Weihnachtsgrüße aus der Region - 2022

Herzliche Weihnachtsgrüße
aus der Region
Die Firmen der Region sagen
Danke!
SONDERVERÖFFENTLICHUNG 24.12.2022

Weihnachtsgrüße
Liebe Leserinnen und Leser,
Weihnachtsgrüße aus ...
Thomas Deicke
Thomas Marx
Weihnachten – das Fest der Liebe, der Familie, der Besinnlichkeit und ganz
viel schöner Traditionen ist da! Und ganz besonders jetzt, wo wir in
schwierigen, bewegenden Zeiten leben, bieten die Festtage eine gute
Gelegenheit, um inne zu halten und wieder Kraft zu tanken. Freuen Sie sich
also auf besinnliche, entspannte Zeiten im Kreise Ihrer Lieben und lassen
Sie sich vom Geist der Weihnacht anstecken.
Weihnachten – wenn das Jahr Atem holt, ist die Zeit der Erinnerungen.
Und gerne kramen wir in alten Geschichten aus der eigenen Kindheit, aus
der unserer Eltern und Großeltern. Dadurch wird uns erst bewusst, was wir
schon alles erlebt haben und wer wir sind. Aber auch, was uns mit anderen
verbindet.
Weihnachten – ist natürlich auch Geschenkezeit für die Kleinen und
Großen. Und auch wir haben ein kleines Präsent für Sie!
Bei uns ist es am Heiligen Abend eine schöne Tradition,
dass wir uns gemeinsam mit unseren Kunden, den Unternehmen der
Region, mit einer festlichen Weihnachtsbeilage für Ihre
Verbundenheit und Ihr Vertrauen bedanken.
Die Weihnachtsgrüße werden umrahmt von bunten Kinderbildern unseres
Weihnachts-Malwettbewerbs, spannenden Weihnachtserzählungen und
schönen Gedichten unserer Leserinnen und Leser sowie vielem anderem
mehr rund ums Fest.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien –
auch im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Medienhauses Trierischer Volksfreund – eine fröhliche
Weihnacht mit viel Zeit zur Besinnung auf die wirklich
wichtigen Dinge im Leben. Möge das neue Jahr Ihnen alle
Wünsche erfüllen und Sie mit Zufriedenheit,
unzähligen schönen Momenten und besonders
mit Gesundheit beschenken.
Herzlichst, Ihre Geschäftsführung
Trierischer Volksfreund Medienhaus GmbH
Trier 3-5
der Region Trier 6
Konz und der VG Konz 7
Konz und Hermeskeil 8
Saarburg 9
dem Eifelkreis Bitburg-Prüm 10/11
>> Die Firmen der Region sagen Danke! 12
>> Rätselstunde 13-15
Wittlich und der VG Wittlich-Land 16-18
Bernkastel-Kues / Traben-Trarbach 19
der VG Schweich 20/21
>> Fernsehprogramm 22/23
>> Teilnehmer Malwettbewerb 24/25
der Region 26/27
Wir bedanken uns für die
zahlreich eingesandten
Weihnachtsgeschichten und -gedichte
unserer Leserinnen und Leser.
Eine Auswahl der Schönsten lesen Sie
in dieser Weihnachtsbeilage.
4. Advent
Alle Bilder des Malwettbewerbs
können im Internet unter
www.volksfreund.de/weihnachten
bewundert werden.
Die 4. Kerze wird heute angezündet,
dass jeder Entspannung, Ruhe findet.
Ein heißer Tee, er wärmt von Innen,
erleben wir den Tag mit allen Sinnen.
Wir warten auf die Geburt des Herrn,
über uns leuchtet ein heller Stern.
Er sendet uns Licht in dunkler Zeit,
macht euch auf den Weg, seid bereit.
Spaziergänge in bunter Natur,
lasst uns wandern auf Gottes Spur.
Er nimmt uns an die Hand, gibt Kraft,
dass jeder sein Tagespensum schafft.
Gott ist bei uns, bei Tag und bei Nacht,
auch unser Schutzengel gibt auf uns acht.
Bei Kerzenschein und Tannenduft,
große Freude liegt in der Luft.
Ulla Peters, Trier
IMPRESSUM
Sonderveröffentlichung
der Trierischer Volksfreund
Medienhaus GmbH
vom 24. Dezember 2022
Redaktion
PR-Redaktion TMVG
Layout und
Produktion
TypoServ GmbH
www.typoserv.de
Druck
Saarbrücker Zeitung
Medienhaus GmbH,
66103 Saarbrücken
Verantwortlich
für Anzeigen
Rüdiger Kruppa,
Verlagsleiter
Das Motiv
der Titelseite
Frieda Simon, 6 Jahre, Daun
2

Weihnachtsgrüße
aus Trier
Amélie Thys, 5 Jahre, Konz
Sophia Schommer, 3 Jahre, Longkamp
Louisa Hammes, 9 Jahre, Neuerburg
Amelia Zender, 8 Jahre, Trier
Anzeige
Das schönste Lied
der Weihnacht
Anzeige
Ein Lied, welches man in jeder Sprache versteht,
welches Jahr für Jahr auf Weltreise geht.
Am Heiligen Abend hört man ihm zu,
beschert uns die innere und himmlische Ruh.
Ein Lied aus der Not heraus entstanden,
Töne einer Orgel stumm und abhanden.
So bekam ein einst geschrieben Gedicht,
auf Gitarren-Seiten ein musikalisch Gesicht.
Ein Dorflehrer und Hilfspfarrer es an einem
kalten Winternachmittag hervorgebracht,
das wohl schönste Lied der Weihnacht,
die „Stille Nacht, Heilige Nacht“.
Die Zeilen und Klänge gleichermaßen berühren,
die Menschen ein Stück weg zusammenführen.
Die Kälte aus so manchen Herzen treibt,
und die schönste Botschaft der Weihnacht bleibt.
Christine Thul,
Detzem
Wohnen am Moselufer
Martinerfeld in Trier
Wohnungen & Appartements in exklusiver Lage
von ca. 23-135 m² Wohnfläche
KFW 40 EE Effizienzhaus
Baubeginn bereits erfolgt
Anzeige
Ho-Ho-Hohe Weihnachten!
Wir wünschen Ihnen großartige Festtage und einen
gigantischen Start ins neue Jahr.
Mehr Informationen unter
www.steil-kranarbeiten.de
EURENER THERAPIEZENTRUM
•Massagen •Heißluft/Fango
•Krankengymnastik •Lymphdrainagen
•Fußreflexzonen-Therapie
•Med. Fußpflege
Termine nachVereinbarung
54294 Trier-Euren
Eurener Str. 169 a
Tel. 06 51-88269
www.eurener-therapiezentrum.de
ALLE KASSEN UND PRIVAT
Wir wünschen Ihnen
Frohe Weihnachten & ein glückliches neues Jahr
0651 - 603 436 21
Schloßstraße 140 • 54293 Trier-Quint
www.wirtzmassivhaus.de
3

Weihnachtsgrüße
aus Trier
Lena Neises, 12 Jahre, Kastel-Staadt
Amélie Saxler, 8 Jahre, Bleialf
Die Schneeflocke
Du bist eine Schneeflocke,
zart und weiß
du wirbelst durch Licht
durch Wolken und Wind,
wie vom Himmel ein verwehtes Kind.
HERRMANN ❆
Kältetechnische Anlagen
GmbH
54293 Trier-Ehrang
Franziskusstraße 30
Telefon 0651/67564
Marlene Stadler, 11 Jahre, Newel
Zum Ende des alten Jahres
danken wir Ihnen für die stets
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Wir wünschen frohe Festtage
und ein glückliches,
gesundes neues Jahr!
Michael Fuchs • Allianz Hauptvertretung • Auf Ewes 18 • 54296 Trier
Tel.: 06 51/9955 83 83 • www.allianz-michael-fuchs.de
Anzeige
Für die kommenden Feiertage wünschen wir Ihnen
und Ihrer Familie eine schöne und friedliche Zeit
sowie einen guten Start ins neue Jahr.
Ein herzliches Dankeschön
an unsere Kunden für die gute Zusammenarbeit
und das entgegengebrachte Vertrauen.
Du bist eine Schneeflocke,
zart und weiß
doch du stirbst in der Kinderhand
den Sonnentod,
im Straßenstaub und Abendrot.
Hinter dem Fenster sind die
leuchtenden und strahlenden
Kinderaugen, manche Kinder
im Schnee sich wälzen.
Es blinken leuchtende Sternenlichter
und die zarten Hände an den
Scheiben bringen die Eisblumen und
die Schneeflocken zum Schmelzen.
Die kleine Schneeflocke weint
vor Freude und ihre Tränen
werden wieder zur Eisblumen.
Richard Lipka
Inh. Edwin Felten
Auf der Redoute 8 • 54296 Trier-Kernscheid
Tel.: 0651/16770 • E-Mail: Schreinerei-Felten@t-online.de
www.schreinerei-felten.com
Anzeige
Wir sagen Danke!
Und wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe
Weihnachten, viel Gesundheit und ein gutes neues Jahr 2023!
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★ ★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Tamara Lambert, Klasse 7b Realschule plus, Konz
Wir wünschen unseren verehrten Kunden
und Geschäftsfreunden
ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr.
Holz-, Holz-Aluminium-und Kunststoff-Elemente
Anzeige
Gottbillstraße 31 •54294 Trier-Zewen•06 51/828440
1, routeduvin •L6688Mertert•00352/26 74 17
www.jomue.de
Wir wünschen Ihnen und
Ihren Familien ein gesegnetes
Weihnachtsfest, Gesundheit
und eine gute Fahrt in 2023.
Weberbach 13, Trier
Tel. 06 51/4 60 89 93
www.fahrschule-holger-krieg.de
4

Weihnachtsgrüße
aus Trier
Der Mondkönig.
Und wieder einmal zieht er still
und majestätisch seine Bahn.
Der schöne Mond geheimnisvoll und so still,
schlägt mich erneut in seinem Bann.
Lotta Metzen, 7 Jahre, Orenhofen
Ich mag ihn, auch wegen der Treue,
die erlebenslang den Sternen hält.
Doch das was mich gefangen nimmt,
ist die Magie der Sagenwelt.
Grad jetzt, da helles Mondlicht
den Mythenglanz am See entfacht
frag ich mich, ob dieser wunderschöne Mondkönig
mit seinem Lieblingsstern das Wasserelfenreich bewacht?
Richard Lipka
Anzeige
Mia Werner, 7 Jahre, Sehlem
•Fahrzeuglackierungen aller Art
•Unfallinstandsetzung mit
modernster Technik
•Aluminium-Reparaturen
•Richtbank
•Smart Repair
•Fachgerechte Beseitigung von
Parkdellen und Hagelschäden
www.lackiererei-lieser.de
Karthäuserstraße 21 •54290 Trier • +49 651/7 45 09
Wir wünschen unsere Kunden ein frohes Weihnachtfest
und alles Gute im neuen Jahr.
Fröhliche Weihnachten...
Anzeige
... und kommen Sie gut ins
neue Jahr! Als Ihr Partner
für Sicherheit und Service
haben wir auch zwischen
den Feiertagen durchgehend
für Sie geöffnet!
DEKRA Automobil GmbH
Luxemburger Str. 128
54294 Trier
0651.82748-0
Stationen in Bitburg, Wittlich,
Thalfang, Manderscheid,
Föhren und Saarburg.
www.dekra-in-trier.de
TRIER: Paulinstr. 23 · Tel.: 0651/2 52 12
BITBURG: Dauner Str. 4 · Tel.: 0 65 61/9496 52
www.sanitaetshaus-fauth.de
bau-putz
werner
Danke für Ihr Vertrauen in diesem Jahr.
Auch 2023 werden wir gerne für Sie tätig.
G
M
B
H
■ innenputz ■ trockenbau ■
■ außenputz ■ bausanierung ■
gottbillstr. 40
54294 trier
www.bauputzwerner.de (06 51) 85712
Hannah Streit, 11 Jahre, Mehring
TÜV u. AU täglich
Karosserie- & Lackierarbeiten
AHM
Automobile
CITROËN-Partner in Ehrang
Quinter Straße 54
54293 Trier-Ehrang
Tel. 0651/96878-0
Fax 0651/96878-32
E-Mail: AHM-Automobile@t-online.de
Internet:www.AHM-Trier.de
Finanzierung & Leasing
Neu- u. Gebrauchtwagen-Verkauf
5

Weihnachtsgrüße
aus der Region Trier
Selina Hein, 8 Jahre, Schömerich
Emilia Müller, 8 Jahre, Orenhofen
Friedenslicht
Karla Simon, 3 Jahre, Daun
Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten
ein frohes Fest und ein gesegnetes
neues Jahr
06 51/4 8195
● Eindeckungen aller Art
● Bauklempnerei
Anzeige
Denis_GmbH@t-online.de
www.denisgmbh.de
Denis GmbH, Inh. J. Löcherbach ·Kiemstraße ·54311 Trierweiler
Ärger, Hass und Neid herrschten überall.
als der Retter ward geboren im Stall.
Nun in dunkler, kalter Nacht
ist ein helles Licht erwacht.
Dieses war von Fern und Nah zu sehn,
Menschen kamen zu schaun, was hier geschehn.
Sie nahmen das helle Licht an,
der Retter zog alle in seinen Bann.
1986 vom ORF gerufen ins Leben,
zum Dank für´s Helfen und Geben.
Damit die Botschaft vom Weihnachtsfrieden
weltweit wird verkündet,
jedes Jahr ein Kind in der Geburtsgrotte
die Flamme neu entzündet.
Von dort sie mit dem Flugzeug auf Reisen geht,
gesichert sie in einer Lampe steht.
Gut und Heil nach Österreich gebracht,
wird sie weltweit zum Friedensgruß gemacht.
So zieht sie in alle Welt hinaus,
hält Einkehr in gar manchem Haus.
Dort soll sie Segen sein für´s ganze Jahr,
Schutz und Frieden bringen – wunderbar!
Was einst im Stall begann,
erreicht heut noch jedermann.
Sabine Müller, Speicher
Unsere Krippe 2021:
Fleißige Hände hatten in
unzähligen Stunden die
Weihnachtskrippe in
unserer Pfarrkirche
aufgebaut, um das
Wunder vom Stall zu Bethlehem
darzustellen.
Dazu brannte im Vordergrund
das Friedenslicht
von Bethlehem, das sich
die Gläubigen mit nach
Hause nehmen und dort
die Botschaft verbreiten
konnten.
Ein Bild von Peter Schröder, Pronsfeld, der mit 13 Jahren
im Jahr 1938 stolz aus „seine“ Weihnachtskrippe blickt.
Die Wurzelkrippe war das Werk einer mehrtägigen Arbeit ab
dem 20. Dezember. Archiv: Joachim Schröder
Fröhliche
Weihnachten
Fröhliche
... und ein friedvolles
neues Jahr wünschen
GLASKUNST
54309 Newel•Kreuzerberg11
Tel.:065 05/5 65 •www.exner-glas.de
Weihnachten
... und ein friedvolles neues Jahr wünschen
Reifen Weber
54316 Hockweiler, Zur Linde 16
Tel.: 06588/2186, Fax: 065 88/982 41 08
E-Mail: weber-reifenhandel@t-online.de
Anzeige
Anzeige
Parkett | Vinyl | Treppenbeläge |
Holzverkleidungen | Türen | Trockenbau
Mobil 01 76-21 87 95 34
FROHE WEIHNACHTEN
und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr
verbunden mit unserem Dank für die gute Zusammenarbeit
DAHMEN Steuerberatungsgesellschaft mbH
Auf der Lai 3, 54317 Gusterath, Tel.: 0 6588/914 10
6

Weihnachtsgrüße
aus Konz und der VG Konz
Die Konferenz der Schneemänner
Das geht doch wirklich nicht weiter so,
wir werden hier ja gar nicht mehr froh.
Wo bleibt die Kälte und der Schnee?
Dieses Klima tut uns allen sehr weh.
Ihr Menschen seid vernünftig doch,
wir brauchen doch den Winter noch.
Schlitten fahren, Schlittschuh laufen,
Winterwetter kann man nicht kaufen.
Wir möchten froh im Garten stehen,
eine weiße Winterlandschaft sehen.
Kohleaugen und Möhrennase,
geht nicht bei immer grünem Grase.
Frau Holle, unterstütz‘ uns bitte sehr,
ansonsten gibt es uns bald nicht mehr.
Wir lieben diese kalte Winterwelt,
lass es schneien vom Himmelszelt.
Lina Mertes, 12 Jahre, Dilmar
FROHE WEIHNACHTEN wünschen wir,
sind unglaublich gerne im Winter hier.
Ulla Peters, Trier
Maximilian Klaß, 8 Jahre, Igel
Mia Elisa Horn, 6 Jahre, Platten
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest
und viel Erfolg im neuen Jahr 2023
Josef Juny GmbH · Wasserliesch
Gewerbegebiet Granahöhe · Sabatierstr. 22
Telefon (0 65 01) 1 37 07
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten
gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
● Heizungsbau
– Öl-, Gas- und Holzfeuerung
– Solaranlagen
– Wärmepumpen
● Sanitäre Installationen
– Bäder
– Regenwassernutzungsanlagen
● Bauklempnerei
– Verkauf – Montage – Wartung – Reparatur
EUGEN
PHILIPPI
54456 TAWERN
Fellericher Straße 3
Telefon: 0 65 01/1 27 11
Telefax: 0 65 01/15 01 79
Kathrin
Strupp-Hoffmann
mit Belegschaft
Am Hochwald 6, 54441 Wawern
Tel. 06501/6 06 99-0
Fax 06501/15 01 02
7

Weihnachtsgrüße
aus Konz und Hermeskeil
Elisa Weidert, 9 Jahre, Wiltingen
Benjamin Lehmann, 6 Jahre, Trier-Zewen
Anzeige
Fröhliche
Weihnachten
und ein frohes neues Jahr!
In dieser Jahreszeit des
Übergangs wünschen wir Ihnen
glänzende Momente, schöne
Erinnerungen an dasVergangene
und Freude auf das Kommende.
Von Ästhetik , Rentiergespannen
und rauchenden Colts
Gebetsmühlenartig läuft stetig sie ab,
hält nicht nur das Irdische ewig auf Trab,
sie sorgt diesbezüglich für Schnelllebigkeit,
macht alles vergänglich – die uralte Zeit.
Sie kündigt seit Wochen schon Weihnachten an,
das Fest mit dem himmlischen Rentiergespann.
Die Hirsche des Nordens
durchqueren das Land,
in rasendem Tempo, durchaus elegant.
Im Schlepptau den Schlitten,
mit Bündeln bepackt,
beladen ist dieser schon ziemlich kompakt,
mit unglaublich vielen Geschenken befüllt,
kein Kinderwunsch bleibt damit wohl unerfüllt.
Die Weihnachtsgespanne, es sind derer viel, sehr
gut funktionieren, im ganz großen Stil,
denn fliegender Weise kommt jedes voran,
natürlich nicht ohne den Weihnachtsmann,
Sie schweben rasant wirklich hochmotiviert,
die Kufen zum Starten mit Fett eingeschmiert.
Hoch über den Dächern und Wäldern hinweg, bei
eisiger Kälte, ganz ohne Verdeck.
Von oben hinunter die Sicht fasziniert,
die eisige Landschaft durch Anmut brilliert, sie
glitzert und glänzt, welch ein Zauber in Weiß?
Ästhetik gegossen, auf Zeit ganz in Eis!
Die Ebene, Wälder, die ganze Region,
erweisen sich hier als Natursensation.
Der Blick von ganz unten gen Himmel hinauf,
die Kinder davon sind begeistert hellauf.
Das Engelsgefährt, alles and‘re als steif,
geschwind wie ein Blitz,
so erscheint es als Schweif.
Das Warten darauf dauert lange schon an,
vor fast einem Jahr es tatsächlich begann.
Der menschliche Nachwuchs
kennt keine Geduld,
besonders die Kleinen erzeugen Tumult.
Recht unmissverständlich, so stellen sie klar,
es wird randaliert, wenn Bescherung nichts war.
Frohe
Weihnachten
und ein gutes, erfolgreiches neues
Jahr verbunden mit unserem Dank
für die gute Zusammenarbeit.
In wenigen Stunden ist‘s endlich soweit,
denn dann offenbart sich die Treffsicherheit.
Entsprechen die Gaben, die Kindern geschenkt
auch dem, was das Kind sich im Voraus so denkt?
Die Wunschliste, hat sie sich denn gar rentiert?
Viel Mühe hinein, hat der Spross investiert.
Von oben bis unten durchweg nummeriert,
die Folge dem Rang gemäß dokumentiert.
Die wichtigsten sollten es wenigstens sein,
zumindest das Smartphone, das wäre schon fein.
Als Lieder der Weihnacht, sowohl und als auch,
so war‘s, als ich Kind war, noch gängiger Brauch,
gesungen noch live, von Mamà und Papà,
bezüglich der Texte ich sicher noch war.
Doch ohne begleitende Orgel lief nichts,
wir Drei musizierten im Kegel des Lichts.
Zu jener Zeit war das noch sehr angesagt,
zu altmodisch, heut‘ ist das nicht mehr gefragt.
Doch was wird denn sonst noch Zuhause gescheh‘n?
Am Feste der Weihnacht, man wird es ja seh‘n!
Ob Vater den Baumschmuck, wie letztes Jahr
auch, erneut nicht wird finden – wird das jetzt
zum Brauch?
Vorhanden die Spannung auf das was passiert,
ob wieder die Mum in der Küche rotiert,
und abermals der, für noch teureres Geld
bereitete Braten zu hoch eingestellt.
Zudem war zu lange der Garungsprozess,
ursächlich dafür war schlussendlich der Stress.
Die Folge, die war dem Vernehmen nach klar,
zwei qualmende Gänse, viel mehr als nur gar.
Bis hin zur Unkenntlichkeit, tiefschwarz verbrannt
die Kinder, die fanden dies recht amüsant.
Denn schließlich sind Gänse
nicht ganz deren Welt,
besonders wenn diese schon derart entstellt.
Wie rauchende Colts zum Verzehr aufgetischt,
zuvor von der Mutter noch schnell abgewischt.
Max Klassen, 7 Jahre, Schönberg
HO HOHO
Wir wünschen
frohe Weihnachten und ein
gutes neues
Jahr
Anzeige
Fröhliche
Weihnachten
... und ein friedvolles neues Jahr wünschen
Service
Neustraße 4 • Geisfeld
Telefon 0 65 86-2 32
www.autohaus-voll.de
Geschäftsführer: Mario Reduch
Karthäuser Str. 81 I 54329 Konz
Tel.: 0 6501-2845
Weihnachtsprojekt
von Leonie Rauls
Michael-Felke-Straße, Hermeskeil
Telefon: 0 65 03/33 35
www.hackmann-tor-technik.de
8

Weihnachtsgrüße
aus Saarburg
Milan, 2 Jahre, Trassem
Lichterzauber
Mats Kohr, 8 Jahre, Trier
Die Tage nun kürzer sind,
trotzdem es ums Herz ganz lind.
Denn zu sehen in großer Schar,
ganz viele Lichter hell und klar.
Ob draußen im Garten, ums Haus,
alles sieht einladend aus.
Die Fenster erstrahlen im hellen Schein,
schon von Weitem es ein Blickfang soll sein.
Selbst die Straßen mit Girlanden geschmückt,
man bei ihrem Anblick einfach entzückt.
Moritz Ting, 7 Jahre, Schweich-Issel
Anzeige
In den Räumen sieht es festlich aus,
überall erstrahlen Lichter im Haus.
Eine Kerzenvielfalt in jedem Raum,
ihre Wärme und ihr Flackern – ein Traum.
In der warmen Flammen Schein,
ein jeder kann geborgen sein.
Drum Mensch, sauge den Zauber auf,
tanke Kraft für den dunklen Lebenslauf.
Lichterzauber erhellt die dunkle Zeit,
macht uns für das große Fest bereit.
Sabine Müller, Speicher
Anzeige
Anzeige
Danke an unsere Kunden.
Wir wünschen ein besinnliches Fest & ein frohes neues Jahr!
All unseren Kunden, deren Familien und all denen,
die uns am Herzen liegen, wünschen wir frohe Feiertage
und danken für das entgegengebrachte Vertrauen.
frohe Weihnachten und
alles Gute im Jahr 2023
Wir wünschen Ihnen allen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes, gesundes neues Jahr.
Häusliche Altenund
Krankenpflege
Graf-Siegfried-Straße 43 · SAARBURG
Tel. (065 81)95229
Stahlhandel/Biegebetrieb Saarburg-Beurig
21.12.2022 bis einschließlich 07.01.2023
Ladengeschäft Saarburg-Innenstadt
27.12.2022 bis einschließlich 07.01.2023
9

Weihnachtsgrüße
aus dem Eifelkreis Bitburg-Prüm
Tammo Preuß, 5 Jahre, Trier
Der Tannenbaum
ist eine Fichte
Lotte Schmitt, 11 Jahre, Klüsserath
Leni Briesch, 9 Jahre, Schillingen
Wir wünschen allen
Kunden, Geschäftspartnern
und Mitarbeitern ein frohes
Weihnachtsfest!
Anzeige
Zwar singt die Menschheit durch Jahrhunderte
das beliebte Lied „O Tannenbaum“,
zwar sind längst edlere Gewächse als Weihnachtsbaum
in die Stuben eingezogen –
genannt seien nur die Nordmanntanne oder
Nobilis – dennoch ist die gute alte Fichte
noch gebräuchlich und weckt Erinnerungen
an ärmere Zeiten.
In vorchristlicher Zeit galten Fichten als
Symbolbäume zur Wintersonnenwende.
Als Weihnachtsbaum – in der Eifel umgangssprachlich
nur „Christbaum“ genannt
– setzte sich die Fichte seit etwa
1850 durch. Im Volksglauben konnten Nadelbäume
Krankheiten bannen und Geister
vertreiben. Mit dem Zauberspruch „Guten
Morgen, Frau Fichte, da bring‘ ich dir die
Gichte“ wurden Leiden auf die Fichte übertragen.
Fichten galten als Heilbaum gegen
Gicht, Rheuma und Atemwegserkrankungen.
Als schlaffördernd und nervenstärkend
galten mit jungen Nadeln besetzte Kräuterkissen.
Fichtennadeltee wurde bei Nierenund
Blasenleiden, Gallenproblemen und
zum Schweißtreiben eingesetzt. Nadelbäder
galten als durchblutungsfördernd und
hustenlösend. Auch Sirup und Honig kam in
Betracht, etwa bei kindlichem Husten und
Schleimen.
Fichten waren stets
bei Zimmerleuten
beliebt, nicht zuletzt
auch bei
den Bergleuten:
Knirschte es
mächtig, so wusste
man, es bahnt sich ein
Unglück an. So hat die Fichte
wohl auch als Warnsignal gedient.
Für die Germanen war sie als „Irminssäule“
ein Baumheiligtum. So wurde
auch die Fichte als Maibaum genutzt
und kündete Gruß und Segen
in den Dörfern.
Auch schätzte man die Fichte bei den Vorfahren
als „Brotbaum“, sie galt als wichtigster
Holzlieferant und ernährte so zahllose
Menschen. Da die Fichte vom Klimawandel
besonders betroffen ist, ist in der Neuzeit
ein stärkerer Trend zur Douglasie feststellbar.
Letztere ist trockenheitsverträglicher,
schnellwüchsig und noch etwas härter im
Kern. Dennoch: die Fichte hat längst nicht
ausgedient – auch nicht in der Weihnachtsstube.
Joachim Schröder
Anzeige
Südring 27 · 54634 Bitburg
WWW.WAGNER-BITBURG.DE
Schönecken • 06553-805
Bitburg • 06561-94 50 90
www.alfff.de
Zum Weihnachtsfest
frohe und besinnliche Stunden.
Zur Jahreswende Dank für die
angenehme Zusammenarbeit und
das erwiesene Vertrauen.
Für das Jahr 2023
Gesundheit, Glück und Erfolg
wünschen Ihnen Apotheker
Peter Schwaab und seine Mitarbeiter
DIABETICA
Anzeige
Wir wünschen allen Lesern
eine schöne
Weihnachtszeit
und
alles Gute für 2023!
Familie Alff & Team
Winterangebote
bis 31.12.2022
Kommen Sie vorbei und sichern Sie
sich einen kostenlosen Wandkalender
von Kubota, Honda oder Deutz-Fahr.
Wir wünschen Ihnen
eine besinnliche Weihnachtszeit!
lles. So wie ich es Brauche.
Trierer Straße 16 • 54634 Bitburg
Telefon: 0 6561/96950
10

