SCALA Januar 2023

Januar 2023
MONATSMAGAZIN IM NÖRDLICHEN KREIS METTMANN
Nr. 297 · 27. Jahrgang · Kostenfrei · Auflage 10.000 · Erscheint in Teilgebieten von Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen
Burg und
Schloss
Hardenberg
Sonderausstellung im Deutschen
Schloss- und Beschlägemuseum
Seite 06
LOKALES
Winterspielplatz
in der StadtGalerie
in Velbert
Seite 07
KULTUR
6. Velberter Lachnacht
im Bürgerhaus
Velbert-Langenberg
Seite 08
KULTUR
Danceperados
of Ireland
in Ratingen
Seite 10

januar
2023
Es
tut sich
was!
„Die Mäzenin
Tschaikowskis“
Lesung mit Autorin
Tatjana Kuschtewskaja
Tatjana Kuschtewskaja wurde 1947 in
einer turkmenischen Wüstenoase geboren
und ist in der Ukraine aufgewachsen.
Seit 1991 lebt sie als Schriftstellerin und Journalistin
in Deutschland. In Ihrem neuen Buch hat
sie den intensiven Briefwechsel zwischen dem
Komponisten Tschaikowski und der Baronin
von Meck aufgearbeitet. Sie offenbart darin die
tiefe Beziehung voller Obsession und Leidenschaft
zwischen den beiden. Teilnahme kostenlos,
um Platzreservierung wird gebeten: Tel.: 02051 /
26-2281
Sa. 14. Januar, 16.00 Uhr
Zentralbibliothek Velbert-Mitte
2023 - das neue Jahr steht in den Startlöchern und
wir können gespannt sein, was es mit sich bringt!
Wir freuen uns auf jeden Fall in diesem mittlerweile
27. Jahrgang der SCALA mit Ihnen zu starten und
Sie weiterhin mit interessanten Themen aus den
Städten Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen
auf dem Laufenden zu halten.
Im Januar erwartet den Kulturinteressierten bereits
einiges: Die Velberter Lachnacht lädt bereits zum
6. Mal nach Langenberg, in Ratingen kann mit
und über Jürgen Becker gelacht werden und auch
musikalisch ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Genießen Sie den Januar!
Ihr Team von Scheidsteger Medien / Scala Verlag
SCALA ist ein Monatsmagazin für
die Städte im nördlichen Kreis Mettmann
und erscheint seit 1996. Ob Kultur, Wirtschaft,
Lokales oder Mode – alle Lifestyle-
Themen werden von SCALA aktuell und
ausführlich dargestellt.
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp
30, Telefon 0 20 51 / 98 51- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scalaverlag.de, www.scalaverlag.de Redaktion und Anzeigen: Dr.
Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen:
Walter und Sascha Stemberg Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage: 10.000
Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom SCALA Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken überlassen.
Einzelne Nachweise auf Anfrage. Titelfoto: SCALA Verlag Verbreitungsgebiet: SCALA wird im Direktvertrieb im nördlichen
Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten Einfamilienhausbezirken
verteilt; SCALA liegt in den Stadtbibliotheken, Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS, ausgewählten Hotels, Restaurants und
Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. SCALA ist ein Monatsmagazin, es erscheint 12 x im Jahr. Die im SCALA-
Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von SCALA.
02 Scala

Bilderbuchkino
Spannende & lustige Bilderbuchgeschichten
auf der
großen Leinwand erleben:
Das ist unser Bilderbuchkino
für kleine Geschichtenfans ab 4
Jahre. Heute zeigen wir euch die
Geschichte „Klingeling: Fahrradfahren
ist entenleicht“ von
Günther Jakobs.
Mo. 23. Januar, 16.00 Uhr Sa. 7. Januar, 11.00 Uhr
ehen „Domizil Online über Tagespflege“ digitale und Zentralbibliothek
„Domizil Plattform Wohnfühlen“ Velbert-Mitte
im Alter wünschen sich die meisten Menschen.
Sa. 28. Januar,
Wir unrauten
Menschen dabei, ihre Eigenständigkeit Stadtteilbibliothek
zu be-
11.00 Uhr
n und pflegen wir professionell und liebevoll Velbert-Neviges
- individu-
Einzelnen. Die Lebensqualität jedes einzelnen Menittelpunkt.
––
„Die gepflegte Art zu wohnen“
Alter wünschen
Alter wünschen sich
unterstützen
Wir unterstützen
Wir unterstützen die uns
hen
ei, ihre
dabei,
Eigenständig-
ihre
––
Tagespflege
Tagsüber gut und sicher betreut
izil
Pflegedienst il
il
Wohnfühlen“
Tagespflege“
fühlen“
Wohnfühlen“ Domizil mobil, unsere Standorte Domizil
ges, Domizil Heiligenhaus, Domizil Velbert und die Ta-
hen m! dabei, ihre
en. Zugleich
en. Zugleich
rofessionell und Soziale Aktivierung, z.B. Gesprächsrunden, Seniorengymnastik,
Gesellschaftsspiele, Ausflüge, Tagespflege etc.
gen rofessionell
chnitten wir professionell und
auf den
hnfühlen chnitten
ät geschnitten auf
jedes einzelnen und auf den Domizil den Tagespflege. Wohngemeinschaften
Tagespflege
ät • Förderung der Selbstständigkeit Tagsüber für Menschen gut und • Aktivierung
Tagsüber
mit sicher
gut
Demenz betreut
Mittelpunkt.
