2022-12-25 Bayreuther Sonntagszeitung

Wir wünschen schöne Feiertage &
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Kanzleistraße 10 |95444 Bayreuth |Tel: 0921-64533 |www.maisel-coiffeure.
Bayreuther
Sonntagszeitung
www.inbayreuth.de
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Weihnachten istetwas Besonderes –ein Mutmacher
in schwierigen Tagen. „Alles sieht so
festlich aus“, heißt esineinem Gedicht von
Joseph von Eichendorff. Das Team und die
Zusteller der Sonntagszeitung wünschen
besinnliche Feiertage.
Unsere Geschäftsstelle bleibt von Dienstag, 27. Dezember, bis einschließlich
Montag, 02. Januar, geschlossen.
%
Freuen Sie sich schon jetzt
über zusätzliche Rabatte.
Ihr Fashion Outlet im Rosenthal Park.
NoBasics Fashion Outlet Mo bisSavon 10 –18Uhr
Am Nordbahnhof 3.95100 Selb www.nobasics.eu

Willkommen im Modeparadies!
In der kleinen, aber weltbekannten Porzellanstadt
Selb befindet sich direkt neben Rosenthal das
NoBasics Fashion Outlet.
Entdecken Sie führende deutsche Modemarken
und internationale Designerlabels zu unschlagbar
günstigen Outletpreisen.
Insights
Menswear
Fashion
Womenswear
Eger
Marienbad
Anfahrt
Premium
Kids
Outdoor
A93 Ausfahrt Selb Nord

2 25. Dezember 2022 Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Ihr Recht amSonntag
Tipps vomFachanwalt: Zehn beliebte Irrtümer im Erbrecht
Anzeige
Rechtsanwalt
Dr.iur.Josef Zeitler
Erbrecht&Familienrecht
Karl-Marx-Straße 7
95444 Bayreuth
Telefon: 0921/151379-7
„Alles, was man im Leben
braucht, ist Unwissenheit und
Selbstvertrauen“, wusste schon
Mark Twain. In erbrechtlichen
Angelegenheiten kann das jedoch
sehr viel Geld und Nerven
kosten. Daher die beliebtesten
zehn Irrtümer im Erbrecht.
Irrtum 1: Ein Testamentist teuer
Wahrheit: Ein Testament kann mit
der eigenen Hand geschrieben
und unterschrieben werden. Das
verursacht keine weiteren Kosten.
Das Testament ist sofort
wirksam. Die Hinterlegung des
Testaments beim Amtsgericht ist
rein freiwillig.
Irrtum 2: Ein Testament muss
befolgt werden
Wahrheit: Es gibt kein Gesetz,
welches von sich aus alle Erben
dazu zwingt,ein Testamentzubefolgen.
Abhilfe schafft hier nur die
Einsetzung eines Testamentsvollstreckers.
Dieser ist quasi der
verlängerte Arm des Erblassers
über dessen Tod hinaus und
vollstreckt das Testament auch
gegen den Willen der Erben.
Irrtum 3: Den Pflichtteil bekomme
ich automatisch
Wahrheit: Aufgrund der eigentlich
unmissverständlichen Hinweise
des Nachlassgerichts gehen
dennoch viele davon aus, dass
sich das Nachlassgericht umdie
Auszahlung des Pflichtteils
kümmert.
Um den Pflichtteil muss sich
jedoch der Pflichtteilsberechtigte,
also das enterbte Kind oder
der enterbte Ehegatte selbst
kümmern und bei den Erben
zivilrechtlich geltend machen.
Irrtum 4: Nichteheliche Kinder
erben nichts
Wahrheit: Seit längerem sind eheliche
und nichteheliche Kinder
erbrechtlich vollkommen gleichgestellt.
Auch die Ungleichbehandlung
von vor dem
01.07.1949 geborenen nichtehelichen
Kindern ist rechtswidrig
(EGMR 3545/04).
Irrtum 5: Kinder erben erst nach
dem Todbeider Eltern
Wahrheit: Kinder haben bereits
nach dem Toddes ersten Elternteils
umfassende Erb- und Pflichtteilsrechte.
Es entstehen oft
ungewollte Erbengemeinschaften,
die sehr streitanfällig sind.
Irrtum 6: Ich kann jeden enterben
Wahrheit: Die nächsten Familienangehörigen
können
wirtschaftlich nicht enterbt
werden. Kindern und Ehegatten
steht per Gesetz grundsätzlich
der Pflichtteil zu.
Irrtum 7: Geschwister erben
immer
Wahrheit: Geschwister erben
nach dem Gesetz erst dann,
wenn keine Kinder und kein
Ehegatte vorhanden sind und
mindestens ein Elternteil bereits
verstorben ist. Nur dann erben
Geschwister.
Irrtum 8: Eine Schenkung zählt
10 Jahrelang
Wahrheit: Im Erbrecht sind
Schenkungen zu Lebzeiten ein
sehr strittiges Thema. Weit
verbreitet ist der Irrtum, dass eine
Schenkung nach zehn
Jahren nichtmehr ausgeglichen
werden muss, beispielsweisean
Geschwister oder Ehepartner.
In der Praxis gilt die Zehnjahresregel
aber eher selten, denn das
Gesetz sieht eine Vielzahl an
Ausnahmen vor. Beispielsweise
gilt für Zuwendungen einer
Immobilie unter Vorbehalt eines
Nießbrauchs keine Zehnjahresregel.
Auch für Zuwendungen
unter Ehegatten oder an Kinder
gilt die Zehnjahresregel nicht.
Auch wenn eine Schenkung