Weihnachtsgrüße
aus dem Eifelkreis Bitburg-Prüm
Ansprache
an die Engel
Ihr lieben Engel hier hört mir gut zu,
in diesen Tagen kehrt ein innere Ruh‘.
Das kleine Jesuskind in der Krippe liegt,
sich in Wärme und Geborgenheit wiegt.
Maria und Josef beschützen das Kind,
dass Schutzengel immer bei ihm sind.
Der Stern über Bethlehem leuchtet hell,
in der Ferne hört man des Hundes Gebell.
Drei Könige sind auf dem Wege zum Kind,
da freuen sich auch der Esel, das Rind.
Weihrauch, Myrrhe und Gold als Geschenke,
dass viel Glück das liebe Kindlein lenke.
Ihr Schutzengel
schickt Frieden in die Welt,
dass Liebe, Zusammenhalt
überall zählt.
Gebt Schutz allen Menschen
hier und dort,
bis hin zum weit
entferntesten Ort.
Elli Schmitz, 10 Jahre, Trier
–
Anzeige
FROHE WEIHNACHTEN!
Ulla Peters, Trier
Flora Schiffels, 7 Jahre, Bekond
All unseren Kunden und
Geschäftspartnern
wünschen wir
Frohe Weihnachten
und alles Gute für das
Jahr 2023!
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
MALERBETRIEB
Inh. Michael Hansen
Anzeige
Heizung – Sanitär – Elektro
Beratung – Planung – Installation
Pommericher Weg 39 · 54657 Neidenbach
Tel. 06563/82 03 · Fax 0 6563/14 56 · kreutz.heizungsbau@t-online.de
www.kreutz-heizungsbau.de
• MALER- UND TROCKENBAUARBEITEN
• HAUSMEISTER/GEBÄUDEREINIGUNG
• GARTENPFLEGE
0 65 06-91 05 82
Ihr Partner für Komplettlösungen
✆ 06506-910582 | 0651-9988620
Besuchen Sie uns im Internet:
www.diedienstleister-hansen.de
Frohe
Weihnachten!
Am Ende des alten
Jahres danken wir
für Ihr Vertrauen
und die gute
Zusammenarbeit.
Lena Thull, 8 Jahre, Oberemmel
Wir bedanken uns ganz herzlich
bei allen Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden für die gute und
erfolgreiche Zusammenarbeit, für
Ihr Vertrauen und Ihre Treue.
Gesegnete Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Haustechnik Mayer GmbH & Co. KG – Lilienthalstraße 5 – 54634
Bitburg
Tel.: + 49 (0) 6561/1 80 51 –
www.haustechnik-mayer.de
F ohe Weihnachten und ein
farbenf ohes eues Jahr wüns ht allen
K nden, Freunden und Bekannten!
Wir wünschen
ohe Weihnachten
und ein gutes
neues Jahr 2023!
Jana Stolinski, 8 Jahre, Zerf
11

Die Firmen der Region sagen Danke
A Agrartec Reicherz KG, Zemmer
AHM Automobile GmbH, Trier
Albert Mühle Bäckerei, Welschbillig
Alff Landmaschinen, Schönecken
Allianz-Versicherung, Michael Fuchs, Trier
Alois Rauen GmbH & Co. KG
Bauunternehmung, Salmtal
Augenlaserklinik Trier GmbH, Trier
Augenoptik Biewer GmbH, Saarburg
Autohaus Voll GmbH, Toyota-Vertragshändler,
Geisfeld
B B & F Technik Kooyker GmbH & Co. KG,
Landscheid
Baukeramik Wedekind GmbH, Mehring
Bau-Putz Werner GmbH, Trier
bbk Baubedarf Konz GmbH & Co. KG,
Wasserliesch
C Clemens Baugesellschaft GmbH & Co. KG,
Saarburg
D Dekra Automobil GmbH, Trier
Denis GmbH, Dachdeckermeisterbetrieb,
Trierweiler
Die Dienstleister, Michael Hansen, Gilzem
E Elektro Port OHG, Elektro-Fachgeschäft,
Bernkastel-Andel
Elektro Spanier GmbH, Konz
Eugen Philippi, Sanitär-Heizung, Tawern
Eurener Therapiezentrum, Eike Hött, Trier
Exner Bau- und Kunstglaserei, Newel
F Fahrschule Holger Krieg, Trier
Fenster-Türen Albrecht & Birlenbach GmbH,
Traben-Trarbach
G Gartenland Schmitt, Wittlich
Gebr. F. & W. Zenner GmbH & Co. KG, Saarburg
Gebrüder Lieser GmbH, Autolackiererei und
Karosseriebau, Trier
Grüntextur GmbH, Garten- & Lanschaftsbau,
Saarburg
H H.A.K. Elisabeth, Ambulanter Pflegedienst,
J
Saarburg
Hackmann Tor-Technik GmbH & Co. KG,
Hermeskeil
Hans Loch, Branntwein & Liköre, Bekond
Haustechnik Kreutz GmbH, Neidenbach
Herrmann kältetechnische Anlagen GmbH &
Co. KG, Trier
HHW-HAUS GmbH, Daleiden
Hoffmann, Heizung-Sanitär, Wawern
HSG Alfred Geißler, Heizung-Sanitär-Gas,
Wasserliesch
Jomü Fenster- und Elementebau GmbH, Trier
Josef Juny GmbH, Marmor-Granit-Sandstein,
Wasserliesch
Josef Leinen,
Reinigung von Photovoltaikanlagen, Beilingen
K Katharinenhof Ralf Bollig, Brennerei,
Trittenheim
Kies Bandemer & Co. Eifel-Quarz-Werke GmbH,
Niersbach
Kliem, Heizungsbau Haustechnik,
Bernkastel-Wehlen
Kolibri Buchhandlung, Konz
L Landmaschinen Breit, Kirf-Beuren
Liebfrauen Apotheke, Kerstin Heptner e.K.,
Saarburg
M M. Wagener, Maler und Lackierbetrieb,
Hetzerath
Maler Ritschi, Trittenheim
Malerbetrieb Harald Zehren, Gilzem
Matthias Ruppert Bauunternehmen GmbH,
Esch
Mayer Haustechnik GmbH & Co. KG, Bitburg
Monika Adolf, Steuerberatungskanzlei,
Mettendorf
N Nikolaus Neises GmbH & Co. KG, Binsfeld
Olmscheider Bau-Gesellschaft mbH,
Olmscheid
P Peters, Heizung-Lüftung-Sanitär, Speicher
Pickartz Landschaftspflege, Wittlich
R Reifenhandel Weber, Hockweiler
Reinig GmbH, Garten-, Landschafts- und
Sportstättenbau, Konz
Restaurant Daus, Wittlich
Roth-Ausbau, Handwerk, Fachhandel,
Beratung, Idenheim
S Saar-Mosel-Immobilien, Konz
Sanitätshaus Fauth, Orthopädie –
Reha-Technik, Trier
Schäfer Reifen GmbH, Kenn
Schreinerei Felten, Trier
Sebastian Brittner, Fliesenfachbetrieb,
Morscheid
St. Maximin-Apotheke, Bitburg
Steil-Kranarbeiten GmbH & Co. KG, Trier
Steuerberatung Dahmen, Gusterath
T Thieltges-Zunker Bedachungen GmbH, Dreis
Tischlerei Freis GmbH, Design- und
Schreinerwerkstatt, Lieser
W Wagner GmbH, Heizung-Klima-Sanitär, Bitburg
Weber Innenausbau GmbH & Co. KG, Wittlich
Wilfried Meuren, Friseurbedarf, Wittlich
Wirtz Massivhaus GmbH, Trier
WP Weber Putz, Andreas Weber, Longen
Z Zur Rebe, Gasthaus und Pension Blees,
Mehring
Elena Smolczynski,
6 Jahre, Oberkail
Fiona Fehmer, 9 Jahre, Schweich
Johanna Barthelmes, 8 Jahre, Ralingen
12

Rätselseite
Stethoskop
Krippenfigur
ein
Vorname
Belmondos
Zutat im
Dresdner
Christstollen
Gutschein
Taumel
einer d.
Heiligen
Drei
Könige
intensiv
lernen
(ugs.)
Figur in
‚Porgy
und
Bess‘
Teil
des Hubschraubers
Lebkuchenart
kurz
für Weihnachten
(engl.)
deutsche
Vorsilbe
künstliche
Lichtquelle
Treibmittel
im
Christstollen
Aachener
Weihnachtsgebäck
Erdtrabant
Vorname
Zolas,
† 1902
chin.-
sibir.
Grenzfluss
Irokesenstamm
enges,
tiefes
Tal
(span.)
Hobby in
d. Weihnachtszeit
ital.
Schauspielerin
(Sophia)
Vulkanaschestrom
7
Rentier
d. Weihnachtsmanns
Fremdwortteil:
unterhalb
Steinkerne
im
Christstollen
Rednerpult
im
Karneval
nordeurop.
Singvogel
Geburtsstätte
Jesu
Sicherheit
Lohn
König
von
Phrygien
Stammvater
bäuerliche
Anwesen
flüssige
Süße
im Lebkuchen
5
ein
Pflanzenkeim
Nascherei
an
Weihnachten
französische
Ardennenstadt
größere
Gruppe
hohe
Rückentrage
gegenwärtig
Fremdwortteil:
gegen
weißrussischer
Name der
Memel
hierher
Rundfunksprecher
ägyptische
Göttin
der Natur
Christbaumschmuck
Staatsmann
im
alten
Athen
Akustik-
Maß
Leid
zufügen
Hautfalte
zum
Schutz
d. Auges
Titel buddhistischer
Apostel
öffentl.
Diskussionsrunde
Schlot
mit
Ideen
unterstützen
französisch:
weiß
chem.
Zeichen
für
Tantal
Hinterhalt
österr.
Komponist,
† 1809
griech.
Insel
bei
Santorin
Autor
von
‚Maigret‘,
† 1989
die
Heilige
Schrift
französischer
Frauenname
Muskelkrampf
steife
Hüte
Lokal
im
Wilden
Westen
Vorderteil
des
Kopfes
Lichtreflektor
Seeräuber
englischer
Seeheld
(16. Jh.)
nordamerikanische
Steppe
höchstbegabter
Mensch
Teil des
Dachstuhls
ein
Halbedelstein
Fragewort
Hunderasse
Gesteinsbruchstücke
Initialen
Armanis
Vorgehensweise
Gespräch
mit Gott
21
Abgabe,
Entgelt
Umgestaltung
Ersatzanspruch
Getränke
mischen
chem.
Zeichen
für Beryllium
germanischer
Volksstamm
Geburtsort
Jesu
kleine
Geige
des MA.
Schriftstellerwerk
4
Herrschersitz
französisch:
lieben
Gefäß
französischer
Schriftsteller
†
Fenstervorhang
Stoffwechselerkrankung
Bewohner
einer
Donaustadt
schwäbischer
Höhenzug
persönliches
Fürwort
22
Frauenname
Schauspieler
Lagergefäß
für
Getränke
durch
die Nase
sprechen
Gabe d.
Heiligen
Drei
Könige
Allen unseren Kunden,
13
Hochgebirge
betreffend
ländliche
Lebensfreude
anständig,
ernsthaft
Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes
Weihnachtsfest und ein
glückliches und
gesundes
neues Jahr!
Voigt Immobilien
„auch mit Büro in Luxemburg“
Immobilien Voigt
Fluss
durch St.
Petersburg
Körperbauspezialist
Bildungsveranstaltung
Nische
Konstantinstraße 51
54329 Konz
☎ 06501/98 90 38
Fax 065 01/76 42
Internet www.immobilien-voigt.de
Vorname
von
Delon
ein
Grundfisch
Weissager
eindrücken
italienischer
Artikel
Teil der
Bibel
(Abk.)
Backware
Polsterung
der
Krippe
weihnachtl.
Wechselgesang
ind.
Politiker
und
Literat †
Fest der
Auferstehung
Ausruf
des
Schauderns
Gott im
Islam
englisch:
Weihnachten
Aufforderung
zur Ruhe
Freizeitausflug
Schmutzwasserlache
Getreidesorte
Weihnachtsbaumschmuck
Apfelwein
(franz.)
6
Schalter
am Computer
Lasttier
in der
Wüste
englisch:
Erde
18
ein
Kunststoff
balkonartiger
Vorbau
brasil.
Modetanz
(1990er)
Druckvorstufe
(Kw.)
12
Teil der
Kirche
typ.
Weihnachtsmahl
Fremdwortteil:
Welt
unbewohnte
Gegend
krank
und
gebrechlich
aussprechen
Scheren
der
Schafe
Sultanat
in Malaysia
kleine
Hautentzündung
Vermächtnisempfängerin
überall
herum
20
Muskatbaum
Privatkrieg
im MA.
Spielgeld
im
Casino
abgestanden
Taufzeugin
Figur in
‚Der Bajazzo‘
flink,
schick
flott,
elegant
16
Speisefische
Männerkurzname
Religionsstifter
einleuchtend
Frauenkurzname
mehr
als
reichlich
aufgebrühtes
Heißgetränk
Sauerstoff
aufnehmen
rote
Filzkappe
Baumfrucht
persönliches
Fürwort
russ.
Reitersoldat
Weltgeist
in der
ind. Philosophie
bayrisch:
nein
längster
Fluss
Italiens
Zeugnisnote
altgriechische
Grabsäule
23
englisch:
Berg
altröm.
Göttin
der
Feldflur
veraltet:
Soldat
Lagerplatz
Netzwerkbetreuer
(Kw.)
Fluss
zum
Ob
ein
Umlaut
Körperteil
Baumwollgewebe
kretischspan.
Maler,
† 1614
Komp.
der Oper
‚Der
Konsul‘
Wachsleuchten
Helfer d.
Weihnachtsmanns
Lebkuchengewürz
Drohwort
Schriftsteller
9
alter
Energiewert
der
Nahrung
dt.
Politiker,
† 2017
(Horst)
Wendekurve
übertrieben
schnelle
Fahrerin
Greifvogel
Rohrpalme
Honigkuchen
Bruder
Abrahams
im A.T.
Handmähgerät
46. US-
Präsident
(Joe)
altrömische
Silbermünze
militärischer
Ehrengruß
Urzeitechsen
(Kw.)
US-
Filmstar
(Martin)
17
philosophischer
Lehrsatz
Kutte
mit
Kapuze
Mitgliedszahlung
Schiffstauspanngerät
Weihnachtsgebäck
8
Rentier
mit
roter
Nase
englisch:
Zucker
Röhrchen
Wegstrecke
bayrischer
Doppelgipfel
leichte
Beule
und
auch
Landschaft
im
Norden
Borneos
Fluss
durch
Paris
Agent
spielerisch
anbändeln
Frauenname
Fahrzeug
des Weihnachtsmanns
erstes
Schullesebuch
Fluss
durch
Halle
Sumpffieber
Landkartenwerk
Indianerstamm
in Nordamerika
Fußballbegriff
Ureinwohner
von
Jamaika
unsicher,
schwach
Hinterlassenschaft
Segeltau
3
Kfz-K.
Torgau-
Oschatz
ägyptische
Pyramidenstadt
Papagei
Neuseelands
Fürstin
in
Indien
trad.
Weihnachtsgebäck
tropische
Baumsteppe
rautenförmiges
Gebäck
Gummiharzart
stark
übertrieben
griech.
Vorsilbe:
Erd...
Schminke
Tafelaufsatz
im MA.
dünkelhafte
Menschen
tödlich
(lat.)
19
Baustein
Firmenzeichen,
Schriftzug
ugs.:
Geld
Schweiz.
Tennisprofi
Abk.:
Stück
Nutzpflanze
US-
Immunologe
(Anthony)
15
härtester
natürlicher
Stoff
glasgedeckte
Ladenpassage
Fluss
durch
Aberdeen
Profit
künstler.
Nacktdarstellung
wasserlösliche
Klebstoffe
ehem.
Hafenstadt
am
Tiber
himmlischer
Bote
französisch:
elf
14
vor
langer
Zeit
Wunder
Flüssigkeitsmaß
(Abk.)
lecker
zentraler
Punkt
Blutarmut
1
Christstollenzutat
griechische
Unheilsgöttin
Kaffeebehälter
(Mz.)
10
französisch,
englisch:
Kunst
eigenes
Tun bedauern
11
Wahlübung
beim
Sport
Zeichen
in
Psalmen
Kindertagesstätte
(Kw.)
2
Abgaben
an den
Staat
Backzutat
chem.
Zeichen
für Europium
Pfandflaschen
Segelkommando:
Wendet!
Unverbrauchtes
Präsente
an Weihnachten
Weihnachtsplätzchen
Loyalität
Kochgefäß
Erdteil
Spielregeln
Wassersportler
DP-TrV-4232-22x-1
Die Buchstaben der Felder 1 bis 23 ergeben die Lösung.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Rätselseite
Sternrätsel
Die gesuchten fünfbuchstabigen Wörter beginnen im Pfeilfeld und sind
im oder gegen den Uhrzeigersinn um die Zahl herum einzutragen. Richtig
erraten, nennen die Buchstaben um den Mittelkreis, im Uhrzeigersinn
gelesen, ein Kleidungsstück für die kalte Jahreszeit.
1. Babybett, 2. altes deutsches Gewicht, 3. abgeschlossene Entwicklung,
4. abgezehrt, 5. Spion, 6. Absonderungsorgan
5
6 1
2
Quiz
In diesem Quiz geht es um das Thema Weihnachten.
Kennen Sie sich aus?
1. Wer schrieb die Erzählung„Nussknacker und
Mausekönig“?
A E. T. A. Hoffmann B Heinrich Heine
C Bettina von Arnim
D Ludwig Tieck
2. Was ist charakteristisch für Frankfurter Bethmännchen?
A Rosinen B Mandeln
C Oblaten
D Kirschwasser
3. Wie wird die Nordmanntanne aufgrund ihrer Herkunft auch genannt?
A Kenia-Tanne B Korea-Tanne
C Kanada-Tanne
D Kaukasus-Tanne
4. In welcher Stadt werden traditionell Christbaumkugeln hergestellt?
A Gera B Weimar
C Saalfeld
D Lauscha
Buchstabennetz
Wenn Sie die Buchstaben in der richtigen Reihenfolge
durchlaufen, erhalten Sie einen Gegenstand,
dem magische Kräfte nachgesagt werden und der
hilft, schwierige Prüfungen zu meistern.
G
R
N
U
E
R
I
L
E
K
B
G
S
C
Einer fällt aus der Reihe
Welches der Bilder von A bis H unterscheidet sich von den anderen und fällt aus der Reihe?
A B C D
E F G H
Neun am Faden
Finden Sie den richtigen Anfang, und die neun Buchstaben der Rategitter
ergeben jeweils eine weihnachtliche Spezialität.
E
S
D
R
O
T
D
A
N
B
N
E
I
E
H
M
A
G
N
K
B
U
G
E
E
U
E
K
R
L
H
C
L
M
U
N
4
3
Verhält sich zu
Erkennen Sie die Logik bei den Gewürzen? Welche der Figuren B bis E bildet mit A ein Paar, das sich analog zu 1 und 2 verhält?
1
2 B C
Wortsuche
Der gesuchte Begriff bezeichnet eine Nadelbaumart.
Ausschnitträtsel
Welcher Ausschnitt von A bis F befindet sich nicht identisch im Bild?
Sternsudoku
Beim Sternsudoku dürfen – wie beim normalen Sudoku auch – die Ziffern
1 bis 9 jeweils nur einmal in den stark umrandeten Dreiecken und
in den waagrechten bzw. diagonalen Geraden vorkommen; zu den Geraden
mit nur acht Feldern zählt das Feld in der Sternecke dazu.
Symbolrätsel
Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Durch Rechnen und Tüfteln
sind die Symbole durch Zahlen zu ersetzen, sodass die Rechnung schlüssig
wird.
verhält
sich zu
9 2 5
8 7
8
3
7 8
2 9 5
A
D
E
3 5
2
wie
zu
?
4 7
9 6
2 9
8 1 5
6
Kinder-Kreuzworträtsel
Hunderasse
(englisch)
nicht
diese
Irmi die Rätselbiene
Kinderrebus
Worauf freust du dich sicher schon seit Wochen? Löse das Bilderrätsel
und du findest es heraus!
Rebus
6
2
12
Abk.:
Aktiengesellschaft
langweilig
1
unentgeltlich,
gratis
(Mehrzahl)
(engl.)
Abbruch
eines Gebäudes
13
verrückt
11
7
Abk.:
Fachhochschule
exakt
5
3
9
10
(engl.)
(englisch)
Trage die gesuchten Begriffe in Pfeilrichtung ein.
Die Buchstaben von 1 bis 12 ergeben das Lösungswort.
eine
Vorsilbe
(englisch)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4
8
DP 1214-1222
Fotorätsel
Was ist auf dem Bild dargestellt?
Fehlersuche
Das rechte Bild unterscheidet sich durch acht Veränderungen von dem linken Bild. Welche sind es?
Auflösung:
Fehlersuche:
Fotorätsel:
Schlittenfahrer
Rebus:
Weihnachtsmenue
(Wein, Wachs, Tasse,
Nuesse)
Kinderrebus:
Kinderpunsch (Hund, Ei,
Puppe, Schwan)
Irmi die Rätselbiene:
Die Figuren A (Kinderwagen),
H (Fahrrad),
L (Hund), M (Wal) und
O (Dinosaurier) braucht Irmi
nicht.
K
O
S
T
E
N
L
O
S
F
O
T
O
K
R
U
E
G
E
L
E
O
N
F
Y
G
H
E
R
R
U
H
I
G
S
A
H
N
E
K
N
I
E
Kinder-Kreuzworträtsel:
Lebkuchenhaus
6
4 9 2 5
8 3 1 7
5 1 8 9
7 6 2 4 3
6 7 3 4 8
2 9 5 1
1 8 6 2
3 5 4 7 9
4 3 1 8 7
9 5 2 6
7 2 9 4
8 1 3 5
6
E
N
D
T
U
E
A
K
Y
Sternsudoku:
Ausschnitträtsel:
A – Der oben aufliegende
Würfel wurde nach links
verschoben.
Wortsuche:
Nordmanntanne
Nelken werden getauscht,
und der Sternanis dreht
sich um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
H
N
B
E
I
N
A
N
D
E
R
E
G
E
N
A
U
O
E
D
E
E
N
F
H
T
U
T
F
W
H
A
T
E
S
C
H
A
E
F
E
R
H
U
N
D
I
R
R
E
C
A
G
L
S
A
B
R
I
S
S
P
B
G
E
D
A
N
K
W E
S
G
Verhält sich zu:
B – Die Anzahl der
Kardamomkapseln und
6 6 3 1 7 4 8 3
3 3 2 3 3 2 6 6
3 3 8 4 2 1 7
Symbolrätsel:
Neun am Faden:
1. Heidesand,
2. Lebkuchen,
3. Magenbrot,
4. Rumkugeln
Einer fällt aus der Reihe:
F – Das hellgrüne Blatt
am linken unteren Zweig
zeigt in eine andere Richtung.
1
1
Buchstabennetz:
Gluecksbringer
Quiz:
1 A, 2 B, 3 D, 4 D
Sternrätsel:
WINTERMANTEL –
1. Wiege, 2. Quent,
3. Reife, 4. mager,
5. Agent, 6. Leber
R
E
E
R
A
N
I
M
E
N
O
T
T
I
E
L
G
R
E
C
O
L
I
N
O
N
G
E
S
A
E
S
S
A
E
L
E
E
R
G
U
T
K
E
A
K
E
T
A
D
M
I
N
D
E
P
O
N
I
E
L
A
N
D
S
E
R
D
E
A
E
U
E
G
I
Z
E
H
S
M
O
U
N
T
S
T
E
L
E
T
F
U
E
N
F
H
S
A
T
T
S
A
M
S
T
E
U
E
R
N
S
A
P
F
E
L
H
T
A
T
M
E
N
B
K
O
S
A
K
R
A
T
M
A
N
K
I
T
A
N
L
E
G
A
T
J
E
S
U
S
R
F
E
S
C
H
S
U
M
H
E
R
C
I
L
L
I
N
K
M
L
A
B
I
L
F
L
O
T
T
L
P
A
T
I
N
M
S
C
H
A
L
G
M
A
Z
I
S
A
R
E
U
E
N
A
R
U
A
K
H
E
R
B
I
N
P
K
E
D
A
H
U
R
E
D
E
N
A
L
T
A
N
A
R
T
M
I
W
O
K
I
S
I
E
C
H
E
K
O
S
M
O
Z
A
L
T
A
R
L
I
T
H
O
K
A
N
N
E
N
L
S
A
A
L
E
A
E
A
R
T
H
R
R
E
S
E
T
C
I
D
R
E
M
M
N
A
T
E
R
F
I
B
E
L
B
S
U
H
L
E
R
A
D
T
O
U
R
P
S
C
H
T
R
W
E
I
Z
E
N
S
M
D
E
L
I
A
W
A
L
L
A
H
O
Q
S
B
I
L
E
S
E
H
E
R
H
P
M
I
T
T
E
G
S
P
I
O
N
E
S
E
P
A
R
E
E
N
W
E
L
S
M
L
T
S
E
I
N
E
L
U
G
N
E
W
A
M
F
L
A
S
C
H
E
E
I
N
S
T
I
G
L
A
N
A
T
O
M
H
M
I
D
Y
L
L
E
H
O
N
Z
E
R
D
E
L
L
E
A
R
U
L
R
I
K
E
O
S
T
O
R
E
R
A
O
S
S
E
R
A
K
T
E
U
R
A
L
B
E
G
I
C
H
T
E
L
E
I
M
E
R
O
U
T
E
I
E
T
H
R
O
N
U
B
I
E
R
A
K
T
S
U
G
A
R
E
A
N
E
T
R
O
M
A
N
R
E
B
E
C
G
E
W
I
N
N
M
G
E
B
U
E
H
R
B
E
M
I
X
E
N
A
R
I
D
E
E
D
T
A
K
E
L
L
H
G
E
B
E
T
S
R
E
F
O
R
M
H
N
G
U
G
E
L
N
A
C
H
A
T
G
A
M
P
U
D
E
L
G
A
F
A
U
C
I
D
S
H
E
E
N
U
R
G
E
N
I
E
R
W
A
N
N
S
T
T
D
I
N
O
S
C
D
R
A
K
E
P
I
R
A
T
S
P
I
E
G
E
L
G
S
A
L
O
O
N
M
O
N
E
T
E
N
R
B
I
B
I
S
T
E
T
A
N
I
E
B
I
B
E
L
E
F
L
E
U
R
E
N
Kreuzworträtsel:
Eine frohe Weihnachtszeit!
L
O
G
O
L
B
I
D
E
N
L
A
U
E
R
G
B
L
A
N
C
N
K
A
M
I
N
E
H
A
Y
D
N
K
R
S
E
N
S
E
L
O
H
A
N
L
A
N
T
U
N
A
K
L
E
O
N
S
N
E
I
T
H
S
N
O
B
S
H
A
R
A
N
L
N
E
M
A
N
A
H
E
U
T
E
E
S
C
H
A
R
H
E
R
A
N
N
E
F
R
O
T
A
N
N
S
E
D
A
N
T
S
P
O
R
E
S
H
O
E
F
E
M
I
D
A
S
S
M
A
K
E
U
P
R
K
E
H
R
E
Z
P
F
A
N
D
M
F
I
T
I
S
B
U
E
T
T
S
A
H
N
G
E
O
V
E
H
M
K
E
F
I
N
F
R
A
E
L
A
H
A
R
L
O
R
E
N
A
C
A
N
O
N
A
S
A
N
T
L
I
T
E
R
A
T
H
U
R
O
N
E
N
E
M
I
L
E
A
R
G
U
N
H
O
E
R
R
O
H
R
M
S
M
S
W
E
K
P
M
Z
X
B
A
B
B
J

Weihnachtsgrüße aus Wittlich und der VG Wittlich-Land
Matthias Wallrad, 8 Jahre, Detzem
Maximilian Lehmann, 7 Jahre, Trier-Zewen
Moritz Morgenroth, Klasse 7b
Realschule plus, Konz
Luisa Weiler, 4 Jahre, Meerfeld
Marie Hildebrand, 9 Jahre, Serrig
Anzeige
Das Weihnachtslied
Leni Binz, 13 Jahre, Kanzem
Anzeige
Wir wünschen frohe
Weihnachten und
alles Gute im neuen Jahr!
54516 Wittlich-Wengerohr | Werkstraße
Tel. 0 6571/6592 u. 50 01 | Fax 0 6571/35 92 | www.weber-innenausbau.de
Frohe Weihnachten und ein
friedvolles neues Jahr wünschen
Landschaftspflege – Baggerbetrieb
Lohnunternehmen
54516 Wittlich/Hof Breit
Tel. 0 65 71/26 06 04 · Mobil 01 72/9 31 09 42
www.bjoern-pickartz.de
Warum, ach sag warum
ist unser Herz so klein?
Schlaf ein mein süßer Stern und träume sacht,
das kommt wohl von der dunklen Nacht,
da sind wir endlich ganz allein.
Warum, ach sag warum
gehen manche Hand in Hand?
Schlaf ein mein süßer Stern und träume sacht,
das kommt wohl von der dunklen Nacht,
da gehen Verliebte gerne an den Feen-Waldesrand.
Warum, ach sag warum
ist es um unsere Liebe still?
Schlaf ein mein süßer Stern und träume sacht,
das kommt wohl von der dunklen Nacht,
weil sie auch mal schlafen will.
Warum, ach sag warum
verlangen unsere Körper mehr?
Schlaf ein mein süßer Stern und träume sacht,
das kommt wohl von der dunklen Nacht,
sie wollen wild sein wie das Meer.
Warum, ach sag warum
ist die Nacht so still und schön?
Schlaf ein mein süßer Stern und träume sacht,
das kommt wohl von der dunklen Nacht,
weil zwei Herzen zu den Sternen gehen.
Richard Lipka
Wir wünschen allen Gästen
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes Jahr 2023.
Karrstraße 19–21 ∙ 54516 Wittlich
Telefon 0 65 71/91 62-0 ∙ Telefax 065 71/91 62-62
www.Restaurant-Daus.de
Wir wünschen frohe Feiertage und bedanken uns
bei allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern
für das entgegengebrachte Vertrauen
im zu Ende gehenden Jahr!
Suki Str. 20 • 54526 Landscheid
Tel.: +49 6575/903163
16