ät jedes einzelnen
für Menschen mit Demenz und sicher betreut
Mittelpunkt. der Sinne • Angehörigenberatung • Fahrdienst •
Pflegerische Tätigkeiten • Und vieles mehr
Art zu wohnen
zil Burgfeld in
zil egedienst Burgfeld Domizil in
mizil iligenhaus,
iligenhaus, Burgfeld in
ambulanten
n eiligenhaus, ambulanten
gilt:
gilt: espflege gilt:
!
hnfühlen.
hnfühlen.
und
s
Di. 10. Januar, 16.00 Uhr
Stadtteilbibliothek
Velbert-Langenberg
Do. 19. Januar, 16.00 Uhr
Stadtteilbibliothek
Velbert-Neviges
Do. 26. Januar, 16.00 Uhr
Zentralbibliothek
Velbert-Mitte
Bilderbuchkino
digital
In der dunkleren Jahreszeit
bieten wir unser beliebtes
Bilderbuchkino für Kinder
ab 4 Jahre auch digital an:
Schaut gemütlich zuhause vom
Sofa eine tolle Geschichte an
und bastelt danach gemeinsam
mit uns. Meldet euch an, dann
senden wir euch die Login-
Daten zum Zuschauen und die
Bastelidee. Welche Geschichte
wir zeigen? Lasst euch einfach
überraschen!
te Art zu wohnen
rt zu wohnen
Starkes Programm in den
Velberter Büchereien
Viel los für die Kids im Januar. Alle Veranstaltungen
sind kostenlos. Anmeldung erforderlich.
Samstagsgeschichten
Die Vorlesepatinnen und
-paten laden kleine
Geschichtenfans ab 3
Jahre zu spannenden, lustigen
und fantasievollen Vorlesestunden
mit Spiel & Spaß ein.
Domizil Tagespflege GmbH
Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert-Neviges,
Tel.: (0 20 53) 15-150
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de
Ollis Ententeich
Unser Treff für Krabbelkinder
von 12-24
Monate und Eltern!
Wir singen, spielen & entdecken
gemeinsam die Welt der Bücher.
Do. 19. Januar, 9.30 Uhr
Stadtteilbibliothek
Velbert -Neviges
Do. 26. Januar, 9.30 Uhr
Stadtteilbibliothek
Velbert-Neviges
YouPlay: Gaming
Hier können sich Kids
ab 10 Jahre mit Freundinnen
und Freunden
treffen und auf der großen Leinwand
Switch- und PS4-Spiele
zocken.
Do. 12. Januar, 16.00 Uhr
Zentralbibliothek
Velbert-Mitte
MakerKids:
„Tonie-Welten“
bauen
Unser Treff für Grundschulkinder
der Klassen
1-4: Wir basteln, sind
kreativ, haben Spaß beim ersten
Programmieren, testen neue
Spiele und vieles mehr. Heute
wird gebastelt was das Zeug
hält: Wir basteln für unsere
Tonie-Figuren coole Landschaften,
Häuser, Räume usw. So entstehen
ganze „Tonie-Welten“ aus
Schukartons!
Di. 24. Januar, 16.00 Uhr
Zentralbibliothek
Velbert-Mitte
Doris Blendowski e.K.
Heiligenhauser Str. 1 - 3 · 42549 Velbert
Telefon 02051 - 6 40 14 · Fax 96 42 22
team@apotheke-am-berg-velbert.de
www.apotheke-am-berg-velbert.de
WIR MACHEN
DEN UNTERSCHIED!
Doris Blendowski e.K.
Südring 191 · 42579 Heiligenhaus
Telefon 02056 - 59 48 0 · Telefax 59 48 29
team@eulen-apotheke-heiligenhaus.de
www.eulen-apotheke-heiligenhaus.de
Scala 03

lokales
Gefragte Jahresbroschüre erschienen
Bergischer Geschichtsverein Abteilung Velbert-Hardenberg e.V.
gibt Historische Beiträge Heft 34 heraus.
Im Dezember 2022 ist die Ausgabe 34 der Historische Beiträge des Bergischen Geschichtsvereins
Abteilung Velbert-Hardenberg e.V. erschienen. Das vollständig in Farbe gehaltene Heft stellt mit
seinen insgesamt 94 Seiten den bisher größten Seitenumfang innerhalb der seit 1975 regelmäßig
erscheinenden Eigenpublikation des Vereines dar. Heft 34 beinhaltet zwei Beiträge:
Jürgen Lohbeck und Josef Johannes Niedworok:
Geschichte unter unseren Füßen - Einsätze und
Erfolge der ehrenamtlichen Mitarbeiter der
archäologischen Denkmalpflege in Velbert und
Umgebung – 10 Jahre ehrenamtliche archäologische
Forschung – ein Rückblick
Markus Kiel:
Goebbels, Wanderpropa gandist der NSDAP
in der Frühzeit der Bewegung – politische Stationen
zwischen Elberfeld, Neviges, Langenberg und
Hattingen in den Jahren 1924-1926
Die Autoren Jürgen Lohbeck
und Josef Johannes
Niedworok sind
langjährige ehrenamtliche Mitarbeiter
beim LVR-Amt für
Bodendenkmalpflege im Rheinland.