sehr lange zurückliegt, kann
diese inbestimmten Fällen zum
heutigen Verkehrswert auszugleichen
sein.
Irrtum 9: Ehegatten vertreten
sich gegenseitig
Wahrheit: Es gibt keine gesetzliche
Regelung, wonach sich
Ehegatten gegenseitig vertreten
könnten. Dies betrifft Dinge
des täglichen Lebens, gegenüber
dem Krankenhaus, Behörden,
Arbeitgeber usw., aber
auch nach dem Tod. Abhilfe
schafft hier nur eine Vorsorgevollmacht,
die sich Ehegatten
über den Todhinaus gegenseitig
erteilen. Damit kann auch vor
Testamentseröffnung der Nachlass
vorübergehend verwaltet
werden.
Irrtum 10: Berliner Testament ist
ohne Risiko
Wahrheit: Noch immer ist das
Berliner Testament im Zweifel
eine gute Lösung, wenn das gesamteFamilienvermögen
nichtzu
hoch ist. Beim klassischen Berliner
Testament gehen jedoch die
Freibeträge des Erstversterbenden
gegenüber den Abkömmlingen
verloren. Denn beim letzten
versterbenden Elternteil sammelt
sich das gesamte Vermögen an.
Erbschaftsteuer kann dann nur
noch mit juristischen Tricks minimiert
werden.
Bestens beraten.
www.zeitler.law
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Lieferanten und Geschäftsfreunden
ein frohes Weihnachtsfest und
viel Gesundheit und Glück
im Jahr 2023!
Betten mit Wohlfühlgarantie
Bayerns größter Schlafmöbel
Werksverkauf
96215 Lichtenfels-Reundorf
www.maintal-betten.de
DIE RENAULT
NUTZFAHRZEUGE
Bringen Ihr Geschäft in Fahrt
Kein Silvester-Feuerwerk
BAYREUTH. Die Stadt Bayreuth
erlässt zum Jahresende erneut
ein Verbot fürs Abbrennen von
Feuerwerkskörpern an Silvester
und Neujahr. Das Verbot gilt für
weite Teile der historischen Innenstadt
mit einem entsprechend
sensiblen Bestand an Gebäuden,
so etwa für die Opernstraße mit
dem UNESCO-Welterbe Markgräfliches
Opernhaus, für die
historische Friedrichstraße, das
historische Gassenviertel und
den Hofgarten.
Das Feuerwerksverbot gilt
von Sa. 31. Dezember, 0 Uhr, bis
So., 1. Januar, 24 Uhr. Es erstreckt
sich auf handelsübliche Kleinfeuerwerke
wie zum Beispiel Raketen,
Schwärmer, Knallkörper,
Batterien und ähnliches. Mit einer
Beschilderung in den betroffenen
Straßenzügen wird auf die Regelung
hingewiesen.
Die Gebäude in der Maximilianstraßeund
in den Seitengassen
sind besonders brandempfindlich.
Aufgrund der dortigen geschlossenen
Bauweise besteht
die Gefahr, dass sich ein Brand
schnell auf andere Gebäude ausbreitet.
Durch die dichte Bebauung
und die engen Gassen sind
die Häuser für die Feuerwehr zum
Teil schwer zugänglich. Das Abbrennen
von Böllern in der Nähe
von Kirchen, Krankenhäusern,
Kinder-, Alten- und Pflegeheimen
ist ebenfalls verboten, ebenso
in der Nähe des Tierparks Röhrensee,
des Tierheims und des
Lindenhof.
red
Renault Master KastenwagenKOMFORT Einzelkabine (Frontantrieb)L2H2 3,5t ENERGYdCi 135
ab mtl.498,00 € netto/
ab mtl.592,62 € brutto
Monatliche Ratenettoohne gesetzl. USt. 498,00 €/bruttoinkl. gesetzl. USt. 592,62 €, Leasingsonderzahlung nettoohne gesetzl. USt. 0,00 €/bruttoinkl.
gesetzl.USt.0,00€,Laufzeit48Monate,Gesamtlaufleistung60000km.EinAngebotfürGewerbekundenderRenaultFinancialServices,Geschäftsbereich
der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468Neuss. Gültigbis 31.12.2022.
Abbildung zeigt Renault Express Extra, Renault Kangoo Rapid Extra, Renault Trafic KastenwagenKomfort L1H1, Renault Master KastenwagenBasis L2H2,
jeweils mit Sonderausstattung.
AUTOHAUS AUTOHAUS WEDLICH WEDLICH GMBH GMBH GMBH
Renault Vertragspartner
Renault Vertragspartner
AUTOHAUS ÄußereBadstr. WEDLICH ÄußereBadstr. 4, GMBH 4, 95448 AUTOHAUS Bayreuth, 4, 95448WEDLICH Bayreuth, Tel. Tel. 0921/ 0921/ GMBH Tel. 800200
0921/ 200800200
Renault Vertragspartner
SaalfelderStraße SaalfelderStraße 1, 1, Renault 95326 Kulmbach,Tel. 1, Vertragspartner
95326 Kulmbach,Tel. 09221/804277
77 80 42 77
ÄußereBadstr. 4, 95448Bayreuth, www.autohaus-wedlich.de
ÄußereBadstr. Tel. 0921/ 4, 800 95448 200Bayreuth, Tel. 0921/ 800200
SaalfelderStraße 1, 95326Kulmbach, SaalfelderStraße Tel. 09221/ 1, 95326 80 42Kulmbach,Tel. 77
09221/804277
www.autohaus-wedlich.de
E-Mail: stefan@wedlich.com
E-Mail: stefan@wedlich.com
www.autohaus-wedlich.de
E-Mail: stefan@wedlich.comE-Mail: stefan@wedlich.com
Wir wünschen all unseren
Kunden,Freunden und Bekannten
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesundesneues Jahr 2023!

