensraum für Vögel, Insekten und Vegetation bietet. 

Text: Edina Obermoser Fotos: José Hevia 

Murcia ist mit Temperaturen über 40 °C, milden 

Wintern und wenig Niederschlag geprägt von Trockenheit. 

In den ländlichen Gebieten der Provinz im 

Südosten Spaniens bestimmen mit den sogenannten 

„Ramblas“ durch Erosion geformte Flussbetten und 

Furchen die Topografie. Diese Rinnen füllen sich nur 

bei starken, saisonalen Regenfällen und verwandeln 

sich dann in feuchte Zonen mit biologischer Vielfalt, 

die essenziell für die Böden und das Klima der gesamten 

Region sind. Die Feuchtigkeit wird dabei in 

den tiefsten Schichten gespeichert und sorgt dafür, 

dass die Pflanzen selbst lange Dürreperioden überdauern 

können. Im Zuge der Suburbanisierung werden 

diese natürlichen Prozesse seit den 80er-Jahren 

gestört und die wertvollen Ökosysteme sukzessive 

abgeflacht und vernichtet.


19 

Magazin 

Mit dem Rambla Climate-House will das spanische 

Architektenduo in der Stadt Molina de Segura für diese 

Problematik sensibilisieren. Das Projekt soll zum 

regenerativen Instrument für die Natur werden und 

den menschgemachten Umwelt- und Klimaschäden 

entgegenwirken. Inmitten einer solchen Rambla gelegen, 

fokussiert man sich deshalb auf den Umgang 

mit der wertvollen Ressource Wasser. Anstatt invasiv 

in die Umgebung einzugreifen, ist der Neubau auf 

Pilotis aufgeständert. Er organisiert sich mit seiner 

polygonalen Form rund um einen elliptischen, reich 

mit heimischen Arten bepflanzten Patio herum. Die 

140 m 2 großen Wohnräume öffnen sich über raumhohe 

Verglasungen zu einer umlaufenden Veranda, die 

den Garten einfasst. Sie bietet den Bewohnern mit 

ihrem Marmorboden bei Bedarf Abkühlung mit Blick 

ins Grüne. In Verlängerung des Dachs fließt über 

Kopf Wasser durch ein spiralförmiges Rohrsystem. 

Dort heizt es die Sonne ganzjährig auf und deckt die 

Warmwasserversorgung des Hauses. 

Über die Dachflächen wird sämtlicher Regen abgeleitet 

und in großen Tanks gesammelt. Auch das Grauwasser 

aus Duschen und Toiletten speichert man auf 

diese Weise und verwendet es erneut. Sensoren messen 

die Feuchte des Bodens und regulieren – je nach 

Wetterprognose – die automatische Bewässerung 

des Gartens. Dank des smarten Konzepts entsteht 

sowohl im Innenhof als auch unter und rund um das 

Einfamilienhaus ein fruchtbares Mikroklima. Dieses 

schafft in der kargen Gegend die perfekten Voraussetzungen 

für Tiere und Pflanzen und belebt so die 

lokale Fauna und Flora nachhaltig.


20 

Magazin 

KLINKERFASSADE 

FÜR KREATIVHUB 

LINKS: M6 | OSA OCHS SCHMIDHUBER ARCHITEKTEN, MÜNCHEN | RECHTS: M5 | HWKN ARCHITECTS, NEW YORK 

MÜNCHEN 

MACHEREI M6 

Das Neubau-Ensemble „Die Macherei“ besteht aus 

sechs heterogenen Gebäuden und dient als Hub für 

junge Unternehmen und urbane Kultur. Das M6, geplant 

von OSA Ochs Schmidhuber Architekten, bildet 

hierbei das Herzstück des Ensembles, den sogenannten 

Inkubator. Für die Fassade wurde die Sortierung 

Breno FKSG im Format 240 x 115 x 52 Millimeter verwendet. 

Eine Besonderheit des Projekts stellt die Detailausführung 

der Rundbögen über den Fenstern dar. 

Diese wurden ausnahmslos als Fertigteile im hauseigenen 

Werk von GIMA präfabriziert. Die Fertigteilriemchen 

werden dabei mit einer rückseitigen Schwalbenschwanzverzahnung 

produziert. Diese gewährleistet 

den äußerst beständigen mechanischen Verbund 

zwischen Klinker und Betonkern. Die Gestaltung des 

neuen Quartiers im Münchner Osten zeigt einmal mehr, 

wie vielfältig sich die Verbindung aus Ziegel-Tradition 

und zeitgemäßer Architektur ausdrücken lässt. 

BRENO FKSG (M6) ERBUSCO FKSG (M5) FINE GLATT PASSO 

WWW.GIMA-ZIEGEL.DE


21 

Magazin 

ARCHITEKTEN: OSA OCHS SCHMIDHUBER 

ARCHITEKTEN GMBH, MÜNCHEN 

OBJEKT: M6 IN DER MACHEREI MÜNCHEN 

FOTOGRAFIE: ALEXANDER BERNHARD


22 

Magazin 

Pflanzenwelt 

Das neue Global Flora Conservatory, geplant vom amerikanischen Architekturbüro 

Kennedy & Violich Architecture, ist einer der ersten öffentlichen Wintergärten in 

Nordamerika, der den direkten Vergleich und das Studium von Pflanzenformen 

über mehrere Biome hinweg ermöglicht. So soll die öffentliche Bildung und die 

wissenschaftliche Forschung zur Anpassung von Pflanzen an den Klimawandel 

vorangetrieben werden. 

Fotos: KVA 

Das Institut ist Teil des Wellesley College in Massachusetts 

und beherbergt dessen umfangreiche und 

renommierte botanische Sammlung. In Zusammenarbeit 

mit einem interdisziplinären Team unter der 

Leitung von Kristina Jones, Professorin für Botanik 

und Direktorin des Botanischen Gartens, wurde der 

Neubau perfekt an die Bedürfnisse der wertvollen 

Flora und den Forschungsaltag angepasst. 

Das Gewächshaus folgt der Topologie der Umgebung 

und bildet eine miteinander verbundene Gruppe 

von synergetischen Nass- und Trockenbiomen. 

Die elegante, geschwungene Form der Architektur 

folgt dem Ost-West-Bogen der Sonne und maximiert 

so den Wärmegewinn im Winter, der durch die 

thermische Masse der Rückwand aufgefangen und 

gespeichert wird. Im Sommer ermöglicht die umweltverträgliche 

ETFE-Haut, dass die Biome vollständig 

durch natürliche Belüftung gekühlt werden. In die 

Architektur integrierte, passive und aktive Wassermanagement-Systeme 

ermöglichen es zudem die 

strengen Net-Zero-Water-Kriterien der Living Building 

Challange zu erfüllen. 

Die Forschungsmöglichkeiten im Global Flora Conservatory 

wurden durch den Einsatz modernster Sensortechnik 

verbessert. Die in das Konservatoriumsdesign 

integrierte Anlage liefert weltweit abrufbare Luft-, 

Wasser-, Boden- und Energiedaten in Echtzeit.



27 

27 23 

Magazin 

Magazin


24 

Magazin 

Energie im 

Überfluss 

Beim Entwurf für ein Einfamilienhaus inmitten von Melbourne orientierten sich 

Austin Maynard Architects am Durchschnittsverbrauch eines australischen Haushalts: 

19 kWh. Das Ergebnis ist mit dem Garden House ein Neubau aus recycelten 

Ziegeln und weißen Schindeln, der mit 110 kWh pro Tag nicht nur ein Vielfaches 

seines eigenen energetischen Bedarfs produziert, sondern auch das öffentliche 

Netz mit nachhaltiger Energie versorgt. 

Text: Edina Obermoser Fotos: Derek Swalwell 

Im Stadtteil Prahran fügt sich das Haus in einer 

Wohngegend auf einem langgezogenen Grundstück 

ein, welches sich erst im hinteren Teil weitet. Die Eigentümer 

wünschten sich ein umweltfreundliches, 

modernes Zuhause. Es sollte bei zukünftigen Veränderungen 

flexibel adaptiert werden können und den 

Garten bestmöglich erhalten. Von der Straße aus 

zeigt sich mit der archetypisch geformten Garage nur 

ein Bruchteil des Einfamilienhauses. Ein gepflasterter 

Weg führt seitlich zum eigentlichen Haupteingang 

und der anderen Hälfte der Parzelle, in dem das Projekt 

seine wahre Größe offenbart. 

Anstatt eines durchgängigen Baukörpers, gestaltete 

das Planerteam vier zweigeschossige Trakte, die 

über verglaste Korridore miteinander verbunden 

werden. Sie bieten reichlich Platz für die fünfköpfige 

Familie und deren Besucher, ohne monumental 

zu wirken. Die einzelnen Volumen sind abwechselnd 

mit Satteldach und weißen Schindelfassaden oder 

als schlichte Quader aus recycelten Ziegeln gefertigt 

und verstärken den kleinteiligen Charakter. Während 

sich im vorderen Gebäudeteil neben der Doppelgarage 

mit Werkstatt ein Mehrzweckraum für Konferenzen 

und ein Büro befindet, öffnen sich die gemeinschaftlichen 

Zonen mit Wohnzimmer, Küche und 

Essbereich im Zentrum des Hauses zum Garten hin. 

Darüber sind die privaten Räume der Eltern untergebracht. 

Den Abschluss stellt mit den Schlafzimmern 

der Kinder, Bädern und Spielflächen der hinterste 

Abschnitt des Wohnhauses dar. 

u


25 

Magazin 

Lindner Plafotherm ® All in One 

Hier steckt 

ganz viel Lindner drin 

Die Lindner GmbH ist Komplettanbieter für den 

Innenausbau und überzeugt mit Projektlösungen in 

ganz Österreich: Von Produkten aus eigener Fertigung 

bis hin zum Komplettausbau ist Lindner Ihr starker 

Partner in allen Phasen eines Projekts. 

austria@Lindner-Group.com 

www.Lindner-Group.com


26 

Magazin 

Das Garden House ist als kleines Kraftwerk konzipiert. 

Komplett autark setzt es ausschließlich auf erneuerbare 

Energien und verzichtet gänzlich auf fossile 

Brennstoffe. Mittels Photovoltaik-Paneelen auf 

dem Dach deckt es seinen gesamten Strombedarf 

und den des Elektroautos. Zwei 26 kWh-Tesla-Batterien 

speichern die – von der Solaranlage erzeugte 

– elektrische Energie. Der Überschuss wird ins 

Stromnetz eingespeist. Hocheffiziente Wärmepumpen 

versorgen das Einfamilienhaus mit Warmwasser 

und betreiben das Heiz- und Kühlsystem. Zusätzlich 

tragen passive Maßnahmen zur Regulierung des 

Raumklimas bei: Durch große Fenster fällt die Sonne 

im Winter ins Innere und heizt die Betonbodenplatte 

auf. Im Sommer schützen Auskragungen und Verschattung 

vor Überhitzung. Ein unterirdischer Tank 

sammelt bis zu 10.000 l Brauchwasser für die Versorgung 

des Hauses und den üppig bepflanzten Obstund 

Gemüsegarten und komplettiert das nachhaltige 

Konzept des Garden House. 

•


Weltneuheit ONE by Josko. 

27 

Kompromisslos symmetrisch und nur halb so breit wie gewöhnliche Fenster und Türen. 

Magazin 

Die neue Avantgarde-Familie von


28 

Magazin 

Wind- und wetterfest 

Das Wohnhaus Seabreeze von RX Architects macht seinem Namen alle Ehre. Es 

liegt im britischen East Sussex idyllisch mit Blick auf Sanddünen und den Ärmelkanal 

in Camber Sands. Ausschließlich über den Strand erschlossen, stellte die 

Zufahrt eine Herausforderung für die Bauarbeiten dar. Darüber hinaus beeinflusste 

auch das extreme Küstenklima mit starken Winden, Sandverwehungen und der 

feuchten, salzhaltigen Luft die Planung. 

Text: Edina Obermoser Fotos: Richard Chivers 

Die Architekten entwickelten einen kompakten Baukörper 

mit rechteckigem Grundriss. Bei den Materialien 

lag der Fokus auf Widerstandsfähigkeit und 

Langlebigkeit. An den Fassaden entschied man sich 

deshalb für gespachtelten Mikrofaserbeton. Das Material 

zieht sich bis über die Dachflächen und schafft 

eine dichte, robuste Gebäudehülle. Mit seiner rosa 

Färbung soll der Beton an mediterrane Strandhäuser 

erinnern und gleichzeitig zum Hingucker inmitten 

der malerischen Landschaft werden. Während sich 

das Haus im vorderen Bereich in Form einer großen 

Terrasse zum Meer hin öffnet, legt sich an einer der 

Längsseiten eine Cortenstahl-Struktur schützend 

vor den Eingang. 

Die Fenster sind bündig in die Ansichten integriert 

und verhindern Sand- und Salzablagerungen. Auch 

auf andere Vor- oder Rücksprünge wie Traufausbildung 

und Dachrinnen verzichtete man aus diesem 

Grund. Aufgrund der Lage unmittelbar am Meer wurden 

in Koordination mit der Umweltschutzbehörde 

unter Berücksichtigung des Klimawandels spezielle 

Modelle für Hochwasser und Überflutungsszenarien 

angefertigt und schließlich Gebäudehöhe und Konstruktion 

entsprechend angepasst.


29 

Magazin 

DELTABEAM® 

GREEN 

VERBUNDBAUWEISE 

MIT MEHRWERT FÜR 

DIE UMWELT 

Aus über 90% 

recycelten Materialien 

Materialeinsparung 

Im Inneren gibt es im Erdgeschoss ein 

offenes Wohn-Esszimmer mit Panoramaaussicht 

auf Strand und Meer und 

einen Wellness-Bereich. In der oberen 

Etage befinden sich zwei Schlafzimmer 

mit eigenem Bad. Neben Einbauten aus 

dunkler Räuchereiche und Terrazzoböden 

sowie hellen Holzoberflächen, sind 

sämtliche Innenräume von dem Ausblick 

nach draußen geprägt. Dieser wird von 

den großen Verglasungen eingerahmt, 

die reichlich Tageslicht in alle Wohnbereiche 

bringen. Die Wände erhalten durch 

einen natürlichen Kalkanstrich eine leichte 

Struktur und sorgen für zusätzliche 

Gemütlichkeit. 

Das Wohnhaus am Meer sollte nicht nur 

robust und komfortabel sein, sondern 

auch einen geringen Energiebedarf haben. 

Aus diesem Grund setzte man auf 

ein passives Konzept für Heizung und 

Kühlung und kombinierte zwei 90 m tiefe 

Bohrlöcher mit einem mechanischen 

Belüftungs- und Wärmerückgewinnungssystem. 

Dank der thermischen Masse 

lässt sich das Gebäude auf diese Weise 

ganzjährig angenehm und energieeffizient 

temperieren. 

Erneuerbare Energien 

in der Produktion 

Verbesserte Kompatibilität: 

EPD, LEED und BREEAM 

www.peikko.at/ 

deltabeam-green


30 

Magazin 

Kunst und 

Wissenschaft 

Der von AMDL CIRCLE und Michele De Lucchi entworfene Novartis Pavillon ist 

das erste öffentlich zugängliche Gebäude auf dem Gelände des Novartis Campus 

in Basel. Das neue Ausstellungs-, Begegnungs- und Veranstaltungszentrum soll 

einen Dialog über Life Sciences fördern und zu einem Ort werden, der die Vergangenheit, 

Gegenwart und Zukunft des Gesundheitswesens darstellt. 

Fotos: Laurits Jensen, Michael Reiner 

Der Pavillon ist die neueste Ergänzung des Areals 

und schließt sich einer Sammlung von Gebäuden 

an, die von anderen hochkarätigen Architekten wie 

David Chipperfield, Frank Gehry und Tadao Ando 

entworfen wurden. Er beherbergt die «Wonders of 

Medicine», eine vom ATELIER BRÜCKNER gestaltete 

multimediale Dauerausstellung, deren Inhalte in enger 

Zusammenarbeit mit den WissenschaftlerInnen 

von Novartis entstanden sind.


31 

Magazin 

B E A U T I F U L 

BLACK 

Schwarz-matt entspricht dem aktuellen Zeitgeist. Über 

alle Produktmarken hinweg erfreuen sich daher schwarzmatte 

Bandsysteme von SIMONSWERK einer ungebrochenen 

Begeisterung. Sie stehen für klassische Eleganz 

und originelle Individualität. 

Als optisches Highlight verfügt das neue 

Gebäude über eine markante Nullenergie-Medienfassade, 

welche eine symbolische 

Rolle in der Architektur einnimmt. 

AMDL CIRCLE führte eine Reihe von parametrischen 

Designstudien durch, um 

die Geometrie und das grafische Bild der 

Fassade zu definieren, die in Zusammenarbeit 

mit iart entworfen und realisiert 

wurde. Die Fassade nutzt eine neue Generation 

organischer Photovoltaik und 

ein Gitter aus LED-Lichtern, um die Werke 

von drei internationalen Künstlern, 

Daniel Canogar, Esther Hunziker und 

Semiconductor, zu sehen. Kuratiert vom 

HEK (Haus der Elektronischen Künste) 

in Basel, haben die ausgewählten KünstlerInnen 

in Zusammenarbeit mit WissenschaftlerInnen 

Lichtinstallationen entwickelt, 

die sich an den Formen und Farben 

von Zellen und Molekülen sowie an den 

Themen Nachhaltigkeit und Konvergenz 

von Kunst und Wissenschaft orientieren. 

Der kreisförmige Grundriss des Gebäudes 

wurde entworfen, um die Konnektivität 

für BesucherInnen und Mitarbeitende 

gleichermaßen zu verstärken. Er ist auf 

zwei Ebenen angelegt, die für verschiedene 

Funktionen genutzt werden können. Im 

Erdgeschoss sorgt eine 360°-Verglasung 

dafür, dass natürliches Licht in perfekter 

Kontinuität mit dem Außenbereich in den 

Raum gelangt. Der offene Raum soll Besucher 

willkommen heißen und flexible 

Räume für Lernen, Treffen und Veranstaltungen 

bieten. Im Zwischengeschoss verbindet 

ein Multimedia-Theater mit Treppenbestuhlung 

das Erdgeschoss mit dem 

Obergeschoss und führt die Besucher zu 

den multimedialen Ausstellungsflächen. 

Innen wie außen, der Novartis Pavillon 

bietet eine immersive Umgebung, in der 

der Gast das Gefühl hat, in eine Welt der 

Wissenschaft, Forschung und der Entwicklung 

einzutauchen. 

Ihr Kontakt 

Alexander Moser 

+43 664 / 167 2514 

www.simonswerk.com


32 

Bau & Recht 

Maklerprovision 

ohne Vermittlungserfolg? 

Der Provisionsanspruch eines Maklers ist grundsätzlich von der erfolgreichen Vermittlung 

eines Rechtsgeschäfts abhängig. Kommt das vermittelte Rechtsgeschäft 

nicht zustande und hat der Makler Leistungen erbracht oder Aufwendungen getätigt, 

kann § 15 MaklerG dem Makler allenfalls einen Vergütungs- oder Ersatzanspruch 

gegen seinen Auftraggeber, trotz fehlenden Vermittlungserfolgs, verschaffen. 

Text: Mag. Matthias Nödl, Mag. Dana Schilling 

Sofern zwischen dem Makler und seinem 

Auftraggeber nichts anderes vereinbart ist, 

entsteht der Provisionsanspruch des Maklers, 

sobald das vom Makler vermittelte 

Rechtsgeschäft (im Falle eines Immobilienmaklers 

ist das idR ein Kaufvertrag oder 

Mietvertrag über eine Immobilie) durch die 

vertragsgemäße und verdienstliche Tätigkeit 

des Maklers wirksam zustande gekommen 

ist. Die Maklertätigkeit muss für den 

Geschäftsabschluss zudem kausal und adäquat 

gewesen sein. 

Das wirksame Zustandekommen des vermittelten 

Rechtsgeschäfts bedarf einer 

Einigung der Vertragsparteien über zumindest 

den notwendigen Mindestinhalt des 

gegenständlichen Vertrages. Im Falle eines 

Kaufvertrages ist das die Einigung über 

Kaufobjekt und Kaufpreis. Meist kommt 

eine solche Einigung bereits mit der Abgabe 

des Kaufangebots durch den Käufer und 

der Annahme dieses Kaufangebots durch 

den Verkäufer zustande. 

Nach herrschender Judikatur ist eine solche 

Einigung der Vertragsparteien – neben 

den eingangs erwähnten sonstigen Voraussetzungen 

– für das Entstehen eines 

Provisionsanspruches des Maklers bereits 

ausreichend. Ist die Wirksamkeit des jeweiligen 

Rechtsgeschäfts noch vom Eintritt 

aufschiebender Bedingungen abhängig, 

besteht auch kein Anspruch auf Maklerprovision, 

solange das Rechtsgeschäft nicht 

wirksam zustande gekommen ist. 

Dies gilt jedoch dann nicht, wenn die Vertragsparteien 

das Entstehen des Provisionsanspruches 

des Maklers absichtlich 

verhindern (zB indem sie den Eintritt einer 

aufschiebenden Bedingung absichtlich verunmöglichen). 

Der wirksamen Einigung der 

Vertragsparteien können jedoch mangelnde 

Vertretungsmacht, fehlende Willensübereinkunft 

(Dissens), das Vorliegen absoluter 

Nichtigkeitsgründe oder bestimmte 

Formmängel entgegenstehen. 

Trotz fehlenden Vermittlungserfolgs kann 

ein Makler jedoch den durch seine Vermittlungstätigkeit 

verursachten Aufwand unter 

Berufung auf § 15 MaklerG gegen seinen 

Auftraggeber geltend machen, wenn er 

dies mit seinem Auftraggeber vereinbart 

hat. So hat der Auftraggeber dem Makler 

in folgenden Fällen auch ohne zurechenbarem 

Vermittlungserfolg einen Aufwandersatz 

bis zur Höhe der vereinbarten oder 

– mangels Vereinbarung – ortsüblichen 

Provision zu leisten: 

• Das zu vermittelnde Rechtsgeschäft 

kommt wider Treu und Glauben nur 

deshalb nicht zustande, weil der Auftraggeber 

entgegen dem bisherigen 

Verhandlungsverlauf einen für das Zustandekommen 

des Rechtsgeschäfts 

erforderlichen Rechtsakt ohne beachtenswerten 

Grund unterlässt (§ 15 Abs 1 

Z 1 MaklerG). Dies ist zB der Fall, wenn 

ein Käufer den notwendigen Antrag auf 

Genehmigung des Rechtsgeschäfts bei 

der Grundverkehrsbehörde nicht stellt. 

Das Scheitern des Vertragsabschlusses 

muss zudem bei objektiver Betrachtung 

überraschend kommen. Als beachtenswerte 

Gründe für den Nichtabschluss 

des vermittelten Rechtsgeschäfts kommen 

unter anderem die nicht geplante 

Änderung des Wohnorts infolge eines 

Berufswechsels, die Änderung der wirtschaftlichen 

Verhältnisse aufgrund einer 

Kündigung oder auch die Verletzung der 

besonderen Aufklärungspflichten des 

Immobilienmaklers iSd § 30b Konsumentenschutzgesetz 

(KSchG) in Betracht. 

• Zwischen dem Auftraggeber des Maklers 

und dem vom Makler vermittelten 

Dritten kommt ein anderes zweckgleichwertiges 

Geschäft zustande, das nicht 

Gegenstand des Maklervertrages war 

(§ 15 Abs 1 Z 2 MaklerG). Ein solcher Fall 

liegt zB vor, wenn der Makler mit dem 

Verkauf einer Liegenschaft beauftragt 

war, über die Liegenschaft jedoch kein 

Kaufvertrag, sondern ein Baurechtsvertrag 

zustande kommt. 

• Das im Maklervertrag bezeichnete 

Rechtsgeschäft kommt nicht mit dem 

Auftraggeber, sondern mit einer anderen 

Person zustande, weil der Auftraggeber 

dieser die ihm vom Makler bekanntgegebene 

Möglichkeit zum Abschluss 

mitgeteilt hat. Gleiches gilt für den Fall, 

dass das Geschäft nicht mit dem vermittelten 

Dritten, sondern mit einer anderen 

Person zustande kommt, weil der vermittelte 

Dritte dieser die Geschäftsgelegenheit 

bekanntgegeben hat (§ 15 Abs 1 

Z 3 MaklerG). 

• Das Rechtsgeschäft mit dem durch den 

Makler vermittelten Dritten kommt nicht 

zustande, weil ein gesetzliches oder vertragliches 

Vorkaufs-, Wiederkaufs-, oder 

Eintrittsrecht ausgeübt wird (§ 15 Abs 1 

Z 4 MaklerG).


Im Falle von Alleinvermittlungsaufträgen kann ein 

Aufwandersatz weiters vereinbart werden (§ 15 Abs 

2 MaklerG), wenn 

• der Alleinvermittlungsauftrag vom Auftraggeber 

vertragswidrig vorzeitig ohne wichtigen Grund 

aufgelöst wurde; 

• während der Dauer des Alleinvermittlungsauftrages 

vertragswidrig ein anderer Makler mit der 

Vermittlung beauftragt wurde, durch den das 

Rechtsgeschäft zustande gekommen ist; 

• während der Dauer des Alleinvermittlungsauftrages 

das Geschäft durch andere Art zustande gekommen 

ist, etwa weil ein Bekannter das zugrundeliegende 

Rechtsgeschäft vermittelt hat. 

| BA12-14G | 

Eine Steuerung 

für alle Gewerke 

Integrale, PC-basierte Gebäudeautomation 

von Beckhoff 

Magazin 

Dem Wesen nach handelt es sich bei diesem Aufwandersatz 

um eine Vertragsstrafe, weshalb dieser 

wie eine Vertragsstrafe den Beschränkungen des 

§ 1336 ABGB, insbesondere dem richterlichen Mäßigungsrecht 

unterliegt. Im Rechtsstreit mit dem 

Makler hat der beklagte Auftraggeber jedoch zu behaupten 

und zu beweisen, dass der vom Makler begehrte 

Aufwandersatz unbillig hoch ist oder der dem 

Makler tatsächlich entstandene Aufwand geringer 

als der vereinbarte Aufwandersatz ist. Mäßigungskriterien 

sind insbesondere der Verschuldensgrad 

der Vertragsverletzung und die wirtschaftliche Lage 

des Auftraggebers. 