Sie berichten auf 56 Seiten
über Arbeit, Ergebnisse und
auch Erfolge der in Velbert und
Umgebung tätigen Arbeitsgruppe
ehrenamtlicher Bodendenkmalpfleger
in den vergangenen
10 Jahren. Das Thema
findet seine Einleitung mit dem
Abschnitt „Ein Erdfall an der
Autobahn“: Gemeint ist damit
der im Jahr 2019 erfolgte Erdrutsch
unter der A44 im Bereich
Velbert-Nord, durch den die
Autobahn dort gesperrt werden
musste und bis zu deren
erfolgreicher Sanierung etliche
Wochen ins Land gingen. Nachdem
der Leser erfahren hat, wo
hier denn Bezüge zum eigentlichen
Thema bestehen, wird er
über diesen Weg zunächst über
die ehrenamtliche Bodendenkmalpflege
insgesamt informiert,
und dann zu konkreten Objekten
und Projekten im Großraum
Velbert mitgenommen. Der
reich bebilderte Beitrag führt
den Leser zu Altfriedhöfen, historischen
Landwehren, einer
Erdmagnetischen Warte, Siedlungswüstungen,
Stollen und
Schächten des Altbergbaus und
schließlich zu Bunkern, Stollen
und Stellungen aus der Zeit
des Zweiten Weltkrieges. Abgeschlossen
wird der Beitrag mit
einem – natürlich themenbezogenen
– „Reiseerlebnis“ eines
der beider Autoren auf der Insel
Juist.
Der Wülfrather Autor
Markus Kiel hat ein
recht besondere Kapitel
aus dem Vorfeld der aufziehenden
Nazizeit erforscht und in
seinem 26 Seiten umfassenden
Artikel dokumentiert: Die Rolle
und Präsenz von Josef Goebbels
als quasi „reisender Propagandist“
in den frühen Jahren der
NSDAP ab 1924 – in unserer
Region, auch in Neviges, Langenberg
und Velbert. Goebbels
verbreitete das geistige Gift des
Nationalsozialismus mit seiner
demagogischen, manipulativen
und zynischen Art auch hier
in unserer Region, und nahm
dabei vermutlich auch hiesige
BürgerInnen mit. Markus Kiel
zeichnet die Wege des späteren
„Reichsministers für Volksaufklärung
und Propaganda“ sowie
Kriegsverbrechers in unserer
Region nach, dieses auf Grundlage
akribischer Forschung.
Zeitschrift zur Geschichte von Langenberg, Neviges und Velbert
Herausgegeben vom Bergischen Geschichtsverein, Abt. Velbert-Hardenberg e.V.
in Verbindung mit der Stadt Velbert
Historische Beiträge 34
34
Die „Historischen Beiträge“
können zum Preis von
9,00 € erworben werden,
sie sind im Stadtarchiv
Velbert, im Deutschen
Schloss- und Beschlägemuseum
Velbert und in
der Buchhandlung Kape
in Langenberg erhältlich.
Auch ältere Ausgaben sind
auf Anfrage beim Verein
verfügbar.
04 Scala

Vinylböden mit lebenslanger Garantie:
Qualität, für Sie ausgewählt.
Flexibel. Fantastisch.
Für immer.
Akklimatisierung
nicht notwendig
Durchlegen
möglich
Kein Telegrafieren
bei Fliesenfugen
Wasserfest
Authentische
Optik
Keine Weichmacherwanderung
Hohe
kratzbeständigkeit
Authentische
Haptik
Stabiles
Klick-System
Lumber
Der revolutionäre Vinylboden ist ein wahres Allround-Talent: einfach stabiler, widerstandsfähiger und aufgrund seiner starren Eigenschaften kaum anfällig für Temperaturschwankungen – besonders geeignet
für Räume mit bodentiefen Fenstern. Zudem strotz er dank des geringen Eindruckverhaltens sogar Stöckelschuhen. Und in Feuchträumen punktet er mit seinen wasserresistenten Eigenschaften.
Swamp
Fachberatung
? !
Muster-
Mitnahme
Meadow Fischgrät
Cyclone
Rigid-Vinyl
COREtec
In über 50 topaktuellen
Dekoren: Von Parkett- bis
Fliesenoptik.
Direkt zum
Mitnehmen!