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 25. Dezember 2022 3
„Ikone der Offroad-Fahrzeuge“
Elektrischer Jeep Avengerbei MGS erstmals präsentiert
Derneue elektrische Jeep Avenger wurde bei MGS vorgestellt.
BAYREUTH. Premiere bei Jeep:
2023 kommt mit dem Avenger
der erste vollelektrische Jeep
überhauptauf den Markt. Mit dem
Avenger erfindet Jeep sich neu
und bleibt dennoch seinem Wesen
als SUV treu. Als „Ikone der
Offroad-Fahrzeuge“ wurde der
Jeep kürzlich bei der MGS Motor
Gruppe Sticht in Bayreuth – als
einem von nur wenigen Jeep-
Händlern überhaupt–vorgestellt.
Jepp Avenger: 100 Prozent
elektrisch
„Der neue Jeep Aventer ist komplett
elektrisch. Damit liegt er voll
im Zeitgeist“, sagt MGS Verkaufsberater
Christian Fuhrmann. Nur
drei Minuten – so lange braucht
man, um den Jeep Avenger um 30
Prozent aufzuladen – wenn man
ihn an die 100 kW-DC-Schnellladung
anschließt. Für80Prozent
der Ladung benötigt der Avenger
nur 24 Minuten. Im kommenden
Jahr kommt der Jeep Avenger in
den Handel. Einen offiziellen Termin
für den Verkaufsstart gibt es
noch nicht, aber einen Preis: Die
1st Edition des Elektro-Debütanten
ist ab 39.900 Euro zu haben.
„Damit ist der Avenger das günstigste
Fahrzeug im Segment der
Mini-SUVs“, betont Fuhrmann. Er
ist überzeugt: Der Avenger lässt
sich im Preis-Leistungsverhältnis
von niemandem etwas vormachen.
Der Avenger ist kompakter
als seine großen Brüder der Jeep
Family. Die Muskeln spielen lassen
kann erauch. Der 400-Volt-
Elektromotor treibt mit 115 kW
(156 PS) zuverlässig und sportlich
an. Die 54kW-Batterie lässt den
Avenger bis zu 392 kmweit fahren.
Der Jeep Avenger hat einen
Foto: Lenkeit
kombinierten Stromverbrauch
von 15,9 kWh/100 km (kombiniert).
Das Charakteristische
der Jeep-Familie trägt auch der
neue Avenger in sich. Die sieben
Jeep-Kühlerschlitze werden optisch
beim batteriebetriebenen
Jeep Avenger angedeutet. Das
Design des neuen Jeep Avenger
ist funktionell. Dazu zählen
18-Zoll-Leichtmetallfelgen und im
Inneren eine effiziente Platzaufteilung.
34 Liter Ablagefläche im
Cockpit und stattliche 355 Liter
im Kofferraum bieten Platz für alles,
wasmit muss. Gelb-schwarze
Komfortsitze, gelbe Akzente auf
dem Armaturenbrett und die
Ambientebeleuchtung setzen
das sportliche Design im Inneren
fort. Ein 10,25-Zoll großer Monitor
des Infotainmentsystems bietet
schnellen Zugriff auf sämtliche
Features des Jeep Avengers. jle
Feiertage: Fifty-
Fifty-Taxi fährt
BAYREUTH. Auch über Weihnachten,
vom Freitag, 23. Dezember,
bis einschließlich dem
zweiten Weihnachtsfeiertag,
Montag, 26. Dezember, sowie am
Dreikönigstag, Freitag, 06. Januar,
ist das Fifty-Fifty-Taxi mit den
bekanntenStart-und Zielpunkten
im Einsatz.
Alle Informationen zum Fifty-Fifty-
Taxi gibt es auf der Homepage
des Landkreises Bayreuth. red
Weitere Informationen:
zukunft.landkreis-bayreuth.de
Abfallwirtschaft
2023
BAYREUTH. Wer sich über
die Abfall- und Wertstoffentsorgung
im kommenden Jahr
informieren möchte, kann dies
jetzt wieder mit Hilfe des Informationsblatts
zur Abfallwirtschaft
2023 derStadt Bayreuth
sowie mit seinem persönlichen
Abfallkalender für das neue
Jahr tun. Beide stehen online
zur Verfügung. Das Informationsblatt
ist zudem an zahlreichen
Verteilstellen im Stadtgebiet
zu haben. Der Stadtbauhof
bittet Bayreuths Bürger
die Online-Angebote zu
nutzen. Dies hilft, wertvolle
Ressourcen und die Umwelt
zu schonen. Die Printauflage
wurde daher deutlich
reduziert.
red
Weitere Informationen:
www.stadtbauhof.bayreuth.
de/abfall/abfallberatung/
www.bayreuth.de
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
Oberbürgermeister
Weihnachtsgruss
das Jahr 2022 hat uns alle extrem
gefordert.Während die Corona-Pandemie
heuer endlicheinekleinereRollegespielt hat,
halten uns seit Februar derUkraine-Krieg
und seineFolgen in Atem. Folgen fürdie
vielenFlüchtlinge, diewir in Bayreuthwillkommen
heißenund fürdie wir kurzfristig
Wohnmöglichkeiten zurVerfügung gestellt haben. Folgen
aber auch füruns alle, diewir aufgrundder mit demKrieg
einhergehenden Energiekrise mit höheren Gas- und Strompreisen
zu kämpfenhaben. Wirhaben uns 2022 diesen neuen
Herausforderungen gestellt undwerdendieseauch inZukunft
-gemeinsammit Ihnen -meistern.
Die Stadt Bayreuth arbeitet gerade einen üppigen
Investitionsstau vonbereits begonnenen oder seit Jahren geplanten
Bauprojekten ab,wie beispielsweise Friedrichsforum,
Graserschule oder Neubau derGewerblichen Berufsschule.
Einen Schwerpunkt bildete 2022 unter anderem dieUmsetzung
des Radverkehrskonzeptes mit infrastrukturellen
Maßnahmenwie dem Fahrradparkhaus am Hauptbahnhof
oder dem neuausgebauten Teilstück desMainradweges.
Auch für 2023 haben wiruns viel vorgenommen: Unter
anderem soll es mit dem Regionalen GründerzentrumRIZ
vorwärts gehen, dasweitere ArbeitsplätzeinBayreuth
schaffenwird. Auch für dasneue Stadtarchiv soll der Startschuss
fallen, um dasGedächtnis derStadt dauerhaft zu
erhalten.
Das undnoch einigesmehrwollen wir2023anpacken und
damit wichtige Weichen fürein zukunftsfähigesBayreuth
stellen.
Ich wünsche Ihnen einharmonisches und friedliches
Weihnachtsfest und für2023 alles Gute!
Ihr
IN FAST ALLEN INDUSTRIEN ZU HAUSE
Leidenschaftlich innovativ -
wir als Arbeitgeber
Stäubli ist ein weltweit agierender Anbieter von Mechatronik-Lösungen mit vier
Divisionen –Electrical Connectors, Fluid Connectors, Robotics und Textile.
Wir sind ein internationaler Konzern, mit WirProduktionsstandorten sind ein internationalerin29Ländern Konzern, mit Produktionsstandorten und über
in29Lä
50 Vertretungen auf allen Kontinenten. 50Über Vertretungen 5700 Mitarbeitende auf allen Kontinenten. setzen sich Über auf der 5700 Mitarbeitende setzen
ganzen Welt dafür ein, mit Kunden aus ganzen fast allen WeltIndustriebereichen dafür ein, mit Kunden eineaus partnerschaft-
fast allen Industriebereichen ein
liche Beziehung zu pflegen, um ihnenliche umfassende Beziehung Lösungen zu pflegen, undum langjährigen ihnen umfassende Support Lösungen und langjä
bieten zu können. Für unseren expandierenden bieten zu können. StandortFür inBayreuth unseren expandierenden sind unsere rundStandort inBayreuth sin
600 Beschäftigten der wichtigste Erfolgsgarant. 600 Beschäftigten der wichtigste Erfolgsgarant.
Was wir Ihnen bieten:
Was wir Ihnen bieten:
• Interessante Tätigkeiten in einem Umfeld • Interessante voller faszinierender Tätigkeiten in Technik einem Umfeld voller faszinierender Technik
• Fairness, Ehrlichkeit und ein menschlicher, • Fairness, respektvoller EhrlichkeitUmgang
und ein menschlicher, respektvoller Umgang
• Sowohl Vorteile eines mittelständischen • Sowohl Unternehmens Vorteile eines als auch mittelständischen eines internationalen Unternehmens als auch eine
Konzerns
Konzerns
• Gleitzeit ohne Kernzeit mit der Möglichkeit • Gleitzeit zumohne mobilen Kernzeit Arbeiten mit der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Attraktive Vergütung mit zahlreichen• Sozialleistungen, Attraktive Vergütung betriebliche mit zahlreichen Altersversorgung Sozialleistungen, betriebliche Al
und vielen weiteren Benefits wie z.B. und Dienstradleasing
vielen weiteren Benefits wie z.B. Dienstradleasing
• Innerbetriebliche Weiterbildungs- und • Innerbetriebliche Aufstiegsmöglichkeiten Weiterbildungs- und vieles und mehr… Aufstiegsmöglichkeiten und vie
Starten Sie Ihre Karriere
bei Stäubli
Aktuelle Stellenanzeigen: Aktuelle Stellenanzeigen:
• Projektierer (m/w/d) -Fluid Connectors • Projektierer (m/w/d) -Fluid Connectors
• Support Ingenieur /Programmierer •(m/w/d) Support -Robotics Ingenieur /Programmierer (m/w/d) -Robotics
• Servicetechniker (m/w/d) -Textile • Servicetechniker (m/w/d) -Textile
• Ausbildung zum Mechatroniker (m/w/d) • Ausbildung -Holdingzum Mechatroniker (m/w/d) -Holding
• Und viele weitere Positionen unter www.staubli.com/karriere
• Und viele weitere Positionen unter www.staubli.com/karriere

