1-2-2023

Januar 1-2/2023 Jg. 26

RACON ST:

Neue Generation der Tactile-Switches

RAFI, Seite 8

Sonderteil Einkaufsführer:

Industrie PCs

ab Seite 51

Editorial

Helmut Artmeier,

Geschäftsführer der EFCO Electronics GmbH

und ein „Urgestein“ der Branche

www.efcotec.com

Hart oder Smart?

Die Welt der industriellen IT erfindet sich beständig neu; fast täglich kommen

neue Konzepte und Begrifflichkeiten dazu. Ohne KI geht sowieso nichts mehr - das

zumindest war der Eindruck, wenn man über die Messen der vergangenen Wochen

ging. Was mir manchmal dabei fehlt: das kreative Zusammenspiel mit der natürlichen

Intelligenz. Denn die brauche ich, um einen ersten Ansatz zu verfeinern und auf das

Wesentliche zu reduzieren.

Wie ich drauf komme? Weil ich einerseits Projekte sehe, die nach ‘schneller, höher,

weiter’ rufen. Mehr Bandbreite auf den Netzwerken; unter 2,5 GBit/s geht nichts, weil

die Kameras so viele hochaufgelöste Bilder liefern. Mehr Terabyte an Speicherplatz

für Prozessdaten und Rückverfolgbarkeit. Dieser Druck in Richtung höchste

Performance zieht logischerweise eine Reihe von Faktoren mit sich, steigende

Gerätepreise etwa, die Entwärmung der Multi-Core-Prozessoren, der Strombedarf,

und so weiter.

Auf der anderen Seite sehe ich immer mehr Projekte, bei denen sich die Entwickler

viele Gedanken über Daten-Effizienz und Ressourcenschonung machen. Da werden

etwa Sensorsignale möglichst weit vorne in der Prozesskette ausgewertet und

verdichtet; in unserer Branche meist als ‘Edge-Computing’ bezeichnet. Oder wo

“Gut-Daten” nur eine kurze Zeit lang mitprotokolliert werden, bis die KI ausreichend

trainiert ist, um jedes “Schlechtteil” sofort zu erkennen. „Grips“ spart hier bares Geld.

Um nicht falsch verstanden zu werden: Keine Frage, dass es Anwendungen

gibt, welche die verfügbare Technik bis an die Grenzen ausreizen - und das mit

Fug und Recht. Aber bei vielen anderen Projekten würde vielleicht ein bisserl

natürliche Intelligenz der KI gewaltig auf die Sprünge helfen, bei deutlich weniger

Ressourcenverbrauch, entspannten Lieferketten und erheblich reduzierten Risiken.

Ein Beispiel dafür ist sicherlich die Jagd nach den neuesten Intel-Prozessoren.

Wer Windows 11 einsetzen will, oder wirkliche Hochleistung in seinen Applikationen

benötigt, der braucht mindestens die 10. Generation. Das ist keine Frage. Aber mal

ganz ehrlich: So groß sind die Performance-Schritte zwischen den Generationen

davor nicht. Da ist viel Marketing dabei - aber zählen auf dem Hallenboden nicht eher

Themen wie “bewährte Konzepte ohne Kinderkrankheiten” oder “ab Lager lieferbar”?

Apropos Lieferfähigkeit: Nach allem, was wir derzeit im Markt sehen, sieht es in

unserer Branche nach einer sanften Landung aus. Sicher wird es an der einen oder

anderen Stelle weiterhin klemmen; in anderen Bereichen zeichnet sich temporär ein

Überangebot ab. Insgesamt werden Lieferzeiten und teilweise auch die Preise wieder

sinken. Ein böser Crash ist wohl eher nicht wahrscheinlich.

Eher erwarte ich, dass sich die aktuellen Trends im neuen Jahr weiter verstärken.

Die Soft-SPS zum Beispiel, mit deren Hilfe der Automatisierer seine Geräte

konsolidieren kann, was ebenfalls Ressourcen spart, Kosten reduziert und neue

Möglichkeiten eröffnet, weil ich nicht ständig die Plattform wechseln muss. Im

Umkehrschluss heißt das aber auch, dass wir eine deutlich steigende Nachfrage

nach Feldbus-Schnittstellen auf der IPC-Seite sehen werden. Denn Soft-SPS heißt

auch Kommunikation auf ProfiNet, CAN oder Ethercat.

Ebenso steigen wird die Nachfrage nach GPUs für Industrie-PCs, getrieben

von anspruchsvollen KI-Applikationen. Denn die ersten Gehversuche haben

funktioniert, immer mehr Menschen wissen, wie es geht - jetzt geht es in die echten

Applikationen, bei denen KI in der Praxis Sinn machen.

Was ich damit sagen wollte? Mit KI kann man einiges lösen und vieles besser

machen - vor allem, wenn man sie smart mit natürlicher Intelligenz kombiniert.

Was meinen Sie? Schreiben Sie mir an helmut.artmeier@efcotec.com!

Helmut Artmeier

PC & Industrie 1-2/2023 3

Inhalt 1-2/2023

3 Editorial

Januar 1-2/2023 Jg. 26

4 Inhalt

6 Aktuelles

8 Titelstory

10 Komponenten/Sensoren/

Stromversorgung

28 Kommunikation

34 Bedienen und Visualisieren

38 Sicherheit

40 Software/Tools/Kits

45 Messen/Steuern/Regeln

48 Bildverarbeitung

RACON ST:

Neue Generation der Tactile-Switches

RAFI, Seite 8


Industrie PCs

ab Seite 51

Zum Titelbild:

Widerstandsfähiger und

schaltsicherer Kurzhubtaster

RACON ST ist die neue Generation taktiler

Schalter von Rafi. Sie ist aufgrund ihrer

Eigenschaften vielseitig einsetzbar. 8

51 Sonderteil

Industrie-PCs

89 IPCs/SBCs/Module/Embedded

Fachartikel in dieser Ausgabe

114 Fachartikel exklusiv im ePaper

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Herausgeber und Verlag:

beam-Verlag

Krummbogen 14

35039 Marburg

www.beam-verlag.de

Tel.: 06421/9614-0

Fax: 06421/9614-23

Redaktion:

Christiane Erdmann

redaktion@beam-verlag.de

Anzeigen:

Tanja Meß

tanja.mess@beam-verlag.de

Tel.: 06421/9614-18

Erscheinungsweise:

monatlich

Satz und Reproduktionen:

beam-Verlag

Druck & Auslieferung:

Bonifatius GmbH, Paderborn

www.bonifatius.de

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit.

Alle Angaben im Einkaufsführerteil beruhen auf

Kundenangaben!

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie Warenbezeichnungen

und dergleichen werden in der

Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet.

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass

diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und

Markenschutzgesetz gebung als frei zu betrachten

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung

verwendet werden dürfen.

Wie wird NVIDIA Jetson AGX Orin

die Zukunft des Edge Computing

beeinflussen?

Mit der Veröffentlichung der neuen System-on-Module

Architektur Jetson AGX Orin, hat Hersteller NVIDIA den Markt

für Hardware-Lösungen ordentlich aufgewirbelt. Doch wie viel

Einfluss wird die neue Plattform für skalierbares Embedded

und Edge Computing in der Zukunft nehmen? 98

4 PC & Industrie 1-2/2023

Multiturn-Positionssensor

mit True-Power-On Funktion

arbeitet ohne Stromversorgung

Der Beitrag beschreibt Möglichkeiten zur Realisierung

von True-Power-On (TPO) Multiturn-Positions sensoren

und präsentiert eine neue, vereinfachte Lösung, die den

Markt für Positionserfassung im industriellen sowie im

Automobilbereich neu gestalten dürfte. 18

Ein Überblick: Für jede

Anwendung die passende

Logik-Familie

Logik-Familien gibt es viele, und jede hat ihre

Eigenheiten. Damit kann es zur Herausforderung

werden, die passendste für die jeweilige Anwendung

zu finden. Der Überblick hilft, die richtige, individuelle

Entscheidung zu treffen. 14

Von der SPS zum IoT-Controller

Bisher wurden Maschinensteuerungen meist in SPS-Technik

ausgeführt. Jetzt sollen zur vollen Automatisierung ganze

Produktions linien miteinander vernetzt und ins Internet

eingebunden werden (IoT). 100

Kraftmessung auf

kleinstem Bauraum

Gedruckte Kraftsensoren können

direkt auf zu vermessende Bauteile

appliziert werden. 17

PC & Industrie 1-2/2023

Micro-klein und trotzdem

mit Lüfter

Giada DK310 bedient anspruchsvollste Digital

Signage-Anwendungen. Er ist Atom-günstig,

bringt aber Core-i-Leistung. 107

Einkaufsführer

Industrie-PCs

Produkindex . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Produkte & Lieferanten ....... 53

Wer vertritt wen? .............81

Firmenverzeichnis ........... 84

Aktuelles

45 Jahre DISPLAY VISIONS

Die Industrie- und Handelskammer München und Oberbayern hat der Display Visions GmbH mit Sitz in Gilching

zum 45-jährigen Bestehen gratuliert und standesgemäß eine Urkunde überreicht.

Visions. Mit der Namensänderung

wird die Kernkompetenz noch deutlicher

hervorgehoben.

Thomas Neumann, Mitglied der

Hauptgeschäftsführung der IHK München

und Oberbayern, betonte die

Innovationskraft des Unternehmens

und lobte die vorbildliche Entwicklung

am europäischen Markt. Vorher

hatte er sich bei einer Betriebsbesichtigung

ausführlich mit der

Produktpalette vertraut gemacht.

DISPLAY VISIONS GmbH

www.lcd-module.de

Thomas Neumann, Bereichsleiter Kommunikation, Mitglied der Hauptgeschäftsführung

der IHK München und Oberbayern, überreicht Stefan Eber,

Geschäftsführer DISPLAY VISIONS, die Urkunde zum 45-jährigen Bestehen

Kurz vor dem Jubiläum hatte das

Unternehmen Electronic Assembly,

Spezialist für hochwertige Industrie

Displays, seinen Namen geändert

und firmiert in Zukunft als Display

Der Schwerpunkt von Display

Visions liegt schon seit über zwanzig

Jahren auf intelligenten Displays

und HMI-Lösungen sowie kundenspezifischen

Anzeigen. Das Produktspektrum

reicht von einfachen

Sieben-Segment-Anzeigen für Messinstrumente

bis zum anspruchsvollen

Farbdisplay mit Touch-Panel. Damit

bedient Display Visions eine Vielzahl

von Branchen, von der Prozessautomatisierung

über den Maschinenbau

und die Medizingerätetechnik

bis hin zur Informationstechnik

(IOT). In Sachen LCD-Technologie

ist die inhabergeführte Display

Visions GmbH inzwischen Marktführer

in Europa. Dank des weltweiten

Vertriebsnetzes kommen

die Displays in allen Teilen der Welt

zum Einsatz. ◄

März 3/2021 Jg. 25

Die kleinste industrielle USB3-Kamera

mit 18 Mpix

XIMEA, Seite 34

HIGH PERFORMANCE CAMERAS

AND OEM SYSTEMS


Embedded Systeme

ab Seite 81

Einkaufsführer

Embedded Systeme

Jetzt Unterlagen anfordern!

PC & Industrie Einkaufsführer Embedded Systeme integriert

in PC&Industrie 3/2023 mit umfangreichem Produkt index,

ausführlicher Lieferantenliste, Firmenverzeichnis, deutscher

Vertretung internationaler Unternehmen und Vorstellung neuer

Produkte.

Einsendeschluss der Unterlagen 20.01.2023

Anzeigen-/Redaktionsschluss 13.01.2023

beam-Verlag, info@beam-verlag.de oder Download

und Infos unter www.beam-verlag.de/einkaufsführer/

Aktuelles

Grundlegendes Patent

zur thermoelektrischen

Technologie erhalten

Wo sind Sie

mit dabei?

Das völlig neuartige System ermöglicht eine

neue Klasse von Wärmemanagementlösungen

auf Festkörperbasis, die sich bisher nur mit größeren,

mechanischen Alternativen umsetzen lassen.

DTP Thermoelectrics hat ein Patent erhalten,

das die Tür zu einem Tieftemperatur-Thermomanagement

ohne bewegliche Teile öffnet.

Das Patent basiert auf theoretischen und analytischen

Modellen, die durch die Fertigung

und Charakterisierung von thermoelektrischen

Geräten auf Grundlage von thermoelektrischen

Werkstoffen mit der patentierten DTP-Technologie

(Distributed Transport Properties) untermauert

wurden.

Signifikante Verbesserungen

Probetests unter Verwendung von Standardprotokollen

zeigen signifikante Verbesserungen

der maximalen Kühltemperatur, des Wirkungsgrades

(COP) sowie der Kühlleistung und bestätigen

damit, dass sich mit DTP-Geräten niedrigere

Temperaturen erreichen lassen und somit

Leistung und Funktionalität erhöhen. Bisher

waren solche Fähigkeiten nur mit deutlich größeren

und schwereren mechanischen Kühlsystemen

möglich.

Kühlleistung mit höheren

Wirkungsgraden

„Es gibt kein leistungsstärkeres thermoelektrisches

Materialsystem als das, was wir mit

unserer DTP-Technologie entwickelt haben“,

sagt Dr. Lon E. Bell, President und CEO von DTP

Thermoelectrics. „Diese in Großserie herstellbare,

proprietäre Technologie erhöht die Kühlleistung

mit deutlich höheren Wirkungsgraden

als andere thermoelektrische Geräte. Die DTP-

Technologie hat das Potenzial, die Leistung und

Wirtschaftlichkeit von Kühl- und Wärmemanagementsystemen

in Lidar- oder Infrarotsensoren,

Elektronikbaugruppen, Kühlketten, medizinischen

Geräten sowie Batterie- und Bildverarbeitungssystemen

zu verbessern.“

„Unsere Technologie wurde zum Teil durch

jüngste Fortschritte in der Herstellung von Halbleitermaterialien

ermöglicht“, erklärt Chief Technology

Officer Dr. Douglas Crane: „Durch eine

Verbindung von Modifikationen an verfügbaren

thermoelektrischen Materialien mit modernsten

Fertigungsverfahren können wir präzise Leistungswerte

erzielen. Indem wir mit unseren hocheffizienten

thermoelektrischen Systemen beginnen

und das Verhältnis von Leistungsdichte und Wirkungsgrad

steuern, wie es die DTP-Technologie

ermöglicht, sind wir in der Lage, die Leistung an

spezifische Anwendungen anzupassen.“

Das Patent

für „Thermoelektrische Systeme mit verteilten

Transporteigenschaften zur Steigerung der

Kühl- und Heizleistung“ durch das US Patent

and Trademark Office (Nummer 11,421,919)

umfasst die DTP-Technologie sowie ihre Fähigkeit,

die Kühl- und Heizleistung von Festkörperwärmepumpen

zu erhöhen. Einzelheiten zu dem

Patent finden Sie dort.

DTP Thermoelectrics

https://dtpthermoelectrics.com

Fachmessen für

Industrieautomation

Termine 2023

Hamburg

25. + 26. Januar

Friedrichshafen

7. + 8. März

Heilbronn

10. + 11. Mai

Wetzlar

13. + 14. September

Chemnitz

27. + 28. September

Düsseldorf

18. + 19. Oktober

www.allaboutautomation.de

7

Titelstory

Widerstandsfähiger und schaltsicherer

Kurzhubtaster

RACON ST ist die neue Generation taktiler Schalter von Rafi.

Sie ist aufgrund ihrer Eigenschaften vielseitig einsetzbar.

Der RACON ST fügt sich wie maßgeschneidert

in jedes Bediensystem

ein. Für jedes Projekt bietet die Produktfamilie

den passenden Kurzhubtaster:

Die Baureihen RACON 8 ST

und RACON 12 ST unterscheiden

sich in ihren Abmessungen und

Betätigungskräften. Bei beiden stehen

SMT- als auch THT-Varianten

zur Auswahl.

Da der RACON ST (sealed &

extended temperature) durch ein

erweitertes Dichtungssystem abgedichtet

ist, kann er auf Leiterplatten

eingesetzt werden, die mittels

RAFI Group

www.rafi-group.com

Die Lackierung schützt bei Betauung oder Verschmutzungen und bietet auch einen ESD-Schutz

8 PC & Industrie 1-2/2023

Titelstory

Durch den Verguss kann sich die Lebensdauer der Elektronik deutlich verlängern

Verguss, Lackierung oder Nanobeschichtung

robust gegen Umwelteinflüsse

oder Verschmutzungen

gemacht werden.

Zudem zeichnet sich RACON ST

im Vergleich zu den herkömmlichen

Tasterserien durch eine 35 °C höhere

maximale Arbeitstemperatur aus und

entspricht mit einer Temperaturbeständigkeit

von -40 °C bis +125 °C

aktuellen Standards der Automobilindustrie.

Daher ist er hervorragend

für Automotive-Anwendungen

oder vergleichbare Applikationen im

Außenbereich geeignet. Ein dichtes,

robustes und goldbasiertes Kontaktsystem

macht ihn zusätzlich widerstandsfähig

und schaltsicher. Das

Ergebnis: Die Bedienung erfolgt

für mindestens eine Million Betätigungszyklen

absolut zuverlässig.

Medienrobuste Elektronik

Um gegen Umwelteinflüsse wie

Betauung oder Verschmutzungen

robust zu werden, gibt es unterschiedliche

Möglichkeiten die Leiterplatte

zu schützen. Rafi und seine

Kunden setzen in diesem Zusammenhang

häufig auf Lackierung, Verguss

oder Nanobeschichtung von

ganzen Leiterplatten-Baugruppen.

Mit den bisherigen Kurzhub tastern

gab es immer wieder Herausforderungen,

denn diese waren für die

Anwendung von solchen Leiterplatten-Schutzverfahren

nicht ausgelegt.

Das hat Rafi das Produkt optimiert

und bietet eine neue Generation

von RACONs an, die für solche

Anwendungsfälle gewappnet ist.

Lackierung

Beim Lackieren wird zwischen Tauchlackieren

und selektivem Lackieren mit

Sprühkopf unterschieden. Beim selektiven

Lackieren können nur kritische

Bauteile und Kontakte lackiert werden

und somit Kosten durch weniger

Materialeinsatz eingespart werden.

Die Lackierung schützt bei Betauung

oder Verschmutzungen und bietet auch

einen ESD-Schutz. Beim RACON sollte

bei der Lackierung das flexible Druckstück

ausgespart werden, da ansonsten

bei einer anschließenden Betätigung

des Tasters Lackpartikel abplatzen

können.

Verguss

Beim Verguss wird die Leiterplatte

partiell oder vollständig mit einem

Medium gefüllt und bietet nicht nur

hervorragenden Schutz bei konstanter

Feuchtigkeit, sondern auch

mechanischen Schutz bei Vibration

und eine verbesserte Wärmeableitung.

Hierdurch kann sich die Lebensdauer

der Elektronik deutlich verlängern.

Die RACONs der neuen Generation

(sealed) können nun bedenkenlos

bis zur definierten Vergusshöhe

vollkommen umschlossen werden

und funktionieren danach auch

weiterhin zuverlässig.

Nanobeschichtung

Eine Nanobeschichtung wird

meist in einem Tauchverfahren

aufgebracht, in dem die bestückte

Leiterplatte in ein Becken eingetaucht

wird. Das Beschichtungsmaterial

hat die Aufgabe in jeden Winkel

der Baugruppe vorzudringen,

um die Leiterplatte bestmöglich zu

schützen. Eine dünne Schicht von

gerade einmal 400 nm reicht hier

aus, um die Elektronik zuverlässig

vor Fehlfunktionen und Feuchtigkeit

zu schützen. Für die Kurzhubtaster

dahingegen ist es eine

große Herausforderung, sich dieser

Beschichtung zu widersetzen

– der RACON ST ist jedoch genau

hierfür bestens geeignet.

Kompakt und sicher

Die ST-Ausführungen sind wie

die Taster der Bestandsserien mit

kompakten Abmessungen von 12

x 12 mm bzw. 8,4 x 8,4 mm sowie

mit SMT- oder THT-Anschluss

erhältlich. Hochwertige Goldkontakte

gewährleisten dauerhafte

Schaltsicherheit. Für unterschiedliche

Ansprüche an das taktile Feedback

stehen die Switches in Varianten

für Betätigungskräfte von 2,5 N

bis 9,7 N zur Wahl. Zum Unterfolien-Einsatz

umfasst das Zubehörprogramm

runde oder quadratische

Stößel in zwölf Längen von 1,4 mm

bis 7,6 mm. ◄

Eine Nanobeschichtung wird meist in einem Tauchverfahren aufgebracht, in dem die bestückte Leiterplatte in ein

Becken eingetaucht wird

PC & Industrie 1-2/2023 9

Komponenten/Sensoren/Stromversorgung

Kundenspezifische Aluminiumgehäuse

mit vielen Design-Optionen

ALU-OPTIMA DS – Bewährte Technik und Design

der benötigten Mengen sind auch

andere Abmessungen möglich.

Richard Wöhr GmbH

www.woehrgmbh.de

Die Richard Wöhr GmbH hat

ihr Produktportfolio in der Rubrik

Aluminiumgehäuse erweitert.

Ab sofort steht die neue Serie

ALU-OPTIMA DS zur Verfügung,

welche sich im optischen Erscheinungsbild

durch farbige Design-

Streifen individuell gestalten lässt,

kundenspezifisch bearbeitet, mehrfarbig

lackiert bzw. pulverbeschichtet,

bedruckt und beschriftet werden

kann. Durch die Verwendung von farbigen

Design-Streifen, welche auch

Schriftzüge und Logos be inhalten

können, erhält das Gehäuse eine

einzigartige, an das Corporate Identity

angepasste Optik.

Gehäuse-Versionen

Es stehen standardmäßig folgende

Gehäuse-Versionen zur

Verfügung: Standard, Standard

mit Wand laschen, mit

P4-Dichtung für einen besseren

IP-Schutzgrad (IP67) und mit

P4-Dichtung und Wand laschen.

Durch das Grundprinzip eines

Stranggussprofils ist die Länge

der Gehäuse beliebig wählbar

(bis zu 3 Meter Länge).

Die oben abgebildeten Gehäuse-

Versionen können mit folgenden

Profilmaßen realisiert werden,

B x H: 100 x 35 mm; 100 x 50 mm

und 160 x 50 mm. In Abhängigkeit

Bewährte Technik

Bei der ALU-OPTIMA-Serie steht

das Grundkonzept intelligent vorbereiteter

Aluminium-Gehäuse im

Vordergrund, insbesondere für eine

einfache Montage der Elektronik in

das Gehäuse - vor allem für Komponenten

(z. B. Stecker), die Durchbrüche

voraussetzen. Das nach

oben offene U-Profil ist in verschiedenen

Größen erhältlich und bietet

Innenrippen zum Einschieben von

Leiterplatten zudem gibt es Kanäle

um Gewindestreifen einzuführen.

Die Alu-Deckplatte lässt sich zur

einfacheren Montage sämtlicher

Komponenten (LCD, Folientastatur,

Leiterplatte, etc.) von oben anbringen.

Mit dem Verschließen der beiden

Stirnseitendeckel ist die Deckplatte

fixiert.

Das Dichtungssystem entspricht

häufig geforderten IP-Schutzvorgaben

und ermöglicht somit auch

den Einsatz des Gehäuses in

rauer Umgebung. Als erfahrener

Hersteller mit hoher Fertigungstiefe

ist die Richard Wöhr GmbH

auch in der Lage auf Anfrage im

Eildienst und ab Stückzahl 1 zu

fertigen. ◄

AUSSERGEWÖHNLICH.

ENGAGIERT!

JETZT SCHÜTZEN:

WWF.DE/PROTECTOR

TOR

WERDEN SIE »GLOBAL 200 PROTECTOR« UND

BEWAHREN SIE DIE ARTENVIELFALT UNSERER ERDE.

Von den Regenwäldern Afrikas über die Arktis bis zu

unserem Wattenmeer – die „Global 200 Regionen“ bergen

die biologisch wertvollsten Lebensräume der Erde.

Helfen Sie dabei, sie zu erhalten!

WWF Deutschland | Niloufar Ashour | Reinhardtstraße 18 | 10117 Berlin

Telefon: 030 311 777-732 | E-Mail: info@wwf.de

10 PC & Industrie 1-2/2023


MCUs für Industrie-Applikationen

Als autorisierter Distributor ist Karl Kruse eine Partnerschaft mit Geehy Semiconductor eingegangen,

um einen nahtlosen Zugang zu Geehy-Lösungen weltweit, zu ermöglichen.

Derzeit kann die APM32 MCU in

den Bereichen industrielle Steuerung

und kommerzielle Produkte

wie Netzwerkkommunikationsgeräte,

industrielle Steuerungsbildschirme,

intelligente elektrische Haushaltsgeräte,

Computer und Datenspeicherung,

Industriedrucker, Automobilinstrumente

usw. eingesetzt werden.

Gute Portabilität

und hohe Sicherheit

Geehy Semiconductor ist ein

Desig nunternehmen für integrierte

Schaltungen, das sich der Entwicklung

von MCUs in Industrie- und Automobilqualität,

analogen Hochleistungschips

und Chips auf Systemebene

widmet. Mit 20 Jahren Erfahrung

im Design integrierter Schaltkreise

und Entwicklungskapazitäten

für eingebettete Systeme bietet das

Geehy-Team Kunden grundlegende

und zuverlässige Chipprodukte und

hilft Kunden bei der Expansion in

den Bereichen Automobil, Industrie,

neue Energie und Unterhaltungselektronik.

Geehy Semiconductor

ist bestrebt, qualitativ hochwertigere

Produkte und Dienstleistungen

in den Bereichen Industriesteuerung,

Unterhaltungselektronik,

medizinische Geräte, Smart Home

und Automobilanwendungen anzubieten.

Industriequalität,

Energieeffizient,

Hochleistung

APM32-Designs basierend

auf ARM Cortex -MO+/M3/M4,

IEC61508-zertifiziert und USB-lFzertifiziert,

können in rauen Umgebungen

(Temperaturbereiche

-40~+105 °C) eingesetzt werden.

APM32-MCUs können dazu beitragen,

die Produktentwicklungszeit

und -kosten zu reduzieren und

gleichzeitig die Produktleistung

zu optimieren. Die MCU der Serie

APM32F103xC, die auf dem APM-

32F103xE basiert, verfügt über ein

umfassendes Upgrade von Stromverbrauch,

Leistung und Stabilität.

Leistungsmerkmale

• Basierend auf dem ARM Cortex-

M3-Kern mit einer Betriebsdominanz

von 96 MHz.

• Flash 256 KB, SRAM 64 KB, reichhaltiger

Speicherplatz, erfüllt die

Cache-Anforderungen von Produkten

mit hoher Kapazität.

• Wird eine „Dual-CAN“-Kommunikationsschnittstelle

bereitgestellt

und werden die Spezifikation

2.0A/2.0B (aktiv) erfüllt,

beträgt die Kommunikationsrate

bis zu 1 Mbit/s

• Unterstützung des gleichzeitigen

Betriebs von USB- und CAN-

Schnittstellen, um Kunden bei der

Erweiterung der Anwendung in Industrie-

und Automobilbereichen

zu unterstützen.

Die APM32 MCU unterstützt eine

CRC-Recheneinheit und eine eindeutige

96-Bit-Geräte-ID. Die eingebaute

RTC unterstützt Alarmund

Kalenderfunktionen und kann

Alarm und periodisches Aufwachen

im Stopp-/Standby-Modus realisieren.

Sie hat eine hervorragende Leistung

in Bezug auf Portabilität und

hilft Kunden, die Produktdesignzeit

zu verkürzen und die Produkteinführung

zu beschleunigen.

Neben den bereits erwähnten

Standard-Mikrocontrollern, die im

Zeitraum 2019 bis 2021 auf den

Markt kamen, zeigt 2022, dass sich

Geehy nun auf die Bereiche Low-

Power, Automotive sowie Motorsteuerung

konzentriert.

Karl Kruse GmbH & Co KG

info@kruse.de

https://kruse.de

Abschirmbleche und -hauben in applikationsoptimierter Ausführung

EMV-Abschirmhauben dienen

dazu bei elektronischen Geräten

die elektromagnetische Strahlung

abzuschirmen oder diese als Quelle

von Beginn an zu eliminieren. Der

Hersteller MPE Garry produziert

und veredelt diese nach Vorgaben

passend für die Anwendung. Die

verwendeten Materialien sind typischerweise

„White Copper, Stainless

Steel oder SPTE“, wobei letzteres

von Hause aus bereits vorverzinnt

in die Produktion einfließt.