Nimbus
UVP des
Herstellers
ab €/m 2 57.95
Fußleiste passend,
unser Preis €/lfm. 5.41
anstatt €/m 2 63.36
bei uns ab €/m
249. 99
einschließlich
Dämmung und
Fußleiste
kostenlose
Einlagerung
Persönlicher
Terminservice
● Verleih von
Laminatschneidern
● Verleih von Anhängern
● Lieferservice
● Verlegeservice
Die Profis für Ihr wohnliches Zuhause!
Am Buschberg 60 · 42549 Velbert
A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355
www.tapetenhalle.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 - 19 Uhr · Sa. 8 - 16 Uhr
Unsere LaminatDEPOT‘s finden Sie auch in:
Bielefeld, Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen,
Iserlohn, Lippstadt, Mülheim/R., Paderborn, Porta Westfalica,
Solingen, Wuppertal und Hamburg
Peter + Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert
5976

lokales
Neue Ausstellung
„Burg und Schloss
Hardenberg“ des
Bergischen Geschichtsvereins
Abt. Velbert-
Hardenberg wurde
am 15. Dezember den
Vereinsmitgliedern
vorgestellt und eröffnet.
Es ist die 4. Ausstellung des
BGV. Mit der ersten Ausstellung
2016: „Velbert
Industriestadt – Industrie in
der Stadt“ stellte der Verein die
Geschichte des heutigen Areals
von Forum, Museum und Stadtgalerie
vor und mit dem einstigen
hier angesiedeltem Industriehof
auch die Anfänge der
Schloss- und Beschlagindustrie
in Velbert.
Die zweite Ausstellung: „Velbert
– bedeutender europäischer
Gießereistandort“ reflektierte
die einst hohe Bedeutung
des Gießereiwesens in der Stadt
und auch die dritte Ausstellung:
„Luftkrieg in Velbert“ stieß auf
ein riesiges Interesse mit über
1.000 Besuchern.
Die vierte Ausstellung verdanken
wir einem zehnköpfigen
Team von Mitgliedern des
Vereins und Mitgliedern der
Arbeitsgruppe der Bodendenkmalpflege.
Es sind in alphabetischer
Reihenfolge: Hans
Colsman, Hansgeorg Hartung,
Gerhard Haun, Dirk Hödtke,
Burg und Schloss Hardenberg
Geschichte zweier Adelssitze
Bernd Knop, Rolf Knop, Jürgen
Lohbeck, Ulrich Morgenroth,
Jutta Scheidsteger und Norbert
Stevens.
Die Idee zur Ausstellung
entstand 2016 nachdem bei
der Eröffnung der Artillerieumwehrung
und der Kasematten
von Schloss Hardenberg
von Prof. Zeune abweichende
Forschungsergebnisse zu Entstehung
und Baugeschichte
zu Burg und Schloss zu denen
vom Nevigeser Historiker Gerhard
Haun veröffentlich worden
waren. Dieses bewog den
Geschichtsverein, sich näher
mit der Geschichte von Burg
und Schloss zu beschäftigen und
in einer Ausstellung zu präsentieren.
In der Ausstellung informieren
27 Text- und Bildtafeln,
drei Modelle von Burg und
Schloss, zahlreiche Urkunden
und Schriftstücke sowie historische
Karten und Bodenfunde,
darunter Leihgaben – auch vom
LVR –, die erstmals der Öffentlichkeit
gezeigt werden.
Texttafeln zeigen die
Geschichte von alter Burg,
Schloss Hardenberg mit seinen
Bauphasen, von Vorburg und
Mühle auf.
Neben Baugeschichte, Bauphasen,
Mythen und Sagen
werden auch die verschiedenen
Adelsgeschlechter vorgestellt
und die kontroverse
Betrachtung von Bau und Baugeschichte
des Schlosses gegenübergestellt.
Die Ausstellung findet in
den zum Deutschen Schlossund
Beschlägemuseums gehörenden
Räumen in der Villa
Herminghaus (Zugang vom
Museum) statt. Dank der guten
Zusammenarbeit von Bergischem
Geschichtsverein und
der Museumsleiterin Dr. Yvonne
Gönster wurde das möglich.
Die Ausstellung kann während
der Öffnungszeiten des
Museums besucht werden. Im
Eintrittspreis ist auch der Museumsbesuch
enthalten.
bis 31. Mai 2023
Deutsches Schlossund
Beschlägemuseum
Velbert
In der abwechslungsreichen
Präsentation wird mit Fundstücken,
alten Urkunden, auf Text- und
Bildtafeln sowie mit Modellen
die Geschichte zweier Adelssitze
aufgezeigt.
Schloss Hardenberg und seine
verschiedenen Bauphasen werden
in Modellen und auf Texttafeln
anschaulich erläutert.
06 Scala

Winterspielplatz
in Velbert
In der Stadtgalerie in Velbert-Mitte
herrscht seit Anfang Dezember an
drei Nachmittagen in der Woche –
dienstags, donnerstags und freitags
von 13 bis 17 Uhr – ein buntes Treiben
in der ersten Etage „auf dem Winterspielplatz“.
2023
Es
tut sich
was!