4 25. Dezember 2022 Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Anzeige
Versicherungstipp am Sonntag
GESCHÄFTSINHALTSVERSICHERUNG -die Hausratversicherung für Ihren Betrieb.
Kann Ihnen im Schadensfall eine Leistungskürzung drohen?
Was ist eigentlich
eine Geschäftsinhaltsversicherung?
Eine Geschäftsinhaltsversicherung
ist mit der Hausratversicherung
Ihrer Wohnung
vergleichbar. Denn
damit schützen Sie die “Einrichtung”
in Ihrem Unternehmen.
Genauer gesagt
die technische und kaufmännische
Betriebseinrichtung,
wie zum Beispiel
Maschinen, Mobiliar, Computer,
Waren und Vorräte.
Sie greift, wenn Ihr Eigentum
durch Brand, Leitungswasser,
Sturm/Hagel und
Einbruchdiebstahl beschädigt
oder entwendet wird.
Der Versicherungsschutz
kann auch individuell erweitert
werden um die Risiken
Elementarschäden
(z.B. Überschwemmungen
oder Erdbeben), innere
Unruhen, politische Gefahren,
unbenannte Gefahren
oder Glasschäden.
Die Geschäftsinhaltsversicherung
ist eine Neuwertversicherung.
Dies
bedeutet, dass Sie als Unternehmer
eine detaillierte
Aufstellung Ihres Betriebsinventars
und vorhandener
Waren und Vorräte
machen sollten, bei der
der Neuwert berücksichtigt
wird. Im Schadenfall
erhalten Sie den Neuwert
der zerstörten Einrichtung
oder den Wiederbeschaffungswert
von Waren.
Stolperstein Unterversicherung
Wichtig ist hierbei, die
Versicherungssumme
korrekt zu ermitteln. Wird
diese zuniedrig angesetzt,
liegt eine sogenannte
Unterversicherung vor.
Dies ist der Fall, wenn der
aktuelle Neuwert aller versicherten
Gegenstände
über der Versicherungssumme
Ihrer Police liegt.
In vielen Fällen ist der Versicherer
dann berechtigt,
jegliche Schadensleistung
im Verhältnis dieser Unterversicherung
zu kürzen.
Gute Versicherungsprodukte
bieten einen kompletten
Verzicht auf die
anteilige Kürzung wegen
Unterversicherung. Dadurch
ist sichergestellt,
dass bis zur Höhe der vereinbarten
Versicherungssumme
ohne Abzug geleistet
wird. Bei Großschäden
beziehungsweise Wiederbeschaffungskosten
über
der Versicherungssumme
bleibt aber auch beim
Unterversicherungsverzicht
das Risiko der Unterversicherung
bestehen.
Prüfen Sie daher jährlich
Ihre Versicherungssumme
und berücksichtigen dabei
auch Wertentwicklungen
durch Inflation oder neue
Investitionen. Im bestenFall
lassen Sie Ihre Versicherungssumme
jährlich auf
Basis Ihrer BWA ermitteln.
Stolperstein Obliegenheit
und Einhaltung gesetzlicher
Regelungen
Machen Sie eigentlich regelmäßig
den E-Check
für Ihre elektrischen An-
lagen und Betriebsmittel?
Nein? Die Nichteinhaltung
der in §5BGV A3
festgelegten Prüfungsfristen
könnte beispielsweise
dazu führen, dass
der Versicherer im Schadensfall
eine Leistungskürzung
vornehmen darf.
Daher ist der richtige Umgang
mit Obliegenheiten
und behördlichen Sicherheitsvorschriften
auch für
den Erhalt Ihres Versicherungsschutzes
sehr wichtig!
Verletzt der Versicherungsnehmer
diese grob
fahrlässig oder ermöglicht
er den Eintritt eines Schadenfalls,
kann die Entschädigungszahlung
um
die Schwere des Verschuldens
gekürzt werden. In
der Rechtsprechung sind
Leistungskürzungen bis zu
80 % – im Einzelfall auch
bis 100 %–nicht unüblich.
Hierzu ein Schadensbeispiel:
In einem Handwerksbetrieb
bricht im
Lager ein Feuer aus. Weil
eine Brandtüre nicht ordnungsgemäß
geschlossen
ist, springt das Feuer auch
auf das Büro über. Gesamtschaden:
1,5 Mio. €.
Die nicht ordnungsgemäß
verschlossene Brandtüre
stellt dabei eine grob fahrlässige
Obliegenheitsverletzung
dar. Das Gericht
beziffert die Schwere der
Schuld auf 50 %.
Unser Tipp:
Bei einer gemeinsamen
Betriebsbesichtigung mit
Ihrem Versicherungsvermittler
lassen sich viele
Stolpersteine schnell beseitigen.
Für den Fall der
Fälle bieten überdurchschnittlich
gute Versicherungsprodukte
auch bei
Obliegenheitsverletzungen
und Nichteinhaltung
gesetzlicher/behördlicher
Vorschriften Schutz. So
zum Beispiel die vfm-Firmenpolice.
Während im
obigen Beispiel die Entschädigungsleistung
gängiger
Produkte lediglich
750.000 € beträgt, dürfte
der Versicherer im Rahmen
der vfm-Firmenpolice nur
um max. 20% kürzen. Der
Schaden würde also mit 1,2
Mio. € reguliert.
Klaus Liebig
vfmVersicherungs-&
FinanzmanagementGmbH
Schmiedpeunt 1|91257Pegnitz
Internet: www.vfm-liebig.de
E-Mail: info@vfm-liebig.de
Tel09241 484444
RT 98 Bayreuth spendet
Serviceclub stellt Tafel-Kindern Spielsachen zur Verfügung
ALLOPTIK WÜNSCHT ALLEN KUNDEN
EIN BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST
UND EINEN GUTEN RUTSCH
INS NEUE JAHR
100 € Rabatt
Top-Preis-Angebot 1:
Premium-
Einstiegs-
auf jeden Brillenauftrag ab 200 €
Gleitsichtbrille
Aktuelle topmodische Fassung aus unserer
alloptik Kollektion inklusiveStandard-Gleitsicht-
Kunststoffgläser n1.5 1) für scharfesSehen von
nah bis fern.
Zum allOptik-
Dauertiefpreis von nur
49 90
€
Als Gleitsicht-Sonnenbrille
bereits für 79,90 €!
95444 Bayreuth
Top-Preis-Angebot 2:
Gleitsichtbrille
Aktuelle topmodische Fassung aus unserer
alloptik Kollektion mit 1.5 Gleitsicht-Kunststoffgläsern)
vonZEISS für scharfesSehen vonnah
bis fern inklusiveSuperentspiegelung und
Lotusbeschichtung. Optimierte Sichtinalle
Sehrichtungen .Breites Nahsehfeld.Vorderflächendesign
für guteVerträglichkeit.High-Tech
Lotus-Veredelung.
Sie
sparen
601.00
Euro!
Sie
sparen
601,00
Euro!
-100 €
Eröffnungsrabatt
-100 €
Eröffnungsrabatt
96047 Bamberg
Maximilianstraße 4
Lange Straße 3, 09 51/22 20 06 44
0921/5 08 70 12
von27.12.2022 bis 07.01.2023
850 €
Normalpreis
349 €
249 850€ Top-Preis-Angebot 3:
249.- €
Alloptiktiefpreis
€
Luxus-Individual
Gleitsichtbrille
Aktuelle topmodische Fassung aus unserer
alloptik Kollektion mit dünneren 1.6 Gleitsicht
Individual Brillengläsern der Firma Zeiss.
Breitestmögliche Sehbereiche. Perfekt abgestimmtauf
Brillenfassung,Gesichtsanatomie
und das dynamische Sehverhalten des Brillenträgers!
InklusiveSuperentspiegelung und
Lotusbeschichtung. Das Bestevom Besten!
Sie
sparen
890.00
Euro!
Sie
sparen
889,10
Euro!
-100 €
Weihnachtsrabatt
-100 €
Weihnachtsrabatt
1.289 €
Normalpreis
1289€
399 90
€
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR,
Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23
499 €
399.- €
90
Alloptiktiefpreis
Daniel Sutter,StefanSchuster und Tafel-Ladenleiter Stefan Kühnlein.
Foto: red
BAYREUTH. Seit mehr als 18 Jahren
organisiert der Serviceclub
Round Table 98 Bayreuth in der
Vorweihnachtszeit einen Päckchenkonvoi.
Das Fahrzeug ist beladen
mit Geschenken für Kinder
in Ostereuropa.
Nun haben sich die RT-
Verantwortlichen entschieden,
auch in Bayreuth Gutes
zu tun. Dank der erfolgreichen
LEHENGRABEN 18 95463BINDLACH TEL 09208/65 74 38 0
MIT UNS KOMMEN SIE ANS ZIEL IHRER TRÄUME
VERKAUF - WERKSTATT - ZUBEHÖR
VOM KLEINEN VANBIS ZUM LUXUSMOBIL
bei uns findet jeder sein „Traummobil“ ob neu oder gebraucht,
ob klein oder groß, Reisemobile -Kastenwagen -Wohnwagen
www.reisemobileweber.de
Tombola im Sommer und dem
Weihnachtspäckla-Verkauf im
Herbst, profitierten heuer auch
die Kinder von Kunden der Bayreuther
Tafel.
Eltern von zirka 250 Kindern
kaufen dort ein. Die Tabler
schafften für insgesamt 6.000
Euro Spielsachen an, die vor
WeihnachtenimTafel-Laden ausgegeben
wurden.
red
SkifahrtDolomiti Superski
12.03. -16.03. ab €819,--
4x HP ***Hotel,4-Tages-Skipass
SkifahrtMadonna di Campiglio
18.03. -22.03. ab €775,--
4x HP ***s Hotel,4-Tages Skipass
ApfelblüteinSüdtirol
21.04. -24.04. €439,--
3x HP ***Hotel,Weinprobe,
Rundfahrten
ZauberhaftesKärnten
10.05. -14.05. €588,--
4x HP ****Hotel mit
Wellnesslandschaft
Ostfriesland -
Emden -Wilhelmshaven-
Insel Norderney
26.05. -30.05. ab €623,--
4x HP ***s Hotel
Südschweden
26.08. -02.09. €1398,--
2x HP Fähre, 5x HP ****Hotels,
Stadtführungen, Bootsfahrt,
Rundfahrten
WeitereRundfahrten, Tagesfahrtenusw.
finden Sieunter
www.heserbus.de
www.heserbus.de
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR ·Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