Gegenüber Verbrauchern ist der Aufwandersatzanspruch 

des Maklers bei fehlendem Vermittlungserfolg 

schriftlich, sohin in der Form eines unterschriebenen 

Vertrages zu vereinbaren (§ 31 Abs 1 Z 3 KSchG). 

Davon darf zum Nachteil des Verbrauchers nicht abgewichen 

werden. Die schriftliche Vereinbarung gegenüber 

dem Verbraucher hat zudem ausdrücklich zu 

erfolgen. Ausdrücklich ist so zu verstehen, dass diese 

Vereinbarung hervorgehoben, dem Verbraucher 

deutlich erkennbar und eindeutig sein muss; andernfalls 

ist die Vereinbarung rechtsunwirksam. 

Will sich ein Makler einen Aufwandersatzanspruch 

bei fehlendem Vermittlungserfolg vorbehalten, empfiehlt 

es sich daher, in den Maklervertrag die schriftliche 

und ausdrückliche Vereinbarung des Aufwandersatzanspruches 

für die Fälle des § 15 MaklerG 

aufzunehmen. Für den Fall eines Rechtsstreits über 

einen solchen Aufwandersatzanspruch des Maklers 

eröffnen § 15 MaklerG und die damit im Zusammenhang 

stehenden Verbraucherschutzbestimmungen 

für den Auftraggeber des Maklers ein breites Spektrum 

an möglichen Einwendungen, einschließlich des 

Einwandes des richterlichen Mäßigungsrechts. 

Microsoft Technology 

Center, Köln: 

Die integrale Gebäudeautomatisierung 

wurde mit 

PC- und Ethernet-basierter 

Steuerungstechnik von 

Beckhoff realisiert. 

Die offene, PC-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff bildet die 

Grundlage einer integralen Gebäudeautomation, die alle Anforderungen 

an eine nachhaltige und effiziente Lösung erfüllt. Eine 

einheitliche Hard- und Softwareplattform steuert alle Gewerke, von 

der nutzungsgerechten Beleuchtung über die komfortable Raumautomation 

bis zur hocheffizienten HLK-Regelung. Das Ergebnis: 

Durch die optimale Abstimmung aller Gewerke werden die 

Energieeinsparpotenziale über die Energieeffizienzklassen hinaus 

voll ausgeschöpft. Darüber hinaus reduziert die integrale Gebäudeautomation 

Hardware-, Software- und Betriebskosten. Für alle 

Gewerke stehen vordefinierte Softwarebausteine zur Verfügung, 

die das Engineering enorm vereinfachen. Funktionserweiterungen 

oder -änderungen sind jederzeit möglich. 

Scannen und alles 

über die Gebäudeautomation 

mit 

PC-based Control 

erfahren 

Die ganzheitliche Automatisierungslösung 

von Beckhoff: 

Flexible 

Visualisierung/ 

Bedienung 

Skalierbare Steuerungstechnik, 

modulare I/O- 

Busklemmen 

Modulare 

Software- 

Bibliotheken


34 

Closed Cavity Fassaden 

Intelligente 

Gebäudehüllen 

Closed Cavity Fassaden eröffnen neue Möglichkeiten bei der Planung und Realisierung 

von anspruchsvollen und multifunktionalen Gebäudehüllen. Das intelligent 

konzipierte System der Doppelfassade mit gekapseltem Zwischenraum – auch als 

Kavität bezeichnet – bietet zahlreiche Vorzüge in puncto Gestaltungsfreiheit und 

Energieeffizienz sowie deutlich reduzierte Wartungs- und Reinigungskosten. 

Text: Marco Theisinger, Project Manager und Spezialist für 

Closed Cavity Fassadensysteme. Hydro Building Systems Germany GmbH (WICONA) 

Konstruktionsprinzip 

Beim Closed Cavity Fassadensystem handelt 

es sich um eine geschlossene doppelschalige 

Fassadenkonstruktion, deren 

Kavität keine Verbindung zum Innen- und 

Außenklima hat und permanent mit Trockenluft 

gespült wird. In die Kavität integriert 

befindet sich ein speziell für diesen Fall 

entwickeltes Sonnenschutzsystem. 

Profiltechnik: Das von WICONA entwickelte 

Closed Cavity System mit der Bezeichnung 

WICTEC Modul air System besteht 

aus einem umlaufenden, thermisch hochwärmegedämmten 

Aluminiumrahmen. Die 

Konstruktion nimmt die innere Isolierverglasung 

sowie den äußeren Rahmen der 

Einfachverglasung auf. Dabei ist die Verglasungstechnik 

so konzipiert, dass eine von 

der Umwelt abgeschottete Kavität entsteht. 

Die Durchführung des Sonnenschutzantriebes 

und die Befestigung des Behangs 

erfolgt luftdicht im Kopfprofil der Fassade. 

Die Zuleitung der Trockenluft kann je 

nach Projektanforderung und architektonischen 

Gegebenheiten von oben, unten 

oder auch seitlich erfolgen. Zur Aufnahme 

von Deckendurchbiegungen kommt eine 

patentierte Elementfassadendichtung zum 

Einsatz. Im Kopfbereich der Fassadenelemente 

kann die innere Verglasung über ein 

horizontales Kämpferprofil geteilt werden, 

wodurch ein Paneel-Feld entsteht, welches 

Zugang zur Kavität ermöglicht. 

© Wicona


35 


Trockenluftsystem: Technisches Herzstück 

des Closed Cavity Konzepts ist das 

Trockenluftsystem. Dieses sorgt für einen 

kontinuierlichen Luftwechsel in der Kavität 

und verhindert Kondensatbildung. Die 

zentral gesteuerte Trockenluftanlage saugt 

Umgebungsluft an, verdichtet, trocknet, filtert 

und bevorratet sie. Dabei werden die 

erzeugte Luftmenge sowie die Haupt- und 

Versorgungsdrücke so verteilt und geregelt, 

dass zu jedem Zeitpunkt in allen Fassadenelementen 

der notwendige Luftwechsel 

gewährleistet ist – bei jeweils geringstmöglichem 

Energieaufwand. Die konditionierte 

Luft wird über Steig- und Etagenverteilleitungen 

im Gebäude verteilt. Nicht zuletzt 

schützen ebenfalls wartungsfreie Sicherheitseinrichtungen 

das Leitungssystem und 

die Kavität vor unkontrolliertem Überdruck. 

Die ordnungsgemäße Funktion des Trockenluftsystems 

wird kontinuierlich durch ein 

cloudbasiertes Monitoring überwacht – so 

können Unregelmäßigkeiten unmittelbar 

erkannt, evaluiert und behoben werden. Für 

die Trockenluftanlage ist je nach Gebäudegröße 

bzw. Anzahl von Fassadenelementen 

ein Platzbedarf von 8 bis 12 m² vorzusehen. 

Die Installation kann in der Haus- oder Technikzentrale 

oder an einem geeigneten anderen 

Ort im Gebäude erfolgen. 

Materialien: Um neben der dauerhaften 

Tauwasser- bzw. Kondensatfreiheit auch 

die Fogging-Freiheit der Kavität während 

des gesamten Lebenszyklus der Fassade 

zu garantieren, muss auf langzeitgeprüfte 

Komponenten und Dichtungsmaterialien 

Zurückgegriffen werden. Der Begriff Fogging 

bezeichnet dabei Ausgasungsprodukte 

aus Materialien wie zum Beispiel 

Beschichtungen, Kunststoffen oder Dichtungen. 

Diese könnten sich während des 

gesamten Lebenszyklus an den kältesten 

Oberflächen innerhalb der Kavität – in der 

Regel an der Prallscheibe – sichtbar absetzen 

und zu einer optischen Beeinträchtigung 

führen. Durch eine ausschließliche 

Verwendung geprüfter Materialien ist die 

Fogging-Freiheit der Closed Cavitiy Elemente 

sichergestellt. 

© Mediashots/Wicona 

Die Kombination aus Solarfassade und Closed Cavity System trägt beim Amt für Umwelt und 

Energie in Basel erheblich zur Erfüllung der sehr hohen Minergie-A-ECO-Anforderungen bei. 

Siehe architektur Fachmagazin 2/22 

Sonnenschutzsystem: In der Kavität befindet 

sich der als Raffstore- oder Tuchstoff-Lösung 

konzipierte Sonnenschutz, 

geschützt vor äußeren Umwelteinflüssen 

wie zum Beispiel Regen, Wind oder auch 

Schmutzpartikeln. Der Motor des Sonnenschutzes 

wird raumseitig außerhalb der 

Kavität angebracht und ist so für Wartungszwecke 

leicht zugänglich. Durch die 

geschützte Lage innerhalb der Kavität 

steigt die Lebensdauer des Sonnenschutzes. 

Zudem entfällt die zeit- und kostenintensive 

Reinigung der Lamellen. Auch die 

Position 2 und 3 der kavitätszugeneigten 

Verglasungen muss – anders als bei herkömmlichen 

Doppelfassaden – nicht gereinigt 

werden. 

Gestaltungsfreiheit und 

geringe Bautiefe 

Hinsichtlich Optik und architektonischer 

Gestaltung bieten Closed Cavity Systeme 

wie die WICTEC Modul air sämtliche Freiheiten. 

So können wahlweise Rahmenoptiken 

aber auch Structural Glazing Ansichten realisiert 

werden. Der Einsatz ist als Elementfassade, 

als eingestellte Fassade oder als 

Lochfassade möglich. Weiterer Vorteil: Die 

Fassadenelemente können inklusive der 

Verglasung komplett im Werk vorgefertigt 

werden, um Montage- und Bauzeiten zu verkürzen. 

Durch die kompakte Bauweise des 

Closed Cavity Systems reduziert sich der 

Profilanteil der Fassade. Zudem lassen sich 

gegenüber konventionellen Doppelfassaden 

deutlich geringere Bautiefen und somit bis 

zu 60 % größere Nutzflächen realisieren. u 

Zentrale Trockenlufttechnik: Die Trockenluftanlage saugt Umgebungsluft an, 

verdichtet, trocknet, filtert und bevorratet sie. Die Verteilung bis zum CCF-Element 

erfolgt durch Steig- und Etagenverteilleitungen.


36 


© Andrius Gudelis 

© Andrius Gudelis 

Projektbeispiel VIA Vika 

Das nach einem Entwurf von Schmidt Hammer Lassen 

Architects realisierte Büro- und Geschäftshochhaus 

gilt als Symbol für das moderne Oslo und bildet 

mit seinem Nutzungs-Mix aus exklusiven Geschäften, 

hochwertigen Büros und Parkmöglichkeiten einen 

zentralen urbanen Knotenpunkt im Geschäftsviertel 

der Stadt. Städtebaulich fügt sich das nur wenige Meter 

vom Fjord gelegene Gebäude harmonisch in die 

Umgebungsbebauung ein. Ein besonderes Augenmerk 

der Planung galt der Nachhaltigkeit des neuen 

Gebäudekomplexes. Das VIA will Vorreiter für umweltgerechtes 

Bauen und Ressourcenschonung sein. Dies 

zeigt sich vor allem durch die konsequente Nutzung 

von recycelten Materialien aus dem zuvor abgerissenen 

– an gleicher Stelle verorteten – Altgebäude. Zudem 

wurde ein ganzheitliches Energiekonzept unter 

Nutzung von Photovoltaik sowie begrünten Dächern 

realisiert. Für die Fassadengestaltung erwies sich 

aufgrund der exponierten Innenstadtlage mit dichtem 

Verkehr und hoher Lärmbelastung sowie hohen 

Windlasten das Closed Cavity System als ideal. Die 

gewählte Lösung überzeugt – betrachtet über den 

gesamten Lebenszyklus der Fassade – durch einen 

deutlich reduzierten Reinigungsaufwand. Da sich der 

Sonnenschutzbehang in der Kavität befindet, ist dieser 

geschützt vor den unsteten Witterungsbedingungen 

im Fjord. So ist zu jeder Zeit eine vollumfängliche 

Funktion gesichert. Die rund 880 an der Gebäudehülle 

des VIA verbauten Closed Cavity Fassadenelemente 

tragen zudem maßgeblich zur Energieeffizienz und


37 


zur umweltgerechten Realisierung des VIA bei. Sie 

minimieren den Wärmeverlust im Winter und sichern 

in Verbindung mit dem Sonnenschutz und der automatisierten 

Nachtauskühlung einen sehr guten sommerlichen 

Wärmeschutz. Das System erreicht einen 

Ucw-Wert von ca. 0,54 W/(m²K). Zudem überzeugt 

die Fassadenlösung auch durch einen hervorragenden 

Schallschutz, der den seitens des Bauherrn geforderten 

Wert von 39 dB weit übertrifft. So bietet die 

Closed Cavity Fassade über den gesamten Lebenszyklus 

höchsten Nutzerkomfort – bei vergleichsweise 

sehr niedrigen Unterhaltskosten. 

Projektbeispiel ORF-Mediencampus 

Das von Riepl Kaufmann Bammer Architektur (Wien) 

geplante Gebäude-Ensemble begeistert nicht nur 

durch seine offene und transparente Architektur, 

sondern auch durch eine konsequent nachhaltige 

Bauweise. Einen bedeutenden Teil zu Energieeinsparung 

und Reduzierung des CO 2 -Fußabdrucks trägt 

die innovative Closed Cavity bei die vollständig aus 

recyceltem End-of-Life Aluminium hergestellt wurde. 

Auf dem weitläufigen „Küniglberg“ ist nach Plänen 

der österreichischen Architektur-Ikone Roland Rainer 

in den 1960er-Jahren der Hauptsitz des öffentlich-rechtlichen 

Rundfunk Österreichs erstellt worden. 

In den vergangenen Jahrzehnten wurde das als 

„Stadt in der Stadt“ gewachsene Areal immer wieder 

verändert und erweitert. Nach Abriss einer nicht 

mehr benötigten Werkstatthalle entsteht im nordwestlichen 

Bereich derzeit der neue Mediencampus 

– bestehend aus den neuen Gebäuden für Radio 

Österreich 1, Hitradio Ö3 sowie einem Multimedialen 

Newsroom. Als wesentlicher Bestandteil der journalistischen 

Infrastruktur führt der neue Mediencampus 

die Medien-Produktion und die Bürowelt an einer 

Stelle zusammen und schafft so die technologischen 

und räumlichen Voraussetzungen für die zukunftsgerechte 

Weiterentwicklung des ORF. Dabei nimmt 

das dreiteilige Ensemble die Horizontalität der umgebenden 

Bebauung auf und integriert sich so harmonisch 

in das bestehende urbane Gebilde. 

Zentrales Motiv des architektonischen Entwurfs ist 

die Offenheit. Die neuen Baukörper sind als Stahlkonstruktionen 

mit größtmöglichem Anteil transparenter 

Flächen konzipiert. So sind die neuen Produktions- 

und Bürogebäude geprägt von viel Tageslicht, 

großzügigen Freiräumen und flexibel nutzbaren Bereichen. 

Zudem bieten sie jederzeit die Möglichkeit, 

vom Arbeitsplatz direkt auf den Mediencampus ins 

Freie zu gelangen. 

Um die hohen Anforderungen an ein produktives 

Raumklima und maximalen visuellen Komfort an den 

Arbeitsplätzen zu erreichen, setzten die Architekten 

bei der Gebäudehülle auf die vorgehängte Closed Cavity 

Fassade WICTEC Modul Air. Sie erreicht einen hervorragenden 

Wärmeschutz von Ucw < 0,75 W/m²K sowie 

einen sehr guten Schallschutzwert von Rw > 45 dB. 

Fazit 

Closed Cavity Systeme stellen aufgrund ihrer Vielzahl 

positiver Eigenschaften – abhängig von den konkreten 

Projektanforderungen vor Ort – eine ästhetisch 

ansprechende, energieeffiziente und wirtschaftliche 

Alternative zu klassischen Doppelfassaden dar. So 

eröffnen sie Architekten und Planern neue Gestaltungspotenziale 

und bieten gleichzeitig maximale 

bauphysikalische Performance. Durch die ganzheitliche 

geprüfte Systemtechnik ist ein langfristig sicherer 

und störungsfreier Gebäudebetrieb mit geringen 

Wartungs- und Reinigungskosten sichergestellt. • 

© Mediashots/Wicona 

© Mediashots/Wicona


38 

Bauen & Energie 

Kann man die Welt mit 

Gebäuden verbessern? 

ATP-Vorstand Prof. Thilo Ebert im Interview 

Interview: Linda Pezzei Fotos: ATP/Kuball 

Prof. Thilo Ebert lehrt seit 2016 als 

Professor für Nachhaltiges Bauen an 

der Hochschule für Angewandte Wissenschaften 

in München und gilt als Experte 

für Building Information Modeling (BIM). 

Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte 

im Bereich der Gebäudetechnologie 

und des klimagerechten, energieeffizienten 

Bauens bzw. Betreibens widmet 

er ganzheitlichen Planungslösungen, der 

Optimierung und Qualitätssicherung von 

Planungsprozessen sowie der Steigerung 

der Wirtschaftlichkeit in der TGA. 

© ATP/Becker


39 

ATP architekten ingenieure 

Mit mehr als 1.000 MitarbeiterInnen ist ATP architekten 

ingenieure eines der größten Büros für Integrale 

Planung in Europa. 1951 in Innsbruck als reines 

Architekturbüro gegründet, bietet ATP heute Architektur- 

und Ingenieurleistungen „aus einer Hand“. 

Dementsprechende Grundlage ist bereits seit 2012 

das „Building Information Modeling“ – kurz BIM 

–, das standardmäßig in der Planung zum Einsatz 

kommt und bei ATP stetig weiterentwickelt wird. Gerade 

wenn es um die Konzeption nachhaltiger und 

klimaneutraler Bauwerke geht, fungieren innovative 

Lösungen wie das mit dem Green-BIM Award 2022 

ausgezeichnete „CO 2 -Tool Gebäude“ oder „BIM2FIM“ 

als hilfreiche Werkzeuge, um eklimafreundliche Gebäude 

zu konzipieren. 

Im Interview mit dem architektur FACHMAGAZIN erklärt 

ATP-Vorstand Prof. Thilo Ebert, worauf es beim 

energieeffizienten Bauen aus Planersicht ankommt 

und geht dabei auch auf das kürzlich fertiggestellte 

Vorzeigeprojekt des Seminar- und Vertriebscenters 

für den Systemanbieter Viega ein: Das von ATP Wien 

und ATP sustain konsequent integral mit BIM geplante 

Gebäude weist eine besonders positive Ökobilanz 

auf und erhielt eine Rekordpunktezahl gemäß 

den Anforderungen der Deutschen Gesellschaft für 

Nachhaltiges Bauen (DGNB), die sich in dem Zertifikat 

„Platin“ widerspiegelt. Zukünftig soll das Gebäude 

mehr Energie erzeugen, als es verbraucht. 

Das Viega Seminar- und Vertriebscenter in Attersee 

gilt als ökologisches Vorzeigeprojekt – zu welchem 

Zeitpunkt war für Sie klar, dass Sie ein Platin-Zertifikat 

der DGNB anstreben und welche Maßnahmen 

wurden dafür ergriffen? 

Ausgangspunkt der Integralen Planung des Neubaus 

war ein detailliertes Lastenheft, in welchem der 

Auftraggeber seine Anforderungen und Ziele an den 

Neubau dezidiert beschrieben hatte. Auf dieser Basis 

haben wir dann bereits in der Wettbewerbsphase das 

Potenzial für eine Nachhaltigkeitszertifizierung entsprechend 

den Anforderungen der DGNB bewertet. 

Mit Beauftragung der Gesamtplanungsleistungen 

stand dann bereits fest, dass die DGNB-Nachhaltigkeitsstufe 

Platin für den Neubau erreicht werden 

kann. Dies wurde schon während der Planungsphase 

von der DGNB mit einem Vorzertifikat bestätigt. 

Als „lebendiges“ Beispielobjekt können Seminar-TeilnehmerInnen 

künftig die Daten aus einem Monitoring 

vor Ort bewerten – erwarten Sie sich bzgl. Wasserund 

Energiebedarf, externen Wärmeeinträgen und internen 

Kühllasten sowie Geothermie-Daten relevante 

Rückschlüsse für kommende Planungsaufgaben? 

Der Auftraggeber hat von Beginn an das Ziel verfolgt, 

das Gebäude selbst zum Demonstrations- und 

Schulungsobjekt mit interaktivem Schulungsinhalt 

zu gestalten. Grundlage für ein optimales Gebäudemonitoring 

und einen effizienten Gebäudebetrieb 

ist eine systematische Inbetriebnahme der gebäudetechnischen 

Anlagen. Bei dieser werden die einzelnen 

Komponenten der haustechnischen Anlage 

optimal aufein ander abgestimmt und es wird sichergestellt, 

dass die in der Planung definierten Betriebsparameter 

im Gebäudebetrieb eingehalten werden. 

Die Daten aus dem Monitoring über alle Bereiche 

ermöglichen eine optimale Betriebsführung der 

Anlagen und des Gebäudes. Und die Erfahrungen 

und Analysen aus dem Gebäudebetrieb können so 

selbstverständlich auch für künftige Planungsaufgaben 

genutzt werden. 

u

architektur PEOPLE 

40 


Ist die Ökobilanzierung von Gebäuden mittlerweile 

Standard bei ATP und welche Herausforderungen 

bringt diese mit sich? 

ATP hat sich mit einem eigenen ATP Green Deal 

ambitionierte Ziele gesetzt, wie wir in Zukunft planen 

wollen. So bilanzieren wir in allen neuen Projekten 

die CO 2 -Emissionen bereits im integralen 

Vorprojekt in Verbindung mit dem BIM-Modell und 

eigens hierfür entwickelten Werkzeugen, wie dem 

„CO 2 -Tool Gebäude“. 

Eine vollständige Ökobilanzierung der Gebäude – 

zum Beispiel auf der Grundlage der Bilanzierungsvorschriften 

der DIN EN 15978 oder den Anforderungen 

der DGNB – ist noch keine Standardleistung 

und wird bei ATP zur Beantwortung spezifischer 

Fragestellungen, für eine detaillierte Betrachtung 

der ökologischen Auswirkungen von Gebäuden und 

beispielsweise zum Nachweis in Zertifizierungsprojekten 

eingesetzt. Ich gehe allerdings davon aus, 

dass die Erstellung einer Ökobilanz beim Bauen zum 

Nachweis der Einhaltung von Klimaschutzzielen in 

naher Zukunft Standard jeder Planung sein wird. 

Was genau ist BIM2FIM? 

Unter „BIM2FIM“ wird die Anwendung des Building 

Information Modeling im Gebäudebetrieb einer Immobilie 

verstanden. Dabei steht FIM für Facility Information 

Management. Grundlage ist das BIM Asset-Informationsmodell, 

das BIM-Gebäudedatenmodell für 

die Betriebsphase, welches die zum Betreiben des 

Gebäudes erforderlichen Informationen enthält und 

aus dem BIM-Informationsmodell der Planungs- und 

Ausführungsphase generiert wird.


Dabei werden die Daten übergeben, die für ein erfolgreiches 

Facility Management erforderlich sind. FIM 

unterstützt das Facility Management bei der Planung, 

Ausführung, Überwachung und Optimierung des Betriebs 

einer Immobilie. Während des Betriebs kann das 

Asset-Informationsmodell mit den Informationen aus 

dem Betrieb weiter angereichert werden. Das BIM-Modell 

unterstützt das Facility Management, Prozesse zu 

verbessern, den Gebäudebetrieb zu optimieren und 

Kosten zu reduzieren. 

Eine Sache, die Sie von diesem Projekt für zukünftige 

Aufgaben gelernt haben? 

AuftraggeberInnen und PlanerInnen haben insbesondere 

während der Bedarfserhebung und mit den 

ersten Planungsentscheidungen den größten Hebel 

in der Hand, die Performance des Gebäudes über den 

gesamten Lebenszyklus zu optimieren. Somit war die 

umfangreiche Bedarfsermittlung der Anforderungen 

des Auftraggebers in einem Lastenheft als Grundlage 

der Planung ein wesentlicher Grundstein für die 

erreichte sehr hohe Qualität des Gebäudes. 

Der Entwurf eines klimafreundlichen oder klimapositiven 

Gebäudes erfordert eine Ökobilanzierung des Gebäudes 

über den gesamten Lebenszyklus, die bereits 

in frühen Planungsphasen auf der Grundlage der zu 

diesem Zeitpunkt verfügbaren Informationen erstellt 

und als Entscheidungsgrundlage für die Planungsalternativen 

dient. Denn nachhaltiges Bauen erfordert 

eine umfassende Betrachtung ohne „wenn und aber“. 

