Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
EISEN<br />
rotglühend gewalzt · auf Maß gearbeitet
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
SERIE <strong>TR</strong> · eine Fülle an Möglichkeiten
Inhalt<br />
ÜBERSICHT SERIE <strong>TR</strong> 08<br />
OVERVIEW<br />
Träger · Oberflächen · Brackets · Finishes 06 · 07<br />
CATO · ZYLON · MANO <strong>TR</strong> · CUP<br />
Retouren · Returns 08 · 09<br />
Bogenretoure · Gehrungsretoure<br />
Deckenträger · Ceiling Brackets 10 · 11<br />
Standard- und Sonderträger Deckenmontage<br />
Stangendurchmesser · Rod diameters 12 · 13<br />
12 mm · 16 mm · 18 mm · 20 mm<br />
Oberflächen · Finishes 14 · 15<br />
<strong>TR</strong>ÄGER UND ENDSTÜCKE SERIE <strong>TR</strong> 18<br />
BRACKETS AND FINIALS<br />
CATO <strong>TR</strong> 16 · 17<br />
1-läufig · 2-läufig · Single run · double run<br />
MANO <strong>TR</strong> 18 · 19<br />
1-läufig · 2-läufig · Single run · double run<br />
ZYLON <strong>TR</strong> 20 · 21<br />
CUP <strong>TR</strong> 22 · 23<br />
RETOUREN SERIE <strong>TR</strong> 28 · 29<br />
RETURNS<br />
Bogenretoure · Bend returns 30 · 31<br />
1-läufig · 2-läufig · single run · double run<br />
Durchmesser · Rod diameters 32 · 33<br />
16 mm · 18 mm · 20 mm<br />
Varianten Bogenretouren · Variations Bend returns 34 · 35<br />
Oberflächen · Finishes 36 · 37<br />
Gehrungsretouren · Miter returns 38 · 39<br />
1-läufig · 2-läufig · Single run · double run<br />
Durchmesser · Rod diameters 40 · 41<br />
16 mm · 18 mm · 20 mm<br />
Varianten Gehrungsretouren · Variations Miter returns 42 · 43<br />
Oberflächen · Finishes 44 · 45<br />
WANDPLATTEN SERIE <strong>TR</strong> 49<br />
WALL PLATES<br />
Wandplatten · Trägerstützen 46 · 47<br />
Wall Plates · support for bracket<br />
Varianten CATO <strong>TR</strong> 24 · 25<br />
Varianten MANO <strong>TR</strong> 26 · 27<br />
ZUBEHÖR SERIE <strong>TR</strong> 51<br />
SUPPLY<br />
Wandlager · Schleuderstäbe · Ringe · Raffhaken 48 · 49<br />
Wall socket · Batons iron · iron rings · hook<br />
Raffarm · Klappstange · Schaftträger 48 · 49<br />
Tie-Back · Folding rod · Shank bracket<br />
INFORMATIONEN SERIE <strong>TR</strong> 53<br />
Material · Verarbeitung · Sonderanfertigungen 50 · 51<br />
Farben · Urheberrecht 50 · 51<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
04<br />
05
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
<strong>TR</strong>ÄGER<br />
BRACKETS<br />
<strong>TR</strong>ÄGER · BRACKETS<br />
Träger CATO <strong>TR</strong>16<br />
Bracket CATO <strong>TR</strong>16<br />
DS-Träger EISEN <strong>TR</strong>16 · 1-läufig<br />
Pass-through bracket IRON <strong>TR</strong>16 · single run<br />
Träger CATO <strong>TR</strong>16 · 1-läufig<br />
Bracket CATO <strong>TR</strong>16 · single run<br />
Träger ZYLON <strong>TR</strong>16<br />
Bracket ZYLON <strong>TR</strong>16<br />
DS-Träger EISEN <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
Pass-through bracket IRON <strong>TR</strong> · double run<br />
Träger CATO <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
Bracket CATO <strong>TR</strong>16 · double run<br />
OBERFLÄCHEN · FINISHES<br />
Träger MANO <strong>TR</strong>16<br />
Bracket MANO <strong>TR</strong>16<br />
Eisen gewachst · Fb 20<br />
Schwarz · Fb 25<br />
Goldpatina · Fb 15<br />
Bronzepatina · Fb 18<br />
Iron waxed · Fb 20<br />
Black · Fb 25<br />
Gold patina · Fb 15<br />
Bronze patina · Fb 18<br />
Olivbronze Patina · Fb 13<br />
Edelrost · Fb 12<br />
Silberpatina · Fb 16<br />
Kupferpatina · Fb 17<br />
Träger CUP <strong>TR</strong>16<br />
Olivebronze patina · Fb 13<br />
Vintage Rust · Fb 12<br />
Silver patina · Fb 16<br />
Copper patina · Fb 17<br />
Bracket CUP <strong>TR</strong>16<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