Flexible Fertigungsprozesse

gepaart mit einem modernen Stanzund

CNC-Maschinenpark ermöglichen

es die Abschirmbleche in

verschiedenen Bandbreiten und

Materialstärken herzustellen. Mit

Hilfe einer Zeichnung, Maße oder

auch 3D-Daten sowie die Angabe

einer gewünschten Menge kann

ein erstes Angebot erstellt werden.

pk unterstützt seine Kunden

technisch um das Abschirmblech

optimal, sowohl mechanisch als

auch elektrisch, an die Applikation

anzupassen.

Weitere Hauptmerkmale

• Verschiedene Materialien in

Form von Bändern oder Platten

• Unterschiedliche Materialstärken

und Oberflächen

• Spezielle Tray- oder T&R-Verpackung

zur automatischen

Verarbeitung

• Handmuster vor Werkzeugbau

möglich

• Serienmengen ab 50.000 Stück

pk components GmbH

info@pk-components.de

www.pk-components.de


50-mOhm-GaN-FET im TO-263-Gehäuse

GaN-Halbleiter zeigen ihr volles

Potential in Gehäusen mit möglichst

geringer parasitärer Induktivität.

HY-LINE Power Components

erweitert daher das Angebot für

solche Schalter um ein Power-

SMD-Gehäuse, welches die Vorteile

der GaN-Technologie optimal

nutzen kann.

Höhere Leistung

Bei dem neuen SMD-Bauelement

mit höherer Leistung handelt

es sich um einen selbstsperrenden

650-V-SuperGaN-FET im

TO-263-Gehäuse (D2PAK) mit

einem typischen On-Widerstand von

50 Milliohm in Kaskodentechnologie.

Es ist der siebte SMD-Baustein von

Transphorm, der die Palette der derzeit

erhältlichen PQFN-Bauteile für

Anwendungen mit geringer bis mittlerer

Leistung nach oben ergänzt.

JEDEC-qualifiziert

Der JEDEC-qualifizierte

TP65H050G4BS bietet Designern

und Herstellern Vorteile, die

Systeme mit hoher Leistung von

einem bis zu mehreren Kilowatt

entwickeln, wie sie in industriellen

Anwendungen genutzt werden. Er

bietet die höchste Zuverlässigkeit

in seiner Klasse, ein robustes Gate

(±20 V max) und eine hohe Störfestigkeit

von 4 V, wie man sie von

Silizium gewohnt ist, bei einfachem

Design und Ansteuerbarkeit.

Der größere D2PAK wird eingesetzt,

wenn ein oberflächenmontierbares

Gehäuse gewünscht ist

mit einer besseren thermischen

Leistung im Vergleich zum

PQFN-Gehäuse. Mit dem neuen

GaNFET im TO-263-Gehäuse

steigert sich auch die Leistungsdichte

des TDTTP2500B066B-KIT

von Transphorm, einer 2,5 kW

AC/DC-Totem-Pole-Evaluierungsplatine

mit brückenloser Leistungsfaktorkorrektur

(PFC).

HY-LINE Power Components

www.hy-line-group.com

www.hy-line-group.com/gan

Steuerbarer LED-Treiber für die biorhythmische Beleuchtung

Farbtemperatursteuerung eingestellt werden.

Mit einem per DIP-Schalter einstellbaren Ausgangsstrom

von 500 mA bis 1050 mA lassen

sich Helligkeit und Farbtemperatur in einer

großen Bandbreite steuern bzw. dimmen (mit

einem unteren Dimmwert von 0,2 %). Die Einstellung

der Farbtemperatur erfolgt durch das

Ändern des Verhältnisses des Treiberstroms der

beiden Ausgänge. Dabei sorgt der LED-Treiber

mit digitaler Beleuchtungssteuerung dafür,

dass sich die Einstellung von Farbtemperatur

und Helligkeit nicht gegenseitig beeinflussen.

Der Leerlaufverbrauch

Schukat hat die LED-Treiber der LCM-40TW-

Serie von Mean Well ins Sortiment aufgenommen.

Diese eignen sich, gemäß der von der

DALI Association definierten Norm IEC 62386-

209 (DT8), für die menschenzentrierte (Human

Centric Lighting) Beleuchtung. Dabei wird die

Farbtemperatur an eine Situation oder Tageszeit

angepasst, wodurch sich eine höhere Leistungsfähigkeit

und Wohlbefinden erzielen

lassen. Das Netzteil im Kunststoffgehäuse

bietet einen Eingangsspannungsbereich von

180~295 VAC, Schutzklasse IP20 und Dimmung

über DALI-2 oder Push. Es ermöglicht

die Anpassung an verschiedene, vom Kunden

vorgegebene LED-Module über zwei Ausgangskanäle

für LEDs mit unterschiedlichen

Farbtemperaturen (warmes und kaltes Weiß).

Die maximale Leistung

der beiden Ausgänge beträgt 40 W. Zudem

kann auf DALI DT6 zur flimmerfreien reinen

Helligkeitssteuerung oder auf DALI DT8 zur

liegt bei unter 0,5 W. Die LED-Treiber weisen

eine lange Betriebserwartung von über 50.000

Stunden auf. Zu den Schutzfunktionen gehören

Schutz vor Kurzschluss, Überlastschutz

und Übertemperaturschutz. Mit einer Garantie

von 5 Jahren ist der LCM-40TW ab sofort

bei Schukat erhältlich. Ergänzend kann auch

der DALI-Controller DLC-02/KN von Mean Well

mit der neuen Software für die DT8-Dimmfunktion

über die offizielle Website von Mean Well

aktualisiert werden.

Schukat electronic

www.schukat.com

12 PC & Industrie 1-2/2023


Drucksensorik für die Industrie 4.0

Ein Drucktransmitter-Trio für Remote Predictive Maintenance

P.Touch Druckschalter mit Touchdisplay, zusätzlichen Analogausgängen

und IO-Link

AMSYS GmbH & Co.KG

info@amsys.de

www.amsys.de

U5600 BLE Sensor für Absolut- oder Relativdruck

Vernetzung lautet das Stichwort

der Stunde. Mit Drucksensoren,

die per IO-Link oder kabellos per

Bluetooth senden, lassen sich

nahezu alle Prozesse ferngesteuert

überwachen. Mit dem kabellosen

U5600 Absolut- und Relativdrucksensor,

dem Differenzdrucksensor

AMS 4516 mit Bluetooth-Anbindung

und dem innovativen Druckschalter

P.Touch mit Bedienung per Touchscreen

und IO-Link-Interface hatte

das Mainzer Unternehmen AMSYS

ein unschlagbares Trio für alle Fälle

bei der electronica Messe in München

am Start.

Drücke schalten

nur per Fingertipp?

Der nagelneue P.Touch Druckschalter

wird über ein farbiges

Touchdisplay bedient und macht

dies möglich. Der medienresistente

Druckschalter für Hydraulikflüssigkeiten

oder Wasser ist für Maximaldrücke

im Bereich von 10 bar

bis 600 bar erhältlich. Zwei variabel

programmierbare Schaltausgänge

mit 200 mA Schaltstrom

erlauben die direkte Ankopplung

gängiger Relais und vieler Ventile.

Alternativ steht ein Analogausgang

zur Verfügung. Das drehbare Display

und die (programmierbare) farbige

Codierung ermöglichen eine

rasche Sichtkontrolle, der IO-Link

eine Kontrolle aus der Ferne – hiermit

wird Remote Predictive Maintenance

leicht gemacht!

Sensoren für schwer

zugängliche Bereiche

Drücke in schwer zugänglichen

Anlagenbereichen lassen sich schnell

und einfach über per Bluetooth angebundene

Sensoren überwachen.

Batterielebensdauern von über zwei

Jahren sind dank energiesparendem

BLE 5.1 Protokoll kein Problem mehr.

Ausgelesen werden die Sensoren entweder

direkt und unkompliziert per

Handy-App oder via Gateway über

das Netzwerk. Hier ist auch eine

Cloud-Anbindung möglich.

Medienresistenter

Bluetooth-Sensor

Mit dem Drucktransducer U5600

bietet AMSYS auch einen medienresistenten

Bluetooth-Sensor für Absolut-

und Relativdruckmessungen an.

IP67-zertifiziert qualifiziert er sich

auch für raue Umgebungsbedingungen.

Die messbaren Maximaldrücke

liegen zwischen 350 mbar

und 35 bar. Die 24-bit Datenwörter

haben einen Messfehler, der in den

meisten Bereichen unter 0,75 % liegt.

Klein und hochgenau

Der Drucktransmitter AMS 4516

im Streichholzschachtelformat kann

hingegen auch kleinste Druckdifferenzen

mit einer Genauigkeit von

unter 0,07 mbar messen. Die verfügbaren

Druckbereiche variieren

zwischen 5 mbar und 1000 mbar.

Auch bidirektionale Typen (±5 mbar

bis ±1000 mbar) sind verfügbar.

Die Abtast- und Senderate für die

Sensormesswerte kann über die

App zwischen 100 ms und 500 s

eingestellt werden. Die Batterielebensdauer

ist von der Konfiguration

des Sensors abhängig und

kann mit einer handelsüblichen

Knopfzelle von ca. 230 mAh bis zu

3 Jahre betragen. ◄

Differenzdrucksensor mit Bluetooth-Anbindung an App oder Gateway

PC & Industrie 1-2/2023 13

Bauelemente

Ein Überblick:

Für jede Anwendung die passende Logik-Familie

Logik-Familien gibt es viele, und jede hat ihre Eigenheiten. Damit kann es zur Herausforderung werden, die passendste

für die jeweilige Anwendung zu finden. Der Überblick hilft, die richtige, individuelle Entscheidung zu treffen.

Das Aufmacherbild zeigt die Logikfamilien © Diodes

Autor:

Thomas Bolz,

Corporate Product Manager

Standard Products,

Rutronik Elektronische

Bauelemente GmbH

www.rutronik.com

Damit die Applikation funktioniert,

müssen logische Verknüpfungen,

Spannungsbereiche oder Logikebenen

hinterlegt und Signale zwischen

digitalen ICs übertragen werden.

Die einfachste Lösung ist die

Verwendung von Logik- Bausteinen.

Durch diese wird eine simulierte

Digitalschaltung in die Anwendung

überführt.

Jede Logik-Familie hat ihre spezifischen

Eigenschaften. Die Bausteine

unterscheiden sich in der

Pegelhöhe und Versorgungsspannung,

im Stör- bzw. Rauschabstand,

der Gatterlaufzeit, der maximalen

Frequenz, der Leistungsaufnahme

sowie bei Fan-in / Fan-out.

Zwei Familien

bestimmen den Markt

Der Markt wird von zwei großen

Familien – jeweils mit ihren Unterfamilien

– beherrscht. Zum einen

sind das die Transistor-Transistor-

Logik- (TTL) Gatter (Logik auf Bipolartransistor-Basis),

zum anderen

Bausteine basierend auf Complementary

Metal Oxide Semiconductor

(CMOS) Technologie, also Feldeffekttransistoren

mit gegensätzlicher

Polarität.

Die Mitglieder der TTL- Familie

bestehen aus einem Satz von Logikgattern,

die aus Transistoren, Dioden

und Widerständen aufgebaut

sind. Sie decken praktisch alle denkbaren

Anwendungen mit Schaltkreisen

niedrigen und mittleren

Integrationsgrades ab. Die Signal-

Ein- und -Auskopplung erfolgt über

Transistoren. TTL-Gatter zeichnen

sich durch kurze Schaltzeiten und

einen verhältnismäßig hohen Ausgangsstrom

aus, der es gestattet,

kleinere Lasten direkt anzusteuern.

Die Treibermöglichkeit eines hohen

Ausgangsstroms geht gleichzeitig

einher mit einer hohen Ruhestromaufnahme

und somit auch

mit einem relativ hohen Leistungsbedarf.

Das erzwingt wiederum

große Chip flächen, um die entstehende

Verlustwärme abzuführen

und begrenzt die Integrationsdichte.

Beispiele für TTL-Familien

sind in Tabelle 1 aufgeführt.

Die Logiken auf Basis der CMOS-

Technologie werden aufgrund ihrer

zahlreichen Vorteile – beispielsweise

geringerer Stromverbrauch

und weniger Rauschen – inzwischen

am häufigsten verwendet.

Ihr Grundbaustein ist die Kombination

eines n-Kanal-MOSFETs

Familie

Eigenschaft

74 xx Standard TTL

74 H xx Highspeed TTL

Tabelle 1: Die TTL-Familien und ihre Eigenschaften

mit dem komplementären p-Kanal-

MOSFET (Bild 2).

In jedem Schaltzustand ist einer

der beiden MOSFETs gesperrt und

der Ruhestrom ist näherungsweise

Null; es fließen nur Isolations- und

Sperrschichtleckströme von wenigen

Nanoampere. Zudem ist die

Schaltung größtenteils frei von

parasitären Widerständen, wodurch

CMOS- Gatter während des statischen

Zustands keine Energie

verbrauchen.

Allerdings ist die mittlere Stromaufnahme

des CMOS-Gatters abhängig

von der Umschaltfrequenz und

steigt mit der Frequenz: Der überwiegende

Verbrauch entsteht bei

der Auf- und Entladung der Transistorkapazitäten

C T . Beim Aufladen

wird Energie gespeichert, gleichzeitig

wird dieselbe Menge im aufladenden

FET in Wärme umgesetzt.

Beim Entladen wird die im Kondensator

gespeicherte Energie im entladenden

FET in Wärme umgesetzt.

Das heißt, bei einem Low-High-Low-

Zyklus wird die Energie in Wärme

umgewandelt. Daraus ergibt sich

die folgende Verlustleistung:

74 ALS xx Advanced Low Power Schottky TTL,

schnell und energiesparend

74 AS xx Advanced Schottky TTL,

die schnellste erhältliche TTL-Familie

74 F xx Fast TTL, sehr schnelle TTL-Familie

74 L xx Low Power TTL

74 LS xx Low Power Schottky TTL (Ersatz für 74 und 74L),

schnell und energiesparend

74 S xx Schottky TTL, schnelle Standard-TTL-Reihe

14 PC & Industrie 1-2/2023

Bauelemente

Beispiele für CMOS-Familien sind

in Tabelle 2 aufgeführt.

Pegel bei der TTL- und der

CMOS-Technologie

In einem Logikgatter sind die Spannungsbereiche

zur Ansteuerung

für die Ausgangssignale schmaler

als die der Eingangs signale. Das

führt bei der Zusammenschaltung

mehrerer Grundschaltungen dazu,

dass Störsignale und Rauschen in

gewissen Grenzen nicht zu einem

Fehlverhalten der Gesamtschaltung

führen. Die sich nicht überlappenden

Bereiche zwischen Eingang

und Ausgang (bzw. High- und Low-

Pegel) werden als Rauschabstände

SH und SL bezeichnet.

Ein TTL-Eingang erkennt über den

gesamten Versorgungsspannungsbereich

hinweg zwischen 0 und

0,8 V eine logische 0 und von 2

bis 5 V eine logische 1. Der Spannungsbereich

zwischen 0,8 und

2 V ist eine verbotene Zone. Ein

Signal, das über längere Zeit in

diesem Bereich anliegt, kann das

Gatter zum Schwingen anregen

und eine Fehlfunktion auslösen.

Am Ausgang liegen die Pegel für

1 zwischen 2,4 und 5 V und die

0-Pegel zwischen 0 und 0,4 V

(Bild 4, links).

Ein CMOS-Gatter erkennt bei

5 V Versorgungsspannung zwischen

0 V und 1,5 V am Eingang

einen logischen 0-Pegel und zwischen

3,5 und 5 V einen logischen

Bild 1: Standard-Symbol für

Logikgatter mit einer Vielzahl

von Varianten bei Gehäuse und

Kanalzahl

1-Pegel. Am Ausgang sind die

Werte entsprechend 0 - 0,5 V für

logisch 0 und 4,5 - 5 V für logisch 1.

Liegt eine Spannung von 5 V an,

sind die Störabstände bei CMOS

bereits größer als bei TTL (siehe

Bild 4). Da bei CMOS die Pegel von

der Betriebsspannung abhängen

– als Faustformel gilt U ih = 0,7*U v –

ergibt sich die Möglichkeit, durch

eine höhere Betriebsspannung den

Störabstand am Gattereingang zu

vergrößern. Diese Option besteht

bei TTL nicht.

Je größer der Störabstand eines

Gatters ist, desto kleiner ist die

Wahrscheinlichkeit einer Fehlfunktion

und desto verrauschter

kann ein Signal sein, ohne Fehlfunktionen

auszulösen – ein eindeutiger

Vorteil der CMOS-Technologie.

Bild 2: Grundbaustein aller

CMOS-Gatter ist eine aus zwei

komplementären MOSFETs

bestehende Stufe. Dies ist die

einfachste Form des Inverters

Bild 3: Modellierung der

Verlustleistung eines CMOS-Gatters

Eigenschaften der CMOS- und TTL-Technologien

in der Übersicht

• Da CMOS einen geringen Strombedarf hat, ist die

Spannungsversorgung billiger und für die Energieverwaltung

einfacher zu gestalten als mit TTL-Elementen.

• CMOS-Komponenten verbrauchen im statischen Zustand

keinen Strom, aber der Stromverbrauch steigt mit der Taktrate.

TTL-Bauteile hingegen haben einen konstanten Stromverbrauch.

• Aufgrund längerer Anstiegs- und Abfallzeiten in CMOS-Gatter

müssen digitale Signale weniger aufwendig aufbereitet werden.

• CMOS-Familien haben einen weiteren Betriebsspannungsbereich

als TTL. Er reicht von 3 V bis 15 V. So kann CMOS

sowohl in TTL-Schaltungen als auch in analoge Schaltungen

eingebunden werden, die mit höheren Spannungen arbeiten.

Das erspart den Spannungsregler und damit auch

Verlustleistung und Bauteilekosten.

Familie

Eigenschaft

74 AC Advanced CMOS

74 ACT AC mit TTL-kompatiblen Eingängen

74 HC High Speed CMOS

74 HCT HC mit TTL-kompatiblen Eingängen

74 AHC Advanced High-Speed CMOS

74 AHCT AHC mit TTL-kompatiblen Eingängen

74 VHC Very High Speed CMOS

74 VHCT VHC mit TTL-kompatiblen Eingängen

74 LV Low-Voltage CMOS

74 LVC Low-Voltage CMOS (Vcc 1,65 - 3,60 V, Eingänge

sind auch bei niedriger Vcc bis 5,5 V tolerant)

74 LVX Low-Voltage CMOS (Vcc 2,00 - 3,60 V, Eingänge

sind auch bei niedriger Vcc bis 5,5 V tolerant)

Tabelle 2: CMOS-Familien und ihre Eigenschaften

• TTL ist robuster gegenüber elektromagnetischen Störungen.

CMOS-Bausteine hingegen sind relativ empfindlich

gegenüber statischer Aufladung und müssen gegen

elektrostatische Entladungen (ESD) geschützt werden.

• Aus der Geschwindigkeit multipliziert mit der Leistung pro

Gatter (Speed Power Product, SPP) lässt sich die

Energiebilanz der Bauteile ableiten. Sie wird in Picojoule pro

Gatter angegeben. Je niedriger ihr Wert, desto besser.

CMOS übertrifft TTL deutlich mit einem Wert von

0,18 pJ/Gatter zu 150 pJ/Gatter.

• Bei der Eingangsbeschaltung besteht ein entscheidender

Unterschied zwischen beiden Technologien:

Unbenutzte TTL-Eingänge können offenbleiben, wenn die

Umgebung störungsfrei ist, da sie stets 1-Pegel annehmen.

Bei CMOS muss jeder Eingang des Gatters auf ein definiertes

Potenzial gelegt werden, da sie leicht Störimpulse einfangen und

es so zu undefinierten Schaltungszuständen kommen kann.

• CMOS hat einen größeren Störabstand zwischen Low- und

High-Signalpegel als TTL und ist somit weniger anfällig für

Störungen.

PC & Industrie 1-2/2023 15

Bauelemente

Kombination

unterschiedlicher

Logik-Familien

Bei der Bearbeitung, Verknüpfung

und Aufbereitung von Signalen wird

die Kombination von Gattern auch

aus unterschiedlichen Familien (z. B.

TTL und CMOS) un umgänglich.

Dabei sind verschiedene Eigenschaften

wie Pegel und Fan-Out

zu berücksichtigen.

Ein Vergleich der Pegeldiagramme

von TTL und CMOS (Bild 4) zeigt

deutlich, dass man einen TTL-Eingang

direkt an einen CMOS-Ausgang

anschließen kann, da die

CMOS-Ausgangsspannungen im

Bereich der TTL-Eingangspegel liegen.

Es muss jedoch darauf geachtet

werden, dass der CMOS-Baustein

genügend Strom zur Ansteuerung

der TTL-Schaltung liefert.

Umgekehrt gilt dies in der Regel

jedoch nicht, da der TTL-1-Pegel

im verbotenen Bereich für CMOS

liegt. Die Lösung ist ein CMOS der

74HCT-Reihe, der Pin- und funktionskompatibel

mit TTL ist. Das macht

auch den sonst notwendigen Pull-

Up-Widerstand überflüssig.

Der Fan-Out gibt die Belastbarkeit

eines Ausgangs an, also wie viele

Eingänge maximal von einem Gatterausgang

angesteuert werden können,

ohne dass die erforderlichen

Spannungspegel für eine logische

0 und 1 überschritten werden. Er

ergibt sich als Quotient von maximalen

Ausgangsstrom zu maximalen

Eingangsstrom der anzusteuernden

Gatter.

Bei TTL begrenzt die verringerte

Eingangsspannung bei der Verteilung

des Stroms den maximalen

Fan-Out. Ein typischer Wert sind

20 Gatter.

Bei CMOS wirkt die Kapazität der

angesteuerten ICs als begrenzen der

Faktor, da der DC-Eingangsstrom

der CMOS-Logik-ICs in der Größenordnung

von Mikroampere liegt.

Die Eingangskapazität liegt hier bei

ca. 10 pF. Die Summe der Kapazitäten,

die an einen Ausgang angeschlossen

werden können, bei bis

zu 500 pF. Theoretisch könnten so

50 CMOS-Logik-ICs an einen Ausgang

angeschlossen werden. Zu

Bild 4: TTL-Pegel (links) mit SH bzw. SL = 0,4 V im Vergleich zum CMOS-Pegel mit SH bzw. SL = 1 bei 5 V (rechts)

beachten ist jedoch, dass die ansteigende

Flanke der Signalwellen form

abflacht, wodurch sich die Laufzeitverzögerung

erhöht. Die Schaltzeiten

werden somit länger. Daher

ist am Platinenlayout vorab eine

Funktionsbewertung durchzuführen,

um sicherzustellen, dass die

CMOS-Logik-Gatter ordnungsgemäß

funktionieren. Eine Erhöhung

der Eingänge führt jedoch zu einem

Anstieg des Stromverbrauchs, was

wiederum die Verlustleistung erhöht.

Auch die Gatter-Schaltzeit t pd (propagation

delay), also die typische

Verzögerung, die ein Signal vom

Eingang des Gatters bis zum Ausgang

erfährt, ist bei der Kombination

verschiedener Gatter zu beachten.

Bei TTL besteht die Ursache für die

Verzögerung in der Schaltzeit des

Transistors. In CMOS-Komponenten

verursacht die Zeit zum Laden

oder Entladen der Lastkapazität die

Ausbreitungsverzögerung (Schalten

des FET). Tabelle 3 zeigt den Vergleich

der Gatter-Schaltzeiten von

TTL- und CMOS-Komponenten.

Zahlreiche Familien

versammelt

Die Technologie-Logik-Familien

von Diodes (Aufmacherbild) umfassen

Single-Gate-Logik, Dual Gateoder

Standard-Logik für Anwendungen

in der Industrie, Kommunikation

und Unterhaltungs elektronik

sowie in Computern. Die Ultra-Low-

Power-Logik AUP-Familie hat eine

kleine Eingangshysterese, die sie

weniger anfällig für Probleme durch

langsam ansteigende oder abfallende

Signale macht. Die AUP-Familie

ist erhältlich in sieben Gehäusetypen

und eignet sich besonders

für batteriebetriebene Handheld-

Anwendungen. Die Hochleistungsund

Small-Footprint-Lösungen

sind über Rutronik erhältlich. Die

Automotive- konformen Versionen

(mit der Endung Q) sind AEC-

Q100 qualifiziert, werden in IATF-

16949-zertifizierten Werken hergestellt

und durch laufen PPAP-

Bemusterungsverfahren.

Extrem klein

Die General Purpose Logic-

Single- Gate- bzw. -Dual-Gate-Logikprodukte

sind in kleinen Gehäuseoptionen

wie SOT25/26/353/363

verfügbar (Bild 5). Diese sind die

richtige Wahl für Standardapplikationen,

beispielsweise 74AHC

bzw. 74AHCT mit einem Versorgungsspannungsbereich

von 2,0 -

5,5 V bzw. 4,5 - 5,5 V. Niedrigere

Ansteuerungsströme sorgen dafür,

dass die Schaltungen bei Unterbrechungen

robuster gegenüber Störungen

sind. Die 74AHCT-Version

ist zudem kompatibel mit TTL-

Familie Typ t pd

Standard-TTL 7400 10 ns

Low-Power-Schottky-TTL 74 LS 00 10 ns

Schottky-TTL 74 S 00 3 ns

Low-Power-Advanced-TTL 74 ALS 00 4 ns

Fast TTL 74 F 00 3 ns

Advanced TTL 74 AS 00 1,5 ns

Standard-CMOS 4000

74 C 00

High-Speed-CMOS 74 HC 00,

74 HCT 00

Advanced CMOS 74 AC 00,

74 ACT 00

Low-Voltage-CMOS 74 LV 00

74 LVC 00

74 ALVC

Bild 5: Die General Purpose Logic-

Single-Gate- bzw. -Dual-Gate-

Logikprodukte sind in kleinen

Gehäuseoptionen verfügbar

© Diodes

Eingängen. Die 74LVCx-Familie

ermöglicht Mixed-Signal-Spannungsanwendungen,

da ihre

Eingänge von 3,3 V bis zu 5,5 V

ansteuerbar und direkt mit TTL-

Eingangsspannungspegeln nutzbar

sind. ◄

90 ns

30 ns

≈ 10 ns

(spannungsabhängig

≈ 3 ns

14 ns

7 ns

4 ns

Tabelle 3: Schaltzeiten von TTL- und CMOS-Komponenten (Quelle: Wikipedia)

16 PC & Industrie 1-2/2023


Kraftmessung auf kleinstem Bauraum

Gedruckte Kraftsensoren können direkt auf zu vermessende Bauteile

appliziert werden

binder Innovations- &

Technologie Zentrum

www.binder-itz.de

Kraftsensoren sind essenzieller

Bestandteil moderner Mess- und

Regeltechnik und millionenfach im

Einsatz. Egal, ob im Lastwagen, an

der Spritzgussmaschine oder an

der Autobahnbrücke: Wenn Zug-,

Druck- oder Scherkräfte gemessen

werden sollen, kommen die praktischen

Sensoren zum Einsatz.

Gedruckte Kraftsensoren erweitern

nun die Möglichkeiten dieser

Sensoren.

Exakt definierte Kraft

Wegen eines steigenden Verkehrsaufkommens

unterliegen Brücken

täglich tonnenschweren Belastungen.

Ein Roboterarm hingegen

muss in der Lage sein, fragile Strukturen

mit exakt definierter Kraft zu

greifen. In beiden Fällen messen

Sensoren die auftretenden Kräfte.

In der Technik ist diese Sensorklasse

auch als Dehnmessstreifen

(DMS) bekannt.

Einheitliches Messprinzip

Diese Sensoren unterliegen

einem einheitlichen Messprinzip.

Die anliegende Kraft verformt den

Sensor leicht. Durch die Verformung

ändert sich der elektrische

Widerstand des Sensors proportional

zur anliegenden Kraft. Diese

Widerstandsänderung kann exakt

gemessen werden. Konventionelle

DMS werden von Hand auf den zu

vermessenden Gegenstand geklebt.

Das ist fehleranfällig und hat Nachteile

bei der Reproduzierbarkeit.

Gedruckte Kraftsensoren können

hingegen direkt auf das zu

vermessende Bauteil appliziert

werden. Damit entfällt der Klebeprozess

und die Fehleranfälligkeit

sowie die Kosten jedes einzelnen

DMS sinken. Mit dem vom binder

ITZ entwickelten Druckprozess können

sowohl 2D- als auch 3D-Strukturen

direkt bedruckt werden.