Unter der Initiative von
Dr. Dr. Jürgen Schürmann
haben sich mit
drei Kirchengemeinden, dem
CVJM und der Stiftung Lichtblick
engagierte Menschen
zusammengefunden, die in der
kalten Jahreszeit Kindern von
drei bis zwölf Jahren die Möglichkeit
geben, in Gemeinschaft
zu spielen, zu basteln, sich zu
bewegen. Für die Eltern laden
Sitzgelegenheiten zu Kaffee und
Tee ein.
Das Projekt ist, wie Dr. Dr.
Schürmann mit Freude berichtet,
von vielen Velberter Familien
angenommen worden. An
einem Nachmittag kommen
bis zu über 60 Kinder mit ihren
Eltern.
Ein Betreuerteam von jungen
Menschen kümmert sich
kompetent um die Kids. Zahlreiche
Spielmöglichkeiten bieten
ausreichende Abwechslung,
sei es die große Hüpfburg, das
Bällebad, die Tischtennisplatte,
der Fußballplatz oder der Boxsack.
Mit den Betreuerinnen
und Betreuern
wird gerne
auch gebastelt.
Zurzeit zählen
zum festen
Betreuerteam
die Mitarbeiter
der Stiftung
Lichtblick.
Auch von anderen Trägern, wie
z.B. der Bleiberg quelle und dem
Berufskolleg werden von angehenden
Erzieher*innen Betreuungsaufgaben
übernommen.
Einen Ort der Begegnung
einzurichten, war Anliegen der
Initiatoren wie Pastor Martin
Schmerkotte von der Evangelischen
Kirchengemeinde
Velbert-Mitte, erläutert. Auch
Michael Oberländer von der
evangelisch-freien Gemeinde
Hofstraße hebt die Bereitstellung
einer solchen Einrichtung
hervor. Er hatte in den Vorjahren
in sehr viel kleinerem Rahmen
ein ähnliches Projekt in der
Hofstraße realisiert.
In nur drei Wochen der Planung
war Dank der Unterstützung
der Stadt Velbert, von Beigeordnetem
Jörg Ostermann
und dem StadtGalerie Betreiber
ITS Plus, Jürgen Firsbach, das
freie Ladenlokal gefunden und
für eine solche Nutzung hergerichtet
worden.
Ein einzigartiges Zusammenspiel
von Stadt, StadtGalerie,
Stiftung Lichtblick, Evangelischer
Kirchengemeinde, Katholischer
Kirchengemeinde, evangelisch-freie
Gemeinde Velbert
und CVJM machte den „Winterspielplatz“
in so kurzer Zeit
möglich.
Gesucht werden noch weitere
Betreuer*innen, bevorzugt
auch mit Fremdsprachenkenntnissen
(osteuropäische Sprachen,
Türkisch etc.)
Velbert
www.mode-bussemas.de
Mode die begeistert
2023 –
Friedrichstr. 194 · Velbert · Tel 0 20 51-5 31 42
wohltuend anders
auf geht’s!
Spar- und Bauverein e.G.
Wohnungsbau genossenschaft
42551 Velbert · Grünstraße 3
Tel. 0 20 51 / 28 24 - 0 · www.sbv-velbert.de
Friedrichstr. 125
42551 Velbert
Tel.: 02051-51052
www.die-brillevelbert.de
„Dass die Velberter Kinder,
trotz schlechtem Wetter,
Kind sein dürfen und Ihren
Bewegungsdrang ausleben
können, ist unser Anliegen“
Dr. Dr. J. Schürmann
(Bildmitte)
Wir wünschen
unseren Kunden
ein erfolgreiches
Jahr 2023.
POSTSTRASSE 1
42551 VELBERT
TEL (0 20 51) 5 55 78
Initiatoren und
ein engagiertes
Team betreuen
die Kinder mit
viel Freude.
WERBUNG
DRUCK
VERLAG
Der Indoor-
Fußballplatz ist
sehr beliebt.
42551 Velbert
Werdener Str. 45
Tel. 02051 9851-0
www.scalaverlag.de
Scala 07

kultur
Chris Hopkins
meets the Young Lions
Swinging the new year
Nachdem Chris Hopkins
auf mittlerweile unzähligen
Konzerten seit
den 90er Jahren selbst meist das
mit Abstand jüngste Bandmitglied
auf den Bühnen der Clubs
und Festivals darstellte, freut er
sich, nun zum ersten Mal einige
der talentiertesten Jazz-Musiker
einer neuen Generation - die
„Young Lions“, zu präsentieren:
Die Young Lions, das sind
Thimo Niesterok, einer der
jüngsten Absolventen der Kölner
Musikhochschule, der die
ganze Palette des swingenden,
melodischen Jazz von lyrisch
bis mitreißend abdeckt, sowie
Tijn Trommelen der mit seinem
federnden Rhythmusspiel sowie
seiner warmen Stimme und seinem
natürlichen melodischen
Instinkt jedes Publikum in Nu in
den Bann zieht.