Der Neubau von Viega hat sicherlich Leuchtturm-Charakter, 

bei dem der Lebenszyklusansatz konsequent 

von Beginn an in der Planung berücksichtigt worden 

ist. Dabei bedingt diese Lebenszyklusbetrachtung 

eine Integrale Planung, die durch Building Information 

Modeling optimal abgebildet wird. Nur so gelingen 

uns Gebäude für eine klimafreundlichere Zukunft. • 

www.atp.ag/integrale-planung 

41 

ATP architekten ingenieure


42 


Das Office 

der Zukunft 

Google Bay View / Mountain View, USA / Heatherwick Studio, BIG 

Text: Edina Obermoser Fotos: Iwan Baan


43 


Anstatt eines 08/15-Bürobaus realisiert Google mit dem 

Bay View Campus im Silicon Valley seine Vision vom 

Arbeitsplatz der Zukunft. Der Entwurf für das neue 

Headquarter des US-amerikanischen Technologieriesen 

entstand im Zuge eines kollaborativen Prozesses in 

Zusammenarbeit mit dem Heatherwick Studio und BIG 

(Bjarke Ingels Group). Im Mittelpunkt standen dabei 

sowohl die Nutzer und Mitarbeiter als auch ein nachhaltiges 

Energiekonzept.


44 


Das Bay View Areal erstreckt sich im kalifornischen 

Mountain View, im Herzen des Silicon Valley, über 

mehr als 40 ha Fläche. Dort setzt es sich aus drei Baukörpern 

zusammen: zwei Office-Gebäuden und einem 

dritten mit Platz für Veranstaltungen und Mitarbeiterunterkünften. 

Das Trio fügt sich in einen liebevoll 

angelegten Landschaftspark mit Feuchtbiotopen, 

Bäumen, Pflanzen und Blumen ein. Als flache Volumen 

gestaltet, scheinen sich die Neubauten in die 

natürliche Umgebung zu ducken und gleichzeitig ein 

aktiver Teil von ihr zu werden. Die Natur sollte nicht 

nur erhalten, sondern in den neuen Campus integriert 

werden und auch Lebensraum für Tiere bieten. 

Mittels eines ganzheitlichen Ansatzes bezog das 

britisch-dänische Planerteam Sonne, Regen und Erdboden 

in den Entwurf mit ein und machte sich diese 

externen Faktoren zunutze. Das zeichnet sich bereits 

von außen ab: Halbsteife Zeltdachkonstruktionen legen 

sich in sanften Wellen über die Baukörper. Als 

Vorbild dafür dienten Beispiele aus der Tierwelt. Wie 

die Haut von Drachen oder Fischen überzieht die Gebäudehülle 

eine schuppenartige Struktur aus 50.000 

Solarpaneelen. Die Photovoltaik-Schuppen fungieren 

nicht nur als gestalterisches Element, sondern decken 

auf dem ausschließlich elektrisch betriebenen 

Campusgelände außerdem 40 % des jährlichen Energiebedarfs. 

Jede der Solarzellen stellt ein kleines 

Kraftwerk dar, welches die Sonnenergie optimal nutzt 

und die Strahlen dank der intelligenten Ausrichtung 

den ganzen Tag über einfängt. Über die gesamte Fläche 

verteilt, produziert die Dachhaut rund 7 Megawattstunden 

Strom. Zusätzlich zu dem integrierten 

Photovoltaiksystem wird der Google-Hauptsitz mit 

kohlenstofffreier Energie aus einem nahegelegenen 

Windpark versorgt.


45 


Um mit der kostbaren Ressource Wasser im heißen 

Kalifornien möglichst sparsam umzugehen, übernehmen 

Dach und Schuppen noch eine zweite Funktion: 

Ihre Form ist so optimiert, dass sie Niederschlag 

bestmöglich ableiten. Das gesamte Regenwasser 

wird aufgefangen und auf dem Grundstück in Seen 

gespeichert. Diese stellen als natürliche Feuchtgebiete 

für Flora und Fauna wiederum einen Teil des 

biophilen Designkonzepts dar. Darüber hinaus speisen 

die Becken die Brauchwasserversorgung des 

Tech-Headquarters. Eine hauseigene Aufbereitungsanlage 

recycelt das Abwasser und sorgt in Kombination 

mit Einsparungen bei der Klimatechnik sogar für 

eine positive Wasserbilanz der Gebäude. 

Die letzte Komponente des nachhaltigen, energetischen 

Konzepts bildet das smarte Heiz- und Kühlsystem, 

welches fossile Energie wie Gas gänzlich ersetzen 

soll. Es basiert auf Erdwärme und wird über die schlanken, 

weißen Stützen – die die Dächer tragen – in das 

Tragwerk des Komplexes integriert. Ihre Fundamente 

sind direkt an eine Geothermieanlage gekoppelt. 

160 km Rohre erstrecken sich im Untergrund über eine 

Fläche von 12 Football-Feldern und machen Google 

Bay View zum größten Geothermie-Projekt Nordamerikas. 

In dem unterirdischen Rohrnetz wird das Wasser 

passiv temperiert und die Neubauten auf diese Weise 

dank der konstanten Temperatur des Erdbodens im 

Sommer gekühlt und im Winter beheizt. Dieser Low- 

Tech-Ansatz minimiert nicht nur die CO 2 -Emissionen 

des Komplexes um fast die Hälfte, sondern auch den 

Wasserverbrauch um 90 % im Vergleich zu konventioneller 

Gebäudeklimatisierung. 

u 

Die Dachhaut besteht 

aus 50.000 Photovoltaik-Schuppen. 

Diese 

decken nicht nur rund 

40 % des Energiebedarfs, 

sondern leiten zudem 

Regenwasser optimal ab 

und tragen so zu einer positiven 

Wasserbilanz des 

Office-Komplexes bei.


46 


Im Inneren der Google-Headquarters sollten die Mitarbeiter 

das Gefühl haben, unter freiem Himmel zu 

arbeiten. Um dies zu erreichen, ermittelten die Planer 

mithilfe von Analysen und Modellen die idealen Proportionen 

massiver und verglaster Flächen. Die einzelnen 

Elemente der Dachstrukturen spannen große 

Oberlichter auf, durch die reichlich Tageslicht in die 

Bürobereiche fällt. Automatische Jalousien schützen 

vor direkter Sonneneinstrahlung und vermeiden 

Blendung. Zusätzlich zur natürlichen Belichtung ermöglicht 

jeder Arbeitsplatz Ausblick nach draußen 

und verbessert so Wohlbefinden und Nutzerkomfort 

noch weiter. Großen Wert legte man zudem auf 

gesunde Materialien und eine angenehme Akustik. 

Ein Frischluft-basiertes Lüftungssystem garantiert 

ganzjährig ein angenehmes und gesundes Raumklima 

und rundet die ganzheitliche Planung stimmig ab. 

Auf über 100.000 m 2 Nutzfläche ging es in Google 

Bay View darum, ein Gleichgewicht zwischen gemeinschaftlichen 

Bereichen und ruhigen Zonen für 

fokussiertes Arbeiten zu finden. Anstelle von einengenden 

Regelgeschossen entschied man sich unter 

den zeltartigen Dächern deshalb für eine offene, flexible 

Bürolandschaft. Während das Erdgeschoss mit 

Höfen und Plätzen sowie Cafés, Meeting-Räumen, 

Sportbereichen und anderen Gemeinschaftsflächen 

als kommunikativer Marktplatz mit urbaner Atmosphäre 

gestaltet ist, befinden sich in der oberen Etage 

die Arbeitsbereiche. Die Büros sind als individuelle 

Zellen organisiert und jeweils auf Teams von 40 bis 

80 Personen ausgelegt. Verbunden werden die einzelnen 

Abteilungen – wie in einer kleinen Stadt – anhand 

eines Wegenetzes mit größeren Straßen, kleineren 

Gassen und Rampen. 

Gemeinsam mit den Experten des Technologie-Giganten 

machen Heatherwick Studio und BIG mit dem 

Projekt vor, wie integrative Planung funktionieren 

kann. Mit Fokus auf die Gemeinschaft setzt der Google 

Bay View Campus in Sachen Nachhaltigkeit neue 

Maßstäbe und präsentiert gleichzeitig ein innovatives 

Office-Modell. Anstatt Design und energetisches 

System getrennt zu betrachten und nachträglich 

Photovoltaik-Paneele zu installieren, werden diese 

von Anfang an Teil des Entwurfs. Das effiziente Energiekonzept 

soll dem neuen Headquarter nicht nur 

eine LEED-NC v4 Platin-Zertifizierung für seine Umweltfreundlichkeit 

einbringen, sondern vor allem ein 

modernes, menschzentriertes Arbeitsumfeld schaffen, 

in dem sich alle wohlfühlen. 

•


47 


Im Inneren sind die Arbeitsflächen 

unter der zeltartigen Dachstruktur 

als riesiger Open-Space organisiert. 

Die untere Ebene besteht aus flexibel 

nutzbaren Gemeinschaftsräumen mit 

urbanem Charakter. In der oberen 

Etage wird in individuellen Teambereichen 

zusammengearbeitet. 

Google Bay View 

Mountain View, Kalifornien 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

Bautechnik: 

Geotechnik: 

TGA: 

Innenarchitektur: 

Landschaftsarchitektur: 

Grundstücksfläche: 42 ha 

Nutzfläche: ca. 100.000 m 2 

Planungsbeginn: 2015 

Baubeginn: 2017 

Fertigstellung: 2022 

www.heatherwick.com 

www.big.dk 

Google 

Heatherwick Studio, BIG (Bjarke Ingels Group) 

Thornton Tomasetti 

Sherwood Design Engineers, 

Arup Civil, BKF Engineers 

Kleinfelder 

Intergral Group 

Studios 

Olin 

„Die Idee des Büros ist seit langem festgefahren. Man 

hat zwar verschiedene ästhetische Behandlungen 

durchgeführt, aber der Arbeitsplatz wurde nicht in 

vollem Umfang grundlegend in Frage gestellt. Unser 

Ansatz konzentriert sich sowohl auf jeden einzelnen 

Mitarbeiter als auch ganze Teams und darauf, wie 

sich so eine ganz andere Arbeitsatmosphäre schaffen 

lässt.“ 

Thomas Heatherwick 

© Raquel Diniz


48 


Passivhaus 

im XXL-Format 

Woodside Building for Technology and Design / Melbourne / Grimshaw Architects 

Text: Edina Obermoser Fotos: Peter Bennetts, Michael Kai


49 


Grimshaw Architects ergänzen den Campus der Monash 

University in Melbourne mit dem Woodside Building for 

Technology and Design um ein neues Fakultätsgebäude. 

Dieses soll als energieeffizientester Hochschulbau 

Australiens neue Maßstäbe im Bildungssektor setzen 

und bis 2030 völlig emissionsfrei sein. Auch im Inneren 

stehen Innovation und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt: 

Der Neubau bringt akademische Forschungsansätze 

mit Unternehmen der Branche zusammen und initiiert 

so neue, praxisnahe Modelle der Wissensvermittlung. 

Die Monash University ist eine der führenden Universitäten 

in Down Under. Als Bildungs- und Forschungsinstitution 

will die Hochschule nicht nur 

Wissen vermitteln und Kreativität fördern, sondern 

strebt auch nach sozialer Gerechtigkeit und einem 

nachhaltigen Umgang mit der Umwelt. Diese Vision 

sollte auch der Neubau für Ingenieurwesen und Informationstechnologie 

verkörpern und inmitten der 

australischen Metropole zum Vorbild und modernen 

Wahrzeichen der Hochschule werden. 

Dafür entwickelte das international operierende Planerteam 

ein wandelbares Lehr- und Lerngebäude, das 

sich stimmig auf dem Gelände des Clayton Campus 

einfügt und gleichzeitig hocheffizient ist. In dem 120 m 

langen Woodside Building entstehen, über fünf Stockwerke 

verteilt, fast 20.000 m 2 Nutzfläche. Das Tragwerk 

beruht auf einem modularen Stahlgerüst. Dieses 

teilt den Bau in Längsrichtung in drei Zonen: Den 

größten Teil nimmt ein zentraler Bereich mit Lernflächen 

und Hörsälen sowie Platz für Forschung in den 

oberen Geschossen ein. Er wird von zwei schmaleren 

Abschnitten flankiert, die zum einen Design-Studios 

sowie gemeinschaftliche Labore und zum anderen 

kleinere Arbeitseinheiten beherbergen. 

u


50 


Das Atrium im Herzen 

des Fakultätsgebäudes 

öffnet sich über alle fünf 

Geschosse. Es schafft vielfältige 

Blickbeziehungen 

und wird – geprägt von 

den Trägern der rostroten 

Stahlkonstruktion – von 

Erschließungswegen 

eingefasst. 

In den unteren drei Etagen sind 30 Räume in unterschiedlichen 

Größen flexibel innerhalb der Stahlkonstruktion 

angeordnet. Dadurch ergeben sich 

spannende Blickbeziehungen und Ausblicke und das 

Tageslicht kann bis weit in das Gebäude eindringen. 

Im Gegensatz dazu sind die Laborflächen zwischen 

den Büros als lineare Cluster organisiert. Auf sämtlichen 

Ebenen gibt es Hohl- und Pausenräume mit 

Aussicht ins Grüne, Erschließungsflächen mit offenen 

Treppen und Rampen sowie informelle Zwischenräume, 

die zum Treffen und Austauschen anregen. Die 

länglichen Zonen werden von mehreren, quer verlaufenden 

Lufträumen durchbrochen: Das verglaste 

Entree im Süden öffnet sich über vier Stockwerke. Es 

verfügt über einen breiten Holzeinbau mit Sitzstufen 

und bietet einen imposanten Empfang mit Blick auf 

den Campus. Eine Halle erstreckt sich mittig über die 

gesamte Höhe der neuen Fakultät. Sie gibt Einblick 

in sämtliche Geschosse und wird von den mächtigen, 

rostroten Stahlträgern geprägt. Auch in den oberen 

beiden Niveaus belichten Atrien die Lern- und Arbeitsflächen 

indirekt und blendfrei.


51 


Der Hochschulbau umfasst eine Reihe an immersiven 

Lehr- und Lernräumen, in denen sich die Nutzer 

vernetzen und beobachten, aber auch entwickeln 

und experimentieren können. Als interaktive Bereiche 

schaffen sie ein kreatives Umfeld mit Platz für 

Innovation und Design. Studierende und Forscher 

arbeiten hier gemeinsam an neuen Lösungen für 

nachhaltige Energietechnologie. Sämtliche Räume 

im Erdgeschoss sind offen gestaltet und ermutigen 

dazu, dieses zu erkunden. Innen- und Außenflächen 

gehen fließend ineinander über und fördern Aktivitäten 

im Freien. 

Beim energetischen Konzept konzentrierte man sich 

auf einen innovativen Mix aus aktiver und passiver Klimatechnik 

sowie erneuerbaren Ressourcen. Bis 2030 

soll der Universitätsbau auf diese Weise komplett 

CO 2 -frei operieren und seiner Passivhaus-Vorzertifizierung 

gerecht werden. Laut den Architekten ist das 

Woodside Building for Technology and Design damit 

sowohl in Australien eines der energieeffizientesten 

Bildungsgebäude als auch weltweit eines der größten 

Projekte auf Passivhausstandard. Ausschließlich 

elektrisch betrieben, setzt der Bau allen voran auf 

Solarenergie. Neben den Photovoltaik-Paneelen – die 

ein Drittel des hauseigenen Energiebedarfs decken 

– befinden sich auf dem Dach auch Wassertanks, in 

denen Regenwasser gesammelt wird. Die großteils 

verglasten Ansichten werden je nach Ausrichtung 

von lamellenartigen Verschattungselementen vor 

direkter Einstrahlung geschützt. Anstatt die Sonne 

komplett auszusperren, lenkt man sie gezielt in die 

Innenräume. Durch Atrien und Oberlichter fällt das 

Licht trotz tiefer Grundrisse angenehm nach innen. 

Die Hauptelemente der modularen Konstruktion und 

der Vorhangfassade wurden vorgefertigt, um die 

knapp bemessene Bauzeit einhalten zu können. u


52 


Zwei dezentrale Versorgungs- und Technikkerne sorgen 

für eine optimale Belüftung des großen Universitätsbaus 

und steuern den Luftaustausch je nach Bedarf 

und Auslastung individuell. In Kombination mit 

der luftdichten, hochisolierten Gebäudehülle gelingt 

es so, den Energiebedarf auf ein Minimum zu senken. 

Auch die Grundrisse sind hinsichtlich des Verbrauchs 

optimiert: Während sich Erschließungsflächen und 

informelle Lernräume entlang der Außenwände wie 

Pufferzonen anordnen, befinden sich die Bereiche 

mit dem höchsten, energetischen Bedarf geschützt 

im Zentrum. 

Mit dem Woodside Building for Technology and Design 

liefern Grimshaw Architects auf dem Campus 

der Monash University eine zeitgemäße und optimistische 

Antwort auf die globale Klimakrise. Sie 

vereinen bestmögliche Energiebilanz mit höchstem 

Wohlbefinden der Nutzer in einem zukunftsorientierten 

Bildungsbau. Die gute Luftqualität, die durchdachte 

Anordnung der Räumlichkeiten und die effizient 

genutzte Sonneneinstrahlung tragen zu einem 

angenehmen Arbeitsklima bei. Gleichzeitig wird das 

intelligente Fakultätsgebäude in Melbourne zum interaktiven 

Studienobjekt für die Forscher und Studierenden 

aus der Technologie- und Ingenieurbranche. 

Es demonstriert ihnen, wie sich gezielt eingesetzte 

Innovationen kombiniert mit passiven Maßnahmen 

in der Architektur positiv auf die Energiebilanz und 

somit auf den Planeten auswirken. 

•


53 


Ground Floor Plan 

1: 400 

@ A3 

840 20 40 

Monash Woodside Building for Technology and Design 

Ground Floor Plan 

Woodside Building for Technology and Design 

Melbourne, Australien 

1: 400 

@ A3 

840 20 

Bauherr: 

Planung: 

Statik: 

Landschaftsplanung: 

Monash University 


Aurecon 

ASPECT Studios 

Grundstücksfläche: 23.000 m 2 

Nutzfläche: 19.800 m 2 

Planungsbeginn: Februar 2016 

Bauzeit: 

16 Monate 

Fertigstellung: Februar 2020 

Baukosten: 

163 Mio. AUD 

www.grimshaw.global 

„Die Kombination aus aktiven und passiven Umweltstrategien 

bestimmt den Ausdruck und den Betrieb 

des Gebäudes. Gleichzeitig unterstützen diese Maßnahmen 

die Monash University auf intelligente Weise 

dabei, ihre 2030 Netto-Null-Initiative zu erreichen.“ 

Andrew Cortese, Partner bei Grimshaw Architects


54 


Ökologisch 

nachhaltig gebaut 

Tarn Moor / Surrey, UK / Adam Knibb Architects 

Text: Linda Pezzei Fotos: Richard Chivers


55 


Innerhalb des Surrey Green Belt 

und umgeben von Bäumen und 

Hügeln sowie einem nahe gelegenen 

Golfplatz befindet sich das 

Grundstück des Bauherren, eines 

Klimawandelforschers, für den 

Adam Knibb Architects ein klimafreundliches 

Wohnhaus konzipierten. 

Dabei bot die Topographie 

des Geländes die Möglichkeit, das 

Gebäude zurückhaltend in die 

Landschaft einzufügen: Auf einem 

monolithischen Sockel sitzt ein 

leicht anmutendes Obergeschoss, 

das aus dem Holz der umliegenden 

Bäume konstruiert, mit großzügigen 

Glasflächen versehen und mit 

Putz verkleidet wurde. 

Wenn der Bauherr Klimawissenschaftler ist, ist das 

Briefing für die Architekten eigentlich klar: ein ökologisch 

nachhaltiges Einfamilienhaus, das sich in die 

bestehende Naturlandschaft zurückhaltend einfügt 

und auf eine ressourcenschonende Bauweise sowie 

erneuerbare Energien setzt. Tarn Moor befindet sich 

inmitten des „Green Belt“ von Surrey, einem County 

im Südosten Englands, umgeben von einem Ensemble 

aus Wäldern und einem weitläufigen Grüngürtel, 

der herrliche Ausblicke bietet. Für die in Winchester, 

Hampshire ansässigen Adam Knibb Architects war 

daher von Anfang an klar: Die Natur muss in und um 

das Haus die Hauptrolle spielen. 

Aus konstruktiver Sicht setzten die Architekten für 

das zweigeschossige Bauwerk mit drei Schlafzimmern 

auf einen monolithischen Sockel mit einer aufgesetzten 

Struktur aus Brettschichtholzelementen, 

welche eine besonders flexible Innenzone ermöglichte. 

Um den CO 2 -Fußabdruck so gering wie möglich 

zu halten, wurden die Überreste eines bestehenden 

Hauses recycelt und für den Unterbau wiederverwendet. 

In diesem Zusammenhang wurden eigens 

Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchgeführt, 

um die Fundamente flexibel gestalten und dabei 

gleichzeitig auf Beton als Material verzichten zu 

können. Auch im Inneren stammen Einbauten und 

Möbel soweit möglich aus zweiter Hand. Dem Bauherren 

war es besonders wichtig, zu beweisen, dass 

es auch beim Bauen möglich ist, auf Recycling und 

Reuse zu setzen, ohne dabei bei der Gestaltung Abstriche 

machen zu müssen. 

u


56 


Auch bei der Gestaltung 

und Möblierung der Innenräume 

setzten die Architekten 

auf gebrauchte 

Objekte und recycelte 

Materialien, ohne dabei 

beim Design Abstriche 

machen zu müssen.

IN heat 

heat 

IN 

heat 

IN 

heat 

IN 

heat 

IN 


57 


Tarn Moor ist in diesem Sinne ein gelungenes Beispiel, 

wie – und dass – man auf erschwingliche Weise 

ein ökologisch nachhaltiges Haus mit Designanspruch 

realisieren kann. Das Holz stammt aus der 

Umgebung, der Stein aus regionaler Produktion: ein 

natürliches Material mit minimalem Herstellungsaufwand. 

Auf diese Weise konnten auch die Transportwege 

kurz gehalten und somit der CO 2 -Fußabdruck 

verringert werden. Der Einsatz von Kalkbeton stellt 

eine umweltfreundlichere Alternative zu Beton dar, 

da die Herstellung von Kalk weniger Energie erfordert 

als die von Zement. Zudem absorbiert Kalk beim 

Abbinden einen Teil des freien Kohlenstoffs. Die Fundamente 

wurden aus gepressten Zuschlagstoffen in 

Form von recyceltem Schotter ausgeführt, was Beton 

an dieser Stelle überflüssig machte. Für die Isolierung 

der Wände im Erdreich setzten die Architekten 

auf zerkleinertes Schaumglas – ein recycelbares, umweltfreundliches 

Produkt, das keine Treibhausgase 

oder ozonabbauende Stoffe enthält. Sonnenkollektoren, 

eine mechanische Lüftung mit Wärmerückgewinnung 

und eine Erdwärmepumpe liefern die notwendige 

Energie für das Haus. 

EN-SUITE 

GROUND FLOOR GA 

(Excl stair) 

BATHROOM 

MAIN 

BEDROOM 

LOBBY 

B.I.C 

PASSAGE 

BEDROOM 02 BEDROOM 03 

Line of balcony 

over 

B.I.C 

B.I.C 

LIVING ROOM 

BALCONY 

desk 

LOBBY 

MAIN 

ENTRANCE 

Up 

STAIR 

STAIR 

ENTRANCE 

WM 

B.I.C 

LOBBY 

KITCHEN 

BALCONY 

TD 

SINGLE 

GARAGE 

GUEST 

TOILET 

STUDY 

PLANT ROOM 

Up 

0 2 4 

Bay window 

DRIVE 

Tarn Moor versteht sich als Wegbereiter für ein ökologisch 

nachhaltiges Bauen bei kleinem Budget. Aus 

gestalterischer Sicht fügt sich der zeitlose Entwurf 

harmonisch in die Umgebung ein und bleibt dank 

der offenen Raumstruktur auch in Zukunft flexibel 

nutzbar: Der Gebäuderahmen basiert auf einer Gitterstruktur, 

bei der die Innenwände – mit Ausnahme 

des Schornsteins – nicht tragend ausgeführt wurden. 

Das unkonventionell konzipierte Flügeldach aus CLT 

beweist, dass Brettschichtholz nicht nur in Gebäuden, 

die einer Standardbauweise entsprechen, eine 

geeignete Alternative für Stahlträger darstellt. • 

0 2 4 6 

© Adam Knibb Architects 

Tarn Moor 

Surrey, UK 

Bauherr: 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 

Nutzfläche: 220 m 2 


Bauzeit: 18 Monate 

Fertigstellung: 2021 

www.adamknibbarchitects.com 

Privat 


Adam Knibb, Georgia Evans, Mia Anfield 

Eckersley O’Callaghan 

„Wir sind ein zeitgenössisches Architekturbüro, 

das sich auf Qualität und Nachhaltigkeit 

spezialisiert hat und aus dem Wunsch 

heraus gegründet wurde, Architektur zu 

entwerfen, zu gestalten und zu rationalisieren, 

die die Ideen und Bestrebungen eines 

jeden Kunden widerspiegelt. Wir verfügen 

über umfangreiche Erfahrungen auf diesem 

Gebiet und können dadurch auf individuelle 

Anforderungen und Standorte entsprechend 

reagieren. Unsere Projekte konzentrieren 

sich auf kontemporäre, skulpturale 

Formen und nachhaltige Technologien.“ 

Adam Knibb


58 


Von der Hafenzur 

Stadtkante 

The EXO / Dublin, Irland / Shay Cleary Architects 

Text: Linda Pezzei Fotos: Jamie Hackett Photography 

Bestes Beispiel, dass sich Nachhaltigkeit, Ästhetik 

und Wirtschaftlichkeit nicht ausschließen müssen: 

das kürzlich fertiggestellte „The EXO“ an der Schnittstelle 

von Dublins Docklands zum innerstädtischen 

Raum: Das ikonographisch konzipierte Bürogebäude 

war das erste Bauprojekt in Europa, das noch vor 

seiner Fertigstellung die LEED (Leadership in Energy 

and Environmental Design) V3 Platin-Zertifizierung 

erzielen konnte. Im Rahmen der Bewertung kamen 

Aspekte wie ein nachhaltiges Baugelände, Wassereffizienz, 

Energie und Atmosphäre, Materialien und 

Ressourcen, Komfort und Innenraumklima, Standort 

und Transport sowie Gebäudeperformance und integrale 

Planungsprozesse zum Tragen. 

u 

Der Name „The EXO“ leitet 

sich von der großflächigen, 

hellblau gefärbten 

Exoskelett-Stahlstruktur 

ab, die ein prägendes 

Element der Ikonographie 

des Gebäudes darstellt. 