FRÖHLICHE UND GESUNDE WEIHNACHTEN WÜNSCHT
IHNENDIE KLINIKUM BAYREUTH GMBH
„Ich bin
Weihnachten
„Ich auch!“
für Sie da!“

Glückwünsche zum Neuen Jahr
Bayreuther Sonntagszeitung 7
Liebe Bayreuther Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
Anzeige
wir wünschen Ihnen im
Namen des gesamten
SPD-Stadtverbandes ein
frohes und besinnliches
Weihnachtsfest!
Im vergangenen Jahr ist
so einiges in Bayreuth
passiert. Ein besonderes
Ereignis war sicher
die große Anteilnahme
mit den Menschen in der
Ukraine. Darüber können
wir auf uns alle stolz
sein. Lassen Sie uns in
diesem Winter auch die
Menschen unter uns
nicht vergessen, die sich
im Zuge der enormen
Preissteigerungen ihren
Lebensunterhalt kaum
mehr leisten können. Seien
Sie versichert, wir werden
als SPD in Bund, Land
und in Bayreuth alles tun,
was uns möglich ist, um
gut durch diese schwierige
Zeit zu kommen.
Kommen Sie gut in dasneue Jahr 2023 und gerne auch
zu unserem Neujahrsempfang am 13.Januar.
Thomas Bauske
Halil Tasdelen
Siegfried Zerrenner
Andreas Zippel
Die
SPD-Stadtratsfraktion
wünscht
Ihnen frohe
Weihnachten
und einen guten
Rutsch ins
neue Jahr!
Jörg Grieshammer
Tobias Schmidmeier, SPD
Stadtverband-Vorsitzender
Sebastian Kropp, stellvertretender
Vorsitzender
Christoph Rabenstein
Eckhard Eckhard Sabarth
Sabarth
Oliver Ponsel
Liebe Bayreutherinnen und Bayreuther,
Ende Dezember lehnt man sich für gewöhnlich zurück, lässt das Jahr Revue
passieren, feiert Erfolge und lernt aus Rückschlägen. Vermutlich aber wird es Ihnen
wie mir gehen: Angesichts von hohen Energiekosten und Inflation, Krieg in der
Ukraine und Angriffe auf unsere Demokratie bleibt kaum Zeitfür den Blick zurück.
Leider kann ich Ihnen als Kommunalpolitiker nicht aus einer geheimen Schatztruhe
einen Zuschuss geben, um zumindest die finanziellen Sorgen etwas zu mindern. Ich
kann Ihnen aber Mut zusprechen, zusammen zu stehen und noch stärker als sonst
auf Ihre Familie und Freunde zu achten.
Auch politisch stehen wir vor der großen Herausforderung, bei immer knapperen
Mitteln und riesigen Bergen an Aufgaben einen genehmigungsfähigen Haushalt der
Stadt Bayreuth aufzustellen. Wir wissen alle, dass unsere Stadt auch deshalb so
lebenswert ist, weil wir weit mehr tun, als nur unsere Pflichtleistungen zu erfüllen.
Wird das Geld nun aber knapper, werden wir Prioritäten setzen müssen. Hier wird
es darauf ankommen, das richtige Maß zwischen Unterstützung im Hier und Jetzt
und Investitionen in die Zukunft zu finden.
Wir sollten weiter Angebote für Menschen mit Behinderung, Familien, Senioren,
Geflüchtete und Leistungsempfänger hochhalten und unsere Wohlfahrtsverbände,
soziale Einrichtungen und die vielen kleinen Perlen der Bayreuther Kultur unterstützen.
Und wir sollten in die wirklich wichtigen Zukunftsprojekte investieren:
unsere Schulen und Bildungseinrichtungen, in den Klimaschutz und die Mobilitätswende,
in die Digitalisierung und Innovation.
Lassen Sie uns im Privaten wie im Politischen mehr aneinander Denken und uns darauf
besinnen, was wirklich Priorität hat: Unsere Mitmenschen in den Mittelpunkt
stellen! Ein geruhsames Fest, besinnliche Tage und ein gesundes neues Jahr 2023!
Ihr Andreas Zippel, Zweiter Bürgermeister
BeateKuhn
ViSdP: SPD Stadtverband Bayreuth, Friedrich-Puchta-Straße22, 95444 Bayreuth –Stadtverband@spd-bayreuth.de

8 25. Dezember 2022 Ausdem Wirtschaftsleben
Bayreuther Sonntagszeitung
35 Jahre RestaurantPlaka
Kanalstraße 1, 95444 Bayreuth
Wirgratulieren zumJubiläum
info@purruckergmbh.de
Die dritte Generation stehtschon in den Startlöchern: Die Familien Karypidis und Gervasio freuen sich über das35-jährige Jubiläum des Restaurant
Plakainder Sophienstraße.
Foto: Stefan Dörfler
Bindlacher Str. 4a 95448 Bayreuth 0921 799 88-0 info@purruckergmbh.de
yreuth 0921 purruckergmbh.de
799 88-0 info@purruckergmbh.de
www.purruckergmbh.de
Wir gratulieren zum
35-jährigen Jubiläum
Wir gratulieren zum
35-jährigen Jubiläum
und danken für
das Vertrauen.
das Vertrauen.
www.facebook.de/vfmGruppe
www.instagram.com/vfmgruppe
Bayreuther
Sonntagszeitung
vfm Versicherungs- &Finanzmanagement GmbH
Schmiedpeunt 1|91257 Pegnitz
E-Mail: info@vfm-Liebig.de | Tel 09241 484444
Internet: www.vfm-Liebig.de
www.inbayreuth.de
Wir gratulieren unserem Geschäftspartner
zum 35 -jährigen Jubiläum.
Liebe Gäste, Freunde
& Geschäftspartner!
Wir wünschen Ihnen
schöne Weihnachten
und alles Gute im
neuen Jahr!
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
ZUM JAHRESWECHSEL:
24.12. geschlossen
25.12. und 26.12.
11.30 -14&17.30 -21Uhr
31.12. ab 18 Uhr Silvestermenü
Wir bitten um Reservierung
01.01. bis 05.01. geschlossen
www.plaka-bayreuth.de
BAYREUTH. Über drei Jahrzehnte
drei Generationen:
Das Restaurant Plaka in der
Sophienstraße 18 feiert 35-jähriges
Jubiläum.
Panos und Efi Karypidis
kamen 1987 mit ihren Kindern
Irini und Alexis nach Bayreuth.
Anfangs hatte das Restaurant
Plaka nur 24 Plätze. Efi kochte,
Panos warimService tätig. Schon
bald reichten die Kapazitäten
nicht mehr aus und 1991 erfolgte
der erste Aus- und Umbau. Die
Familie stellte das erste Personal
ein. Auch die beiden Kinder
Irini und Alexis halfen
tatkräftig im Service mit.
2007 traf die Familie ein
harter Schicksalsschlag: Efi
Karypidou verstarb und hinterließ
ein großes Loch. „Nur mit der Hilfe
von guten Freunden und der
Familie, vor allem in der Küche,
konnten wir den Betrieb aufrecht
erhalten“, erzählt Panos Karypidis.
Mittlerweile ist das Fami-
lienunternehmen in die zweite
Generation übergegangen. Heute
führen Panos Kinder Irini und
Alexis, mit ihren Ehepartnern
Nunzio und Kaithi, das Restaurant.
Nicht nur die Räumlichkeiten des
Restaurants wuchsen, auch die
Speisekarte wurde erweitert. Das
Gyros ist weit über Bayreuth
hinausbekannt.Die Fischspezialitäten
und die verschiedenen Vorspeisen
sind bei den Gästenebenfalls
sehr beliebt. Und wer noch
nichtdie Nachspeise Galaktoboureko
probiert hat, solltediesnachholen!
Täglich wechselnde Fischoder
Fleischgerichte, sowie
wöchentlich
wechselnde
Mittagsgerichte runden das
Angebot ab. Ein besonderes
Highlight: Das alljährliche
Silvestermenü lässt so manches
Herz kulinarisch höher schlagen
und ist für viele Bayreuther ein
absolutes Muss. „Unsere Wurzeln
haben wir nie vergessen“, so
Alexis Karypidis. „Qualität und
Service sind unsere höchsten
Ansprüche. Und daran wird sich
auch in Zukunftnichts ändern.“
Das Restaurant wurde in den
vergangenen 35 Jahren immer
wieder erweitert, sodass heute
für insgesamt 160 Gäste Platz
ist. „Auch in den letzten Jahren
haben wir in unser Haus investiert.
Wir haben die Immobilie, das
Restaurant und sounser Zuhause
aufgewertet. Nicht nur wir sollen
uns hier wohlfühlen, sondern
auch unsere Gäste“, so Alexis
Karypidis. „In den vergangenen
Jahren haben wir in professioneller
Zusammenarbeit mit unseren
Partnern aus Stadt und Land das
Haus und unser Restaurant liebevoll
bereichert. Mit modernster
Gastraum- und Küchenausstattung,
um den Wohlfühlfaktor für
unsere Gäste zu steigern. Die
dritte Generation steht bereits
in den Startlöchern, um bald das
Familienunternehmen einmal mit
viel Liebe weiterzuführen.“ jm
Wir gratulieren
zum 35-jährigen
Jubiläum
Weihnachten geräucherter Aal
35 Jahre PLAKA
„Herzlichen Glückwunsch“
Online-Shop und Infos unter:
www.hertel-moebel.de
ZUKUNFT.ZUHAUSE. LEBEN.
Wir gratulieren zum Jubiläum
An derFeuerwache 9
95445Bayreuth
Tel.0921/200 44
info@hans- -gmbh.de
www.hans- -gmbh.de
…wir machenmehr, als Siedenken.
Fenster- und Haustürenzentrum
Kulmbacher Str.92∙Bayreuth
Tel. 0921/50700-90 ∙ Fax -92
www.pauscher.de