06<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
07
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
RETOUREN<br />
RETURNS<br />
BOGENRETOUREN · BEND RETURNS<br />
GEHRUNGSRETOUREN · MITER RETURNS<br />
DS-Träger MANO <strong>TR</strong>16<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>16<br />
DS-Träger MANO <strong>TR</strong>16<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>16<br />
Pass-through bracket MANO <strong>TR</strong>16<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>16<br />
Pass-through bracket MANO <strong>TR</strong>16<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>16<br />
Träger MANO <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
DS-Träger MANO <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
Bracket MANO <strong>TR</strong>16 · double run<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>16 · double run<br />
Pass-through bracket MANO <strong>TR</strong>16 · double run<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>16 · double run<br />
RINGE EISEN · IRON RINGS<br />
OBERFLÄCHEN · FINISHES<br />
Eisenring ø 33 mm<br />
Iron ring ø 33 mm<br />
Eisenring ø 44 mm<br />
Iron ring ø 44 mm<br />
<strong>TR</strong>12<br />
<strong>TR</strong>16 · <strong>TR</strong>18 · <strong>TR</strong>20<br />
Eisenring ø 39<br />
Iron ring ø 39<br />
DS-Eisenring S<strong>TR</strong> ø 44<br />
Pass-through ring S<strong>TR</strong> ø 44<br />
<strong>TR</strong>12 · <strong>TR</strong>16<br />
<strong>TR</strong>16 · <strong>TR</strong>18 · <strong>TR</strong>20<br />
Ring ø 42 mit Gleiteinlage<br />
Ring ø 42 with insert<br />
DS-Eisenring Mano ø 44<br />
Pass-through ring Mano ø 44<br />
<strong>TR</strong>16 · <strong>TR</strong>18 · <strong>TR</strong>20<br />
<strong>TR</strong>16 · <strong>TR</strong>18 · <strong>TR</strong>20<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
08<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
09
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
DECKEN<strong>TR</strong>ÄGER<br />
CEILING BRACKETS<br />
SONDER<strong>TR</strong>ÄGER MIT WINKEL · CEILING BRACKETS<br />
DECKEN<strong>TR</strong>ÄGER · CEILING BRACKETS<br />
Sonderträger mit Winkel<br />
Deckenträger ZYLON <strong>TR</strong> · mit Winkel<br />
Ceiling bracket ZYLON <strong>TR</strong> · with miter<br />
Standard-Deckenträger<br />
Deckenträger MANO <strong>TR</strong><br />
Ceiling bracket MANO <strong>TR</strong><br />
Mit DS-Ringen zum Durchschleudern<br />
Pass-through is possible<br />
Sonderträger mit Winkel<br />
Deckenträger CATO <strong>TR</strong> · mit Winkel<br />
Ceiling bracket CATO <strong>TR</strong> · with miter<br />
OBERFLÄCHEN · FINISHES<br />
Sonderträger mit Winkel<br />
DS-Deckenträger CATO <strong>TR</strong> · mit Winkel<br />
Pass-through Ceiling bracket CATO <strong>TR</strong> · with miter<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
10<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
11
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
STANGENDURCHMESSER<br />
ROD DIAMETERS<br />
<strong>TR</strong>12 · Ø 12 mm<br />
<strong>TR</strong>16 · Ø 16 mm<br />
<strong>TR</strong>18 · Ø 18 mm<br />
<strong>TR</strong>20 · Ø 20 mm<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
12<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
13
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
OBERFLÄCHEN<br />
FINISHES<br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
Oberfläche Kupferpatina · Fb 17<br />
Finish Copper patina · Fb 17<br />
Oberfläche Eisen gewachst · Fb 20<br />
Finish Iron waxed · Fb 20<br />
Oberfläche Silberpatina · Fb 16<br />
Finish Silver patina · Fb 16<br />
Oberfläche Schwarz · Fb 25<br />
Finish Black · Fb 25<br />
Oberfläche Edelrost · Fb 12<br />
Finish Vintage Rust patina · Fb 12<br />