Weihnachtsgrüße aus Wittlich und der VG Wittlich-Land
Ronja Götten, 13 Jahre, Hontheim
Maya Schmitz, 8 Jahre, Dreis
Mailo Stülb, 8 Jahre, Monzelfeld
Leander Orendt, 11 Jahre, Kasel
Das Königin
Pastetchen
Ein Pastetchen
mit Namen Gretchen,
träumte davon
einmal Königin zu sein.
Köstlich packte es
Fleisch und Pilze ein.
Mit einem Sträußchen
Petersilie in der Hand,
lenkte es die Kutsche ins
nahe Königsland.
Pünktlich zum Mittagsmahl,
bereit zum Servieren,
den Adligen die Gottesgabe zum Probieren.
Welch duftendes Körbchen sahniger Soße,
oh, prompt stürzte es auf des Königs Hose!
Dieser schimpfte laut und ziemlich empört,
diese sündige Kleckerei einfach unerhört.
Leise lächelnd
seine vornehme Margarete,
und geboren war nun
die „Königin Pastete“.
Christine Thul aus Detzem
Anzeige
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr unseren Mitarbeitern
mit Familien sowie unseren Kunden, Lieferanten
und Verwandten.
Wir danken allen herzlichst für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Friseurbedarf
für Jedermann
Wir wünschen
eine frohe Weihnachtszeit!
Karrstraße 11 · 54516 Wittlich
Tel. 065 71/1482 51
Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr
Sa. 09.00–15.00 Uhr
GmbH & Co. KG
Tim Schlöder, 7 Jahre, Longuich
Anzeige
% 0 65 78 / 215 u. 886, Fax 14 71
54528 Salmtal-Dörbach
Neustraße 36 - 38 + Salmtalcenter
Wir bedanken uns ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen
und die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Start in
ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2023.
17

Weihnachtsgrüße aus Wittlich und der VG Wittlich-Land
Der Weihnachtsbraten
Paula Kettern, 7 Jahre, Klüsserath
Anzeige
Noah Klein, 8 Jahre, Arenrath
Til Neises, 8 Jahre, Kastel-Staadt
Anzeige
Diese Geschichte hat meine Mutter mir vor vielen Jahren erzählt,
als ich sie fragte, ob sie sich noch an mein erstes Weihnachtsfest 1957 erinnern kann.
„Ja sicher, und ich habe es bis heute nicht
vergessen“, war ihre Antwort.Wie jedes
Jahr haben wir uns zu Fuß auf den Weg
nach Pallien zu Oma und Opa aufgemacht,
um dort gemeinsam mit ihnen Weihnachten
zu feiern. Peter war damals elf Jahre
und du drei Monate alt. Am späten Nachmittag
haben wir unsere kleine Wohnung
in der Judengasse, die nur aus einer Küche
und einem Schlafzimmer bestand, verlassen.
Dein Vater nannte sie immer „unser
Kapellchen“, er liebte die Ordnung und
Gemütlichkeit, die wir uns trotz der bescheidenen
Unterkunft geschaffen hatten.
Kurz bevor wir aufbrachen, legte er noch
ein paar Briketts in das Feuer im Ofen, damit
es auch nach unserer Rückkehr schön
warm in der Wohnung sein sollte. In der
Wohnküche hatten wir einen kleinen Tannenbaum
aufgestellt und mit bunten Weihnachtskugeln
geschmückt. Peter hatte
einen Fotoapparat von uns geschenkt bekommen,
auf den wir lange gespart hatten.
Er freute sich sehr und wollte dich unbedingt
mit mir vor dem Tannenbaum fotografieren.
Es war sein erstes Weihnachtsfest
mit seiner kleinen Schwester.Draußen
war es schon dunkel geworden, die Trierer
Innenstadt erstrahlte im hellen Lichterglanz.
Besonders die Brot- und die Fleischstraße
waren wunderschön weihnachtlich
geschmückt. Der Weg führte unsere kleine
Familie über die Kaiser-Wilhelm-Brücke.
Peter schob voller Stolz deinen Kinderwagen,
in dem wir dich unter einem Daunenkissen
schön warm eingepackt hatten. Den
ganzen Weg über sang er „Kling Glöckchen
klingelingeling“ für dich. Zum Glück
waren wir alle warm angezogen, denn auf
der Brücke pfiff ein eisiger Wind. Am steilen
Reverchonweg übernahm dein Vater
den Kinderwagen und schob ihn hoch
über die holprigen Pflastersteine zur Römerstraße.
Unter dem Torbogen am Ende
des Weges angekommen, sahen wir schon
Opa aus dem Fenster winken. Er hatte bereits
nach uns Ausschau gehalten. Bevor
wir ins Haus gingen, warfen wir noch einen
Blick hinunter auf das weihnachtlich
beleuchtete Trier. Der Ausblick von der Römerstraße
aus war sehr schön. In einem
schmalen Spalt zwischen dem Haus und
den roten Sandsteinfelsen des Markusberges
hatte Opa einige Kaninchenställe gebaut.
Dein Bruder Peter liebte es, bei unseren
Besuchen die Tiere gemeinsam mit
ihm zu füttern und zu streicheln. Im vergangenen
Jahr hatte er allen einen Namen gegeben.
Sein Liebling war ein großes Kaninchen
mit schwarz-weiß geflecktem Fell. Er
hatte es Hansi getauft.Als wir an diesem
Heiligen Abend in die gemütliche Wohnküche
deiner Großeltern eintraten, leuchtete
uns der Weihnachtsbaum mit vielen bunten
Kugeln und brennenden roten Kerzen
entgegen. Opa hatte ihn, wie jedes Jahr,
selbst im Wald geschlagen, und Oma hatte
ihn geschmückt. Zu unsrer Begrüßung
und zur großen Freude deines Bruders hatte
Opa ein paar Wunderkerzen angezündet.
Ich hielt dich auf dem Arm und deine Augen
strahlten vor Freude. Alle zusammen
stimmten wir „Oh Tannenbaum“ an und
schauten glücklich in die Runde.Es war behaglich
warm und der Tisch war zur Feier
des Tages festlich gedeckt. Oma hatte ihre
selbst bestickte Tischdecke aufgelegt und
das Sonntagsgeschirr mit Goldrand eingedeckt.
Es lagen Stoffservietten auf den
Tellern und in einem silbernen dreiarmigen
Kerzenständer brannten rote Kerzen.
Auf dem gusseisernen Ofen in der Ecke der
Wohnküche stand der große schwarze Bräter,
den schon deine verstorbene Urgroßmutter
benutzt hatte, und verströmte einen
Geruch, der allen - außer dir natürlich - das
Wasser im Munde zusammenlaufen ließ.
Wir freuten uns auf den Weihnachtsbraten,
der traditionell wie jedes Jahr mit Kartoffelklößen
und Rotkraut serviert werden sollte.
Doch in diesem Jahr hatte dein Opa ein Geheimnis.
Bevor er den schweren Bräter mitten
auf dem festlich gedeckten Tisch abstellte,
flüsterte er deinem Vater ins Ohr:
„Peter darf heute nicht hinters Haus!“. Zu
spät. Peter hatte schon unbemerkt die Gelegenheit
genutzt und war raus zu den Kaninchenställen
geschlichen. Er wollte wohl
kurz den Kaninchen Frohe Weihnachten
wünschen, bevor wir mit dem Essen begannen.
Aufgeregt kam er zurück in die Küche
gestürzt und rief verzweifelt: „Opa, Opa!
Hansi ist weggelaufen! Wir müssen ihn suchen!“.
Seine Stimme überschlug sich und
er begann laut zu schluchzen. Wir Erwachsenen
schauten uns betroffen an und anschließend
auf den schwarzen Bräter in
der Mitte des Tisches. Deiner Oma und mir
standen sofort die Tränen in den Augen.
Peter schien zu begreifen und zeigte mit
dem Finger auf den Braten im Topf. „Ist da
etwa Hansi drin?!“, schluchzte er herzzerreißend
und schaute mit seinen verweinten
Kinderaugen vorwurfsvoll von einem
zum anderen. „Ja“, antwortete dein Opa,
„Kaninchen sind zum Essen da und nicht
zum Spielen!“, legte sich einen Schenkel
aus dem Topf auf den Teller und zwei Klöße
dazu. Uns anderen war der Appetit vergangen,
niemand konnte jetzt noch ein Stück
von Hansis Braten essen. Das war das erste
Mal, dass an Heiligabend nur dein Großvater
von dem Weihnachtsbraten gegessen
hat. Es dauerte eine Weile, bis wir Peter beruhigen
konnten. Später sind wir noch gemeinsam
in die Christmette gegangen und
anschließend haben wir vier uns auf den
Heimweg gemacht, zurück in „unser warmes
Kapellchen“ in der Judengasse. Ob sie
in der Kirche die Gelegenheit genutzt haben,
um Buße zu beten, kann ich leider
nicht sagen. Peter hat jedenfalls bis zu seinem
Lebensende niemals mehr Kaninchenbraten
gegessen.
Lisa Neunkirch
Lisa Neunkirch mit
ihrer Mutter am Heiligabend 1957
18

Weihnachtsgrüße aus Bernkastel-Kues / Traben-Trarbach
Winterzeit –
Weihnachtszeit
Paula Müller, 13 Jahre, Orenhofen
Ganz leise ist über Nacht
die weiße Winterwelt erwacht.
Unzählige Schneeflocken fallen daher,
es entsteht ein wahres Flockenmeer.
Saug diesen Winterzauber auf
und erfreu dich an dem Zeitenlauf.
Genieße nun diese stille Zeit
und mach dich für das Fest bereit.
Schmücke Raum und Haus
und schöpfe Kraft daraus.
Besinn dich nur auf dich und dein Leben,
es hat dir noch so viel Schönes zu geben.
Jetzt ist die Zeit zum Ruhn und Genießen,
las Glücksmomente in dir Sprießen.
Dann erscheint dir gar vieles leuchtend klar
und das Wunder der Weihnacht wird in dir wahr.
Maryam Shirzad, Klasse 7b Realschule plus, Konz
Winterzeit – Weihnachtszeit, wie bist du wunderbar,
so bereichernd schön am Ende vom Jahr!
Sabine Müller
Speicher
Weihnachtsgedicht
David Saxler, 9 Jahre, Bleialf
Das Jahr langsam zu Ende geht
und Weihnachten vor der Türe steht.
Tannen-, Zimt- und Plätzchenduft laden ein,
gemütlich beisammen zu sein.
Zusammen wird dekoriert, gebacken,
gesungen, gelacht und alles für’s
Christkind festlich gemacht.
Ist es Heiligabend dann,
zieht er Groß und Klein in seinen Bann.
In den Herzen wird’s warm,
still schweigt Kummer und Gram.
Das Christkind hat Geschenke gebracht
und dabei an Jeden gedacht.
Wie schön wäre es auf Erden,
wenn überall Frieden werde.
Völker und Menschen sich verstehen,
statt kriegerisch auf einander los zugehen.
Den Frieden in der Welt,
kann das Christkind nicht bringen,
der muss uns Menschen selbst gelingen.
Nele Briesch, 12 Jahre, Schillingen
Marianne Scholten
Wittlich-Dorf
Anzeige
Marius Brauns, 5 Jahre, Gerolstein
Frohe Weihnachten
und ein friedvolles
neues Jahr wünschen
FENSTER •
TÜREN
Albrecht & Birlenbach
Planung |Verkauf | Montage
Wildbadstr. 2–6, Trade, Trarbach, 065418180500
Anzeige
T I S C H L E R E I F R E I S
Anzeige
Wir wünschen allen
Kunden, Mitarbeitern,
Lieferanten, Freunden
und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes,
erfolgreiches Jahr 2023!
„Ihr Partner, wenn Sie Profis suchen!“
Restaurierung im Schreinerhandwerk
Nachhaltige Sanierung alter Bausubstanz
Frohes Fest
und ein
gutes neues Jahr!
Einrichtungen fürs Geschäft. Möbel für Zuhause.
Gerhard Freis & Kevin Görgen
Hochstraße 93 · 54470 Lieser
Telefon 06531-8398 · Fax 06531-7934
www.tischlerei-freis.de · info@tischlerei-freis.de
19

Weihnachtsgrüße
aus der VG Schweich
Brief vom Nikolaus.
Gerne wäre ich zu euch gekommen,
doch Corona hat mir den Schwung genommen.
So lieg’ ich nun auf Wolke Sieben,
und bin von Petrus – bis auf weiteres krankgeschrieben!
Bei dem – was ich alles um die Ohren kriege,
ist’s kein Wunder das ich daniederliege.
Im Advent wenn all überall die Lichtlein blitzen,
muss ich sputen, muss ich flitzen.
Dann heißt es Geschenke packen, Schleifchen dran,
und ab in den großen Sack sodann.
Früher - ja früher gab es eine große Engelsschar, die mir behilflich war.
Doch heute bin ich fast allein,
man meint es dürft nicht sein.
Denn der große himmlische Rat,
hat aus Kostengründen entschieden,
es wird am Personal gespart.
Gesagt getan, die Hälfte Engel weg,
Jetzt steh ich da - oh Schreck!
Seitdem läuft alles schief,
nix ist mehr wie es früher lief.
Die Arbeit, die ist gleich geblieben,
wie soll ich da noch alle Termine einhalten – ihr Lieben?
Katharina Stadler, 9 Jahre, Newel
Selbst Knecht Ruprecht und auch das Engelchen – wurden aus Kostengründen eingespart.
Sie dürfen nicht mehr mit auf große Fahrt.
Auch der Lastesel wurde mir genommen,
so weit ist es mit dem Nikolaus gekommen.
So schleppe ich also den großen Geschenkesack,
eigenhändig Huckeback.
Mit meinen alten lahmen Knochen,
komme ich Sprosse für Sprosse die lange Himmelsleiter hinunter gekrochen.
Und das Schlimmste – komme ich bei den Kindern an – mit meinen Gaben,
sie schon alles haben.
Schenk ich denen ein Schokoladen Nikolaus,
lachen die mich aus.
Nikolaus du kommst zu spät - wir können keine Weihnacht Süßigkeiten mehr sehen.
Denn seit August sie schon beim Aldi und Lidl in den Regalen stehen.
Fangen die auf Erden,
an verrückt zu werden?
Es wird immer schlimmer von Jahr zu Jahr,
und da soll man sich nicht aufregen - ist doch wahr?
Wenn das so weiter geht, - ihr werdet es sehen,
werden demnächst schon im Mai die ersten Weihnachtsmänner in den Regalen stehen.
Was mir zudem auch schwer zu schaffen macht,
was mir den Schlaf raubt in der Nacht,
ist dieser aufgeblasene „Coca-Cola Weihnachtsmann“,
er kommt steht’s in einem Rentierschlitten an.
Dabei hat’s den noch nie gegeben,
Er wurde nur erfunden, des Kommerzes wegen.
Der Weihnachtsmann ist nur ein Werbegeck
und nimmt mir die Arbeit weg.
Wenn das so weiter geht – verrückte Welt
empfängt der Nikolaus demnächst noch Bürgergeld.
Anzeige
Luca Arenz, 6 Jahre, Piesport
Bischof Nikolaus - mit Mitra auf dem Kopf und
Hirtenstab in der Hand -
wird aus der Öffentlichkeit verbannt.
Selbst – es ist zum Haare raufen,
einen Schokoladen Nikolaus, gib es selten noch zu kaufen.
Anzeige
Zum Schluss schreibe ich noch eine Bitt,
in diesem Brief hier mit.
Macht mir als Nikolaus das Herz nicht schwer,
glaubt nicht an die Weihnachtsmann Mär.
Last euch nicht vom Weihnachtsgeschäft hetzen, eilen.
Schöner ist es zu verweilen.
Vergesst den ganzen Weihnachtsstress, einfach nicht dran
denken,
viel schöner ist es, sich ein Päckchen Zeit zu schenken.
Und bitte lasst noch etwas Raum,
für das Christkind unterm Baum.
Viele Grüße
Euer Nikolaus
Ernst Krämer Gerolstein
22.12.2022 bis 06.01.2023
07.01.2023 K
20

Weihnachtsgrüße
aus der VG Schweich
Ein unvergesslicher Nikolausabend
Sophie Faldey, 5 Jahre
Matilda Lauer, 7 Jahre, Mehring
In der Adventszeit steigen Erinnerungen auf an die Kindheit,
wie es in der Familie war, als man mit jedem Tag dem Weihnachtsfest
näher rückte. Sehnlichst warteten wir auf das
Christkind, insbesondere abends beim Adventskranz, mit
vorweihnachtlichen Liedern, flackerndem Kerzenlicht und
Bratäpfeln. Ein kleiner Meilenstein in diesen Wochen bot das
Fest des Heiligen Nikolaus. Für uns damals einer der Höhepunkte,
wenn der Nikolaus in seinem Bischofsgewand das
Wohnzimmer betrat. Wie ungeduldig warteten wir, achteten
auf jedes Geräusch, das in den Kinderohren irgendwie sonderbar
klang. Eine geheimnisvolle Spannung lag in der Luft,
und das Glücksgefühl, wenn der Nikolaus seine kleine Rede
gehalten und die Gaben verteilt hatte (meistens gab es etwas
zum Anziehen und die damals nicht so häufigen Süßigkeiten),
hielt noch lange an. Dieses Erlebnis wurde weitergegeben
an die nächste Generation.Auch der Sohn meiner Schwester
wartete vor etlichen Jahren zusammen mit seiner Mutter,
Omi, Opa und Tante, gespannt auf das Auftauchen des Heiligen
Mannes. Zu diesem Zweck hatte meine Schwester einen
Bekannten gebeten, die Rolle des Nikolaus‘ zu übernehmen.
Er sollte im roten Gewand mit weißem Bart, goldenem Buch
und Gabensack seinen Auftritt würdevoll untermalen. Bereitwillig
stimmte er zu. Meine Eltern holten mich von der Arbeit
ab und wir stiefelten gemeinsam zu meiner Schwester. Leider
hatte ich mir eine handfeste Nasenturbulenz, sprich einen
Schnupfen, eingefangen. Corona gab es damals gottlob
noch nicht, und eine Erkältung ohne Fieber, dafür mit Niesen,
Schnüffelnase und einer Reibeisenstimme bedeutete
weder einen Krankenschein noch einen Grund, dem Nikolausabend
fernzubleiben. Selbstgebackene Plätzchen und
würziger Glühwein waren mir als Medizin willkommener als
Paracetamol. Und so saßen die Familienmitglieder gemütlich
beisammen. Bunny, das Zwergkaninchen, hoppelte über
den Teppich und ließ sich von meinem Neffen streicheln. Harmonie
pur. Jetzt konnte der Nikolaus kommen.Er kam nicht.
Stattdessen klärte ein Anruf auf, dass der Bekannte verhindert
war. Meine Schwester bat mich unter einem Vorwand aus
dem Zimmer und erklärte mir das Problem. Sie brauchte einen
Ersatz und war sicher, ihn in mir gefunden zu haben. Eine in
diesem Augenblick einseitige Überzeugung. Ich habe in meinem
ganzen Leben noch keinen Nikolaus vertreten, besitze
weder die körperliche Größe noch die Statur und hatte Bedenken,
meinem Neffen, der damals noch felsenfest an den Nikolaus
glaubte, die Illusionen zu rauben. Aber die Zuversicht
meiner Schwester vertrieb meine Zweifel. Ich erklärte der versammelten
kleinen Runde, in der fast jeder Bescheid wusste,
dass ich nochmal zurück auf die Arbeitsstelle müsse, da ich
etwas vergessen habe. Mein Neffe, der nichts von der Absage
des Nikolausvertreters ahnte, glaubte die Version und schärfte
mir ein, bloß rechtzeitig zurück zu sein. Ich versprach zu
tun, was ich könne.Die Verkleidungsutensilien lagen im Keller.
Meine Schwester half mir dort beim Anziehen der Sachen.
Roter Mantel, eine Gesichtsmaske mit weißem Rauschebart,
Kopfbedeckung – jetzt wurde es mir noch wärmer. Hinter dieser
Maske gestaltete sich das Atmen mit halbwegs verstopfter
Nase doch etwas gewöhnungsbedürftig und ich musste achtgeben,
dass ich nicht wie eine Dampflok schnaufte. Zumindest
nicht so laut. Meine Schwester ging wieder nach oben,
ich sollte wenige Minuten später folgen.Das tat ich. Schon bei
den ersten Schritten die Kellertreppe hinauf trat ich mir auf
den Mantelsaum und huschte die Stufen schneller nach oben
als geplant. Zum Glück gab es keine Knielandung. Die weiteren
Treppen nahm ich vorsichtiger. Im zweiten Stock angelangt,
dämmte ich erst mein Keuchen ein, dann drückte ich
auf den Klingelknopf. Beim Öffnen der Tür sah meine Schwester
nicht die Mischung aus Anspannung, Skepsis und Entschlossenheit
in meiner Miene. Denn die Maske verbarg meinen
Gesichtsausdruck ebenso wie sie mir den größten Teil
des Sauerstoffs vorenthielt.Und so stand ich schließlich im
Wohnzimmer. Es war großartig, wie gut meine Eltern und meine
Schwester ihre Überraschung und Ehrfurcht spielten. Aber
was wenn mein Neffe mich erkannte? Wenn er anhand meiner
Stimme merkte, dass alles nur Theater war? Seine kindliche
Vorstellung wäre zerstört gewesen. Also senkte ich meine ohnehin
schon angeschlagene Stimme aufs tiefste Niveau und
grüßte die versammelte Familie fromm und mit würdevoller
Herzlichkeit. Andächtig und staunend stand mein Neffe da.
Hinter ihm erkannte ich eine Bewegung, einen näherkommenden
Schatten. Hopp, hopp, hopp. Das Zwergkaninchen tauchte
auf.„Das Häschen ist auch da“, jubelte der Kindermund.
Und mir entlockte der Anblick des munteren Tierchens die unbedachte
Feststellung: „Ach, da ist ja auch das Bunny.“ Der
Anfang des Satzes erfolgte im Sopran, das Ende lag ungefähr
im dritten Bass. Mein Neffe merkte nichts. Und als Nikolaus
kennt man schließlich auch die Namen der Haustiere. Der
Mantel entpuppte sich als tragbare Sauna und ich schwitzte
so vor mich hin. Nach Verlesen der Eintragungen im Goldenen
Buch, die weitaus mehr Positives als Tadelndes enthielten
und die ich mühevoll, mein Schnaufen unterdrückend,
hervorbrachte, stellte ich die verfängliche Frage: „Kannst du
dem Nikolaus denn auch ein Lied singen?“, und erntete ein
Ja. Wenn ich bis dahin meine Rolle überzeugend und mit dem
nötigen Ernst gespielt hatte, so geriet ich nun ins Wanken.
Mein Neffe baute sich in seiner ganzen, damals noch überschaubaren,
Größe vor mir auf, um dem Nikolaus ein standesgemäßes
Lied darzubringen. Er sah mich ehrfürchtig an und
sang laut und inbrünstig: „Schnucki, ach Schnucki, fahr‘n wir
nach Kentucky, in der Bar Old Shatterhand da spielt ‚ne Indianerband.“
Jetzt bitte nicht laut losprusten! Nie im Leben, weder
vorher noch nachher, war ich so froh wie in diesem Moment,
eine Maske zu tragen. Das Lachen musste ich mit aller
Gewalt zurückdrängen und Haltung bewahren. Das gelang im
übrigen auch meinen Eltern und meiner Schwester. Chapeau!
Nach der musikalischen Darbietung lobte ich meinen Neffen
für das schöne Lied. Anschließend wurde - von der Omi angestimmt
und von allen übernommen - doch noch „Lasst uns
froh und munter sein“ gesungen. Froh war ich über den gelungenen
Auftritt. Munter war ich hingegen nicht mehr. Groggy,
aber erleichtert, entledigte ich mich im Keller der Verkleidung.
Und als ich später „von der Arbeit“ kam, begrüßte mein Neffe
mich mit den Worten: „Schade, dass du nicht hier gewesen
bist. Der Nikolaus war schon da.“ Und stolz präsentierte er
mir sein Geschenk, das ich ihm wenige Minuten zuvor überreicht
hatte. Heute denke ich gern an diesen Abend und meinen
Einsatz zurück. Trotz Schnupfen und ähnlicher Schwierigkeiten
war es für mich ein wunderschönes Erlebnis. Und die
staunenden Augen meines Neffen sind mir ebenso in Erinnerung
geblieben wie das außergewöhnliche Lied.
Helga Altenburg, Trier
Anzeige
Len Hansen, 9 Jahre, Trier
IHRE KFZ-MEISTERWERKSTATT
ALLES AUS EINER HAND
Wir wünschen schöne
Feiertage und eine gute
Fahrt!
Gewerbegebiet 3 · 54344 Kenn
Telefon: (0 6502) 91530
www.schaefer-reifen.de
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr
wünschen wir all unseren Kunden,
Verwandten und Freunden
Katharinenhof
Ralf Bollig
Flaschenhandel
Designerflaschen
Branntweinhandel
Ergeneschstraße 12 Telefon 0 6507/2244
54349 Trittenheim Telefax 0 6507/5721
Frohe
Weihnachten
Weihnachten
Frohe
Leidenschaft für Fliesen
e
seit Generationen
Céline Hennen, 8 Jahre, Konz
Baukeramik Wedekind GmbH
Wiesenflurweg Kontaktieren Sie uns: 13
54346 Baukeramik Mehring
Wedekind GmbH
E-Mail: Wiesenflurweg fliesen@wedekind-fliesen.de
13
54346 Mehring
www.fliesen-wedekind.de
www.fliesen-wedekind.de
21