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 25. Dezember 2022 9
McDonald‘s stiller Abschied
Fastfood-Kette hatRestaurantimBahnhofgeschlossen
Zu klein und ohne zeitgemäße McDonald‘s-Standards: Fastfood-RestaurantimBahnhof istzu.
BAYREUTH. Jahrelang war
McDonald‘s am Bayreuther
Hauptbahnhof eine fester
Bestandteil: für Reisende, für
Burger-Fans allgemein, als
Zwischenstopp auf dem Weg
zu einer Feier oder spät Nachts
auf dem Heimweg. Seit Anfang
November ist es damit vorbei.
McDonald‘s hat sein Restaurant
im Bayreuther Hauptbahnhof geschlossen.
McDonald‘s und der
Bayreuther Bahnhof – 15 Jahre
lang war das eine Kombination,
die untrennbar schien. Die
Deutsche Bahn hatte ein Restaurant
als Mieter, der die Attraktivität
des Bahnhofs hochhielt.
McDonald‘s wusste sich an
einem Ort mit hoher Kundenfrequenz.
„Ersteröffnung war am31.
Juli 2008. Geschlossen ist seit
dem 02. November 2022“, teilt
eine McDonald‘s-Sprecherin mit.
Am Bahnhof ist der Mietvertrag
ausgelaufen – und wurde nicht
verlängert. Eine Wiedereröffnung
des Standorts istnichtgeplant.
„Das Gästeaufkommen war
trotz Bahnhof im Laufe der Zeit
nicht mehr groß genug. Ein Uplift,
beispielsweise Bestellterminals,
wäre nach vielen Jahren notwendig
gewesen“, so Hubertus
Elster, der das Restaurant als
Franchisenehmer geführt hat.
„Der Standort am Hauptbahnhof
hätte solch ein Investment
nicht mehr hergegeben. Zudem
ist die Fläche des Restaurants
im Vergleich zu eigenständigen
McDonald‘s-Gebäuden mittlerweile
zu klein gewesen.“
„Das Aus für McDonald‘s im
Hauptbahnhof wurde nicht groß
Foto: Lenkeit
extern kommuniziert“, so Hubertus
Elster. Die Kunden wurden in
den letzten Tagen immer wieder
mündlich verabschiedet und auf
das Ende der Filiale hingewiesen.
In der Bahnhofs-Filiale waren
etwa 15 Mitarbeiter beschäftigt.
„Diese werden in den von Hubertus
Elster Restaurants, die in
der Nähe liegen, untergebracht.
Eine Mitarbeiterin ist in Rente
gegangen“, teilt die McDonald’s-
Sprecherin mit. Nun liegt es an
der Deutschen Bahn, einen Nachmieter
zufinden. Eine Sprecherin
der Bahn teilte auf Anfrage
mit, dass die Suche nach einem
Nachmieter laufe. Das müsse
nicht automatisch ein Restaurant
sein: „Grundsätzlich wäre ein
gastronomisches Angebot wünschenswert,
jedoch nicht zwingend
erforderlich“, heißtes. jle
Huebnotix &
Strings
BAYREUTH. Seit über 20
Jahren stehen Huebnotix mit
Bassist Markus Burucker,
Gitarrist Andi Hübner,Drummer
Andy Sack und Keyboarder
Joe Greiner für kreative Neuinterpretationen
von Kultsongs
der Rock- und
Popgeschichte. Handgemachte
Musik, gepaart mit
begeisternder Spiefreude und
beeindruckender Perfektion
zeichnen den unverwechselbaren
Akustik-Stil der Bayreuther
Band aus, mit dem sie
seit jeher eine Fangemeinde
begeistern. Mit ihrer „Rock
History Show“ hat die
Bayreuther Formation vor
einigen Jahren ein imposantes
Konzerterlebnis erschaffen:
Zusammen mit einem
zehnköpfigen Streichorchester
präsentieren Huebnotix
eine unvergessliche Show –
abwechslungsreich, ergreifend
und voll musikalischer
Spannung. Musikliebhaber
dürfen sich so auf eine Zeitreise
durch die Musikgeschichte
mit Titeln von Pink Floyd, den
Beatles, Coldplay, Paul Simon,
Jamie Cullum und vielen weiteren
Künstlern freuen. Ein
Wiedersehen gibtesandiesem
Abend auch mit den Musikern
des Feuerbach Quartetts, das
einstaus den Strings hervorgegangenist.
red
Do., 3. August2023, Seebühne.
19.30Uhr,Einlass ab 18 Uhr.
motion-kommunikation.de
Suche Porzellan, Silber/90, Münzen
und Orden, Edelpelze, Perser-Teppiche,
Zinn, Brockhaus, Klassik LP´s.Bitte
alles anbieten! IchbieteIhnen Hausbesuche
mit gültigem Impfnachweis an!
Tel. 01754242741
BARANKAUF
GOLD
HAUS
Maximilianstr.16|Bayreuth
Altgold -Silber -Zahngold
Münzen -alle Barren
Alle Luxusuhren
www.goldhausbayreuth.de
Tel. 0921 -150 71 27
ÄltesteAnkaufstelle seit 1994
Feuchte Wände ?Nasser Keller ?
Schimmel oder Ausblühungen ?
..
09 21 /16276511
kostenfrei anrufen •kostenfreier Erstbesuch
Lückemeier Bauabdichtungs GmbH
www.bkm-bayreuth.de
NZB Auto-Wedlich
Achtung neue Anschrift:
Jetzt im Logistikpark 7bei WEDLICH
www.wedlich.com
Tel. 0921 /75906-37
Vermietung vonTransportern
3,5 tGesamtgewicht
und Lkwbis 7,5 t
Nasse Wände?
WINTERSALE
-absofort -
bis 7. Januar 2023
50%
zusätzlich aufden Outletpreis
aufalle gekennzeichnetenArtikel
www.
www.tonioutlet-forchheim.de
Bindlach · Forchheim · Hersbruck · Gremsdorf

Bayreuther Sonntagszeitung
handgefertigte Warenund ausgefallene Wohnkultur
Seit September
in Bayreuth
Vogelfutterschale
auseiner ganzen Kokosnuss
geschnitzt,H22 cm, ø16cm
€7,80 Art. 129220
Gutschein !
ab 40 €Einkaufswert –10€geschenkt
ab 120 €Einkaufswert –40€geschenkt
ab 340 €Einkaufswert –120 €geschenkt
fischer’s LAGERHAUS ·Bindlacher Straße 8·95448Bayreuth
Im Gebäude vonexpertJakob ·www.fischers-lagerhaus.de
Mo. –Fr. 10.00 –19.00 Uhr ·Sa. 10.00–18.00 Uhr
Gültig bei VorlagediesesGutscheins biszum 14. Januar 2023.
ProPerson nur einGutschein einlösbar undnur in Bayreuth,keine Barauszahlung.
Nichtkombinierbar mitanderen Rabatt-und Geschenk-Gutschein-Aktionen. Nichteinlösbar aufBücher.