Oberfläche Goldpatina · Fb 15<br />
Finish Gold patina · Fb 15<br />
Oberfläche Olivbronzepatina · Fb 13<br />
Finish Olive Bronze patina · Fb 13<br />
Oberfläche Bronzepatina · Fb 18<br />
Finish Bronze patina · Fb 18<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
14<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
15
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
MODELL CATO <strong>TR</strong><br />
MODEL CATO <strong>TR</strong><br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
Durchschleuder-Träger Eisen <strong>TR</strong> · 1-läufig<br />
Pass-through bracket Iron <strong>TR</strong> · single run<br />
DS-Ring Eisen S<strong>TR</strong> 44<br />
Pass-through ring Iron S<strong>TR</strong> 44<br />
Träger CATO <strong>TR</strong> · 1-läufig<br />
Bracket CATO <strong>TR</strong> · single run<br />
Durchschleuder-Träger Eisen <strong>TR</strong> · 2-läufig<br />
Pass-through bracket Iron <strong>TR</strong> · double run<br />
DS-Ring Eisen S<strong>TR</strong> 44<br />
Pass-through ring Iron S<strong>TR</strong> 44<br />
Träger CATO <strong>TR</strong> · 2-läufig<br />
Bracket CATO <strong>TR</strong> · double run<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
16<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
17
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
MODELL MANO <strong>TR</strong><br />
MODEL MANO <strong>TR</strong><br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
Träger MANO <strong>TR</strong> · 1-läufig<br />
Mit DS-Ringen zum Durchschleudern<br />
Eisenring ø 39<br />
Träger MANO <strong>TR</strong> · 1-läufig<br />
Bracket MANO <strong>TR</strong> · single run<br />
Pass-through is possible<br />
Iron ring ø 39<br />
Bracket MANO <strong>TR</strong> · single run<br />
Durchschleuder-Träger MANO <strong>TR</strong> · 2-läufig<br />
DS-Ring Eisen Mano 44<br />
Träger MANO <strong>TR</strong> · 2-läufig<br />
Pass-through bracket MANO <strong>TR</strong> · double run<br />
Pass-through Iron ring Mano 44<br />
Bracket MANO <strong>TR</strong> · double run<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
18<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
19
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
MODELL ZYLON <strong>TR</strong><br />
MODEL ZYLON <strong>TR</strong><br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
Endstück ZYLON · Träger ZYLON · <strong>TR</strong>16 · Gewachst<br />
Finial ZYLON · Bracket ZYLON · <strong>TR</strong>16 · waxed<br />
Endstück ZYLON · Träger ZYLON · <strong>TR</strong>16 · Silberpatina<br />
Finial ZYLON · Bracket ZYLON · <strong>TR</strong>16 · Silver patina<br />
Endstück ZYLON · Träger ZYLON · <strong>TR</strong>16 · Schwarz<br />
Finial ZYLON · Bracket ZYLON · <strong>TR</strong>16 · Black<br />
Endstück ZYLON · Träger ZYLON · <strong>TR</strong>20 · Gewachst<br />
Finial ZYLON · Bracket ZYLON · <strong>TR</strong>20 · Waxed<br />
Endstück ZYLON · Träger ZYLON · <strong>TR</strong>20 · Edelrost<br />
Finial ZYLON · Bracket ZYLON · <strong>TR</strong>20 · Vintage Rust patina<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
20<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
21
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
MODELL CUP <strong>TR</strong><br />
MODEL CUP <strong>TR</strong><br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
Endstück CUP · Träger CUP · <strong>TR</strong>16 · Gewachst<br />
Finial CUP · Bracket CUP · <strong>TR</strong>16 · Waxed<br />
Endstück CUP · Träger CUP · <strong>TR</strong>16 · Bronzepatina<br />
Finial CUP · Bracket CUP · <strong>TR</strong>16 · Bronze patina<br />
Endstück CUP · Träger CUP · <strong>TR</strong>16 · Schwarz<br />
Finial CUP · Bracket CUP · <strong>TR</strong>16 · Black<br />