Das 17-stöckige Bürogebäude 

stammt aus der 

Feder von Shay Cleary 

Architects und definiert 

seit Kurzem den östlichen 

Rand des Point Square, 

einem neu entstehenden 

Platz am Übergang von 

Dublins Docklands zum 

Stadtraum.


59 

Shay Cleary Architects


60 


Das Briefing 

Das in Dublin und London ansässige Team der Shay 

Cleary Architects ging mit seinem markanten Vorschlag 

für das höchste kommerzielle Gebäude Irlands 

Ende 2014 aus einem geladenen Wettbewerb 

als Sieger hervor und wurde 2015 damit beauftragt, 

innerhalb der strategischen Entwicklungszone North 

Docks (SDZ) auf einem langen, schmalen Grundstück 

zwischen der 3Arena (ehemals Point Depot) 

und der East Wall Road ein neues Geschäftsgebäude 

zu errichten. Der Bauort zeigte sich dahingehend 

als von besonders strategischer Bedeutung, dass er 

die Grenze zwischen der eigentlichen Stadt und dem 

Hafen markiert und auch das letzte fehlende Puzzlestück 

am Point Square bilden würde – einem Platz, 

der über die vergangenen Jahre kontinuierlich und 

Schritt für Schritt zu einem einladenden öffentlichen 

Raum entwickelt wurde. Gemeinsam mit der 3Arena, 

einem großen Konzertsaal, dem Point Village, einem 

weitläufigen Einkaufszentrum und Bürogebäudekomplex, 

dem Gibson Hotel sowie einem Studentenwohnheim 

und einem Aparthotel hat sich in diesem 

Teil der Stadt in Folge ein neuer, lebendiger Knotenpunkt 

kristallisiert, der auch Besucher aus anderen 

Teilen der Stadt anlockt.


61 


Der Entwurf 

Das Ansinnen der Architekten bestand darin, nicht 

nur eine zeitgenössische Architekturikone zu kreieren, 

sondern auch der besonderen Lage neben der 

3Arena gerecht zu werden. Um den öffentlichen 

Raum im Erdgeschoss unter und um das Gebäude zu 

erweitern und zu öffnen, entwickelte das Planungsteam 

ein unverwechselbares und äußerst innovatives 

Exo-Skelett, das die Hauptstruktur bildet und eine 

überwiegend stützenfreie Bodenplatte ermöglichte. 

„Unser Ziel war es, ein großes Geschäftsgebäude mit 

einer erstklassigen Arbeitsumgebung für potenziell 

2.000 Menschen zu errichten und gleichzeitig relevante 

städtebauliche Möglichkeiten zu nutzen, um 

einen Stadtrand und ein Wahrzeichen für den Point 

Square, den Hafen und die Stadt zu schaffen. Unser 

Ziel war es auch, den Charakter und die Atmosphäre 

des Gebietes durch die Nutzung des Point Square 

sowohl als traditionellen öffentlichen Raum als auch 

als Treffpunkt für bis zu dreizehntausend Besucher 

großer Konzert- und Musikveranstaltungen zu erhalten 

und zu verstärken“, so die Architekten. 

Das imposante balkenförmige Gebäude ist 20 Meter 

breit und 112 Meter lang und besteht aus einem 

achtstöckigen Sockelelement sowie einem 17 

Stockwerke umfassenden Turmbau, wobei sich das 

Bauwerk zum Flussufer hin zurücknimmt, um dem 

dreigeschossigen unter Denkmalschutz stehenden 

Vorderhaus und der Flanke des ursprünglichen Point 

Depots Rechnung zu tragen. Insgesamt ist The EXO 

sieben Meter vom Bodenniveau angehoben, sodass 

der öffentliche Raum unter dem Gebäude frei fließen 

kann. Auf diese Weise fungiert das Gebäude mehr als 

durchlässiger Filter und weniger als bauliches Hindernis 

im Sinne des Bewegungsflusses auf der östlichen 

Seite des Platzes neben dem Haupteingang der 

3Arena. Von innen betrachtet besteht das Bürogebäude 

aus typischen Grundrissflächen von 18 Metern 

Breite, die sich um drei Technik- und Service-Kerne 

gruppieren. Diese flexible Anordnung ermöglicht 

wiederum eine Vielzahl von Miet- und Belegungsoptionen, 

die sich je nach Markt- und Mietanforderungen 

realisieren lassen. Aufgrund der linearen Grundrissgestalt 

eröffnet sich von sämtlichen Büroflächen 

aus ein spektakulärer Panoramablick auf den Hafen 

und die Stadt. Der Turm öffnet sich zudem mit einem 

verglasten Eingangsfoyer zum Point Square hin. On 

top des niedrigeren Gebäudeteils verfügt The EXO 

über einen 1.000 Quadratmeter großen, begrünten 

Dachgarten, zu dem alle Mieter Zugang haben. Am 

nördlichen Ende des Gebäudes stehen den Nutzern 

zudem Auto- und Fahrradparkplätze sowie Abstellmöglichkeiten 

zur Verfügung. 

u 

The EXO möchte auf der 

Erdgeschossebene einen 

offenen und einladenden 

Stadtraum für die 

Bewohner und Besucher 

des Quartiers schaffen 

und das Zusammenkommen 

sowie den Austausch 

an diesem neuen urbanen 

Platz fördern.


62 


Die Struktur 

„Die Sprache und Ästhetik des Gebäudes ergab sich 

in erster Linie aus dem Wunsch, das Gebäude in seinen 

Kontext einzubetten, indem man sich auf die Ikonographie 

und die ausdrücklichen Strukturelemente 

der blauen Kräne und Schilderbrücken bezog, die für 

die Docklands emblematisch sind. Mit diesem konstruktivistischen 

Ansatz sollte dem Gebäude eine 

einprägsame, individuelle Identität verliehen werden, 

die seinem besonderen Kontext entspricht“, so die 

Architekten. Zwei riesige und von weithin sichtbare 

Fachwerkbinder flankieren dementsprechend das 

Gebäudevolumen und bilden das primäre Exoskelett 

für die Träger, welche das Gebäude in seiner Breite 

durchziehen. Die Fachwerkbinder werden auf jeder 

Seite an nur drei Positionen gestützt, die sich in der 

Mitte der drei elliptischen Megastützen befinden. 

Die modular konzipierte Glasfassade lebt von ihren 

vorspringenden Pfosten, die der großen Fläche eine 

starke rhythmische Qualität verleihen, bei seitlichem 

Blickwinkel aber zum silbrig schimmernden Hintergrund 

des Exoskeletts verschwimmen. 

Die Architektursprache 

ist von außen wie von 

innen betrachter schlicht 

und zurückhaltend, wobei 

Material und Struktur 

stets im Vordergrund 

stehen.


63 


Die Ästhetik 

Das Besondere an The EXO ist zum Einen (und augenscheinlich) 

das hellblau leuchtende Exoskelett 

– eine Konstruktionsweise, die allein aus dem Grund 

schon Aufsehen erregt, weil sie so selten wie planerisch 

anspruchsvoll ist – und zum Anderen die freundliche 

Aura, die dieses Monument von einem Bauwerk 

umgibt. Trotz seiner Präsenz und Größe wirkt das Gebäude 

hell, freundlich, leicht und einladend, fügt sich 

harmonisch in die bestehende Umgebung ein und behauptet 

sich doch selbstbewusst gegenüber der Hafen- 

und Stadtkante. Ein sympathischer Nachbar, ein 

neues Landmark, eine echte Ikone – die weithin für 

sich steht, aus der Nähe betrachtet aber allein dem 

öffentlichen Raum und seinen Nutzern dient. • 

The EXO 

Dublin, Irland 

Bauherr: Grant Thornton / NAMA / 

SW3 Capital + Tristan Capital Partners 

Planung: Shay Cleary Architects 

Mitarbeiter: Shay Cleary, Shane Fitzpatrick, 

Ronan Costelloe, John Callan, Karl Tobin 

Statik: 

O’Connor Sutton Cronin 

Grundstücksfläche: 4.603 m 2 

Bebaute Fläche: 20.784 m 2 

Nutzfläche: 16.925 m 2 

BGF: 20.784 m 2 


Bauzeit: 

61 Monate 

Fertigstellung: 2022 

Baukosten: 

75 Mio. Euro 

www.sca.ie 

„The EXO ist das höchste kommerzielle Bürogebäude 

in Irland. Das Gebäude stellt eine einzigartige 

technische Herausforderung dar und zeichnet sich 

durch ein unverwechselbares und hochinnovatives 

Exo-Skelett aus, das die Hauptstruktur bildet und 

eine stützenfreie Bodenplatte an der Peripherie hinterlässt, 

die an die ikonischen blauen Portale der 

Dubliner Docklands erinnert.“ 

Shay Cleary 

© Shay Cleary Architects


64 


Vertikale 

Stadtlandschaften 

CapitaSpring Tower / Singapur / BIG-Bjarke Ingels Group und CRA-Carlo Ratti Associati 

Text: Dolores Stuttner Fotos: Finbarr Fallon 

Der CapitaSpring Tower bringt die Großstadt ihrem 

Ziel, sich als Gartenstadt einen Ruf zu machen, deutlich 

näher. Gleichzeitig überzeugt das Bauwerk mit 

einem nachhaltigen Konzept. Mit ihm zeigt das zukunftsträchtige 

Projekt auf, wie sich Klimaschutz mit 

moderner Architektur kombinieren lässt – es liefert 

dadurch interessante Ansätze für die kreative Integration 

von Grünraum in Millionenstädten. 

Bereicherung für die moderne Gartenstadt 

Über 280 Meter hoch erstreckt sich die vertikale 

Grünlandschaft, die gleichzeitig als Stadtoase fungiert. 

Rund um den Bau des Kunden CapitaLand Development 

ordneten die Planer separate Grünflächen 

auf unterschiedlichen Höhen an. Auf dem Dach steht 

den Bewohnern ergänzend ein gemeinsamer Park zur 

Verfügung – die Planer selbst bezeichnen ihr Projekt 

als „biophilen Wolkenkratzer“. Aus der Luft gegriffen 

ist der Begriff nicht: Immerhin beherbergt das Gebäude 

80.000 Pflanzen, womit die Grünfläche den verbauten 

Raum um 140 Prozent überragt. Vom positiven 

Effekt der Hausbegrünung profitieren damit nicht 

nur die Bewohner, sondern das gesamte Umfeld. 

Die Bepflanzung fungiert als räumliche und visuelle 

Unterbrechung, ohne eine Barriere zu sein. Sie 

dient bewusst der Erholung und Verbesserung des 

Stadtklimas. Gleichzeitig wertet sie den Wohn- und 

Büroturm optisch auf. Der Grünraum sorgt für ein 

stimmiges Wechselspiel aus starren Materialien und 

einer lebendigen, sich stetig verändernder Flora und 

Fauna – und genau diese Kombination verleiht dem 

CapitaSpring Tower seine Einzigartigkeit. u 

Die Skyline Singapurs ist 

mit dem vielseitigen CapitaSpring 

Tower um einen 

bemerkenswerten Bau 

reicher geworden. Insgesamt 

vier Jahre dauerten 

Planung und Konstruktion 

des jüngsten Projekts 

der Bjarke Ingels Group 

und des italienischen Architekturbüros 

CRA-Carlo 

Ratti Associati.


65 

BIG, CRA


66 


Ausgewogenheit durch Nutzungsmischung 

Die Architekten verließen sich bei der Planung des 

Wolkenkratzers nicht nur auf die Grünflächen – 

Wohn- und Lebensqualität gewährleisten auch die 

Integration mehrerer öffentlicher Einrichtungen und 

Unterhaltungsmöglichkeiten. Dieser Nutzungsmix 

beinhaltet Wohnungen, Büros, öffentliche Plätze, Restaurants 

und das „Hawker Center“, eine für Singapur 

charakteristische kulinarische Einrichtung. 

Der zentral gelegene Bau befindet sich im Finanzdistrikt 

der Metropole, wo dem Gebäude ein ehemaliges 

Parkhaus wich. Mobilität ist beim innovativen Projekt 

der Bjarke Ingels Group und von Carlo Ratti Associati 

ein wichtiges Thema. Dafür wählten die Architekten 

ebenfalls einen nachhaltigen Ansatz. Am Fuße des 

Bauwerks befinden sich 165 Fahrrad-Stellplätze, wobei 

Anrainer den Tower über einen neuen 600 Meter 

langen Radweg bequem erreichen, welcher eine 

direkte Verbindung zum zentralen Radverkehrsnetz 

der Stadt bietet. Mit dieser Maßnahme fördern die 

Planer des CapitaSpring Towers die Nutzung nichtmotorisierter 

Verkehrsmittel. Diese Herangehensweise 

entspricht der Vision zum Singapore Green 

Plan 2030 – er sieht einen intensiven Ausbau des 

nichtmotorisierten Verkehrssystems vor, was letzten 

Endes mit dem nachhaltigen Urbanismus der Metropole 

im Einklang steht.


67 

BIG, CRA 

Die nachhaltige Integration des Stadtraumes 

Vor der Öffentlichkeit verschließt sich das urbane 

Hochhaus nicht. Denn die Erdgeschoßzone ist für 

Passanten zugänglich und enthält als Foyer mehrere 

Sitzgelegenheiten. Bereits im ebenerdigen Eingang 

bereichern Pflanzen den Bau und den Straßenraum. 

Um auch die unmittelbare Umgebung ansprechend 

zu gestalten, restaurierten die Architekten einen Teil 

der historisch bedeutenden „Market Street“. Sie harmoniert 

dadurch mit dem Tower und mündet in der 

Aula – dem sogenannten „City Room“. Das moderne, 

grüne Foyer geht also nahtlos in die Stadtstraße über 

und sorgt für das Verschwimmen privater und öffentlicher 

Räume. 

Der Eingangsbereich hat eine stattliche Raumhöhe 

von 18 Metern, während dessen Überdachung und 

die halboffenen Wände als Witterungsschutz dienen. 

Gleichzeitig fungiert das Erdgeschoss als Orientierungszone 

mit klar gekennzeichneten Zugängen zu 

den Restaurants, Geschäften sowie den Büro- und 

Wohnräumen. Die einladende und übersichtliche Gestaltung 

des Foyers macht das Projekt für die Bewohner 

Singapurs greifbar und ist somit identitätsstiftend. 

Grüne Oasen in schwindelnden Höhen 

Die ersten acht Geschoße sind den Bewohnern der 

Residenzen vorbehalten. Sie beinhalten neben den 

Wohnungen, Wellnesseinrichtungen, Fitnessräume, 

Gemeinschaftsküchen, Lounges und Grillplätze. Die 

übrigen 29 Stockwerke beinhalten Büros, die einen 

Ausblick auf den „Singapore River“ sowie „Marina 

Bay“ bieten. 

Herzstück des Baus sind aber zweifelsohne die „Grünen 

Oasen“. Zwischen den Büros und Residenzen 

schaffen sie eine räumliche und visuelle Unterbrechung. 

Tatsächlich stehen die Grünzonen, die sich 

über vier Level erstrecken, ganz im Zeichen der Pause. 

Bewohner und Angestellte haben hier die Möglichkeit, 

sich zurückzuziehen, um die Natur zu genießen. 

Die Plattformen erstrecken sich über 35 Meter, 

wobei sie auch für Veranstaltungen offen stehen. 

Nahtlos verbinden sie also Erholung mit Funktionalität 

und integrieren damit beide Elemente stimmig in 

die Konstruktion – filigrane Glaswände schützen die 

Besucher der Grünflächen hier vor Wind und Wetter. 

Auch bei der Anordnung der Pflanzen überließen 

die Planer nichts dem Zufall. Sie orientierten sich in 

diesem Punkt an den Hierarchien der Regenwälder. 

In Bodennähe befinden sich also Gewächse, die mit 

ihren großen Blättern einen schattigen Standort bevorzugen 

– das „Dach“ des Regenwaldes setzt sich 

hingegen hauptsächlich aus hohen Bäumen mit einer 

kleinen Blattstruktur zusammen. 

Auf dem begrünten Dach befinden sich Obstpflanzen 

– und zwar mehr als 150 verschiedene Sorten. 

Sie sind in fünf thematische Bereiche untergliedert, 

spenden Schatten und versorgen die Restaurants im 

Gebäude obendrein mit frischen Früchten. u


68 

Bauen & Energie


69 

BIG, CRA 

Verlockende Einblicke 

Auch wenn sich die vertikalen Parkanlagen im Hochhaus 

befinden, sind sie von außen dennoch zu sehen. 

Die Fassade des Baus öffnet sich auf mehreren 

Leveln, wobei sie scheinbar wie ein Vorhang zur 

Seite schwingt. So entstehen nicht nur verlockende 

Einblicke, sondern auch beeindruckende visuelle 

Dynamiken. Die Planer setzten beim Design auf 

ein Zusammenspiel aus geometrischen Formen und 

orthogonaler Linienführung. In Kombination mit 

kontrastreichen Texturen ergibt diese Mischung ein 

harmonisches Gesamtbild. Der Bau gewährleistet so 

nicht nur eine komfortable Nutzung, sondern er bereichert 

obendrein das Ortsbild Singapurs. 

Mehr Natur in der Großstadt 

Mit seiner ganzheitlichen Herangehensweise an die 

Bauplanung und die Stadtbegrünung hat der CapitaSpring 

Tower durchaus den Status eines Leuchtturmprojekts. 

Er zeigt auf, wie sich zeitgemäßes Design 

mit nachhaltigen Ansätzen in Einklang bringen 

lässt. Vor allem Großstädte schlagen sich in dicht 

verbauten Stadtteilen mit einem Mangel an Grünund 

Freiflächen herum. Das Planungsteam der Bjarke 

Ingels Group und Carlo Ratti Associati verdeutlicht, 

wie selbst massive Hochhäuser zu einer Lösung des 

Problems beitragen können. 

• 

CapitaSpring Tower 

Singapur 

Bauherr: 

Architektur: 

Projektleitung: 

Projektmanager: 

BIG Nachhaltigkeit: 

BIG Landschaftsplanung: 

CapitaLand Development, CapitaLand Integrated Commercial Trust 

und Mitsubishi Estate Co., Ltd. 

Bjarke Ingels Group und Carlo Ratti Associati 

Gorka Calzada Medina, Martino Hutz, Song He 

Eric Li, Günther Weber 

Tore Banke, Anders Holden Deleuran 

Dina Brændstrup, Kirsty Badenoch, Ulla Hornsyld 

Höhe: 

280 Meter 

Stockwerke: 51 

BGF: 93.000 m 2 

Bauzeit: 2018 - 2021 

www.big.dk


70 

Hotelarchitektur 

Upside-down 

Das Projekt Hub of Huts von noa* Network of Architecture scheint die 

Schwerkraft auszutricksen. Mit ihm ergänzt das junge Planerteam aus 

Bozen das Hubertus Hotel in Olang in Südtirol – für das es bereits einen 

auskragenden Pool realisierte – erneut. Es entwirft einen Erweiterungsbau 

mit Wellness-Bereich, der wie ein Bergdorf im Mini-Format aussieht und 

dabei im wahrsten Sinne des Wortes auf dem Kopf steht. 

Text: Edina Obermoser Fotos: Alex Filz 

Bei der Gestaltung ließen sich die Architekten nicht 

nur der Atmosphäre des Bestands und dem Kontext, 

sondern auch von dem vorigen Anbau inspirieren. 

Die finale Entwurfsidee ergab sich aus der – sich in 

der Wasseroberfläche spiegelnden – Landschaft und 

umfasst eine schwebende Plattform. Sie wird laut 

noa*-Gründer und Projektleiter Lukas Rungger zur 

materialisierten Umkehrung der Horizonte, die Betrachter 

zum Staunen bringen soll: „Es geht um einen 

Perspektivenwechsel, der in Wellnessbereichen ohnehin 

oft vorkommt. Je nachdem, ob man kopfüber 

ins Schwimmbad eintaucht, in der Sauna liegt oder im 

Ruheraum sitzt, ändern sich die Ansichten ständig.“


71 


Der Baukörper schließt im Südosten an 

den Hotelkomplex an und kragt dort weit 

über die Landschaft aus. Er schwebt 15 m 

über dem Boden und wird von zwei holzverkleideten 

Säulen getragen. Ein Steg 

erschließt die Plattform und verbindet 

diese über einen neuen Ruheraum mit 

dem Bestand. Auf der Basis stehen mit 

den „Huts“ mehrere Häuschen mit Satteldach. 

An der Unterseite erwecken die 

kleinen Hütten gespiegelt den Eindruck, 

auf dem Kopf zu stehen. Dank der versetzten 

Anordnung geben die Häuser aus 

sämtlichen Perspektiven einen 360°-Blick 

auf die umliegende Berglandschaft frei. 

Die Funktionen des Anbaus sind über 

zwei Ebenen verteilt. Während die Räume 

oben mit Whirlpools und Panoramaduschen 

eher offen gehalten sind, wirken 

die Sauna-Bereiche, Duschen und ein 

drittes Außenbecken im unteren Teil geschützter. 

Auch die steigende Temperatur 

der Dampfbäder vermittelt Besuchern 

auf dem Weg in die tieferliegende Etage 

eine intimere Atmosphäre. 

Die umgekehrten Dächer sind nicht nur ein 

ästhetisches Designelement: Sie fungieren 

gleichzeitig als Platz für die Wasseraufbereitungsanlage 

des Schwimmbads 

und beinhalten die Sitzreihen der Saunas. 

Zudem soll das unkonventionelle Ensemble 

in seiner Gesamtheit an ein kleines 

Bergdorf erinnern. Materialien und Farben 

stimmten die Planer ebenfalls auf die 

Umgebung ab. An Wänden und Dächern 

wählen sie braune Aluminiumpaneele. In 

manchen Bereichen legen sich Lamellen 

im selben Naturton als Sichtschutz vor 

die Fensterflächen. Im Inneren des Hub 

of Huts setzt man auf hellbeige Keramikböden 

und Eichenholz. Sie runden die 

neue Plattform des Hubertus Hotels mit 

ihren 20 m Auskragung stimmig ab und 

bieten zwischen Himmel und Erde ein 

Wellness-Erlebnis der besonderen Art. 

Vielleicht regt das scheinbar schwerelose 

Projekt den ein oder anderen Gast dazu 

an, die Dinge einmal aus einer anderen 

Perspektive zu betrachten. 

Mein Dampfbad, 

mein Wohlfühl-Refugium! 

Duschen & Dampfbaden 

bei optimaler Raumausnutz 

ung – unsere 

Dampfbäder passen 

dank individueller 

Gestaltungs möglichkei 

ten auch in Ihr Bad. 

Zusätzlich vereint Infrarot die entspannende 

Wirkung von Was ser dampf mit heilsamer 

Tiefenwärme. 

Jetzt Dampfbad-Konfigurator testen: 

www.repabad.com /dampfbad 

SEIT 

1963 

www.repabad.com


72 


Urbane Nächte 

im Grünen 

Das Hotel Indigo Vienna – das neueste Projekt von BWM Architekten – erweitert 

seit Kurzem das Übernachtungsangebot der österreichischen Hauptstadt. Hier, 

direkt am Naschmarkt gelegen, organisiert das Planerteam aus Wien den ersten 

Standort der britischen Boutique-Hotelkette IHG rund um einen begrünten Innenhof 

und macht diesen so zu einem urbanen Dschungel, in dem nicht nur Gäste, 

sondern auch Einheimische willkommen sind. 

Text: Edina Obermoser Fotos: BWM Architekten / Mato Johannik 

In Margareten, dem 5. Gemeindebezirk, fügt sich das 

Projekt zwischen historische Altbauten und grüne 

Höfe ein und verbindet dort städtisches Flair mit 

erfrischender Gartenarchitektur. Wie in jedem Hotel 

des internationalen Anbieters dreht sich auch hier 

alles um ein Konzept, welches den Gästen das Stadtviertel 

näherbringen soll. In einer schmalen Baulücke 

bildet die Straßenfront des Boutique-Hotels mit ihrer 

abstrakten, dunklen Gestaltung einen modernen 

Kontrast zwischen den gründerzeitlichen Bestandsgebäuden. 

Die Fassade schützt vor Lärm und führt 

durch einen schmalen Gang ins Herzstück des Hotels: 

einen zentralen Innenhof. Er ist 185 m 2 groß und 

wird von umlaufenden Laubengängen, sogenannten 

Pawlatschen, gesäumt. Als typisches Stilelement der 

Wiener Architektur integrieren die offenen Gänge 

den Neubau geschickt ins Stadtgefüge und stellen 

zugleich einen Bezug zur Umgebung her.


| BA12-20G | 


Einfach konfigurierbar: 

TwinCAT 3 Lighting 

Solution für DALI-2 

An den Geländern der Pawlatschen wachsen Schlingpflanzen 

und verwandeln den trapezförmigen Hof in 

eine grüne Oase, die an einen verwunschenen Garten 

erinnern soll. Auch im Inneren des Boutique-Hotels 

setzt sich das Thema Grün fort. Die Lobby schließt 

als Wintergarten mit raumhohen Verglasungen direkt 

an die Freifläche an und lässt sich im Sommer nahtlos 

nach draußen öffnen. Das Restaurant ist ebenfalls 

zum Hof hin orientiert. Es lädt mit seiner lokalen, saisonalen 

Auswahl nicht nur Hotelgäste, sondern auch 

Nachbarn aus dem Grätzl ein. Fast alle der 158 Zimmer 

sind zum geschützten Außenbereich hin ausgerichtet 

und erhalten durch die Pflanzen einen natürlichen 

Sichtschutz. Mit drei verschiedenen Designs 

finden sich selbst in den Räumen charakteristische 

Elemente des Bezirks wieder: Zum einen in Form von 

Naturmotiven, welche für die urbanen Grünflächen 

stehen, zum anderen mit orientalischen Akzenten, 

die das multikulturelle Ambiente des Naschmarkts 

repräsentieren. Die dritte Kategorie holt im Industrial-Style 

gehalten mit Stahl und Sichtbeton den städtischen 

Kontext bis in die Hotelzimmer. 