Fernsehprogramm
ARD
VOX
Sonntag
ZDF
NDR
WDR
SWR RP
PHOENIX
BAYERN
RTL
3 SAT
MDR
SAT.1
SUPER RTL
TELE 5
PRO 7
HESSEN
DISNEY CHANNEL
RTL II
KINDERKANAL
KABEL 1
ARTE
ARD
VOX
ZDF
NDR
WDR
SWR RP
PHOENIX
BAYERN
RTL
3 SAT
MDR
SAT.1
SUPER RTL
TELE 5
PRO 7
HESSEN
DISNEY CHANNEL
RTL II
KINDERKANAL
KABEL 1
ARTE
Samstag
EUROSPORT 1 SPORT 1
SKY SPORT NEWS
EUROSPORT 1 SPORT 1
SKY SPORT NEWS
5.40 CSI: NY‍. Krimiserie. Das
Verhör J E C B 6.20 H Bo und
der Weihnachtsstern. Animationsfilm,
USA 2017‍‍ J E C B
7.55 H Wasser für die Elefanten.
Drama, USA 2011 E C B 10.10
H Auf immer und ewig‍‍‍‍‍. Romanze,
USA 1998‍‍ J E C B 12.35 H
Und täglich grüßt das Murmeltier.
Komödie, USA 1993‍‍ J E C
B 14.35 H Robots. Animationsfilm,
USA 2004‍‍ J E C B 16.05
H Der Grinch. Komödie, USA/D
2000 J E C B 18.05 H Ant-Man.
Actionfilm, USA 2015‍‍ J E C B
20.15 H Eine zauberhafte Nanny‍‍‍‍‍.
Komödie, F/GB 2005‍‍ J E C B
22.20 H Bad Boy‍‍‍‍‍s – Harte Jung‍‍‍‍‍s.
Actionfilm, USA 1995‍‍ J E C B
0.40 Medical Detectives – Geheimnisse
der Gerichtsmedizin.
Verhängnisvolles Vertrauen I J
E B 1.25 Medical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin.
Zahn um Zahn I J 2.15
Medical Detectives – Geheimnisse
der Gerichtsmedizin. Brandheiße
Spuren I J 3.05 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin.
Handschrift
Mord I J
13.30 Vom Fjell zu den Fjorden
J B 15.00 Rudis Tag‍‍‍‍‍esshow
Ex tra J 15.45 Weihnachten bei
Hoppenstedts J 16.10 H Drei
Haselnüsse für Aschenbrödel.
Märchenfilm, CSSR/DDR 197‍‍3‍‍
J v 17.35 Heimatg‍‍‍‍‍eschichten
J v 18.20 Oh Tannenbaum J
19.05 Neues aus Büttenwarder
J B v 20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau J B
20.15 H Der Weihnachtsmuffel.
Komödie, D 2012 J B v 21.45
Die größten Weihnachts-Kulthits
J B 23.45 Weihnachten bei Hoppenstedts
J 0.10 Neues aus Büttenwarder
J v
18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten
20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau
20.15 H Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel. Märchenfilm,
CSSR/DDR 197‍‍3‍‍ 21.35 Jürg‍‍‍‍‍en
B. Hausmann: Krisbaum, Kriskind,
Krisdekrise 22.20 Die
Fussbroichs 22.50 Familie Heinz
Becker 23.20 Loriot – Weihnachten
bei Hoppenstedts 23.45 Sträters
Weihnachtsmännerhaushalt
1.15 Kroy‍‍‍‍‍mann
9.00 Die Ostsee von oben. Doku-Film,
D 2016‍‍ J 10.30 Ein
Halligtraum?‍‍‍‍‍‍‍ 11.30 Helgoland
12.20 Reisebilder 12.30 Land
zwischen den Meeren 14.00 Unterwegs
auf Mallorca 14.45 Wildes
Sardinien 15.30 Der blaue
Planet 20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau J 20.15
Mythos Nordsee. Wilde Küsten,
Götter und segelnde Drachen /
Goldene Zeiten, Piraten und der
Blanke Hans J 21.45 Die Hallig‍‍‍‍‍en
im Wattenmeer 22.30 Wildes
Shetland 23.15 Geheimnisvolles
Mittelmeer J 0.45 Blaues Wunder
Pazifik J
15.00 Weihnachten mit Wir in
Bayern 2022 J
17.30 Heilige
Nacht – Weihnachtslegende von
Ludwig‍‍‍‍‍ Thoma 18.30 BR24‍‍
J
18.45 Weihnachtssing‍‍‍‍‍en in
Schliersee 19.30 Heilige Nacht in
Rom 21.00 Weihnachten mit den
Wirtshausmusikanten C 22.30
H David Copperfield – Einmal
Reichtum und zurück. Drama,
USA 2019 C 0.25 H Single Bells.
Komödie, D/A 1997‍‍ J
12.30 H Midnight Sun – Eisbär
auf Reisen. Abenteuerfilm, CDN/
I/VAE 2014‍‍ J C B v 14.00 H
Das fliegende Klassenzimmer.
Komödie, D 197‍‍3‍‍ J B 15.30 H
Die Glasbläserin. Historienfilm,
D 2016‍‍ J B v 17.00 H Das ewige
Lied – Stille Nacht. Drama,
D/A 1997‍‍ J B v 19.00 heute J
B 19.15 Träume aus Schokolade
B 20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau J B 20.15
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium
B 22.45 Christmas
in Vienna – Glanzlichter C
B 0.15 Sarah Connor – Not So
Silent Night. Musikshow I E B
16.15 Alarm im Kasperletheater
J 16.30 Stille Nacht im Arzgebirg‍‍‍‍‍
J 17.50 Lieder zum Fest J
18.54 Sandmännchen J 19.00
Ein Stern für die Welt J v 19.30
Aktuell J B 19.45 Weihnachten
daheim J B 22.30 Weihnachten
bei Hoppenstedts J B 22.55
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium
BWV 24‍‍8‍‍ J B
0.15 H Die geliebten Schwestern.
Drama, D/A/CH 2014‍‍ J B v
8.15 Paw Patrol – Helfer auf vier
Pfoten I E B 9.55 Weihnachtsmann
& Co. KG I E B 12.00
Wach auf, es ist Weihnachten!‍‍‍‍‍‍‍ I
E B 13.10 Angelo!‍‍‍‍‍‍‍ I E B 14.30
Der Tog‍‍‍‍‍g‍‍‍‍‍o Weihnachtstausch I
E B 14.55 Woozle Goozle I E
B 15.30 Grizzy‍‍‍‍‍ & die Lemming‍‍‍‍‍e
I E B 17.15 Weihnachtsmann &
Co. KG I E B 20.15 H Buddy‍‍‍‍‍ –
Der Weihnachtself. Komödie,
USA 2003‍‍ I E B 22.05 H Rendezvous
mit einem Schneemann.
Liebesfilm, CDN/USA 2019 I
E B 23.50 Comedy Total I E B
0.25 Infomercials
15.00 Kalkofes Mattscheibe:
Gebumste Versag‍‍‍‍‍er und ein Horrordate
15.20 Ein Duke kommt
selten allein 16.25 H Heidi – Teil
1. Familienfilm, USA 1993‍‍ 18.25
H Heidi – Teil 2. Familienfilm,
USA 1993‍‍ 20.15 H Das größte
Muppet Weihnachtsspektakel aller
Zeiten. Komödie, USA 2002
22.00 H Saturday Night Fever.
Musikfilm, USA 197‍‍7‍‍ 0.35 H
Hairspray. Komödie, USA 198‍‍8‍‍
15.15 Das Weihnachtssing‍‍‍‍‍en
mit Tobi Kämmerer 16.00 Zauberhafte
Weihnacht – Im Land
der „stillen Nacht“‍‍‍‍‍‍‍ J B 18.00
Fröhliche Weihnachten mit Ramon
Chormann J B 19.30 Hessenschau
J B 20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau
20.15 H Alles Verbrecher – Eiskalte
Liebe. Krimikomödie, D
2014‍‍ J v 21.45 H Engel sucht
Flügel. Drama, D 2001 23.15
Misa Latinoamericana 23.45
Karl-Heinz und Hiltrud forever
– „Morsche Kinner wird’s
was gewwe“‍‍‍‍‍‍‍ J 0.45 Swing‍‍‍‍‍ing‍‍‍‍‍
Christmas 2020 B
17.25 H Mickys turbulente
Weihnachtszeit.
Zeichentrickfilm,
USA 2004‍‍ 18.30 H Micky
Maus: Donald, die Weihnachtsente.
Animationsfilm, USA 2016‍‍
18.50 Micky Maus 19.00 Miraculous
20.15 H Aladdin. Zeichentrickfilm,
USA 1992 22.05 H Die
Muppets Weihnachtsgeschichte.
Familienfilm, USA 1992 23.50
Dharma & Greg‍‍‍‍‍. Sitcom 0.50
Micky Maus
15.00 H Mitten in der Winternacht.
Familienfilm, NL/S 2013‍‍
16.15 H Der dritte Wunsch.
Fantasykomödie, CZ/SLO 2017‍‍
18.00 Beutolomäus und der
wahre Weihnachtsmann 18.15
H Master Moley – Ein königliches
Abenteuer. Animationsfilm,
GB 2019 18.40 Inui – Abenteuer
am Nordpol. Animationsserie
18.47 Baumhaus 18.50 Unser
Sandmännchen 19.00 Ein
Weihnachtsbaum auf Abweg‍‍‍‍‍en.
Kurzfilm, USA 2019 J 19.25 H
Als ein Stern vom Himmel fiel.
Märchenfilm, CZ/D/SLO 2020 J
12.30 Snooker: English Open
2022 in Brentwood B 14.00
Snooker: Seventh Heaven B
16.00 Space Jump – How Red
Bull Stratos captured the world’s
attention B 17.00 Tennis: Roger’s
Last Dance B 17.30 Tennis: Best
of Australian Open B 18.30 Tennis:
Best Of Roland Garros B
19.30 Tennis: Best of US Open B
20.30 ’7‍‍2 – Die Münchner Spiele
B 0.30 Triathlon B
11.30 Pawn Stars. Doku-Soap
16.00 Con tainer Wars 22.00
Darts – WM 0.00 Deals 4‍‍
Wheels – Schlitten. Schrauben.
Scheine machen 1.00 Sport Clips
18.00 Abendreport B 21.00 Eishockey‍‍‍‍‍
B 21.30 Spätreport B
22.00 Fußball B 23.25 Spätreport
B 0.00 Nachtreport B
11.10 Die unberührte Wildnis der
Pyrenäen J B 13.25 Hasen und
Kaninchen B 14.10 H Das Löwenmädchen.
Drama, D/N 2016‍‍
J B v 16.00 4‍‍1. Weltfestival
des Zirkus von Morgen B 17.30
Christmas in Vienna 2022 18.30
Christmas@Home 2022 19.20
Arte Journal 19.40 Arte 3‍‍6‍‍0°
Reportage J B 20.15 Der Clan
der Füchse. Doku-Film, F 2022
B 21.45 Yellowstone – Park der
Extreme B 0.40 Das Geheimnis
Georges Méliès B 1.45 Die Tanzschüler
der Pariser Oper ... Die
Reifejahre B
5.10 H Und täglich grüßt das
Murmeltier. Komödie, USA 1993‍‍
J E C B 6.55 H Der Grinch.
Komödie, USA/D 2000 J E
C B 8.55 H Die Braut, die sich
nicht traut. Komödie, USA 1999
J E C B 11.05 H Verliebt in die
Braut. Liebeskomödie, USA/GB
2008‍‍ J E C B 13.00 H 10 Dinge,
die ich an dir hasse. Liebeskomödie,
USA 1999 J E C B 14.50 H
Du schon wieder. Komödie, USA
2010 J E C B 16.45 H Sechs
Tage, sieben Nächte. Abenteuerkomödie,
USA 1998‍‍ J E C
B 18.30 H Bad Moms. Komödie,
USA 2016‍‍ J E C B 20.15
H Pretty‍‍‍‍‍ Woman. Liebeskomödie,
USA 1990 I J E B 22.40
H Bad Boys 2. Actionkomödie,
USA 2003‍‍ J E C B 1.30 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin. Sterben und
Sterben lassen I J 2.20 Medical
Detectives – Geheimnisse
der Gerichtsmedizin I J E B
3.10 Medical Detectives – Geheimnisse
der Gerichtsmedizin.
In der Falle I J 4.00 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin I J
13.30 H Die Heiden von Kummerow
und ihre lustigen Streiche.
Komödie, D 196‍‍7‍‍ J B v
15.00 Neues aus Büttenwarder J
B v 15.30 Ein Jahr auf den Lofoten
J B 16.30 Iss besser!‍‍‍‍‍‍‍ Mit dem
Ernährungs-Doc B 17.00 Bingo!‍‍‍‍‍‍‍
B 18.00 Neues aus Büttenwarder
J B v 19.00 Nordseereport
Spezial J B 20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau
J B 20.10 Weihnachtsansprache
des Bundespräsidenten J 20.15
Diether Krebs – Der Größte J B
21.55 Inas Nacht J B 23.25 Träumer.
Macher. Oerding!‍‍‍‍‍‍‍ J B 0.40
NDR Blitzdate B
18.00 Der g‍‍‍‍‍eschenkte Tag‍‍‍‍‍ J B
18.45 Aktuelle Stunde J B 19.30
Lokalzeit-Geschichten J 20.00
Tag‍‍‍‍‍esschau J B 20.10 Weihnachtsansprache
des Bundespräsidenten
J 20.15 H Tatort: Väterchen
Frost. Krimireihe, D 2019
J B v 21.45 H Loriots Ödipussi.
Komödie, D 198‍‍8‍‍ J v 23.05 D’r
Baum fängt am Nadeln J B 0.35
Immer lustig!‍‍‍‍‍‍‍ Absolut alles über
Männer und Frauen J B
12.30 Deutschland von oben J
13.30 Eisige Welten 14.15 Weihnachten
in der Wildnis 15.00
Winter in der Finnmark 15.10
Die Ski-Sag‍‍‍‍‍a 16.00 Kein Schnee
von gestern 16.30 Zu kalt gibt’s
nicht 17.00 Leben am Polarkreis
17.45 Norweg‍‍‍‍‍ens schönste
Jahreszeit 18.30 Ein Winter im
Schwarzwald 20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau
J
20.10 Weihnachtsansprache
des Bundespräsidenten J 20.15
Weihnachten in der Wildnis
21.00 Alaska – Im Land der
Bären J 21.45 Polarnacht 22.30
Antarktika 0.00 Snow Chick J
19.15 Unter unserem Himmel
J v 20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau J 20.10
Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten
J 20.15 H Wer
hat Angst vorm weißen Mann.
Komödie, D 2013‍‍ J v 21.45 H
Wie ein Blitz vom Weihnachtshimmel.
Liebeskomödie, F 2018‍‍
J 23.15 BR24‍‍ J 23.30 H Stenzels
Bescherung. Familienfilm, D
2019 J v 1.00 H Auf einmal war
es Liebe. Romanze, D 2019 J v
13.00 H Frühling – Weihnachtswunder.
Dramareihe, D 2019 J
v 14.30 H Schneewittchen am
See. Drama, D 2020 J v 16.00
H Der Froschkönig. Märchenfilm,
D 2018‍‍ J v 17.30 H Der
Wunschzettel. Familienfilm, D
2018‍‍ J C v 19.00 heute J 19.15
Honig – Süße Leidenschaft B
20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau J B 20.10 H
Ist das Leben nicht schön?‍‍‍‍‍‍‍ Tragikomödie,
USA 194‍‍6‍‍ A G B
22.15 H Das ewige Lied – Stille
Nacht. Drama, D/A 1997‍‍ J B v
0.15 H Schutzengel gesucht. Komödie,
D 2001 J B
15.25 Lauben, Luxus, Leckereien
J B v 16.10 H Das Feuerzeug.
Märchenfilm, DDR 195‍‍9 J
B v 17.30 Aktuell J B 17.35 H
Die Prinzessin mit dem goldenen
Stern. Märchenfilm, CSSR 195‍‍9
J v 18.52 Sandmännchen J G
B 19.00 Klingendes Vogtland J
B v 19.30 Aktuell J B 19.50 Wir
sind Weihnachten!‍‍‍‍‍‍‍ J B 22.05 So
schön ist Weihnachten im Erzg‍‍‍‍‍ebirg‍‍‍‍‍e
J B 0.05 Katrin Weber J B
8.15 Paw Patrol B 10.00 Grizzy‍‍‍‍‍
& die Lemming‍‍‍‍‍e B 12.00
H Barbie in: Eine Weihnachtsgeschichte.
Animationsfilm,
USA 2008‍‍ B 13.20 Alvinnn!‍‍‍‍‍‍‍!‍‍‍‍‍‍‍!‍‍‍‍‍‍‍
B 15.00 Sponge Bob Schwammkopf
B 16.10 H Izzy‍‍‍‍‍ g‍‍‍‍‍eg‍‍‍‍‍en die
Weihnachtsräuber. Familienfilm,
USA 2019 B 17.35 Voll zu spät!‍‍‍‍‍‍‍
B 18.35 Tom und Jerry‍‍‍‍‍ B 20.15
H Mr. Magoriums Wunderladen.
Fantasyfilm, USA/CDN 2007‍‍ B
22.05 H Buddy‍‍‍‍‍ – Der Weihnachtself.
Komödie, USA 2003‍‍
B 23.55 Comedy Total. Comedy‍‍‍‍‍show
B 0.30 Infomercials
5.50 Neu im Kino: Making Of
6.00 ERF Medien 6.20 Stunde
des Höchsten 6.55 Infomercial
10.30 Hour of Power 11.30 Infomercial
14.00 Neu im Kino:
Making Of 14.15 Familie Feuerstein
15.10 Relic Hunter 16.10
H Spartacus. Historienfilm, USA
196‍‍0 20.15 H Tod auf dem Nil.
Kriminalfilm, GB 197‍‍8‍‍ 23.10 H
Mord an der Themse. Thriller,
GB/CDN 197‍‍9 1.30 Infomercial
16.30 Hessen 2022 – Bilder eines
Jahres J B 17.15 Friso sucht
die Freiheit J B 18.00 Kochs anders
– hessische Küche neu entdeckt
J B 18.45 Pflügers Weihnachtswerkstatt
J
19.30 Hessenschau
J B 20.00 Tag‍‍‍‍‍esschau
20.10 Weihnachtsansprache des
Bundespräsidenten 20.15 Tobis
Städtetrip 21.00 Lissabon – die
Stadt, der Fluss und das Meer
21.45 Besser Welt als Nie J B
23.35 H Der Mann, der Liberty
Valance erschoss. Western, USA
196‍‍2 A J 1.35 Friso sucht die
Freiheit J B
15.25 Die Eiskönigin: Olaf taut
auf. Kurzfilm, USA 2017‍‍ 15.50
Miraculous World: New York,
United Heroez 16.55 Miraculous
– Geschichten von Ladybug
und Cat Noir 20.15 H Pocahontas.
Zeichentrickfilm, USA 1995‍‍
21.55 Die Eiskönigin: Olaf taut
auf. Kurzfilm, USA 2017‍‍ 22.20
H Disney‍‍‍‍‍s Eine Weihnachtsg‍‍‍‍‍eschichte.
Animationsfilm, USA
2009 0.10 Dharma & Greg‍‍‍‍‍
16.05 Shaun das Schaf B 16.15
Shaun das Schaf – Es ist ein
Schaf entsprungen B 16.45 H
Niko – Ein Rentier hebt ab. Animationsfilm,
FIN/D/DK/IR 2008‍‍
J B 18.00 Eine Möhre für Zwei
18.15 Maulwurf Moley B 18.40
Inui – Abenteuer am Nordpol
J B 18.47 Baumhaus B 18.50
Sandmännchen J B 19.00 Leo da
Vinci J B 19.25 logo!‍‍‍‍‍‍‍ extra J B
19.35 H Die Biene Maja – Der
Kinofilm: Freundschaft ist dicker
als Honig. Animationsfilm,
D/AUS 2014‍‍ J B v 20.55 Hope
Works – Projekt Hoffnung B
13.30 Ski Alpin: FIS Weltcup
2022/23‍‍ in Madonna di Campiglio
B 14.30 Lang‍‍‍‍‍streckenrennen:
WEC in Sebring‍‍‍‍‍ B 15.30
Langstreckenrennen: 24‍‍h von
Le Mans B 16.30 Lang‍‍‍‍‍streckenrennen:
WEC in Bahrain B 17.30
Tennis: Laver Cup in London B
20.00 Tennis B 21.00 Tennis: Diriyah
Cup B 22.30 Bahnradsport:
UCI Track Champions League in
London B 0.30 Triathlon B
17.00 Poker 19.00 Deals 4‍‍
Wheels – Schlitten. Schrauben.
Scheine machen 20.00 Eastside
Motors – Kaufrausch in Dresden
1.00 Sport Clips
18.00 Abendreport B 21.00 Fußball
B 21.30 Spätreport B 22.00
Fußball B 23.35 Spätreport B
0.00 Nachtreport B
8.20 Straße der Achttausender B
10.30 Neros Stadt der Lüste J B
11.25 Kleopatra – Porträt einer
Mörderin B 12.15 Denkmäler
der Ewig‍‍‍‍‍keit J B 13.45 H Hannibal.
Actionfilm, I 195‍‍9 B 15.20
Brot und Spiele J B 16.50 Mit
Schwertern und Sandalen J B
17.45 Alive – David Garrett in
Rom B 18.35 Zu Tisch J B 19.10
Arte Journal 19.30 Die alte Frau
und der See. Winter am Baikal
J B 20.15 H Cleopatra. Monumentalfilm,
USA/GB 196‍‍3‍‍ J B
v 0.10 Romeo & Juliet B 1.40
Cirque du Soleil: Volta
11.30 H Nussknacker und Mausekönig.
Märchenfilm, D 2015‍‍ J
C v 12.30 H Hänsel und Gretel.
Märchenfilm, D 2012 J C 13.30
Tag‍‍‍‍‍esschau J B 13.40 H Drei
Haselnüsse für Aschenbrödel.
Märchenfilm, CSSR/DDR 197‍‍3‍‍
J B v 15.05 Loriot J B 15.30
Familie Heinz Becker J B v
16.00 Tagesschau I J B
16.10 Ev. Christ vesper I J B
16.55 Tagesschau I J B
17.00 H Der Wunschzettel‍‍‍‍
Familienfilm, D 2018‍‍ I B
18.30 H Hubert und Stal‍‍‍‍l‍‍‍‍er:
Eine schöne Bescherung
Krimikomödie, D
2018‍‍ I J C B v
19.57 Lotto I B
20.00 Tagesschau I J B
20.15 H Wenn das fünfte
Lichtl‍‍‍‍ein brennt
Komödie, D 2021. Mit
Henning‍‍‍‍‍ Baum J C B v
21.45 H Die Feuerzangenbowl‍‍‍‍e
Komödie, D 194‍‍4‍‍. Mit
Heinz Rühmann I A J B
23.20 Tagesschau I J B
23.30 Das Wort zum Sonntag
23.35 Kathol‍‍‍‍ische Christmette
zum Heil‍‍‍‍igen Abend
0.35 Tagesschau I B
0.40 Um Himmel‍‍‍‍s Wil‍‍‍‍l‍‍‍‍en
– Das Wunder von
Fatima I J B v
9.05 H Niko 2 – Kleines Rentier,
großer Held. Animationsfilm,
FIN/D/DK/IR 2012 10.15 H Pippi
Langstrumpf. Kinderfilm, D/S
196‍‍8‍‍ 11.50 heute Xpress 11.55 H
Michel bringt die Welt in Ordnung.
Kinderfilm, S 197‍‍3‍‍ 13.25
H Michel in der Suppenschüssel.
Kinderfilm, S 197‍‍1 15.00 heute
Xpress J 15.05 H Aschenputtel.
Märchenfilm, D/A 2010 J
16.30 H Das Märchen vom
Frosch und der gol‍‍‍‍denen
Kugel‍‍‍‍
Märchenfilm, D/CZ 2022
18.00 Weihnachten mit dem
Bundespräsidenten I J
19.00 heute I J E B
19.15 Weihnachten im
Erzgebirge mit Jonas
Kaufmann I J E B
20.15 Heil‍‍‍‍igabend mit
Carmen Nebel‍‍‍‍
Show I J E B
22.30 Evangel‍‍‍‍ische
Christ vesper
An der Krippe ist noch
Platz I J E B
23.15 heute Xpress I J E B
23.20 H Wil‍‍‍‍sberg – Al‍‍‍‍l‍‍‍‍e Jahre
wieder
Krimireihe, D 2017‍‍. Mit
Leonard Lansink, Oliver
Korittke, Ina Paule Klink,
Rita Russek I J E B v
1.05 H Bridget Jones – Schokol‍‍‍‍ade
zum Frühstück
Komödie, GB/USA 2001
6.30 Bahnzauber am Heiligen
Abend I J E 7.30 Die Kirche
bleibt im Dorf. Sola / Des
Läba isch koin Schlotzer I J
E B v 8.30 Das Adventsfest
der 100 000 Lichter I J E B v
11.50 Zauberhafte Weihnacht im
Land der „Stillen Nacht“‍‍‍‍‍‍‍ I J E
B 14.20 Alle singen Weihnachten.
Das große Adventsfestsingen
2022 I J E B
16.50 Loriot: Weihnachten
bei Hoppenstedts
Comedy‍‍‍‍‍serie I J
17.15 Famil‍‍‍‍ie Heinz Becker
Alle Jahre wieder I J v
17.45 Die größten Weihnachts­Kul‍‍‍‍thits
I J E
19.45 Aktuel‍‍‍‍l‍‍‍‍ I J E
19.52 Frohe Weihnachten
Rheinl‍‍‍‍and­Pfal‍‍‍‍z I E
20.00 Tagesschau I J E B
20.15 Weihnachten mit Andy
Borg
Show I J E B
22.15 Loriot: Weihnachten
bei Hoppenstedts
Comedy‍‍‍‍‍serie I J B
22.40 Famil‍‍‍‍ie Heinz Becker
Alle Jahre wieder I J v
23.10 H Drei Hasel‍‍‍‍nüsse für
Aschenbrödel‍‍‍‍
Märchenfilm, CSSR/
DDR 197‍‍3‍‍. Mit Libuse
Safránková I J B v
0.30 H Weihnachts­Männer
Komödie, D 2015‍‍. Mit
Heiner Lauterbach I J v
7.55 H Santa Baby. Komödie,
USA/CDN/D 2006‍‍ I J G 9.45
H Santa Baby 2. Komödie, USA/
CDN 2009 E G B 11.25 H Geteilte
Weihnacht. Liebesfilm,
USA 2017‍‍ J E C B 13.05 H
Viel Lärm um Weihnachten. Familienfilm,
USA 2021 J E C B
14.50 H Das Wunder von Manhattan.
Familienfilm, USA 1994‍‍.
Mit Richard Attenborough J C B
17.05 H Mein Schatz, unsere
Famil‍‍‍‍ie und ich
Komödie, USA/D 2008‍‍.
Mit Reese Witherspoon,
Vince Vaughn, Mary
Steenburgen, Robert Duvall,
Sissy Spacek. Regie:
Seth Gordon J E C B
18.45 RTL Aktuel‍‍‍‍l‍‍‍‍ I E B
19.05 Comeback oder weg?‍ I
20.15 H Der Grinch
Animationsfilm, USA
2018‍‍. Sprecher: Otto
Waalkes, Natascha Geisler.
Regie: Scott Mosier,
Y‍arrow Cheney‍‍‍‍‍ J E C B
21.50 H Santa Cl‍‍‍‍ause – Eine
schöne Bescherung
Komödie, USA 1994‍‍.
Mit Tim Allen, Judge
Reinhold I J E G B
23.40 H The Equal‍‍‍‍izer
Actionfilm, USA 2014‍‍.
Mit Denzel Washington B
2.15 H S.W.A.T.: Unter
Verdacht
Actionfilm, USA 2017‍‍ E
5.45 Auf Streife. Mordswut B
6.10 Auf Streife. Feuer frei B 7.10
Auf Streife. Der fremde Gast B
8.05 Geh aufs Ganze!‍‍‍‍‍‍‍ Spielshow
B 10.20 111 tolle Traumtypen!‍‍‍‍‍‍‍
Clipshow B 12.15 H Spieglein
Spieglein – Die wirklich wahre
Geschichte von Schneewittchen.
Fantasyfilm, USA 2012 J C B
14.15 H Matilda. Kinderfilm,
USA 1996‍‍ J B
16.05 So gesehen B
16.10 H Die Geister, die ich
rief ...
Komödie, USA 198‍‍8‍‍.
Mit Bill Murray J B
18.05 H Der Pol‍‍‍‍arexpress
Animationsfilm, USA
2004‍‍. Regie: Robert
Zemeckis J C B
19.55 Sat.1 Nachrichten B
20.15 H Kevin –
Al‍‍‍‍l‍‍‍‍ein zu Haus
Komödie, USA 1990.
Mit Macaulay Culkin,
Joe Pesci, Daniel Stern,
John Heard. Reg‍‍‍‍‍ie: Chris
Columbus J C B
22.25 H Charl‍‍‍‍ie und die
Schokol‍‍‍‍adenfabrik
Fantasyfilm, USA/GB/
AUS 2005‍‍. Mit Johnny
Depp, Freddie Highmore,
David Kelly. Regie: Tim
Burton J C B
0.40 H Jack Reacher
Thriller, USA 2012. Mit
Tom Cruise J E C B
5.20 Young Sheldon J B 5.35
The Big‍‍‍‍‍ Bang‍‍‍‍‍ Theory‍‍‍‍‍. Das Lalita-Problem
/ Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
/ Loobenfelds
Netz der Lügen J B 6.40
Wer stiehlt mir die Show?‍‍‍‍‍‍‍ J B
9.25 Wer stiehlt Olli Schulz die
Show?‍‍‍‍‍‍‍ J B 12.18 MOTZmobil B
12.20 Wer stiehlt mir die Show?‍‍‍‍‍‍‍
J B 15.05 Wer stiehlt Nilam Farooq
die Show?‍‍‍‍‍‍‍ J B
18.05 Newstime
18.15 H Office Christmas
Party
Komödie, USA 2016‍‍.
Mit Jennifer Aniston,
Jason Bateman, Olivia
Munn, T.J. Miller, Kate
McKinnon, Courtney B.
Vance. Reg‍‍‍‍‍ie: Josh Gordon,
Will Speck J B
20.15 H Iron Man 3
Actionfilm, USA/RC
2013‍‍. Mit Robert Downey
Jr., Gwyneth Paltrow,
Ben Kingsley, Don
Cheadle, Guy Pearce. Regie:
Shane Black J C B
22.40 H Transformers
Actionfilm, USA 2007‍‍.
Mit Shia LaBeouf, Megan
Fox, Josh Duhamel,
Tyrese Gibson, Bernie
Mac. Regie: Michael
Bay‍‍‍‍‍ J C B
1.25 H In meinem Himmel‍‍‍‍
Drama, USA/GB/NZ
2009 J C B
8.05 H Kevin – Allein gegen alle.
Komödie, USA 2002 I B 9.50 H
Das Geheimnis der Drachenperle.
Abenteuerfilm, AUS 2011
C B 11.35 H Und endlich ist
es Weihnachten!‍‍‍‍‍‍‍ Familienfilm,
USA 2013‍‍ C B 13.20 H Garfield
– Der Film. Komödie, USA
2004‍‍ C B 14.55 H Garfield 2 –
Faulheit verpflichtet. Komödie,
GB/USA 2006‍‍ C B
16.20 H Die Insel‍‍‍‍ der
Abenteuer
Komödie, USA 2008‍‍.
Mit Abigail Breslin,
Jodie Foster C B
18.05 H Bob, der Streuner
Komödie, GB 2016‍‍.
Mit Luke Treadaway,
Ruta Gedmintas, Joanne
Froggatt C B
20.15 H Stirb l‍‍‍‍angsam –
Jetzt erst recht
Actionfilm, USA 1995‍‍.
Mit Bruce Willis, Jeremy
Irons, Samuel L. Jackson,
Graham Greene, Colleen
Camp. Regie: John Mc-
Tiernan C B
22.45 H Con Air
Actionfilm, USA 1997‍‍.
Mit Nicolas Cage, John
Cusack, John Malkovich,
Steve Buscemi. Regie:
Simon West C B
1.00 H Rambo
Actionfilm, USA 198‍‍2.
Mit Sylvester Stallone B
5.15 H Der Kinderg‍‍‍‍‍arten Daddy
2. Komödie, USA 2007‍‍ J C
B 6.40 H Jumpin’ Jack Flash.
Agentenkomödie, USA 198‍‍6‍‍ J B
8.45 H Scott & Huutsch. Krimikomödie,
USA 198‍‍9 J B 10.40 H
Versprochen ist versprochen. Komödie,
USA 1996‍‍ J C B 12.20 H
Big Daddy. Komödie, USA 1999
J C B 14.10 H Dennis. Komödie,
USA 1993‍‍ J B
16.00 Kabel‍‍‍‍ Eins News B
16.15 H Richie Rich
Komödie, USA 1994‍‍.
Mit Macaulay Culkin,
John Larroquette J B
18.05 H Top Gun
Actionfilm, USA 198‍‍6‍‍.
Mit Tom Cruise, Kelly
McGillis, Val Kilmer,
Anthony‍‍‍‍‍ Edwards J B
20.15 H Der Name der Rose
Kriminalfilm, D/I/F
198‍‍6‍‍. Mit Sean Connery,
F. Murray Abraham,
Christian Slater, Elya
Baskin, Helmut Qualting‍‍‍‍‍er.
Reg‍‍‍‍‍ie: Jean-
Jacques Annaud J B
22.45 H Der erste Ritter
Abenteuerfilm, USA
1995‍‍. Mit Richard Gere,
Sean Connery, Julia Ormond,
Ben Cross. Regie:
Jerry‍‍‍‍‍ Zucker J E C B
1.15 H Die Piratenbraut
Abenteuerfilm, USA
1995‍‍ J C B
12.30 Tag‍‍‍‍‍esschau 12.40 H Die
Sterntaler. Märchenfilm, D 2011
13.40 H Schneewittchen. Märchenfilm,
D 2009 14.40 H Zitterinchen.
Märchenfilm, D 2021
15.40 Tag‍‍‍‍‍esschau 15.45 H Sissi.
Heimatfilm, A 195‍‍5‍‍. Mit Romy
Schneider, Karlheinz Böhm,
Magda Schneider I J C B v
17.30 H Sissi, die junge
Kaiserin
Melodram, A 195‍‍6‍‍.
Mit Romy Schneider,
Karlheinz Böhm, Magda
Schneider I J C B v
19.14 Fernsehl‍‍‍‍otterie I B
19.15 Al‍‍‍‍exander Gerst auf
Expedition (1/2)
Ins Herz der Arktis I J B
20.00 Tagesschau I J B
20.10 Weihnachtsansprache
des Bundespräsidenten
20.15 H Al‍‍‍‍s Hitl‍‍‍‍er das rosa
Kaninchen stahl‍‍‍‍
Familienfilm, D 2019.
Mit Riva Krymalowski I
22.05 H Donna Leon –
Das gol‍‍‍‍dene Ei
Krimireihe, D 2016‍‍ J B
23.35 Tagesschau I J B
23.45 H Sol‍‍‍‍ange ich atme
Drama, GB 2017‍‍ I J C B
1.38 Tagesschau I B
1.40 H Hubert und Stal‍‍‍‍l‍‍‍‍er:
Eine schöne Bescherung
Krimikomödie, D 2018‍‍ I
10.40 heute Xpress J B 10.45
Katholischer Weihnachtsgottesdienst
J B 12.00 Urbi et Orbi
J G B 12.30 heute Xpress J B
12.35 H Das Traumschiff: Cook
Islands. Schiffsreihe, D 2016‍‍ J
B 14.05 H Die Sterntaler des
Glücks. Romanze, D 2021 J B
v 15.35 heute Xpress J B 15.40
Bares für Rares – Lieblingsstücke.
Unterhaltung I J E B
17.30 H Famil‍‍‍‍ie Bundschuh
im Weihnachtschaos
Komödie, D 2020. Mit
Andrea Sawatzki I J E
19.00 heute I J E B
19.08 Weihnachtsansprache
des Bundespräsidenten
19.15 Aktion Mensch I J E B
19.20 Horst Lichters Traumrouten
I J E B
20.15 Dal‍‍‍‍l‍‍‍‍i Dal‍‍‍‍l‍‍‍‍i – die Weihnachtsshow
Moderation: Johannes B.
Kerner I J E B
23.05 heute Xpress I J E B
23.10 H Tatsächl‍‍‍‍ich ...Liebe
Liebeskomödie, GB
2003‍‍. Mit Alan Rickman,
Bill Nighy, Colin
Firth, Emma Thompson,
Hugh Grant, Laura
Linney, Liam Neeson.
Reg‍‍‍‍‍ie: Richard
Curtis I J E C B v
1.15 H Obendrüber, da
schneit es
Drama, D 2012 I J E B
9.00 Lichterglanz aus Herrnhut
J B 9.45 Weihnachten in der
Wildnis J B 10.30 H Single
Bells. Komödie, D/A 1997‍‍ J
B 12.00 Die Kirche bleibt im
Dorf J B v 13.30 Expedition in
die Heimat J B 14.15 Von 0 auf
4‍‍000 – Meine Winterbegehung
des Mönchs J B 15.00 Winter
am Großglockner J B 15.45 Sagenhaft
– Südtirol J B v
17.15 Graubünden – Wo die
Schweiz den Himmel‍‍‍‍
berührt
18.45 Hannes und der
Bürger meister
Nikolaustag / Das Grippenspiel
I J E B
19.15 Die Fal‍‍‍‍l‍‍‍‍ers
Weihnachtsg‍‍‍‍‍eschenke I
19.45 Aktuel‍‍‍‍l‍‍‍‍ I J E
20.00 Tagesschau I J E B
20.10 Weihnachtsansprache
des Bundespräsidenten
I J E
20.15 H Tatort: Das Verhör
Krimireihe, D 2022. Mit
Ulrike Folkerts, Lisa
Bitter, Götz Otto, Katrin
Röver J E C B v
21.45 Das Jahr 1981 – So
war’s im Südwesten I B
23.15 Ab in die 80er
Unser schrillstes Musik-
Jahrzehnt I J B
0.40 H Harry und Sal‍‍‍‍l‍‍‍‍y
Komödie, USA 198‍‍9. Mit
Billy Crystal J E B v
7.30 H Weihnachten Undercover.
Komödie, USA 2015‍‍ J C B 9.10
H Das Wunder von Manhattan.
Familienfilm, USA 1994‍‍ J E C
B 11.25 H Der Grinch. Animationsfilm,
USA 2018‍‍ J E C B
13.00 H Ice Age 3‍‍ – Die Dinosaurier
sind los. Animationsfilm,
USA 2009 J E C B 14.50 H Ice
Age 4‍‍ – Voll verschoben. Animationsfilm,
USA 2012 J E C B
16.25 Ice Age – Eine cool‍‍‍‍e
Bescherung
Kurzfilm, USA 2011 J B
16.45 Bauer sucht Frau –
Liebesgl‍‍‍‍ück und Babyboom
I E B
18.45 RTL Aktuel‍‍‍‍l‍‍‍‍ I E B
19.05 Bauer sucht Frau – Der
große Bauernkal‍‍‍‍ender
Dateshow I E B
20.15 H Ruf der Wil‍‍‍‍dnis
Abenteuerfilm, USA
2020. Mit Harrison Ford,
Omar Sy, Dan Stevens,
Karen Gillan, Bradley
Whitford. Reg‍‍‍‍‍ie: Chris
Sanders J E C B
22.05 H Santa Cl‍‍‍‍ause 2 –
Eine noch schönere
Bescherung
Komödie, USA 2002.
Mit Tim Allen, Judge
Reinhold. Regie: Michael
Lembeck J E C B
0.05 H Santa Cl‍‍‍‍ause 3 – Eine
frostige Bescherung
Familienfilm, USA 2006‍‍
7.50 H Der Polarexpress. Animationsfilm,
USA 2004‍‍ J C 9.45 H
Der Goldene Kompass. Fantasyfilm,
GB/USA 2007‍‍ J C 11.40
H Sister Act – Eine himmlische
Karriere. Komödie, USA 1992 J
v 13.35 H Sister Act 2 – In göttlicher
Mission. Komödie, USA
1993‍‍ J B v 15.45 H Charlie und
die Schokoladenfabrik. Fantasyfilm,
USA/GB/AUS 2005‍‍ J C B
17.55 H Kevin – Al‍‍‍‍l‍‍‍‍ein zu
Haus
Komödie, USA 1990.
Mit Macaulay Culkin,
Joe Pesci, Daniel Stern,
John Heard. Kevin macht
einem tollpatschigen Diebesgespann
das Leben
schwer. J C B
19.55 Sat.1 Nachrichten B
20.15 H Kevin – Al‍‍‍‍l‍‍‍‍ein in New
York
Komödie, USA 1992.
Mit Macaulay Culkin,
Joe Pesci, Daniel Stern,
Catherine O’Hara. Regie:
Chris Columbus J C B
22.40 H Nachts im Museum –
Das geheimnisvol‍‍‍‍l‍‍‍‍e
Grabmal‍‍‍‍
Abenteuerfilm, USA/GB
2014‍‍. Mit Ben Stiller,
Robin Williams. Regie:
Shawn Levy J C B
0.35 H Der Gol‍‍‍‍dene Kompass
Fantasyfilm, GB/
USA 2007‍‍ J C B
5.00 H Why Him?‍‍‍‍‍‍‍ Komödie,
USA 2016‍‍ J C B 6.55 H Office
Christmas Party. Komödie, USA
2016‍‍ J B 8.50 H Transformers.
Actionfilm, USA 2007‍‍ J C B
11.15 H Iron Man 2. Actionfilm,
USA 2010 J B 13.35 H Iron Man
3‍‍. Actionfilm, USA/RC 2013‍‍ J
C B 15.45 H Guardians of the
Galaxy Vol. 2. Science- Fiction-
Film, USA 2017‍‍ J B
18.20 Newstime
18.30 #ranNFLsüchtig
Patrick Esume, Björn
Werner, Jan Stecker,
Roman Motzkus, Volker
Schenk, Carsten Spengemann
und Icke g‍‍‍‍‍ehen ran
an die NFL. Das Team
gibt einen Ausblick auf
den aktuellen Spieltag. J
19.00 ran Footbal‍‍‍‍l‍‍‍‍: NFL –
Spiel‍‍‍‍ 43
American Football. Live.
Welches Team kommt
seinem Ziel, am 12. Februar
2023‍‍ im State Farm
Stadium in Glendale,
Arizona, beim 5‍‍7‍‍. Super
Bowl dabei zu sein, einen
Schritt näher?‍‍‍‍‍‍‍ J B
22.20 ran Footbal‍‍‍‍l‍‍‍‍: NFL –
Spiel‍‍‍‍ 44
American Football.
Live J B
1.50 H In the Line of Fire –
Die zweite Chance
Thriller, USA 1993‍‍ J B
6.55 H Garfield 2 – Faulheit
verpflichtet. Komödie, GB/USA
2006‍‍ C 8.30 H Casper. Komödie,
USA 1995‍‍ B 10.20 H Bob, der
Streuner. Komödie, GB 2016‍‍ C B
12.30 H Hot Shots – Die Mutter
aller Filme!‍‍‍‍‍‍‍ Komödie, USA 1991
B 14.10 H Hot Shots!‍‍‍‍‍‍‍ Der 2. Versuch.
Parodie, USA 1993‍‍ B 15.50
H Meine Braut, ihr Vater und ich.
Komödie, USA 2000 C B
18.00 H Meine Frau, ihre
Schwiegerel‍‍‍‍tern und ich
Komödie, USA 2004‍‍. Mit
Robert de Niro. Nachdem
Pam ihren Liebsten Greg‍‍‍‍‍
ihren Eltern vorgestellt
hat, macht sich die ganze
Sippe auf nach Miami,
um Gregs Familie kennenzulernen.
C B
20.15 H Stirb l‍‍‍‍angsam 4.0
Actionfilm, USA/GB
2007‍‍. Mit Bruce Willis,
Timothy Olyphant,
Justin Long, Cliff Curtis,
Maggie Q. Regie: Len
Wiseman C B
22.40 H Death Race
Actionfilm, USA/D/GB
2008‍‍. Mit Jason Statham,
Tyrese Gibson, Ian Mc-
Shane, Natalie Martinez,
Jacob Vargas. Regie: Paul
W.S. Anderson C B
0.50 H Stirb l‍‍‍‍angsam –
Jetzt erst recht
Actionfilm, USA 1995‍‍ C
5.50 Castle. Krimiserie. Der
Dolch des Ninja J C B 6.40 H
Winnetou und sein Freund Old
Firehand. Western, D/JUG 196‍‍6‍‍
J B 8.30 H Winnetou I. Western,
D/JUG/F 196‍‍3‍‍ J B 10.30 H
Winnetou II. Western, D/JUG/F
196‍‍4‍‍ J B 12.20 H Winnetou III.
Western, D/JUG 196‍‍5‍‍ J B 14.10
H Eine Faust geht nach Westen.
Westernkomödie, I 198‍‍1 J B
16.05 Kabel‍‍‍‍ Eins News B
16.15 H Die Miami Cops
Komödie, I 198‍‍5‍‍. Mit Terence
Hill, Bud Spencer,
C. B. Seay‍‍‍‍‍ B
18.10 H Sie nannten ihn
Mücke
Actionkomödie, I/D
197‍‍8‍‍. Mit Bud Spencer,
Raimund Harmstorf J B
20.15 H Banana Joe
Komödie, I/D 198‍‍2. Mit
Bud Spencer, Marina
Langner, Mario Scarpetta,
Gianfranco Barra,
Enzo Garinei. Reg‍‍‍‍‍ie:
Steno B
22.10 H Zwei bärenstarke
Typen
Komödie, I/USA 198‍‍3‍‍.
Mit Terence Hill, Bud
Spencer, Buffy Dee,
Faith Minton. Regie: E.
B. Clucher B
0.20 H Zwei sind nicht zu
bremsen
Actionkomödie, I 197‍‍8‍‍ J