Endstück CUP · Träger CUP · <strong>TR</strong>20 · Gewachst<br />
Finial CUP · Bracket CUP · <strong>TR</strong>20 · Waxed<br />
Endstück CUP · Träger CUP · <strong>TR</strong>20 · Goldpatina<br />
Finial CUP · Bracket CUP · <strong>TR</strong>20 · Gold patina<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
22<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
23
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
VARIANTEN CATO <strong>TR</strong><br />
VARIATIONS CATO <strong>TR</strong><br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
Endstück ZYLON · Träger CATO · <strong>TR</strong>16 · Gewachst<br />
Finial ZYLON · Bracket CATO · <strong>TR</strong>16 · Waxed<br />
Endstück ZYLON · Träger CATO · <strong>TR</strong>16 · Olivbronzepatina<br />
Finial ZYLON · Bracket CATO · <strong>TR</strong>16 · Olive Bronze patina<br />
Endstück ZYLON · Träger CATO · <strong>TR</strong>16 · Gewachst<br />
Finial ZYLON · Bracket CATO · <strong>TR</strong>16 · Waxed<br />
Endstück ZYLON · Träger CATO · <strong>TR</strong>20 · Schwarz<br />
Finial ZYLON · Bracket CATO · <strong>TR</strong>20 · Black<br />
Endstück ZYLON · Träger CATO · <strong>TR</strong>20 · Bronzepatina<br />
Finial ZYLON · Bracket CATO · <strong>TR</strong>20 · Bronze patina<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
24<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
25
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
VARIANTEN MANO <strong>TR</strong><br />
VARIATIONS MANO <strong>TR</strong><br />
Ø 12 · 16 · 18 · 20 mm<br />
Endstück ZYLON · Träger MANO · <strong>TR</strong>16 · Gewachst<br />
Finial ZYLON · Bracket MANO · <strong>TR</strong>16 · Waxed<br />
Endstück ZYLON · Träger MANO · <strong>TR</strong>16 · Edelrost<br />
Finial ZYLON · Bracket MANO · <strong>TR</strong>16 · Vintage Rust patina<br />
Endstück ZYLON · Träger MANO · <strong>TR</strong>16 · Schwarz<br />
Finial ZYLON · Bracket MANO · <strong>TR</strong>16 · Black<br />
Endstück ZYLON · Träger MANO · <strong>TR</strong>20 · Gewachst<br />
Finial ZYLON · Bracket MANO · <strong>TR</strong>20 · Waxed<br />
Endstück ZYLON · Träger MANO · <strong>TR</strong>20 · Goldpatina<br />
Finial ZYLON · Bracket MANO · <strong>TR</strong>20 · Gold patina<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
26<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
27
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
RETOUREN<br />
RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>16<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>16<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>16<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>16<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
28<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
29
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
BOGENRETOUREN<br />
BEND RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
Träger MANO <strong>TR</strong>16<br />
Bracket MANO <strong>TR</strong>16<br />
Mit DS-Ringen zum Durchschleudern<br />
Pass-through is possible<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>16<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>16<br />
Träger MANO <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
Mit DS-Ringen zum Durchschleudern<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
Bracket MANO <strong>TR</strong>16 · double run<br />
Pass-through is possible<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>16 · double run<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
30<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
31
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
DURCHMESSER BOGENRETOUREN<br />
DIAMETER BEND RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
<strong>TR</strong>16 · Ø 16 mm<br />
<strong>TR</strong>18 · Ø 18 mm<br />