Verschiedene Bodenbeläge und Teppiche zonieren 

sämtliche Bereiche im Inneren. Neben Fliesenböden 

mit umrahmtem Muster – wie sie in vielen Hausfluren 

Wiens und in den U-Bahnstationen von Otto Wagner 

zu finden sind – gibt es klassisches Fischgrät-Parkett. 

Details aus Wiener Geflecht komplettieren die 

Liste an Referenzen zur österreichischen Metropole. 

Dazu kombinieren die Architekten roten Terrazzo 

und Möbel in auffälligen Formen. Diese strukturieren 

die Innenräume des Hotel Indigo weiter und komplettieren 

den bunten Mix aus Urban, Grün und Wiener 

Kultur, der wohl für unvergessliche Aufenthalte sorgen 

dürfte. 

Mit TwinCAT 3 Lighting Solution stellt Beckhoff eine Lichtlösung 

vor, die vom Engineering bis zur Wartung auf die Vereinfachung 

aller Arbeitsschritte setzt. Alle typischen Lichtregelungen sind integriert, 

die Anzahl der DALI-Linien ist unbegrenzt. TwinCAT 3 Lighting 

Solution ist auch für Betreiber leicht über Excel konfigurierbar und 

zugleich voll HTML- und webfähig, dezentral skalierbar sowie direkt 

über Panel bedienbar. Schnelle Funktionsänderungen, Adressierungen 

und Erweiterungen sind direkt im Betrieb möglich, ebenso wie 

von DALI-Linien unabhängige Gruppierungen. 

Scannen und 

alles über die 

Vorteile der 

Lighting Solution 

erfahren 

Direkt vom Panel aus bedienbar: TwinCAT 3 

Lighting Solution vereinfacht die Umsetzung 

individueller Lichtlösungen.


74 


Zuckersüße 

Träume 

Wo bis 2004 noch Zuckerrüben zu Zucker verarbeitet wurden, übernachten neuerdings 

Hotelbesucher. Bulak Projekt verwandelte im polnischen Żnin eine – Ende 

des 19. Jahrhunderts erbaute – Zuckerfabrik in ein Hotel. Die Architekten revitalisierten 

den Industriekomplex mit Bedacht: Sie sanierten die historische Gebäudehülle 

und hauchten dem Kern in Kooperation mit den Innenraumplanern MML 

Architekci und MIXD neues Leben ein. 

Text: Edina Obermoser Fotos: ONI STUDIO, nalewajk.pl 

Im Zuge eines industriellen Umnutzungsprogramms 

sollte die Fabrik Cukrownia Żnin zunächst abgerissen 

werden. Die Hotel- und Immobiliengruppe ARCHE 

erwarb den Komplex und rettete ihn so vor dem Abbruch. 

Alle 27 Gebäude auf dem Gelände sollten auf 

Wunsch des Besitzers renoviert und als Hotel umgenutzt 

werden. Dafür erhielt das Planerteam die originalen 

Backsteinstrukturen und mit ihnen den Charakter 

des Ensembles. Das Layout des Areals erwies sich 

dabei aufgrund seiner Größe als logistische Herausforderung. 

Sämtliche Trakte wurden neu organisiert 

und bis hin zu den gepflasterten Außenflächen behutsam 

aufbereitet. Während außen rote Ziegelfassaden, 

Rohrleitungen und hoch aufragende Schornsteine an 

die industrielle Vergangenheit des Ortes erinnern, 

prägen im Inneren Stahlrahmen, Gitterbrüstungen 

und rohe Betonoberflächen die Räume und verleihen 

dem Projekt seinen einzigartigen Charme. Die alte 

Konstruktion wurde teils verstärkt und freiliegende 

Installationen wurden in das neue Design integriert. 

Im einstigen Produktionsgebäude verteilen sich 

nun über mehrere Etagen 184 Zimmer und 15 zweigeschossige 

Suiten eines 4-Sterne-Hotels. Sie sind 

rund um einen zentralen, galerieartigen Bereich angeordnet. 

Um die offene Gestaltung beizubehalten, 

setzte man in die Halle einen neuen Erschließungskern 

aus Stahl ein. Über eine lange Brücke dockt der 

Bau an ein zweites Hotel an. Dieses entsteht in einem 

Lagerhaus der ehemaligen Zuckerfabrik und beinhaltet 

weitere 132 Unterkünfte. In sämtlichen Hotelräumen 

erwartet Übernachtungsgäste ein spannender 

Mix aus Alt und Neu: Die nackten Backsteinwände 

kontrastieren mit modernem Interieur und schaffen 

in Kombination mit hohen Decken eine wohnliche, 

nahezu intime Atmosphäre.


75 


Auch die übrigen Gebäude auf dem früheren Industriegelände 

bespielte man mit einem bunt gemischten 

Programm: Auf insgesamt 35.000 m 2 Geschossfläche 

sind Restaurants, multifunktionale Konferenzräume 

und ein Auditorium für bis zu 800 Personen, ein 

Kino, eine Kegelbahn sowie Fitness-, Workshop- und 

Spielbereiche für Kinder untergebracht. Im zweiten 

Teil der Lagerhalle schließen außerdem ein riesiger 

Aquapark, ein Spa, ein Club und eine Brauerei an. 

Direkt an dem angrenzenden See gelegen, dient ein 

kleiner Trakt als Anlaufstelle für diverse Wassersportaktivitäten. 

Einige der Bauten befinden sich noch im 

Umbau. Sie sollen den revitalisierten Hotelkomplex 

Cukrownia Żnin künftig harmonisch abrunden und 

viele Besucher in die polnische Stadt locken. 

Der Experte für Designbodenbeläge 

und Ihr Partner vom Entwurf 

bis zur Fertigstellung. 

www.project-floors.com


76 


Luxus trifft 

Nachhaltigkeit 

Mit der Casa di Langa realisiert das Architekturbüro GaS Studio im Piemont ein 

nachhaltiges Luxusresort. Beim Design der Innenräume holten sich die Planer 

Unterstützung von Parisotto+Formenton Architetti. Das Ergebnis ist ein umweltfreundlicher 

Hotelkomplex, der als idyllischer Rückzugsort nicht nur Übernachtungsgäste 

anzieht, sondern gleichzeitig mit gutem Beispiel in der Branche 

vorangeht und – hoffentlich – zur Nachahmung animiert. 

Text: Edina Obermoser Fotos: Alberto Strada, Saverio Lombardi Vallauri 

Inmitten von Weinbergen, Obstplantagen und Haselnusshainen 

erstreckt sich das Hotelareal in malerischer 

Lage auf rund 42 Hektar Fläche über die 

bewaldeten Hügel der Alta Langa, die zum UNES- 

CO-Weltkulturerbe gehört. Der Bauherr wünschte 

sich ein elegantes und nachhaltiges 5-Sterne-Luxusresort, 

das im Einklang mit der Natur steht und 

im Sinne eines kreislauffähigen Ansatzes ein altes 

Gebäude und dessen graue Energie weiter nutzt. Im 

Zuge dessen revitalisierte das Mailänder Architektenduo 

den Bestandsbau und bettete ihn behutsam 

neu in seine Umgebung ein. 

Das Hotel besteht aus mehreren Trakten, die sich mit 

ihren terracottafarbenen Fassaden, arkadenartigen 

Fenstern und Laubengängen sowie Schindeldächern 

harmonisch in die terrassierte Topografie einfügen. 

Die einzelnen Volumen sind um einen zentralen Frei- 

bereich angeordnet, der sich nach vorne mit Blick auf 

die piemontesische Landschaft der Alta Langa öffnet. 

Rund um den Komplex verteilen sich vielfältige Außenbereiche 

und ein Pool über diverse Ebenen. Das 

rurale Resort umfasst neben 39 Gästezimmern und 

Suiten mit großen Loggien auch einen Wellnessbereich, 

einen Fitnessraum und eine Villa als Location 

für Events. Im Inneren erwartet Gäste ein spannender 

Mix aus rustikalem, italienischem Landhausstil und 

modernen, nordischen Elementen. Gerahmte Panoramaausblicke 

rücken in allen Bereichen den Bezug 

nach draußen in den Mittelpunkt. Während in den 

Erschließungsflächen die Gestaltung der Fassaden 

wieder aufgegriffen wird, prägen die Hotelzimmer 

schlichtes Weiß sowie edle Holzakzente. Beim Interieur 

setzt man auf hochwertige Möbel und Einbauten 

aus recycelten Rohstoffen und Qualität aus Italien.


77 


Die Casa die Langa steht nicht nur für CO 2 -Neutralität, 

sondern auch für Biodiversität und einen 

schonenden Umgang mit Ressourcen. Sämtliche 

neuen Materialien in den Außen- und Innenbereichen 

sind natürlich und stammen aus der Region. 

Eine Photovoltaikanlage und ein Geothermiefeld 

erzeugen mehr als die Hälfte der benötigten 

Energie. Zusätzlich senken passive Maßnahmen 

den Energiebedarf auf ein Minimum. Traditionelle 

Brise-Soleil-Strukturen aus Ziegel und Holz legen 

sich vor die Ansichten und schützen vor Überhitzung, 

lenken aber trotzdem genügend Tageslicht 

in die Räume. Für die Bewässerung des Areals 

kommt aufgefangenes Regenwasser zum Einsatz. 

Zusätzlich zu intensiven Aufforstungsarbeiten 

wurden rund um den Hotelkomplex ein 300 m 2 

großer Gemüsegarten, ein Gewächshaus und ein 

Herbarium mit über 140 verschiedenen Kräutern 

und essbaren Blumen angelegt. Die Produktion 

dieser Flächen deckt 50 % des Gemüsebedarfs im 

Hotelrestaurant Fàula. Dort werden neben Bio-Lebensmitteln 

aus eigenem Anbau ausschließlich 

Waren lokaler Lieferanten verarbeitet. Die anfallenden 

organische Abfälle verwendet man wiederum 

als Kompost für die Gärten des luxuriösen 

Öko-Resorts und rundet so das nachhaltige Konzept 

stimmig ab.


78 

Produkt News 

Wechselbare LEDs 

Vor Jahren war der Umstieg auf die innovative LED-Technologie revolutionär, 

mittlerweile ist sie über alle Anwendungsgebiete hinweg die führende Leuchtmitteltechnologie. 

Schlagende Argumente für den Durchbruch waren und sind nach 

wie vor das trendige, besonders dezente Leuchtendesign, vor allem aber der hohe 

Wirkungsgrad und die erzielbaren Energiesparpotenziale. Dem gegenüber steht 

noch immer der Nachteil, dass die Platine in der Regel fix im Leuchtkörper verbaut 

wird. Das heißt folglich, dass die gesamte Leuchte zu ersetzen ist, sobald die LED 

ihre Lebensdauer überschritten hat. 

Nach intensiver Entwicklungsarbeit stellt 

nun Molto Luce mit der neuen X-Change - 

-Technology eine Innovation im Bereich LED 

vor: Das einfach zu wechselnde Chip-on- 

Bord-LED-Modul (COB-Modul) liefert eine 

serienfertige Lösung für mehr Flexibilität, 

Energieeffizienz und Nachhaltigkeit. Diese 

Technologie, welche ein einfaches Wechseln 

einer LED auf COB-Basis ermöglicht, kommt 

z.B. beim Stromschienenstrahler MOVA zur 

Anwendung. Der primär im Retail-Sektor 

eingesetzte Strahler bietet nun eine funktionale 

Lösung, um Anpassungen rasch und 

mit möglichst geringen Kosten vornehmen 

zu können. Der Wechsel der COB erfolgt mit 

Hilfe eines Bajonette-Verschlusses komplett 

werkzeuglos und kann auch direkt an der 

Stromschiene vorgenommen werden: Ohne 

Werkzeug, ohne Stress: neue Farbtemperatur, 

neuer Ausstrahlwinkel, neuer CRI-Wert. 

Molto Luce wurde für diese Innovation mit 

dem internationalen „Lighting for Good 

Award“ in der Kategorie „Best of Best“ ausgezeichnet. 

Zusätzlich erhielt das innovative 

Produkt 2022 auch beim „German Ecodesign 

Award“ eine Nominierung. 

Molto Luce GmbH 

T +43 (0)7242 698-0 

office@moltoluce.com 

www.moltoluce.com


79 

Produkt News 

Einfach wie nie in das 

Thema Smart Home einsteigen 

Mit Busch-free@home® flex bietet Busch-Jaeger die ideale Lösung, flexibel und mit 

wenig Aufwand in die Smart Home-Welt einzutauchen. Die Anwendungsmöglichkeit 

beginnt bereits bei der Steuerung eines einzelnen Bedienelements 

(z. B. eines Dimmers) mit dem Smartphone. Dank seiner zukunftssicheren Technologie 

kann das System problemlos Schritt für Schritt erweitert und mit allen 

denkbaren Vernetzungsmöglichkeiten ausgebaut werden. 

Damit eröffnet sich ein neues Maß an Komfort: Die 

Haussteuerung passt sich den persönlichen Wünschen 

und individuellen Anforderungen der Räumlichkeiten 

optimal an. Sie steuert Jalousien, Licht, 

Heizung, Klima und Türkommunikation und stimmt 

die Funktionen perfekt aufeinander ab – nahtlos, 

mühelos und energieeffizient. Über fest installierte 

Schalter oder Touchpanels, per Sprachsteuerung, 

per App auf dem Smartphone oder Tablet kann man 

jederzeit auf das smarte Zuhause zugreifen. Alle 

Funktionen können einzeln angewendet oder mit 

anderen Anwendungsszenarien kombiniert werden. 

Außerdem ist es möglich, Haushaltsgeräte oder Unterhaltungselektronik 

einzubeziehen. 

Zeitlos-elegante Schalter-Designs runden das Smart 

Home-Erlebnis ab und überzeugen mit hochwertiger 

Haptik. Dabei hat Busch-Jaeger den Anspruch 

einer vollkommenen Formensprache bei gleichzeitig 

höchstem Bedienkomfort. Der Produzent ist der Überzeugung, 

dass sich auf Basis langlebiger Materialien 

und ihrer exzellenten Verarbeitung ein Ergebnis erzeugen 

lässt, das zuverlässig hält, was es verspricht: 

das perfekte Produkterlebnis. Einen besonders hohen 

Stellenwert hat deshalb die Materialqualität im 

Designprozess. Beispielsweise kommen bei der Serie 

Busch-axcent® pur Rahmen aus Schiefer, Beton und 

Papier-Verbundwerkstoff sowie Glas zum Einsatz. 

Mit Busch-free@home® flex setzt Busch-Jaeger die 

Erfolgsstory des beliebten Smart-Home-Systems 

Busch-free@home® fort und erleichtert gleichzeitig 

den Einstieg in die Haus- und Gebäudeautomation. 

ABB AG 

Electrification 

T +43 (0)1 60109-6530 

at-lpkc@abb.com 

busch-jaeger.at 

abb.at/lowvoltage


80 

Produkt News 

Smart Home in Kitzbühel 

Rund 300 Quadratmeter und ein atemberaubender Blick auf Hahnenkamm und 

Streif: Das von Anna Obernauer errichtete Haus in Kitzbühel beeindruckt nicht 

nur mit seiner exklusiven Lage, sondern auch mit seinem Innenleben. Hier kann 

praktisch alles via KNX gesteuert werden, angefangen bei der Beleuchtung über 

die Heizung und Belüftung bis hin zu Sauna und Dampfbad. 

Bei der Wahl der passenden KNX-Elemente für dieses 

Projekt waren drei Punkte ausschlaggebend: Benutzerfreundliche 

Bedienung, Vielseitigkeit, Modernität. 

Die Entscheidung fiel deshalb auf Produkte von 

Basalte aus dem Produktprogramm von SmartHome-Partner 

Siblik, die auch durch ihr stylisches Design 

überzeugten. 

Die KNX-Steuerung von Basalte erlaubt es dem 

Nutzer, nach einer soliden Grundkonfiguration frei 

zu schalten und zu walten, egal, ob über die Panels 

oder über mobile Endgeräte. Steuern lässt sich dabei 

praktisch alles: Lüftung, Beleuchtung, Jalousien, 

Sauna, Dampfbad, Sound, Fernseher – es gibt nichts, 

was das System nicht kann. Auch die Heizung lässt 

sich dank einer Viessmann Luftwärmepumpe, deren 

Modul ins KNX-System eingebaut ist, ebenfalls nach 

Bedarf steuern und auf dem Dach zeichnet eine 

Wetterstation alle Veränderungen im Wetter auf, reagiert 

entsprechend bzw. leitet die Informationen in 

Sekundenschnelle an das gesamte System weiter. 

Für Sicherheit im neuen Kitzbüheler SmartHome 

sorgt eine Videotürsprechstelle, die nicht nur 

stylisch aussieht, sondern auch Wandleuchte, Tages- 

und Nachtsichtkamera, Bewegungsmelder 

sowie Helligkeits- und Näherungssensor umfasst. 

Außerdem lassen sich verschiedene Szenarien zur 

Begrüßung von Bewohnern sowie Besuchern definieren 

und auch die LED-Beleuchtung kann individuell 

programmiert werden. 

Siblik SmartHome 

T 0800 20 16 44 

smarthome@siblik.com 

smarthome.siblik.com


Produkt News 

Zwei 

Farbig 

Optimales Arbeitslicht 

Immer mehr Menschen bekommen die Möglichkeit, Büroarbeiten 

auch von zuhause aus, im Homeoffice, zu erledigen. 

Raum- und Lichtverhältnisse sind dabei allerdings selten 

optimal. Zur Messe Light + Building 2022 präsentierte RIDI 

Leuchten eine Tischleuchte mit neuartigem Mischlichtkonzept 

und intelligenter Steuerung: die Ocara. Sie vereint 

Wissen und Kreativität namhafter LichtplanerInnen 

mit der technischen Lösungskompetenz des Herstellers. 

Ocara ist dabei mehr als eine Schreibtischleuchte, denn sie 

vereint vielfältige Funktionen: Ergonomisches Arbeitslicht, atmosphärisches 

Raumlicht, intimes Leselicht, biologisch wirksames 

melanopisches Licht – „all in one“ und richtig dosiert zu 

jeder gewünschten Tageszeit. Sensoren und eine intelligente 

Steuerung sorgen dafür, dass sich eine angenehme, den Lichtverhältnissen 

angepasste Raumatmosphäre ganz von selbst 

einstellt. Über einen Tast-Drehregler kann aber jederzeit manuell 

eine individuelle Lichtatmosphäre geschaffen werden. 

Das innovative Mischlichtkonzept bewirkt eine ausgewogene 

Ausleuchtung von Raum und Arbeitsplatz. Höhe und Winkel 

des Lichtkopfs sind fixiert, um eine typische Schreibtischfläche 

gleichmäßig und blendfrei auszuleuchten, ohne dabei im 

Blickfeld zu stören. Die Lichtkomponenten der Mischlichttechnik 

ergänzen sich optimal: Flächiges Licht, das seine 

Lichtfarbe zirkadian (analog zum Tageslichtverlauf) verändert, 

verteilt sich im Verhältnis 25:75 direkt auf die Arbeitsfläche 

beziehungsweise indirekt in den Raum. 

RIDI Leuchten GmbH 

T +43 (0)1 7344 210-0 

office@ridi.at 

www.ridi-group.com 

Griesser Metalunic® 

Ganzmetall-Lamellenstoren: 

Komplett verdeckter 

Mechanismus bietet freie Sicht 

nach draußen, die Raffstoren 

kommen ohne sichtbare 

Vertikalverbindungen aus. 

Mit Sinus Lamellen erhalten 

Sie Tageslichtnutzung und 

Blendschutz in einem. Und 

auf Wunsch innen 

eine andere Farbe 

als außen. 

griesser.at 

Inspired by the Sun.


82 

Produkt News 

Das „Blade Runner“ Badezimmer 

Der in Paris lebende Architekt Tristan Auer bezeichnet sich selbst als „Interiorund 

Emotionsarchitekt“, der seinen Kundinnen und Kunden nie einen bestimmten 

Stil aufdrängt. Was entsteht aber, wenn der Kreative für sich selbst entwirft? 

Eine Antwort darauf gibt das außergewöhnliche 

Badkonzept, das Auer im Rahmen des 

AXOR Projektes DISTINCTIVE entwickelt hat: 

„Für mich war es ein Geschenk, dieses Projekt 

machen zu können, denn ich konnte verrückt 

sein und musste niemandem gerecht werden, 

niemanden überzeugen und nichts erklären.“ 

Besonders begeistert war er vom Entwurf 

eines Hochhausapartments in Hongkong, 

wie es in der Ausschreibung hieß, und assoziierte 

diese Location mit dem Science-Fiction-Film 

„Blade Runner“ von Ridley Scott 

aus den 80er-Jahren. Hongkong baut sich 

für ihn genauso in verschiedenen Schichten 

übereinander auf. Es gibt die Menschenmen- 

gen auf den Straßen, und dann, wenn man in 

die Höhe geht, wird es immer futuristischer. 

„Deshalb kombiniere ich alte, antike Stücke 

mit sehr modernen Texturen.“ In Anlehnung 

an die kühne Ästhetik der 80er-Jahre paart 

Auer spiegelnden Edelstahl mit Neonbeleuchtung 

und einer grafischen Mischung 

aus hellem und dunklem Travertin. Zu den 

Texturen, die er hier einsetzt, gehört die diamantierte 

Prismen-Struktur der AXOR Edge 

Armatur im Design von Jean-Marie Massaud. 

Auer verweist auf die Ähnlichkeit zwischen 

der Oberflächenstruktur mit der der kultigen 

Dupont-Feuerzeuge. Die AXOR Edge Waschtischarmatur 

und die freistehende Wannenarmatur 

sind in Polished Gold Optic ausgeführt 

und bilden einen markanten Kontrast 

zu den umgebenden Materialien, während 

der AXOR ShowerHeaven und das AXOR 

Edge Thermostatmodul für hochmoderne 

Funktionalität im Duschbereich sorgen. Die 

AXOR Universal Rectangular Accessoires, 

gestaltet von Philippe Starck, verleihen dem 

Bad eine zeitlose, moderne Note. 

Hansgrohe Handelsges.m.b.H. 

info@hansgrohe.at 

www.hansgrohe.at 

www.axor-design.com


83 

Produkt News 

Modulare Skulptur 

Der T39EL Handtuchwärmer von VOLA, konzipiert 

vom dänischen Architektenbüro Aarhus Architektur 

A/S, steht für ein Höchstmaß an moderner skulpturaler 

Modularität. Charakteristisch sind die minimalistischen, 

offenen Heizstäbe, die in Anzahl und 

Abständen frei kombinierbar sind. Der Handtuchwärmer 

ist als Einbausystem/Baukastensystem konzipiert, 

bei dem alle technischen Funktionsteile versteckt 

in die Wand integriert sind. Für jeden T39EL 

wird daher ein individueller Unterputzkörper nach 

Maß produziert. Als Grundlage hierfür dienen die 

Angaben über die Anzahl und der Anordnung der 

einzelnen Heizstäbe. Rein elektrisch betrieben ist er 

ganzjährig einsetzbar, wobei die Leistungsaufnahme 

bei Volllast nur 10,5 Watt pro Heizstab beträgt. Geregelt 

wird er über einen Thermostat mit fünf Leistungsstufen, 

Stufe Nr. 5 besitzt eine Timerfunktion 

für Vollbelastung. Eine automatische Abschaltung 

erfolgt nach 120 Minuten. 

VOLA Vertriebs GmbH 

T +43 (0)1 526 39 71-0 

info@vola.at 

www.vola.at 

MASSARBEIT 

IN SERIE. 

IN 9 TAGEN 

GELIEFERT. 

GET NORD 

Messe Hamburg 

17. bis 19. November 2022 

Halle A1, Stand 346 

Neun hochwertig gefertigte Badmöbel-Programme aus Österreich. Mehrfach mit nationalen und 

internationalen Designpreisen ausgezeichnet. Funktional bis ins kleinste Detail durchdacht, maßvariabel 

für individuelle Grundrisse, flexibel in den Ausstattungskomponenten, High-Tech und Handarbeit 

... und ein Partnersystem, das Kunden umfassend mit erstklassigen Serviceleistungen unterstützt! 

Vertrieb über den Sanitär-Großhandel. Mehr Infos auf www.conform-partnersystem.com 

TIROLER INDUSTRIE MANUFAKTUR FÜR BADMÖBEL. www.conformbad.at


84 

Produkt News 

Nachhaltiges Portfolio 

DGNB, BREEAM, LEED und WELL stehen für Zertifizierungssysteme, 

die sich für nachhaltiges Bauen international etabliert 

haben. Ganze Gebäude werden auf ihre Nachhaltigkeit 

hin untersucht und zertifiziert. Ausgezeichnet werden Bauten 

nur, wenn sie einen sehr komplexen Anforderungskatalog 

erfüllen. Das stellt auch neue Anforderungen an die eingesetzten 

Produkte, die den Bewertungskriterien standhalten 

müssen. Diesen Anforderungen wird HANSA mit einem neuen 

ECO-Portfolio gerecht. 