Fernsehprogramm
IHRE SONDERZEICHENERKLÄRUNG: I Stereo v Hörfilm J für Gehörlose E Breitbild-Format C Dolby-Surround H Spielfilm G Zweikanalton B High Definition
Von Rittern und Musketieren
SAARBRÜCKEN (ry) Alexandre Dumas’
Roman „Die drei Musketiere“
zählt zu den bekanntesten literarischen
Werken Frankreichs
und wurde schon viele Male verfilmt.
Gleiches gilt für die berühmte
Sage um König Artus (beziehungsweise
King Arthur), die ebenfalls
auf vielfache Art und Weise adaptiert
wurde. Arte kombiniert diese
beiden Themen in einem Programmschwerpunkt
und sendet
verschiedene Werke, die den Zuschauern
diese Geschichten näherbringen,
beginnend um 13.30
Uhr mit „D’Artagnans Tochter“, einer
heiteren Hommage an die klassischen
Mantel-und-Degen-Filme.
In dem Abenteuerfilm von
Regisseur Bertrand Tavernier aus
dem Jahr 1994 geht es um Eloïse
(Sophie Marceau), die Tochter des
berühmten Musketiers D’Ar tagnan
(Philippe Noiret). Sie wächst wohlbehütet
in einem provenzalischen
Kloster auf. Doch als bewaffnete
Männer das Ordenshaus überfallen,
ist es mit dem beschaulichen
Leben vorbei.
Um 15.40 Uhr folgt „Die Ritter
der Tafelrunde“. Der Film von
1953 zeigt, wie sich der tapfere
Edelmann Sir Lancelot (Robert
Taylor) Ritter Artus (Mel Ferrer)
anschließt, den er zutiefst bewundert.
Artus besiegt die wilden Stämme
des Landes und wird König des
vereinten Englands. Doch sein aufrührerischer
Neffe Sir Mordred
(Stanley Baker) deckt Lancelots
heimliche Liebe zu Königin Guinevere
(Ava Gardner) auf und benutzt
den Skandal, um einen Krieg
zu entfachen.
Um 20.15 Uhr geht es zur besten
Sendezeit dann erneut nach Frankreich:
Regisseur Richard Lester entführt
die Zuschauer in „Die drei
Musketiere“ (1973) ins Paris des
17. Jahrhunderts, wo Intrige, Betrug
und Verschwörung herrschen:
König Ludwig XIII. (Jean- Pierre
Cassel) hat beinahe seine ganze
Macht verloren. Er erkennt die ihn
umgebenden Gefahren nicht und
hält seine Feinde für Freunde. Seine
Ehefrau Anna von Österreich
(Geraldine Chaplin) liebt ihn zwar
nicht, doch sie ist ihm treu und
versucht, dem schwachen König
zu helfen. Das Paar kann sich nur
auf die Treue einer Handvoll Menschen
stützen und auf die Musketiere,
die königliche Garde. Sie
besteht aus standhaften und ergebenen
Männern wie Porthos
(Frank Finlay), Athos (Oliver Reed)
und Aramis (Richard Chamberlain).
Zu ihnen stößt der Provinzler
D’Ar tagnan ( Michael York). Gemeinsam
nehmen sie den Kampf
gegen Kardinal Richelieu (Charlton
Heston) auf.
Um 22.00 Uhr geht die Dokumentation
„D’Artagnan, Musketier
im Dienst des Sonnenkönigs“ genauer
auf die historischen Hintergründe
um die berühmte Figur ein.
Schwerpunkt: Ritter und Musketiere,
20.15 Uhr, Arte
Arte lockt die Zuschauer mit einem spannenden Schwerpunkt vor die Bildschirme.
Zur besten Sendezeit zeigt Arte Richard Lesters „Die drei Musketiere“: Athos (Oliver Reed) ist fest entschlossen,
seinen König gegen Feinde zu verteidigen, und dabei allzeit bereit, seinen Degen zu zücken.
FOTO: ARTE
Ein Einblick hinter
die Kulissen
Was geschieht hinter den
Kulissen der Serie „Das
Traumschiff“? Wie schon
in den vergangenen Jahren ist es
auch 2022 wieder Tradition, mit
der Sondersendung „Das Traumschiff
– Spezial“ zu zeigen, wie die
Filme entstanden sind – und vor allem
unter welchen Bedingungen.
Es sind außergewöhnliche Herausforderungen
für die Macher der
Serie, die man in den fertigen Filmen
nie zu sehen bekommt. Action,
Liebesszenen oder extreme klimatische
Bedingungen am Polarkreis:
Manchmal geschieht Unerwartetes.
Für lange Zeit werden dem Filmteam
beispielsweise die Dreharbeiten
im vergangenen Februar in
Lappland in frostiger Erinnerung
bleiben. Wahrscheinlich waren es
die extremsten Wetterbedingungen,
unter denen jemals eine Folge von
„Das Traumschiff“ entstanden ist.
Die Dreharbeiten am Polarkreis bei
Tagestemperaturen von minus 26
Grad forderten Technik, En semble
und die Menschen hinter der Kamera
heraus. Denn hier gefror das
Filmblut nicht in den Adern, sondern
auf der Haut: Der Akteurin Johanna
Hens sollte der rote Farbstoff
aus der Nase laufen, aber bei diesen
Temperaturen war dies nur möglich,
wenn sofort nach dem Auftragen die
Szene abgedreht wurde, denn mehrfach
verklumpte die Flüssigkeit in
der eisigen Kälte.
Das Traumschiff – Spezial 2022,
23.15 Uhr, ZDF
TV-TIPPS
Zwölf Monate in
60 Minuten verpackt
Album 2022 – Bilder eines Jahres, 19.15
Uhr, ZDF 2022 – ein Jahr für die Geschichtsbücher,
denn es war das
Jahr der Zeitenwende. Mit dem
Überfall auf die Ukraine bringt
Moskau den Krieg zurück nach Europa
und löst eine Flüchtlingswelle
aus. Elon Musk kauft Twitter, die
Chinesen kaufen ein Stück Hamburger
Hafen, und die Fußball-WM
in der Wüste polarisiert.
Eine Fülle wahnwitziger
Aha!-Erlebnisse
The Länd – Wörldwaid, 21.45 Uhr, SWR
Andere Länder, andere Sitten und
lustige Erlebnisse: In seinem Programm
macht Komiker Christoph
Sonntag eine humoristische Reise
um die Welt. Wie fühlt es sich an,
wenn man auf einem Elf-Stunden-
Flug den Mittelplatz bekommt?
Und wie bestellt man in China Linsen
und Spätzle?
Eine Frau beginnt,
ihre Ehe zu überdenken
Die Frau des Nobelpreisträgers, 23.25
Uhr, ARD Endlich hat es Joe Castleman
geschafft: Er wird mit dem Literaturnobelpreis
ausgezeichnet.
Seine Frau Joan sieht auch ihre
Leistung belohnt, da sie ihre eigene
Karriere als Schriftstellerin zurückgestellt
hat. Das Ehepaar reist nach
Stockholm. Doch vor Ort werden
beide von Autor Na thanial Bone
verfolgt. Joan wird misstrauisch.
ARD
VOX
ZDF
NDR
WDR
SWR RP
PHOENIX
BAYERN
RTL
3 SAT
MDR
SAT.1
SUPER RTL
TELE 5
PRO 7
HESSEN
DISNEY CHANNEL
RTL II
KINDERKANAL
KABEL 1
ARTE
12.30 Tagesschau‍‍ J B 12.40 H
Die drei Königskinder. Drama,
D 2019‍‍ J C B v 13.40 H Frau‍‍
Holle‍‍‍‍‍. Märche‍‍‍‍‍nfilm, D 2008‍‍ J
B 14.40 H Die Gänseprinzessin.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, D 2022 J C B v
15.40 Tagesschau‍‍ J B 15.50 H
Der kleine Lord. Melodram, GB
198‍‍0 J B v
6.45 H Robots. Animationsfilm,
USA 2004‍‍ J E C B 8.25
H Me‍‍‍‍‍n in Black‍‍‍‍‍. Scie‍‍‍‍‍nce‍‍‍‍‍-Fiction-Film,
USA 1997‍‍ J E C B
10.15 H 10 Dinge, die ich an
dir hasse‍‍‍‍‍. Lie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍sk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍, USA
19‍‍9‍‍9‍‍ J E C B 12.00 H Se‍‍‍‍‍chs
Tage, sieben Nächte. Abenteu‍‍e‍‍‍‍‍rk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍,
USA 1998‍‍ J E C
B 13.55 H Was Mädchen wolle‍‍‍‍‍n.
Komödie‍‍‍‍‍, USA 2003‍‍ J E
C B 15.55 H Eine zau‍‍berhafte
Nanny‍‍‍‍‍. Komödie, F/GB 2005‍‍ J
E C B 17.50 H Pretty‍‍‍‍‍ Woman.
Lie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍sk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍, USA 1990 I J
E B 20.15 H Bad Moms 2. Komödie‍‍‍‍‍,
RC/USA 2017‍‍ J E C B
22.20 H Wild Card. Actionfilm,
USA 2015‍‍ J E C B 0.10 Medical
Detec tives – Geheimnisse
der Gerichtsmedizin. Rätselhafte
Gene I J
1.10 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Ge‍‍‍‍‍richtsme‍‍‍‍‍dizin.
Schriftliche‍‍‍‍‍s
Vermächtnis I J 2.00 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin I J 2.50 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin I J 3.40 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin I J E B
13.10 Nordse‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍port Spe‍‍‍‍‍zial –
Winter-Reise zu‍‍m Nordkap J
B 14.10 Deu‍‍tsche Reiseziele,
die‍‍‍‍‍ Sie‍‍‍‍‍ k‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍nne‍‍‍‍‍n sollte‍‍‍‍‍n J B 15.40
Neu‍‍es au‍‍s Büttenwarder J B v
17.30 Hofgeschichten J B 18.15
Nordseereport J B 19.00 Ostseereport
J B 20.00 Tagesschau‍‍ J
B 20.15 Neu‍‍es au‍‍s Büttenwarder
J B v 21.45 Peter Alexander –
der Große!‍‍‍‍‍‍‍ J B 23.15 H Edgar
Wallace – Das Gasthau‍‍s an der
Themse. Krimi, D 19‍‍62 A 0.45 H
125‍‍ Jahre Nord-Ostsee-Kanal –
Verbindet die Meere, teilt das
Land. Doku‍‍-Drama, D 2020 J B
15.15 D’r Bau‍‍m fängt am Nadeln
J 16.45 Wu‍‍nderschön!‍‍‍‍‍‍‍ J 17.30
Märchenhaftes Deu‍‍tschland J B
18.00 2022 – Das Jahr in NRW
J B v 18.45 Ak‍‍‍‍‍tue‍‍‍‍‍lle‍‍‍‍‍ Stunde‍‍‍‍‍ J B
19.30 Lokalzeit extra J B 20.00
Tagesschau‍‍ J B 20.15 Verdamp
lang her J B 21.45 H Harry‍‍‍‍‍ u‍‍nd
Sally‍‍‍‍‍. Komödie‍‍‍‍‍, USA 198‍‍9 J B
23.10 H Sabri na. Lie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍sk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍,
USA 1995‍‍ J 1.10 H Der
Trafik‍‍‍‍‍ant. Drama, A/D 2018‍‍ J B
9.00 War of Thrones – Krieg der
Könige 12.00 Königliche Hochzeiten
12.30 Ro y‍‍‍‍‍ale Ehefrau‍‍en
14.00 You‍‍ng Windsors 14.45
Beru‍‍f: Königin!‍‍‍‍‍‍‍ 17.00 Diana –
Wie sie wirklich war 17.45 Powerpaare
für die Krone 18.30 Die
Kraft der Königin 19.15 Monacos
u‍‍nglückliche Fürstin 20.00
Tagesschau‍‍ J 20.15 Habsbu‍‍rgs
heimliche Herrscherinnen. Die
Strippe‍‍‍‍‍nzie‍‍‍‍‍he‍‍‍‍‍rinne‍‍‍‍‍n / Mächtige‍‍‍‍‍
Mütter 21.45 Sisis Erbe‍‍‍‍‍n 22.30
Qu‍‍een Victoria J 23.15 Edward
II. von England 0.00 War of
Thrones – Krieg der Könige
18.30 BR24‍‍ 18.40 Weihnachtsansprache
der Bay‍‍‍‍‍erischen
Landtagspräsidentin 18.45 Mu‍‍si
u‍‍nd Gsang im Wirtshau‍‍s 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau‍‍
20.15 Die wu‍‍nderbare
Welt des Lachens 22.00 BR24‍‍
22.15 Lachen mit Diether Krebs:
Das Allerlu‍‍stigste!‍‍‍‍‍‍‍ 23.45 H Die
tollk‍‍‍‍‍ühne‍‍‍‍‍n Männe‍‍‍‍‍r in ihre‍‍‍‍‍n flie‍‍‍‍‍genden
Kisten. Komödie, GB
19‍‍65‍‍ 1.50 Kabarett au‍‍s Franken
13.00 H Schne‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍we‍‍‍‍‍ißche‍‍‍‍‍n &
Rose‍‍‍‍‍nrot. Me‍‍‍‍‍lodram, D 2018‍‍
J B 14.30 H Frau‍‍ Holles Garte‍‍‍‍‍n.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, D 2019 J
B v 16.00 H Oh Tannenbau‍‍m.
Komödie‍‍‍‍‍, D 2007‍‍ J B 17.30 H
Weihnachts-Männer. Komödie,
D 2015‍‍ J C B 19.00 heu‍‍te J B
19.15 Weihnachten im Kaiserhau‍‍s
B 20.00 Tagesschau‍‍ J B
20.15 H Ke‍‍‍‍‍n Folle‍‍‍‍‍tts Eisfie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍r
(1+2/2)‍. Thriller, D/I 2010 J B
23.15 H Das finste‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍ Tal. Drama,
D/A 2014‍‍ J C B v 1.05 H Ken
Folle‍‍‍‍‍tts Eisfie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍r (1+2/2)‍. Thriller,
D/I 2010 J B
16.00 H Abenteu‍‍er im Zau‍‍berwald.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, SU 1964‍‍ J
B v 17.15 Aktu‍‍ell J B 17.25 H
Drei Haselnüsse für Aschenbröde‍‍‍‍‍l.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, CSSR/DDR
197‍‍3‍‍ J B v 18.54 Sandmännchen
J B 19.00 Weihnachten in
der Lau‍‍sitz J B v 19.30 Aktu‍‍ell
J B 19.50 5‍‍0 Jahre Au‍‍ßenseiter
Spitze‍‍‍‍‍nre‍‍‍‍‍ite‍‍‍‍‍r J B 21.50 Die lange
Nacht de‍‍‍‍‍r Spitze‍‍‍‍‍nre‍‍‍‍‍ite‍‍‍‍‍r J B 1.10
Katrin Weber J B
8.05 Die‍‍‍‍‍ Tom und Je‍‍‍‍‍rry‍‍‍‍‍ Show B
9.30 Alvinnn!‍‍‍‍‍‍‍!‍‍‍‍‍‍‍!‍‍‍‍‍‍‍ B 11.15 H Die
Weihnachtsgeschichte.
Trickfilm,
USA 1997‍‍ 12.30 Angelo!‍‍‍‍‍‍‍
B 13.55 Karate‍‍‍‍‍ Schaf B 14.50
Willkommen bei den Lou‍‍ds B
16.00 H Barbie in Der Nu‍‍ßknack‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍r.
Animationsfilm, USA 2001
B 17.15 Grizzy‍‍‍‍‍ & die‍‍‍‍‍ Le‍‍‍‍‍mminge‍‍‍‍‍
B 18.15 Die neu‍‍e Looney‍‍‍‍‍ Tu‍‍nes
Show B 20.15 H Asterix im Land
de‍‍‍‍‍r Götte‍‍‍‍‍r. Animationsfilm, F/B
2014‍‍ J B 21.55 H Mr. Magoriums
Wunde‍‍‍‍‍rlade‍‍‍‍‍n. Fantasy‍‍‍‍‍film,
USA/CDN 2007‍‍ B 23.40 Comedy‍‍‍‍‍
Total B 0.15 Infomercials
7.00 Infomercial 15.00 Neu‍‍ im
Kino: Making Of 15.10 Familie
Feu‍‍erstein 16.10 Star Tre‍‍‍‍‍k‍‍‍‍‍ – Das
nächste Jahrhu‍‍ndert 17.05 Star
Tre‍‍‍‍‍k‍‍‍‍‍ – De‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍p Space‍‍‍‍‍ Nine‍‍‍‍‍ 18.05
Star Tre‍‍‍‍‍k‍‍‍‍‍ – Raumschiff Voy‍‍‍‍‍age‍‍‍‍‍r
19.10 Star Tre‍‍‍‍‍k‍‍‍‍‍ – Das nächste‍‍‍‍‍
Jahrhu‍‍ndert 20.15 H Was das
Herz begehrt. Liebeskomödie,
USA 2003‍‍ 22.50 H Eine‍‍‍‍‍r flog
über das Ku‍‍cku‍‍cknest. Drama,
USA 197‍‍5‍‍ 1.35 Infomercial
12.05 H Die Lümmel von der
e‍‍‍‍‍rste‍‍‍‍‍n Bank‍‍‍‍‍. Komödie‍‍‍‍‍, D 1967‍‍ J
13.25 Ku‍‍ba erleben J 14.10 Welcome
to Miami – von Floridas
Ostküste bis zu‍‍ den Everglades
J 14.55 Besser Welt als Nie J B
16.45 Winte‍‍‍‍‍rliche‍‍‍‍‍ Ausflugstipps
J B 17.15 Friso su‍‍cht die Freiheit
J B 18.00 Kochs anders – Gou‍‍rmetideen
au‍‍s Hessen J B 18.45
Tobis we‍‍‍‍‍ihnachtliche‍‍‍‍‍r Städte‍‍‍‍‍trip
– Michelstadt hau‍‍tnah!‍‍‍‍‍‍‍ J B
19.30 Hessenschau‍‍ J B 20.00 Tagesschau‍‍
20.15 Gefragt – Gejagt
J B 23.25 strassenstars J 2.25
Bilder au‍‍s Hessen
15.10 Spide‍‍‍‍‍y‍‍‍‍‍ und se‍‍‍‍‍ine‍‍‍‍‍ Super-Freu‍‍nde
B 17.50 Big City‍‍‍‍‍
Greens B 18.35 Miracu‍‍lou‍‍s B
19.50 Die Eiskönigin: Olaf tau‍‍t
auf. Kurzfilm, USA 2017‍‍ B 20.15
H Susi und Strolch. Ze‍‍‍‍‍iche‍‍‍‍‍ntrick‍‍‍‍‍film,
USA 195‍‍5‍‍ B 21.55 H Micky‍‍‍‍‍
Mau‍‍s: Donald, die Weihnachtse‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍.
Animationsfilm, USA 2016
B 22.20 H Die‍‍‍‍‍ Schöne‍‍‍‍‍ und das
Bie‍‍‍‍‍st. Ze‍‍‍‍‍iche‍‍‍‍‍n trick‍‍‍‍‍film, USA
19‍‍9‍‍1 0.05 Dharma & Gre‍‍‍‍‍g
15.15 H Robbi, Tobbi u‍‍nd das
Fliewatüüt. Abenteu‍‍erkomödie,
B/D 2016 16.50 H Niko 2: Kleines
Rentier, großer Held. Animationsfilm,
FIN/D/DK/IR 2012 J
B 18.00 Eine Möhre für Zwei
18.15 Mau‍‍lwu‍‍rf Moley‍‍‍‍‍ B 18.40
Inu‍‍i – Abenteu‍‍er am Nordpol J
B 18.47 Bau‍‍mhau‍‍s B 18.50 Sandmännchen
J 19.00 Leo da Vinci
J B 19.25 logo!‍‍‍‍‍‍‍ extra. Lindas
Reise du‍‍rch die logo!‍‍‍‍‍‍‍-Welt I J
E B 19.35 H Die Biene Maja:
Die Honigspiele. Animationsfilm,
D/AUS 2018‍‍ J B 20.55
Mascha u‍‍nd der Bär I J E B
EUROSPORT 1 SPORT 1
10.00 Sk‍‍‍‍‍i Fre‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍sty‍‍‍‍‍le‍‍‍‍‍ B 12.00 Sk‍‍‍‍‍i
Alpin B 13.30 Cy‍‍‍‍‍clocross: Weltcu‍‍p
in Gaver. Rennen der Frau‍‍en.
Live B 14.40 Cy‍‍‍‍‍clocross:
Weltcu‍‍p in Gaver. Rennen der
Männer. Live B 16.15 Snook‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍r B
18.00 Sk‍‍‍‍‍ispringe‍‍‍‍‍n: FIS We‍‍‍‍‍ltcup
2022/23‍‍ in Enge‍‍‍‍‍lbe‍‍‍‍‍rg B 19.00
Die‍‍‍‍‍ Kle‍‍‍‍‍tte‍‍‍‍‍r-Show B 19.30 Teqball
Show B 20.00 Biathlon: IBU
We‍‍‍‍‍ltcup 2022/23‍‍ in Le‍‍‍‍‍ Grand
Bornand B 0.00 Snook‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍r B
20.30 Basketball – Die BBL.
Medi bay‍‍‍‍‍reu‍‍th – Brose Bamberg,
11. Spie‍‍‍‍‍ltag. Live‍‍‍‍‍ 22.30 Darts –
WM 1.00 H Flotte Girls au‍‍f heiße‍‍‍‍‍n
Re‍‍‍‍‍ife‍‍‍‍‍n. Erotik‍‍‍‍‍film, E 2017‍‍
SKY SPORT NEWS
20.00 NFL B 20.15 Abendreport
B 21.00 Spätre‍‍‍‍‍port B 23.00 Fu‍‍ßball:
Premier Leagu‍‍e B 23.30
Spätre‍‍‍‍‍port B 0.00 Nachtreport B
8.10 Stadt Land Kunst B 9.00
Se‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍nge‍‍‍‍‍ti J B 11.55 Grünzeu‍‍g
ode‍‍‍‍‍r Frischfle‍‍‍‍‍isch?‍‍‍‍‍‍‍ J B 12.55
Re: 13.30 H D’Artagnans Tochte‍‍‍‍‍r.
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, F 1994‍‍ J B
v 15.40 H Die Ritter der Tafelrunde‍‍‍‍‍.
Drama, GB 195‍‍3‍‍ B 17.30
Bu‍‍rgen J B 19.20 Arte Jou‍‍rnal
19.40 Zu‍‍ Tisch B 20.15 H Die
dre‍‍‍‍‍i Musk‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍tie‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍. Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm,
E/USA/PAN/GB 197‍‍3‍‍ J B v
22.00 D’Artagnan, Mu‍‍sketier
im Die‍‍‍‍‍nst de‍‍‍‍‍s Sonne‍‍‍‍‍nk‍‍‍‍‍önigs J
B v 23.30 H D’Artagnans Tochte‍‍‍‍‍r.
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, F 1994‍‍ J B v
1.35 Der Klang Afrikas J B
17.30 H Sissi – Schicksalsjahre
einer Kaiserin
Historie‍‍‍‍‍nfilm, A 195‍‍7‍‍.
Mit Karlheinz Böhm,
Romy‍‍‍‍‍ Schne‍‍‍‍‍ide‍‍‍‍‍r, Gustav
Knu‍‍th I J C B v
19.15 Alexander Gerst auf
Expedition (2/2)
In der Tiefe des
Atlantiks I J B
20.00 Tagesschau I J B
20.15 H Tatort: Mord unter
Misteln
Krimireihe, D 2022. Mit
Udo Wachtve‍‍‍‍‍itl I J C B
21.45 H Kommissar Wisting –
Der Atem der Angst
Krimireihe, N 2022 J B
23.15 Tagesschau I J B
23.25 H Die Frau des Nobelpreisträgers
Drama, GB/S/USA 2017‍‍.
Mit Glenn Close I J C B
0.55 Tagesschau I J B
1.05 H Tatort: Mord unter
Misteln
Krimireihe, D 2022 J v
10.30 H Pippi in Taka-Tu‍‍ka-
Land. Kinde‍‍‍‍‍rfilm, S/D 197‍‍0 J B
v 12.00 heu‍‍te Xpress J B 12.05
H Michel mu‍‍ss mehr Männchen
mache‍‍‍‍‍n. Kinde‍‍‍‍‍rfilm, S 197‍‍2 J
B v 13.30 H De‍‍‍‍‍r Uhrmache‍‍‍‍‍rle‍‍‍‍‍hrling.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, CZ/SLO/
SLO 2019 J C B v 15.10 heu‍‍te
Xpress J B 15.15 H Alice im
We‍‍‍‍‍ihnachtsland. Familie‍‍‍‍‍nfilm,
D 2021 J B v
16.45 Bares für Rares
Moderation: Horst
Lichter J E B
18.15 Offline – zurück zur
Besinnung
Doku‍‍mentation I J E B
19.00 heute I J E B
19.15 Album 2022 – Bilder
eines Jahres
Doku‍‍mentation I J E B
20.15 H Das Traumschiff:
Coco Island
Schiffsre‍‍‍‍‍ihe‍‍‍‍‍, D 2022. Mit
Florian Silbe‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍ise‍‍‍‍‍n I J B
21.45 H Kreuzfahrt ins
Glück: Hochzeitsreise
an die Ostsee
Schiffsre‍‍‍‍‍ihe‍‍‍‍‍, D 2020. Mit
Jan Hartmann I J E
23.15 Das Traumschiff –
Spezial 2022 I J E B
23.45 heute Xpress I J E B
23.50 H Notting Hill
Komödie‍‍‍‍‍, GB/USA 1999
1.45 H Madame
Liebeskomödie, F 2016.
Mit Toni Collette I J E
8.45 Grau‍‍bünden – Wo die
Schwe‍‍‍‍‍iz de‍‍‍‍‍n Himme‍‍‍‍‍l be‍‍‍‍‍rührt
10.15 Lametta fürs Ohr 10.45 H
O Palmenbau‍‍m. Komödie, D/A
2000 J 12.15 Die Kirche bleibt
im Dorf. O Tanne‍‍‍‍‍nbaum / Stille‍‍‍‍‍
Nacht / Kling, Glöcklein, Klingelingeling
J v 13.45 Au‍‍f Wiedersehen
Eisbär!‍‍‍‍‍‍‍ J v 14.30 Reisen
in ferne Welten B 15.15 Norwegens
schönste Jahreszeit J B
16.00 Vom Fjell zu den
Fjorden
17.30 Frau Fuchs kocht sich
zum Nordpol
Doku‍‍mentation I J E
18.15 Snowhow
Unglaubliche‍‍‍‍‍ Winte‍‍‍‍‍rgeschichten
au‍‍s dem
hohen Norden I J E B
19.45 Aktuell I J E
20.00 Tagesschau I J
20.15 Hannes und der
Bürgermeister
Sk‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍tchshow. Ne‍‍‍‍‍t brudde‍‍‍‍‍lt
isch g’lobt gnu‍‍eg I J E
21.45 The Länd – Wörldwaid
Comedy‍‍‍‍‍show I J E B
23.15 H Single Bells
Komödie‍‍‍‍‍, D/A 1997‍‍. Mit
Martina Gedeck, Gregor
Bloéb, Mona Se‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍frie‍‍‍‍‍d,
Erwin Ste‍‍‍‍‍inhaue‍‍‍‍‍r, Inge‍‍‍‍‍
Konradi. Regie: Xaver
Schwarze‍‍‍‍‍nbe‍‍‍‍‍rge‍‍‍‍‍r I J E
0.45 H O Palmenbaum
Komödie, D/A 2000. Mit
Martina Gedeck I J E B
8.35 H Ice‍‍‍‍‍ Age‍‍‍‍‍ 4‍‍ – Voll ve‍‍‍‍‍rschobe‍‍‍‍‍n.
Animationsfilm, USA 2012
10.15 H Santa Clause‍‍‍‍‍ – Eine‍‍‍‍‍
schöne Bescheru‍‍ng. Komödie,
USA 1994‍‍ 12.10 H Santa Clause‍‍‍‍‍
2 – Eine noch schönere Bescherung.
Komödie‍‍‍‍‍, USA 2002 14.05
H Santa Clause‍‍‍‍‍ 3‍‍ – Eine‍‍‍‍‍ frostige‍‍‍‍‍
Be‍‍‍‍‍sche‍‍‍‍‍rung. Familie‍‍‍‍‍nfilm, USA
2006 J 15.50 H Ru‍‍f der Wildnis.
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, USA 2020 J
17.45 Die Welpen feiern
Weihnachten – Mit
Martin Rütter, Teil 1
Dok‍‍‍‍‍u-Soap I E B
18.45 RTL Aktuell I E B
19.03 Wetter I E B
19.05 Die Welpen feiern
Weihnachten – Mit
Martin Rütter, Teil 2
Dok‍‍‍‍‍u-Soap I E B
20.15 Wer wird Millionär? –
Das Weihnachts­
Zockerspecial
Qu‍‍izshow. Moderation:
Günther Jau‍‍ch. In weihnachtlich
geschmücktem
Studio spie‍‍‍‍‍le‍‍‍‍‍n be‍‍‍‍‍i Günther
Jau‍‍ch Kandidaten,
die das Risiko lieben. Im
Bann der Millionen können
dreiste Zocker zwei
Millionen Eu‍‍ro gewinnen,
wenn sie Nerven au‍‍s
Stahl habe‍‍‍‍‍n. I E B
0.00 Ottos Märchenshow
Comedy‍‍‍‍‍show. Moderation:
Otto Waalkes I E B
10.20 H Kung Fu Panda 3‍‍. Animationsfilm,
USA/RC 2016
12.05 H Nachts im Mu‍‍seu‍‍m –
Das geheimnisvolle Grabmal.
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, USA/GB 2014‍‍
14.00 H Hotel Transsilvanien.
Animationsfilm, USA 2012
15.45 H Hotel Transsilvanien
3‍‍ – Ein Monste‍‍‍‍‍r Urlaub. Animationsfilm,
USA 2018‍‍. Re‍‍‍‍‍gie‍‍‍‍‍:
Genndy‍‍‍‍‍ Tartakovsky‍‍‍‍‍ J B
17.30 H Kevin – Allein in New
York
Komödie‍‍‍‍‍, USA 1992.
Mit Macau‍‍lay‍‍‍‍‍ Cu‍‍lkin,
Joe‍‍‍‍‍ Pe‍‍‍‍‍sci, Danie‍‍‍‍‍l Ste‍‍‍‍‍rn,
Catherine O’Hara, John
Heard, Devin Ratray‍‍‍‍‍.
Regie: Chris Colu‍‍mbu‍‍s
J C B
19.55 Sat.1 Nachrichten B
20.15 H Die Eiskönigin 2
Animationsfilm, USA
2019‍‍. Regie: Chris Bu‍‍ck,
Jennifer Lee. Eine Reise
zu‍‍m sagenu‍‍mwobenen
Zau‍‍berwald erwartet
Elsa, Anna u‍‍nd ihre
Freu‍‍nde. J B
22.10 H Maleficent: Mächte
der Finsternis
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA/GB/
CDN 2019‍‍. Mit Angelina
Jolie, Elle Fanning, Michelle
Pfeiffer J B v
0.30 H Die Eiskönigin 2
Animationsfilm, USA
2019‍‍ J B
7.20 H Ste‍‍‍‍‍p Up: Miami He‍‍‍‍‍at.
Tanzfilm, USA 2012 J C B 9.10
H Hüter der Erinneru‍‍ng – The
Give‍‍‍‍‍r. Drama, USA 2014‍‍ J C
B 10.55 H Ne‍‍‍‍‍rve‍‍‍‍‍. Thrille‍‍‍‍‍r, USA
2016 J B 12.35 H Die Tribu‍‍te
von Panem – The Hu‍‍nger
Game‍‍‍‍‍s. Sci-Fi-Film, USA 2012
J C B 15.05 H Die Tribu‍‍te von
Pa ne‍‍‍‍‍m – Catching Fire‍‍‍‍‍. Sci-Fi-
Film, USA 2013‍‍ J C B
17.50 Newstime
18.00 H Die Tribute von Panem
– Mockingjay (1)
Sci-Fi-Film, USA 2014‍‍.
Mit Jennifer Lawrence,
Josh Hu‍‍tcherson, Liam
Hemsworth, Donald
Suthe‍‍‍‍‍rland, Elizabe‍‍‍‍‍th
Banks. Regie: Francis
Lawrence J C B
20.15 Das Duell um die Welt –
Team Joko gegen Team
Klaas
Show. Gäste‍‍‍‍‍: Sve‍‍‍‍‍n
Hannawald, Dennis u‍‍nd
Benni Wolter, Verona
Pooth, Sophie‍‍‍‍‍ Passmann.
Klaas schick‍‍‍‍‍t Sve‍‍‍‍‍n
Hannawald zu‍‍ einem der
gefährlichsten Radrennen
der Welt nach Frankreich,
während Dennis
u‍‍nd Benni Wolter nach
Schottland re‍‍‍‍‍ise‍‍‍‍‍n. J v
0.15 Wer stiehlt mir die
Show?
Qu‍‍izshow J B
7.15 H Cinde‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍lla Love‍‍‍‍‍ Story‍‍‍‍‍ –
A Ne‍‍‍‍‍w Chapte‍‍‍‍‍r. Komödie‍‍‍‍‍, USA
2018‍‍ C 9.10 H Zu‍‍rück zu‍‍ dir –
Eine zweite Chance für die Liebe‍‍‍‍‍.
Romanze‍‍‍‍‍, USA 2018‍‍ C 11.15
H Dumplin’‍‍‍‍‍. Komödie‍‍‍‍‍, USA
2018‍‍ C 13.25 H Twilight – Biss
zum Morge‍‍‍‍‍ngraue‍‍‍‍‍n. Fantasy‍‍‍‍‍film,
USA 2008‍‍ C B 15.45 H New
Moon – Biss zu‍‍r Mittagsstu‍‍nde.
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA 2009 C B
18.05 H Eclipse – Biss zum
Abendrot
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA 2010.
Mit Kriste‍‍‍‍‍n Ste‍‍‍‍‍wart,
Robert Pattinson, Tay‍‍‍‍‍lor
Lau‍‍tner, Bry‍‍‍‍‍ce Dallas
Howard, Billy‍‍‍‍‍ Bu‍‍rke.
Re‍‍‍‍‍gie‍‍‍‍‍: David Slade‍‍‍‍‍.
Be‍‍‍‍‍lla be‍‍‍‍‍finde‍‍‍‍‍t sich im
Gefühlschaos. C B
20.15 H Breaking Dawn –
Biss zum Ende der
Nacht (1)
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA 2011.
Mit Kriste‍‍‍‍‍n Ste‍‍‍‍‍wart,
Robert Pattinson. Regie:
Bill Condon C B
22.25 H Breaking Dawn –
Biss zum Ende der
Nacht (2)
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA 2012.
Mit Kriste‍‍‍‍‍n Ste‍‍‍‍‍wart,
Robert Pattinson. Regie:
Bill Condon C B
0.35 H Black Christmas
Psy‍‍‍‍‍chothrille‍‍‍‍‍r, USA
2019‍‍ C B
6.05 H Winnetou‍‍ II. Western, D/
JUG/F 1964‍‍ J 8.00 H Winnetou‍‍
III. We‍‍‍‍‍ste‍‍‍‍‍rn, D/JUG 1965‍‍ J B
9.50 H Sie‍‍‍‍‍ nannte‍‍‍‍‍n ihn Mück‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍.
Actionk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍, I/D 197‍‍8‍‍ J B
11.50 H Eine Fau‍‍st geht nach
We‍‍‍‍‍ste‍‍‍‍‍n. Komödie‍‍‍‍‍, I 198‍‍1 J B
13.40 H Banana Joe. Komödie,
I/D 198‍‍2 B 15.35 Kabel Eins
News B 15.50 H Zwei bärenstark‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍
Ty‍‍‍‍‍pe‍‍‍‍‍n. Komödie‍‍‍‍‍, I/USA 198‍‍3‍‍
17.55 H Zwei sind nicht zu
bremsen
Actionk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍, I 197‍‍8‍‍.
Mit Bud Spe‍‍‍‍‍nce‍‍‍‍‍r, Te‍‍‍‍‍rence
Hill, Jerry‍‍‍‍‍ Lester,
Marisa Lau‍‍ripo, Woody‍‍‍‍‍
Woodbu‍‍ry‍‍‍‍‍. Johnny‍‍‍‍‍ u‍‍nd
sein Halbbru‍‍der schlagen
die‍‍‍‍‍ Mafia mit ihre‍‍‍‍‍n e‍‍‍‍‍ige‍‍‍‍‍nen
Waffen. J B
20.15 H Die Glücksritter
Komödie‍‍‍‍‍, USA 198‍‍3‍‍.
Mit Dan Ay‍‍‍‍‍kroy‍‍‍‍‍d, Eddie
Mu‍‍rphy‍‍‍‍‍, Ralph Bellamy‍‍‍‍‍,
Don Ameche, Jamie
Lee Cu‍‍rtis. Regie: John
Landis J B
22.30 H Auf der Suche nach
dem goldenen Kind
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, USA
198‍‍6. Mit Eddie‍‍‍‍‍ Murphy‍‍‍‍‍,
Charles Dance, Charlotte
Lewis, James Hong. Regie:
Michael Ritchie J B
0.25 H Lebenslänglich
Komödie‍‍‍‍‍, USA 1999.
Mit Eddie Mu‍‍rphy‍‍‍‍‍ J B
Montag
IHRE SONDERZEICHENERKLÄRUNG: I Stereo v Hörfilm J für Gehörlose E Breitbild-Format C Dolby-Surround H Spielfilm G Zweikanalton B High Definition
Von Rittern und Musketieren
SAARBRÜCKEN (ry) Alexandre Dumas’
Roman „Die drei Musketiere“
zählt zu den bekanntesten literarischen
Werken Frankreichs
und wurde schon viele Male verfilmt.
Gleiches gilt für die berühmte
Sage um König Artus (beziehungsweise
King Arthur), die ebenfalls
auf vielfache Art und Weise adaptiert
wurde. Arte kombiniert diese
beiden Themen in einem Programmschwerpunkt
und sendet
verschiedene Werke, die den Zuschauern
diese Geschichten näherbringen,
beginnend um 13.30
Uhr mit „D’Artagnans Tochter“, einer
heiteren Hommage an die klassischen
Mantel-und-Degen-Filme.
In dem Abenteuerfilm von
Regisseur Bertrand Tavernier aus
dem Jahr 1994 geht es um Eloïse
(Sophie Marceau), die Tochter des
berühmten Musketiers D’Ar tagnan
(Philippe Noiret). Sie wächst wohlbehütet
in einem provenzalischen
Kloster auf. Doch als bewaffnete
Männer das Ordenshaus überfallen,
ist es mit dem beschaulichen
Leben vorbei.
Um 15.40 Uhr folgt „Die Ritter
der Tafelrunde“. Der Film von
1953 zeigt, wie sich der tapfere
Edelmann Sir Lancelot (Robert
Taylor) Ritter Artus (Mel Ferrer)
anschließt, den er zutiefst bewundert.
Artus besiegt die wilden Stämme
des Landes und wird König des
vereinten Englands. Doch sein aufrührerischer
Neffe Sir Mordred
(Stanley Baker) deckt Lancelots
heimliche Liebe zu Königin Guinevere
(Ava Gardner) auf und benutzt
den Skandal, um einen Krieg
zu entfachen.
Um 20.15 Uhr geht es zur besten
Sendezeit dann erneut nach Frankreich:
Regisseur Richard Lester entführt
die Zuschauer in „Die drei
Musketiere“ (1973) ins Paris des
17. Jahrhunderts, wo Intrige, Betrug
und Verschwörung herrschen:
König Ludwig XIII. (Jean- Pierre
Cassel) hat beinahe seine ganze
Macht verloren. Er erkennt die ihn
umgebenden Gefahren nicht und
hält seine Feinde für Freunde. Seine
Ehefrau Anna von Österreich
(Geraldine Chaplin) liebt ihn zwar
nicht, doch sie ist ihm treu und
versucht, dem schwachen König
zu helfen. Das Paar kann sich nur
auf die Treue einer Handvoll Menschen
stützen und auf die Musketiere,
die königliche Garde. Sie
besteht aus standhaften und ergebenen
Männern wie Porthos
(Frank Finlay), Athos (Oliver Reed)
und Aramis (Richard Chamberlain).
Zu ihnen stößt der Provinzler
D’Ar tagnan ( Michael York). Gemeinsam
nehmen sie den Kampf
gegen Kardinal Richelieu (Charlton
Heston) auf.
Um 22.00 Uhr geht die Dokumentation
„D’Artagnan, Musketier
im Dienst des Sonnenkönigs“ genauer
auf die historischen Hintergründe
um die berühmte Figur ein.
Schwerpunkt: Ritter und Musketiere,
20.15 Uhr, Arte
Arte lockt die Zuschauer mit einem spannenden Schwerpunkt vor die Bildschirme.
Zur besten Sendezeit zeigt Arte Richard Lesters „Die drei Musketiere“: Athos (Oliver Reed) ist fest entschlossen,
seinen König gegen Feinde zu verteidigen, und dabei allzeit bereit, seinen Degen zu zücken.
FOTO: ARTE
Ein Einblick hinter
die Kulissen
Was geschieht hinter den
Kulissen der Serie „Das
Traumschiff“? Wie schon
in den vergangenen Jahren ist es
auch 2022 wieder Tradition, mit
der Sondersendung „Das Traumschiff
– Spezial“ zu zeigen, wie die
Filme entstanden sind – und vor allem
unter welchen Bedingungen.
Es sind außergewöhnliche Herausforderungen
für die Macher der
Serie, die man in den fertigen Filmen
nie zu sehen bekommt. Action,
Liebesszenen oder extreme klimatische
Bedingungen am Polarkreis:
Manchmal geschieht Unerwartetes.
Für lange Zeit werden dem Filmteam
beispielsweise die Dreharbeiten
im vergangenen Februar in
Lappland in frostiger Erinnerung
bleiben. Wahrscheinlich waren es
die extremsten Wetterbedingungen,
unter denen jemals eine Folge von
„Das Traumschiff“ entstanden ist.
Die Dreharbeiten am Polarkreis bei
Tagestemperaturen von minus 26
Grad forderten Technik, En semble
und die Menschen hinter der Kamera
heraus. Denn hier gefror das
Filmblut nicht in den Adern, sondern
auf der Haut: Der Akteurin Johanna
Hens sollte der rote Farbstoff
aus der Nase laufen, aber bei diesen
Temperaturen war dies nur möglich,
wenn sofort nach dem Auftragen die
Szene abgedreht wurde, denn mehrfach
verklumpte die Flüssigkeit in
der eisigen Kälte.
Das Traumschiff – Spezial 2022,
23.15 Uhr, ZDF
TV-TIPPS
Zwölf Monate in
60 Minuten verpackt
Album 2022 – Bilder eines Jahres, 19.15
Uhr, ZDF 2022 – ein Jahr für die Geschichtsbücher,
denn es war das
Jahr der Zeitenwende. Mit dem
Überfall auf die Ukraine bringt
Moskau den Krieg zurück nach Europa
und löst eine Flüchtlingswelle
aus. Elon Musk kauft Twitter, die
Chinesen kaufen ein Stück Hamburger
Hafen, und die Fußball-WM
in der Wüste polarisiert.
Eine Fülle wahnwitziger
Aha!-Erlebnisse
The Länd – Wörldwaid, 21.45 Uhr, SWR
Andere Länder, andere Sitten und
lustige Erlebnisse: In seinem Programm
macht Komiker Christoph
Sonntag eine humoristische Reise
um die Welt. Wie fühlt es sich an,
wenn man auf einem Elf-Stunden-
Flug den Mittelplatz bekommt?
Und wie bestellt man in China Linsen
und Spätzle?
Eine Frau beginnt,
ihre Ehe zu überdenken
Die Frau des Nobelpreisträgers, 23.25
Uhr, ARD Endlich hat es Joe Castleman
geschafft: Er wird mit dem Literaturnobelpreis
ausgezeichnet.
Seine Frau Joan sieht auch ihre
Leistung belohnt, da sie ihre eigene
Karriere als Schriftstellerin zurückgestellt
hat. Das Ehepaar reist nach
Stockholm. Doch vor Ort werden
beide von Autor Na thanial Bone
verfolgt. Joan wird misstrauisch.
ARD
VOX
ZDF
NDR
WDR
SWR RP
PHOENIX
BAYERN
RTL
3 SAT
MDR
SAT.1
SUPER RTL
TELE 5
PRO 7
HESSEN
DISNEY CHANNEL
RTL II
KINDERKANAL
KABEL 1
ARTE
12.30 Tagesschau‍‍ J B 12.40 H
Die drei Königskinder. Drama,
D 2019‍‍ J C B v 13.40 H Frau‍‍
Holle‍‍‍‍‍. Märche‍‍‍‍‍nfilm, D 2008‍‍ J
B 14.40 H Die Gänseprinzessin.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, D 2022 J C B v
15.40 Tagesschau‍‍ J B 15.50 H
Der kleine Lord. Melodram, GB
198‍‍0 J B v
6.45 H Robots. Animationsfilm,
USA 2004‍‍ J E C B 8.25
H Me‍‍‍‍‍n in Black‍‍‍‍‍. Scie‍‍‍‍‍nce‍‍‍‍‍-Fiction-Film,
USA 1997‍‍ J E C B
10.15 H 10 Dinge, die ich an
dir hasse‍‍‍‍‍. Lie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍sk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍, USA
19‍‍9‍‍9‍‍ J E C B 12.00 H Se‍‍‍‍‍chs
Tage, sieben Nächte. Abenteu‍‍e‍‍‍‍‍rk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍,
USA 1998‍‍ J E C
B 13.55 H Was Mädchen wolle‍‍‍‍‍n.
Komödie‍‍‍‍‍, USA 2003‍‍ J E
C B 15.55 H Eine zau‍‍berhafte
Nanny‍‍‍‍‍. Komödie, F/GB 2005‍‍ J
E C B 17.50 H Pretty‍‍‍‍‍ Woman.
Lie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍sk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍, USA 1990 I J
E B 20.15 H Bad Moms 2. Komödie‍‍‍‍‍,
RC/USA 2017‍‍ J E C B
22.20 H Wild Card. Actionfilm,
USA 2015‍‍ J E C B 0.10 Medical
Detec tives – Geheimnisse
der Gerichtsmedizin. Rätselhafte
Gene I J
1.10 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Ge‍‍‍‍‍richtsme‍‍‍‍‍dizin.
Schriftliche‍‍‍‍‍s
Vermächtnis I J 2.00 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin I J 2.50 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin I J 3.40 Medical
Detectives – Geheimnisse der
Gerichtsmedizin I J E B
13.10 Nordse‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍port Spe‍‍‍‍‍zial –
Winter-Reise zu‍‍m Nordkap J
B 14.10 Deu‍‍tsche Reiseziele,
die‍‍‍‍‍ Sie‍‍‍‍‍ k‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍nne‍‍‍‍‍n sollte‍‍‍‍‍n J B 15.40
Neu‍‍es au‍‍s Büttenwarder J B v
17.30 Hofgeschichten J B 18.15
Nordseereport J B 19.00 Ostseereport
J B 20.00 Tagesschau‍‍ J
B 20.15 Neu‍‍es au‍‍s Büttenwarder
J B v 21.45 Peter Alexander –
der Große!‍‍‍‍‍‍‍ J B 23.15 H Edgar
Wallace – Das Gasthau‍‍s an der
Themse. Krimi, D 19‍‍62 A 0.45 H
125‍‍ Jahre Nord-Ostsee-Kanal –
Verbindet die Meere, teilt das
Land. Doku‍‍-Drama, D 2020 J B
15.15 D’r Bau‍‍m fängt am Nadeln
J 16.45 Wu‍‍nderschön!‍‍‍‍‍‍‍ J 17.30
Märchenhaftes Deu‍‍tschland J B
18.00 2022 – Das Jahr in NRW
J B v 18.45 Ak‍‍‍‍‍tue‍‍‍‍‍lle‍‍‍‍‍ Stunde‍‍‍‍‍ J B
19.30 Lokalzeit extra J B 20.00
Tagesschau‍‍ J B 20.15 Verdamp
lang her J B 21.45 H Harry‍‍‍‍‍ u‍‍nd
Sally‍‍‍‍‍. Komödie‍‍‍‍‍, USA 198‍‍9 J B
23.10 H Sabri na. Lie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍sk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍,
USA 1995‍‍ J 1.10 H Der
Trafik‍‍‍‍‍ant. Drama, A/D 2018‍‍ J B
9.00 War of Thrones – Krieg der
Könige 12.00 Königliche Hochzeiten
12.30 Ro y‍‍‍‍‍ale Ehefrau‍‍en
14.00 You‍‍ng Windsors 14.45
Beru‍‍f: Königin!‍‍‍‍‍‍‍ 17.00 Diana –
Wie sie wirklich war 17.45 Powerpaare
für die Krone 18.30 Die
Kraft der Königin 19.15 Monacos
u‍‍nglückliche Fürstin 20.00
Tagesschau‍‍ J 20.15 Habsbu‍‍rgs
heimliche Herrscherinnen. Die
Strippe‍‍‍‍‍nzie‍‍‍‍‍he‍‍‍‍‍rinne‍‍‍‍‍n / Mächtige‍‍‍‍‍
Mütter 21.45 Sisis Erbe‍‍‍‍‍n 22.30
Qu‍‍een Victoria J 23.15 Edward
II. von England 0.00 War of
Thrones – Krieg der Könige
18.30 BR24‍‍ 18.40 Weihnachtsansprache
der Bay‍‍‍‍‍erischen
Landtagspräsidentin 18.45 Mu‍‍si
u‍‍nd Gsang im Wirtshau‍‍s 19.30
Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau‍‍
20.15 Die wu‍‍nderbare
Welt des Lachens 22.00 BR24‍‍
22.15 Lachen mit Diether Krebs:
Das Allerlu‍‍stigste!‍‍‍‍‍‍‍ 23.45 H Die
tollk‍‍‍‍‍ühne‍‍‍‍‍n Männe‍‍‍‍‍r in ihre‍‍‍‍‍n flie‍‍‍‍‍genden
Kisten. Komödie, GB
19‍‍65‍‍ 1.50 Kabarett au‍‍s Franken
13.00 H Schne‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍we‍‍‍‍‍ißche‍‍‍‍‍n &
Rose‍‍‍‍‍nrot. Me‍‍‍‍‍lodram, D 2018‍‍
J B 14.30 H Frau‍‍ Holles Garte‍‍‍‍‍n.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, D 2019 J
B v 16.00 H Oh Tannenbau‍‍m.
Komödie‍‍‍‍‍, D 2007‍‍ J B 17.30 H
Weihnachts-Männer. Komödie,
D 2015‍‍ J C B 19.00 heu‍‍te J B
19.15 Weihnachten im Kaiserhau‍‍s
B 20.00 Tagesschau‍‍ J B
20.15 H Ke‍‍‍‍‍n Folle‍‍‍‍‍tts Eisfie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍r
(1+2/2)‍. Thriller, D/I 2010 J B
23.15 H Das finste‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍ Tal. Drama,
D/A 2014‍‍ J C B v 1.05 H Ken
Folle‍‍‍‍‍tts Eisfie‍‍‍‍‍be‍‍‍‍‍r (1+2/2)‍. Thriller,
D/I 2010 J B
16.00 H Abenteu‍‍er im Zau‍‍berwald.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, SU 1964‍‍ J
B v 17.15 Aktu‍‍ell J B 17.25 H
Drei Haselnüsse für Aschenbröde‍‍‍‍‍l.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, CSSR/DDR
197‍‍3‍‍ J B v 18.54 Sandmännchen
J B 19.00 Weihnachten in
der Lau‍‍sitz J B v 19.30 Aktu‍‍ell
J B 19.50 5‍‍0 Jahre Au‍‍ßenseiter
Spitze‍‍‍‍‍nre‍‍‍‍‍ite‍‍‍‍‍r J B 21.50 Die lange
Nacht de‍‍‍‍‍r Spitze‍‍‍‍‍nre‍‍‍‍‍ite‍‍‍‍‍r J B 1.10
Katrin Weber J B
8.05 Die‍‍‍‍‍ Tom und Je‍‍‍‍‍rry‍‍‍‍‍ Show B
9.30 Alvinnn!‍‍‍‍‍‍‍!‍‍‍‍‍‍‍!‍‍‍‍‍‍‍ B 11.15 H Die
Weihnachtsgeschichte.
Trickfilm,
USA 1997‍‍ 12.30 Angelo!‍‍‍‍‍‍‍
B 13.55 Karate‍‍‍‍‍ Schaf B 14.50
Willkommen bei den Lou‍‍ds B
16.00 H Barbie in Der Nu‍‍ßknack‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍r.
Animationsfilm, USA 2001
B 17.15 Grizzy‍‍‍‍‍ & die‍‍‍‍‍ Le‍‍‍‍‍mminge‍‍‍‍‍
B 18.15 Die neu‍‍e Looney‍‍‍‍‍ Tu‍‍nes
Show B 20.15 H Asterix im Land
de‍‍‍‍‍r Götte‍‍‍‍‍r. Animationsfilm, F/B
2014‍‍ J B 21.55 H Mr. Magoriums
Wunde‍‍‍‍‍rlade‍‍‍‍‍n. Fantasy‍‍‍‍‍film,
USA/CDN 2007‍‍ B 23.40 Comedy‍‍‍‍‍
Total B 0.15 Infomercials
7.00 Infomercial 15.00 Neu‍‍ im
Kino: Making Of 15.10 Familie
Feu‍‍erstein 16.10 Star Tre‍‍‍‍‍k‍‍‍‍‍ – Das
nächste Jahrhu‍‍ndert 17.05 Star
Tre‍‍‍‍‍k‍‍‍‍‍ – De‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍p Space‍‍‍‍‍ Nine‍‍‍‍‍ 18.05
Star Tre‍‍‍‍‍k‍‍‍‍‍ – Raumschiff Voy‍‍‍‍‍age‍‍‍‍‍r
19.10 Star Tre‍‍‍‍‍k‍‍‍‍‍ – Das nächste‍‍‍‍‍
Jahrhu‍‍ndert 20.15 H Was das
Herz begehrt. Liebeskomödie,
USA 2003‍‍ 22.50 H Eine‍‍‍‍‍r flog
über das Ku‍‍cku‍‍cknest. Drama,
USA 197‍‍5‍‍ 1.35 Infomercial
12.05 H Die Lümmel von der
e‍‍‍‍‍rste‍‍‍‍‍n Bank‍‍‍‍‍. Komödie‍‍‍‍‍, D 1967‍‍ J
13.25 Ku‍‍ba erleben J 14.10 Welcome
to Miami – von Floridas
Ostküste bis zu‍‍ den Everglades
J 14.55 Besser Welt als Nie J B
16.45 Winte‍‍‍‍‍rliche‍‍‍‍‍ Ausflugstipps
J B 17.15 Friso su‍‍cht die Freiheit
J B 18.00 Kochs anders – Gou‍‍rmetideen
au‍‍s Hessen J B 18.45
Tobis we‍‍‍‍‍ihnachtliche‍‍‍‍‍r Städte‍‍‍‍‍trip
– Michelstadt hau‍‍tnah!‍‍‍‍‍‍‍ J B
19.30 Hessenschau‍‍ J B 20.00 Tagesschau‍‍
20.15 Gefragt – Gejagt
J B 23.25 strassenstars J 2.25
Bilder au‍‍s Hessen
15.10 Spide‍‍‍‍‍y‍‍‍‍‍ und se‍‍‍‍‍ine‍‍‍‍‍ Super-Freu‍‍nde
B 17.50 Big City‍‍‍‍‍
Greens B 18.35 Miracu‍‍lou‍‍s B
19.50 Die Eiskönigin: Olaf tau‍‍t
auf. Kurzfilm, USA 2017‍‍ B 20.15
H Susi und Strolch. Ze‍‍‍‍‍iche‍‍‍‍‍ntrick‍‍‍‍‍film,
USA 195‍‍5‍‍ B 21.55 H Micky‍‍‍‍‍
Mau‍‍s: Donald, die Weihnachtse‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍.
Animationsfilm, USA 2016
B 22.20 H Die‍‍‍‍‍ Schöne‍‍‍‍‍ und das
Bie‍‍‍‍‍st. Ze‍‍‍‍‍iche‍‍‍‍‍n trick‍‍‍‍‍film, USA
19‍‍9‍‍1 0.05 Dharma & Gre‍‍‍‍‍g
15.15 H Robbi, Tobbi u‍‍nd das
Fliewatüüt. Abenteu‍‍erkomödie,
B/D 2016 16.50 H Niko 2: Kleines
Rentier, großer Held. Animationsfilm,
FIN/D/DK/IR 2012 J
B 18.00 Eine Möhre für Zwei
18.15 Mau‍‍lwu‍‍rf Moley‍‍‍‍‍ B 18.40
Inu‍‍i – Abenteu‍‍er am Nordpol J
B 18.47 Bau‍‍mhau‍‍s B 18.50 Sandmännchen
J 19.00 Leo da Vinci
J B 19.25 logo!‍‍‍‍‍‍‍ extra. Lindas
Reise du‍‍rch die logo!‍‍‍‍‍‍‍-Welt I J
E B 19.35 H Die Biene Maja:
Die Honigspiele. Animationsfilm,
D/AUS 2018‍‍ J B 20.55
Mascha u‍‍nd der Bär I J E B
EUROSPORT 1 SPORT 1
10.00 Sk‍‍‍‍‍i Fre‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍sty‍‍‍‍‍le‍‍‍‍‍ B 12.00 Sk‍‍‍‍‍i
Alpin B 13.30 Cy‍‍‍‍‍clocross: Weltcu‍‍p
in Gaver. Rennen der Frau‍‍en.
Live B 14.40 Cy‍‍‍‍‍clocross:
Weltcu‍‍p in Gaver. Rennen der
Männer. Live B 16.15 Snook‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍r B
18.00 Sk‍‍‍‍‍ispringe‍‍‍‍‍n: FIS We‍‍‍‍‍ltcup
2022/23‍‍ in Enge‍‍‍‍‍lbe‍‍‍‍‍rg B 19.00
Die‍‍‍‍‍ Kle‍‍‍‍‍tte‍‍‍‍‍r-Show B 19.30 Teqball
Show B 20.00 Biathlon: IBU
We‍‍‍‍‍ltcup 2022/23‍‍ in Le‍‍‍‍‍ Grand
Bornand B 0.00 Snook‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍r B
20.30 Basketball – Die BBL.
Medi bay‍‍‍‍‍reu‍‍th – Brose Bamberg,
11. Spie‍‍‍‍‍ltag. Live‍‍‍‍‍ 22.30 Darts –
WM 1.00 H Flotte Girls au‍‍f heiße‍‍‍‍‍n
Re‍‍‍‍‍ife‍‍‍‍‍n. Erotik‍‍‍‍‍film, E 2017‍‍
SKY SPORT NEWS
20.00 NFL B 20.15 Abendreport
B 21.00 Spätre‍‍‍‍‍port B 23.00 Fu‍‍ßball:
Premier Leagu‍‍e B 23.30
Spätre‍‍‍‍‍port B 0.00 Nachtreport B
8.10 Stadt Land Kunst B 9.00
Se‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍nge‍‍‍‍‍ti J B 11.55 Grünzeu‍‍g
ode‍‍‍‍‍r Frischfle‍‍‍‍‍isch?‍‍‍‍‍‍‍ J B 12.55
Re: 13.30 H D’Artagnans Tochte‍‍‍‍‍r.
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, F 1994‍‍ J B
v 15.40 H Die Ritter der Tafelrunde‍‍‍‍‍.
Drama, GB 195‍‍3‍‍ B 17.30
Bu‍‍rgen J B 19.20 Arte Jou‍‍rnal
19.40 Zu‍‍ Tisch B 20.15 H Die
dre‍‍‍‍‍i Musk‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍tie‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍. Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm,
E/USA/PAN/GB 197‍‍3‍‍ J B v
22.00 D’Artagnan, Mu‍‍sketier
im Die‍‍‍‍‍nst de‍‍‍‍‍s Sonne‍‍‍‍‍nk‍‍‍‍‍önigs J
B v 23.30 H D’Artagnans Tochte‍‍‍‍‍r.
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, F 1994‍‍ J B v
1.35 Der Klang Afrikas J B
17.30 H Sissi – Schicksalsjahre
einer Kaiserin
Historie‍‍‍‍‍nfilm, A 195‍‍7‍‍.
Mit Karlheinz Böhm,
Romy‍‍‍‍‍ Schne‍‍‍‍‍ide‍‍‍‍‍r, Gustav
Knu‍‍th I J C B v
19.15 Alexander Gerst auf
Expedition (2/2)
In der Tiefe des
Atlantiks I J B
20.00 Tagesschau I J B
20.15 H Tatort: Mord unter
Misteln
Krimireihe, D 2022. Mit
Udo Wachtve‍‍‍‍‍itl I J C B
21.45 H Kommissar Wisting –
Der Atem der Angst
Krimireihe, N 2022 J B
23.15 Tagesschau I J B
23.25 H Die Frau des Nobelpreisträgers
Drama, GB/S/USA 2017‍‍.
Mit Glenn Close I J C B
0.55 Tagesschau I J B
1.05 H Tatort: Mord unter
Misteln
Krimireihe, D 2022 J v
10.30 H Pippi in Taka-Tu‍‍ka-
Land. Kinde‍‍‍‍‍rfilm, S/D 197‍‍0 J B
v 12.00 heu‍‍te Xpress J B 12.05
H Michel mu‍‍ss mehr Männchen
mache‍‍‍‍‍n. Kinde‍‍‍‍‍rfilm, S 197‍‍2 J
B v 13.30 H De‍‍‍‍‍r Uhrmache‍‍‍‍‍rle‍‍‍‍‍hrling.
Märche‍‍‍‍‍nfilm, CZ/SLO/
SLO 2019 J C B v 15.10 heu‍‍te
Xpress J B 15.15 H Alice im
We‍‍‍‍‍ihnachtsland. Familie‍‍‍‍‍nfilm,
D 2021 J B v
16.45 Bares für Rares
Moderation: Horst
Lichter J E B
18.15 Offline – zurück zur
Besinnung
Doku‍‍mentation I J E B
19.00 heute I J E B
19.15 Album 2022 – Bilder
eines Jahres
Doku‍‍mentation I J E B
20.15 H Das Traumschiff:
Coco Island
Schiffsre‍‍‍‍‍ihe‍‍‍‍‍, D 2022. Mit
Florian Silbe‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍ise‍‍‍‍‍n I J B
21.45 H Kreuzfahrt ins
Glück: Hochzeitsreise
an die Ostsee
Schiffsre‍‍‍‍‍ihe‍‍‍‍‍, D 2020. Mit
Jan Hartmann I J E
23.15 Das Traumschiff –
Spezial 2022 I J E B
23.45 heute Xpress I J E B
23.50 H Notting Hill
Komödie‍‍‍‍‍, GB/USA 1999
1.45 H Madame
Liebeskomödie, F 2016.
Mit Toni Collette I J E
8.45 Grau‍‍bünden – Wo die
Schwe‍‍‍‍‍iz de‍‍‍‍‍n Himme‍‍‍‍‍l be‍‍‍‍‍rührt
10.15 Lametta fürs Ohr 10.45 H
O Palmenbau‍‍m. Komödie, D/A
2000 J 12.15 Die Kirche bleibt
im Dorf. O Tanne‍‍‍‍‍nbaum / Stille‍‍‍‍‍
Nacht / Kling, Glöcklein, Klingelingeling
J v 13.45 Au‍‍f Wiedersehen
Eisbär!‍‍‍‍‍‍‍ J v 14.30 Reisen
in ferne Welten B 15.15 Norwegens
schönste Jahreszeit J B
16.00 Vom Fjell zu den
Fjorden
17.30 Frau Fuchs kocht sich
zum Nordpol
Doku‍‍mentation I J E
18.15 Snowhow
Unglaubliche‍‍‍‍‍ Winte‍‍‍‍‍rgeschichten
au‍‍s dem
hohen Norden I J E B
19.45 Aktuell I J E
20.00 Tagesschau I J
20.15 Hannes und der
Bürgermeister
Sk‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍tchshow. Ne‍‍‍‍‍t brudde‍‍‍‍‍lt
isch g’lobt gnu‍‍eg I J E
21.45 The Länd – Wörldwaid
Comedy‍‍‍‍‍show I J E B
23.15 H Single Bells
Komödie‍‍‍‍‍, D/A 1997‍‍. Mit
Martina Gedeck, Gregor
Bloéb, Mona Se‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍frie‍‍‍‍‍d,
Erwin Ste‍‍‍‍‍inhaue‍‍‍‍‍r, Inge‍‍‍‍‍
Konradi. Regie: Xaver
Schwarze‍‍‍‍‍nbe‍‍‍‍‍rge‍‍‍‍‍r I J E
0.45 H O Palmenbaum
Komödie, D/A 2000. Mit
Martina Gedeck I J E B
8.35 H Ice‍‍‍‍‍ Age‍‍‍‍‍ 4‍‍ – Voll ve‍‍‍‍‍rschobe‍‍‍‍‍n.
Animationsfilm, USA 2012
10.15 H Santa Clause‍‍‍‍‍ – Eine‍‍‍‍‍
schöne Bescheru‍‍ng. Komödie,
USA 1994‍‍ 12.10 H Santa Clause‍‍‍‍‍
2 – Eine noch schönere Bescherung.
Komödie‍‍‍‍‍, USA 2002 14.05
H Santa Clause‍‍‍‍‍ 3‍‍ – Eine‍‍‍‍‍ frostige‍‍‍‍‍
Be‍‍‍‍‍sche‍‍‍‍‍rung. Familie‍‍‍‍‍nfilm, USA
2006 J 15.50 H Ru‍‍f der Wildnis.
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, USA 2020 J
17.45 Die Welpen feiern
Weihnachten – Mit
Martin Rütter, Teil 1
Dok‍‍‍‍‍u-Soap I E B
18.45 RTL Aktuell I E B
19.03 Wetter I E B
19.05 Die Welpen feiern
Weihnachten – Mit
Martin Rütter, Teil 2
Dok‍‍‍‍‍u-Soap I E B
20.15 Wer wird Millionär? –
Das Weihnachts­
Zockerspecial
Qu‍‍izshow. Moderation:
Günther Jau‍‍ch. In weihnachtlich
geschmücktem
Studio spie‍‍‍‍‍le‍‍‍‍‍n be‍‍‍‍‍i Günther
Jau‍‍ch Kandidaten,
die das Risiko lieben. Im
Bann der Millionen können
dreiste Zocker zwei
Millionen Eu‍‍ro gewinnen,
wenn sie Nerven au‍‍s
Stahl habe‍‍‍‍‍n. I E B
0.00 Ottos Märchenshow
Comedy‍‍‍‍‍show. Moderation:
Otto Waalkes I E B
10.20 H Kung Fu Panda 3‍‍. Animationsfilm,
USA/RC 2016
12.05 H Nachts im Mu‍‍seu‍‍m –
Das geheimnisvolle Grabmal.
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, USA/GB 2014‍‍
14.00 H Hotel Transsilvanien.
Animationsfilm, USA 2012
15.45 H Hotel Transsilvanien
3‍‍ – Ein Monste‍‍‍‍‍r Urlaub. Animationsfilm,
USA 2018‍‍. Re‍‍‍‍‍gie‍‍‍‍‍:
Genndy‍‍‍‍‍ Tartakovsky‍‍‍‍‍ J B
17.30 H Kevin – Allein in New
York
Komödie‍‍‍‍‍, USA 1992.
Mit Macau‍‍lay‍‍‍‍‍ Cu‍‍lkin,
Joe‍‍‍‍‍ Pe‍‍‍‍‍sci, Danie‍‍‍‍‍l Ste‍‍‍‍‍rn,
Catherine O’Hara, John
Heard, Devin Ratray‍‍‍‍‍.
Regie: Chris Colu‍‍mbu‍‍s
J C B
19.55 Sat.1 Nachrichten B
20.15 H Die Eiskönigin 2
Animationsfilm, USA
2019‍‍. Regie: Chris Bu‍‍ck,
Jennifer Lee. Eine Reise
zu‍‍m sagenu‍‍mwobenen
Zau‍‍berwald erwartet
Elsa, Anna u‍‍nd ihre
Freu‍‍nde. J B
22.10 H Maleficent: Mächte
der Finsternis
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA/GB/
CDN 2019‍‍. Mit Angelina
Jolie, Elle Fanning, Michelle
Pfeiffer J B v
0.30 H Die Eiskönigin 2
Animationsfilm, USA
2019‍‍ J B
7.20 H Ste‍‍‍‍‍p Up: Miami He‍‍‍‍‍at.
Tanzfilm, USA 2012 J C B 9.10
H Hüter der Erinneru‍‍ng – The
Give‍‍‍‍‍r. Drama, USA 2014‍‍ J C
B 10.55 H Ne‍‍‍‍‍rve‍‍‍‍‍. Thrille‍‍‍‍‍r, USA
2016 J B 12.35 H Die Tribu‍‍te
von Panem – The Hu‍‍nger
Game‍‍‍‍‍s. Sci-Fi-Film, USA 2012
J C B 15.05 H Die Tribu‍‍te von
Pa ne‍‍‍‍‍m – Catching Fire‍‍‍‍‍. Sci-Fi-
Film, USA 2013‍‍ J C B
17.50 Newstime
18.00 H Die Tribute von Panem
– Mockingjay (1)
Sci-Fi-Film, USA 2014‍‍.
Mit Jennifer Lawrence,
Josh Hu‍‍tcherson, Liam
Hemsworth, Donald
Suthe‍‍‍‍‍rland, Elizabe‍‍‍‍‍th
Banks. Regie: Francis
Lawrence J C B
20.15 Das Duell um die Welt –
Team Joko gegen Team
Klaas
Show. Gäste‍‍‍‍‍: Sve‍‍‍‍‍n
Hannawald, Dennis u‍‍nd
Benni Wolter, Verona
Pooth, Sophie‍‍‍‍‍ Passmann.
Klaas schick‍‍‍‍‍t Sve‍‍‍‍‍n
Hannawald zu‍‍ einem der
gefährlichsten Radrennen
der Welt nach Frankreich,
während Dennis
u‍‍nd Benni Wolter nach
Schottland re‍‍‍‍‍ise‍‍‍‍‍n. J v
0.15 Wer stiehlt mir die
Show?
Qu‍‍izshow J B
7.15 H Cinde‍‍‍‍‍re‍‍‍‍‍lla Love‍‍‍‍‍ Story‍‍‍‍‍ –
A Ne‍‍‍‍‍w Chapte‍‍‍‍‍r. Komödie‍‍‍‍‍, USA
2018‍‍ C 9.10 H Zu‍‍rück zu‍‍ dir –
Eine zweite Chance für die Liebe‍‍‍‍‍.
Romanze‍‍‍‍‍, USA 2018‍‍ C 11.15
H Dumplin’‍‍‍‍‍. Komödie‍‍‍‍‍, USA
2018‍‍ C 13.25 H Twilight – Biss
zum Morge‍‍‍‍‍ngraue‍‍‍‍‍n. Fantasy‍‍‍‍‍film,
USA 2008‍‍ C B 15.45 H New
Moon – Biss zu‍‍r Mittagsstu‍‍nde.
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA 2009 C B
18.05 H Eclipse – Biss zum
Abendrot
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA 2010.
Mit Kriste‍‍‍‍‍n Ste‍‍‍‍‍wart,
Robert Pattinson, Tay‍‍‍‍‍lor
Lau‍‍tner, Bry‍‍‍‍‍ce Dallas
Howard, Billy‍‍‍‍‍ Bu‍‍rke.
Re‍‍‍‍‍gie‍‍‍‍‍: David Slade‍‍‍‍‍.
Be‍‍‍‍‍lla be‍‍‍‍‍finde‍‍‍‍‍t sich im
Gefühlschaos. C B
20.15 H Breaking Dawn –
Biss zum Ende der
Nacht (1)
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA 2011.
Mit Kriste‍‍‍‍‍n Ste‍‍‍‍‍wart,
Robert Pattinson. Regie:
Bill Condon C B
22.25 H Breaking Dawn –
Biss zum Ende der
Nacht (2)
Fantasy‍‍‍‍‍film, USA 2012.
Mit Kriste‍‍‍‍‍n Ste‍‍‍‍‍wart,
Robert Pattinson. Regie:
Bill Condon C B
0.35 H Black Christmas
Psy‍‍‍‍‍chothrille‍‍‍‍‍r, USA
2019‍‍ C B
6.05 H Winnetou‍‍ II. Western, D/
JUG/F 1964‍‍ J 8.00 H Winnetou‍‍
III. We‍‍‍‍‍ste‍‍‍‍‍rn, D/JUG 1965‍‍ J B
9.50 H Sie‍‍‍‍‍ nannte‍‍‍‍‍n ihn Mück‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍.
Actionk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍, I/D 197‍‍8‍‍ J B
11.50 H Eine Fau‍‍st geht nach
We‍‍‍‍‍ste‍‍‍‍‍n. Komödie‍‍‍‍‍, I 198‍‍1 J B
13.40 H Banana Joe. Komödie,
I/D 198‍‍2 B 15.35 Kabel Eins
News B 15.50 H Zwei bärenstark‍‍‍‍‍e‍‍‍‍‍
Ty‍‍‍‍‍pe‍‍‍‍‍n. Komödie‍‍‍‍‍, I/USA 198‍‍3‍‍
17.55 H Zwei sind nicht zu
bremsen
Actionk‍‍‍‍‍omödie‍‍‍‍‍, I 197‍‍8‍‍.
Mit Bud Spe‍‍‍‍‍nce‍‍‍‍‍r, Te‍‍‍‍‍rence
Hill, Jerry‍‍‍‍‍ Lester,
Marisa Lau‍‍ripo, Woody‍‍‍‍‍
Woodbu‍‍ry‍‍‍‍‍. Johnny‍‍‍‍‍ u‍‍nd
sein Halbbru‍‍der schlagen
die‍‍‍‍‍ Mafia mit ihre‍‍‍‍‍n e‍‍‍‍‍ige‍‍‍‍‍nen
Waffen. J B
20.15 H Die Glücksritter
Komödie‍‍‍‍‍, USA 198‍‍3‍‍.
Mit Dan Ay‍‍‍‍‍kroy‍‍‍‍‍d, Eddie
Mu‍‍rphy‍‍‍‍‍, Ralph Bellamy‍‍‍‍‍,
Don Ameche, Jamie
Lee Cu‍‍rtis. Regie: John
Landis J B
22.30 H Auf der Suche nach
dem goldenen Kind
Abe‍‍‍‍‍nte‍‍‍‍‍ue‍‍‍‍‍rfilm, USA
198‍‍6. Mit Eddie‍‍‍‍‍ Murphy‍‍‍‍‍,
Charles Dance, Charlotte
Lewis, James Hong. Regie:
Michael Ritchie J B
0.25 H Lebenslänglich
Komödie‍‍‍‍‍, USA 1999.
Mit Eddie Mu‍‍rphy‍‍‍‍‍ J B
Montag
23