<strong>TR</strong>20 · Ø 20 mm<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
32<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
33
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
VARIANTEN BOGENRETOUREN<br />
VARIATIONS BEND RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>16<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>16<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>16 · Bronzepatina<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>16 · Bronze patina<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>16 · gewachst<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>16 · waxed<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>20 · gewachst<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>20 · waxed<br />
BOGENRETOURE <strong>TR</strong>20 · Schwarz<br />
BEND RETURN <strong>TR</strong>20 · Black<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
34<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
35
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
OBERFLÄCHEN BOGENRETOUREN<br />
FINISHES BEND RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
Oberfläche Kupferpatina · Fb 17<br />
Oberfläche Eisen gewachst · Fb 20<br />
Finish Copper patina · Fb 17<br />
Finish Iron waxed · Fb 20<br />
Oberfläche Silberpatina · Fb 16<br />
Oberfläche Schwarz · Fb 25<br />
Finish Silver patina · Fb 16<br />
Finish Black · Fb 25<br />
Oberfläche Edelrost · Fb 12<br />
Oberfläche Goldpatina · Fb 15<br />
Finish Vintage Rust patina · Fb 12<br />
Finish Gold patina · Fb 15<br />
Oberfläche Olivbronzepatina · Fb 13<br />
Oberfläche Bronzepatina · Fb 18<br />
Finish Olive Bronze patina · Fb 13<br />
Finish Bronze patina · Fb 18<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
36<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
37
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
GEHRUNGSRETOUREN<br />
MITER RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
DS-Träger MANO <strong>TR</strong>16<br />
Pass-through bracket MANO <strong>TR</strong>16<br />
Mit DS-Ringen zum Durchschleudern<br />
Pass-through is possible<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>16<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>16<br />
DS-Träger MANO <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
Pass-through bracket MANO <strong>TR</strong>16 · double run<br />
Mit DS-Ringen zum Durchschleudern<br />
Pass-through is possible<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>16 · 2-läufig<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>16 · double run<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
38<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
39
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
DURCHMESSER GEHRUNGSRETOUREN<br />
DIAMETER MITER RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
<strong>TR</strong>16 · Ø 16 mm<br />
<strong>TR</strong>18 · Ø 18 mm<br />
<strong>TR</strong>20 · Ø 20 mm<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
40<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
41
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
VARIANTEN GEHRUNGSRETOUREN<br />
VARIATIONS MITER RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>16<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>16<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>16 · Goldpatina<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>16 · Gold patina<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>16 · gewachst<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>16 · waxed<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>20 · gewachst<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>20 · waxed<br />
GEHRUNGSRETOURE <strong>TR</strong>20 · Edelrost<br />