Über 30 Produkte aus verschiedenen Serien haben den Level-Shift 

vollzogen und „punkten“ in Zukunft, wenn es um die Auswahl geeigneter 

Armaturen für Gebäude aller Art geht. So erhalten Fachleute 

Planungssicherheit im Hinblick auf die Zertifizierung und können 

sich dennoch aus den beliebtesten Produktfamilien bedienen. 

Alle HANSA ECO Modelle weisen geringere Durchflussraten von 

Wasser auf, wobei es drei unterschiedlich reduzierte Stufen gibt. 

Je nach Modell werden verschiedene Durchflussraten angeboten. 

Die eingesparten Wassermengen wirken sich auch auf die benötigte 

Energiemenge für Warmwasseraufbereitung aus: Wenn weniger 

heißes Wasser fließt, wird auch weniger Energie verbraucht. 

HANSA AUSTRIA GmbH 

T +43 (0)662 433 100-0 

office@hansa.at 

www.hansa.at


Zeitgemäße 

Natürlichkeit 

Der österreichische Badmöbelhersteller 

Conform stellt ein umfangreiches Neuheitenprogramm 

vor, das neben einer Vielzahl 

an Erweiterungen, Updates und Neustrukturierungen 

in den acht Bestandsserien, 

mit der Naturserie Soulid auch ein authentisches, 

zeitgemäßes und zugleich zeitlos 

schönes Massivholz-Programm enthält, das 

mit Funktionalität, Vielseitigkeit und eleganter 

Simplizität punktet. 

Das neue Massivholz-Programm überzeugt 

vor allem mit Werthaltigkeit, natürlich gewachsener 

Schönheit, klaren Linien und 

hoher Funktionalität. Gefertigt aus 100 % 

Robur-Eiche setzt es der Schnelllebigkeit 

die Langlebigkeit entgegen, dem Künstlichen 

das Pure. 

Vielfältige Schrankelemente können so 

mit unterschiedlichsten Keramik-, Mineralwerkstoff- 

und Glaswaschtischen sowie 

mit Keramikaufsatzbecken oder Lavasteinbecken 

kombiniert werden und ergeben 

im raffinierten Dialog mit offenen Regalen, 

Leuchtspiegeln und Spiegelschränken har- 

85 

monische und zugleich äußerst individuelle 

Ensembles. Dabei vereint jedes Möbelelement 

der Soulid-Serie smarte Konstruktion 

mit handwerklicher Meisterschaft und wird 

mit seinem nachhaltigen Designansatz hohen 

ökologischen Ansprüchen gerecht. 

Zusätzlich zu den vielfältigen Formen, Formaten 

und Ausstattungsvarianten aus dem 

Conform-Standardprogrammen lassen sich 

auch maßgeschneiderte Lösungen ableiten 

- und das alles mit einer Lieferzeit von gerade 

einmal 9 Arbeitstagen. 

CONform Badmöbel GmbH 

T +43 (0)5412 63493 

office@conformbad.at 

www.conformbad.at 

www.conform-partnersystem.com 

Produkt News 

Einschalten und genießen 

Die in Deutschland gefertigten Infrarotpaneele 

von Repabad bringen wohltuende 

Infrarotwärme in das Haus. Platzsparend 

eingebaut in Dusche, Dampfbad, Badezimmer 

oder im Livingbereich sorgen sie für 

einen wohltuenden Rückzugsort. Eine regelmäßige 

Anwendung kann sich zudem 

positiv auf die Gesundheit auswirken, der 

Stoffwechsel wird aktiviert, das Immunsystem 

angekurbelt und verspannte Muskulatur 

gelockert. 

Das Infrarotpaneel Malaga kann dabei einfach 

und schnell überall in den Räumen 

montiert werden, in denen es trocken ist. In 

Wohn-, Schlaf-, Gästezimmer oder Büro wird 

das Paneel an der Wand befestigt und in die 

Steckdose eingesteckt. Das selbsterklärende 

Bedienfeld ist gut sichtbar direkt in die 

Glasoberfläche eingebunden. 

Für die Anwendung in Dusche oder Badezimmer 

stehen die für Nassbereiche entwickelten 

Paneele Bilbao, Palma und Lissabon 

zur Verfügung. Gleich in Aufbau und Form 

unterscheiden sie sich lediglich bei der 

Montage sowie in der Bedienung. Palma 

wird zum Nachrüsten direkt auf die Fliese 

vor die Wand befestigt. Die beiden anderen 

Modelle werden mit Hilfe von Wandinstallationseinheiten 

in die Wand eingebaut. Im 

Dampfbad kommt das Paneel Lissabon zum 

Einsatz. Die Bedienung erfolgt hier über das 

Bedienfeld des Dampfbads. 

repaBAD GmbH 

T +43 (0)800 29 35 18 

info@repabad.com 

www.repabad.com


86 

Produkt News 

Durchgängiges Baddesign 

Im Sinn einer ganzheitlichen Badgestaltung führt KEUCO das beliebte 

IXMO-Armaturendesign für Dusche und Badewanne auch konsequent am 

Waschtisch und am Bidet weiter. 

Die IXMO Waschtischarmaturen gibt es als klassischen 

Einhebelmischer oder als moderne Wandauslaufarmatur. 

Die Designs IXMO PURE, IXMO SOFT 

und IXMO FLAT geben mit unterschiedlich nuancierter 

Formensprache der Ausläufe und Griffe die 

Möglichkeit zur fein abstimmten Badgestaltung: 

IXMO PURE setzt mit rundem, geradem Auslauf und 

rechteckigem Griff auf klassische Formenschönheit. 

IXMO SOFT wendet sich mit einem gerundeten Auslauf 

und rundem Griff an Liebhaber weicherer Formen. 

Und IXMO FLAT kombiniert runde und eckige 

Formen in sinnlicher Harmonie. 

KEUCO GmbH 

T +43 (0)662 45 40 56-0 

office@keuco.at 

www.keuco.com 

www.ixmo.de 

Passend zu den IXMO-Armaturen in der Dusche und 

an der Badewanne ist für alle drei Designs die Rosette 

wahlweise in rund oder eckig kombinierbar. Neben 

klassischem Chrom setzen die Waschtischarmaturen 

in Schwarz-matter Oberfläche kraftvolle Akzente 

und übernehmen eine starke Rolle in der Badgestaltung. 

Für alle, die die Farbe Schwarz im Badezimmer 

lieben und die beim der Baddesign mit prägnanten 

Accessoires für Extravaganz sorgen möchten, bietet 

KEUCO BLACK SELECTION passende Accessoires 

für unterschiedliche Einrichtungsstile.


87 

Produkt News 

Energiesparen leicht gemacht 

Gewohnheitsmäßig oder aus ästhetischen Gründen steht in den meisten Haushalten 

bei der Armatur am Waschtisch im Bad der Griffhebel immer in der Mittelstellung. 

Wird der Wasserhahn in dieser Position geöffnet, wird unmittelbar Energie zur 

Warmwassererzeugung verbraucht. Denn bei jedem Öffnungsvorgang in Mittelstellung 

eines herkömmlichen Einhebel-Waschtischmischers springt entweder ein Energieerzeuger 

im Haus an oder dem Warmwasserspeicher wird Wasser entnommen. 

Eine einfache Abhilfe gegen diese Energieverschwendung 

bieten Kaltstart-Armaturen, 

die LAUFEN in vielen Designvarianten 

anbietet. Kaltstart bedeutet, dass das warme 

Wasser bei diesen speziellen Armaturen 

nur fließt, wenn der Griffhebel bewusst 

nach links bewegt wird: Die ästhetische 

Mittelstellung kann beibehalten werden 

und Energie wird gespart ohne Komfort einbüßen 

zu müssen. Hierin steckt Potenzial, 

auf einfache und effektive Weise Energie 

zu sparen – und zwar bis zu 30 Prozent des 

Energiebedarfs für die benötigte Warmwasserbereitung 

für den Waschplatz im Bad. 

Der Komplettbad-Anbieter LAUFEN bietet 

Armaturen aus fünf Kollektionen (SENSE, 

PURE, LAURIN, LUA und TWINPLUS) standardmäßig 

mit dieser Kaltstart-Funktion 

an, die mit der Bezeichnung ECO+ gekennzeichnet 

sind. 

Weiteres Sparpotenzial bietet die Armaturenlinie 

CITYPRO, die durch die integrierte 

Temperatur- und Mengenbremse 

eine deutliche Reduktion des Wasser- und 

Energieverbrauchs erreicht. Die sogenannte 

ECO-Funktion kennzeichnet, dass diese 

Armaturen über einen wassersparenden 

Strahlregler sowie eine Temperatur- und 

Mengenbremse (FlowControl) verfügen. 

Außerdem kann der Austausch der Handbrause 

auf eine neue, wassersparende 

Brause, wie LAUFEN sie im Sortiment führt, 

den Wasserverbrauch drastisch reduzieren. 

LAUFEN Austria AG 

T +43 (0)2746 6060-0 

office@at.laufen.com 

www.laufen.co.at


88 

Produkt News 

Wassersparen im trendigen Ökodesign 

Der durchschnittliche Wasserverbrauch pro Person steigt global gesehen rasant 

an und liegt im öffentlich-gewerblichen Bereich mit 200 Litern pro Tag und Person 

rund 50 % höher als in Privathaushalten. In gewissen Spezialeinrichtungen (Krankenhäuser, 

Heilbäder etc.) übersteigt er sogar den Wert von 400 Litern pro Tag 

pro Person. Zudem ist das Verhalten des Nutzers im öffentlichen Raum, der für den 

Verbrauch nicht selbst aufkommen muss, ein anderes als im Privaten. 

DELABIE, Experte für Armaturen und Sanitärausstattungen 

im öffentlichen Bereich, bietet leistungsstarke 

Lösungen an, die über die Anforderungen 

der anspruchsvollsten Ökolabels hinausgehen. Etwa 

Selbstschluss-Armaturen, die hydraulisch funktionieren 

und keine Energie verbrauchen. Der Wasserfluss 

wird je nach Produkttyp nach einer vordefinierten Zeit 

automatisch gestoppt. Die Laufzeit liegt für Waschtischarmaturen 

bei 7 Sekunden, wie zum Beispiel bei 

der Selbstschluss-Mischbatterie für den Waschtisch 

TEMPOMIX 3. Dies ermöglicht es, den Wasserfluss 

auf ein striktes Minimum zu begrenzen, während die 

Hände befeuchtet und anschließend abgespült werden. 

Im Gegensatz zu klassischen Armaturen fließt 

während des Einseifens kein unnötiges Wasser. Für 

die weitere Optimierung des Wasserverbrauchs kann 

die Durchflussmenge im Waschtischbereich auf bis 

zu 1,4 l/min reduziert werden. 

DELABIE GmbH 

+49 (0)231496634-0 

www.delabie.de


Recyclingfähige 

& anpassbare 

Duschwanne 

Mit Sustano präsentiert Duravit die erste 

recyclingfähige Duschwanne aus 

DuraSolid® Nature. Der recyclefähige Mineralwerkstoff 

kombiniert hervorragende 

Eigenschaften wie geringes Gewicht, einfache 

Anpass- und Zuschneidbarkeit, Robustheit, 

Reinigungsfreundlichkeit, angenehme 

Haptik, UV-Beständigkeit sowie Rutschfestigkeit 

bei matten Oberflächen. Das Duschwannen-Programm 

ist in sechs Farben erhältlich 

und bietet neben dem flachen und 

randlosen Design (Einbauhöhe nur 30 mm), 

der flächenbündig integrierten Ablaufabdeckung 

zudem die Möglichkeit, die Duschwannen 

bei Bedarf seitlich je um 100 mm 

zu kürzen. Durch die spezielle Oberflächenstruktur 

des Materials erreichen Sustano 

Duschwannen mit matter Oberfläche die 

Rutschfestigkeitsklasse C ohne zusätzliche 

Beschichtung. 

89 

Duravit Austria GmbH 

T +43 (0)2236 677 033-0 

info@at.duravit.com 

www.duravit.at 

Produkt News 

Uponor 

Thermatop M 

Heiz-/Kühldeckensystem 

FÜR BESONDERE 

ARCHITEKTONISCHE 

ANSPRÜCHE 

Schnelle Montage, flexible Installation dank 

einfacher Klickmontage 

Hohe Heiz- und Kühlleistungen, große 

thermisch aktive Rohroberfläche, hohe 

Schallabsorptionsgrade 

Klare Gewerketrennung zwischen Trockenbau 

und Haustechnik 

Erfahren Sie mehr auf uponor.com/de-at/ 

produkte/deckeninstallation/thermatop-m


90 

Produkt News 

Behaglichkeit in Innenräumen 

Ein angenehmes Raumklima ist maßgebend für den Wohlfühlfaktor im Gebäudeinneren 

und Lüftungskomponenten stellen eine unumgängliche Lösung dar, um 

die empfohlenen Luftwechselraten einzuhalten und thermische Behaglichkeit zu 

garantieren. Die Lindner Group bietet mit den Zu- und Abluftelementen AirBox S 

(Supply Air) bzw. AirBox E (Exhaust Air) ein System an, das verdeckt an der Rückseite 

des Deckensystems für ein behagliches Klima im Gebäudeinneren sorgt. 

Das Zuluftelement AirBox S ermöglicht dabei eine 

angenehme Frischluftzufuhr und Luftverteilung im 

Raum. Der Quellluftauslass sorgt für eine geringe Strömungsgeschwindigkeit, 

wodurch Geräusch- und Zugerscheinungen 

vermieden werden. Ergänzt um das 

Abluftelement AirBox E wird der Kreislauf geschlossen 

und die verbrauchte Raumluft unauffällig abgeführt. 

Je nach Anforderungen können diese Lüftungselemente 

in jeweils drei definierten Typen mit unterschiedlichen 

Volumenströmen gewählt werden. 

Neben den definierten Standardgrößen sind 

auch projektbezogene Ausführungen möglich. 

Um die Lüftungskomponenten an die Rückseite der 

Deckenplatte montieren zu können, ist eine Perforation 

des Deckensystems mit einem freien Querschnitt 

von mindestens 13 % erforderlich. 

Kombinierbar sind die Zu- und Abluftelemente auch 

mit den Lindner LMD Metalldecken sowie Plafotherm® 

Heiz-/Kühldecken – und das in geschlossenen Metalldecken 

ebenso wie in Deckensegeln. 

Lindner GmbH 

T +43 80)2252 86160-0 

austria@lindner-group.com 

www.lindner-group.com 

Weitere Informationen zu den AirBox Lüftungselementen 

gibt es in den neuen Produktvideos Lindner 

SPEEDfacts. Erreichbar mittels QR Code oder unter: 

https://www.youtube.com/user/LindnerGroup


91 

Produkt News 

Biobasierte PEX-Rohre 

Mit PEX Pipes Blue präsentiert Uponor die weltweit 

ersten biobasierten PEX-Rohre die auf ISCC-zertifizierten, 

erneuerbaren Rohstoffen nach dem Massenbilanzansatz 

basieren.* Damit wird ein neuer Maßstab 

beim Übergang zu nachwachsenden Rohstoffen gesetzt, 

denn die Produktinnovation zeichnet sich durch 

einen um bis zu 90 Prozent verringerten CO 2 -Fußabdruck 

im Vergleich zu PEX-Rohren aus fossilen Rohstoffen 

aus. 

Dabei weist die neue Rohrgeneration die gleiche hervorragende 

Produktqualität, Funktion und Leistung 

wie herkömmliche Uponor PEX-Rohre auf. 

Der signifikant verringerte CO 2 -Fußabdruck der neuen 

PEX Pipes Blue, die in Flächenheizungssystemen 

eingesetzt werden können, basiert auf Berechnungen 

der Environmental Product Declaration (EPD) gemäß 

den Normen EN15804+A1, CML / ISO 21930. Die EPD 

bewertet umfassend, welche Auswirkungen ein Produkt 

während seines gesamten Lebenszyklus auf die 

Umwelt hat. Alle Daten werden zusätzlich von einer 

unabhängigen dritten Partei überprüft. 

Uponor Vertriebs GmbH 

T +43 (0)2236 23003-0 

info.at@uponor.com 

www.uponor.at 

* basierend auf den EPD-Berechnungen (Environmental 

Product Declaration) gemäß EN15804+A1, CML / ISO21930.


92 

Produkt News 

Einzelrohrdurchführungen in Brettsperrholzwand 

mit Brandschutzmanschetten, Streckenisolierungen 

und Brandschutzklappen 

Brandschutz – Holz ist 

nicht gleich Holz 

Der Brandschutz ist immer eines der Schlüsselthemen, wenn es um die Umsetzung 

von Bauprojekten geht. Besonders die Brandschutzabschottungen von 

haustechnischen Installationen stellen eine vielschichtige Herausforderung dar. 

In den Details der jeweiligen Einbausituation liegt die Würze. Ist dieses Einbaudetail 

in der Leistungserklärung des Brandschutzprodukteherstellers zu finden? 

Gibt es genug Platz für die Abschottungsvariante? Kann man die Abschottung 

zulassungskonform in der Praxis überhaupt umsetzen? Und gibt es eine definierte 

gewerkübergreifende Schnittstelle? 

Wenn dazu noch das Thema Holz kommt, wird es 

auch für so manches Fachunternehmen zu speziell. 

Es werden vielerorts nach Lösungsvarianten gesucht, 

wie man sein Gewerk korrekt in einer Brettsperrholzdecke 

oder -wand abschotten kann. Die Heranziehung 

eines dafür spezialisierten Sachverständigen 

ist sicher ratsam, denn Holzwände und -decken sind 

keine Normtragkonstruktionen wie z. B. die Massivwand 

bzw. -decke. Es handelt sich hierbei um eine 

„spezifische Tragkonstruktion“ gemäß der neu überarbeiteten 

Prüfnorm EN1366-3 Ausgabe 2022. 

Das bedeutet: Holz ist nicht gleich Holz. Jede 

Brettsperrholzkonstruktion der verschiedenen Hersteller 

ist mit den erforderlichen Abschottungen separat 

zu prüfen.


93 

Produkt News 

Massivholz-Bauprojekte sind im Trend 

Die Holzindustrie baut ihre Produktionskapazitäten 

enorm aus und bietet einem rasch wachsenden 

Markt viele Lösungen für bekannte Probleme in der 

Bauwirtschaft. Etwa für die Herausforderung des 

Arbeitskräftemangels auf den Baustellen und das 

Ziel der Bauzeitverkürzung durch unterschiedlichste 

Vorfertigungsideen. Aber auch der anhaltende 

Invest mentwunsch in Immobilien, vor allem in Wohnungen, 

bleibt nicht zuletzt aufgrund des historischen 

Inflationsausmaßes ungebrochen. 

Wieviel Potenzial im gezielten Einsatz von Holz und 

Holz-Beton-Verbund Fertigteilen steckt, zeigen weltweit 

eine Vielzahl bemerkenswerter und auch sehenswerter 

Gebäude. Renderings von immer größer 

und höher werdenden Holzbauvisionen weisen den 

Weg in eine Zukunft, die eine genaue Detailplanung 

unentbehrlich macht. 

Um allen in Holzbauprojekten involvierten Stakeholdern 

einen fokussierten Überblick und eine Besprechungsgrundlage 

zum Thema Brandschutz zu bieten, 

hat Air Fire Tech, seit über 20 Jahren mit der Entwicklung 

und Weiterentwicklung von Abschottungen für 

die Haustechnik und den Trockenbau beschäftigt, im 

Zuge der FSE-Brandschutz-Fachtagung in St. Pölten 

eine bemerkenswerte Broschüre präsentiert, die sich 

ausschließlich dem Thema „Brandschutz im Holzbau“ 

widmet. Darin zeigt das Unternehmen nicht nur innovative 

Lösungen für Abschottung von SHK-Rohrleitungen, 

Lüftungsleitungen und Elektroinstallationen 

in Brettsperrholzwänden und -decken, sondern führt 

in die Grundlagen der Brandschutzregelwerke und in 

die Zulassungsthematik beim Thema Abschottungen 

in Brettsperrholzkonstruktionen ein. Es werden wichtige 

Begleitthemen wie die luftdichte Herstellung 

von Installationsschächten oder die Vermeidung von 

Schallwertreduktionen angesprochen. Aber noch viel 

wichtiger, es werden auch mögliche Lösungen in anschaulichen 

Bildbeispielen gezeigt. 

Die Broschüre kann mittels QR-Code von hier direkt 

oder von der Website heruntergeladen werden. Ein 

gedrucktes Exemplar kann kostenlos per E-Mail angefordert 

werden: Einfach den Betreff „Zusendung 

der Broschüre Brandschutz im Holzbau“ an office@ 

airfiretech.at mailen. 

AIR FIRE TECH 

Brandschutzsysteme GmbH 

T +43 (0)1 982 01 74-0 

office@airfiretech.at 

www.airfiretech.at 

Decke oder Wand-Kombischott 

Tirotech für SHK Rohre, 

Elektroleitungen und Lüftungsleitungen, 

mit schnell erstarrendem, 

besonders ergiebigen 

Leichtmörtel 

PDF-Download: 

Einzelrohrdurchführungen in 

Brettsperrholzdecke mit Brandschutzmanschetten, 

Streckenisolierungen 

und Brandschutzklappen 

von Air Fire Tech.


94 

Produkt News 

Türen für Hyperion Hotel 

Im Herzen der Salzburger Neustadt hat das „Hyperion Hotel“ sein „neues, altes“ 

Zuhause gefunden. Das 150-jährige historische Gebäude „Palais Faber“ wurde zum 

ersten Premium-Gästehaus der H-Hotels Gruppe in Österreich umgebaut. 

Zum Erhalt des Objektes erfolgte die Revitalisierung 

in Abstimmung mit dem Bundesdenkmalamt 

auf Basis bauhistorischer Pläne. Bei den Restaurierungsarbeiten 

in der Eingangshalle wurde dabei ein 

längst vergessener Wandschmuck wieder entdeckt. 

Durch den Erhalt dieser historischen Details ist der 

Zeitgeist und Esprit des vorigen Jahrhunderts auch 

heute noch im Hotel zu spüren. 

Die Eröffnung des Hotels konnte nach über zwei 

Jahren Bauphase im Juli 2022 erfolgreich über die 

Bühne gehen. Vom Untergeschoss bis hin zum vierten 

Stockwerk wurde das Hyperion Hotel mit neuen 

Peneder Türen aus Stahl und Alu-Glas, Portalen und 

Fixverglasungen ausgestattet. 

Peneder 

Bau-Elemente GmbH 

T +43 (0)50 5603-0 

brandschutz@peneder.com 

www.peneder.com


95 

Produkt News 

Integrierte 

Brandschutzkonzepte 

Wenn es um die Sicherheit von Gebäuden geht, spielt vorbeugender 

baulicher Brandschutz eine wichtige Rolle. Als oberste 

Gebote gelten dabei die weitestgehende Verwendung nichtbrennbarer 

Baustoffe und der Einsatz feuerwiderstandsfähiger 

Konstruktionen. 

ROCKWOOL bietet Dämmlösungen rund um die gesamte Gebäudehülle. 

Dies ermöglicht integrierte Brandschutzkonzepte 

für alle Gebäudetypen – ob privat, gewerblich oder öffentlich 

genutzt. So lassen sich bei der Planung und beim Bau von 

Wohn-, Büro und Verwaltungsgebäuden bis hin zu Industrieund 

Gewerbebauten sowie Schulen oder Krankenhäusern zuverlässig 

Menschen und Werte schützen. 

Im Rahmen der Video-Testserie zu den 7 Stärken von Steinwolle 

präsentiert Steen Lindby, Leiter Forschung und Entwicklung 

bei der ROCKWOOL Group, auch einen Themenschwerpunkt 

zum Brandschutz. Anschauen lohnt sich! 

ROCKWOOL HandelsgmbH 

T +43 (0)1 79726-0 

info@rockwool.at 

www.rockwool.at 

Jetzt klimafit 

bauen mit Beton! 

Unsere klimafreundliche 

Betonlösung für eine 

hochleistungsfähige, 

nachhaltige und zirkuläre 

Bauwirtschaft. 

www.ecopact.at 

www.perlmooser.at


96 

Produkt News 

Erster CO 2 -neutraler Aufzug 

Der Aufzugkonzern KONE geht einen weiteren Schritt in Richtung Nachhaltigkeit: 

Aufzüge der KONE DX-Klasse sind branchenweit die ersten 

vollständig CO 2 -neutralen Aufzüge auf dem Markt – und zwar von der 

Herstellung über die Montage bis zur Wartung. 

Durch CO 2 -Reduktion und -Kompensation werden 

alle Kohlenstoffdioxid-Emissionen vermieden bzw. 

ausgeglichen, die bei Herstellung, Transport und 

Montage der Aufzüge, aber auch bei ihrer Wartung 

und Reparatur anfallen. Dabei berücksichtigt 

KONE die Klimabilanz der eingesetzten Materialien 

für den Aufzug (Fahrkorb, Kabinenwände, Antrieb 

usw.), aber auch den Energiebedarf sowie den Materialeinsatz 

für Wartung und Reparatur (Schmier- 

und Reinigungsmittel, Energiebedarf für die Fahrten 

des Technik- und Servicepersonals usw.). 

Die nachhaltigen Lösungen und Dienstleistungen 

von KONE sind ein wichtiger Beitrag zum öko-effizienten 

Bauen. Darüberhinaus helfen sie BauherrInnen 

und BetreiberInnen, Gebäude umweltfreundlicher zu 

machen und ihre Klimaziele zu erreichen. Für KONE 

sind es weitere Schritte auf dem selbst gesteckten 

Ziel, bis 2030 weltweit klimaneutral zu arbeiten. 