Optimale Weiterleitung

Ein gedruckter Sensor ist in

Schichten aufgebaut: Metalle (Stahl,

Aluminium etc.) werden mit einer

nichtleitenden Isolationsschicht

bedruckt. Diese muss die zu messenden

Kräfte optimal an die Sensorschicht

weiterleiten. Zu starre

Schichten brechen oder reißen, zu

weiche Schichten reduzieren die

Kraftübertragung. In Druckversuchen

haben Druckpasten auf Siliziumdioxid-Basis

(druckbares Glas)

sehr gute Ergebnisse erzielt. Bei

Kunststoffsubstraten (PA6.6, PC

etc.) kann dieser Schritt entfallen.

Für elektrische Zuleitungen (Bus)

wird eine Kupferpaste verwendet.

Die so gedruckten Leiterbahnen sind

nach der Trocknung lötbar. Damit

kann an der Schnittstelle zum Sensor

eine Vielzahl von (Steck-)Verbindern

eingesetzt werden.

Druckpaste auf Carbonbasis

Die Sensorschicht besteht aus

einer Druckpaste auf Carbonbasis.

Der elektrische Widerstand ist

einstellbar. Wie bei konventionellen

DMS werden gewöhnlich 350 oder

1.000 Ohm gewählt. Damit sind

gedruckte Sensoren eins zu eins

austauschbar. Die für die Sensoren

typische Mäanderstruktur kann bei

kostengünstigeren Varianten direkt

gedruckt oder für präzisere Anwendungen

mittels Lasertrimmen optimal

angepasst werden.

Kundenspezifische

Sensor-Geometrien

Vollbrücke mittels Lasertrimmen, alle Bilder © binder

Durch eine zweite Isolationsschicht

werden die gedruckten

Funktionsschichten vor negativen

Einflüssen wie Feuchtigkeit, Chemikalien,

Schmieröl oder mechanischem

Abrieb geschützt. Diese

lässt sich ebenso bedrucken, das

Sensorsystem kann außerdem vergossen

werden. Insgesamt hat der

Schichtaufbau eine Dicke von 50

bis 100 µm. Die Druckformherstellung

mittels Laserablation ermöglicht

kundenspezifische Sensor-

Geometrien. Die Anordnung und

Verschaltung der Sensoren kann

analog zu konventionellen DMS als

wheatstonesche Messbrücke erfolgen.

Einflüsse der Umgebungstemperatur

lassen sich somit ebenfalls

kompensieren.

In einer Kooperation mit dem

Institut für Mess- und Sensortechnik

der TU Darmstadt werden die

gedruckten Sensoren derzeit charakterisiert.

Der Serieneinsatz ist für

2023 geplant. Dafür werden Standarddruckparameter

für eine optimierte

Hysteresefunktion, Ausdehnungskoeffizienten

sowie K-Faktor

festgelegt. Darüber hinaus werden

seit dem vierten Quartal 2022 erste

gedruckte Kraftsensoren bei industriellen

Entwicklungspartnern im

Feldversuch getestet. ◄

PC & Industrie 1-2/2023 17

Sensoren

Multiturn-Positionssensor mit True-Power-On

Funktion arbeitet ohne Stromversorgung

Der Beitrag beschreibt Möglichkeiten zur Realisierung von True-Power-On (TPO) Multiturn-Positionssensoren

und präsentiert eine neue, vereinfachte Lösung, die den Markt für Positionserfassung im industriellen sowie im

Automobilbereich neu gestalten dürfte. Mit dem vorgestellten System können im Umgang mit Magnetsystemen

erfahrene und weniger erfahrene Entwickler große, komplexe und teure herkömmliche Lösungen ersetzen.

Bild 1: Das Multiturn-Funktionsprinzip

Positionssensoren und Drehgeber

(Encoder) sind in der Automobilindustrie

sowie in industriellen

Anwendungen allgegenwärtig

und stets dort zu finden,

wo die aktuelle Position eines

Systems jederzeit bekannt sein

muss. Herkömmliche Positionssensoren

und Encoder können

jedoch nur eine einzige Umdrehung

oder 360° TPO-Positionsinformationen

liefern.

Information sichern

Systeme, die TPO-Positionsdaten

über mehrere Umdrehungen

oder einen größeren Messbereich

benötigen, verfügen beispielsweise

über eine Backup-Stromversorgung

mithilfe einer zusätzlichen

Batterie. Diese stellt sicher, dass

die Zahl der Umdrehungen eines

Systems mithilfe eines Single turn-

Sensors nach einem unerwarteten

Stromausfall verfolgt und gespeichert

oder Bewegungen über mehrere

Umdrehungen im ausgeschalteten

Zustand mitgezählt werden

können.

Alternativ lassen sich solche

Systeme mit einer Getriebeuntersetzung

erweitern, um mehrere

Umdrehungen auf nur eine

Umdrehung zu reduzieren und in

Kombination mit einem Singleturn-

Sensor die TPO-Multiturn-Positionsdaten

zu ermitteln.

Solche Lösungen sind nicht nur

teuer und groß, sondern müssen im

Falle der Lösung mit Backup-Stromversorgung

mittels einer Batterie

regelmäßig gewartet, die Batterien

ggf. ausgetauscht werden

TPO-Position

verfügbar machen

Drehgeber und Linear-Encoder

sind wichtige Bauteile für Anwendungen,

bei denen Systementwickler

sicherstellen müssen, dass

die Position eines mechanischen

Systems für die Regelung stets

bekannt ist. Dies gilt auch nach

einem Stromausfall, der entweder

Teil des normalen Betriebszyklus

ist oder zufällig auftritt. Als

Herausforderung müssen Systementwickler

dafür sorgen, dass die

Autoren:

Stephen Bradshaw,

Product Applications Engineer,

Christian Nau,

Product Marketing Manager,

und Enda Nicholl,

Strategic Marketing Manager

Analog Devices

www.analog.com

Bild 2: Blockschaltung des Multiturn-Sensors ADMT4000

18 PC & Industrie 1-2/2023

Sensoren

TPO-Position auch nach einem

Stromausfall verfügbar ist. Wenn

der Systemzustand verloren geht,

ist ein langwieriges und oft kompliziertes

Verfahren erforderlich, um

das System in einen bekannten

Zustand zu bringen.

Etablierte Lösungen

Moderne Fabriken werden zunehmend

abhängiger von Robotern

und Cobots, um die Produktionszykluszeiten

zu verkürzen, den

Durchsatz zu erhöhen und die

Effizienz zu steigern. Standardroboter,

Cobots und andere automatisierte

Montageanlagen verursachen

jedoch hohe Kosten und

Ineffizienzen infolge von Ausfallzeiten,

die nach einem plötzlichen

Stromausfall im Betrieb für das

Rehoming und die Initialisierung

der Stromversorgung entstehen.

Die Problematik im Zusammenhang

mit Ausfallzeiten lässt sich

mit Pufferbatterien, Speichern oder

Getrieben mit Singleturn-Sensoren

vermeiden, wobei diese Lösungen

Grenzen aufweisen. Durch die

begrenzte Lebensdauer von Batteriepacks

sind oft Wartungs- und

Serviceverträge erforderlich, die

deren Austausch sicherstellen.

In explosionsgefährdeten Umgebungen

ist die maximale Energie,

die im Batteriepack gespeichert

werden darf, begrenzt. Dadurch

verkürzen sich die Wartungs zyklen,

und die Batterien müssen häufiger

ausgetauscht werden.

Energy-Harvesting-Module

Eine Alternative zum Batterie-

Backup sind Energy-Harvesting-

Module mit Wiegand-Draht. Bei

diesen Modulen wird ein speziell

behandelter Draht, bei dem die

magnetische Koerzitivfeldstärke der

äußeren Hülle wesentlich höher ist

als die des inneren Kerns, eingebettet

in eine Kupferspule im Sensorgehäuse.

Wird der Wiegand-

Draht dem Magnetfeld eines

rotierenden Permanentmagneten

ausgesetzt, erzeugen plötzliche

Änderungen der Magnetisierung

des Drahtes Spannungsimpulse

in der Spule .

Diese Spannungsimpulse können

zur kurzzeitigen Versorgung

externer Schaltungen und

zur Aufzeichnung der Anzahl der

Umdrehungen in nicht-flüchtigen

FRAMs verwendet werden. Es gibt

magneti sche Multiturn-Speicher,

die keine externe Energie benötigen,

um die Anzahl der Umdrehungen

eines externen Magnetfeldes

aufzuzeichnen. Dies verringert

die System abmessungen

sowie die Kosten.

Multiturn-Sensorprinzip

Das Herzstück des magnetischen

Multiturn-Sensors ist eine

Spirale aus GMR-Material (GMR:

Giant Magneto Resistance), die aus

mehreren Nanodrähten von GMR-

Elementen besteht. Das Funktionsprinzip

des GMR-Sensors basiert

auf der Formanisotropie und der

Erzeugung von Domänenwänden

in einem Domänenwandgenerator

in Gegenwart eines externen

Magnetfeldes. Wenn das äußere

Magnetfeld rotiert, bewegen sich

die Domänenwände durch die

schmalen spiralförmigen Bahnen

(Nanodrähte) (Bild 1).

Während sich die Domänenwände

durch die Struktur bewegen,

ändert sich der magnetische

Zustand der einzelnen

Spiral arme. Da die Elemente aus

GMR-Material hergestellt sind,

lässt sich der Zustand jedes Elements

durch Messung des elektrischen

Widerstands bestimmen.

Der Sensor arbeitet lediglich mit

dem externen Magnetfeld. Um

die Zahl der Umdrehungen im

stromlosen Zustand zu zählen,

ist keine zusätzliche Backup-

Stromversorgung oder Energy-

Harvesting-Technik erforderlich.

Sobald die Versorgungsspannung

am Sensor wieder hergestellt ist,

kann die entsprechende Winkelinformation

ausgelesen werden,

ohne dass weitere Benutzeraktionen

erforderlich sind oder

das System zurückgesetzt werden

muss.

Kombinierte Technologien

vereinfachen die

Systementwicklung

Bild 2 zeigt das Blockschaltbild

des Multiturn-Positionssensors

ADMT4000. Das Bauteil enthält

den bereits beschriebenen

GMR-Multiturn-Sensor, einen

hochgenauen AMR-Winkelsensor

sowie eine interne Signalaufbereitungsschaltung.

Die Einchip-

Lösung kann 46 Umdrehungen

Bild 3: Der ADMT4000 wird gegenüber einem Dipolmagneten positioniert,

der an einer rotierenden Welle befestigt ist

Bild 4: Der Multiturn-Positionssensor in einer Roboter/Cobot-Anwendung

beziehungsweise Drehwinkel von

0 bis 16.560° mit einer typischen

Genauigkeit von ±0,25° über den

gesamten Messbereich erfassen.

Die integrierte Signalaufbereitungsschaltung

ermöglicht weitere

Systemoptimierungen, die

harmonische Fehler aufgrund

magnetischer und mechanischer

Toleranzen aus der Anwendung

entfernen kann. Der Sensor bietet

einen absoluten Digitalausgang

für 46 Umdrehungen (0°

bis 16.560°) über eine SPI- oder

SENT-Schnittstelle. Positioniert wird

der ADMT4000 gegenüber einem

Dipolmagneten, der an einer rotierenden

Welle befestigt ist (Bild 3).

Einfache Anwendung

Analog Devices entwickelt gerade

ein magnetisches Referenzdesign,

welches Anwender mit wenig Erfahrung

bei magnetischen Designs

unterstützt, den ADMT4000 problemlos

in die Anwendung einzubinden.

Zusätzlich ist das Magnetdesign

robust gegenüber magnetischen

Streufeldern. Dies gibt

Anwendern die Möglichkeit, den

Sensor auch in harschen Umgebungen

einzusetzen. Magnetische

Streufelder werden beispielsweise

von stromdurchflossenen Leitern

verursacht, die sich in der Anwendung

in unmittelbarer Umgebung

des Sensors befinden können.

Die Fähigkeiten des Sensors

sind in vielen industriellen Anwendungen

wertvoll. So beispielsweise

bei der Positionsverfolgung von

Roboter- und Cobot-Armgelenken

bei einem Stromausfall oder

im ausgeschalteten Zustand der

Anlage (Bild 4). Weitere industrielle

Anwendungen sind die absolute

und die TPO-Nachführung

PC & Industrie 1-2/2023 19

Sensoren

Bild 5: Der Multiturn-Positionssensor in einer rotierenden bis linearen

Aktuator-Anwendung

von XY-Positioniertischen in der

Automatisierung, bei Werkzeugmaschinen

oder in der Medizintechnik

(Bild 5).

Andere rotierende oder lineare

Anwendungen umfassen unter anderem

das Zählen der Umdrehungen

von Spulen, Trommeln, Bandspulen,

Rollen, Hebezeugen, Winden und

Aufzügen (Bild 6), nicht nur wenn

diese versorgt sind, sondern auch

die Verfolgung von Drehbewegungen

im ausgeschalteten Zustand oder

bei Stromausfällen.

Darüber hinaus ist die TPO-Positionserfassung

des ADMT4000 von

erheblichem Wert für Automobilanwendungen

wie Aktuatoren zur

Steuerung von Getrieben (Bild 5),

elektrischen Servolenkungen (EPS)

einschließlich Steer-by-Wire (Bild 7),

Steuereinrichtungen für Parksperren

sowie andere Allzweck-Aktuatoren

und Aufrollvorrichtungen für

Sicherheitsgurte (Bild 8).

Breites

Anwendungs spektrum

Die Baugröße sowie die Kosten

und der zulässige Betriebstemperaturbereich

des ADMT4000 ermöglichen

dessen Einsatz in einem breiten

Anwendungsspektrum, darunter

sicherheitsrelevante Anwendungen

Bild 7: Einsatz des ADMT4000 in einer Steer-by-Wire-Anwendung

im Automobil- und Industriebereich.

Sicherheitskritische Anwendungen

für den Automobilbereich erfüllen die

Norm ISO 26262 und ein bestimmtes

Sicherheitslevel (ASIL).

Schlussbemerkung

Mit dem ersten integrierten TPO-

Multiturn-Positionssensor von Analog

Devices lässt sich die Komplexität

und der Aufwand beim Systemdesign

erheblich reduzieren, woraus letztlich

kleinere, leichtere und kostengünstigere

Lösungen entstehen.

Die einfache Handhabung zusammen

mit dem Referenzdesign ermöglicht

es Entwicklern mit und

ohne Erfahrung bei magnetischen

Designs, aktuelle Anwendungen mit

neuen und optimierten Funktionen

zu erweitern und die Tür zu vielen

neuen Anwendungen zu öffnen. ◄

Bild 8: Einsatz des ADMT4000

in einer Aufrollvorrichtung für

Sicherheitsgurte

www.krebshilfe.de

Bild 6: Einsatz des ADMT4000 in einer Seilzug-Encoder-Anwendung

SPENDENKONTO IBAN:

DE65 3705 0299 0000 9191 91

20 PC & Industrie 1-2/2023

Einfache Sensorparametrierung

ohne IT-Kenntnisse


nisse erforderlich, denn das Widget

führt den Anwender durch die

wichtigen Konfigurationsprozesse

wie z. B. das Einlernen des Erkennungssollwerts

oder das Einrichten

einer Alarmschwelle.

Contrinex hat den PocketCodr speziell

auf die Bedürfnisse von Technikern,

Prozessingenieuren und Entwicklern

abgestimmt. Das Tool ermöglicht

nicht nur die codefreie Parametrierung

von Sensoren. Es ist

auch der einzige Sensorkonfigurator

am Markt, über den bestimmte

Konfigurationen per Remote-Freigabe

mit anderen Benutzern geteilt

werden können. Die Kommunikation

innerhalb von Prozessteams

wird dadurch deutlich erleichtert –

egal, an welchem Ort der Welt sie

gerade arbeiten.

CONTRINEX Sensor GmbH

www.contrinex.de

Contrinex präsentiert den Pocket-

Codr-Konfigurator – eine echte Branchenneuheit.

Das Tool ermöglicht

Anwendern die direkte Interaktion

mit Sensoren. Parametrische Änderungen

können in Live-Datendiagrammen

dargestellt werden. Mit

dem innovativen PocketCodr-Konfigurator

wird die Sensorkonfiguration

jetzt noch einfacher: Dank der integrierten

Action Widgets und einer

grafischen Datenanzeige können

Ingenieure jedes IO-Link-fähige

Gerät ganz leicht einrichten und

abfragen. Für die Bedienung des

PocketCodr sind keine IT-Kennt-

Mit dem PocketCodr ist auch die

Parametrierung der smarten Sensoren

von Contrinex ganz leicht.

Diese Sensoren mit IO-Link-Konnektivität

verwandeln einzelne intelligente

Maschinen in eine komplette

intelligente Fabrik. Anwender profitieren

davon unter anderem durch

Effizienzsteigerungen, Kostensenkungen

und höhere Durchsätze. ◄

Wandschaltschränke im Quadrat-Format

FIBOX hat seine Baureihe ARCA

IEC um neue Gehäuseformate erweitert.

Die in zahlreichen Abmessungen

von 200 x 300 x 150 mm bis 800 x 600

x 300 mm erhältlichen Einheiten sind

jetzt auch in drei quadratisch dimensionierten

Größenvarianten mit grauem

Gehäusedeckel oder Fenstertür verfügbar.

Die neuen Modelle mit einer

Gehäusetiefe von 210 mm werden in

den Seitenmaßen 300 x 300 mm, 400

x 400 mm sowie 500 x 500 mm angeboten.

Aufgrund der extrem robusten,

korrosions- und UV-beständigen Gehäusekonstruktion

eignet sich die Produktlinie

ideal für den anspruchsvollen Industrieeinsatz

im Innen- wie Außenbereich

bei Umgebungstemperaturen zwischen

-40 °C und +80 °C.

FIBOX GmbH

www.fibox.de

PC & Industrie 1-2/2023 21


Platzsparender AC/DC-Brick mit 700 W

PDF700S für industrielle und 5G-Anwendungen mit minimalem Bauraum

Emtron electronic GmbH

www.emtron.de

In stetig kleiner werdenden Applikationen

steht auch für die Stromversorgung

immer weniger Platz

zur Verfügung. In IT, Industrie und

in der 5G-Infrastrukur sind zudem

oft ein lüfterloses Design und hohe

Ansprüche an die Zuverlässigkeit

trotz extremer Umgebungstemperaturen

gefordert. Neue Lösungsansätze

bieten AC/DC-Bricks wie

die PDF700S-Serie. Neu im Programm

von Emtron electronic GmbH

ist die PDF700S-Serie des Herstellers

Cincon für den flexiblen Aufbau

einer platzsparenden Stromversorgungslösung.

Es handelt sich um

ein kompaktes AC/DC-Modul inklusive

aktiver PFC zur direkten Montage

auf die Systemplatine. Extern

benötigte Komponenten wie Eingangssicherung,

EMI-Filter, Kondensatoren

usw. werden flexibel

und individuell selbst gewählt. Um

die Übereinstimmung mit gültigen

EMV-Richtlinien bei der Integration

in ein Endprodukt zu gewährleisten,

stellt Cincon eine technische Applikationsnote

inklusive Bauteilliste zur

Verfügung.

Hohe Leistungsdichte

Die individuelle Wahl der Komponenten

kann beispielsweise für Applikationen

mit Höhenbeschränkung

von Nutzen sein. Die PDF700S-

Serie im Full-Brick-Format ist mit

einer Höhe von nur 12,7 mm sehr

kompakt und erreicht eine Leistungsdichte

von 126,8 W/in³. Um

das Endsystem möglichst flach zu

halten, kann der Systemingenieur

beispielsweise kleinere Kondensatoren

wählen. Somit findet die Stromversorgung

selbst in den kleinsten

Applikationen aus IT, Industrie und

Telekommunikation Platz. Ein konkretes

Anwendungsbeispiel sind

die für den Ausbau des 5G-Netzes

essenziellen 5G-Kleinzellen.

Reine Kontaktkühlung

Oft verlangen die Applikationen

außerdem nach einem lüfterlosen

Design und den Einsatz unter extremen

Umgebungstemperaturen. Der

hohe Wirkungsgrad von bis zu 91,5 %

und der weite Arbeitstemperaturbereich

von -40 °C bis +100 °C Baseplate-Temperatur

ermöglichen den

Betrieb der PDF700S-Bricks unter

Volllast durch reine Kontaktkühlung.

Die entstehende Wärme kann durch

thermische Kopplung z. B. an ein

metallisches Systemgehäuse abgegeben

werden.

Mit einem weiten Eingangsspannungsbereich

von 90 bis 264 VAC

sind die Bricks weltweit einsetzbar.

Die Serie ist mit fünf verschiedenen

Ausgangsspannungen von 12, 24,

28, 48 und 56 VDC erhältlich. Alle

Ausführungen der PDF700S-Serie

sind ab sofort bei Emtron erhältlich.

Die wichtigsten Merkmale

im Überblick:

• Weiter Eingangsspannungsbereich

von 90 bis 264 VAC

• Hohe Leistungsdichte von 126,8

W/in³ im kompakten Full-Brick-

Format (116,8 x 61,0 x 12,7 mm)

• Betrieb unter Volllast bis zu 100 °C

Baseplate-Temperatur

• Lüfterloses Design mit Konduktionskühlung

• Hoher Wirkungsgrad von bis zu

91,5 %

• Remote ON/OFF

• Betriebshöhe bis zu 5000 m

• Schutz gegen Kurzschluss/

Überlast/Überspannung/Übertemperatur

• Zulassung nach IEC/UL/EN

62368-1 ◄

Trafoklemmen mit zeitsparender Push-in-Kontaktierung

Zur schnellen, werkzeuglosen Verdrahtung

von Transformatoren hat Conta-Clip jetzt eine

neue, besonders montagefreundliche Klemmen-

Serie mit innovativem Push-in-Anschluss eingeführt.

Die für Kabelquerschnitte von 4 mm 2

dimensionierten Transformatorenklemmen des

Typs PTKS 4 eignen sich sowohl für die direkte

Montage auf dem Spulenkörper als auch zum

Aufrasten auf 10 x 2 mm-Aluminiumhalteschienen.

Ohne weiteren Verdrahtungsaufwand

wird die Push-in-Klemme einfach von

oben mit den Anschlussleitern bestückt. Zur

sekundenschnellen Dekontaktierung genügt

das Drücken des eingebauten, isolierten

Pushers. Aufgrund des zweiteiligen Aufbaus

aus der Grundklemme mit frei zugänglichen

Löthaken und einer Abdeckhaube lassen sich

die PTKS 4-Klemmen auch unkompliziert mit

automatischen Lötverfahren am Spulendraht

fixieren. Für die anschließende Klemmenabdeckung

führt Conta-Clip zusätzlich verschiedenfarbige

Hauben z.B. zur Markierung unterschiedlicher

Spannungen im Programm. Die

neue Klemmenreihe ermöglicht den Prüf abgriff

an jedem Potenzial.

CONTA-CLIP

www.conta-clip.de

22 PC & Industrie 1-2/2023


Zertifizierungspakete für funktionale Sicherheit

beschleunigen die Markteinführung

Microchip FPGAs SmartFusion 2 und IGLOO 2 bieten neben den Vorteilen der SEU-Minderung

(Single Event Upset) nun auch eine Zertifizierung nach IEC 61508.

vom unabhängigen

Sicherheitsgutachter

TÜV Rheinland zertifiziert.

Zum Lieferumfang

des Pakets gehören

die Zertifizierung der

Libero SoC Design Suite

v11.8 Service Pack 4

von Microchip und der

zugehörigen Entwicklungstools

sowie 28 IP-

Cores (Intellectual Property),

Sicherheitshandbücher,

Dokumentation

und Datenblätter.

Ein Sicherheitszertifikat

des TÜV Rheinland

wird ebenfalls mitgeliefert.

Microchip Technology

www.microchip.com

Kabellose

Absolut- und

Differenz-

Drucktransmitter

www.amsys.de

Für Gebäude- und Prüftechnik

Systeme, die in vielen hochzuverlässigen

kommerziellen Luft-/

Raumfahrt-, Verteidigungs-, Automotive-

und Industrieanwendungen

zum Einsatz kommen, erfordern

eine Zertifizierung für funktionale

Sicherheit entsprechend IEC 61508

Safety Integrity Level (SIL) 3. Um

die Kosten dieses Prozesses zu

senken und die Markteinführung

für Systementwickler zu beschleunigen,

zertifiziert Microchip Technology

seine Produkte und Tools weiterhin

gemäß den Sicherheitsspezifikationen

der Branche und hat jetzt

IEC-61508-SIL-3-Zertifizierungspakete

für zwei weitere seiner Systemon-Chip-/SoC-FPGA-

und FPGA-

Serien hinzugefügt.

Bewährt und zuverlässig

„FPGAs von Microchip sind in

der Branche bewährt und für die

hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit

unserer nichtflüchtigen FPGA-

Technologien bekannt“, so Bruce

Weyer, Corporate Vice President

der FPGA Business Unit von Microchip.

„Wir verfügen auch über umfassende

Erfahrung bei der Zertifizierung

unserer Produkte und Tools

gemäß IEC 61508 SIL 3 und anderen

Sicherheitsspezifikationen, so

dass der Zertifizierungsprozess für

Endgeräte unserer Kunden viel einfacher

ist. Das Hinzufügen dieser

Pakete zu unseren stromsparenden

SoC-FPGAs SmartFusion 2 und den

FPGAs IGLOO 2 ist eine natürliche

Erweiterung für Industriekunden,

die hochzuverlässige Produkte für

das Smart Grid, Automatisierungstechnik,

Prozessanalysatoren und

andere sicherheitskritische Anwendungen

entwickeln.“

Sicherheit

Die Sicherheitspakete von Microchip

basieren auf der SEU-immunen,

Flash-basierten FPGA-Fabric

der SmartFusion-2- und IGLOO-

2-Bausteine. Diese FPGAs sind

Kundenorientierte

Obsoleszenz

Microchip trägt auch

dazu bei, die langfristigen Zertifizierungsinvestitionen

der Kunden

durch kundenorientierte Obsoleszenz

zu schützen. Dabei verpflichtet

sich Microchip, die in

einem zertifizierten System verwendeten

Bausteine so lange zu

fertigen, so lange Kunden diese

bestellen möchten und Microchip

in der Lage ist, alle Untergruppen

eines Bauelements zu erhalten.

Dies erhöht das Vertrauen,

dass die Zertifizierung nicht wiederholt

werden muss und verringert

gleichzeitig das Risiko, dass

ein Bauteil unerwartet das Ende

seiner Lebensdauer erreicht und

ein Redesign oder Änderungen

im Toolflow erzwingt. ◄

Über SmartFusion 2 SoC-FPGAs und IGLOO 2 FPGAs

Im Gegensatz zu SRAM-basierten (Static Random Access Memory)

FPGAs entfällt bei den Flash-basierten SmartFusion 2 und IGLOO 2

FPGAs von Microchip die Notwendigkeit einer TMR-Begrenzung (Triple

Module Redundancy Mitigation), die die Gesamtsystemkosten

erhöht. Der SmartFusion 2 SoC-FPGA ist der einzige Baustein, der

eine FPGA-Fabric, einen Arm-Cortex-M3-Prozessor und programmierbare

analoge Schaltkreise integriert. Der Low-Density IGLOO 2

verbraucht bis zu 50 % weniger Strom als vergleichbare Bausteine

und eignet sich für Allzweckfunktionen, die mehr Ressourcen benötigen,

als alternative FPGAs liefern können.

PC & Industrie 1-2/2023 23

Kühlkörper aus extrudierten

Aluminiumprofilen

Von Standard bis Sonderformat – Profilkühlkörper von CTX

IMMER ALLES SICHER KLAR UNTERWEGS

– ODER?

Einfache Anwendung von

stabiler Technologie:

Wegaufnehmer in Zweileitertechnik.

Unbeeinflusst durch äußere Störungen,

definiertes Verhalten bei Kabelbrüchen.

Präzise, robust und optimal auf Ihre

Bedürfnisse abgestimmt.

SM26

SM34

Im Strangpressverfahren gefertigte Profilkühlkörper

von CTX sind der Klassiker

unter den Leistungskühlkörpern. Ihre Anwendungsmöglichkeiten

sind ebenso vielfältig

wie ihre Gestaltungsoptionen. Mit seiner

unvergleichlich großen Auswahl an Standard-Strangkühlkörpern

und kundenindividuellen

Extrusionskühllösungen bietet CTX

für jede Anwendung den passenden Profilkühlkörper.