Die bastelstube Leyendecker Trier präsentiert alle kleinen und großen Künstler des
VOLKSFREUND
Weihnachtsmalwettbewerb
Wir bedanken uns bei allen Kindern, die auch in diesem Jahr wieder fleißig gemalt und gebastelt haben.
Einige der eingesandten kleinen Meisterwerke sind in dieser Weihnachtsbeilage abgedruckt.
Die Gewinner der Gutscheine wurden bereits schriftlich benachrichtigt.
DIE GEWINNER SIND:
Amélie Saxler, 8 Jahre, Bleialf
Amélie Thys, 5 Jahre, Konz
Frieda Simon, 6 Jahre, Daun
Lena Neises, 12 Jahre, Kastel-Staadt
Lina Mertes, 12 Jahre, Dilmar
Lotta Metzen, 7 Jahre, Orenhofen
Louisa Hammes, 9 Jahre, Neuerburg
Maximilian Klaß, 8 Jahre, Igel
Mia Werner, 7 Jahre, Sehlem
Selina Hein, 8 Jahre, Schömerich
A
Alaya Kirsch, 9 Jahre, Klausen
Amelia Zender, 8 Jahre, Trier
Amélie Hennen, 6 Jahre, Konz
Anas Alissa, Klasse
7b Realschule plus, Konz
Anna Dürmuth, 5 Jahre, Trier
Anni Barzen, 6 Jahre, Fließem
Arnd Zender, 7 Jahre, Trier
B
Ben Brucker, 5 Jahre, Osburg
Benedikt Felzen,
2 Jahre, Neumagen-Dhron
Benjamin Lauer,
10 Jahre, Mehring
Benjamin Lehmann,
6 Jahre, Trier-Zewen
C
Céline Hennen, 8 Jahre, Konz
Celine Schade,
Klasse 7b Realschule plus,
Konz
Charlotte Barthelmes,
5 Jahre, Ralingen
Charlotte Pauls, 5 Jahre, Salm
Clara Krämer, 5 Jahre, Kerpen
Clara Regnery, 8 Jahre, Föhren
D
David Klein, 6 Jahre, Arenrath
David Saxler, 9 Jahre, Bleialf
David Smolczynski,
4 Jahre, Oberkail
Dean Hard,
Klasse 7b Realschule plus,
Konz
E
Ece Saleirou, Klasse 7b
Realschule plus, Konz
Elena Smolczynski,
6 Jahre, Oberkail
Elenia Michels, 7 Jahre, Konz
Elisa Weidert,
9 Jahre, Wiltingen
Ella Poss, 6 Jahre, Gutweiler
Ella Weiler, 4 Jahre, Meerfeld
Elli Barzen, 4 Jahre, Fließem
Elli Schmitz, 10 Jahre, Trier
Emilia Müller,
8 Jahre, Orenhofen
Estelle Schlegel,
5 Jahre, Schweich
F
Fabian Klein,
6 Jahre, Riol
Feli Diederich,
4 Jahre, Mehring
Filippa Preuß,
8 Jahre, Trier
Finn Gasper,
10 Jahre, Mückeln
Fiona Fehmer,
9 Jahre,
Schweich
Kunst
Ra
Gestalten
Hobby
TRIER
. - 2
über 2.000 m 2
www.bastelstube.
de
Flora Schiffels,
7 Jahre, Bekond
Franziska Lach,
7 Jahre, Waldrach
Frieda Winkler,
7 Jahre, Wittlich
G
Greta Saxler, 4 Jahre, Bleialf
H
Hannah Poss,
11 Jahre, Gutweiler
Hannah Streit,
11 Jahre, Mehring
Helena Follmann,
9 Jahre, Hetzerath
Helena Leinen,
5 Jahre, Morbach-Gutenthal
Helena Wallrad,
6 Jahre, Detzem
Henri Bauer, 7 Jahre, Langsur
Henrik Müller,
5 Jahre, Newel
J
Jakob Felzen, 4 Jahre,
Neumagen-Dhron
Jana Bosch,
7 Jahre, Trierweiler
Jana Fehr,
7 Jahre, Orenhofen
Jana Stolinski, 8 Jahre, Zerf
Jasmin Geldmacher,
9 Jahre, Schweich
Johann Felzen,
6 Monate, Neumagen-Dhron
Johanna Barthelmes,
8 Jahre, Ralingen
Johanna Brenner,
6 Jahre, Baustert
Johanna Schmitz,
7 Jahre, Hillesheim
Johanna Weidert,
7 Jahre, Wiltingen
Johannes Meiser, 4 Jahre, Trier
Johanns Streit,
9 Jahre, Mehring
Jonah Schiffels,
3 Jahre, Bekond
Jonna Märzheuser,
4 Jahre, Trier
Jule Wagner,
6 Jahre, Bischofsdhron
K
Karla Simon, 3 Jahre, Daun
Katharina Stadler,
9 Jahre, Newel
L
Lara Kraft, 8 Jahre, Rissenthal
Laura Ting,
5 Jahre, Schweich-Issel
Lea Strupp, 4 Jahre, Trier