KONE AG 

T +43 (0)5 92 47 000 

austria@kone.com 

www.kone.at


97 

Produkt News 

Gesunde Verbindung 

Der Neubau der Waldkliniken im thüringischen Eisenberg stellt eine völlig neue 

Klasse auf dem Sektor der Hospitality dar. Das imposante ringförmige Gebäude – in 

Zusammenarbeit des weltbekannten Mailänder Architekten Matteo Thun und des 

international tätigen Architekturbüros HDR Germany als Hybridkonstruktion entstanden 

– bietet als städtisches Krankenhaus mit 246 Betten echten Hotelkomfort. 

Die Kombination des sichtbaren Konstruktionsholzes 

mit dem Boden aus Eichenholz und den naturfarbenen 

Polstermöbeln unterstreicht den gewünschten 

Hotelcharakter, vermittelt Wohlfühlatmosphäre und 

rückt den Aspekt eines Krankenhauszimmers in den 

Hintergrund. Die Türen aus hellem Eichenholzfurnier 

fügen sich dabei stimmig in das klare und freundliche 

Erscheinungsbild ein. Gehalten werden diese von 

SIMONSWERK-Bändern aus der Serie VARIANT VX. 

Durch ihre hohen Belastungswerte bis 400 kg, ihre 

3D Verstellbarkeit und ihre wartungsfreie Gleitlagertechnik 

eignen sich diese Objektbänder perfekt 

für eine starke Frequentierung und spezielle Anforderungen 

innerhalb eines solchen Gesundheitsbaus. 

An über 500 Türen dieses Projekts sorgen die 

VX-Bänder für maximale Sicherheit. Ihre elegante, 

lineare Bandrolle greift zudem die Vertikalität der 

gewachsenen Natur auf, hält sich durch den dezenten 

Edelstahl-Look jedoch gekonnt im Hintergrund. 

Bei Türen in dunkleren Holztönen vervollständigen 

VX-Bänder in der Ausführung Bronze massiv das designorientierte 

Erscheinungsbild. 

SIMONSWERK GmbH 

T +49 (0)5242 413-0 

info@simonswerk.de 

www.simonswerk.com


98 

Produkt News 

Smarter Sonnenschutz 

Seit 140 Jahren nutzt Griesser die gesamte Erfahrung für die Herstellung innovativer 

und hochwertiger Sonnenschutzprodukte und zählt in Europa zu den 

führenden Unternehmen für hochstehenden und ästhetischen Sonnenschutz von 

Fenstern und Terrassen. 

Mit dem Spitzenprodukt Metalunic®, das 

ganz aus Metall besteht, vereint Griesser 

Sonnenschutz, Sicherheit und Ästhetik. Für 

uneingeschränkte Steuerung werden die 

Lamellen direkt in den Führungen verstellt. 

Die Sinus-Lamelle reflektiert die Sonnenstrahlen 

an die Decke und sorgt dadurch 

für bis zu 50 % mehr Tageslicht bei einem 

Viertel weniger Blendung. 

Mit seinen patentierten Faltscherenläden 

bietet Griesser zudem das erste Fensterladensystem, 

welches das Tageslicht aktiv 

steuert. Der exklusive Sonnenschutz ist 

sowohl außen wie auch im Gebäude ein 

ästhetisches Highlight. Dank ihrer horizontalen 

Bewegung folgen die einzelnen Flügel 

gezielt dem Sonnenstand. Als motorisierter 

und gesteuerter Sonnenschutz sorgen 

die Faltscherenläden jederzeit für die optimale 

Menge an natürlichem Licht und 

halten Windgeschwindigkeiten von bis zu 

120 km/h stand. 

Der Textilscreen Solozip® von Griesser ist 

die senkrechte Fassadenmarkise mit Zip. 

Der am Gewebe angeschweißte Reißverschluss 

hält den Stoff in der gesamten Höhe 

in den Führungen. Die Trage- und Führungselemente 

können komplett in die Fassade 

eingelassen werden, sodass nichts die 

Sicht ins Freie behindert. Dank seines Führungs- 

und Zip-Systems halten diese Textilscreens 

Windstärken von bis zu 92 km/h 

stand. Der trendige und optisch attraktive 

Sonnenschutz ist für große Flächen von bis 

zu 18 m² ausführbar. 

Griesser AST GmbH 

T+43 (0)5525 64222-0 

info@griesser.at 

www.griesser.at


Ausreichend Licht 

und gesunder Schatten 

Schöner Ausblick, ausreichend gesundes Tageslicht 

und ein besonderer Rahmen – nach diesen 

Grundsätzen wurde das neue Kompetenzzentrum 

für Gesundheitsförderung und Prävention der 

BVAEB im niederösterreichischen Sitzenberg-Reidling 

(Bezirk Sankt Pölten) errichtet. Die VALETTA 

Beschattungs- und Insektenschutzsysteme der 

120 Einzelzimmer und großzügigen Fensterflächen 

des Gebäudes bieten hier das gewisse Extra für einen 

angenehmen und gesunden Aufenthalt und sichern 

den BewohnerInnen Ruhe und Entspannung. 

Als hochwertiges Beschattungssystem wurde das 

EASY Vorsatz-Raffsystem mit S-Lamellen ausgewählt. 

Die Außenbeschattung aus stranggepresstem 

Aluminium wirkt mit ihrer schlanken Optik mit eckiger 

Einzel- oder Doppelführungsschiene besonders 

elegant und erfüllt höchste architektonische Ansprüche. 

Im Bereich des notwendigen Insektenschutzes 

entschied man sich für VALETTA Insektenschutz, 

der als Schwenkrahmen-Doppeltür ausgeführt ist 

und sowohl über eine perfekte Dichtung durch einen 

Magnetverschluss als auch über einen Soft-Federschließer 

für automatisches und vor allem sanftes 

Schließen verfügt. 

99 

VALETTA Sonnenschutztechnik GmbH 

T +43 (0)732 38 80-0 

office@valetta.at 

www.valetta.at 

Produkt News 

++ 

Wann, wenn 

nicht jetzt: 

Dämmen statt 

verpulvern! 

Schön, wenn man etwas für die Umwelt tut 

und dabei auch noch massiv Energiekosten 

spart: Die langlebige Austrotherm Wärmedämmung 

wird nicht nur umweltfreundlich 

produziert, sie sorgt auch für eine klare 

Reduktion der CO 2 

-Emissionen und damit eine 

niedrigere Jahresabrechnung. Klimaschutz, 

made in Austria – so soll‘s sein. 

Andreas Jäger 

Klimaexperte 

austrotherm.com


100 

Produkt News 

Grenzenloses Raumerlebnis 

In bester Wohnlage entstanden in der Gesundheitsstadt Bad Nauheim 24 luxuriöse 

Eigentumswohnungen in vier Häusern. Aufgrund ihrer außergewöhnlichen 

Glasfassaden mit großen Schiebefenstern lassen sie den Traum wahr werden, in 

einem urban geprägten Ambiente naturnah zu wohnen. 

Das gewählte Wohnraumkonzept orientiert sich dabei 

an der Idee der offenen Grundrissgestaltung: Kochen, 

Wohnen und Essen gehen in allen Wohnungen 

nahtlos ineinander über. Auf diese Weise entsteht 

räumliche Weite, die durch die Großzügigkeit der 

Schiebefenster cero von Solarlux, die zwei Seiten der 

großen Wohn-Essbereiche vollständig einnehmen, 

weiter verstärk wird. Aufgrund ihrer umlaufenden, 

nur 34 Millimeter schmalen Rahmen harmoniert das 

reduzierte Design der Schiebefenster mit dem modernen, 

minimalistisch geprägten Interieur. 

Neben der Ästhetik wurde auch viel Wert auf hohen 

Komfort und ausgereifte Technik bei der Wahl 

der Panoramafenster gelegt: Eine Glasfalzbelüftung 

im Scheibenzwischenraum der ausgewählten Solarlux-Schiebefenster 

verhindert Kondensat und die integrierte 

Edelstahl-Lauftechnik sorgt für eine gleichmäßige 

Lastenverteilung und somit für ein leichtes 

und verschleißarmes Gleiten. Alle cero Bauelemente 

lassen sich zudem mit einem elektrischen Antrieb 

stufenlos öffnen und schließen und bieten als 2- oder 

3-spurige Fensterfronten mit drei bis vier Schiebelementen 

maximale Öffnungsbreiten bis 3,70 m. 

SOLARLUX AUSTRIA GmbH 

T +43 (0)512 209 023 

info.at@solarlux.at 

www.solarlux.at


Produkt News 

Das Empfangsgebäude und die dahinterliegende Skulpturenhalle wurden 

monolithisch aus Liapor-Leichtbeton in 50 cm Stärke errichtet. 

Raum für die Kunst 

HIER HAGELT‘S 

SICHERHEIT! 

Die unschlagbare Fassadendämmung 

mit Carbonschutz. 

Streng, abstrakt und maßstabslos – so präsentieren sich die 

neue Skulpturenhalle und das Empfangsgebäude, die für 

die Sammlung Pohl in Marburg errichtet wurden. Die monolithischen 

Wände aus Liapor-Leichtbeton bilden nicht nur 

optisch den passenden Rahmen für die zeitgenössischen 

Kunstobjekte, sondern bieten dank ihres atmungsaktiven, 

ausgeglichenen Raumklimas auch beste konservatorische 

Bedingungen für die Exponate. Sowohl das Empfangsgebäude 

als auch die Skulpturenhalle wurden aus Liapor-Leichtbeton 

mit der Betongüte LC16/18D1.2 errichtet. Durch die wärmedämmenden 

sowie wärmespeichernden Eigenschaften 

des Liapor-Leichtbetons herrscht im Inneren der Gebäude 

ein ausgeglichenes Klima, ohne abrupte Temperaturschwankungen. 

Dazu kommt, dass die Wände atmungsaktiv sind und 

den Feuchtehaushalt regulieren. Ein positiver Nebeneffekt ist 

die sehr angenehme Akustik im Inneren, hervorgerufen durch 

die porigen, nicht schallharten Wände. 

Lias Österreich GesmbH 

T +43 (0)3155 2368-0 

info@liapor.at 

www.liapor.at 

Jetzt auch mit 

der Hanffaser 

als Dämmstoff! 

www.capatect.at 

Fotos: robert-conrad-fotografie.de


102 

Produkt News 

Fotos: Lukas Schaller 

Luftiges Wohngefühl auf vier Ebenen 

Josko entwickelt und produziert preisgekrönte, untereinander kombinierbare 

Designprodukte aus Holz, Aluminium, Kunststoff und Glas: Unzählige Oberflächen, 

Werkstoffe, Öffnungsarten sowie Stile bieten eine außergewöhnlich große 

Produktvielfalt an Fenstern und Türen. 

Ein Beispiel dafür ist ein Haus an den südlichen Ausläufern 

des Wienerwaldes, dem die besondere Bauweise 

und außergewöhnlich große Glasflächen helle 

Leichtigkeit verleihen. Prägend für die Gestaltung 

dieser Architektur, die stiller Rückzugsort für eine 

junge Familie ist, ist der natürliche, leichte Niveauunterschied 

zwischen der Straße und dem darüberliegenden 

Garten, der durch vier halbgeschosshoch 

versetzte Wohnebenen intelligent überbrückt wird. 

So entstehen Offenheit und Freiraum im Inneren, 

aber dennoch optisch abgegrenzte Wohnbereiche. 

Das außergewöhnlich schlanke Fenstersystem 

ONE, raumhohe und rahmenlose Glasflächen, leiten 

maximale Helligkeit ins Innere. Sie verstärken die 

Leichtigkeit des Hauses auf eine natürliche Weise. 

Maximal minimalistisch und ästhetisch bis ins letzte 

Detail bringt das Fenstersystem ONE die schlanke 

Eleganz bei Fenstern zurück. ONE ist inspiriert 

von der Optik eines Bilderrahmens und somit gleich 

schmal an allen vier Seiten. Alle Elemente verschiedenster 

Öffnungsarten und Funktionen, wie Fixteile, 

Fenster oder Schiebetüren, haben an allen Seiten, innen 

und außen, eine einheitliche Rahmenbreite von 

nur fünf Zentimetern. 

Josko Fenster 

& Türen GmbH 

T +43 (0)7763 2241-0 

office@josko.at 

www.josko.at


103 

Produkt News 

++ 

Nachhaltig dämmen 

und CO 2 sparen 

Dämmstoffe aus XPS tragen wesentlich dazu bei, den Energieverbrauch 

eines Gebäudes und damit die CO 2 -Emissionen 

zu verringern. Vor Kurzem wurde ein zusätzlicher Weg eröffnet, 

um das Klima zu schützen: das Recycling. Lose verlegte 

XPS-Platten, die nach 2015 produziert wurden, können ausgebaut 

und erneut verwendet werden. Etwa im Umkehrdach oder 

unter der Bodenplatte ist ein solcher Ausbau gut möglich. 

Vor 2015 hergestelltes XPS enthält das Flammschutzmittel 

HBCD, kann in Verbrennungsanlagen thermisch verwertet 

werden und dient wieder der Energiegewinnung: In Fernwärmeanlagen 

zum Beispiel trägt es zur Beheizung der Gebäude 

bei. Ob mechanisches Recycling, die Wiederverwendung ganzer 

Platten oder die thermische Verwertung von Resten: Alle 

XPS-Dämmstoffe, die seit 2015 von ÖXPS-Mitgliedern produziert 

werden, sind zu 100 Prozent recyclingfähig und auch vom 

Gesetz als wiederverwendbar eingestuft. Saubere Reste oder 

Abschnitte können daher für neue Dämmstoffe genutzt werden. 

ÖXPS – Österreichische Fachvereinigung 

für Polystyrol-Extruderschaum 

office@oexps.at 

www.oexps.at 

Selbstverdichtend 

Dämmend. 

Korngröße1-16m m - 

rundundgebrochengemischt 

Liapor-Groundeignetsichaufgrundihrer 

einzigartigenphysikalischenEigenschaften 

hervoragendzurBaugrubenhinterfülung. 

DieSchü tung istdabeiform stabilund 

selbstverdichtend.Siestauchtsich nachträglich 

nichtzusam m en,ein Kubikm eter 

Liapor-Ground fü ltdam itdauerhafteinen 

Hohlraum vongenaueinem Kubikmeter 

aus.DerEintrag kann auch in schm alste 

Spaltenerfolgen,zusätzlicheRü tleroder 

Verdichtersind nichterforderlich.


104 

Produkt News 

© Sto Ges.m.b.H. 

Neue Fassadenlösung 

Das Sto-Technikcenter in Villach wird zum Showcase für die neueste Generation 

der Sto-Photovoltaikfassade: StoVentec Photovoltaics Inlay ist ein vorgehängtes 

hinterlüftetes Fassadendämmsystem (VHF) mit gerahmten Photovoltaikmodulen, 

das Ökostrom erzeugt und gleichzeitig für exzellente Dämmung und 

Schallschutz sorgt. 

Die Produktinnovation ist als Gesamtsystem auf dem 

Markt – von der Unterkonstruktion über die Dämmung 

bis zu den Modulen. Das Fassadendesign in 

Kombination mit einer edlen Glasfassade und einer 

raffinierten Putzoberfläche demonstriert die vielfältigen 

Gestaltungsmöglichkeiten und die Systemsicherheit 

einer Sto-Komplettlösung. 

Das Sto-Technikcenter verfügt nun über eine Fassade 

mit 18 PV-Modulen zu je 305 Wp. Sie werden 

etwa 4.000 kWh Strom pro Jahr erzeugen. „Der prognostizierte 

Eigenverbrauch liegt bei 80 Prozent“, 

betont Walter Wiedenbauer, Geschäftsführer der Sto 

Ges.m.b.H.: „Mit dem Projekt wollen wir nicht nur zeigen, 

welche beeindruckenden Fassaden sich damit 

in Kombination mit Oberflächen wie Putz und Glas 

gestalten lassen, sondern auch unsere eigene Nachhaltigkeitsagenda 

umsetzen.“ 

Sto Ges.m.b.H. 

T +43 (0)4242 33 133-0 

info.at@sto.com 

www.sto.at


105 

Produkt News 

Funktionalität und Langlebigkeit 

Der Augustiner Platz in Fürstenfeld bekam 

im Rahmen seiner Komplettsanierung auch 

eine moderne öffentliche WC-Anlage: Mit 

hochwertigen Murexin Beschichtungen 

und einem nicht alltäglichen Farbkonzept 

wurden dort geschlossenporige, widerstandsfähige, 

hygienische und optisch 

überaus ansprechende Wand- und Bodenflächen 

geschaffen, die langlebig und leicht 

zu reinigen sind. Die Böden wurden mit Polyurethanbeschichtung 

PU 300 beschichtet. 

Dieses Reaktionsharz auf PU-Basis ist 

lösemittelfrei, selbstverlaufend, statisch 

rissüberbrückend, trittschallmindernd und 

schafft eine porenlose, widerstandsfähige 

und flüssigkeitsabweisende Oberfläche. 

Zur transparenten Versiegelung wurde die 

Polyurethanversiegelung PU 40 mit dem 

rutschhemmenden Füllstoff RF 8 versetzt. 

Auf den Wänden folgte ein Anstrich mit 

Aqua Sealing AS 1500 in drei Lagen. 

Diese 2-komponentige, diffusionsoffene 

Versiegelung auf Epoxidharzbasis eignet 

sich hervorragend für dieses Einsatzgebiet, 

da sie beständig gegen Säuren, verdünnte 

Laugen, Öle und Fette sowie wasserdicht 

ist. Für die Umsetzung des außergewöhnlichen 

Farbkonzepts wurde für den Damenbereich 

der RAL-Ton 3015 und den Herrenbereich 

der RAL-Ton 5024 gewählt. 

Murexin GmbH 

T +43 (0)2622 27401-0 

info@murexin.com 

www.murexin.com 

www.isover.at 

ALLES 

BLEIBT 

TROCKEN 

- ISOVER Vario® Xtra - 

Das innovative Feuchteschutzsystem 

mit Klettverschluss. 

Mehr als nur eine Folie.


106 

Produkt News 

© Moar Gut Hotel GmbH 

Paradies für Kinder und Eltern 

In nur sechs Monaten erschuf das Moar Gut, gelegen im Pongau, im Süden des 

Bundeslandes Salzburg, durch vielfältige Erweiterungen ein noch märchenhafteres 

Resort für Familien. Nach Plänen der LP architektur ZT GmbH und mit dem Fokus auf 

nachhaltiges und ressourcenschonendes Bauen wurden das Wellness-Areal erweitert, 

Suiten ausgebaut, ein neues See-Restaurant, ein imposanter Sportbereich, eine 

Tiefgarage mit ganz besonderer Ausstattung und sogar eine Reithalle geschaffen. 

Über der Tiefgarage tragen Austrotherm XPS® TOP 

Dämmplatten einen abwechslungsreich gestalteten 

Außenbereich – teilweise begehbar, teilweise 

befahrbar, teilweise begrünt. Das hochdruckfeste 

Produkt macht das alles möglich: Es steckt unter 

der Bodenplatte, über der Tiefgarage, auf allen Dächern 

der Wellnessanlage und noch in vielen anderen 

Flachdächern. 

Austrotherm XPS® TOP 30 wurde bei diesem Projekt 

überall dort eingesetzt, wo ein hochwertiges 

Produkt wirkungsvoll dämmen und zuverlässig dem 

Druck standhalten muss. Zum einen dem Druck unter 

der Bodenplatte, zum anderen den verschiedensten 

Belastungen, die von oben einwirken. Zum Beispiel 

auf den intensiv begrünten Flachdächern, die 

damit als Umkehrdach ausgeführt sind. 

© LParchitekturZT GmbH 

Austrotherm GmbH 

T +43 (0)2633 401-0 

info@austrotherm.at 

www.austrotherm.at


Guter Wein in guter Schale 

Das in Gols gelegene bekannte Weingut Allacher 

benötigte ein neues Wirtschaftsgebäude. Aufgrund 

des dafür gewählten Holzbaues und der verschiedenen 

Nutzungen - von der Gastroküche über die Füllanlage 

bis hin zu Büro und Lager - musste die Dämmung 

des Gebäudes höchsten Ansprüchen gerecht 

werden. Die Wahl fiel auf die Hochleistungs-Mineralwolle 

ULTIMATE von ISOVER, die alle Vorteile von 

Glas- und Steinwolle vereint: Der Dämmstoff verfügt 

über einen Schmelzpunkt von über 1.000 °C, 

ist mit maximalem Brand-, Wärme- und Schallschutz 

ausgestattet und zudem nachweislich schimmelresistent 

und pestizidfrei. Durch die besondere Faserstruktur 

ist ISOVER ULTIMATE elastischer als andere 

Dämmstoffe und lässt sich einfach komprimieren. 

Aufgrund des minimalen Gewichts ist der Dämmstoff 

zudem leicht zu verarbeiten. 

Saint-Gobain Austria GmbH 

ISOVER Austria 

T +43 (0)2266 6060 

isover-at.marketing@saint-gobain.com 

www.isover.at 

107 

Fotos: nadine-studeny.at 

Produkt News 

VORREITER 

SUCHT 

MITSTREITER! 

Jörg Meiche 

Vertriebsleitung 

WICONA Österreich 

Sichern Sie sich Ihren 

entscheidenden Wettbewerbsvorteil 

Mindestens 75 % wiederverwertetes End-of-Life Aluminium, 95 % 

weniger Energieverbrauch und ein um 77 % reduzierter CO 2 

-Ausstoss – 

bei identischen Materialeigenschaften wie Primäraluminium. Das sind 

die beeindruckenden Kennzeichen von Hydro CIRCAL, einer der 

nachhaltigsten Aluminiumlegierungen der Branche. 

Erfahren Sie mehr: 

www.wicona.at


108 

Produkt News 

Terrassenplatte LIV29 59,4 x 39,4 x 2,9 cm nebel 

Objekt: Liv an der Alten Donau 

© liv.at / Fotograf: nunofoto.com 

Chic & ökonomisch 

Die Gestaltung von Dachterrassen und Balkonen trägt bekanntlich zum Wert und 

zur Attraktivität der Immobilie sowie zum Wohlgefühl der Bewohner bei. Eine wesentliche 

Rolle bei der Charakteristik dieser Bereiche spielt der Bodenbelag. 

Für exklusive Wohnhausanlagen bieten Friedl Steinwerke 

mit dem LIV29 und Dots29-Plattenprogramm 

eine Auswahl an großzügigen Formaten und vielen 

Farbtönen an. Diese Platten sind nur 29 mm dick und 

darüber hinaus imprägniert. Mit der Terrassenplatte 

Niva29 aus Beton steht zudem eine nicht nur optisch 

ansprechende, sondern auch ökonomisch interessante 

Alternative zu herkömmlichen Betonplatten zur 

Verfügung. Angeboten in den Formaten 60 x 40 cm 

und 40 x 40 cm überzeugt Niva29 nicht nur durch die 

feingestrahlte und diamantgebürstete Oberfläche, 

was die edle Naturkörnung sichtbar macht, sondern 

auch durch die geringe Plattenstärke von nur 29 mm. 

Die Seitenflächen verfügen über eine Sichtbetonoptik, 

wodurch diese Platten beispielsweise auch zur 

Stufenverkleidung und als Poolumrandung verwendet 

werden können. Weiters besteht die Möglichkeit, 

die Seitenflächen bei Friedl mit gerader & gefaster 

Kante, im Viertelrundstab oder im Halbrundstab veredeln 

zu lassen. 

Friedl Steinwerke GmbH 

T +43 (0)2618 3208-0 

weppersdorf@steinwerke.at 

www.steinwerke.at


Wärmeschutz 

im Hochgebirge 

Das Pinzgauer Berghotel Rudolfshütte liegt 

auf 2.315 m am Weißsee im Nationalpark 

Hohe Tauern. 2021 wurden das Gebäude 

umfassend saniert und im Flachdach innovative 

Produkte von Steinbacher für optimalen 

Wärmeschutz und zur Vermeidung 

von Feuchtigkeitsschäden eingesetzt. Verbaut 

wurde dabei die steinodur® EPS plus 

Gefälledämmung, die dauerhaft für ein angenehmes 

Raumklima und Wohlfühltemperaturen 

sorgt. In Kombination mit der 

einseitig strukturierten steinodur® WDO-E 

plus Dämmplatte ist zudem sicherer Schutz 

vor Feuchtigkeit geboten: Diese druckfeste, 

formstabile Dämmplatte eignet sich 

perfekt für den Einsatz im Warmdach und 

ermöglicht bei Wassereintritt eine rasche, 

wirtschaftliche Trocknung. Steinbacher 

empfiehlt zusätzlich ein Feuchtemonitoring-System 

zu installieren, wodurch Wassereintritte 

frühzeitig erkannt und zeitnah 

behoben werden können. 

109 

Steinbacher Dämmstoff GmbH 

T +43 (0)5352 700-0 

office@steinbacher.at 

www.steinbacher.at 

Produkt News 

Wir lassen uns messen. 

Jetzt auch an zuverlässigen 

Trittschall-Kennwerten. 

Schöck bietet Ihnen als Erster 

verlässliche Trittschall-Kennwerte 

für Balkondämmelemente nach 

dem neuen, verbesserten Prüfverfahren 

nach EAD 050001-01-0301 

(adopted) für Ihre Prognosen. 

Warum? Weil wir's können. 

www.schoeck.com


110 

Produkt News 

Dämmung rauf, 

Kosten runter! 

Seit Monaten befinden sich die Energiepreise im 

Steigflug und so schnell wie jetzt hat sich noch nie 

eine Fassaden-Dämmung gerechnet. Waren es vor 

wenigen Jahren noch über 20 Jahre, so sind es heute 

bereits weniger als 10 Jahre. 

Dieser Vergleich bezieht sich auf eine von den Baumit 

Experten erstellte Amortisationsrechnung, die 

auf einem freistehenden Einfamilienhaus mit einer 

Netto-Wohnfläche von rund 190 m² und einem 

Heizwärmebedarf (HWB) von 142,16 kWh/m²a basiert. 