Natürliche Konvektion

Klassische Profilkühlkörper kühlen elektronische

Bauteile durch natürliche Konvektion

und tragen damit zur dauerhaft zuverlässigen

Funktion elektronischer Geräte bei.

Da sie keine beweglichen Teile enthalten,

sind sie vollständig wartungsfrei. Zudem

gestattet das Extrusionsverfahren die Realisierung

individueller Kühlkörpergeometrien

– von einfach bis komplex.

Kostengünstige Fertigung

Das typische Material der extrudierten

Kühlkühlkörper ist eine Aluminium-Stranggusslegierung

mit einer Wärmeleitfähigkeit

von 180 W/mK. In Ausnahmen kommt auch

Reinaluminium oder Reinkupfer zum Einsatz.

Die Werkzeugkosten für die Anfertigung

einer anwendungsspezifischen Matrize,

die die Geometrie des Profilkühlkörpers vorgibt,

CTX Thermal Solutions GmbH

fallen verglichen mit anderen Produk-

info@ctx.eu

tionsverfahren gering aus. Verfahrensbe-

www.ctx.eu

BESSER

24

MESSER

abjoedden 24

PC & Industrie 1-2/2023

dingt ergibt sich allerdings eine Mindestprofillänge,

wodurch sich Aluminiumprofilkühlkörper

vor allem für die Serienfertigung

anbieten.

Im Portfolio:

Standard- und Sonderkühllösungen

Zu den Standard-Strangpresskühlkörper

gehören Lamellen-, Kammprofil- und Fingerkühlkörper

sowie Kleinstkühlkörper. Die

Größe der Standard-Profilkühlkörper reicht

von 12,4 mm bis 750 mm Breite, das Gewicht

beträgt zwischen 130 g/m und 75,1 kg/m und

der Wärmewiderstand liegt bei R th -Wertenzwischen

81,6 °C/W und 0,04 °C/W. Zudem

realisiert CTX projekt- und anwendungsbezogene

Kühllösungen.

Kundenindividuelle Bearbeitung

Auf Wunsch übernimmt CTX bei Bedarf

die nachträgliche CNC-Bearbeitung nach

Zeichnungsvorgabe sowie die professionelle

Oberflächenveredlung der Profilkühlkörper

durch Lackierung, Chromatierung,

Eloxierung oder Pulverbeschichtung. Eine

Beschriftung per Siebdruck oder Lasergravur

sowie sand- bzw. glasperlgestrahlte Oberflächen

sind ebenfalls problemlos realisierbar.


Unterbrechungsfreie AC-Stromversorgung

mit Longlife-Cyclon-Zellen

Bis zu 10 Jahre Lebensdauer: Line-Interactive Sinus USV für Temperaturen bis +60 °C

Bicker Elektronik GmbH

info@bicker.de

www.bicker.de

Bicker Elektronik stellt mit der

neuen UPS-1000-B1 eine unterbrechungsfreie

Stromversorgung

(USV) mit Line-Interactive-Design

und Longlife-Energiespeicher vor.

Die leistungsstarke USV mit 1000 VA

schützt 230-VAC-Anwendungen

zuverlässig vor Stromausfällen und

Schwankungen der Eingangsspannung.

Die UPS-1000-B1 bietet im

Gegensatz zu herkömmlichen Off-

Line USV-Systemen einen Sinus-

Spannungsausgang, so dass empfindliche

IT-Verbraucher wie beispielsweise

Industrie-PCs, Workstations,

Server, Netzwerkkomponenten

sowie Sicherheits- und Messtechnik

zuverlässig versorgt werden.

Die AVR-Funktion mit Buck-/

Boost-Modus gewährleistet die automatische

Spannungsregelung am

Ausgang der USV bei Unter- bzw.

Überschreitung der Nennspannung

am Eingang.

Extrem robust und langlebig

In der UPS-1000-B1 kommen besonders

langlebige Hawker Cyclon Reinblei-Zinn-Batteriezellen

zum Einsatz.

Die ideale Wahl für Applikationen mit

höheren Umgebungstemperaturen

bis +60 °C bei gleichzeitig hohen

Lebensdaueranforderungen. Gerade

bei anspruchsvollen Einsatzbedingungen

bietet die UPS-1000-B1 gegenüber

herkömmlichen Standard-

Office-USVs enorme Vorteile hinsichtlich

Wartungsfreiheit und Service-Intervallen.

Im Gegensatz zu

herkömmlichen Bleibatterie verwenden

die besonders robust aufgebauten

Hawker Cyclon Zellen gewickelte,

dünne Elektroden-Gitter aus

reinem Blei (99,004 %) mit einer Zinn-

Legierung (0,65 %). Die optimierten

elektrochemischen Prozesse in den

ventilgeregelten Cyclon-Zellen (VRLA)

ermöglichen die hohe Temperaturbeständigkeit

und eine besonders lange

Lebensdauer von bis zu 10 Jahren.

Intelligente

USV-Steuerungs- und

Ladeelektronik

Die mikroprozessorgestützte

UPS-1000-B1 bietet zahlreiche Steuerungs-

und Überwachungsfunktionen.

Auf dem großen Display an der Frontseite

der USV lassen sich alle wichtigen

Status- und Diagnoseinformationen

anzeigen und USV-Parameter

intuitiv einstellen. Hierzu zählen u. a.

Betriebsmodi, Ein- und Ausgangsspannung,

AVR Buck/Boost, Temperatur,

Ladezustand und Autonomiezeit

der Batterie, sowie Timer- und

Alarmeinstellungen. Für die Datenkommunikation

mit der inkludierten

USV-Software „UPSilon 2000“

verfügt die UPS-1000-B1 über eine

USB- und eine RS232-Schnittstelle.

Passende USB- und D-SUB9-Kabel,

sowie AC-Ein-/Ausgangskabel sind

im Lieferumfang bereits enthalten.

Reboot-Funktion

und Lastsensor

Bei Netzausfall schaltet die USV in

den Batteriebetrieb und nach Ablauf

der eingestellten Überbrückungszeit

wird das Betriebssystem des versorgten

Computers sicher heruntergefahren

und die USV abgeschaltet.

Sollte während des Shutdowns die

Eingangsspannung wiederkehren,

sorgt die integrierte Reboot-Funktion

dafür, dass das System automatisch

wieder hochgefahren wird.

Entscheidend ist diese Funktion insbesondere

bei Anwendungen, welche

nach einem Netzausfall ohne

Anwender-Eingriff sicher wieder

starten müssen, beispielsweise bei

autarken oder schwer zugänglichen

Systemem. Zur Schonung der Batterie

und zum Schutz vor ungewollter

Entladung prüft der Lastsensor, ob

am Ausgang eine Last (Computer)

angeschlossen ist und schaltet die

UPS-1000-B1 bei fehlender Last

oder Netzeingangsspannung automatisch

ab.

Alle Produktvorteile

auf einen Blick

• Leistungsstarke AC-USV

230 V/1000 VA

• Line Interactive Design

• Sinus-Ausgangsspannung (6 Ausgänge)

• AVR-Funktion (Buck/ Boost)

• Mikroprozessorgestützte Steuerung

• Langlebige Batteriezellen Hawker

Cyclon

• Batterie-Backup Zeitanzeige

• Umgebungstemperatur bis +60 °C

• Reboot-Funktion

• Lastsensor

• RS232- und USB-Kommunikationsschnittstelle

• USV-Software UPSilon 2000

inklusive

• Sicherheitsnorm EN62040-1

• Mit AC-Ein-/Ausgangskabel und

USB-Kabel ◄

Direktlink zur UPS-1000-B1: https://www.bicker.de/ups-1000-b1

PC & Industrie 1-2/2023 25


Erweiterung D-Sub-Hauben

Schutz vor äußeren

Einflüssen

Besonders in rauen Umgebungen

müssen die robusten D-Sub-

Steckverbinder vor äußeren Einflüssen

geschützt sein. Die neuen

D-Sub-Hauben gewährleisten einen

Schutz gegenüber Staub, Feuchtigkeit

und elektromagnetischer

Strahlung. Neben einem geraden

Kabelausgang und Befestigung

mittels UNC 4-40-Gewinde sind

die D-Sub-Hauben auch mit einem

seitlichen Kabelausgang von 30°

lieferbar.

Fischer Elektronik

GmbH & Co. KG

info@fischerelektronik.de

www.fischerelektronik.de

Die Verbindung von D-Sub-Steckverbindern

wird entweder direkt

durch das Verlöten auf der Leiterplatte

oder mithilfe eines Kabelsatzes

hergestellt. Durch diese

permanente Verbindung werden

die elektrischen Signale von der

Platine zum Endgerät weitergeleitet.

Für den Kabelschutz werden

D-Sub-Hauben aus Kunststoff oder

Metall verwendet, damit die Steckverbinder

und die Löt- oder Crimpverbindung

vor äußeren Einflüssen

geschützt sind.

Produktportfolio erweitert

Fischer erweitert aus diesen

Gründen ihr Produktportfolio um

einige D-Sub-Hauben aus Kunststoff

und Metall.

Die D-Sub-Hauben mit den

Bezeichnungen DH M ... UN4,

DH MA ... UN4, DH K ... UN4 und

DH KM ... UN4 werden für die den

Polzahlen 9, 15, 25 und 37 angeboten.

Während die DH M ... und die

DH MA ... aus einem Zink-Druckguss

mit einer Nickelveredelung bestehen,

werden die DH K ... und die

DH KM ... aus einem ABS gefertigt.

Bei den DH KM ... handelt sich um

D-Sub-Hauben aus Kunststoff mit

metallisierter Oberfläche. Dadurch

eignen sich die D-Sub-Hauben aus

Metall und mit metallisierter Oberflächenveredelung

besonders zur

Abschirmung von äußeren Störeinflüssen.

◄

Intuitiv einstellbar

Mit den ATEX zertifizierten Luftstromwächtern

der neuen Baureihe

LC 521 GSP-EX22 stellt

EGE kompakte Edelstahlsensoren

mit G½-Einschraubgewinde

bereit, die sich durch eine unkomplizierte

Einstellung auszeichnen.

Die Sensoren haben einen

Erfassungsbereich von 0,5 m/s

bis 20 m/s und entsprechen der

Ex-Gerätekategorie 3. Damit eignen

sie sich zur Strömungsüberwachung

gasförmiger Medien

in den Ex-Zonen 2 und 22. Die

Montage in Zu- bzw. Abluftkanäle

erfolgt mit einem Schraubadapter

mit G½-Innengewinde. Die Sensoren

stehen in Längen von 32,

49, 101 oder 151 mm zur Verfügung.

Die anschließende Grenzwerteinstellung

lässt sich bei vorgegebener

Luftströmung intuitiv am

Gerät per Potentiometer vornehmen.

anschließende Grenzwerteinstellung

lässt sich bei vorgegebener

Luftströmung intuitiv am

Gerät per Potentiometer vornehmen.

Ein 3-Farben-Leuchtpunkt in

der Gehäusefront zeigt den Strömungszustand

an, der vom PNP-

Schaltausgang zur Weiterverarbeitung

ausgegeben wird. Bei

Überschreitung des Grenzwertes

wechselt der Leuchtpunkt von rot

auf gelb, ein weiterer Anstieg der

Strömungsgeschwindigkeit wird

durch grünes Licht signalisiert.

Alle Varianten sind in Schutzart

IP 67 ausgeführt und können bei

Umgebungstemperaturen zwischen

-10°C und + 60°C eingesetzt

werden. Ihr Anschluss erfolgt

über ein 2 m langes PUR-Festkabel.

Die Sensoren der Schwester-

Baureihe LC 518 GSP-EX22 verfügen

über ein M18 Außengewinde

mit einer Sensorlänge von 80 mm.

EGE-Elektronik

Spezial-Sensoren GmbH

www.ege-elektronik.com

26 PC & Industrie 1-2/2023


Leise durch intelligente Lüftersteuerung

Das modulare 1U-Netzteil liefert bis zu 800 W mit BF-fähiger Isolierung und extrem niedrigem Geräuschpegel

TDK-Lambda Germany GmbH

www.emea.lambda.tdk.com

Die TDK Corporation gibt die

Einführung der modularen 1 HE

AC/DC-Netzgeräteserie MU4 von

TDK-Lambda bekannt. Die sehr

geringe Geräuschentwicklung des

Produkts ist besonders in Test- und

Medizinanwendungen gefragt, bei

denen hörbare Störungen auf ein

Minimum reduziert werden müssen.

Das modulare MU4 kann bis zu fünf

isolierte und geregelte Ausgänge

bereitstellen und bis zu 800 W liefern.

Alle Modelle der MU4-Serie verfügen

über eine vollständige MOPPs-

Isolierung (Means of Patient Protection),

einschließlich des Ausgangs

gegen Erde, um die Implementierung

in medizinische Anwendungen

mit BF-Rating zu verein fachen. Weitere

Focusanwendungen sind Dental-,

Test- und Messgeräte, Rundfunk-

und Fernsehgeräte, professionelle

Audiogeräte und Industrieanlagen.

Optimale Kühlung

Mit der zum Patent angemeldeten

intelligenten Lüftersteuerung wird die

Drehzahl des MU4-Lüfters reduziert,

wodurch ein hörbares Geräusch

von nur 36 dBA* erzeugt wird. Sein

Mikrocontroller-Algorithmus überwacht

die Temperatur des Primärwandlers

und jedes Ausgangsmoduls,

so dass die Lüftergeschwindigkeit

für eine optimale Kühlung

angepasst werden kann. Das flache,

1 HE hohe MU4 misst nur 89 x 41

x 257,5 mm (B x H x

T), was ein kleineres

Systemgehäuse ermöglicht.

Neun Module

Zunächst sind neun

Module verfügbar,

die einen kontinuierlichen

Spannungsbereich

von 3,3 V bis

104 V mit Leistungen

von 150 W bis 480 W

bieten. Zu den Optionen

gehören eine

Standby-Spannung

von 5 V/2 A, ein Lüfter-Fail-Signal,

Inhibit

und Enable (für einzelne

oder alle Ausgänge),

DC-Good,

PMBus-Kommunikation und Current

Share für Parallelkonfigurationen.

Einfache Produktauswahl

Die Konfiguration und Auswahl

von Produkten der MU4-Serie ist mit

der Online-Produktsuche, die automatisch

eine optimierte Modulauswahl

aus einer breiten Palette von

Optionen erstellt, äußerst einfach.

Nach Eingabe der gewünschten

Ausgangsspannungen und -ströme

wird automatisch ein 7-stelliger Code

erzeugt, der die Bestellung erleichtert.

Mit einem Wirkungsgrad von bis

zu 90 % arbeitet die MU4-Serie bei

einer Eingangsspannung von 85 bis

264 Vac und liefert 800 W bei 180

bis 264 Vac und 600 W bei 90 bis

180 Vac, wobei unterhalb von 90 Vac

ein Derating erfolgt. Der maximale

Ableitstrom beträgt 300 µA - einschließlich

aller Toleranzen - und der

Berührungsstrom ist

Kommunikation

Eigensicheres Smartphone für die Smart Factory

Der Turbo für die Digitalisierung im Ex-Bereich

Gerät mit langfristigem Servicekonzept

und drei Jahren Garantie meistert

selbst anspruchsvollste Digitalisierungsaufgaben.

Die modulare Kombination aus dem Smartphone Smart-Ex 02 und den

Smart Glasses Visor-Ex 01 eröffnet den Mitarbeitern größtmögliche

Flexibilität bei ihren Einsätzen

ECOM Instruments GmbH

www.ecom-ex.com

Um das Tempo in Anlagenbereichen,

in denen ein explosionsfähiges

Gemisch aus Luft mit brennbaren

Stoffen entstehen kann, aufrechtzuerhalten

und Anlagenausfälle

zu verhindern, müssen Techniker

flexibel und souverän auf alle

Erfordernisse in der Produktion reagieren.

Dazu benötigen sie zum

einen technische Expertise und

Entscheidungsbefugnisse, zum

anderen Mobile Devices, die alle

digitalen Workflows wie Data Harvesting,

Predictive Maintenance

oder Remote Support auch in rauer

Industrieumgebung unterstützen und

zudem die Sicherheit der Alleinarbeiter

gewährleisten.

Mobile Toolbox

für die Smart Factory

Ein solches Device bietet die

Pepperl+Fuchs Marke ECOM Instruments

mit dem Smartphone Smart-

Ex 02, einem ebenso vielseitigen wie

robusten Mobile Device in Schutzart

IP68. Das Smart-Ex 02 repräsentiert

nicht nur eine bewährte Generation

von robusten, eigensicheren

Smartphones für die ATEX/IECEX

Zone 1/21, sondern auch die Generation

des Android Enterprise Recommended

Standard. Neben einer Vielzahl

von globalen Ex- und länderspezifischen

Zertifikaten verfügt

das Smart-Ex 02 über ein großes

5-Zoll-Multitouch-Display und zahlreiche

innovative und leistungsstarke

Funktionen. Das zukunfts sichere

Uneingeschränkte

Flexibilität

Durch zuverlässige Konnektivität

und leistungsstarke Features eröffnet

das eigensichere Android-Smartphone

Mobile Workern uneingeschränkte

Flexibilität auf ihren Einsätzen

– auch in der Ex-Zone 1/21 bzw.

Division 1. Zuverlässige Konnektivität

ist mit 21-LTE-Frequenzbändern,

Wi-Fi mit 2.4- und 5-GHz-Unterstützung

sowie Bluetooth auch in abgelegenen

Bereichen gewährleistet.

Damit ist das Teilen von Dateien

direkt im Einsatz ebenso problemlos

möglich wie der Live-Stream von

Videos, etwa in Remote-Assistance-

Szenarien. Mit einer 12-Megapixel-

Kamera mit LED-Blitz sowie einer

5-Mexapixel-Frontkamera können

Techniker zudem die digitale Dokumentation

ihres Einsatzes mit hochauflösendem

Bild- und Videomaterial

anreichern. Außerdem können

sie über die Barcode-Lesefunktion

Anlagendaten auslesen. Dieses digitale

Wissensmanagement hilft, die

Zeit von Wartungseinsätzen in der

Smart Factory zu verkürzen und

Fehlerquellen zu eliminieren.

Sicherheit und

Bedienkomfort

im Ex-Bereich

Für das Smartphone legt ECOM

Instruments ein großes Augenmerk

Mobile Worker erhalten mit dem

Smart-Ex 02 ein zuverlässiges und

robustes Smartphone, das für

sämtliche Einsatzszenarien im

Ex-Bereich geeignet ist

auf die Sicherheit des Alleinarbeiters

sowie die IT-Sicherheit. Mit programmierbaren

Tasten, einer Alarmtaste

sowie Push-to-Talk (PTT) können

Mobile Worker im Notfall per Knopfdruck

rasch Unterstützung anfordern.

Samsung Knox mit regelmäßigen

Sicherheitsupdates schützt

das System und hält es stets topaktuell.

Auch physisch ist das Smart-

ECOM Instruments setzt mit dem Smart-Ex 02 den Trend zur Digitalisierung

im Ex-Bereich fort

28 PC & Industrie 1-2/2023

Kommunikation

Ex 02 rundum geschützt und darauf

ausgelegt, auch knifflige Einsätze so

komfortabel wie möglich zu gestalten.

Das stoß- und kratzfeste, hochauflösende

5-Zoll-Touchdisplay aus

Gorilla-Glas lässt sich auch mit

Handschuhen intuitiv bedienen.

Dank eines austauschbaren Akkus

mit 4.400 mAh und einer Laufzeit

von bis zu 24 Stunden kommt das

Smartphone auch mit „Überstunden“

problemlos zurecht. Mit einer

breiten Palette an Befestigungszubehör

sowie Peripheriegeräten

können Industrieunternehmen das

Smart-Ex 02 individuell an ihre spezifischen

Einsatzszenarien anpassen.

Unschlagbares Duo für

Industrie-4.0-Applikationen

So komfortabel das Smartphone in

der Anwendung ist – bei komplexen

Einsätzen benötigen Mobile Worker

neben digitaler Unterstützung auch

oft freie Hände. Deshalb dient das

bewährte Smart-Ex 02 optional als

Recheneinheit für die eigensichere

Smart Glasses Visor-Ex 01. Die

intelligente neue Generation aus

Smart Glasses, Smartphone sowie

externer Pocket Unit zur Stromversorgung

der Smart Glasses ist als

erstes seiner Art nach ATEX und

IECEx zertifiziert.

Die modulare Kombination aus

Smartphone und Smart Glasses

eröffnet Mitarbeitern größtmögliche

Flexibilität bei ihren Einsätzen. Sie

können nahtlos zwischen Aufgaben

am Smartphone-Display und

freihändiger Arbeit wechseln. So

kann der Mobile Worker einsatzrelevante

Unterlagen wie Checklisten

über das bewährte Smart-Ex 02

einsehen und anschließend in den

freihändigen Modus wechseln. Auf

dem OLED-Display des Visor-Ex 01

bekommt er dabei die für den Einsatz

benötigten Informationen direkt

ins Sichtfeld eingeblendet. Über das

integrierte Mikrofon kann der Mobile

Worker Befehle an das Device richten

oder sich in Echtzeit mit Remote-

Support-Experten verständigen. Bei

Bedarf lässt sich das Display des

ergonomischen Visor-Ex 01 ganz

aus dem Sichtfeld klappen.

Komfortable Dokumentation

Jederzeit kann der Techniker die

zugehörige Dokumentation direkt am

Smartphone vornehmen und diese

bei Bedarf um Foto- oder Videoaufnahmen

ergänzen. Dazu sind im

Beim Einsatz in rauen Umgebungen ist der Alleinarbeiterschutz von ganz

zentraler Bedeutung. Mit programmierbaren Tasten, einer Alarmtaste

sowie Push-to-Talk (PTT) können Mobile Worker im Notfall per Knopfdruck

rasch Unterstützung anfordern

Visor-Ex 01 zwei 16-Megapixel-

Kameras zentral positioniert, um

das natürliche Sichtfeld des Trägers

abzubilden – besonders wichtig für

„See what I see“-Übertragungen an

den Remote Support. Eine Sekundärkamera

mit 6-fachem, optischem

Zoom ermöglicht das Scannen von

Barcodes und QR-Codes, um etwa

Identifikations- oder Diagnosedaten

einzelner Maschinen abzurufen.

Fazit

Als Teil des Smart-Glasses-

Gesamtkonzeptes unterstreicht

das Smart-Ex 02 die Vielseitigkeit

eines echten Allrounders für den

anspruchsvollen industriellen Einsatz.

Dank dieses leistungsstarken

Smart Devices muss die Digitalisierung

nicht an der Grenze zur

Ex-Zone enden. ◄

Liefersicherheit für E/A-Module auch in großen Mengen

Aktuelle Lieferengpässe bei Bauteilen

sind nach wie vor auch in

der Automatisierungstechnik eine

große Herausforderung, an der

sich wohl so schnell auch nichts

ändern wird. Um sicherzustellen,

dass E/A-Module für unterschiedliche

Anforderungen auch

zukünftig in ausreichender Stückzahl

zur Verfügung stehen, hat

Bihl+Wiedemann eine neue Produktfamilie

entwickelt.

Bei der Realisierung der neuen

E/A-Module wurde vor allem auf

zwei Punkte geachtet: zum einen

wurden nur Bauteile verwendet, die

auch auf sehr schwierigen Beschaffungsmärkten

in großen Mengen

erhältlich sind, zum anderen wurden

die Module auf Basis einer leistungsstarken

und kostengünstigen

Technologie entwickelt. Dadurch

können sie effizient produziert werden

und sind als „Bihl+Wiedemann‘s

Choice“ Artikel zu attraktiven Preisen

in der Regel auch in großen

Stückzahlen problemlos verfügbar.

Die neuen E/A-Module sind so

konzipiert, dass sie in vielen verschiedenen

Anwendungen einsetzbar

sind, wodurch auch das

Bestell- und Ersatzteilmanagement

erheblich vereinfacht wird.

Als Eingangsmodule verfügen sie

über vier bis 16 Eingänge, die je

nach Modul bis maximal 2000 mA

aus AUX bzw. bis maximal 120 mA

aus ASi versorgt werden können.

Bei der Verwendung als Ausgangsmodule

mit vier bis 16 Ausgängen

kann bis zu 1 A pro Ausgang

geschaltet werden.

Bihl+Wiedemann GmbH

www.bihl-wiedemann.de

PC & Industrie 1-2/2023 29

Kommunikation

Low Cost M2M-Anwendungen

Ob Versorgungsinfrastruktur,

Smart Grid, Industrieautomation,

E-Mobilität oder Maschinen- und

Anlagebau – Kommunikation ist der

Schlüssel zur Steigerung der Effektivität

und führt darüber hinaus zu

einer erhöhten Verfügbarkeit von

Gewerken, Maschinen und Anlagen.

Mit den LTE-Routern der UR32-

Serie gelingt der Einstieg in vielfältige

M2M- und IIoT-Anwendungen

zu überschaubaren Kosten. Dabei

werden alle industriellen Anforderungen

erfüllt. Ausgestattet mit zwei

schnellen Ethernet-Ports, RS-232

oder RS-232/485 Schnittstelle und on

board DI/DO können die LTE-Router

der UR32-Serie mit verschiedenen

Feldgeräten verbunden werden. Der

Funktionsumfang reicht von simpler,

transparenter Datenübertragung

bis hin zur Überwachung von Istund

Sollwerten angeschlossener

Geräte. So realisiert man beispielhaft

Remote-Monitoring oder Störmeldeapplikationen

ohne zusätzliche

Steuerung. Falls keine permanente

Verbindung gewünscht

wird oder diese nicht möglich ist,

gewährleisten Remotemanagement-

Funktionen einen Verbindungsaufbau

im Bedarfsfall (z. B. über VPN).

Realisiert wird dies über das integrierte

LTE-CAT4-Modem mit Dual-

SIM-Backup für eine zuverlässige

Mobil- funkkommunikation. Mit dem

kompakten und robusten Gehäuse,

dem erweiterten Betriebstemperaturbereich

von -40 °C bis +70 °C

und Optionen wie WiFi, PoE oder

GPS eignen sich die LTE-Router

perfekt für M2M-Anwendungen in

rauer Umgebung.

Spectra GmbH & Co. KG

www.spectra.de

Windows on ARM-Unterstützung für CAN- und LIN-Interfaces

PEAK-System Technik, deutscher Hersteller

von Hardware und Software für die Feldbusse

CAN und LIN, bietet nun auch Unterstützung

für Windows on ARM. Bisher waren die

Treiber, APIs und Software des Herstellers für

Windows-Computer mit x86- und x64-basierten

Prozessoren ausgelegt. Mit Windows 11 ist

es möglich, x86- und x64-Anwendungen auf

ARM64-basierten Computern zu emulieren.

Die Emulation endet jedoch mit den Treibern.

PEAK-System hat verschiedene Treiber und

Dienste für ARM64 umgesetzt. Vor allem die

CAN- und LIN-Gerätetreiber für USB-Interfaces

wie den PCAN-USB finden ihre Anwendung,

da der USB-Anschluss die vorrangig

verfügbare Schnittstelle bei ARM64-basierten

Computern darstellt. Darüber hinaus hat das

Unternehmen auch Software und Programmierschnittstellen

für ARM64 umgesetzt. So

können mit den APIs PCAN-Basic und PLIN-

API auch ARM-Anwendungen mit einer Anbindung

an den CAN- oder den LIN-Bus versehen

werden.

PEAK-System Technik GmbH

info@peak-system.com

www.peak-system.com

30 PC & Industrie 1-2/2023

Kommunikation

Bedienungsfreundliche IIoT-Gateways

für eine vereinfachte Datenfernübertragung

ein Provisioning-Tool und ein Gerätemanagement-Service,

mit denen

Unternehmen die Gateways ganz

einfach per Fernzugriff installieren

und verwalten können. Dies führt zu

einer erheblichen Reduzierung von

Ausfallzeiten und einer Steigerung

der betrieblichen Effizienz.

Bedienungsfreundlich

und effizient

Moxa Europe GmbH

www.moxa-europe.com

Digitale Transformation und Nachhaltigkeit

sind für die Unternehmen

von heute zwei wesentliche Ziele.