Außerdem werden Caris
Hermes, mehrfach ausgezeichnete
Jazz-Bassistin der Folkwang
Universität der Künste
aus Köln und Mathieu Clement,
europaweit bekannter Schlagzeuger
und Vibraphonist, dabei
sein.
Mi. 11. Januar, 20.00 Uhr
Der Club Heiligenhaus
6. Velberter Lachnacht
mit Ole Lehmann, Sascha Korf, Dagmar Schönleber,
Bernhard Westenberger und Jonas Greiner
Es wird wieder lustig in
Langenberg! Moderator
Ole Lehmann hat auch
diesmal ein Potpurri an Kollegen
im Gepäck, die Sie einen
Abend lang in ihre Welt entführen
werden:
Sascha Korf ist ein Tausendsassa,
der sich selbst in die aberwitzigsten
Situationen begibt,
um von ihnen zu berichten.
Dagmar Schönleber zeigt
getrieben vom Wunsch nach
Ordnung und Revolution, dass
die beste Aussicht nicht von
der Weltlage abhängt, sondern
von einem klaren Kopf.
Ein Abend zwischen Anstand
und Aufstand, Etikette und Ekstase,
Knigge und Knast und die
Gitarre leistet Akkordarbeit.
Bernhard Westenberger ist
„Der TeufelsGreis“. Ein Mann,
der sich nach zwei Programmen
rund um seine Familie die Frage
stellt: Wo sind die denn auf einmal
alle hin?
Jonas Greiner ist mit 207
cm Körpergröße der wohl
größte Kabarettist Deutschlands.
Er geht Fragen nach, die
einen jungen Mann in der heutigen
Zeit eben umtreiben: „Was
nützt mir dieses Abitur?“, „Was
soll bloß aus mir werden?“, oder
„Wer sind Sie und was machen
Sie in meiner Wohnung?“
Fr. 13. Januar, 19.00 Uhr
Historisches Bürgerhaus
Velbert-Langenberg
Jürgen Becker
Jürgen Becker entwickelt
in seinem aktuellen Programm
„Die Ursache liegt
in der Zukunft“ den optimalen
Optimismus ohne Opiate und
holt uns alle unter seine warme
Decke. Dort wird genau recherchiert,
was die Welt zusammenhält,
wenn sie auseinanderfällt
– und wie es sich für alle so
richtig rechnet, sie jetzt zu retten.
Corona, Kapitalismus, das
Kollabieren des fossilen Feuerwerks…
Haben wir’s verkackt? Ökologie
und Ökonomie verwirbeln
gewaltig unser Gewohnheits-
recht und unsere Nebenkostenabrechnung.
Ein bahnbrechend
zorniges Sturmtief kündigt sich
an. Recken wir also die Hände
zum Heizpilz und fahren nach
der Party voll im SUV vor die
Wand? Oder machen wir die
Wende in ein genüssliches
Leben voll komischer Intelligenz?
Jürgen Beckers Humor
lüftet durch, hält das Zeitfenster
auf Kipp und macht den Chancen
Avancen.
Sa. 14. Januar, 20.00 Uhr
Stadttheater Ratingen
08 Scala

Benefizkonzert
zugunsten
der baulichen
Förderung der
Christuskirche
in Velbert
2023
Es
tut sich
was!
Hardenberg Duo Die Liebe – ein Erlebnis
Musik von der Renaissance bis zur Romantik mit Geschichten
und Gedichten mit Birgitt Saeger (Violoncello und Moderation)
und Klaus Saeger (Klavier)
Liebe – ist dieses Wort
nicht so allumfassend in
seiner Bedeutung? Die
Gedanken gehen dabei in viele
Richtungen, jeder versteht den
Begriff auf seine Weise. Das
„Hardenberg Duo“ will mit
einer bunten Palette von Musikwerken
berühmter Komponisten
(Beethoven, Brahms, Dvorak,
Offenbach u. a.) das große
Bedeutungsfeld des Begriffs
Liebe hörbar werden lassen.
Indem auch Prosa und lyrische
Texte zu Wort kommen, findet
die Musik sowohl Ergänzung als
auch Deutung. Der Eintritt ist
frei, um eine Spende wird gebeten.
Jenaer Philharmonie
Ivan Bessonov, Klavier · Simon Gaudenz, Leitung
Programm:
Mendelssohn – Hebriden Ouvertüre
Mozart – Klavierkonzerte KV 491
Mendelssohn – Schottische Sinfonie
So. 15. Januar,17.30 Uhr
Ev. Gemeindehaus
Oststraße 59
Velbert-Mitte
Einfach nur eine Familie?
Mehr als das. Wir alle sind – die BGN.
Entdecken auch Sie genossenschaftliches Wohnen!