14
1 Beanie
außen Schurwolle, innen Fleece
€24,50 Art. 128394
1
2
5
2 Mütze
außen Schurwolle, innen Fleece
€18,– Art. 163426
3 Bommelmützen
außen Schurwolle, innen Fleece
€14,– Art. 159387
4 Beanie
außen Schurwolle, innen Fleece
€24,– Art. 169881
Viele weiterehandgestrickte
Modelle zwischen €9,– und
€28,– vorrätig.
5 Schubladenturm ʻHanson’
massives Akazienholz
H110 cm,B41cm, T41cm
€388,– Art. 149614
3 4
6 handglasierte Kacheln
ausSafi/Marokko,inzweiGrößen
5x5cm
gemustert je€1,20
unifarben je €0,80
10 x10cm,
gemustertzw. €2,40 u. €2,80
unifarben je €1,80
Staffelpreise
fürunifarbene Kacheln 10 x10cm
ab 100 Stück sortiert: je €1,60
ab 1000 Stück sortiert: je €1,40
Großauswahl an Designsvorrätig.
7 Barhocker ‘Tauro’
Echtledersitz
H75cm, B50cm, T30cm
€168,– Art. 144293
8 Wurzelholz-Glasvase
Hca. 40 cm,Lca.35cm
€68,– Art. 152759
Hca. 30 cm,Lca.25cm
€39,– Art. 155565
Hca. 10 cm,Lca.15cm
€21,– Art. 159814
WeitereGrößenvorrätig.
9 2er Schalen-Set
mitStäbchen
€19,80 Art. 131687
6
7
10 Etui, 5er-Set
hier:rot/gold, in verschiedenen
Farbversionen erhältlich
7x9cm, 9x11 cm, 11 x14cm,
12 x17cm, 14 x21cm
€7,80 Art. 159654
11 Marmor- und
Natursteinwaschbecken
aus Findlingen mit interessanten
Formen oder aus Marmor mit
schönen Maserungsverläufen
zwischen
€68,– und €328,–
8
9
10
12 Müslischalen
auseiner Kokosnussschale,
ø13cm
€6,– Art. 159681
13 Ghassoul Erde
waschaktive Heilerde,Pflegepackung
fürKörper und Haar,
ca.500 g
€4,– Art. 121300
€ 7,80
12
13
11

Bayreuther Sonntagszeitung
Uns gibt es seit über 25 Jahren -mit 22 Standorten in 8Bundesländern
14
14
15
€ 209,–
14 Pulswärmer
gefertigtinNepal,gestrickt aus
Wolle und innen weichesFleece
€14,– Art. 163430/163431//163429
Viele Modelle vorrätig.
15 3er Hängeleuchte ‘Rod’
mitschwererEisenrohrführung
und Metallschirmen –
im FactoryDesign,
H140 cm,B125 cm,ø30 cm
€209,– Art. 158017
16 Leuchte ‘Feuerkoralle’
auseinem Kunstharz-Sand-Mix
erstellt,H30,5 cm,ø35 cm
€68,– Art. 154588
16
17
18
19
17 Brillenhalter ‘Lips’ und
Brillenhalter ‘Moustache’
ausHolzgefertigt
je €9,80 Art. 140352 /135301
18 Tischlampe ‘Bendorp’
ausKeramik,mit Textil-Schirm,
H28cm, ø25cm
€19,– Art. 143616
20
19 Knäufe
ausKeramik,handglasiert,
ca.140 verschiedene Designs(!)
je €2,80
Ab 10 Stück, frei wählbar,
je €2,20
21
22
20 Ablage ‘Blatt’
Schale ausMangoholz,
H4cm, B38cm, T13cm
€15,– Art. 162481
21 Laterne ‘Süleyman’
ø18,5cmxT5cm
€12,– Art. 145461
WeitereModelle zwischen
€12,– und €24,50 vorrätig.
22 Traktor-Bar
vintage finish,H181 cm,
B87cm, T37cm
€589,– Art. 161967
23
24
23 Geschenkpapier
aus Nepal, Großauswahl (!),
50 cm x70cm
€2,80 Art. 155213/148361
24 Keramikvase ‘Joli Visage’
H24,5cm, B15,8cm, T11,5 cm
€14,– Art. 160260
25 Keramikwaschbecken ‘Lotus’
mithandgemalten Lotusblüten,
in Chinagefertigt,indreiFormen
erhältlich,
oval: H14cm, B58cm, T40cm
€178,– Art. 160372 /160607
rund: H15cm, ø40cm
€128,– Art. 160373/160374
27
26 Schrank ‘Sukomvit’
mit floralen Schnitzelementen,
gefertigtinNordthailand,
H127 cm,B82cm, T41cm
€448,– Art. 125037
o. Abb.:weiß-gold, H100 cm,
B62cm, T41cm
€298,– Art. 135042
(das großeFormatist auch in
türkis,orangeund grau erhältlich)
25
26
27 Hocker
ausvollem Holzgeschnitzt,
H24,5cm, ø25cm
€14,– Art. 138767
28 Kerzenhalter ‘Friendship 5’
aus Terrakotta, H13cm, ø15cm
€12,50 Art. 165907
(in weiß,baun, vintageund
Patina sowie mit3,4,5,6,7und
8Figuren erhältlich)
26
28
29 Holztruhe ‘Blume’
H12cm, B20cm, T13cm
€8,– Art. 145692
29

möbelreihe
‘Wackwolf’
1 Kommode ‘Wackwolf’,
H90cm, B96cm, T40cm
€468,– Art. 140037
2 Sideboard ‘Wackwolf’, 4-türig
H90cm, B180 cm,T40 cm
€840,– Art. 140033
3 Weinregal ‘Wackwolf’
H180 cm,B60cm, T40cm
€498,– Art. 140038
4 Kommode ‘Wackwolf’
H70cm, B50cm, T40cm
€218,– Art. 140035
5 Kommode ‘Wackwolf’
H90cm, B90cm, T40cm
€440,– Art. 140031
möbelreihe
‘Jarrow’
6 Low-Board ‘Jarrow’
H40cm, B120 cm,T45 cm
€368,– Art. 131127
7 Schrank ‘Jarrow’
H190 cm,B60cm, T37cm
€789,– Art. 131115
8 Esstisch ‘Jarrow’, in zweiGrößen
H76x80x80cm
€268,– Art. 150060
H76x120 x80cm
€319,– Art. 150061
Stuhl ‘Jarrow’
H92cm, B42cm, T45cm
€98,– Art. 132988
9 Konsole ‘Jarrow’
H76, B40, T40cm
€189,– Art. 131138
möbelreihe
‘Sveg’
10 Regal ‘Sveg’ H170 cm,
B70cm, T35cm
€338,– Art. 158782
Kommode ‘Sveg’ H90cm,
B120 cm,T40 cm
€468,– Art. 149617
11 Regal ‘Sveg-1’
H190 cm,B75cm, T35cm
€498,– Art. 158781
12 Kommode ‘Sveg’ H105 cm,
B150 cm,T40 cm
€768,– Art. 149618
13 TV-Board ‘Sveg’ H60cm,
B175 cm,T40 cm
€529,– Art. 149621
1
6
8
€ 189,–
9
2 3
4 5
7
10 11
12
13