Energieunternehmen beispielsweise

sind auf ein zuverlässiges

und effizientes System angewiesen,

um Echtzeitdaten von entfernten

Edge-Geräten nahtlos an Cloud-

Anwendungen zu übertragen. Die

kürzlich von Moxa auf den Markt

gebrachte Serie AIG-100 umfasst

branchenweit führende IIoT-Gateways,

die dabei helfen, die IIoT-Ziele

bei niedrigsten Gesamtbetriebskosten

zu erreichen, da sie speziell für

Anwendungen mit verteilten Energieressourcen

ausgelegt sind, insbesondere

für Solarenergie- und

Energiespeichersysteme.

OT und IT verbinden

Branchenführende Gateways zur

Schließung der Lücke zwischen

OT- und IT-Systemen: In IIoT-Systemen

besteht eine unvermeidliche

Herausforderung darin, dass die

meisten Edge-Geräte an abgelegenen,

schwer zugänglichen und

unbemannten Standorten angeordnet

sind. Unternehmen müssen

daher unbedingt Möglichkeiten finden,

die von entfernten Standorten

gesammelten Daten zu qualifizieren

und zu verarbeiten, um sie an Cloud-

Anwendungen zu übergeben, damit

die Informationen für die Verwaltung

von betrieblichen Ressourcen und

für das Treffen präziser und strategischer

Geschäftsentscheidungen

genutzt werden können.

Um die Lücke zu schließen und

die Konvergenz von Betriebs- und

Informationstechnologie (OT- und

IT-Technologie) zu beschleunigen,

können die IIoT-Gateways der Moxa-

Serie AIG-100 mit Funktionen wie der

integrierten Datenverkehrsüberwachung

und -diagnose bei der Überwachung

und Behebung von Kommunikationsproblemen

sowohl für

IT-Protokolle (Azure, AWS, MQTT)

als auch für OT-Protokolle (Modbus)

helfen. Zum Lieferumfang der IIoT-

Gateways der Serie AIG-100 gehören

Mit wenigen Klicks von komplexen

Konfigurationen zu fertigen OT-

Daten: Zum Erfassen von Daten für

IIoT-Anwendungen ist eine bedienungsfreundliche

und effiziente

Lösung von entscheidender Bedeutung.

Das Gateway AIG-100 lässt

sich nahtlos mit UPort- und ioLogik-

Geräten von Moxa integrieren, so

dass eine Plug-and-Play-ähnliche

Installation für E/A-Systeme und

serielle Erweiterungen realisiert

werden kann. Komplexe Prozesse

zur Installation von Treibern und zur

Einrichtung können entfallen. Darüber

hinaus verfügt das AIG-100 über

eine No-Code-Datenverarbeitung,

die den Benutzer dabei unterstützt,

OT-Daten über eine intuitive Benutzeroberfläche

ohne zusätzlichen Programmieraufwand

zu verarbeiten.

Highlights der Serie AIG-100

• Unterstützt die Datenkonversion

und -übertragung von Modbus

TCP/RTU zu Azure, AWS und

MQTT-Cloud

• Eingebautes Überwachungsund

Diagnosetool für den Netzwerkverkehr

zur einfachen Fehlerbehebung

• Unterstützt Speicher-, Weiterleitungs-

und Datenloggerfunktionen

zur Vermeidung von Datenverlusten

• Nahtlose Integration mit ioLogikund

UPort-Geräten von Moxa zur

einfachen Erweiterung von E/As

und seriellen Schnittstellen

• Eingebaute Datenverarbeitungsfunktion

- kein Programmieraufwand

erforderlich ◄

PC & Industrie 1-2/2023 31

Kommunikation

I/O-Modul für Daisy-Chain-Schaltung

mit Auto-Bypass

Acceed GmbH

www.acceed.com

Acceed bietet unter dem Markennamen

ExpertDAQ eine umfassende

Palette von skalierbaren und

kosteneffizienten I/O-Modulen für

Netzwerke in anspruchsvollen Einsatzumgebungen.

Die Module mit

analogen und digitalen Eingängen

und Ausgängen dienen unter anderem

zur Verknüpfung von verteilten

Sensoren, Aktoren, Zählern oder

Relais in weitläufigen Arealen oder

über das Internet. Sie sind robust,

stromsparend und ohne großen Aufwand

zu installieren und in Betrieb

zu nehmen.

Schnittstellen

Das EX9250-MTCP ist ein digitales

I/O-Modul mit zehn Eingängen und

sechs Ausgängen. Zwei Ethernet-

Schnittstellen erlauben die Verkettung

von mehreren Modulen. Dabei

sorgt die Auto-Bypass-Funktion bei

Ausfall eines Moduls für den Weiterbetrieb

der übrigen in der Kette.

Es hat zwei Ethernet-Anschlüsse

(RJ-45, 10/100-Base-T) für die Verbindung

zum Netzwerk und den Aufbau

von Daisy-Chain-Verbindungen.

Es bietet zehn isolierte digitale Eingänge

(dry/wet) und sechs digitale

Ausgangskanäle mit 3750 Vrms galvanischer

Isolierung. Alle digitalen

Eingangskanäle unterstützen die

Latch-Funktion für die Signalverarbeitung.

Gleichzeitig können diese

DI-Kanäle auch als 300-Hz-Zähler

verwendet werden. Die digitalen Ausgangskanäle

unterstützen auch die

Impulsausgabe.

Kommunikation

und Protokolle

Unterstützte Protokolle sind Modbus/TCP,

TCP/IP, UDP, ICMP and

ARP. Mit der automatischen DIO-

Synchronisierung (Peer-to-Peer)

lässt sich die direkte Zuordnung von

zwei EX9250-MTCP-Modulen definieren,

so dass die Eingangswerte

direkt an die Ausgangskanäle übertragen

werden. So kann ein Ausgangskanal

(lokal oder remote)

abhängig vom Datenmuster der Eingangskanäle

aktiviert werden (1/0

oder Toggle): Wenn sich das Datenmuster

von „Übereinstimmung“ auf

„Nicht Übereinstimmung“ ändert,

wird der entsprechende Ausgang

auf aktiv gesetzt (1 oder 0).

Extrem schmales Modul

Das mit 2,75 cm besonders

schmale Modul ist für die Hutschienenmontage

vorbereitet, die

Anschlüsse für Spannungsversorgung

(10 bis 30 VDC) sind als

steckbare Schraubklemmen ausgeführt,

die Eingänge und Ausgänge

als Steckklemmen. Die zulässige

Umgebungstemperatur im Betrieb

ist mit industriegerechten -10 bis

+70 °C angegeben. LEDs auf der

Frontseite zeigen die wichtigsten

Informationen zu Betriebsbereitschaft

und Datenkommunikation

im Netzwerk. Ein umfangreiches

Handbuch erläutert Inbetriebnahme,

Einsatzmöglichkeiten und

Schaltungen, und es gibt darüber

hinaus einen ausführlichen Überblick

über weitere Module mit spezialisierten

Funktionen und Eigenschaften.

Alle Module sind kurzfristig

verfügbar. Zudem stehen Treiber

und Utilities für Windows zur

Verfügung. ◄

Qualitätssicherung mit intelligentem Gateway

Edge Intelligence Umfeld (z. B.

maschinennah in der Industriehalle

oder im Fahrzeug) bringt besondere

Anforderungen an Robustheit

und Leistungsstärke mit sich.

Neben industrieharten Komponenten

spielt auch die Größe der Systeme

eine wichtige Rolle. In der

Industrie wird ein robustes System

benötigt, das viel Leistung

auf kleinem Raum bietet.

Das Edge Intelligence Gateway

Concepion-tXf-L-v3 wurde entwickelt,

um den Anwender bei der

Qualitätssicherung z. B. in der Fertigung

(Automatic Optical Inspection)

zu unterstützen. Dank performanter

NVIDIA GPU mit dedizierter Kühlung

sowie Intel Core i CPUs der

12. Generation bringt das Gateway

einen enormen Leistungsschub für

KI-Anwendungen mit sich.

Neben zwei PCIe 5.0-Steckplätzen

stehen zwei im Shuttle

verbaute 2,5“ Laufwerke sowie

zwei M.2-Steckplätze zur Verfügung.

Hohe Flexibilität bieten zahlreiche

Schnittstellen sowie VPU

oder FPGA-Optionen. Die KI Edge

Plattform ist Windows 11 ready (mit

TPM 2.0 und Secure Boot).

InoNet Computer GmbH

www.inonet.com

32 PC & Industrie 1-2/2023

Ungestört übertragen und Platz sparen

Produkteinführung: M5-Steckverbinder mit 360°-Schirmung

Kommunikation

Produkte unter industrietypischen

Belastungen bestätigen. Ihr Einsatzbereich

erstreckt sich von Ultraschallsensoren

über Miniaturventile

bis hin zu Mess- und Analysegeräten.

Weitere Applikationsbeispiele

finden sich bei der Signalübertragung

für Cobots oder in Drohnen

sowie in E-Scootern und E-Bikes.

Kundenspezifische

Varianten

Franz Binder GmbH & Co.

Elektrische Bauelemente KG

info@binder-connector.de

www.binder-connector.de

Die zuverlässige Signalübertragung

in elektromagnetisch belasteten

Industrieumgebungen erfordert ausgefeilte

und umfassende EMV-Konzepte.

Mithilfe der 360°-geschirmten

M5-Steckverbinder von binder

lassen sich diese jetzt auch in miniaturisierten

Anwendungen umsetzen,

die besonders wenig Einbauraum

zur Verfügung stellen – etwa

in der Robotik, der Sensorik oder der

Mess- und Analysetechnik.

binder ergänzt sein Produktportfolio

der Baugröße M5 um Steckverbinder

mit 360°-Schirmung. Die Produkte

der Serie 707 sind in 3- und

4-poliger Ausführung, sowohl mit

geradem als auch mit gewinkeltem

Kabelabgang, erhältlich. Die Steckverbinder

sind mit einer Schraubverriegelung

ausgestattet und entsprechend

der Bauartspezifikation DIN

EN 61076-2-105 genormt. Sie eignen

sich insbesondere zur Anwendung

unter den Störeinflüssen hochfrequenter

elektrischer und magnetischer

Felder. Ihre 360°-Schirmung

ermöglicht Schirmdämpfungswerte

von 60 dB bei Frequenzen um 1 GHz.

Umfassendes

Schirmkonzept für

Automatisierungslösungen

Der störungsfreie Betrieb sensibler

Elektronikbaugruppen ist im Umfeld

der Automatisierungstechnik eine

grundlegende Anforderung. Maschinen

und Anlagen beherbergen hochfrequente

Schaltungen, beispielsweise

in Schaltnetzteilen, die aufgrund von

Kopplungseffekten die Regelkreise

umliegender Steuerungen mit Störungen

beaufschlagen können. Auch

die Signalleitungen von Sensorik und

Aktorik unterliegen den Störeinflüssen

elektromagnetischer Felder. Schirmkonzepte,

die einen umfassenden

EMV-Schutz bieten, betreffen neben

den Automatisierungskomponenten

auch die Sensor-Aktor-Verkabelung

und sämtliche Signalleitungen. Sie

erstrecken sich ebenso auf die elektromechanische

Verbindungstechnik,

die es in das jeweilige Schirmkonzept

einzubinden gilt.

Im Zuge der fortschreitenden Miniaturisierung

der Automatisierungskomponenten

gewinnen kleine, robuste

und flexibel einsetzbare Signalsteckverbinder

an Bedeutung. Vor allem

die platzsparende Baugröße M5,

mit Schraubverschluss ausgestattet,

eignet sich hier als zuverlässige

Verbindungslösung. Die Entwicklung

einer wirksamen Schirmung für diese

besonders kleinen Steckverbinder

ist unter anderem in Bezug auf die

Schirmanbindung an das Gehäuse

und deren mechanische Robustheit,

etwa bei Stoß- und Vibrationsbelastung,

sehr anspruchsvoll.

Von der Sensorik und

Messtechnik bis zu Cobots

und Drohnen

Die M5-Produkte der Serie 707

von binder wurden ausgiebigen

Labor tests unterzogen, die sowohl

die geforderte Schirmleistung als

auch die zuverlässige Funktion der

Da binder in der Lage ist, kundenspezifische

Varianten der geschirmten

M5-Steckverbinder anzubieten,

ist das Einsatzfeld schnell um neue

Anwendungen erweiterbar. Guido

Werner, Produktmanager bei binder,

kommentiert: „Aufgrund der

erfolgreichen Markteinführung haben

sich bereits neue konkrete Kundenanfragen

ergeben, aufgrund derer

weitere M5-Produkte ent wickelt

werden.“ Bis Ende dieses Jahres,

so Werner, werde es gewinkelte

Flanschteile mit Tauchlötkontakten

für die Leiterplattenmontage geben;

ebenso würden frei im Feld konfektionierbare

M5-Varianten verfügbar

sein. „Mit diesen zusätzlichen Steckverbindern

wird unser M5-Produktportfolio

komplettiert. Es gibt in dieser

Baugröße dann umspritzte Leitungen,

Flanschteile und konfektionierbare

Steckverbinder in verschiedenen

Ausführungen“, führt

Werner weiter aus. „Damit ist binder

der erste Hersteller weltweit, der

ein komplettes Produktportfolio in

dieser Baugröße anbieten kann.“

Kenngrößen im Überblick

Die M5-Rundsteckverbinder mit

Schraubverriegelung und 360°-Schirmung

arbeiten an einer Bemessungsspannung

von 60 V sowie

bei einem Bemessungsstrom von

1 A und widerstehen Stoßspannungen

bis 1.500 V. Als Anschlusstechniken

kommen Crimpen und

Tauchlöten zum Einsatz. Für den

Einsatz in industrieller Umgebung

konzipiert, genügen die Komponenten

den Anforderungen der Schutzart

IP67. Ihr Betriebstemperaturbereich

erstreckt sich von -25 °C bis

+80 °C, und sie sind für eine mechanische

Lebensdauer von mehr als

100 Steckzyklen ausgelegt. ◄

PC & Industrie 1-2/2023 33

Bedienen und Visualisieren

Kapazitive Tasten in rauen Umgebungen

Gänzlich neues Technologie-Konzept von EBE sensors + motion

EBE Elektro-Bau-Elemente GmbH

www.ebe.de

Innovative Touch-Bedienfelder

sehen schick aus, bringen aber

auch manch neues Problem mit

sich. Gerade in rauen Umgebungen

fallen kapazitive Tasten häufig aus.

Die EBE-Technologie bietet für diese

Anwendungen eine komplett neu

konzipierte kapazitive Taste, welche

auch vollständig mit Wasser

benetzt, uneingeschränkt funktionsfähig

ist.

Wer kennt es nicht, die Taste auf

dem Induktionskochfeld oder Cerankochfeld

arbeitet bei minimaler Verschmutzung

nicht mehr. Oder das

Touch-Bedienfeld der Werkzeugmaschine

muss mehrmals täglich

gereinigt werden, um eine weitere

Steuerung zu gewährleisten.

Nicht nur Störparameter

wie Wasser,

Fett oder andere

Schmierfilme behindern

die Bedienung der dahinter

liegenden Taste, sondern

auch elektromagnetische

Störungen. Kapazitive

Tasten von EBE sensors

+ motion sind in der

Lage all diese Störparameter

auszublenden, um

eine zuverlässige Bedienung,

selbst bei gröbsten

Verschmutzungen oder

der Bedienung per Handschuh,

sicherzustellen.

Neuartige Funktionsweise

der kapazitiven Sensorik

Die neue EBE-Technologie ist in

der Lage Artefakte und Stör effekte,

gleich welcher Art, zu beseitigen,

um das gewünschte Tast signal von

einer Störung abzuschirmen. So

kann die Algorithmik verschiedenste

Einflüsse unterscheiden, wie bspw.

einen Finger von einer Wasserlache,

obwohl beide Komponenten

kapazitiv wirken. Die neuen kapazitiven

Tasten sind in der Lage unterschiedliche

Medien zu erkennen

und einen Schaltvorgang bewusst

auszuführen oder dies eben nicht

zu tun. Das ermöglicht selbst bei

unterschied lichsten und wechselnden

Verschmutzungen ein eindeutiges

Signal zu senden. Auch die

bei Industrieanwendungen häufig

problematischen elektromagnetischen

Störeinflüsse können

durch die Technologie ausgeblendet

werden.

Erkennen von bewussten

Betätigungen gegenüber

unbewussten

Die neuartigen kapazitiven Tasten

von EBE sind zudem in der Lage die

Art der Bewegung zu unterscheiden.

Ein bewusstes Bedienen der Taste

kann von einer unbewussten Wischbewegung

unterschieden werden.

Das ist vor allem beim Reinigungsprozess

vorteilhaft. Ein unbewusstes

Ein- oder Ausschalten der Tasten

wird damit vermieden.

Große Bandbreite an

Einsatzmöglichkeiten

Durch die hohe Sensitivität kann

durch unterschiedlichste Werkstoffe,

auch durch solche mit sehr

hohen Dicken, gemessen werden.

Die Bedienung der Tasten ist selbst

mit dicken Handschuhen möglich.

Bei schwierigen Einbausituationen

kann der Sensor an die individuellen

Gegebenheiten angepasst werden,

sodass auch kleine Bauräume ausgerüstet

werden können. ◄

Industriemonitore mit universellen Video-Inputs

Displays serienmäßig mit vielfältigen Video-Eingangsschnittstellen

SR SYSTEM-ELEKTRONIK

GmbH

info@sr-line.com

www.sr-line.com

Die bekannten SR-Line Industriemonitore

von SR System-Elektronik

ab 18,5“ / 19“ erhalten ein Produktupdate

und werden ab sofort mit

neuen Display-Controllern ausgestattet.

Dadurch werden die bewährten

bisherigen Video-Eingangsschnittstellen

VGA und DVI um die immer

stärker nachgefragten Schnittstellen

HDMI und DisplayPort erweitert.

Künftig verfügen alle SR-Line Industriemonitore

ab 18,5“ / 19“ serienmäßig

über jeweils eine VGA, DVI,

HDMI- und DisplayPort-Schnittstelle.

Mit dieser Erweiterung der Schnittstellen

sind diese Displays auch für

künftige Projekte bestens vorbereitet:

SR-Line Industriemonitoren ab

19“ bieten ihren Anwendern stets die

passende Schnittstelle, ohne dass

diese sich im Vorfeld bereits festlegen

müssten. Mit dieser Neuerung

geht auch eine Vereinfachung des

Produktportfolios der SR-Line Industriemonitore

einher: Anstatt wie bisher

eine Vielzahl von Optionsmöglichkeiten

bezüglich der passenden

Display-Schnittstelle anzubieten, löst

das Unternehmen mit einem geänderten

Revisionsstand die bisherigen

Displaycontroller mit VGA- und DVI-

Schnittstellen ab und ersetzt diese

durch eine einheitliche Lösung. Dies

betrifft alle SR-Line-Industriemonitore

ab 19“. Sämtliche dieser Monitore

bieten künftig als Standard von

Haus aus VGA, DVI-, HDMI- und

DisplayPort-Schnittstellen. Andere

Schnittstellen wie z. B. FBAS werden

selbstverständlich weiterhin als

individuelle Lösungen angeboten.

Angesichts der künftigen vier verschiedenen

Anschlussmöglichkeiten

und unter Berücksichtigung der Rückmeldung

vieler Kunden, dass vielmals

34 PC & Industrie 1-2/2023


Maximale Flexibilität durch modularen Aufbau

Die modularen Plattformen des HMI-Portfolios von Pepperl+Fuchs bieten individuelle Lösungen für

Applikationen vom nicht explosions-gefährdeten Bereich bis in die Zone 1.

Modularer Aufbau des VisuNet FLX

Die HMI-Gerätefamilien Visu-

Net GXP und VisuNet FLX ermöglichen

maximale Flexibilität für den

Einsatz in der Prozessindustrie. Der

modulare Aufbau erlaubt eine passgenaue

Konfiguration der HMI-Systeme

und denkbar schnelle, einfache

Servicemöglichkeiten im Feld. Damit

steht dem Kunden eine umfassende

Auswahl an Technologien, Montageoptionen

und Peripheriegeräten

zur Verfügung. Jedes HMI-System

besteht dabei mindestens aus

einer Computer- und einer Display-

Unit, die jeweils individuell konfigurierbar

sind.

satz in ATEX/IECEx Zone 1/21,

Zone 2/22 sowie Div 1 Applikationen

konzipiert und zertifiziert. Daneben

können alle Produkte im Non-Ex-

Bereich genutzt werden.

Die von Pepperl+Fuchs ent wickelte

Firmware VisuNet RM Shell 5 für

VisuNet Thin Clients basiert auf

Windows 10 IOT 2019 LTSC und

bietet eine einfache Möglichkeit,

individuelle Anpassungen vorzunehmen.

Höchste Sicherheitsstandards

und die flexible Konfigurierbarkeit

erlauben die Anbindung an

zahlreiche virtualisierte und konventionelle

Prozessleitsysteme.

Robust, stationär oder mobil

Abgerundet wird die Produktpalette

durch robuste Box Thin Clients

für den Einsatz in Leitwarten und

Schaltschränken. Daneben sorgen

mobile Tablet Thin Clients von

Pepperl+Fuchs für ein lückenloses

Portfolio für virtualisierte und konventionelle

Prozessleitsysteme. Mit

der Software VisuNet Control Center

lassen sich die Thin Clients nahtlos

und zentral verwalten – von der

Zone 1 bis in die Leitwarte.

Auf einen Blick:

• Modulares HMI Baukastensystem

• Durchgängiges Thin Client Portfolio

bis in die Zone 1/21

• Managementtool zur einfachen

Verwaltung

• Höchste Sicherheitsstandards

• Vielzahl an Montageoptionen und

Peripheriegeräten ◄

Pepperl+Fuchs SE

pa-info@de.pepperl-fuchs.com

www.pepperl-fuchs.com

Für den Ex-Bereich

zertifiziert

Die Bedienstationen von

Pepperl+Fuchs sind für den Ein-

Durchgängiges Thin Client Portfolio bis in die Zone 1/21

ohnehin vorhandene Kabel genutzt

werden, verzichtet SR System-Elektronik

ab sofort auf die Beigabe von

Video-Anschlusskabeln. Damit leistet

der Hersteller gemeinsam mit seinen

Kunden einen Beitrag zur Ressourcenschonung.

So geht Nachhaltigkeit

ohne großen Aufwand! Selbstverständlich

werden passende Video-

Anschlusskabel auf Wunsch auch

weiterhin angeboten. Kundenspezifische

Monitorausführungen werden

weiterhin wie spezifiziert ohne Änderungen

geliefert. Auf Wunsch können

jedoch selbstverständlich auch solche

Geräte mit den neuen Universalcontrollern

ausgestattet werden.

Diese Erweiterung des Funktionsumfangs

der SR-Line Industriemonitore

wird ohne Aufpreis, dafür mit

großem Mehrwert weitergegeben!

Die SR System-Elektronik GmbH

bietet seit mehr als 25 Jahren ein

breites Produktspektrum aus der IT-

Monitortechnologie und kundenspezifische

Lösungen an. Die Hauptprodukte

sind Monitore und PCs für industrielle

Anwendungen. Nach und

nach wurde die Angebotspalette mit

Produkten rund um das Display erweitert.

Hierzu zählen Monitore mit Touchscreens

für 19-Zoll-Schaltschränke,

zum Pulteinbau, für raue Umgebungen,

für medizinische Anwendungen

und vieles mehr. Das Unternehmen

unterstützt Kunden mit fundierten

Fachkenntnissen im Bereich

Displays und Visualisierung und innovativen

Lösungen für anwendungsspezifische

Aufgabenstellungen. ◄

PC & Industrie 1-2/2023 35


High-End-Industrie-Touch-Monitore

endrich Bauelemente Vertriebs

GmbH

www.endrich.com

Die neuesten Industrie-Touch-Monitore von DLogic

bieten eine realitätsnahe Darstellung, hohe Temperaturbeständigkeit,

außergewöhnliche Helligkeit, schnelle

Reaktionszeit und modernste Multitouch-Eingabe. Sie

erfüllen die rauen industriellen Anforderungen und

werden für alle Arten von industriellen Anwendungen

geliefert, wobei verschiedene Montagelösungen verfügbar

sind. Alle Monitore sind auf hohe Leistung, Einfachheit,

Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer ausgelegt.

Die Schnittstellen bieten Unterstützung für die

neueste Generation von Embedded Computern mit

Display Port oder HDMI sowie USB für die kapazitive

Multi-Touch-Schnittstelle.

Ein Anschluss pro Typ

Jeder Monitortyp bietet einen einzigen Anschluss

für das Display. Dadurch ist ein Umschalten zwischen

den Display-Eingängen nicht notwendig. So sind die

Monitore fest auf den einen verfügbaren Display-Eingang

eingestellt. Die Monitore werden komplett über

die Display Data Channel Command Interface (DDC/

CI) gesteuert, so dass die Anwendersoftware die Kontrolle

über die Konfiguration wie Helligkeit und ECDIS-

Einstellungen hat. Zur manuellen Steuerung der Bildschirmhelligkeit

steht eine kapazitive Taste für die Hintergrundbeleuchtung

zur Verfügung.

Hervorragende Farben

Die IPS-Bildschirme zeichnen sich durch hervorragende

Farben und einen weiten Betrachtungswinkel

aus. Sie sind mit einer Hintergrundbeleuchtung mit

1000 cd/m² Helligkeit ausgestattet. Alle Monitore verfügen

über Deckgläser mit 1,8 mm chemisch gehärtetem,

reflexionsarmem Glas, das einen soliden Schutz

für die Monitore bietet.

Einfacher Einbau

Die Monitore haben einen Unibody-Aluminiumrahmen.

Die flache Rückseite des Panels erleichtert den

Einbau des Monitors in viele verschiedene Konsolen

mit mehreren Halterungen. Optional sind die Multitouch-Panels

mit Adaptive Sensing Technologie erhältlich,

die eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit

bieten. Die Touch-Steuerung mXT2952TD von

Microchip bietet eine hohe Störfestigkeit und gewährleistet

eine sehr gute Touch-Leistung auch in rauen

Umgebungen.

Typische Anwendungen

sind IoT, E-Mobilität, HMI, POS, in der Medizintechnologie

und im Transportwesen. Verfügbare Größen

sind 18,5 Zoll, 21,5 und 23,8 Zoll. Das optische Bonding

von Display und Touch-Panel ist optional möglich. ◄

18,5-Zoll FHD-Display für Anwendungen im Innenbereich

Das neue Modell der P-Serie für

professionelle Anwendungen bietet

eine FHD-Auflösung (1920 x 1080)

bei einer typischen Leuchtdichte

von 400 cd/m². Der Farbumfang

beträgt 72 % (NTSC-Farbraum).

Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung

beträgt 50.000 Stunden

und der Arbeitstemperaturbereich

reicht von -20 °C bis +70 °C.

Eigenschaften im

Überblick:

• Diagonale: 18,5 Zoll

• Auflösung: FHD (1920 x 1080)

• Leuchtdichte: 400 cd/m² (typ.)

• Kontrastumfang: 1000:1

• Farbraum: 72 % (NTSC Farbraum)

• Technologie: SFT (hohe Blickwinkelstabilität

aus jeder Betrachtungsrichtung)

• 50.000 Stunden (typ.)

LED-Lebensdauer

• integrierter LED-Treiber

• Displayschnittstelle:

LVDS 2 ports, 8 bits

• Arbeitstemperaturbereich:

-20 °C … +70 °C

Muster sind bereits verfügbar.

Tianma Europe GmbH

www.tianma.eu

36 PC & Industrie 1-2/2023

Kompakte TFT-Displays für Raspberry Pi Pico

0,9-Zoll-IPS-Displays von Display Visions mit und ohne kapazitivem Touch (PCAP)


Display Visions. Trotz der kleinen

Diagonale bieten die Farbdisplays

eine Auflösung von 180x60 Pixel.

Weiter Blickwinkel

Ihr AACS (All Angel Color Stability)

Display ermöglicht einen weiten

Blickwinkel. Die integrierte IPS (In-

Plane-Switching)-Technologie liefert

ein kontrastreiches Bild. Klein,

günstig und stromsparend bei einer

Leistungsaufnahme von nur 80 mW

zielen die Displays mit Adapterboard

für Raspberry Pi Pico auf Anwendungen

im IoT-Bereich ab.

Einsatzbereich

Displays mit Adapterboard sind als

‚Shields‘ konzipiert, also direkt auf

den Raspberry Pi aufsteckbar. Zur

Ausstattung gehören Software- Bibliotheken

in C mit vielen Funktionen,

u. a. für die Anzeige von Texten in

verschiedenen Schriften, das Anzeigen

von Bildern und das Löschen

und Befüllen von Bereichen. Für

die Ausführung mit kapazitativem

Touchpanel (PCAP) gibt es zudem

eine ausführliche Dokumentation.