Für die Berechnung wurde die Baumit open air 

KlimaschutzFassade mit einer Dämmdicke von 16 cm 

herangezogen. Das Ergebnis: Allein die Fassadendämmung 

reduziert den HWB auf 85,00 kW/m²a. Je 

nach Energieträger (Heizöl, Gas oder Pellets) amortisiert 

sich das WDVS somit in 8 bis 10 Jahren. 

Baumit GmbH 

T +43 (0)501 888 1-0 

office@baumit.com 

www.baumit.com 

Effizientere Mahltechnologie 

Lafarge eröffnete kürzlich im Zementwerk Mannersdorf 

eine Rohmühle, die durch die Verwendung 

alternativer Rohstoffe zu einer Einsparung von 

jährlich 17.000 Tonnen CO 2 führen wird. Die mit Investitionen 

von mehr als 20 Millionen Euro errichtete 

High-Tech-Anlage ermöglicht die Herstellung 

CO 2 -reduzierter Zemente und ist ein wichtiger Meilenstein 

auf dem Weg zu einer klimaschonenden 

Kreislaufwirtschaft. 

Die wesentlich effizientere Mahltechnologie der vertikalen 

Rohmühle braucht zudem 10 % weniger Energie, 

was dem Stromverbrauch von 2.500 Haushalten 

entspricht. Die Bedeutung der Investition für eine 

nachhaltige Bauwirtschaft ist Lafarge Österreich 

CEO Berthold Kren ein besonderes Anliegen: „Dank 

der vertikalen Rohmühle können wir Baurestmassen 

nutzen und natürliche Rohstoffe schützen. Abbruchhäuser 

aus Ziegel oder Beton werden so zur wertvollen 

Ressource.“ 

Lafarge Zementwerke GmbH 

T +43 (0)1 588 89-0 

marketing.austria@lafarge.com 

www.lafarge.at 

Feierliche Einweihung: (v.li.n.re.) Gerhard David, Bürgermeister 

Mannersdorf, Berthold Kren, CEO Lafarge 

Österreich, Peter Suchanek, Bezirkshauptmann Bruck/ 

Leitha eröffnen feierlich die neue vertikale Rohmühle 

im Lafarge Zementwerk Mannersdorf.


Produkt News 

Energie aus 

der Fassade 

StoVentec Photovoltaics Inlay: 

das ästhetisch anspruchsvolle 

System für regenerative 

Fassadenlösungen. 

Aus Liebe zum Bauen. 

Bewusst bauen. 

Statisch komplexe 

Herausforderung 

Wien wächst in die Höhe. Auch beim Bau des neuen Hochhausquartiers 

The Marks im 3. Gemeindebezirk, dessen Fertigstellung 

voraussichtlich im Frühjahr 2023 erfolgen wird, geht es 

nach oben. Hier wächst, so Andrea Graßmugg, Architektin bei 

Rüdiger Lainer + Partner Architekten, „ein kleiner Stadtteil“ in 

die Höhe, statt sich wie sonst horizontal auszubreiten. 

Das Österreichische Siedlungswerk realisiert bei diesem Projekt 

den Q-Tower, einen der drei Hochhaustürme im neuen Quartier 

The Marks in Wien. Dieser Tower misst 114 Meter mit 35 Etagen 

und wird fast 470 Wohneinheiten umfassen. Den besonderen 

physikalischen Kräften, die auf die Konstruktion wirken, begegneten 

die Tragwerksplaner mit Produkten von Schöck. 

Umlaufende Balkone ab dem 3. Geschoss prägen die markante 

Optik des Towers. Den zuverlässigen Anschluss der Stahlbetonbalkone 

an das Gebäude sichert Schöck Isokorb. Je nach 

Beanspruchung kamen dabei unterschiedliche Typen des tragenden 

Wärmedämmelements zum Einsatz. Der Einbau des 

Isokorb in die Balkonplatten erfolgte bereits im Fertigteilwerk. 

Teilweise mussten Balkonelemente konstruktiv miteinander 

verbunden werden. Dies geschah mit Hilfe des Schöck Querkraftdorn 

Stacon Typ LD. Der Schubdorn überträgt die Querkräfte 

und ermöglicht gleichzeitig die erforderliche horizontale 

Bewegung in der Fuge zwischen den Bauteilen. 

Schöck Bauteile Ges.m.b.H. 

T +43 (0)1 786 5760 

office-at@schoeck.com 

www.schoeck.com 

NEU! 

ab 04/2022 

Die vorgehängte, hinterlüftete Fassade 

mit gerahmten Photovoltaikmodulen. 

Vorgehängte hinterlüftete Fassadensysteme verbinden 

anspruchsvolle Architektur mit den Anforderungen der 

Bauphysik. Mit der Integration von Photovoltaik ist es 

Sto gelungen, eine funktionale Fassade zu entwickeln. 

Sto unterstützt mit diesem System, im Sinne des Europäischen 

Green Deals, den Übergang zu modernen, 

ressourcenschonenden und wirtschaftlichen Gebäuden. 

Fotos: Markus Schieder


112 

edv 

BIM + Energie 

Digitale Zwillinge energetisch optimieren 

Die wichtigsten, den Gebäudeenergieverbrauch bestimmenden Entscheidungen 

werden im frühen Planungsstadium getroffen. Mit BIM-Modellen und spezieller 

Energieanalyse-Software lässt sich die Energiebilanz von Gebäudeentwürfen 

frühzeitig optimieren. 

Text: Marian Behaneck 

Angesichts steigender Energiepreise und 

des Klimawandels spielen zunehmend auch 

Energie- und Umweltaspekte eine entwurfsbestimmende 

Rolle. Bereits mit der 

Gebäudeausrichtung und -form werden 

wichtige Weichen für die Gebäude-Energiebilanz 

gestellt. Zu den weiteren Faktoren 

zählen die Raumanordnung, die Fensteranordnung 

und -größe, die Minimierung konstruktiver 

Wärmebrücken oder die Wahl von 

Baumaterialien, Dämm- und Heizsystemen. 

Diese Faktoren fließen zwar schon immer 

in die Planung ein. Welche Auswirkungen 

auf die Energiebilanz eine kompaktere Gebäudeform, 

eine bessere Wärmedämmung 

oder moderne Heizsysteme haben, ließ sich 

bisher jedoch nur grob oder mit viel Rechenaufwand 

ermitteln. BIM und spezielle 

Programme ermöglichen einfachere, in den 

Entwurfsprozess integrierte Echtzeit-Analysen 

des „digitalen Zwillings“ und eine 

quantitativ nachvollziehbare energetische 

Gebäudeoptimierung. 

BIM hilft, Gebäude effizienter 

zu machen 

BIM bietet auch aus energetischer Sicht 

Vorteile: Viele im BIM-Modell enthaltene 

Informationen wie die Geometrie, bauphysikalische 

oder energetische Gebäude-, 

Raum- und Bauteilinformationen, wie Gebäudehüllflächen, 

Öffnungen, Ausrichtungen, 

Raumflächen und -volumen oder 

U-Werte etc. können für Berechnungen 

oder Simulationen verwendet werden. Werden 

alle relevanten Bauteilinformationen 

in das Modell eingepflegt, können bauphysikalische, 

thermische, energetische, 

tageslicht- oder lüftungstechnische Berechnungen 

und Simulationen, Heiz- und 

Kühllastberechnungen etc. theoretisch 

mit geringerem Eingabeaufwand realisiert 

BIM bietet nicht nur für die Gebäudeplanung, sondern auch für die energetische Analyse und 

Optimierung Vorteile. © Computerworks 

werden. Schon in frühen Projektphasen 

lassen sich beispielsweise Aussagen zum 

energetischen Verhalten von Gebäuden wie 

dem Heizwärmebedarf, den Transmissionswärmeverlusten, 

solaren Wärmegewinnen 

oder dem CO 2 -Ausstoß treffen. Basierten 

energetisch bedeutsame Planungsentscheidungen 

bisher eher auf überschlägigen 

Berechnungen und Erfahrungswerten, 

so ermöglicht die modellorientierte Planung 

quasi eine „Echtzeit-Analyse“ der Energiedaten 

eines Bauvorhabens und eine quantitativ 

nachvollziehbare Optimierung der 

Gebäude-Energiebilanz schon in frühen 

Planungsphasen. Inzwischen gibt es viele 

Energieanalyse-Werkzeuge, die es Planern 

ermöglichen, die Energieeffizienz eines 

Gebäudes während der Entwurfs- und 

Planungsphase gezielt zu beeinflussen, 

CO 2 -Emissionen zu reduzieren und Effizienzziele 

oder Green-Building-Zertifikate im 

Auge zu behalten. 

Gebäudeentwürfe energetisch 

optimieren 

BIM-Modelle und Analysewerkzeuge zur 

Optimierung der Energie-Performance von 

Gebäudeentwürfen wie zum Beispiel Energos, 

EnergyPlus, ESBO, Insight, Sefaira, 

TerMus PLUS und weitere (siehe auch Infokasten) 

ermöglichen eine, teilweise in die 

Architekturplanung integrierte, schnelle Ermittlung 

und Bewertung wichtiger Energiekennzahlen. 

Dazu müssen in das BIM-Modell 

alle notwendigen Informationen wie 

Standort, Raum-, Bauteil- und Anlagendaten 

eingepflegt werden. Über eine Analysefunktion 

der BIM-Modellgeometrie und der 

Materialeigenschaften werden alle sichtbaren 

Strukturen und Öffnungen gemäß ihrer 

Ausrichtung und Lage relativ zu den Raumflächen 

automatisch erfasst, Raumbegrenzungen 

generiert und deren Eigenschaften 

aufgelistet. Vom Planer ergänzt oder modifiziert 

werden Zonen und deren Nutzungs-


113 

edv 

Im BIM-Modell enthaltene Gebäude-, Raum- und Bauteildaten 

können übernommen und digital beispielsweise für energetische 

Analysen und Optimierungen verwendet werden. 

© EDV-Software-Service 

BIM-Modelle und Analysewerkzeuge zur Optimierung der Energie-Performance von 

Gebäudeentwürfen ermöglichen eine in die Architekturplanung integrierte Analyse 

und Bewertung wichtiger Energiekennzahlen. © Autodesk 

profile, Raumbegrenzungs-Eigenschaften, 

U-Werte von Bauteilen, Eigenschaften der 

Fenster, Verschattungsarten, Standort- und 

Klimadaten, die Gebäudetechnik, Energiequellen 

und Energiekosten. Ohne in eine 

andere Software-Umgebung wechseln oder 

Daten austauschen zu müssen, werden die 

Ergebnisse in Form von Diagrammen mit 

präzisen Werten zum Energieverbrauch, 

zur monatlichen Energiebilanz oder zum 

CO 2 -Ausstoß ausgegeben. Entwurfsvarianten 

können auf Basis dieser Energiebilanz 

miteinander verglichen werden. Dadurch 

kann man Bauherren anschaulich vermitteln, 

wie sich die Energiekennzahlen ändern, 

wenn etwa anstelle einer Leicht-, eine 

Massivbauweise, eine bessere Dämmung 

gewählt, Fensterflächen verändert werden 

oder anstelle einer Gas eine Wärmepumpenheizung 

zum Einsatz kommt. Im Wechselspiel 

zwischen Entwurf, Analyse und 

Vergleich lassen sich so Entwurfskonzepte 

schon in früher Projektphase optimieren. 

Die berechneten Energiedaten können entweder 

exportiert oder direkt an ein Energieberater-Programm 

übergeben werden, 

mit dem ein Energieausweis erstellt oder 

das Projekt auf staatliche Förderkriterien 

geprüft werden kann. 

Berechnungen am 

„digitalen Zwilling“ 

Auch für die spätere, präzisere Berechnung 

und Simulation des Bauvorhabens oder 

Bestandsgebäudes bietet das parallel zum 

Planungsfortschritt immer detailliertere 

BIM-Gebäudemodell Vorteile, denn viele 

der für Berechnungen relevanten Bauteilinformationen 

sind darin bereits enthalten. 

Dadurch reduziert sich der Aufwand bei der 

energetischen Gebäudeoptimierung, für 

Heiz- und Kühllastberechnungen, bauphysikalische 

oder thermisch-dynamische Simulationen, 

der Energieausweis-Erstellung 

etc. Schließlich ist die Zusammenstellung 

und Eingabe der Raum-/Gebäudedaten in 

vielen Fällen aufwendiger als die eigentliche 

Berechnung. Allerdings funktioniert 

die Übergabe von Raum-/Gebäudedaten an 

Berechnungsprogramme und das Zurückschreiben 

der berechneten Werte in das 

BIM-Fachmodell nicht – oder noch nicht 

– reibungslos. So müssen etwa bei thermischen 

Simulationen aus dem BIM-Architekturmodell 

zunächst Raumhüllflächen generiert 

und das Gebäude in thermische Zonen 

eingeteilt werden. Erst danach können 

diese Informationen dem Berechnungsprogramm 

über die BIM-Schnittstellen IFC 

(Industry Foundation Classes) oder gbXML 

(Green Building XML) übergeben werden. 

Sind Räume oder Gebäudebauteile nicht 

korrekt konstruiert oder wird die IFC-Datenübergabe 

nicht sorgfältig vorbereitet, 

entstehen Fehler. Einige Softwarehersteller 

offerieren deshalb Modellierungsrichtlinien 

und Hinweise zum BIM-Datenaustausch 

sowie den Import in Berechnungs- und Simulationsprogramme. 

u 

Mit integrierten Energieanalyse-Tools können 

Entwurfsvarianten miteinander verglichen und 

Projekte in früher Phase optimiert werden. 

© Trimble


114 

edv 

Für eine erste Grobanalyse des BIM-Modells werden voreingestellte Werte wie Bauteilattribute 

übernommen. © Acca Software 

Soll das Architekturmodell an externe Berechnungsprogramme 

übergeben werden, muss es wichtigen BIM-Modellierrichtlinien 

entsprechen. © Solar Computer 

BIM + Energie im Bestand 

Soll der Gebäudebestand energetisch ertüchtigt 

werden und will man zugleich 

die BIM-Planungsmethode nutzen, muss 

Vorhandenes zunächst digital erfasst und 

BIM-konform aufbereitet werden. Für das 

3D-Aufmaß des Gebäudebestands haben 

sich die Tachymetrie und das 3D-Laserscanning 

etabliert. Beim tachymetrischen Verfahren 

werden mit Hilfe eines Laser-Messgeräts 

markante Objektpunkte in Form von 

3D-Koordinaten einzeln erfasst. Aus den 

Messdaten können noch vor Ort 3D-Aufmaßskizzen 

erstellt und über Schnittstellen 

an CAD-Programme übergeben werden. 

Einige Lösungen können auch direkt beim 

Aufmaß Wände, Stützen oder Decken als 

BIM-Bauteile samt Bauteileigenschaften 

(Attributen) erfassen (z.B. Flexijet 4Archicad). 

Während sich das tachymetrische 

Aufmaß vor allem für Standardobjekte eignet, 

bietet das 3D-Laserscanning Vorteile 

bei der Erfassung komplexer Objekte. Beim 

3D-Laserscanning wird neben der Geometrie 

in Form eines dichten Messpunkt-Rasters 

das Objekt über eine eingebaute Kamera 

auch fotografisch erfasst. Die Messdaten 

werden als „Punktwolken“ anschließend im 

Büro ausgewertet und dabei in CAD- oder 

BIM-Objekte umgewandelt (siehe auch architektur 

2/22: Wie kommt der Bestand ins 

BIM?). Für die Erfassung von Gebäudedaten 

auf der Grundlage von 2D-Grundrissen, 

DXF-, DWG- oder gescannten Planvorlagen 

oder IFC-Dateien werden beispielsweise 

von Envisys, Firstinvision, Hottgenroth, 

Solar Computer oder ZUB-Systems auch 

spezielle 3D-Gebäudemodeler angeboten. 

Für die mobile Erfassung geometrischer 

und alphanumerischer Bestandsdaten gibt 

es auch spezielle Apps, beispielsweise die 

Energie-App von Hottgenroth. 

Welche Energieanalyse- 

Werkzeuge gibt es? 

Für eine in den Entwurfsprozess integrierte 

„Echtzeit-Analyse“ der Energiedaten eines 

Bauvorhabens und eine quantitativ nachvollziehbare 

energetische Optimierung 

werden inzwischen zahlreiche Lösungen 

offeriert, zB: EnergyPlus ist ein weit verbreitetes 

und in vielen Plugin-Lösungen enthaltenes, 

kostenloses Programm zur dynamischen 

Simulation des Energieverbrauchs 

für Heizung und Kühlung oder Lüftung 

von Gebäuden. EnergyPlus berechnet die 

Wärmestrahlung- und Konvektion, Oberflächentemperaturen, 

die Kondensation oder 

den thermischen Komfort und ermöglicht 

präzise Simulationsrechnungen in definierbaren 

Zeitschritten (https://energyplus. 

net). Das „Energie-Designtool“ Energos unterstützt 

Vectorworks-Anwender, die über 

wenig Erfahrungen mit Energieberechnungen 

verfügen, bei der Energieanalyse 

und - optimierung von Gebäuden. Grafiken 

veranschaulichen die Energieeffizienz eines 

Projekts und passen sich mit jeder energetisch 

relevanten Änderung automatisch 

an (www.computerworks.de). Das mit der 

3D-Architektursoftware ArchLine.XP verknüpfte 

Programm Ecoline kann Gebäudeentwürfe 

energetisch optimieren und Energieausweise 

erstellen. Wichtige Ö-Normen 

wie die OIB-Richtlinie 6 oder länderspezifische 

Energieausweisregelungen werden berücksichtigt 

(www.it-concept.at). Autodesk 

offeriert mit Insight eine in Revit integrierte 

Gebäudeenergieanalyse und mit dem Green 

Building Studio einen webbasierten Energieanalyse-Service, 

um bereits in frühen 

Projektphasen Verbrauchs- und Emissionsanalysen 

durchführen und die Energieeffizienz 

von Gebäuden optimieren zu können 

(www.autodesk.at). Das SketchUp-Plugin 

Sefaira ermöglicht eine energetische Analyse 

erster Entwurfsideen. Grafiken visualisieren 

die Performance-Vorteile eines Entwurfs 

in Bezug auf Heizung/Kühlung, Warmwasser, 

Belichtung, CO 2 -Ausstoß, Energieverbrauch 

oder Betriebskosten (www.sketchup. 

com). TerMus Plus verknüpft die Energie- 

Das BIM-gerechte Aufmaß des Gebäudebestands 

erfordert neben der geometrischen Erfassung 

auch die Erfassung von Objektdaten. 

© Faro


115 

edv 

analyse und dynamische Gebäudesimulation 

mit den Berechnungsfunktionen von 

EnergyPlus und die BIM/3D-Modellierung 

in einer einzigen Lösung. Berechnungsergebnisse 

und Kostenschätzungen werden 

in Berichten, Tabellen und Diagrammen zusammengefasst, 

was Variantenvergleiche 

vereinfacht (www.accasoftware.com). 

Weitere Produkte und Anbieter 

ArchiWIZARD 

ESBO, IDA ICE 

IES VE 

OpenBuildings Designer 

Therakles 

TRNSYS 

Literatur- und Linktipps 

www.buildingsmart.de 

www.buildingsmart-tech.org 

www.gbxml.org 

www.ibpsa.org 

Herausforderungen in der Praxis 

BIM und Energie bilden in der Praxis noch 

keine Einheit. So sind effiziente Prozessabläufe 

und ein durchgängiger Datenfluss 

nur eingeschränkt möglich. Unzureichende 

Datenschnittstellen und mangelndes 

Know-how bei der BIM-Modellierung oder 

beim IFC- oder gbXML-Export schränken 

BIM-Rationalisierungspotenziale ein. So 

werden etwa vom Planer definierte Bauteilund 

Materialdaten oder thermische Bauteileigenschaften 

häufig nicht oder nicht vollständig 

übertragen, so dass man fehlende 

Daten in der Berechnungssoftware manuell 

ergänzen muss, obwohl diese im BIM-Modell 

enthalten sind. Manchmal ist sogar eine korrekte 

Übergabe von Räumen und Gebäuden 

mit komplexer Geometrie eine Herausforderung, 

so dass teilweise eine Neueingabe 

erforderlich ist. Auch die Übernahme der 

Berechnungsergebnisse in das BIM-Modell 

und die interaktive Optimierung der Gebäudeenergieeffizienz 

funktioniert nur bei 

jenen Lösungen, bei denen die Berechnung 

und Simulation in der CAD/BIM-Autorensoftware 

als Plugin integriert ist. • 

www.graitec.com 

www.equa.se 

www.iesve.com 

www.bentey.com 

https://bauklimatik-dresden.de/therakles 

www.trnsys.de 

IFC/BIM-Anwendergruppe 

BuildingSmart International 

Green Building XML 

Organisation f. Gebäudesimulation 

[1] Benz, A., u.a.: Thermisch-energetische Gebäudesimulation auf Basis eines Bauwerksinformationsmodells, 

aus: Bauphysik 2/2018, Ernst & Sohn, Berlin 

[2] Geiger, A., Hagenmeyer, V.: Prüfung von openBIM-Gebäudemodellen für die Thermische 

Gebäudesimulation, Institut für Automatisierungstechnik und Angewandte Informatik, 

KIT, Karlsruhe, 2018 

das Organisations- und Führungstool 

der Architekten und Ingenieure 

untermStrich® X4 – wir.wissen.warum. 

„Nachdem wir alle Produkte am Markt getestet und verglichen hatten war klar, dass untermStrich 

das mit Abstand smarteste ist. Zusammen mit dem großartigen Service war uns bei Bürogründung bewusst: 

Zur Unterstützung unserer Leistung brauchen wir weiter die beste Managementsoftware.“ 

Zitat von Karin Klein + Alexandra Bayer 

untermStrich® software GmbH, 

Mittergasse 11 - 15, A-8600 Bruck/Mur 

Unter den Linden 10, D-10117 Berlin 

Königsallee 27, D-40212 Düsseldorf 

Architektin, Dipl.-Ing. Univ. (TUM) Karin Klein 

Architektin, Dipl.-Ing. Univ. (TUM) Alexandra Bayer 

minga architekten GmbH 

T. +43 3862 58106 

untermstrich.com


116 

edv 

CAD für Entwurf, Visualisierung 

und Ausführungsplanung 

Seit kurzem verfügbar, stellt ViCADo.arc 2023 ein 

modernes CAD-System dar, das durch seine konsequente 

3D-Gebäudemodellierung besticht. Diese 

gewährleistet eine einzigartige Durchgängigkeit vom 

Entwurf über die Visualisierung und die Ausführungsplanung 

bis hin zur Ausschreibung. Verschiedene 

Sicht-Typen ermöglichen eine komfortable Eingabe, 

zahlreiche Kontrollmöglichkeiten, sowie eine 

individuelle Darstellung und Ausgabe von Plänen 

und textuellen Auswertungen. 

Intelligente Objekte, eine intuitive Benutzeroberfläche 

und die Durchgängigkeit des Modells sind wesentliche 

Leistungsmerkmale. ViCADo.arc 2023 beherrscht 

zudem alle BIM-Klassifizierungen. 

Neben dem neuen Bauteil Holz-Ständerwand und 

der Ermittlung von Kostengruppen je Bauteil stellt 

die Schlitz- und Durchbruchsplanung in BIM-Projekten 

ein spezielles Highlight dar. Der umfangreiche 

Informationsaustausch unterschiedlicher Fachplaner 

erfolgt dabei zur besseren Koordinierung im IFC-Format 

bzw. mittels BCF-Dateien. 

DI Kraus & CO GmbH 

T +43 (0)2622 89497-13 

office@dikraus.at 

www.dikraus.at 

www.arcon-cad.at 

Noch effizienter, transparenter und flexibler 

Mit der aktuellen Programmversion Abis AVA 35 

wurde die Möglichkeit der Mehrfachauswahl in das 

Hauptfenster integriert. So können nun Modifikationen 

an Positionsart, Zuordnungszeichen, Kostengruppen 

oder Leistungsteilen für eine beliebige Anzahl 

an Positionen gleichzeitig durchgeführt werden, 

was den Arbeitsaufwand erheblich verkürzt. 

In der Angebotsprüfung sind jetzt Varianten und Bieterkommentare 

für eine noch transparentere Dokumentation 

der Vergabeverfahren, eine neue, erweiterte 

Aufschlag-/Nachlassverwaltung und viele weitere 

Verbesserungen bei den Druck- und Exportfunktionen 

enthalten, welche allesamt umgesetzte Kunden- 

wünsche darstellen. Die umfangreichste Erweiterung 

erfuhr das Modul Baukoordination/SiGe-Plan, wo 

die nun konsequent umgesetzte Bauteilebene eine 

flexible Strukturierung und gezielte Bündelung von 

Maßnahmen- und Bauzeitplänen ermöglicht. Auch 

hier wurden die Annehmlichkeiten der Mehrfachbearbeitung 

des Hauptprogramms eingebracht. 

ABIS Softwareentwicklungs GesmbH 

T +43 (0)316 83 13 61 

reichhart@abis-software.com 

www.abis.at

Ob diese Nachricht ankommt, ist fraglich. 

Und wie sieht das mit Ihren Werbebotschaften aus? 

Die Fachmedien des ÖZV werden von Entscheidungsträgern 

genutzt und geschätzt: Sie sind für über 90 % der Entscheider 

als Informationsquellen unerlässlich, wenn es um Marktentwicklungen 

geht. Sie bieten somit entscheidende Informationen und 

Ihrer Marke ein hochwertiges Werbeumfeld. 

dubistwasduliest.at/oezv 

DU BIST, 

WAS DU 

LIEST.

BOARDS 

Einhängen. 

Verbinden. 

Loslegen. 

selmer.at 

Exklusiver Partner der Brunner Group

architektur FACHMAGAZIN Ausgabe 7 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?