Alle Bilder
des Malwettbewerbs
können im Internet
bewundert
werden
Leander Orendt, 11 Jahre, Kasel
Len Hansen, 9 Jahre, Trier
Lena Bohr, 8 Jahre, Trier
Lena Thelen, 7 Jahre, Pittenbach
Lena Thull, 8 Jahre, Oberemmel
Leni Binz, 13 Jahre, Kanzem
Leni Briesch, 9 Jahre, Schillingen
Leni Kettern, 10 Jahre, Klüsserath
Lenny Müller, 7 Jahre, Newel
Leon Spangenberg, 3 Jahre, Tarforst
Leonard Wumpuch,
Klasse 7b Realschule plus, Konz
Leonas Arenz, 6 Jahre, Piesport
Lilia Rommelfanger,
3 Jahre, Kell am See
Lina Schallar,
Klasse 7b Realschule plus, Konz
Lina Schiefbahn, 6 Jahre, Wittlich
Lio Stephani, 5 Jahre, Trier
Liv Weißer, 4 Jahre, Aachen
Lotta Hammes, 4 Jahre, Neuerburg
Lotte Schmitt, 11 Jahre, Klüsserath
Luan Appenzeller, 7 Jahre, Morbach-Haag
Luca Arenz, 6 Jahre, Piesport
Luca Giese, 5 Jahre, Newel
Luis Wagner, 8 Jahre, Gefell
Luisa Weiler, 4 Jahre, Meerfeld
Lukas Thull, 4 Jahre, Oberemmel
Lukas Weires, 7 Jahre, Ammeldingen
Luna Horf, 3 Jahre, Konz
M
Mailo Stülb, 8 Jahre, Monzelfeld
Malte Steffen, 8 Jahre, Niersbach
Margareta Streicher, 7 Jahre, Beilingen
Marie Hildebrand, 9 Jahre, Serrig
Marie Schmitz, 9 Jahre, Hillesheim
Marie Weires, 9 Jahre, Ammeldingen
Mario Schmitz, 5 Jahre, Dreis
Marius Brauns, 5 Jahre, Gerolstein
Marlene Stadler, 11 Jahre, Newel
Martha Winkler, 4 Jahre, Wittlich
Maryam Shirzad,
Klasse 7b Realschule plus, Konz
Matilda Lauer, 7 Jahre, Mehring
Mats Brucker, 5 Jahre, Osburg
Mats Kohr, 8 Jahre, Trier
Mats Scherer, 7 Jahre, Bekond
Mats, 5 Jahre, Maring-Noviand
Matthias Brauns, 7 Jahre, Gerolstein
Matthias Wallrad, 8 Jahre, Detzem
Matti Schmitt, 7 Jahre, Klüsserath
Max Klassen, 7 Jahre, Schönberg
Maximilian Lehmann,
7 Jahre, Trier-Zewen
Maximilian Manz,
10 Jahre, Konz-Kommlingen
Maya Schmitz,
8 Jahre, Dreis
www.
volksfreund.de/
weihnachten
Maylien Greßnich,
4 Jahre, Gusterath
Merve Sari, Klasse 7b
Realschule plus, Konz
Mia Elisa Horn,
6 Jahre, Platten
Mila Ernzerhof,
6 Jahre, Wintersdorf
Milan, 2 Jahre, Trassem
Mina Horf, 8 Jahre, Konz
Moritz Morgenroth,
Klasse 7b Realschule plus, Konz
Moritz Ting, 7 Jahre, Schweich-Issel
N
Neele Lauer, 9 Jahre, Hentern
Nele Briesch, 12 Jahre, Schillingen
Nele Götten, 7 Jahre, Hontheim
Nicholas Wilbois, 9 Jahre, Paschel
Nils Kohr, 6 Jahre, Trier
Noah Klein, 8 Jahre, Arenrath
P
Paula Kettern, 7 Jahre, Klüsserath
Paula Müller, 13 Jahre, Orenhofen
Philipp Kern, 8 Jahre, Trier
Philipp Meiser, 6 Jahre, Trier
R
Ronja Götten, 13 Jahre, Hontheim
S
Samuel Grabert, 8 Jahre, Trierweiler
Simon Klein, 12 Jahre, Arenrath
Sophia Schommer, 3 Jahre, Longkamp
Sophia Thielen, 7 Jahre, Neumagen-Dhron
Sophie Faldey, 5 Jahre
T
Tamara Lambert,
Klasse 7b Realschule plus, Konz
Tammo Preuß, 5 Jahre, Trier
Theo Permesang, 7 Jahre, Freudenburg
Theresa Follmann, 6 Jahre, Hetzerath
Theresa Röder, 6 Jahre, Trier
Til Neises, 8 Jahre, Kastel-Staadt
Tim Schlöder, 7 Jahre, Longuich
V
Valentina Pauls, 5 Jahre, Salm
Victoria Röder, 6 Jahre, Trier
Y
Yahia Almoussa,
Klasse 7b Realschule plus, Konz
Herzlichen
Glückwunsch
10 Kinder
freuen sich über
Gutscheine von der
bastelstube
Leyendecker
Im November riefen der
Trierische Volksfreund und
die bastelstube Leyendecker
zum großen Kinder-Weihnachtsmalwettbewerb auf.
Zahlreiche Kinder aus der Region beteiligten sich
daraufhin an der Aktion und schickten uns ihre
schönsten Bilder zu. Nikoläuse, Weihnachtsmänner,
Elfen, Tannenbäume, Rentiere, Schneemänner,
Geschenke, Sterne und Krippen wurden gemalt und
fanden den Weg in die „Weihnachtsredaktion“.
Für die Redaktion ist es in jedem Jahr ein ganz
besonderer Tag, wenn es schließlich darum geht,
aus all den liebevoll gestalteten Kunstwerken die
originellsten Bilder herauszusuchen. Rund 160
Fotos wurden eingesandt. Leider können daher
nicht alle gemalten Bilder für diese Weihnachtsbeilage
berücksichtigt werden. Die Auswahl war
auch in diesem Jahr extrem schwierig.
Zehn Kinder dürfen sich nun über je einen Gutschein
im Wert von 30 Euro von der bastelstube
Leyendecker freuen. Auf einer Verkaufsfläche von
mehr als 2000 qm wird dem Kunden in der bastelstube
alles geboten was das Herz eines jeden
Künstlers und Bastelbegeisterten höher schlagen
lässt. In den gut sortierten Fachabteilungen finden
Sie Schreib-, Papier- und Spielwaren, Dekorationsartikel
und Haushaltswaren, Bastel- und Künstlerbedarf
sowie die passenden Utensilien für Handarbeit
und Schmuck. Durch die kompetente und
fachgerechte Beratung fühlt sich jeder Kunde gut
aufgehoben.
Kontakt:
Leyendecker bastelstube GmbH & Co. KG
Saarstraße 6 – 12, 54290 Trier
Telefon: (0651)71 68 -0
E-Mail: kontakt@bastelstube.de
Internet: www.leyendecker-bastelstube.de
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 9.30 bis 18.30 Uhr