Ausgeliefert werden sie komplett

vorkonfektioniert, dass macht die

Darstellung von Messwerten und

Parametern einfach.

Schukat erweitert sein Programm

um kompakte 0,9“ IPS TFT-Displays

mit Adapter-Board für den

Raspberry Pi Pico vom Hersteller

Ihr Einsatzbereich reicht von -20 °C

bis zu +70 °C. Aktuell verfügbar sind

das 0,9“ EA RaPicoTFT009 mit einer

Leuchtdichte von 500 cd/m 2 und das

EA RaPico TFT009TC mit kapazitativem

Touch und einer Leuchtdichte

von 400 cd/m 2 , das sowohl Texte als

auch Bilder darstellen kann. Beide

Das EA RaPico TFT009 und das

EA RaPico TFT009TC sind ab sofort

ab Lager Schukat verfügbar.

Schukat electronic

Vertriebs GmbH

info@schukat.com

www.schukat.com

Displays für professionelle

Anwendungen im Außenbereich,

speziell geeignet für

E-Ladestationen.

TFT-LCDs:

• Diagonalen von 7 bis 27 Zoll

• Auflösungen von WVGA über FHD bis 4k2k

• Helligkeit > 800 cd/m²

• Arbeitstemperaturbereich -30 °C bis +80 °C

• SFT Technologie für hohe Blickwinkelstabilität

aus jeder Betrachtungsrichtung

PCAP (optional):

• Optisch gebondet oder mit air-gap

• Kundenspezifisches Design/Schutzglas

• Oberfläche entspiegelt, antibakteriell oder

mit Anti-Finger-Print Beschichtung

• Bedienung auch mit Handschuhen oder

bei nasser Oberfläche

• Lebensdauer der Backlights ≥ 50000 Stunden

• Langzeitverfügbarkeit

Mehr Informationen auf:

www.tianma.eu

Sicherheit

Physische Sicherheit von IT-Infrastrukturen

Alles im Blick: Monitoring-Systeme mit wachsamem Auge für KRITISche Dateninfrastruktur und Co.

apraNET

Geschäftsbereich Netzwerktechnik

der apra-norm

Elektromechanik GmbH

vertrieb@apranet.de

www.apranet.de

Peter W., IT-Systemintegrator in

einem mittelständischen Maschinenbauunternehmen,

ist sauer. Wieder

einmal wurde er bei der Beförderungsrunde

übergangen – und das

trotz seiner vielen Überstunden. So

lässt er nicht mit sich umgehen!

Denen da oben wird er es jetzt mal

zeigen! Wenig später kommt in der

Fertigungshalle plötzlich Unruhe auf:

die Werker können am IT-Terminal

offene Aufträge nicht mehr abrufen

und benötigtes Material für die

Maschinen nicht mehr auslagern.

Es droht ein völliger Produktionsstopp

– eine Katastrophe!

Ein unzufriedener Mitarbeiter,

der sich mit IT-Sabotage an seinem

Arbeitgeber rächt und so den

Betrieb lahmlegt – ein Szenario, das

nur auf dem Papier besteht? Ganz

im Gegenteil: Laut dem Branchenverband

der deutschen Informationsund

Telekommunikationsbranche

Bitkom ist der deutschen Wirtschaft

im Zeitraum 2020/2021 durch Diebstahl,

Spionage und Sabotage ein

Schaden von mehr als 220 Milliarden

Euro pro Jahr entstanden. Und der

Bericht nennt weitere erschreckende

Zahlen: 88 Prozent der mehr als

1000 befragten Unternehmen aus

allen Branchen waren im selben

Zeitraum Ziel von Angriffen. Dabei

sind keinesfalls nur Attacken von

außen die Ursache. Nach Datendiebstahl

und Spionage rangiert

Sabotage auf Rang drei der größten

Bedrohungen für die IT-Sicherheit!

Wenn die IT-Infrastruktur

KRITISch ist

IT-Infrastrukturen wie Server,

Rechenzentren oder Micro Data

Center sind in Zeiten von Digitalisierung

und Vernetzung die Lebensader

eines jeden Unternehmens. Das

gilt in besonderem Maße für Unternehmen

oder Einrichtungen, die zur

kritischen Infrastruktur (KRITIS)

zählen. „Charakteristisch für KRITIS

ist, dass sie die Grundlage für das

Funktionieren unserer Gesellschaft

bilden“, sagt Ralf Mayer, Geschäftsbereichsleiter

apraNET. KRITIS stammen

für gewöhnlich aus den Sektoren

Energie, Informations technik

und Telekommunikation, Transport

und Verkehr, Gesundheit, Wasser,

Ernährung sowie Finanz- und

Versicherungswesen. Kommt es hier

zu einem Ausfall oder einer Beeinträchtigung,

ist die Versorgung oder

die allgemeine Sicherheit erheblich

gefährdet. KRITIS sind in besonderem

Maße voneinander ab hängig:

Kommt es zu einer Störung, kann

das einen Dominoeffekt auslösen.

Ein Beispiel: Ein Stromausfall führt

nicht nur dazu, dass im Supermarkt

die TK-Ware auftaut, sondern hat

unter Umständen auch Auswirkungen

auf die Wasserversorgung. Denn

ohne Strom können die Pumpen

das Trinkwasser nicht in das Leitungsnetz

transportieren. Deshalb

gelten KRITIS auch als besonders

schützenwert: Die Richtlinie der

Bundes ämter für Bevölkerungsschutz

und Katastrophenhilfe (BBK) und

für Sicherheit in der Informationstechnik

(BSI) schreibt ein umfangreiches

Risiko- und Krisenmanagement

vor. Das betrifft unter anderem

den Schutz der IT-Infrastruktur vor

Gefahren wie Natur ereignissen,

technischem Versagen oder vorsätzlichen

Handlungen.

Hochsensible Bereiche

Jedoch ist die IT-Infrastruktur

nicht nur in KRITIS-Unternehmen

ein hochsensibler Bereich, wie

das fiktive Beispiel des Mitarbeiters

Peter W. zeigt. „Außer mutwilligen

Sabotageakten bedrohen

auch Umweltfaktoren wie Hitze,

Staub oder Nässe die Verfügbarkeit

von IT-Systemen“, weiß Michael

Neroth, Produktmanager bei apra.

Doch welche Maßnahmen können

Verantwortliche ergreifen, um ihre

digitalen Daten und Prozesse optimal

zu schützen – insbesondere an

Standorten, die nur unregelmäßig

mit Personal besetzt sind? „Eine

praktikable und kosteneffiziente

Lösung sind Monitoring- Systeme,

mit denen sich der Zutritt und die

Raum umgebung überwachen lässt“,

sagt Michael Neroth. Der Clou: Sensoren

erfassen die relevanten Parameter

wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Anhand festgelegter Schwellwerte

lösen Monitoring-Systeme

Vor alarmierungen aus, wodurch

Störungen frühzeitig erkannt und

potenzielle Systemausfälle verhindert

werden. „Übersteigt etwa

die Temperatur im Raum den definierten

Wert, können Maßnahmen

38 PC & Industrie 1-2/2023

Sicherheit

wie Kühlung oder personenbezogene

Alarmierungen automatisch

aktiviert werden“, erläutert der Produktmanager.

Mit dem hauseigenen

Monitoringsystem EMI-One von apra

lässt sich auch eine Zugangskontrolle

realisieren, da elektronische

Grifflösungen angebunden werden

können.

So schützen eine Klinik,

Stadtwerke und ein

Felgen-Hersteller ihre IT

Wie Monitoring-Systeme wie EMI-

One in der Praxis funktionieren und

welchen Beitrag sie zum Schutz der

IT leisten, zeigt das Beispiel des Klinikums

Stuttgart. Das größte Krankenhaus

in Baden-Württemberg

gehört zu den KRITIS-Unternehmen

und muss deshalb in der ITund

Telekommunikations infrastruktur

besonders hohe Standards erfüllen.

Schließlich ist es essenziell, dass

das Personal jederzeit Zugriff auf

Patientendokumente hat. So ist eine

An- und Abmeldung von Patienten

möglich und Laborwerte können digital

abgerufen werden. Im Rahmen

des Projekts „Clean“, das eine übersichtlich

geordnete Struktur der ITund

Telekommunikationsinfrastruktur

zum Ziel hat, lässt das Klinikum bis

zu 150 Netzwerk- und IT-Schränke

durch EMI-One überwachen. „Bei

diesem Projekt überwacht und dokumentiert

unsere Monitoring-Lösung

genau, wer wann Zugriff hatte, und

erfasst diese Informationen in einer

Logdatei. Aber auch Temperatur

und Feuchtigkeit werden präzise

gemessen“, erklärt Michael Neroth.

Zugriff exakt kontrollieren

Ein weiterer Anwendungsfall ist

die Borbet GmbH Thüringen, ein

international führender Hersteller

von Leichtmetallrädern. In der

Fertigung des Unternehmens läuft

die Produktionssteuerung über ein

Micro Data Center, das auf dem

Schranksystem TiRAX von apra

basiert. „EMI-One wurde in dieses

Schranksystem integriert und registriert

und verarbeitet Parameter

wie Klima, Rauch und Türkontakt.

Angeschlossen ist zudem das EMI-

Lock-System mit Mifare-RFID-Leser,

um den Zugriff exakt zu kontrollieren

und möglichen Sabotageakten

direkt einen Riegel vorzuschieben“,

berichtet Michael Neroth.

Schutz vor Vandalismus

Zu den Dienstleistungen von Stadtwerken

zählt unter anderem Fibre

to the home (FTTH), also die Verlegung

von Glasfaserkabeln bis in

die Wohnung. Um die Netzwerktechnik

in den Kellern von Mehrfamilienhäusern

vor Vandalismus und

Sabotage zu schützen, – denn das

könnte die Telekommunikation im

gesamten Haus lahmlegen – werden

in einem aktuellen Projekt alle

rund 1500 Lokalisationen eines lokalen

Internetproviders mit EMI-One

von apra nachgerüstet. Jede EMI-

One-Einheit ist in einen digitalen

Stadtplan eingebunden. Sobald

jemand einen Schrank öffnet, wird

der Vorgang auf der Karte angezeigt

und direkt signalisiert, ob es

sich um einen regulären oder nicht

geplanten Zugriff handelt.

Fazit

Monitoring-Lösungen als wachsames

Auge und „digitaler Türsteher“.

Es muss nicht immer die

medienwirksame Cyberattacke sein

– manchmal reicht schon ein unzufriedener

Mitarbeiter oder ein Rohrbruch,

damit IT-Systeme ernsthaft

in Gefahr geraten. Dann kann der

entstandene Schaden aber durchaus

groß sein: die Produktion kommt

zum Erliegen, die medizinische Versorgung

kann nicht mehr gewährleistet

werden oder Internet und

Festnetz sind plötzlich nicht mehr

verfügbar. Mit Blick auf den physischen

Schutz der IT-Infrastruktur

gilt deshalb: Vorsicht ist besser

als Nachsicht – wer Risiken

früh zeitig erkennt, kann rechtzeitig

reagieren und Schlimmeres verhindern.

Monitoring-Lösungen auf

Sensorbasis überwachen relevante

Parameter und regeln als „digitale

Türsteher“ den Zugang zu sensiblen

IT-Bereichen. Unternehmen

und andere Einrichtungen können

so sicherstellen, dass sie betriebsfähig

bleiben und teure Störungen

oder Verzögerungen vermeiden.

Wer schreibt

apra-norm Elektromechanik GmbH

gehört zur apra-Gruppe mit Sitz in

Mehren (Rheinland-Pfalz). Die 1969

gegründete Firmengruppe ist spezialisiert

auf Schrank- und Gehäusesysteme

aus Metall und Kunststoff.

Ca. 400 Mitarbeiter arbeiten an den

Standorten Daun, Mehren, Neukirchen

(bei Chemnitz) sowie in den

Vertriebsgesellschaften in Frankreich

und Polen. ◄

PC & Industrie 1-2/2023 39

Software/Tools/Kits

Test bietet vollständige Abdeckung

für sichere Anwendungen in C

Parasoft unterstützt aktualisierte MISRA C:2012 mit neuesten Safety & Security Programmierrichtlinien.

Parasoft gibt die Unterstützung von

MISRA C:2012 Amendment 3 (AMD3)

und Technical Corrigendum 2 (TC2)

bekannt. Als Mitglied des MISRA-

Konsortiums ist Parasoft stets auf

dem Laufenden über die neuesten

MISRA-Richtlinien, um sicherzustellen,

dass seine Kunden weiterhin

Konformitätstests mit C/C++test automatisieren

können, um die sichersten

C-Anwendungen zu liefern.

Vollständige Abdeckung

der neuen Programmier-

Richtlinien

Die Entwicklungstestlösung Parasoft

C/C++test 2022.2 bietet die vollständigste

Abdeckung der neuen

Programmier-Richtlinien mit neuen

Regeln, welche die Unterstützung

für MISRA C:2012 ergänzen und

verbessern. MISRA C:2012 ist der

am weitesten verbreitete Programmierstandard

für die C-Sprache, und

Amendment 3 erweitert den Standard

um neue Regeln zur Unterstützung

der Spracherweiterungen

C11 bis C18. Kunden, die Software

mit C11 bis C18 entwickeln, erhalten

damit eine topaktuelle Lösung

für die statische Code-Analyse, die

die neuen Safety- und Security-Programmierrichtlinien

einbezieht, um

die Konformitätsanforderungen für

MISRA C:2012 AMD3 zu erfüllen.

Konformitätsreporting

aktualisiert

Ebenfalls aktualisiert wurde das

Konformitätsreporting von Parasoft

DTP, um die neuen AMD3-Regeln zu

berücksichtigen. MISRA-konforme

Berichte, der Guideline Enforcement

Plan (GEP), der Guideline Re-

Categorization Plan (GRP) und die

Guideline Compliance Summary

(GCS), sind jetzt in Parasoft DTP

verfügbar.

„Werden MISRA C:2012 Updates

angekündigt, verpflichtet sich Parasoft

zur raschen Durchführung von

Produkt-Updates. Wir stellen sicher,

dass wir unsere Kunden mit den

neuesten verfügbaren Technologien

unterstützen und fördern sie

in ihrem Bestreben, kontinuierlich

Kosten zu senken und sichere, zuverlässige

und konforme Software zu

liefern“, betont Igor Kirilenko, Chief

Product Officer bei Parasoft.

Gemeldete Probleme

MISRA C:2012 hebt den Standard

nicht nur auf ein völlig neues Niveau

für Richtlinien zur Gewährleistung

sicherer C-Anwendungen, sondern

korrigiert und klärt auch gemeldete

Probleme, die in TC2 erfasst sind.

Die MISRA C:2012 TCS sollte in

Verbindung mit MISRA C:2012

Third Edition, First Revision gelesen

werden.

Sichere hochwertige

Softwaresysteme

Das Erstellen und Bereitstellen

von sicheren und qualitativ hochwertigen

Softwaresystemen ist

unerlässlich, um die Wartungskosten

zu senken und - was noch

wichtiger ist - um Produktrückrufe

und Gerichtsverfahren zu

vermeiden. Der Einsatz eines

Programmierungsstandards wie

MISRA C:2012 schafft eine Codebasis

in der Sprache C, die durch

die Beseitigung oder Reduzierung

von Fehlern gepflegt wird. Zusätzlich

zum Aufbau einer vertrauenswürdigen

Marke erhöhen Unternehmen

die Kundenzufriedenheit

und reduzieren Wartungs- und

Arbeitskosten.

Parasoft

www.parasoft.com

Unterbrechungsfreier Trace Stream in Echtzeit

Streaming Trace, Live Code Profiling und

Live Code Coverage von Seggers J-Trace

PRO gibt es ab sofort für alle SiFive RISC-

V Cores der E-Serie, die mit dem BTM-

Tracemodul ausgestattet sind.

J-Trace PRO RISC-V ermöglicht einen

unterbrechungsfreien Trace Stream mit

Hilfe seines SuperSpeed USB-3.0-Interface.

Damit lassen sich die Programmabläufe

des Zielprozessors in Echtzeit

verarbeiten. Der Entwickler erhält damit

einen tiefen Einblick in seine Applikation.

Durch Streaming können Tracedaten in

Echtzeit über größere Zeiträume ohne

Limitierung aufgezeichnet werden. Das

ist das perfekte Werkzeug für Codeoptimierung,

besonders um unregelmäßig

auftretende, schwer zu reproduzierende

Bugs zu entdecken.

Ultimative Schlüsseltechnologie

„Streaming Trace ist die ultimative Schlüsseltechnologie

für Codeoptimierung,” sagt

Ivo Geilenbrügge, Geschäftsführer von

Segger. „Viele unserer anspruchsvollsten

Kunden, dazu zählen auch unsere

eigenen Entwickler bei Segger, nutzen

den J-Trace PRO für Codeoptimierung

und Verifikation. Wir freuen uns, diese

Technologie auch Entwicklern verfügbar

machen zu können, die mit SiFive RISC-V

Cores arbeiten.”

Durch das Live Code Profiling des J-Trace

PRO erhält man einen detaillierten Einblick

darüber, welche Instruktionen wie

häufig ausgeführt wurden. Damit können

Entwickler Hotspots im Programmablauf

erkennen und sich darauf konzentrieren,

40 PC & Industrie 1-2/2023

Offene, modulare Lösung für den Mittelstand

SOFA macht aus Werkbänken smarte Assistenten.

Software/Tools/Kits

SOFA kommuniziert auf eine einfache

aber leistungsfähige Art mit

praktisch jedem ERP-System und

macht so viele unproduktive, „händische“

Vorgänge überflüssig. Denn

die wirklichen Potenziale für Effizienz

und Kostensenkung liegen in

der Automation der produktionsbezogenen

Verwaltungsprozesse wie

Organisation des Teilenachschubs,

Materialverwaltung mit Bestandsführung

und Rückmeldung, Ausbuchen

von Komponenten, die Fertigmeldung

von bearbeiteten Werkstücken,

Zeitmeldungen und so weiter.

Für geregelte Abläufe in der Fertigung

sind diese Prozesse zwingend

erforderlich, halten die Werker

aber von ihren eigentlichen Aufgaben

ab. Produktive Arbeitszeiten

von über 60 % gelten in nicht wenigen

Unternehmen schon als Erfolg.

Mit SOFA hat der Automatisierungsspezialist

Peter Scholz Software

und Engineering GmbH eine

offene Software-Plattform geschaffen,

die jeden vorhandenen Arbeitsplatz

in ein modernes Werker-Assistenzsystem

verwandelt. Im Gegensatz

zu vergleichbaren Lösungen

für die Großindustrie dockt SOFA

an praktisch jedes ERP-System an

und bezieht vorhandene Werkzeuge

mit ein. Damit zielt die Lösung auf

den Mittelstand und erreicht zwei

diese zu optimieren. Solche Profile

können später zu Dokumentations-

und Analysezwecken mit

Werkzeugen wie Seggers Ozone

Debugger exportiert werden.

Live Code Coverage

Zusätzlich ermöglicht J-Trace

PRO die Live Code Coverage.

Code Coverage dient Ingenieuren

und Entwicklern dazu, schnell zu

erfassen, welche Instruktionen

ausgeführt wurden und welche

nicht. Code Coverage ist wichtig

im Bereich Test-Verifikation.

Wenn die Code Coverage parallel

zum Testverfahren ausgeführt

wird, zeigt sich eindeutig,

ob alle Bereiche der Applikation

mit dem Testverfahren abgedeckt

sind. Test-Verifikation ist essentiell

im Bereich Functional Safety.

Vorteile übernommen

J-Trace PRO repräsentiert

die Spitzenklasse der Debug

und Trace Probes von Segger.

Zusätzlich zu den einzigartigen

Streaming und Live Features

verfügen die J-Trace PRO auch

über alle Features der J-Links,

wie die superschnellen Flashloader,

einem Downloadspeed bis

zu 4 MB/s und eine unbegrenzte

Anzahl an Breakpoints im Flashspeicher.

SEGGER Microcontroller

GmbH

www.segger.com

Ziele: Werker unterstützen und mit

dem ERP-Connector unproduktive

Arbeitsgänge obsolet machen.

SOFA schützt bereits getätigte

Investitionen in vorhandene Arbeitsplätze

sowie in Werkzeuge mit digitaler

Schnittstelle. Ob Schrauber,

Handscanner, Pick-by-Light oder

Wearable – sie werden mit einbezogen

und etwa nur an den entsprechenden

Stellen in Arbeitsablauf

freigegeben. Rückgemeldete

Werte, etwa über das Anzugsmoment

einer Schraube, liest SOFA

ein und führt sämtliche Informationen,

auch von Prüfkameras oder

anderen Testsystemen, zu einem

Datensatz zusammen.

Werker-Assistenzsysteme

unterstützen

Ursprünglich entwickelt, um Fehler

und Verschwendung zu vermeiden,

heben Werker-Assistenzsysteme in

Zeiten des Arbeitskräftemangels das

Potenzial von Ungelernten und von

Aushilfskräften: Leichtverständliche

Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die

ggf. auch ohne Sprache auskommen,

führen zu perfekten Arbeitsergebnissen;

eingebaute Überwachungsschritte

erlauben eine 100%-Kontrolle

der Werkstücke sowie eine

vollständige Rückverfolgbarkeit auf

Bauteilebene.

Effizienz steigern mit

Automatisierung

Zwei Welten

Auf Maschinen- und Anlagenebene

steuern SPS- und MES-Systeme die

Prozesse; programmiert und betrieben

von Technikern und Meistern.

Das ERP-System, meist ohnehin nur

für kaufmännische Belange eingesetzt,

verwendet gekaufte Software

und wird von einem Systemadministrator

betreut. Vielfach liegen zwischen

der SPS- und der SAP-Welt

tiefe Gräben fehlenden gegenseitigen

Verständnisses – und da sind

unterschiedliche Kommunikationsstrukturen

über IOs oder TCP/IP

nur eines der kleineren Probleme.

Offene Kommunikationsplattform

„Was der Digitalisierung im Mittelstand

tatsächlich entgegensteht, ist

der fehlende bidirektionale Stecker

zwischen diesen beiden Welten,“ ist

Unternehmensgründer und langjähriger

Geschäftsführer des Automatisierungsunternehmens

überzeugt.

„Daher haben wir schon vor Jahren

die Entwicklung von SOFA begonnen.

Die Software für Assistenzsysteme

ist in C# programmiert und ist

von Anfang an als offene Kommunikationsplattform

angelegt. Denn im

Mittelstand definiert allein die Systemumgebung

auf Kundenseite, welche

Werkzeuge eingesetzt werden, und

wer mit wem kommunizieren muss,

um das Optimum zu erreichen.

SOFA ist modular aufgebaut und

damit nicht an eine bestimmte Hardware

gebunden. Zwischenzeitlich

wird das System daher auch von

einigen System- bzw. Hardware-

Herstellern eingesetzt, um das

eigene Angebot zu komplettieren.

Peter Scholz Software +

Engineering GmbH

info@scholzsue.de

www.scholzsue.de

PC & Industrie 1-2/2023 41

Software/Tools/Kits

Alles kann – nichts muss

Weidmüller stellt neues Automatisierungsbetriebssystem u-OS vor.

Offen für die Zukunft mit u-OS – das Automatisierungsbetriebssystem ist einfach erweiterungsfähig,

bedienerfreundlich und webbasiert

Weidmüller GmbH & Co. KG

www.weidmueller.de

Das wegweisende Automatisierungsbetriebssystem

u-OS von

Weidmüller basiert auf offenen, etablierten

Standards wie Linux, Container-Technologie

oder OPC UA

und ermöglicht die Einbindung von

Apps. u-OS ist damit einfach erweiterungsfähig

und unterstützt Automatisierer

durch bedienerfreundliches

Engineering, Systeme individuell

und webbasiert zusammenzustellen.

Das macht Anwender und

deren Kunden unabhängig, flexibel

und zukunftsfähig.

In der Vergangenheit waren IT

und OT getrennte Bereiche: Während

die Informationstechnologie für

Datensysteme zuständig ist, umfasst

Operational Technology die Hardware

und Software zur Kontrolle

und Steuerung von Systemen in

der Fertigungs- und Prozessindustrie.

Mit Industrie 4.0 hat die OT-

Welt in den letzten Jahren begonnen,

mit der IT-Welt zusammenzuwachsen

– doch nun halten immer

mehr Booster in der Industrie Einzug,

die die Verschmelzung erheblich

beschleunigen. Digitalisierung,

Cloud- und Edge-Technologien,

Künstliche Intelligenz und das industrielle

Internet der Dinge (IIoT) beeinflussen

die Operational Technology

in rasant wachsendem Tempo. „Bis

2025 werden mindestens 40 Milliarden

IoT-Geräte im Einsatz sein“,

so schätzt Andreas Hoffmann, Vice

President Business Unit Automation

bei Weidmüller Interface.

Leistungsfähige

Edge-Geräte sichern

Wettbewerbsvorteile

Denn die Vernetzung und Digitalisierung

der Prozesse bis an den

Rand des Netzwerks, den „Edge“,

bieten den Unternehmen wettbewerbsentscheidende

Vorteile:

transparente und aktuelle Informationen,

hohe Flexibilität in den Prozessen,

die Möglichkeit zu vorausschauenden

Entscheidungen und

damit zu Zeit- und Kosteneinsparungen

– und nicht zuletzt eine

gesteigerte Qualität der Prozesse.

Dies wird nicht nur zu einem exponentiellen

Wachstum an Datenvolumen

führen, sondern auch bisher

zentrale IT-Funktionalitäten und

Entscheidungsprozesse an die dezentralen

Edge-Komponenten verlagern.

Dies wiederum bedingt eine

digitale Vernetzung unterschiedlichster

Systeme und Lösungen.

Was in der Theorie nur vorteilhaft

klingt, ist es in der Praxis auch –

doch die Umsetzung ist (noch) nicht

so einfach. Denn viele Vorteile, die

eine durchgängige Smart Factory

in puncto Flexibilität, Kosten- und

Energieeffizienz bieten könnte, lassen

sich aufgrund herstellerspezifischer

Automatisierungssysteme

nicht nutzen. Was in der IT heute

Voraussetzung für eine am Markt

erfolgreiche Lösung ist, nämlich

die problemlose Kompatibilität zu

Fremdsystemen, ist in der OT noch

lange nicht Standard: Inkompatibilitäten

der proprietären Lösungen und

teure Wartungen und Nachrüstungen

der Anlagen sind für die Anwender

oft die Folge. Zudem mussten viele

Unternehmen in den letzten Monaten

feststellen, dass eine herstellerbezogene

Lösung wenig Möglichkeiten

bietet, bei Störungen in der

globalen Lieferkette einfach auf

einen anderen Komponentenhersteller

auszuweichen.

Kommunikation zwischen

OT und IT auf einem Gerät

„Je enger IT- und OT-Welt verschmelzen,

desto größer wird daher

der Wunsch der Anwender, diese

Abhängigkeit zu durchbrechen“,

fasst Andreas Hoffmann die Kundenanforderungen

zusammen.

„Und mit u-OS bietet Weidmüller

nun den Anwendern eine Softwareplattform

für IIoT und Automation,

die offen, flexibel und

unabhängig ist.“ u-OS vereint die

Stabilität von Automatisierungslösungen

mit den Möglichkeiten des

IIoT auf nur einem Gerät und bietet

für Automatisierer und IT-Programmierer

eine offene und flexible

Lösung, die die digitale Vernetzung

unterschiedlichster Systeme

auf einfache Weise erlaubt.

Offene, etablierte Standards

als Basis

Zwar gibt es bereits Ansätze zu

übergreifenden Automatisierungsplattformen,

aber auch bei diesen

muss sich der Anwender an den

Vorgaben des Anbieters orientieren

– Lösungen von Drittanbietern

42 PC & Industrie 1-2/2023

Software/Tools/Kits

u-OS verbindet Industrial IoT und Automatisierung, Partner mit deren Anwendern, die Cloud mit den Daten und industrielle Ökosysteme miteinander

einzubinden, ist beispielsweise

nur sehr aufwendig möglich. u-OS

setzt dagegen auf die Verwendung

offener, etablierter Standards wie

Linux, der Container-Technologie

oder OPC UA und ermöglicht die

Einbindung von Weidmüller Apps,

eigenen oder Fremdanbieter-Apps.

Das macht den Anwender unabhängig

und zukunftsfähig, denn er ist

damit in der Lage, auf Drittanbieter

zurückzugreifen, die ebenfalls

Automatisierungsplattformen oder

Apps anbieten.