MITER RETURN <strong>TR</strong>20 · Vintage Rust patina<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
42<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
43
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
OBERFLÄCHEN GEHRUNGSRETOUREN<br />
FINISHES MITER RETURNS<br />
Ø 16 · 18 · 20 mm<br />
Oberfläche Kupferpatina · Fb 17<br />
Finish Copper patina · Fb 17<br />
Oberfläche Eisen gewachst · Fb 20<br />
Finish Iron waxed · Fb 20<br />
Oberfläche Silberpatina · Fb 16<br />
Finish Silver patina · Fb 16<br />
Oberfläche Schwarz · Fb 25<br />
Finish Black · Fb 25<br />
Oberfläche Edelrost · Fb 12<br />
Finish Vintage Rust patina · Fb 12<br />
Oberfläche Goldpatina · Fb 15<br />
Finish Gold patina · Fb 15<br />
Oberfläche Olivbronzepatina · Fb 13<br />
Finish Olive Bronze patina · Fb 13<br />
Oberfläche Bronzepatina · Fb 18<br />
Finish Bronze patina · Fb 18<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
44<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
45
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
WANDPLATTEN<br />
WALL PLATES<br />
Trägerstütze <strong>TR</strong> · standard<br />
Support for bracket <strong>TR</strong> · standard<br />
Wandplatte <strong>TR</strong> rund, Ø 4,6 cm · WS46<br />
Iron Wall plate <strong>TR</strong>, round · 4.6 cm · WS46<br />
Wandschale gewölbt, Ø 6 cm · WS60<br />
Arched Wall plate, Ø 6 cm · WS60<br />
Wandplatte Eisen <strong>TR</strong>, eckig 3x7,5 cm · W<strong>TR</strong>01<br />
Iron Wall plate, rectangular 3x7,5 cm · W<strong>TR</strong>01<br />
Wandplatte Eisen, quadtratisch 5x5 cm · W<strong>TR</strong>50<br />
Iron Wall plate, square 5x5 cm · W<strong>TR</strong>50<br />
Trägerstütze <strong>TR</strong> · kurz<br />
Support for bracket <strong>TR</strong> · short<br />
Wandplatte Eisen, oval 7,5x3 cm · WKT75<br />
Iron Wall plate, oval 7,5x3 cm · WKT75<br />
Lange Wandplatte Eisen, oval 12,5x3 cm · WKT125<br />
Long Iron Wall plate, oval 12,5x3 cm · WKT125<br />
Trägerstütze <strong>TR</strong> für zweiläufige Träger<br />
Support for double run bracket <strong>TR</strong><br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
46<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
47
SERIE <strong>TR</strong><br />
<strong>Vorhangstangen</strong> Eisen massiv<br />
Curtain Rods solid Iron<br />
ZUBEHÖR<br />
SUPPLY<br />
WANDLAGER · WALL SOCKET<br />
RAFFHAKEN · HOOK<br />
Wandlager <strong>TR</strong> klein · mit und ohne Ringstop montierbar<br />
Wall socket <strong>TR</strong> small · with and without ring stopper<br />
Raffhaken Zylon <strong>TR</strong><br />
Hook ZYLON <strong>TR</strong><br />
Raffhalter Zylon <strong>TR</strong><br />
Tie-back ZYLON <strong>TR</strong><br />
RAFFARM · TIE-BACK<br />
Wandlager <strong>TR</strong> · mit Wandplatte<br />
Wall socket <strong>TR</strong> · with wall plate<br />
Wandlager <strong>TR</strong> zum Aufstecken · mit Wandplatte<br />
Wall socket <strong>TR</strong> to insert · with wall plate<br />
Raffarm ZYLON <strong>TR</strong>12 · klappbar<br />
Tie-back ZYLON <strong>TR</strong>12 · foldable<br />
SCHLEUDERSTÄBE · BATONS IRON<br />
Schleuderstab Eisen <strong>TR</strong> mit Griff · Baton Iron <strong>TR</strong> with handle<br />
KLAPPSTANGE · FOLDING ROD<br />
Schleuderstab Eisen <strong>TR</strong> · Baton Iron <strong>TR</strong><br />
RINGE EISEN · IRON RINGS<br />
Eisenring ø 33 mm<br />
Iron ring ø 33 mm<br />
Eisenring ø 44 mm<br />
Iron ring ø 44 mm<br />
<strong>TR</strong>12<br />
<strong>TR</strong>16 · <strong>TR</strong>18 · <strong>TR</strong>20<br />
Eisenring ø 39<br />
Iron ring ø 39<br />
DS-Eisenring S<strong>TR</strong> ø 44<br />
Pass-through ring S<strong>TR</strong> ø 44<br />
SCHAFT<strong>TR</strong>ÄGER · SHANK BRACKET<br />
<strong>TR</strong>12 · <strong>TR</strong>16<br />
<strong>TR</strong>16 · <strong>TR</strong>18 · <strong>TR</strong>20<br />