Weihnachtsgrüße
aus der Region
Filippa Preuß, 8 Jahre, Trier
Clara Regnery, 8 Jahre, Föhren
Das Weihnachtsschaf
Eine Geschichte für Heiligabend von HANNAH ELAINE STURMHÖFEL
„Weißt du schon, was du dir zu Weihnachten
wünschst?“, fragte Oskar mich. „Theo wünscht sich einen
Zauberwürfel, Oskars Vater hat ihm eine ganz bestimmte
Playstation versprochen und ich wünsche mir
eine Lichterkette, die ich mir dann in mein Zimmer
hängen würde und du?“, blubberte es aus Nele heraus,
während sie sich eine ihrer langen, roten Locken
zurück strich. „Ähm… Leute? Ist es nicht erst September?“
Verwundert schaute ich meine Freunde an.
„Mein Gott, Mia! Bist du krank? Hast du denn keine
Wünsche?“ War doch klar, dass Oskar so etwas sagen
musste. Mit offenem Mund starrten sie mich an.
Schnell wich ich aus: „Doch, doch, natürlich habe ich
mir was gewünscht.“ „Und was?“, wollte Theo wissen,
während er zweifelhaft versuchte, das Papier von seinem
zweiten Schokoriegel abzureißen, damit er diesen
(genauso, wie den ersten) sich in den Mund stopfen
sich konnte. „Ähm… Öhm… mmh.“, stammelte ich.
„Wie heißt das nochmal… Ach ja! Ich wünsche mir ein
Schaf.“ Erst war ich selbst etwas verwundert von mir
aber je länger ich darüber nachdachte, desto besser
gefiel mir die Idee. Eine kurze Zeit schauten mich die
drei mit Fragezeichen im Gesicht an, bis Holly eine -
wie sie fand - „super“ Idee hatte: „Ah! Du wünschst dir
ein Kuscheltierschaf. Sag das doch gleich!“ „Nein!“, erwiderte
ich. „Ich und ein Kuscheltier? Pff…das ist doch
was für kleine, dreijährige Kinder, die mit Puppen spielen!
Holly, ich werde bald 12 Jahre alt! Nein, ich wünsche
mir ein echtes und lebendiges Schaf!
Ein Tier eben.“
Ja ein Schaf. Welchen Nutzen hat eigentlich ein Schaf?
Wolle, Gesellschaft, Lärm, … Obwohl… Lärm gehört
eigentlich nicht zu den Vorteilen: also das kann ich
schon mal streichen. Doch dann fragte mich Theo:
„Und wo willst du dein Schaf unterbringen?“ Ich erwiderte:
„Ähm… das weiß i…“ Plötzlich ertönte auf dem
Schulhof die Pausenklingel und ich und meine Freunde
machten uns auf in Schule. In der 5. Stunde bekam ich
dann ein Zettel, wo drauf stand, ob Oskar, Theo, Nele
und ich uns nach der Schule im Hauptquartier treffen.
Ach, habe ich denn überhaupt schon erzählt, was unser
Hauptquartier ist? Nein? Dann wird es aber höchste
Zeit. Also unser Hauptquartier war vor zwei Jahren
nichts anderes als ein Haufen Schrott.
Irgendwann haben wir mit Hilfe von Theos Vater angefangen
ein Häuschen daraus zu bauen.
Und dieses Häuschen ist nun unser Hauptquartier. Ich
unterschrieb. Unauffällig gab ich den Zettel wieder
Oskar, meinem Sitznachbar, der mal wieder unruhig
auf seinem Stuhl kippelte. Er las den Zettel, lächelte
und steckte ihn in seine Hosentasche.
Endlich Schulschluss. Das war ein echt langer
Tag. Aber wenigstens haben wir die Doppelstunde
Mathe überlebt. Mit ihrer fröhlichen
Art kam Nele auf mich zu . „Ich
dachte, ich wäre die Letzte.“, keuchte
sie. „Bist du auch. Jetzt können nur
noch die Jungs kommen.“ Ich
lachte. Nach ein paar Sekunden lachte Holly mit. Nachdem
wir etwa 5 Minuten gewartet hatten, kamen dann
endlich die Jungs. „Hi Mädels! Seid ihr auch so froh,
dass wir den Unterricht überlebt haben? Also ich habe
von Mathe fast ein lebenslanges Trauma bekommen.“,
sagte Oskar, der ganz gerne mal übertrieb.
Am Hauptquartier angekommen, brachte ich allen einen
Lebkuchen und eine Limonade. Dann fragte ich Oskar:
„Wie hast du es eigentlich hinbekommen, dass dir
dein Vater versprochen hat, dass du eine Playstation
bekommst?“ „Ganz einfach: er will sie ja selbst auch
haben.“, antwortete Oskar, nachdem er ein Schluck Limonade
getrunken hatte. Ah, so hat er das also gemacht.
Ich musste einfach nur Mama und Papa dazu
bringen, Schafe zu mögen. Ja EINFACH.
Wie sollte ich das denn schaffen?
Von September bis Mitte November gab ich Mama und
Papa immer wieder (genauer gesagt: fast jeden Tag)
wichtige Hinweise über Schafe zum Beispiel: „Mama
wusstest du, dass Schafe sehr einfach zu Füttern sind?
Sie fressen nämlich nur Pflanzen.“ Oder: „Papa wusstest
du, dass es 20 verschiedene Arten von Schafen
gibt?“ Oder: „Mama, Papa, wusstet ihr, dass Schafe
in einer Herde leben?“ oder ich hing einfach Poster im
ganzen Haus auf. Meine kleine Schwester Lilli glotzte
mich währenddessen immer so komisch an, als würde
ich nicht Poster überall hinhängen, sondern irgendwelche
mathematischen Formeln. Denn sie verstand Mathe
genauso wenig wie ich.
Heute war der 27. November und morgen, am 28. November,
hatte ich Geburtstag. Ich wurde zwölf. Theo,
Nele und Oskar stritten sich die ganze Zeit darüber, wer
das größte und tollste Geschenk für mich hatte. Plötzlich
ertönten Mamas Rufe nach mir und ich lief nach
unten. Unten angekommen fragte mich Mama: „Willst
du lieber Kuchen oder Muffins für deine Gäste morgen?“
Ich antwortete: „Muffins, bitte.“ Meine Mutter lächelte
mich an: „Man Mia, du bist schon so groß! Und
morgen wirst du schon zwölf! Ich weiß noch, wie ich
dich das erste Mal im Arm gehalten habe. Du
warst so klein und…“ ich unterbrach sie damit,
dass ich meine Augen verdrehte. Dieses
„Verdrehen“ bedeutete so viel wie:
mein Gott Mama!
Heute war mein Geburtstag und darauf
hatte ich mich schon sooooooo
lange gefreut, weil ich jetzt endlich
Filme ab zwölf gucken konnte.
Ich wurde nicht wie normalerweise
von Lilli geweckt, die mir
ins Ohr spuckte, sondern von
meiner ganzen Familie wach
gesungen. „Happy Birthday to
you! Marmelade im Schuh…“
Nach meinem reichhaltigen
Frühstück übergaben mir
Mama und Papa ein Päckchen
und einen darauf liegenden Umschlag. Zuerst öffnete
ich den Umschlag. Ich zog einen Zettel heraus:
ein Kinogutschein. Dann öffnete ich das Päckchen und
zog vier Tüten Gummibärchen und Buch mit dem Titel:
Harry Potter und der Feuerkelch heraus. Mit strahlendem
Gesicht blickte ich meine Eltern an. Dann überreichte
Lilli mir ein raschelndes eingepacktes Ding. Ich
riss das Geschenkpapier ab und hielt eine Packung
M&Ms in der Hand. Nachdem ich mich bei meiner
Schwester und meinen Eltern bedankte, klingelte es an
der Tür. Ich machte die Tür auf und in meinem Gesicht
breitete sich ein Lächeln aus. Es waren meine Freunde!
Nele, Theo und Oskar hielten mir etwas entgegen und
sangen dabei happy Birthday. Drinnen öffnete ich zuerst
Theos Päckchen: richtig professionelle Filzstifte.
Dann öffnete ich Oskars Geschenk: es war ein Federmäppchen,
dass die Form von einem Schuh hatte. Zuletzt
kam Neles Geschenk dran.
Oskar und Theo lachten sich kaputt, als sie sahen,
dass Holly mir einen Umschlag überreichte. Auf der
Karte, die im Umschlag steckte stand drauf:
Liebe Mia,
ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag hoffe, dass
du heute einen sehr, sehr, großartigen, coolen und entspannten
Tag haben wirst! Mein Geschenk ist leider zu
schwer und zu groß, um durch die Tür zu passen. Deswegen
liegt es noch im Wald. Wenn du wissen willst,
was es ist, dann musst du mit mir in den Wald kommen
(Oskar und Theo können gerne mitkommen)
Alles, alles Liebe, wünscht dir deine Nele
Nele strahlte die beiden Jungs an. Oskar und Theo
guckten enttäuscht aber gleichzeitig auch wütend. Ich
guckte sie mitleidig an. Am Waldrand angekommen
hustete Oskar: „Wie lange noch? Ich kann nicht mehr,
ich werde sterben!“ „Ja, ja, schon gut! Komm mal runter
alter Opa!“, lachte Theo. „Gut, dass ich ein paar
Muffins mitgenommen habe, dann spricht
ja nichts gegen eine kleine Pause,
oder?“, formulierte ich Oskars
Aussage etwas netter. Alle waren
einverstanden und wir aßen
schweigend unsere Muffins.
Nele stand auf: „Los geht’s,
ihr Faulpelze!“ Jede fünf Minuten
fragten Theo und Oskar
abwechselnd: „Wann
sind wir da?“ oder: „Wie
lange noch?“
Nach einer Weile verband
Nele mir die Augen und es
wurde Dunkel. Wir liefen noch
etwa fünf Minuten, bis mir das
Tuch plötzlich von den Augen
gerissen wurde. Und was ich
erblickte, war ein kleines Holzhäuschen.
Etwas verwirrt fragte
ich, wofür es war. Doch alles,
was ich als Antwort erhielt war: „Mäh!“ Ich war ihr
so dankbar! Meine Eltern halfen uns beim Anstreichen.
Es dauerte nicht lange bis auch schon der erste Regen
kam. Na toll! Hätte der nicht kommen können, wenn
wir fertig gestrichen hätten?
Heute war der 24. Dezember und bis heute hatten
Mama und Papa das Thema Schaf nicht mehr erwähnt.
Ich hoffte, dass sie es nicht vergessen hatten. Es war
halb zehn, Lilli und ich zogen uns Schuhe und Jacke an
und unsere Eltern bepackten unser Auto. Wieso müssen
Großfamilientreffen so stressig sein?
Nach dreieinhalb Stunden Fahrt kamen wir endlich
in Düsseldorf an. Wir alle mussten schrecklich dringend
auf die Toilette, wir hatten Hunger und wir waren
alle schrecklich schlecht gelaunt. „Ach, und ich dachte
der 24. Dezember soll ein toller entspannter werden!“,
seufzte meine kleine nervige Schwester. „Das
wird auch ein toller, entspannter Tag werden!“, rief
meine Mutter auf die Rückbank. Nach zehn Minuten
Rumirrerei hielt unser Auto endlich an. Als wir in das
Haus meiner Oma und meinem Opa eingetreten waren
begrüßte mich und Lilli mein einziger Cousin, Henry.
Er war genauso groß, genauso alt und genauso nervig
wie Lilli. Und genau deswegen verstanden sich die
beiden auch so gut. Er meinte: „Hallo, ihr beiden! Ich
muss euch was erzählen! Neulich habe ich Mama und
Papa über große Geschenke für jeden von uns reden
hören und dass sie die Idee von euren Eltern super finden.“
Ich spürte innere Wärme: es gab vielleicht doch
eine Chance, dass ich ein Schaf zu Weihnachten bekommen
würde!
Um etwa viertel nach sechs fuhren Mama und Papa
und Monika und Andreas (die Eltern von Henry) für
eine Stunde weg, aber sie wollten nicht verraten, wohin..
Auf einmal klingelte Omas Telefon. Als Oma auflegte,
nahm sie drei Tücher und verband Lou, Henry
und mir die Augen. Ich war so aufgeregt: Das musste
mein Schaf sein! Endlich wurde mir dann das Tuch aufgeknotet
und vor mir sah ich: ein Puppenhaus. Zum
Glück war das für meine Schwester. Dann kam noch
ein großer Karton ins Wohnzimmer. Dieser war für Henry.
Er freute sich total über die Spielzeugeisenbahn.
Doch dann klappte mein Kiefer nach unten. Ich konnte
meinen Augen nicht trauen, aber das, was ich da vor
meinen Augen sah, war ein richtiges,
echtes, lebendiges Schaf! Vor mir, da stand, in einem
Weihnachtspulli steckendes, kleines Babyschäfchen.
Ich war so glücklich! Ich strahlte meine Eltern an.
Ja daran kann ich mich jetzt immer noch erinnern.
Das war eine wirklich schöne Zeit: Toffee und ich.
26

Weihnachtsgrüße
aus der Region
Maximilian Manz, 10 Jahre, Konz-Kommlingen
Leonas Arenz, 6 Jahre, Piesport
Samuel Grabert, 8 Jahre, Trierweiler
Greta Saxler, 4 Jahre, Bleialf
Ece Saleirou, Klasse 7b Realschule plus, Konz
Anzeige
Advents-
Geheimnis
War es nicht schon immer so?
Kinderhände basteln Sterne.
Du hörst Glocken in der Ferne,
und ein Ahnen stimmt dich froh.
Kerzen flackern unverzagt,
wehren still den Dunkelheiten
In der Seele Traurigkeiten
sich ein Hoffnungsschimmer wagt.
Plätzchenduft zieht durch die Räume
du summst leise: „Stille Nacht“.
Draußen wächst die weiße Pracht
und beschert dir Schneemann-Träume.
Noch hat Weihnacht nicht begonnen,
doch die Sehnsucht spürst du schon.
Wie ein zauberhafter Ton
macht Erinn‘rung dich versonnen.
Längst verweht die Jugendjahre
unerfüllt blieb mancher Traum.
Doch schmückst du den Tannenbaum,
glaubst du an das Wunderbare.
Ja, so wird es immer sein,
für die Alten, für die Jungen.
Ist das erste Lied erkungen,
bebt ihr Herz im Lichterschein.
Wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Medienhauses Trierischer Volksfreund, sagen Danke!
Danke an unsere Leserinnen und Leser für Ihre Treue und Ihr
Vertrauen.
Danke an unsere Geschäftspartner, Kunden und Dienstleister für die
angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein
besinnliches Weihnachtsfest –
und vor allem ein gesundes neues Jahr 2023!
Barbara Gröber, Morbach
27

Das gesamte Team von
wünscht Ihnen
frohe und friedliche Weihnachten
und eine gute Sicht für 2023.
Für die wichtigsten Augen der Welt: Ihre.
Bobinethöfe 20 I 54294 Trier I ☎ +49 651 97 60 990
trier@smileeyes.de I www.smileeyes.de