Weihnachten mit den Marvel - Superhelden (Leseprobe) DOSMA128

NEW YORK CITY
ack!
galactus
ist hier!
er will
weihnachten
ruinieren!
was?
wieso sollte
galactus so was
wollen? er ist praktisch
weihnachten.
siehst du?
keine bange. vor
neujahr geht
der nicht weg.
aber w-was
meinst du damit,
galactus ”ist”
weihnachten,
batroc?
wisst ihr, alle tun
so, als sähe galactus
wirklich so aus, aber
historisch gibt es von
ihm viele verschiedene
interpretationen.
cola?
seit er in
bringt
einer cola-werbung galactus den kindern in
auftrat, ist er deinem heimatuniversum
berühmt.
etwa keine geschenke,
gwen?

und wieso
die lampen für den
unabhängigkeitstag
weihnachtslampen!
’ier?
ha! klingt, als gäbe es auf
die
deiner welt ganz andere
weihnachtslampen
traditionen als ’ier!
meinst du?
wobei...
warum waren die in
den läden so schwer
zu finden?
äh... scheint so.
wenn ihr galactus
wie santa claus
behandelt...
was habt ihr
sonst noch so
für feste?
“also... da
wäre noch
pantsgiving,
natürlich.“
“ah-ha?“
“die leute schenken
einander spiessige
pantsgiving-hotpants.
weil’s mal ungewöhnlich
heiss war, glaub ich. aber
ausser meinen eltern
kenn ich keinen, der
das feiert.“
[stöhn]
“und das
fischfest.
“dann gibt‘s die nacht der skrulls.
da suchen wir in piñatas versteckte
schokoskrulls.
“an weihnachten 1942 mussten
die leute hungern. namor
der submariner liess auf
wundersame weise fische aus
dem meer regnen. er hat
tausende menschen satt gemacht,
und niemand weiss, wie.
“seitdem essen
wir fisch ende
dezember.“
kennst
du nicht
den wham!-
song?
last
christmas i
gave you my
fish.
in the
spirit of namor,
who gave us his
fish.
but this
year, i’m saving
my fish.
’cause you
did not like my
fish! (my fish!)
ohhh!
ha ha! das ist
richtig süss! ganz
andere traditionen
als bei uns,
mega tony!

halt. aber
letztes jahr--
das
wäre?
unser
mysteriösestes
fest kennst du noch
gar nicht.
die
wintersonnwende.
die längste und
dunkelste nacht
des jahres...
wenn die
grenzen der
dimensionen
dünner werden...
... die zeit kondensiert.
der tod zum wesenszustand
wird. und besucher fremder
realitäten sich zu erkennen
geben.
na, die
sonnwende!
um ganz ehrlich
zu sein, klingt das, als
wären mir süssigkeiten
und spielzeug doch
irgendwie lieber.
jeder kriegt
besuch bei der sonnwende.
einige leute begegnen sich
selber, aus der zukunft
oder der vergangenheit!
andere reden mit
ihren verstorbenen lieben,
wie ich meistens. meine oma
schaut vorbei und fragt,
wie’s mir geht.
wieder andere
begegnen wesen, die es hier
nie gegeben hat... seltsamen
erscheinungen aus fremden
welten.
aber immer mit einer
persönlichen verbindung.
wie das wohl für unseren
kumpel cecil, den geist,
sein mag?
aus fremden
welten?
und ob, gwen!
bestimmt bekommst
du besuch von deiner
familie aus deiner
eigenen welt.
e-echt?
wow. wow.
das ist... äh,
ha ha. ich weiss
nicht, was ich
sagen soll...
das ist jedenfalls
besser als der jährliche
besuch der kirche, wie bei
meiner familie üblich.
ja, viel spass.
für einige von
uns...
... ach,
egal.
schön, wenn
deine eltern sich
freuen, dass es
dir gut geht.

was hat
er?
batroc
hat vor langer zeit
jemanden verloren.
heimsuchungen durch fiese,
misshandelnde ex-partner,
deren tod insgeheim ein
segen war...
botschaften aus
der zukunft, die nur
tod und verderben
vorhersagen...
und sie
erscheint ihm
jedes jahr.
aber meistens
ist es nett! aber
erzähl du mal von euren
verrückten traditionen,
gwen! eine idee?
okaaay... wir
könnten eine kiefer
schmücken.
er kommt
nicht drüber weg.
sie taucht einmal im
jahr auf... und für ihn
geht alles von
vorne los.
für manche ist die
sonnwende offen gesagt
schmerzhafter als für andere.
auf den grusskarten steht so was
natürlich nicht, aber...
toll. irre. machen
wir! aber diesen song
kennst du, oder?
it’s beginning
to look a lot like
christmas
let’s
not make it
dull
put on
your shortest
pants, and
overcommit
to plans
to visit
every party with
a skrull
nein, da stimmt was nicht.
letztes jahr war alles
anders hier.
da ist was
passiert.
it’s
beginning to
look a lot like
christmas
stay
clear off the
north pole
halt,
was?
something awful’s in
the ice, and it would
not be nice
to pay a
deadly season’s
fool toll
besten
dank für den
tipp.