Ring ø 42 mit Gleiteinlage<br />
Ring ø 42 with insert<br />
DS-Eisenring Mano ø 44<br />
Pass-through ring ø 44<br />
Schaftträger <strong>TR</strong> Ecke<br />
Shank bracket <strong>TR</strong> corner<br />
Schaftträger <strong>TR</strong> Durchgang<br />
Shank bracket <strong>TR</strong> pass<br />
<strong>TR</strong>16 · <strong>TR</strong>18 · <strong>TR</strong>20<br />
<strong>TR</strong>16 · <strong>TR</strong>18 · <strong>TR</strong>20<br />
<strong>TR</strong>8 · <strong>TR</strong>10 · <strong>TR</strong>12 · <strong>TR</strong>16<br />
<strong>TR</strong>8 · <strong>TR</strong>10 · <strong>TR</strong>12 · <strong>TR</strong>16<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
48<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
49
Material und Verarbeitung SERIE <strong>TR</strong><br />
Die Garnituren der SERIE <strong>TR</strong> fertigen wir aus massivem, warmgewalzten Rundstahl.<br />
Beim glühenden Walzvorgang bildet sich die charakteristische eisengraue<br />
Zunderschicht deren Textur je nach Temperatur etwas variiert.<br />
Wir verwenden ausschließlich ausgesuchte Chargen aus bekannten Stahlwerken.<br />
Die Standard-Oberfläche ist Eisen gewachst, sie sollte trocken gereinigt werden, falls<br />
erforderlich empfehlen wir zur Pflege unser Stahlwachs.<br />
Die Oberflächenvariante „Patina“ in unterschiedlichen Farbtönen bezeichnet<br />
selbstentwickelte Sonder-Oberflächen, die wir auf der Basis von hochwertigen<br />
Pigmenten herstellen.<br />
Bei allen Oberflächen bleibt die metallische Anmutung erhalten.<br />
Urheberrecht<br />
Copyright © 2023 <strong>Fritsch</strong> Manufaktur GmbH<br />
Alle Inhalte, (d.h. Produkte, Abbildungen und Texte) dieser Seiten sind urheberrechtlich<br />
geschützt.<br />
Nachahmungen oder Kopien der Produkte und Abbildungen sind ausdrücklich<br />
untersagt.<br />
Vervielfältigung, Reproduktion oder Weiterverarbeitung der Inhalte bedürfen der<br />
Genehmigung seitens der <strong>Fritsch</strong> Manufaktur GmbH.<br />
Sonderanfertigungen<br />
Mit unserer umfangreich ausgestatteten Metallwerkstatt und Schmiede führen wir nach<br />
individuellen Kundenwünschen regelmäßig Sonderanfertigungen aus.<br />
Von maßgefertigten Trägern, Sonder-Trägern und -Endstücken bis hin zu<br />
Erkerstangen mit Biegungen oder Gehrungen für unterschiedlichste Raumformen.<br />
Für Treppenläuferstangen, Bilderschienen, Sonderserien mit anderen Trägern oder<br />
Stangendurchmessern, die nicht in unserer Preisliste enthalten sind, erstellen wir<br />
unverbindlich Angebote.<br />
Farbabweichungen<br />
Wir weisen darauf hin, dass die Wiedergabe der Abbildungen an Bildschirmen und im<br />
Druck von den originalen Farben abweichen kann.<br />
Als Farb-Referenz bieten wir unsere Musterbox mit Musterstücken in allen Oberflächen<br />
und Durchmessern an. Im Einzelfall liefern wir Musterstücke in der gewünschten<br />
Oberfläche.<br />
Es handelt sich um ein handwerklich hergestelltes Produkt, somit können geringfügige<br />
Variationen nicht ausgeschlossen werden. Das Ausgangsmaterial unterliegt durch den<br />
Herstellungsprozess naturgemäß Schwankungen die sich auf die<br />
Oberflächenbeschaffenheit auswirken und Teil des individuellen Eindrucks sind.<br />
Wir minimieren diese Abweichungen, um Ihre Lieferung in sich stimmig und<br />
entsprechend der Referenz herzustellen.<br />
<strong>Fritsch</strong> Manufaktur GmbH<br />
Robert-Bosch-Str. 26<br />
D-61184 Karben<br />
Tel. +49 (0)69 979 45 903<br />
Fax +49 (0)69 979 45 904<br />
mail@fritsch-manufaktur.de<br />
www.fritsch-manufaktur.de<br />
GF:<br />
Eberhard <strong>Fritsch</strong><br />
HRB Frankfurt 89378<br />
<strong>TR</strong>·01·23<br />
50<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
51