Tel. 02051 9651-0 | www.bg-niederberg.de
Ihr Partner in Sachen
• Arbeitssicherheit
• Arbeitsmedizin
• Gefährdungsbeurteilung
• Technische Prüfungen
• Ausbildungen im Arbeitsschutz
ABD Depner GmbH
Heegerstraße 20
42555 Velbert
Telefon: 0 20 52 / 92 81 10
www.abd-depner.de
RESTAURANT · HOTEL
Bürgerstube
TELEFON (0 20 51) 5 40 81
Inh. B. Biester · Kolpingstr. 11 · Fax (0 20 51) 60 68 35
Simon Gaudenz machte
sich in den letzten Jahren
besonders als Interpret des
klassischen Repertoires einen
Namen. Eine frische, unverbrauchte
Herangehensweise vor
dem Hintergrund der historisch
informierten Aufführungspraxis
charakterisieren seine Konzerte
und Einspielungen.
Sa. 21. Januar, 19.00 Uhr
Historisches Bürgerhaus
Velbert-Langenberg
Ivan Bessonov, 2002 in St.
Petersburg geboren, erhielt
im Alter von sechs Jahren
seinen ersten Klavierunterricht.
2012 begann sein Klavierstudium
für besonders begabte
Kinder an der Zentralen Musikschule
am Konservatorium
Moskau. 2015 debütierte er als
Filmmusikkomponist für diverse
Kinofilme. Im selben Jahr ging
er als Preisträger des Grand Prix
beim Internationalen Chopin-
Klavierwettbewerb in St. Petersburg
hervor. 2016 gewann Ivan
Bessonov den 1. Preis sowie den
Publikumspreis bei der Grand
Piano Competition in Moskau
und den 1. Preis beim Internationalen
Anton Rubinstein Klavierwettbewerb.
Für seine Interpretation
von Tschaikowskys
1. Klavierkonzert wurde er beim
Eurovision Young Musicians
2018 im Rahmen des Edinburgh
International Festivals mit dem
1. Preis ausgezeichnet.
Fachhandel für wertbeständiges Bauen & Wohnen
Hetfeld Handelskommanditgesellschaft
Langenberger Straße 452· Stüppershof· 42551 Velbert
fon 0 20 51 / 28 09 - 0 · fax 0 20 51 / 28 09 - 19
www.hetfeld-naturbauhaus.de· info@nhh.de
...immer was
Besonderes!
Inh. Miroslav Tomic
Siebeneicker Straße 1
42553 Velbert-Neviges
Telefon 02053/2162
info@naturfleischerei-janutta.de
DE-öko-005
Scala 09

kultur
Baroque My Way
My Way“ vermittelt
gleichzeitig
„Baroque
das Flair eines barocken
Musikspektakels und den
eines Abends in der Musikwelt
Hollywoods. Es erklingt
eine erstklassige Mischung aus
bekannten barocken Werken
von Georg Friedrich Händel &
Co. sowie Jazz-Klassikern à la
„Fly me to the Moon“ aus dem
Great American Songbook.
Jan Nigges, den der SWR
als Shootingstar auf seinem
Instrument bezeichnet, kreiert
gemeinsam mit den internationalen
Mitgliedern seines
Ensembles Baroque Avenue und
musikalischen Gästen von der
Christoph Spendel Group eine
einzigartige Crossover-Show.
Das kurzweilige und innovative
Konzertprogramm wird von
Jan Nigges moderiert und verspricht
ein spannendes Konzerterlebnis.
Sa. 21. Januar, 20.00 Uhr
Stadttheater Ratingen
Aus großer Zeit
Danceperados of Ireland
Der Schriftsteller Walter Kempowski
erzählt in seinen Romanen „Aus großer
Zeit“ und „Schöne Aussicht“ den Niedergang
des deutschen Bürgertums während des 20.
Jahrhunderts. Er benutzt dafür in einer Mischung
aus Dokumentation und Fiktion seine eigene
Familiengeschichte und berichtet mit der Genauigkeit,
dem Humor und der leichten Ironie, wie sie
nur ihm zu eigen sind.
Mi. 25. Januar, 20.00 Uhr
Stadttheater Ratingen
Mit den „Danceperados
of Ireland“ und
ihrem aktuellen Programm
„Whiskey – you are
the Devil“ heizt sich die Bühne
auch im Winter auf! Lassen Sie
sich von den Rhythmen mitreißen
und begeistern. Die irische
Tanzgruppe ist ein Ensemble,
das den irischen Stepptanz auf
reinste Weise ins Theater bringt.
Ohne die üblichen Showeffekte
überzeugen die Danceperados
mit beeindruckender Lebendigkeit
und Authentizität. Eine
Show, die ungekünstelt alle
Zuschauer in ihren Bann zieht.
So. 29. Januar, 19.00 Uhr
Stadttheater Ratingen
10 Scala

2023
Es
tut sich
was!
Die Verwandlung@WhiteboxX
Schauspiel
nach Franz Kafka
Gregor Samsa hat verschlafen.
Sehr untypisch
für den pflichtbewussten
Arbeiter, der sich um das
finanzielle Wohlergehen seiner
Familie kümmert. Doch da ist
noch etwas anderes, was diesen
Morgen seltsam macht: Gregors
Körper muss sich über Nacht
irgendwie verändert haben.