Linux als offener Standard ist deshalb

Voraussetzung, weil es wichtige

Eigenschaften für den Einsatz

im Automatisierungsumfeld vereint:

sehr gute Echtzeitfähigkeit, eine

große Dienstleister- und Entwicklergemeinde,

und durch den offenen

Quellcode kann es bei Bedarf

problemlos optimiert und angepasst

werden.

Container:

Schnelle Bereitstellung

von Software-Lösungen

Die Container-Technologie als

offener Standard erlaubt es, eine

Anwendung mit all ihren Abhängigkeiten

in einem einzigen Paket zu

bündeln. Damit lassen sich selbst

komplexe Software-Releases

automatisiert und schnell bereitstellen.

Das eliminiert viele Fehlerquellen

beim Installieren und

Updaten, verringert den Zeitaufwand

und spart Kosten. Mit dem

von u-OS genutzten Docker-Containern

lässt sich das System einfach

und ohne Programmierkenntnisse

auf die kundenspezifischen

Bedürfnisse konfigurieren.

OPC UA

Und OPC UA (Open Platform Communications

Unified Architecture)

ist ein offenes Industrie-Kommunikationsprotokoll,

das einen plattformunabhängigen,

zuverlässigen

und sicheren Informationsaustausch

zwischen Geräten unterschiedlicher

Hersteller ermöglicht.

Aus der Nutzung dieser offenen

Standards ergibt sich mit u-OS die

Möglichkeit, Laufzeitsysteme von

Drittanbietern auf der Softwareplattform

auszuführen. Ein Beispiel dafür

ist CODESYS, das größte herstellerunabhängige

Ökosystem in der

Industrieautomatisierung. CODE-

SYS (Controller Development System)

ist ein hardwareunabhängiges

Programmiersystem zur Erstellung,

Projektierung, Dokumentation, Visualisierung

und Konfiguration von

Steuerungsapplikationen. Zudem

erlaubt die integrierte Laufzeitumgebung

u-create web einfaches

Engineering ohne Programmierkenntnisse.

Maßgeschneiderte

Anpassung durch Apps

Und über Apps – von Weidmüller,

von Drittanbietern oder anwendereigene

– lassen sich neue Funktionen

flexibel ergänzen und die

ganze Welt der industriellen Automatisierung

und des IoT erschließen.

Mit dem Betriebssystem u-OS

verschmelzen auf diese Weise

zukünftig und unkompliziert unterschiedliche

industrielle Welten: Beispielsweise

kann PROCON-WEB,

eine hochperformante Visualisierungssoftware,

einfach als App

auf der offenen Steuerung installiert

werden.

Fazit

u-OS verbindet Industrial IoT

und Automatisierung, Partner mit

deren Anwendern, die Cloud mit

den Daten und industrielle Ökosysteme

miteinander. Anwender, die

auf Open-Source-Automatisierung

statt herstellergebundener Systeme

setzen, profitieren davon in mehrfacher

Hinsicht. Sie stellen sich

dank offener, digitaler Vernetzung

produktiver, flexibler und effizienter

auf. „Und das schlägt sich auch in

den Betriebskosten und letztendlich

der Wettbewerbsfähigkeit nieder“,

sagt Vice President Business

Unit Automation Andreas Hoffmann.

„Deshalb ist das neue Betriebssystem

u-OS zukünftig die Basis aller

IoT- und Automatisierungskomponenten

von Weidmüller. Jedes Gerät

ist damit ausgestattet und eröffnet

einen einfachen Zugang in die ITund

OT-Welt. Die Erweiterungsfähigkeit

erlaubt es unseren Kunden

und deren Kunden, ihr System

individuell und webbasiert zusammenzustellen.

Alles kann – nichts

muss.“ ◄

PC & Industrie 1-2/2023 43

Software/Tools/Kits

Schaltschrank in 3D:

Mehr Übersicht für Service und Instandhaltung

ten im Schaltschrank hervorgehoben

werden. Braucht das Servicepersonal

weitere Informationen, kann

es in Eplan eView Free direkt aus

dem Schaltplan das 3D-Modell einer

Komponente öffnen. Dass Betriebsmittellisten,

Stücklisten, Kabelübersichten

und andere Auswertungen

wie Topologien über einen Querverweis

im Zugriff sind, ist ein weiterer

Praxisvorteil.

Gutes Zusammenspiel von

Engineering und Service

Mehr Funktion

in Eplan eView Free

Ein Viewer ist im Konstruktionsalltag

nichts Besonderes. Wenn er

aber AR-Funktionalität integriert

und damit einen Schaltschrank in

die virtuelle Welt „hineinplatziert“,

dann ist das schon außergewöhnlich.

Mit der neuen Version von Eplan

eView Free ist diese AR-Funktion

jetzt direkt über eine 3D-Visualisierung

zugänglich. Zudem sorgt die

neue 3D-Engine für mehr Komfort

in Service und Instandhaltung: Einzelne

Bereiche eines Schaltschranks

lassen sich jetzt ein- und ausblenden

– und der Schrank lässt sich

frei im Raum drehen. Die Navigation

im Projekt wird deutlich einfacher.

EPLAN GmbH & Co. KG

www.eplan.de

Neuerungen

in Eplan eView Free

Zur SPS in Nürnberg präsentierte

Eplan Neuerungen in Eplan eView

Free, die besonders dem Servicepersonal

weitaus mehr Flexi bilität

verschaffen. Tobias Kratz, Business

Owner Rapid Design bei

Eplan, erklärt: „Eplan eView Free

unterstützt das Service-Team bei

der Wartung durch die Visualisierung

des digitalen Zwillings mit der

vollen Informationstiefe. Mit der

neuen 3D-Grafik-Engine lassen sich

jetzt ganze Bereiche eines Schaltschranks

ein- und ausblenden und

sogar einzelne Komponenten hervorheben.“

Der Vorteil liegt auf der

Hand: Blendet ein Service techniker

beispielsweise Seitenwände oder

Türen aus, liegen alle Komponenten

frei im Zugriff. Das bedeutet

volle Sicht auf das Innenleben des

Schrankes. Und das zu jeder Zeit

und ortsunabhängig – einfach per

Internetbrowser.

Einloggen, registrieren,

loslegen

Wie funktioniert der Prozess?

Anwender registrieren sich auf

www.eplan.com und können dort

ihre aktuellen Projekte hochladen.

Mit der Applikation eView Free wird

die Projektdokumentation dann in

2D als Schaltplan oder in 3D als virtuelles

Abbild des Schaltschranks

visualisiert. Die neu integrierte Split-

Screen-Technologie gibt hier Extra-

Freiraum in der Ansicht: Schaltplan

und AR-Modell des Schrankes lassen

sich jetzt auch nebeneinander

abbilden – damit beispielweise

beim Maschinenstillstand der Fehler

schnell nachverfolgt werden kann

und die fehlerhaften Komponen-

Per Redlining-Funktion kann der

Servicetechniker die Änderung im

Schaltplan vermerken, die dann

an das Engineering weitergereicht

wird. Die Folge ist eine immer aktuelle

Dokumentation auch für kommende

Wartungs- oder Servicefälle.

Zusätzlich können über Greenlinings

beispielsweise Sollwerte direkt im

Schaltplan vermerkt werden. Dass

die gesamte Dokumentation zu jeder

Zeit und an jedem Ort der Welt einsehbar

ist, wenn sie in der Eplan

Cloud gespeichert ist, erleichtert

die Kollaboration über Abteilungsgrenzen

hinweg.

AR: Schaltschränke frei

im Raum platzieren

Mit der neuen Version von Eplan

eView Free wurden auch die Möglichkeiten

zur Platzierung von Schaltschränken

im virtuellen Raum vereinfacht.

Ein Schaltschrank kann

über die Kamera eines Tablets oder

Smartphones frei im Raum positioniert

werden. Er lässt sich per AR-

Technologie in jeden gewünschten

virtuellen Raum als Überlagerung der

realen Welt projizieren – beispielsweise

in eine Maschinenhalle. Auch

der Zugang zur AR-Funktion über

die Vuforia-App von PTC wurde

vereinfacht. Nutzer der kostenlosen

Applikation können nun direkt im

Viewer per Klick die AR- Funktion

aufrufen. Die Software generiert in

Folge einen QR-Code oder Link,

der auch teilbar für andere Projektbeteiligte

ist. Falls die Vuforia-

App nicht auf dem End gerät installiert

ist, wird der Installationsvorgang

durch eView Free vorgeschlagen.

◄

44 PC & Industrie 1-2/2023

Hochgeschwindigkeits-Multifunktionsmesssystem

unterstützt viele Sensoren

24-bit-Ethernet und USB Multi-I/O DAQ-System

Messen/Steuern/Regeln

Meilhaus Electronic GmbH

www.meilhaus.com

Der LabJack T8 ist ein multifunktionales

DAQ-System und das neueste

Modell der bekannten USB-

Mini-Mess- und Steuer-Systeme-

Reihe LabJack. Der LabJack T8

kann zur Erfassung von Signalen

von praktisch allen Arten von Sensoren

verwendet werden (er verfügt

über eine einfache Anschlussmöglichkeit

für Thermoelemente,

Wägezellen, Brückenschaltungen

und andere Sensoren). Das Gerät

bietet instrumentenverstärkte, isolierte

Eingänge, per Software wählbare

Verstärkungseinstellungen,

viele digitale E/A-Funktionen und

ein Modbus TCP-Frontend.

Der LabJack T8 verfügt über acht

differenzielle Analog-Eingänge, zwei

analoge Ausgänge und 20 multifunktionale

digitale E/A-Leitungen.

Zusätzlich kann er auch als eigenständiges

Gerät arbeiten, indem

er Lua-Skripte ausführt. Das Lab-

Jack T8 Messsystem ist mit USBund

Ethernet-Schnittstellen ausgestattet

und eignet besonders für

den Einsatz in Industrie und Labor.

Kompakt und preiswert

Der LabJack T8 ist das neueste

Modell der bekannten USB-Mini-

Mess- und Steuer-Systeme-Reihe

LabJack. Das Original-USB-Messlabor

LabJack U12 ist auch heute

noch unverändert erhältlich, wurde

aber über die Jahre und über verschiedene

Modelle hinweg kontinuierlich

mit immer neuerer Technik

ausgestattet. LabJack U12 ist

eines der ersten und erfolgreichsten

USB-Mini-Mess- und Steuer-

Systeme. Es ist multifunktional und

bietet analoge Ein- und Ausgänge

sowie Digital-I/O-Kanäle in einem

sehr kompakten und preisgünstigen

USB-Modul.

DAQ-Systeme

für Industrie und Labor

Heute bietet LabJack DAQ-Systeme

für Industrie und Labor mit

USB, LAN/Ethernet und/oder Wireless-LAN.

Die aktuelle T-Serie (T4,

T7, T8) zeichnet sich - neben den

durchdachten Messfunktionen -

durch ihre Software aus: Unterstützt

werden die Betriebssysteme

Windows, Linux, und Mac OS mit

der LJM-Bibliothek (C/C++) oder

einem beliebigen LJM-Sprachwrapper.

LJM ist ein freier, plattformübergreifender

Treiber mit Bibliothek

zur Vereinfachung der Gerätekommunikation.

Er unterstützt C/C++,

Python, MATLAB, C# .NET, Lab-

VIEW, Visual Basic .NET, DAQFactory

und andere. Die LabJacks der

T-Serie können zudem stand-alone

als eigenständige Geräte arbeiten,

indem sie Lua-Skripte ausführen.

Unterstützt große Anzahl

von Sensoren

Das 24-bit Ethernet und USB

High-Performance Mess-System

LabJack T8 verfügt über acht differenzielle

Analog-Eingänge mit

echt-simultaner Abtastung, acht

24 bit A/D-Wandler, bis 40 kS/s pro

Kanal, zwei analoge Ausgänge mit

16 bit D/A-Wandlung und 20 multifunktionale

digitale E/A-Leitungen.

Thermoelemente, Wägezellen, Brückenschaltungen

und andere Sensoren

lassen sich ganz einfach

anschließen. Digitale Kommunikationsprotokolle

für die Kommunikation

unterstützt der LabJack T8

mit einer großen Anzahl von Sensoren:

I 2 C, SPI, SBUS, 1-Wire, asynchrone

serielle Schnittstelle (UART).

Der LabJack T8 ist mit USB- und

Ethernet-Schnittstellen ausgestattet,

die Stromversorgung funktioniert

über PoE (Power over Ethernet)

oder USB. ◄

Mixed-Signal-Oszilloskope

Die smarte Lösung für Service und Home-Office

Logikanalysator + Protokollanalysator + DSO

Digital: 2 GHz Timing – 200 MHz State Analyse

Analog: 200 MHz bei 12-Bit Auflösung

8-128 Kanäle – Digital & Analog simultan

8 Gb Speicher – Streaming-Modus

www.acutetechnology.de

PC & Industrie 1-2/2023 45


Mobiles, robustes Feuchte und

Temperatur-Kalibrierungssystem

Zuverlässige Vor-Ort Kalibrierung von Feuchte- und Temperaturmessgeräten

April 4/2022 Jg. 26

Eine Anlage für die Zukunft

Modulare Stromverteilung für

Recycling-Betrieb

Spelsberg, Seite 6


Stromversorgung

Seite 47

Die Qualität vieler Industrieprodukte

hängt von der zuverlässigen

Messung kritischer Parameter ab,

wie zum Beispiel der Feuchtigkeit.

Um diese zu überwachen, kommen

Feuchte- und Temperaturmessgeräte

zum Einsatz, deren optimale

Funktion durch regelmäßige

Kalibrierung sichergestellt werden

muss. Ein neues Produktpaket,

bestehend aus einem HygroGen2

Feuchte- und Temperaturkalibrator

von Rotronic und dem Michell

S8000 Remote Taupunktspiegel-

Hygrometer, bietet eine kostengünstige

Lösung für die ortsunabhängige

Kalibrierung von Feuchte- und

Temperaturmessgeräten.

Gemeinsam bieten Michell Instruments

und Rotronic das umfassendste

Portfolio an Feuchte- und

Taupunktkalibrierungen auf dem

Markt. Für die Vor-Ort-Kalibrierung

von Feuchte- und Temperaturmessgeräten

haben die beiden

Unternehmen jetzt ein neues Produkt

entwickelt, dass sich sowohl

für den Einsatz in pharmazeutischen

Betrieben und Kalibrierlaboratorien

als auch für eine Vielzahl

von Anwendungen eignet: Das

Remote Kalibriersystem im Paket

bestehend aus dem HygroGen2

und dem S8000.

Erfüllt Qualitäts- und

Compliance-Vorschriften

Das HygroGen2 erfüllt die strengen

Anforderungen von Qualitätsund

Compliance-Vorschriften, da

es in der Lage ist, Feuchte- und

Temperaturmessgeräte über ihren

gesamten Arbeitsbereich zu kalibrieren.

Als führendes Gerät seiner

Klasse wird es in ISO 17025

akkreditierten Feuchtekalibrierlaboratorien

auf der ganzen Welt

bevorzugt. Auch in der pharmazeutischen

Industrie ist es weit verbreitet,

da es sowohl tragbar als auch

robust ist und am Installationsort

aufgestellt werden kann, um eine

vollständige Systemqualifizierung

zu ermöglichen.

Feuchtekalibrierungsreferenz

Taupunktspiegel-Hygrometer sind

weithin als die maßgebliche Feuchtekalibrierungsreferenz

anerkannt und

werden als Transferstandard bis hin

Einkaufsführer

Stromversorgung

zur höchsten Ebene der Messung

verwendet. Sie kommen zum Beispiel

in nationalen Metrologie-Instituten,

einschließlich NPL (National

Physical Laboratory), NIST (National

Institute of Standards & Technology),

PTB und NMI zum Einsatz.

Das Michell S8000 Remote ist ein

kompaktes Taupunktspiegel-Hygrometer

mit Fernfühler.

Automatisierte

Kalibrierungsroutinen

Das S8000 Remote lässt sich

nahtlos in die HygroGen2-Software

für automatisierte Kalibrierungsroutinen

integrieren und ermöglicht

eine vollständige Rückverfolgbarkeit

der Kalibrierung. Der S8000

Remote Fühler und der PRT haben

speziell entwickelte Anschlüsse und

O-Ringe, um sicherzustellen, dass

der Einbau in den HygroGen2 absolut

luftdicht ist.

Neues Kalibrierungspaket

Mit dem neuen Kalibrierungspaket

bestehend aus dem HygroGen2

Feuchte- und Temperaturkalibrator

von Rotronic und dem Michell S8000

Remote Taupunktspiegel-Hygrometer

lassen sich Feuchte- und Temperaturmessgeräte

zuverlässig direkt

vor Ort kalibrieren und justieren.

Michell Instruments GmbH

www.michell.com/de/

Einkaufsführer Stromversorgung integriert in PC & Industrie 4/2023

mit umfangreichem Produkt index, ausführlicher Lieferantenliste,

Firmenverzeichnis, deutscher Vertretung internationaler Unternehmen und

Vorstellung neuer Produkte.

Jetzt Unterlagen anfordern!

Einsendeschluss der Unterlagen 03.02.2023

Anzeigen-/Redaktionsschluss 10.02.2023

beam-Verlag, info@beam-verlag.de oder Download und Infos

unter www.beam-verlag.de/einkaufsführer/

46 PC & Industrie 1-2/2023


Realtime-Ethernet Stepper Motor Controller

für die additive Fertigung

Automata GmbH & Co. KG

www.cannon-automata.de

Cannon-Automata stellt den SMC4

RT-Ethernet Stepper Motor Controller

vor. Der SMC4 Stepper Motor

Controller mit RT-Ethernet-

Interface eignet sich besonders

in Robotik-Anwendungen

oder 3D-Druckern als Alternative

zu teuren Servoantrieben.

Funktionen vollständig

implementiert

Der Stepper Motor Controller

mit EtherCAT oder Sercos-

Interface unterstützt die standardisierten

Antriebsprofile der

beiden Protokolle. Alle für den

Betrieb an CNC- oder Roboter-Steuerungen

benötigten

Funktionen sind vollständig

implementiert. Dazu gehören

u. a. zyklische Geschwindigkeits-

oder Positionsvorgabe,

Positionierfunktionen und verschiedene

Homing-Modes.

Der Einsatz in anspruchsvollen

Motion-Anwendungen

mit interpolierenden Achsen (z. B.

3-Achs und 5-Achs Bearbeitungsprozesse)

ist so problemlos möglich.

Die Onboard-I/Os erlauben die

Realisierung einer kompletten Positionierachse

mit Freigabe- und Statussignalen,

Endschalter- und Referenzschalter-Eingängen

sowie Eingängen

für die sichere Abschaltung

der Endstufe. Das Schrittmotor-

Interface ist für 2-Phasen Schrittmotoren

mit bis zu 256 Microsteps

bei 10 A Phasenstrom (12 A Peak)

und 48 VDC-Versorgungspannung

ausgelegt. Für komplexe Lageregelaufgaben

stehen Erweiterungsmodule

mit Interfaces für Inkrementaloder

Absolutencoder zur Verfügung.

Betrieb von zwei Achsen

Für Mehrachsanwendung kann

die SMC4-Schrittmotorsteuerung

um eine zweite Endstufe mit identischen

Leistungsdaten erweitert

werden. Diese Option ermöglicht

den Betrieb von zwei Achsen über

eine Kommunikationsschnittstelle

und spart so Kosten. ◄

Funktional und kosteneffizient

gaben eingesetzt werden. Beispielsweise

kann sie als Gateway

zwischen einer übergeordneten

Steuerung und einem programmierbaren

Steuerungssystem

mit KEB Motion Funktionalität

fungieren.

OPC-UA-Server

Zur Automatisierung von Anwendungen

mit geringer bis mittlerer

Komplexität ist sie die richtige Wahl:

Die neue Steuerung C6 COM-

PACT 3 von KEB Automation. Ihr

Steuerungskonzept basiert auf dem

Linux-Betriebssystem und bietet

eine offene Microservicearchitektur.

Durch die Docker-Technologie

lassen sich diverse Softwarefunktionen

integrieren und organisieren.

Das bringt Funktionalität

und Kosteneffizienz in Einklang.

Zukunftssicher wird das System

durch den Einsatz neuester Multicore-Technologie

und echtzeitfähige

Motion Control – programmierbar

über IEC 61131.

Die C6 COMPACT 3 kann neben

der eigentlichen Maschinenautomatisierung

für verschiedene Auf-

Als Schnittstelle dient unter

anderem ein OPC-UA-Server

(zukünftig ebenfalls TSN). Des

Weiteren kann die Steuerung als

HMI-Server-Device genutzt werden.

Sie realisiert die Kommunikation

mit einem oder mehreren

3rd Party Systemen und ermöglicht

für Browser, die Inhalte über

einen HMI-Server zur Verfügung

zu stellen. Die Microservicearchitektur

der COMPACT 3 gewährleistet

eine einfache Integration von

diversen Softwarekomponenten.

KEB Automation KG

www.keb.de

PC & Industrie 1-2/2023 47

Bildverarbeitung

Time-of-Flight-Kamera

liefert 3D-Daten in Echtzeit

Basler AG

www.baslerweb.com

Mit einer neuen Variante seiner

blaze ToF-Kamera erweitert Basler

sein 3D-Produktportfolio um eine

weitere Time-of-Flight-Kamera.

Mit 850 nm Wellenlänge bietet dieses

3D-ToF-Kameramodell verbesserte

Streulicht-Robustheit für

Indoor-Anwendungen und liefert

präzise, hochauflösende 3D-Daten

in Echtzeit.

Hohe Präzision und

niedriger Stromverbrauch

Das neue Modell der Basler blaze

ToF-Kamerafamilie kombiniert hohe

Präzision, niedrigen Stromverbrauch

und geringe Wärmeentwicklung mit

den bewährten blaze Features. Es

ist damit besonders geeignet für

Innenraum-Anwendungen in der

Logistik und Fabrikautomation. Mit

ihrem großen Sichtfeld von 67° x

51° und einem Arbeitsabstand von

0,3 bis maximal 10 Metern kann

die Kamera Tiefendaten großer

Objekte und ganzer Szenen auf

einmal erfassen.

Wie schon bei der blaze Kameravariante

mit 940 nm liefert auch

beim neuen 850-nm-Modell der

Sony IMX556-DepthSense-Sensor

präzise 2D- und 3D-Daten in einer

Aufnahme, bestehend aus Entfernungs-,

Intensitäts- und Konfidenzkarten.

Auch die VCSEL-Dioden als

Lichtquelle und das Objektiv sind bei

der neuen Variante bereits integriert

und ermöglichen präzise 3D-Messungen

nach der Lichtlaufzeitmethode

(Time-of-Flight).

Leistungsstarke

blaze Features

Ebenso bei der neuen Modellvariante

im Einsatz: das Feature-Paket

der blaze ToF-Kameraserie. Dank

Dual Exposure HDR für Szenen mit

großen Helligkeitsunterschieden und

Hardware-Trigger liefern die Kameras

exakt synchronisierte Aufnahmen

in VGA-Auflösung. Alle blaze

Kameramodelle profitieren darüber

hinaus von einer neuen Bandbreitensteuerung

und einer Latenzreduktion.

Die etablierte pylon Camera Software

Suite ermöglicht die gewohnte

einfache Inbetriebnahme und bietet

die volle 3D-Funktionalität.

Umfassendes Portfolio

für 3D-Bildgebung

Neben den beiden Wellenlängen-

Varianten umfasst die Basler 3D-Produktpalette

auch eine RGB-Lösung

für 3D-Darstellungen in Echtfarben.

Diese Lösung kombiniert die räumlichen

Tiefendaten der blaze ToF-

Kamera mit den RGB-Daten einer

Farbkamera, wie zum Beispiel der

Basler ace 2. Als Ergebnis entsteht

eine farbige 3D-Punktwolke, in der

jedem 3D-Punkt ein Farbwert zugeordnet

ist.

Ergänzt wird das 3D-Angebot von

der Basler Stereokamera Serie in

zwei Modellreihen, die für den Einsatz

in der bildgeführten Robotik prädestiniert

sind. „Mit dieser vielfältigen

Palette an 3D-Hardware und

-Software, sowie den auf die verschiedenen

Anwendungsbereiche

in Robotik, Logistik und Fabrikautomation

hin optimierten Applikations-Softwaremodulen

bieten wir

unseren Kunden eine breite Auswahl

an 3D Vision Lösungen für

ihre individuellen Anforderungen“,

betont Dr. Sebastian Sauppe, verantwortlicher

Product Market Manager

für das Basler 3D-Portfolio. ◄

Extrem kleine 67-MP-Kamera

für leistungsstarke Bildaufnahmen

Teledyne erweitert sein Genie Nano-Portfolio um neue 10GigE-Kameras.

Teledyne DALSA

www.teledynedalsa.com/imaging

Teledyne DALSA präsentiert

die neuen Kameras Genie Nano-

10GigE M/C8200 und M/C6200,

die auf den Monochrom- und

Farbsensoren 67M und 37M von

Teledyne e2v basieren. Die neue

Genie Nano-10GigE-Serie bietet

eine zukunftssichere und skalierbare

Lösung mit deutlich höheren

Schnittstellengeschwindigkeiten

und Auflösungen und ebnet Systementwicklern

einen einfachen

Integrationspfad für das Upgrade

von Anwendungen, die eine höhere

Geschwindigkeit der Datenerfassung

und -übertragung erfordern.

„Der neue CMOS-Bildsensor

Emerald 67M von Teledyne

e2v mit Global Shutter ermöglicht

eine hervorragende Leistung

und Bildqualität für die optische

High-End-Inspektion“, so Manny

Romero, Senior Product Manager

bei Teledyne DALSA. „Durch

die Erweiterung unseres Angebots

um eine neue Reihe von hochauflösenden

10GigE-Modellen können

wir Anwendern nun eine größere

Auswahl an Hochgeschwindigkeitsschnittstellen

mit höheren

Auflösungen von 37 MP bis 67 MP

anbieten.“

Volle Auflösung

mit bis zu 15 Bildern

Die neue Kamera Genie Nano-

10GigE 67M ist nach eigenen Angaben

die kleinste 10GigE Vision-

Kamera der Branche, die eine Bildübertragung

in voller Auflösung mit

bis zu 15 Bildern pro Sekunde ermöglicht.

Sowohl die M/C8200 als

auch die M/C6200 bieten einen

größeren Betriebstemperaturbereich,

PTP-Synchronisation und

48 PC & Industrie 1-2/2023

Bildverarbeitung

Robust, kompakt, preiswert und extrem schnell

High-Speed-Kamera

mit extremen Leistungsmerkmalen

Blitzschnelle Ereignisse mit professioneller High-Speed-Videokamera exakt analysieren. Das ist Technologie

in Hardware und Software auf höchstem Niveau und unterscheidet sich deutlich vom Leistungsspektrum der

Kameras aus dem Konsumbereich.

High Speed Vision GmbH

www.hsvision.de

Die neue professionelle High

Speed Kamera Phantom Miro C211

gewährleistet den preiswerten Einstieg

in diese Technologie. Die

besondere Bauweise – kompakt,

robust, leicht – erschließt eine hohe

Flexibilität in der ganzen Bandbreite

an Anwendungen. Sowohl

in räumlich beschränkter als auch

rauer Umgebung. Bei 1,3 Megapixel

Auflösung bietet die Kamera

1800 fps und in reduzierter Auslösung

bis zu 67.000 fps. Minimiertes

Signal-Rausch-Verhältnis und hohe

Dynamik garantieren höchste Bildqualität.

Mit dem beliebig im Bildfeld

positionierbaren Sensor (Image-

Based-Auto-Trigger) werden Bildänderungen

in Echtzeit registriert und

die exakte Erfassung von Bildsequenzen

gesteuert. Diese geniale

Funktion ermöglicht es sporadisch

auftretende Ereignisse in der Forschung,

an Maschinen und Anlagen

gezielt und präzise zu erfassen.

Der interne Speicher von 8 GB

(16 GB optional) ermöglicht Aufnahmezeiten

von 2,2 (4,4) Sekunden

und die Übertragung über Gbit

Ethernet direkt auf den PC oder

internen 240 GB Flash-Speicher.