it’s
beginning to
look a lot like
christmas
seriously,
don’t go
north
everyone
knows to
stay, very far
away
in
the south
where only good
tidings burst
forth!
FORTSETZUNG FOLGT!
SPÄTER! IN DIESEM BAND!

ich komm von
weit her aus der kälte,
nur um dich zu treffen,
junge dame! warum verrätst
du mir nicht, was du dir zu
weihnachten wünschst...
... dann geb ich
meinen herolden
bescheid!
ho ho
ho!
oooh, wie
goldig! glaub’s
mir, ganke: heiligabend?
mein
lieblingstag!
in einer welt, in der santa claus von galactus ersetzt
worden ist... wird da niemand stutzig? und ist das überhaupt
ein problem? finden wir’s raus zusammen mit miles
morales, alias spider-man, in...
DEN
GESCHENKE-
BRINGER
die acht silver surfer da oben heissen dasher, dancer, prancer, vixen, comet, cupid, donner und blitzen. erstaunlicherweise sind das nicht nur
silver surfer-namen, sondern auch rentier-namen. (für den neunten silver surfer da oben hat sich wohl kein name rentiert-- der marvel-grinch.)

echt jetzt, alter?
du glaubst noch an
galactus?
na klar
glaub ich an
ihn, alter!
war das
der echte
galactus,
daddy?
nein, bloss
einer von seinen
helfern, joey. darum
sieht er auch für jeden
anders aus, wegen der
vielen helfer!
nicht dein ernst!
galactus. grosser
kerl. isst gern, kommt
einmal im jahr auf die erde
nieder, bringt den braven
geschenke und den bösen
kohle und/oder verschlingt
sie?
galactus
hungert... nach
eurer spende!
100%ig
dabei,
ganke.
die welt, in
der wir leben, ist
voll von monstern und
göttern und echter
magie.
besonders
heute, an--
heilig-
abend!!!
an einen typ,
der einmal im jahr
auftaucht, um zu den
leuten nett zu sein,
glaub ich gern.
he’s making a list, and checking it twice, gonna find out whose planets taste nice.

der tag, an dem
die ganzen “helden“ nyc
verlassen, um bei ihren
lieben zu sein...
... und die
stadt völlig
schutzlos ist vor
wir sehn uns.
geh und, äh, tu, was
du tun musst.
danke,
ganke. du
bist der
beste.
immerhin
ist heute heiligabend.
diesen drachen
werd ich stopfen
wie eine weihnachtsgans.
herrje, miles. kein “frohe weihnacht und eine gute schlacht“? gib dir mal ein bisschen mühe!

hey!
fin fang
foom!
graaah!
du-- du insekt!
wieso bist du nicht bei
deinen eltern oder deiner
freundin oder deinem
freund, um hier auf
problematische annahmen
zu verzichten--
frohe
weihnacht
und eine gute
schlacht!
ha! dein
netz ist nutzlos
gegen einen, der
säure spucken
kann!
mmpf!
da ist
was dran.
narr! die menschen
haben lieder über diese
stadt, ich weiss genau
bescheid... new york is a
helluva town, und die bronx
ist up und die battery down!
und the people ride in a
hole in the ground!
... pack
ich dich überall!
ich
kenne all eure
schwächen!
nicht so voreilig,
mein bester. denk
dran: wenn ich dich
hier packe...
spinnen sind keine insekten.

was soll das bringen? weder du
noch der andere spider-man können
mich mit ihrem netzzeug aufhalten,
also--
durchsage,
fff...
... ich
bin nicht der
andere.
graahhh!
narr!
glaubst du, das
bisschen strom
haut--
-- mich--
-- um?
puh! ganz schön anstrengend.
noch mal schaff ich das
wohl nicht!
aber zum glück
gibt’s dich nur einmal,
fangi. die nacht dürfte jetzt
wesentlich stiller
werden.
ähem.
och, mist.
ich und mein
grosses, pointen
vorbereitendes
maul.
das sind red skull (liebt die farbe rot, ebenso wie auch schädel), modok (liebt das killen und das chillen in seinem stuhl) und thanos
(liebt den tod und/oder teure handschuhe). die machen immer ärger! nicht, dass man das noch extra sagen müsste!