Gestern noch ein Mensch,
heute schon ein ... Käfer?! Viel
Zeit, um darüber nachzudenken,
bleibt ihm nicht: Die
nächste Geschäftsreise steht an
und um sieben Uhr fährt bereits
der Zug, also muss er sich notgedrungen
seinen Weg aus dem
Bett bahnen. Leichter gesagt
als getan! Zu allem Übel klopft
es jetzt noch an der Tür – die
Familie und auch der Prokurist
wundern sich über Gregors Verspätung.
Als es Gregor endlich
gelingt, die Tür zu entriegeln, ist
das Befremden der Anwesenden
groß.
Die wohl berühmteste
Erzählung Franz Kafkas über
eine plötzliche Veränderung
und ihre Auswirkungen auf
das familiäre Umfeld, über
Leistungsdruck und Erschöpfung,
fasziniert heute noch wie
damals. In der Reihe »@White-
BoxX« lässt das RLT vor allem
den bildstarken Text dieses Literaturklassikers
aufleben und lädt
zu einer intimen, puristischen
Inszenierung ein.
Fr. 27. Januar, 19.00 Uhr
Vorburg
Schloss Hardenberg
Velbert-Neviges
www. naturbauhaus-hetfeld.de
Wir wünschen unseren
Kundinnen und Kunden
alles Gute für 2023.
naturbauhaus Hetfeld
Langenberger Straße 452, 42551 Velbert
fon 0 20 51 / 28 09 - 0, info@nhh.de
Starke Energie aus der Natur:
Unser NeanderStrom
Zurück zur Natur und die Vorzüge der Zivilisation
genießen. Mit NeanderStrom holen Sie sich
100 % Naturkraft zum günsti gen Preis ins Haus.
Entwickeln Sie sich weiter: Informieren Sie sich
jetzt unter Tel. 0800 80 90 123 oder wechseln
Sie direkt zu www.neander-energie.de.
Januar
15
SCALA
Redaktionsschluss
Sie haben eine interessante
Veranstaltung geplant und möchten,
dass wir darüber berichten?
Kein Problem! Senden Sie uns
Ihre Texte und Bilder bis zum 15. Januar zu und
wir berichten in der nächsten Ausgabe darüber!
Scala 11
NE_AZ_Strom_90x130_Satzspiegel_RZ.indd 1 24.11.16 10:13

SCALA
kochtipp
Artischocken-
Cremesuppe
Zutaten
6 Artischocken
½ Zitrone
2 Schalotten
2 Knoblauchzehen
1 Bund glatte Petersilie
800 ml Gemüsebrühe
Salz aus der Gewürzmühle
⅛ I Weißwein
200 g Schlagsahne
weißer Pfeffer aus der
Gewürzmühle
Zum Garnieren
1 Glas schwarze Trüffel stücke
2 Zweige Basilikum Trüffelöl
Zubereitung
Die Artischockenböden wie
folgt auslösen und mit Zitronensaft
beträufeln: Den Stiel
herausbrechen. Die Artischocken
entblättern und den Rand
des Bodens sauber schneiden.
Die oberen zwei Drittel der
Knospe abschneiden. Mit einem
Bällchenausstecher lässt sich
das Heu leicht aus dem Boden
schälen.
Schalotten und Knoblauch
abziehen und fein hacken. Die
Petersilie waschen, trockentupfen
und die Blätter abzupfen.
Die Artischockenböden
würfeln und zusammen mit
Schalotten, Knoblauch und
Petersilie in der Gemüsebrühe
weich dünsten. Dann im Mixer
pürieren und durch ein Sieb
streichen.
Die Suppe wieder in den
Topf geben, leicht salzen, Weißwein
und Schlagsahne angießen.
Die Artischockencreme bei
mittlerer Hitze etwa 10 Minuten
sämig einkochen lassen. Mit
Salz und Pfeffer abschmecken.
Die abgetropften Trüffelstücke
in Scheibchen schneiden.
Das Basilikum waschen, trockentupfen
und die Blättchen
zerzupfen. Die Artischockencreme
in vorgewärmte Sup-
pentassen verteilen, mit Trüffelscheibchen
und Basilikum
garnieren und wenige Tropfen
Trüffelöl darüber träufeln.
Vorsicht:
Mit Trüffelöl immer sparsam
umgehen, es schmeckt schnell
zu penetrant!
Weitere Tipps unter: www.stemberg.tv
Alles Gute
2023
Bio-Fleisch aus der Region
Das zeichnet uns aus
• 95 % aus eigener handwerklicher Produktion
• Fleisch aus kontrolliert biologischer
Landwirtschaft
• artgerechte, umweltschonende Tierhaltung
• Kräuter und Gewürze aus kontrolliert
ökologischem Anbau
...immer was
Besonderes!
wünscht Ihnen
Ihr
SCALA-Verlag
DE-öko-005
Geschäftszeiten:
Mo + Di: 7-13 + 15-18 Uhr
Mi + Sa: 7-13 Uhr
Do + Fr: 7-18 Uhr
Inh. Miroslav Tomic
Siebeneicker Straße 1
42553 Velbert-Neviges
Telefon 02053/2162
www.naturfleischerei-janutta.de
12 Scala