Die im Lieferumfang enthaltene

neue Version der PCC-Steuersoftware

bietet weitere parametrierbare

Videofunktionen. Die neue Zoom-

Funktion ermöglicht das einfache

und schnelle Auffinden von interessanten

Videosequenzen in Anfangund

Endpunkt, innerhalb sehr großer

Bilddatenmengen. Enthalten sind darüber

hinaus zahlreiche weitere wichtige

Messfunktionen von Zeit, Position,

Distanz, Geschwindigkeit, Winkel

und Winkelgeschwindigkeit. ◄

die gleiche Baugröße wie andere

Genie-Nano-Kameras, was den Einsatz

in vielfältigen Anwendungen

und eine einfache Integration oder

Aufrüstung ermöglicht. Dank des

kompakten Formfaktors von 59 x

59 mm können Systementwickler

von 1, 2,5 und 5GigE zu 10GigE

Vision übergehen, ohne dass Softwareänderungen

erforderlich sind.

Die Genie Nano-10GigE-Kameras

wurden entwickelt, um schnelle und

zuverlässige Ergebnisse in Anwendungen

wie Inspektionen in der

Elektronikfertigung, in der industriellen

Messtechnik, bei intelligenten

Verkehrssystemen, Luftbildaufnahmen

sowie in Sport und Unterhaltung

zu liefern.

Wesentliche Eigenschaften:

• Die kleinste 67M 10GigE Vision-

Kamera der Branche

• Vier neue Modelle mit 37 und 67

Megapixel Auflösung in Monochrom-

und Farb-Versionen

• Trigger-to-Image Reliability (T2IR)

verbessert die Zuverlässigkeit des

Inspektionssystems und schützt

vor Datenverlust

• GenICam- und GigE Vision

2.0-konform

• Multi ROI mit bis zu 16 Regions

of Interest (ROI)

• Vollmetallgehäuse mit 3 Jahren

Garantie ◄

PC & Industrie 1-2/2023 49

Bildverarbeitung

Hochauflösende industrielle Stereokamera

für anspruchsvolle 3D-Applikationen

Speziell für die Erkennung und

Handhabung kleiner Teile auch in

großen Erfassungsbereichen mit

empfohlenen Arbeitsabständen bis

zu 4 m ist die Matrix Vision Stereokamera

BVS 3D-RV1 mit modernen

12 MPixel Global-Shutter CMOS-

Sensoren ausgestattet. Entsprechend

detaillierte Punktewolken

sowie Tiefen-, Konfidenz- und Fehlerbilder

liefern die Grundlage für komplexe

Automatisierungsaufgaben.

Die Übertragung der Bilddaten zur

Tiefenbildberechnung erfolgt parallel

über 2 GigE-Schnittstellen, womit je

nach Auflösung und GPU-Rechenleistung

Wiederholraten bis zu 9 Hz

erreicht werden. Die Kamera arbeitet

nach dem GigE-Vision Standard

und bietet eine GenICam-kompatible

Software-Schnittstelle. Damit ist eine

hohe Flexibilität für den Anwender

gegeben, der sowohl mit der mitgelieferten

SGM Producer Bibliothek

als auch mit kompatibler Software

von Fremdanbietern wie z. B. Halcon

oder OpenCV eigene Anwendungen

erstellen kann.

Mit der robusten IP54-Ausführung

und der passiven Kühlung ist

die Kamera für industrielle Umgebungsbedingungen

optimiert. Sollten

die zu erfassenden Objekte oder

die Arbeitsumgebung wenig bis

gar keine Textur aufweisen, sorgt

der integrierte Muster-Projektor für

eine Erhöhung der Informationsdichte

und Verbesserung des Stereo-Matching.

Zusätzlich führen die

einstellbaren Objektive an Kameras

und integriertem Projektor zu optimalen

Ergebnissen, egal in welchem

Arbeitsbereich die Kamera

eingesetzt wird.

Ein umfangreiches Zubehörangebot

gewährleistet eine schnelle und

flexible Implementierung für unterschiedlichste

Einsatzbedingungen.

MATRIX VISION GmbH

info@matrix-vision.de

www.matrix-vision.com

Klimatisierte und hygienische Kameraschutzgehäuse

Design sowie eine klimatisierte Ausführung.

Bisher waren keine geeigneten Schutzgehäuse

in hygienischem Design erhältlich, die

sich sicher oberhalb der Produktionslinien

installieren lassen.

autoVimation erweitert sein Schutzgehäuse-

Sortiment für Specim-Hyperspektralkameras

der Serien FX10 und FX17 um zwei neue Varianten:

eine Edelstahl-Version in hygienischem

Diese Angebotslücke schließt autoVimation

jetzt mit den Kamera-Umhausungen aus V4A-

Edelstahl, die Nassreinigungen mit aggressiven

Reinigungsmitteln standhalten und durch spaltfreie

Gehäuseoberflächen sowie hygienische

Kabelverschraubungen Kontaminationsrisiken

minimieren. Durch die eingebaute elektrische

Klimatisierung lassen sich die Kameras für

einen zulässigen Temperaturbereich von +5

bis 40 °C bei Umgebungstemperaturen von

-20 °C bis +70 °C einsetzen.

Die Kameratemperatur wird hierbei bis zu

25 K unter Umgebungstemperatur gekühlt. Die

Kühlgehäuse können auch zur gradgenauen

Temperaturstabilisierung der Kameras verwendet

werden, um bei kritischen Anwendungen

die Messgenauigkeit zu erhöhen.

autoVimation GmbH

www.autovimation.com

50 PC & Industrie 1-2/2023

Giada DK310 bedient anspruchsvollste

Digital Signage-Anwendungen

Concept International, S. 107

In der Schweiz hergestellte robuste

Embedded Computer Familie „Elkhart Lake“

MPL, S. 105

Kraftvolles CPU-Update und gesteigerte

Flexibilität für modulare Box-PCs der M-Serie

TL Electronic, S. 111

Lüfterloses Hochleistungs-Embedded-System

mit Intel® Core- Prozessoren der 10. Generation

Portwell, S. 109

Hygrolion 245 – IP69K geschützter

Panel PC mit Tragarmkupplung

ICO, S. 108

Ausführung

19-Zoll .................................. 53

All-in-one-System ....................... 53

Aluminium .............................. 53

antibakteriell ............................ 53

Box-PC .................................. 53

chemikalienresistent .................... 54

Edelstahl/Stahl .......................... 54

für Bildverarbeitung ..................... 54

für Digital Signage ...................... 54

für Ex-Bereiche .......................... 55

für KI .................................... 55

hermetisch gekapselt ................... 55

Hutschienen-PC ......................... 55

individuelles Design. .................... 55

Industrial Handheld/Tablet .............. 55

Kunststoff. .............................. 56

Medical PC .............................. 56

Mini-PC ................................. 56

mobil ................................... 56

modular. ................................ 56

Panel-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Rack .................................... 57

Raspberry PI. ............................ 57

Server. .................................. 57

Tragarm. ................................ 57

VESA-Montage .......................... 58

Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Betriebssystem

Android ................................. 58

echtzeitfähig ............................ 58

iOS. ..................................... 58

Linux. ................................... 59

Mac ..................................... 59

Unix .................................... 59

Windows/Embedded/IoT ................ 59

sonstige. ................................ 59

Eigenschaften

Dauereinsatz ............................ 59

energieeffizient ......................... 60

erweiterbar ............................. 60

fernwartungsfähig ...................... 60

kompakt .................................61

langzeitverfügbar ........................61

lüfterlos. .................................61

netzwerkfähig .......................... 62

rugged. ................................. 62

wartungsfrei ............................ 62

Erweiterungen Kartenleser .............. 62

Produktindex

Netzwerkkarte .......................... 63

SIM Card-Port ........................... 63

Kühlung

Lüfter ................................... 63

passiv ................................... 63

Normen

Bahnzulassung .......................... 64

CE ...................................... 64

FCC (EMV) ............................... 64

Lebensmittel- und Getränke-Industrie ... 64

Luft- und Raumfahrt tauglich ............ 64

Medizinzulassung ....................... 65

UL ...................................... 65

Prozessor

AMD epyc ............................... 65

AMD Geode ............................. 65

AMD G-Serie ............................ 65

AMD R-Serie. ............................ 65

AMD Ryzen ............................. 65

GPU..................................... 65

Intel Atom............................... 66

Intel Celeron ............................ 66

Intel Core i3/i5/i7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Intel Core i9 ............................. 66

Intel Pentium. ........................... 67

Intel Xeon ............................... 67

NVIDIA .................................. 67

NXP iMX ................................ 67

Vortex .................................. 67

Low Power

Produkte und Lieferanten

Ausführung,

19-Zoll

Aaronn Electronic GmbH ............84

Acceed GmbH. ......................84

ads-tec Industrial IT GmbH. ..........84

Advantech Europe B.V.. ..............84

AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84

ALLDIS Computersystems GmbH ....84

AMC - Analytik & Messtechnik .......84

APROtech GmbH ....................84

AXIOMTEK Deutschland ............84

BEG Bürkle GmbH & Co. KG ..........84

beltronic Industrie PC AG ............84

BHV-Automation GmbH .............84

BMC Solutions GmbH. ...............84

Bressner Technology GmbH .........84

BVS Blechtechnik GmbH .............84

Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85

Conrad Electronic SE ................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85

duagon Germany GmbH. ............85

EKF Elektronik GmbH ................85

esd electronics gmbh ...............85

EXTRA Computer GmbH. ............85

Fabrimex Systems AG. ...............85

gbm mbH ...........................85

HEITEC AG, Eckental .................85

ICO Innovative Computer GmbH. ....85

ICP Deutschland GmbH. .............86

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86

IMAGO Technologies GmbH .........86

INCOstartec GmbH ..................86

Industrial Computer Source. .........86

InoNet Computer GmbH. ............86

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ipc-core GmbH & Co. KG .............86

ISH Ingenieursozietät GmbH. ........86

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG ....86

Kontron Europe GmbH ..............86

LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86

Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87

next system Vertriebsges. m.b.H. ....87

NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87

PLUG-IN Electronic GmbH ...........87

POLYRACK Tech-Group . . . . . . . . . . . . . . 87

Portwell KIOSK GmbH . ..............87

Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . 87

reikotronic GmbH ...................87

Richard Wöhr GmbH. ................87

RS Components GmbH ..............87

Rutronik GmbH. .....................87

S.I.E. - System Industrie Electronic. ...88

SANTOX Gehäuse-Systeme GmbH ...88

Schubert System Elektronik. .........88

Spectra GmbH & Co. KG .............88

SR System-Elektronik GmbH .........88

systerra computer GmbH ............88

tci GmbH. ...........................88

TL Electronic GmbH .................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . 88

Vision Systems GmbH ...............88

Ausführung,

All-in-one-System


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84


Baaske Medical GmbH & Co. KG ......84






Canvys ..............................84

Christ Electronic GmbH. .............85

compmall GmbH ....................85

CONCEPT International GmbH . . . . . . . 85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


EFCO Electronics GmbH .............85

ELMACON GmbH. ...................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85


ICO Innovative Computer GmbH.....85


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86


Indel AG. ............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86

ISH Ingenieursozietät GmbH.........86

KEB Automation KG .................86



LEAD GmbH. ........................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86

MOStron Elektronik GmbH. ..........87

MPL AG .............................87


noax Technologies AG ...............87

NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

PICOS GmbH ........................87






ROSE Systemtechnik GmbH..........87


Rutronik GmbH. .....................87



Schubert System Elektronik..........88

SIGMATEK GmbH & C. KG ............88




TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH........................88

Ausführung,

Aluminium


Acceed GmbH.......................84


Advantech Europe B.V................84

AISCI Ident GmbH ...................84



APROtech GmbH ....................84








Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85



ELMACON GmbH....................85

EXTRA Computer GmbH.............85


gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85



ICOP Technology GmbH .............85


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86





LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86

MC Technologies GmbH .............86

MicroControl GmbH & Co. KG ........87



NUM GmbH .........................87

PHYTEC Messtechnik GmbH .........87



Portwell KIOSK GmbH ...............87



ROSE Systemtechnik GmbH. .........87

Rutronik GmbH. .....................87





Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

TRsystems GmbH ...................88

Ausführung,

antibakteriell


APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85



gbm mbH ...........................85



IIE GmbH............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86



M3H2 GmbH ........................86





Rutronik GmbH. .....................87




TQ-Systems GmbH ..................88

Ausführung,

Box-PC


Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84

Automata GmbH & Co. KG ...........84




Einkaufsführer Industrie-PCs 2023 53

eltronic Industrie PC AG ............84






compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86



Indel AG. ............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86



Kendrion Kuhnke Automation .......86



LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86

Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87


NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87


PICOS GmbH ........................87









Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88


Ausführung,

chemikalienresistent


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84





Canvys ..............................84


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85



gbm mbH ...........................85




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86



MASS GmbH ........................86


Pepperl+Fuchs SE ...................87





Rutronik GmbH. .....................87



Syslogic GmbH ......................88


TQ-Systems GmbH ..................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

Edelstahl/Stahl


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84


APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85

DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85



gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86


Indel AG. ............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86





LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86




Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87

PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87





Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH........................88

Ausführung,

für Bildverarbeitung


Acceed GmbH.......................84


AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84






Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85





GLYN GmbH & Co. KG. ...............85



IIE GmbH............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86




LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86

MPL AG .............................87











Rutronik GmbH. .....................87





Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH........................88


Ausführung,

für Digital Signage










Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85



gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86

Indel AG.............................86


Innodisk Europe B.V. .................86

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86



LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Pepperl+Fuchs SE ...................87


54 Einkaufsführer Industrie-PCs 2023





Rutronik GmbH. .....................87





TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

für Ex-Bereiche

Acceed GmbH. ......................84



APROtech GmbH ....................84




Canvys ..............................84

ECOM Instruments GmbH ...........85


IIE GmbH. ...........................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


LEUNIG GmbH ......................86


Moxa Europe GmbH .................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87


Rutronik GmbH. .....................87


Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH. ...........................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

Ausführung,

für KI


Acceed GmbH. ......................84


AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84





Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

E.E.P.D. GmbH .......................85





GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86








MASS GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87







Rutronik GmbH. .....................87




Syslogic GmbH ......................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

hermetisch gekapselt

Acceed GmbH. ......................84




Canvys ..............................84

DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86



IPC-Markt24 .........................86




Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87




Rutronik GmbH. .....................87




TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

Ausführung,

Hutschienen-PC


Acceed GmbH. ......................84


AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84









compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86


Indel AG.............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86






KUNBUS GmbH......................86

LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87


Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87









Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88


Ausführung,

individuelles Design


Acceed GmbH.......................84










Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85

DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH............................86






IPC-Markt24 .........................86




M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



MPL AG .............................87



PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

TRsystems GmbH ...................88

Ausführung,

Industrial Handheld/

Tablet

Acceed GmbH.......................84


AIT Goehner GmbH .................84










DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86



LEAD GmbH. ........................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


Pepperl+Fuchs SE ...................87







Rutronik GmbH. .....................87




TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

Kunststoff

Acceed GmbH. ......................84




APROtech GmbH ....................84




Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85


gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86



LEAD GmbH. ........................86

M3H2 GmbH ........................86



NUM GmbH .........................87

Pericom AG .........................87





Rutronik GmbH. .....................87




tci GmbH. ...........................88


TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

Medical PC


Acceed GmbH. ......................84


AIT Goehner GmbH .................84

APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86



LEAD GmbH. ........................86


MPL AG .............................87



Pericom AG .........................87





Rutronik GmbH. .....................87






TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

Ausführung,

Mini-PC


Acceed GmbH.......................84












compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IIE GmbH............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86




LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86

MOStron Elektronik GmbH...........87

Moxa Europe GmbH .................87


Pepperl+Fuchs SE ...................87







Rutronik GmbH. .....................87





Syslogic GmbH ......................88



TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

mobil

Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84










DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86




LEAD GmbH.........................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87




Rutronik GmbH. .....................87



Syslogic GmbH ......................88



TRS-STAR GmbH.....................88

VISAM GmbH........................88

Ausführung,

modular


Acceed GmbH.......................84


AIT Goehner GmbH .................84


APROtech GmbH ....................84







compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86




KUNBUS GmbH. .....................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87


Pepperl+Fuchs SE ...................87








Rutronik GmbH. .....................87




Syslogic GmbH ......................88


taskit GmbH. ........................88

tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

Panel-PC


Acceed GmbH. ......................84



AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84









Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85


E.E.P.D. GmbH .......................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86






LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87

PICOS GmbH ........................87









Rutronik GmbH. .....................87








taskit GmbH. ........................88

tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88


Ausführung,

Rack


Acceed GmbH. ......................84


AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85




gbm mbH ...........................85




IIE GmbH............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86




LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86

Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87





Prahm Microcomputer Systeme......87






Rutronik GmbH. .....................87






tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH........................88


Ausführung,

Raspberry PI


Acceed GmbH.......................84


AIT Goehner GmbH .................84





Distec GmbH ........................85

gbm mbH ...........................85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86



KUNBUS GmbH......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Rutronik GmbH. .....................87

taskit GmbH. ........................88

TRS-STAR GmbH.....................88

TRsystems GmbH ...................88

Ausführung,

Server


Acceed GmbH.......................84










Distec GmbH ........................85


E.E.P.D. GmbH .......................85



gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86



M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86

MPL AG .............................87


Prahm Microcomputer Systeme. .....87




Rutronik GmbH. .....................87




tci GmbH............................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

VISAM GmbH........................88

Ausführung,

Tragarm



AISCI Ident GmbH ...................84


APROtech GmbH ....................84




Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85




gbm mbH ...........................85



IIE GmbH. ...........................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86





M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86




Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87




Rutronik GmbH. .....................87



tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

VESA-Montage


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84








Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85

E.E.P.D. GmbH .......................85



gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86




LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


MPL AG .............................87



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87

PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87








tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88

Ausführung,

Wandmontage


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84



APROtech GmbH ....................84









Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86


Indel AG.............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86





LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


MPL AG .............................87


Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87

PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87







tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88

Betriebssystem,

Android


Acceed GmbH.......................84




APROtech GmbH ....................84



Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


LEAD GmbH.........................86

MASS GmbH ........................86



Pericom AG .........................87





Rutronik GmbH. .....................87


Syslogic GmbH ......................88

tci GmbH............................88


TRsystems GmbH ...................88

Betriebssystem,

echtzeitfähig

Acceed GmbH.......................84






compmall GmbH ....................85


Distec GmbH ........................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


Indel AG.............................86


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86




KUNBUS GmbH......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87


NUM GmbH .........................87





Rutronik GmbH. .....................87




Syslogic GmbH ......................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRsystems GmbH ...................88

Betriebssystem,

iOS




DEDITEC GmbH .....................85


Distec GmbH ........................85


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86

Betriebssystem,

Linux


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84



APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85



ELMACON GmbH. ...................85



gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IIE GmbH. ...........................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86



KUNBUS GmbH. .....................86

LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86




Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87







Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH. ...........................88


TRsystems GmbH ...................88



XIMEA GmbH .......................88

Betriebssystem,

Mac



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

XIMEA GmbH .......................88

Betriebssystem,

Unix







gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85



IIE GmbH. ...........................86


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86

LEUNIG GmbH ......................86

MASS GmbH ........................86


Syslogic GmbH ......................88


Betriebssystem,

Windows/Embedded/IoT


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84









Canvys ..............................84




DATA MODUL AG ....................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85



ELMACON GmbH. ...................85


EXTRA Computer GmbH.............85


gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IIE GmbH............................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86






LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87









Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


taskit GmbH. ........................88

tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH........................88


XIMEA GmbH .......................88

Betriebssystem,

sonstige

Acceed GmbH.......................84







compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85



ELMACON GmbH....................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH............................86





LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MPL AG .............................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87



Rutronik GmbH. .....................87



Syslogic GmbH ......................88


taskit GmbH.........................88

tci GmbH............................88

TQ-Systems GmbH ..................88


Eigenschaften,

Dauereinsatz


Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84










compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH............................86




Indel AG. ............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86






LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87


PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88



Eigenschaften,

energieeffizient


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84






compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86




LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87








Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH. ...........................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88


Eigenschaften,

erweiterbar


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84








Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86





InoNet Computer GmbH.............86

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86





KUNBUS GmbH......................86

LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87










Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


taskit GmbH. ........................88

tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88


Eigenschaften,

fernwartungsfähig


Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84








compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85



ELMACON GmbH....................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH............................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86




LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87






Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88



TQ-Systems GmbH ..................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88


Eigenschaften,

kompakt


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84










compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86



Indel AG. ............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86






KUNBUS GmbH. .....................86

LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87


PICOS GmbH ........................87









Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


taskit GmbH. ........................88

tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88



Eigenschaften,

langzeitverfügbar


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84


APROtech GmbH ....................84









Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH............................86



Indel AG.............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86





LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86




Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87


PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


taskit GmbH.........................88

tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88


Eigenschaften,

lüfterlos


Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84









Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH............................86



Indel AG.............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86







LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87


PICOS GmbH ........................87





Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH........................88




Eigenschaften,

netzwerkfähig


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84








Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85



ELMACON GmbH. ...................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86






KUNBUS GmbH. .....................86

LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86




Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87


PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


taskit GmbH. ........................88

tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88



Eigenschaften,

rugged




AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85





ELMACON GmbH. ...................85


gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86




KUNBUS GmbH. .....................86

LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87









Rutronik GmbH. .....................87





Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88


Eigenschaften,

wartungsfrei


Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

APROtech GmbH ....................84








compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86





LEAD GmbH.........................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

PICOS GmbH ........................87





Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH........................88


Erweiterungen,

Kartenleser



APdate card solutions e.k. ...........84

APROtech GmbH ....................84






Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85





gbm mbH ...........................85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH............................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86




M3H2 GmbH ........................86



Pericom AG .........................87











taskit GmbH. ........................88

tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

Tragant GmbH ......................88

VISAM GmbH. .......................88

Erweiterungen,

Netzwerkkarte

Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84









Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86


Karl Kruse GmbH & Co. KG ...........86




M3H2 GmbH ........................86

Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pericom AG .........................87







Rutronik GmbH. .....................87






tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

Tragant GmbH ......................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Erweiterungen,

SIM Card-Port

Acceed GmbH. ......................84


AIT Goehner GmbH .................84


APROtech GmbH ....................84






compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86





M3H2 GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pericom AG .........................87







Rutronik GmbH. .....................87






taskit GmbH.........................88

tci GmbH. ...........................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH........................88

Kühlung,

Lüfter


Acceed GmbH.......................84


AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84






Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85


E.E.P.D. GmbH .......................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86



Indel AG.............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86






LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86




NUM GmbH .........................87

PICOS GmbH ........................87










Rutronik GmbH. .....................87







tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH........................88


Kühlung,

passiv


Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84








Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH............................86



Indel AG. ............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86







KUNBUS GmbH......................86

LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86




Moxa Europe GmbH .................87


MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87


PICOS GmbH ........................87







Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88



Normen,

Bahnzulassung

Acceed GmbH. ......................84



APROtech GmbH ....................84



Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

DEDITEC GmbH .....................85




gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85



IIE GmbH. ...........................86


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86


LEUNIG GmbH ......................86


Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87






Rutronik GmbH. .....................87


Syslogic GmbH ......................88


VISAM GmbH. .......................88

Normen,

CE


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84




APROtech GmbH ....................84








Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85







gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86



Indel AG. ............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86





KUNBUS GmbH. .....................86

LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87


noax Technologies AG. ..............87

NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87


PICOS GmbH ........................87









Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


taskit GmbH. ........................88

tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88



Normen,

FCC (EMV)


Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84






Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85


E.E.P.D. GmbH .......................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IIE GmbH............................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86


LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87







Rutronik GmbH. .....................87




Syslogic GmbH ......................88



TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

VISAM GmbH........................88


Normen,

Lebensmittel- und

Getränke-Industrie




AISCI Ident GmbH ...................84


APROtech GmbH ....................84




Canvys ..............................84



DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85



gbm mbH ...........................85


IIE GmbH............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86



LEAD GmbH.........................86







Rutronik GmbH. .....................87




tci GmbH............................88

TQ-Systems GmbH ..................88

VISAM GmbH........................88

Normen,

Luft- und Raumfahrt

tauglich






DATA MODUL AG ....................85







gbm mbH ...........................85


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86


MASS GmbH ........................86


MPL AG .............................87







Normen,

Medizinzulassung


Acceed GmbH. ......................84





Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85



DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IPC-Markt24 .........................86





Pericom AG .........................87




Rutronik GmbH. .....................87




TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

Normen,

UL


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

DEDITEC GmbH .....................85

Distec GmbH ........................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IIE GmbH. ...........................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86




KUNBUS GmbH. .....................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87







Rutronik GmbH. .....................87





tci GmbH. ...........................88

TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Prozessor,

AMD epyc




DATA MODUL AG ....................85


gbm mbH ...........................85



IIE GmbH. ...........................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


M3H2 GmbH ........................86





Rutronik GmbH. .....................87


TRS-STAR GmbH. ....................88

Prozessor,

AMD Geode




compmall GmbH ....................85

DATA MODUL AG ....................85

gbm mbH ...........................85




IIE GmbH............................86


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86




M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Rutronik GmbH. .....................87



TRS-STAR GmbH. ....................88

Prozessor,

AMD G-Serie




compmall GmbH ....................85

DATA MODUL AG ....................85



gbm mbH ...........................85




IIE GmbH............................86


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86



LEAD GmbH.........................86

M3H2 GmbH ........................86



Rutronik GmbH. .....................87



TRS-STAR GmbH. ....................88

Prozessor,

AMD R-Serie






DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85


gbm mbH ...........................85




IIE GmbH............................86


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86



LEAD GmbH.........................86

M3H2 GmbH ........................86




Rutronik GmbH. .....................87


tci GmbH............................88

TRS-STAR GmbH.....................88

Prozessor,

AMD Ryzen





APROtech GmbH ....................84




DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85


E.E.P.D. GmbH .......................85


gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86




LEAD GmbH.........................86

M3H2 GmbH ........................86



Pepperl+Fuchs SE ...................87



Rutronik GmbH. .....................87



TRS-STAR GmbH.....................88

Prozessor,

GPU


Acceed GmbH.......................84


AIT Goehner GmbH .................84





compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86



M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86






Rutronik GmbH. .....................87




Syslogic GmbH ......................88


TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Prozessor,

Intel Atom


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Datafox GmbH ......................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85







gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IIE GmbH. ...........................86


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86






LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87







Rutronik GmbH. .....................87







Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH. ...........................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88


Prozessor,

Intel Celeron


Acceed GmbH. ......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84








compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85





IIE GmbH. ...........................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86






LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87

PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87








tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH........................88


Prozessor,

Intel Core i3/i5/i7


Acceed GmbH.......................84



AISCI Ident GmbH ...................84

AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84








Canvys ..............................84


compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85


E.E.P.D. GmbH .......................85







gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86







LEAD GmbH.........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87



NUM GmbH .........................87

Pepperl+Fuchs SE ...................87

Pericom AG .........................87

PICOS GmbH ........................87








Rutronik GmbH. .....................87






Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88


TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH........................88


Prozessor,

Intel Core i9


Acceed GmbH.......................84


AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84







Canvys ..............................84

compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85







gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86






LEAD GmbH. ........................86

M3H2 GmbH ........................86







Rutronik GmbH. .....................87







TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

VISAM GmbH. .......................88

Prozessor,

Intel Pentium


Acceed GmbH. ......................84


AIT Goehner GmbH .................84



APROtech GmbH ....................84





compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86




LEAD GmbH. ........................86

LEUNIG GmbH ......................86

M3H2 GmbH ........................86

MASS GmbH ........................86



Pericom AG .........................87








Rutronik GmbH. .....................87








TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH. ....................88

TRsystems GmbH ...................88

VISAM GmbH. .......................88

Prozessor,

Intel Xeon


Acceed GmbH. ......................84


AIT Goehner GmbH .................84








compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85

distronik GmbH .....................85






gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH. ...........................86



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86


IPC-Markt24 .........................86



LEAD GmbH. ........................86

M3H2 GmbH ........................86


Moxa Europe GmbH .................87

MPL AG .............................87






Rutronik GmbH......................87





TQ-Systems GmbH ..................88

TRS-STAR GmbH.....................88

VISAM GmbH........................88

Prozessor,

NVIDIA


Acceed GmbH.......................84


AIT Goehner GmbH .................84


APROtech GmbH ....................84




compmall GmbH ....................85


DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85





gbm mbH ...........................85

GLYN GmbH & Co. KG. ...............85




IIE GmbH............................86




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86




M3H2 GmbH ........................86






Rutronik GmbH. .....................87



Syslogic GmbH ......................88


tci GmbH............................88

TRS-STAR GmbH.....................88

VISAM GmbH........................88

Prozessor,

NXP iMX








compmall GmbH ....................85

DATA MODUL AG ....................85

Distec GmbH ........................85



1-2-2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.