Unsere umfangreichen Möbel-Serien
14 15 16
17 18
19
20
21 22
23
möbelreihe
‘Ystad’
14 Regal‘Ystad5’
Pinienholzund Eisen,
H135 cm,B90cm, T35cm
€689,– Art. 136028
15 Regal‘Ystad6’
H180 cm,B90cm, T35cm
€729,– Art. 136029
16 Regal‘Ystad7cube’
H180 cm,B120 cm,T35 cm
€729,– Art. 146945
möbelreihe
‘Germois’
17 TV-Board‘Germois’
H45cm, B150 cm,T40 cm
€398,–
Art. 156696 /159825 (gebürstet)
18 Sideboard ‘Germois’
mitvierSchubladen
und vier Türen
H90cm, B178 cm,T45 cm
€948,–
Art. 153691 /159824 (gebürstet)
mitdreiSchubladen
und drei Türen
H90cm, B150 cm,T45 cm
€849,– (ohne Abb.)
Art. 156697 /159826 (gebürstet)
19 Schubladenschrank ‘Germois’
H80cm, B100 cm,T35 cm
€589,– Art. 159292
20 Truhe‘Germois’
H45cm, B105 cm,T45 cm
€498,– Art. 159293
lounger aus
echtleder
und fell
21 Lounger ‘Nick’, Ziegenleder
H101 cm,B71cm, T83cm
€218,– Art. 150794
22 Lounger ‘Sam’, Kuhfell
H90cm, B70cm, T76cm
Metallgestell-Oberfläche
antik-vernickelt oder schwarz
€258,– Art. 152689/152688
23 Lounger ‘Jimmy’, Kuhfell
H90cm, B70cm, T76cm
€258,– Art. 155619
24 Lounger ‘Riley’
Büffelleder
H90cm, B70cm, T76cm
€268,– Art. 161970
25 Lounger ‘Brad’, Ziegenleder
H90cm, B70cm, T76cm
Metallgestell-Oberfläche
schwarz oder antik-vernickelt
€218,– Art.152686/152687
24
€ 218,–
25

1 Mosaiklampe Schwanenhals
H46cm, ø25cm
€55,– Art. 157667 / ///157670
Mosaiklampe
H36cm, ø16,50 cm
€49,– Art. 164051 / ///164049
WeitereModelle vorrätig.
1
2
3
2 Ledersessel ‘Equipales’
in Mexikogefertigt,
mitHolzelementen,
H89cm, B50cm, T45cm
€198,– Art. 165917
mit floralem Muster (ohne Abb.)
H80cm, B65cm, T55cm
€198,– Art. 165904
3 Schneidebrett ‘Benisha’
ausMarmor,25cmx13cm
€12,50 Art. 144372
WeitereModelle vorrätig.
4 Keramikvase ‘Dianthus Quadra’
mithandmodelliertenBlüten,
H20cm, B17cm, T11,5 cm
€16,50 Art. 135715
4
5
6
5 Zickzack-Regal
im Factory-Design, Metall-Holz-
Kombination, H100 cm,B49cm,
T25cm
€138,– Art. 147204
6 Sofa ‘Ambassador Classic’
hier:Front-Version in rot,
H83cm, B158 cm,T70 cm
€1.195,– Art. 150789
Das Sofagibtesauchals Heck-
Version. Verschiedene Farben.
In seiner neuen Funktion eine
außergewöhnliche Sitzgelegenheit
mitauthentischer Geschichte.Ein
Sammlerstückmit
bleibendem Wert.
7
7 Windlicht ‘Yuna’
ausMetall,mit Glaseinsatz, antik
messing, H17,5cm, ø18,5cm
€24,– Art. 156442
Jeden 1. und 3. Samstag im Monat neu eintreffende Seecontainer
Achten Sie auf unsere Containerankündigungen!
Wirführen ein wirklicheinzigartiges Sortiment handgefertigterWaren
ausIndonesien, China, Indien,
Thailand, Nepal, Marokko, Mexikound der Türkei.
Damit Sie wissen, wann die neuesten Schätze bei uns
eintreffen, beachten Siedie nebenstehende Übersicht!
Wirpräsentieren jeden 1. und 3. Samstag im Monat
Neuigkeiten aus den aktuellen Containerlieferungen.
Der weiteste Weglohntsich!
Sehr detaillierte Bildinfos zu den Waren und alle
Termine der aktuellen Lieferungen auch im Internet
unter www.fischers-lagerhaus.de!
Einfach Button
‘Termine Seecontainer’
anklicken und schon
haben Sieden Überblick!
Verkaufsstart
Sa.07. Januar 2023
Sa.21. Januar 2023
Sa.04. Februar2023
Sa.18. Februar2023
Sa.04. März 2023
Sa.18. März 2023
Sa.01. April2023
Sa.15. April2023
Sa.06. Mai2023
Sa.20. Mai2023
Sa.03. Juni 2023
Sa.17. Juni 2023
Sa.01. Juli 2023
Herkunftsland –Estreffen ein:
ausgefallene Möbeleinzelstückeund landestypischeBesonderheiten aus INDIEN
ausgewähltes Kunsthandwerkund Accessoires aus THAILAND
eine umfangreiche Auswahl an ausgefallenen Möbeln im FACTORYDESIGN
ausgefallene Terrakotta-/Keramikwarenund traditionelle Besonderheiten aus MEXIKO
Frühlingserwachen: Unsergroßes GARTEN-SPECIAL!
eine interessante Lieferung mit Kunsthandwerkund Möbeln aus BALI UND JAVA
mehrereContainer mit landestypischen Besonderheiten ausder TÜRKEI
eine große Lieferung mit Möbeleinzelstücken und Kunsthandwerkaus INDIEN
mehrereContainer mit zahlreichen landestypischen Produktenaus MAROKKO
Möbel ausHolzund Metall im FACTORYDESIGN
ausgewählter Silberschmuck, Textilien und Kunsthandwerkaus NEPAL
mehrereContainer mit Möbeleinzelstücken und Accessoires aus CHINA
neue Möbel und Wohnaccessoires in einer SPECIAL-INTERIEUR-ANKÜNDIGUNG
fischer’s LAGERHAUS
Bindlacher Straße 8·95448 Bayreuth
Im Gebäude von expertJakob
www.fischers-lagerhaus.de
Öffnungszeiten
Mo. –Fr. 10.00 –19.00 Uhr ·Sa. 10.00 –18.00 Uhr
Besuchen Sie uns auch auf:
https://m.facebook.com/fischersinbayreuth/
https://www.instagram.com/fischersbayreuth/
Unser 532-seitiger
Katalog liegt
in unseren
Häusern
kostenlos
für Sie
bereit!
Unglaublichaberwahr! Biszu12% aufalles! *
Lassen Sie sich Ihre Einkäufe in Ihren persönlichen
Kundenpass eintragen. Keine trüben Payback-Punkte
sammeln, sondern bis zu 12%bei allen Artikeln unseres
Sortiments sparen. Mit dem Kundenpass haben Sie
Zugang zu unserem sehr attraktiven Rabattsystem.
Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Details!
*Ausgenommen sind Bücher, Möbelauktionen, Sonderangebote,
mängelreduzierte Ware und Online-Shop-Einkäufe.
10 €Gutscheinfür jeden
registriertenNeukunden:
Einfach QR-Code scannen, anmelden und 10 €geschenkt
beim ersten Einkauf (ab einem Warenwert von 40 €)!
Es bestehtkeine Mitnahmegarantie. Nur solangeder Vorrat reicht.Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.