Falter Europäischer Bauernmarkt in Plauen

27. EUROPÄISCHER
BAUERNMARKT
2023
vom 04.–11. März 2023
in der Möbel biller Veranstaltungshalle, 5. OG
Rosa-Luxemburg-Platz 7 • Plauen/Vogtland
Bunter Auftakt am 03.03.2023
15:00 – 15:30 Uhr in der Stadt-Galerie
www.biller.de

UNSER MOTTO 2023:
„LITAUEN GRÜSST – LINKĖJIMAI IŠ
27. EUROPÄISCHER BAUERN
Ein Erlebnis für das Vogtland vom
Schirmherr
Steffen Zenner
Oberbürgermeister der Stadt Plauen
Bunter Auftakt am 03.03.2023
15:00 – 15:30 Uhr in der Stadt-Galerie
Offizielle Eröffnung am 04.03.2023
um 12:00 Uhr in der Veranstaltungshalle des Möbelhauses biller
Unterstützt von...
Dr. Peter Jahr
Abgeordneter des Europäischen Parlaments
Thomas Hennig
Landrat des Vogtlandkreises
LANDESAMT FÜR UMWELT,
LANDWIRTSCHAFT
UND GEOLOGIE
Änderungen vorbehalten! Veranstalter: Verein Vogtländischer Bauernmarkt e.V.,
Vorsitzender: Michael Bretschneider, Mitorganisatoren: Landratsamt Vogtlandkreis,
Stadt Plauen, Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie mit ISS Plauen,
Möbelhaus biller, Europabüro Dr. Peter Jahr

LIETUVOS“
MARKT 2023
04. bis 11. März 2023 in Plauen
Angebote des Marktes aus 13 Ländern:
• Käsespezialitäten aus Holland
• Gebäck aus Frankreichs Bretagne
• Salami, Schinken & Lavendelprodukte aus Ungarn
• Oblaten, Knödel & Lebkuchen aus Tschechien
• Kebapcheta & Antipasti aus Bulgarien
• Käse & Schokolade aus der Schweiz
• Wurst & Honig aus Polen
• Touristische Angebote aus Litauen
• Olivenöl aus Kreta – Griechenland
• Olivenholzprodukte aus Kroatien
• Whisky, Wein, Kürbiskernprodukte, Seifen, Mohn & Krapfen aus
Österreich
• Schüttelbrot, Speck, kaminwurzen & Raclette aus Südtirol – Italien
• Hausschlachtenes von Rind, Schwein, Ziege, Kaninchen & Geflügel
• Fisch, Käse, Wein, Eier, Obstbrände, Wild, Kartoffeln, Honig &
Milcherzeugnisse von Bauernhöfen aus Deutschland
Außerdem
• Frühjahrsangebot an Pflanzen & Floristik
• Handwerkliche Erzeugnisse aus der Töpferei, Gardinenweberei,
Schnitzerei, Korbflechterei & Seifensiederei
• Touristische Angebote aus europäischen Ländern
• Wissenswertes aus Landwirtschaft & gesunder Ernährung
• Große Auswahl an Imbissangeboten Regional & Europäisch

BÜHNENPROGRAMM
Freitag, 03.03.23
15:00 – 15:30 Uhr Musikalischer Auftakt in der Stadt-Galerie
im Stadtzentrum mit der Folkloregruppe
Jovarelis aus Litauen
Samstag, 04.03.23
12:00 - 16:00 Uhr Eröffnung des Marktes mit anschließendem
Programm der Folkloregruppe Jovarelis
aus Litauen
Sonntag, 05.03.23
11.00 - 14.00 Uhr Auftritt: Hainichfeuer
14.15 - 14.30 Uhr Auftritt: Dance Devils
14.30 - 15.00 Uhr Auftritt: Grünbacher Folkloristen
15.00 - 17.00 Uhr Auftritt: Böhmische Bengel
Montag, 06.03.23
10:30 – 11:00 Uhr Auftritt: Kindertagesstätte Wirbelwind
16:30 – 17:30 Uhr Auftritt: Shanty Chor
Dienstag, 07.03.23
10:30 – 11:00 Uhr Auftritt: Karl-Theodor-Golle-Schule Syrau
16:30 – 17:00 Uhr Auftritt: Silke Fischer
Mittwoch, 08.03.23
16:00 – 16:30 Uhr Auftritt: Tanzwerkstatt Plauen
16:30 – 17:00 Uhr Auftritt: SV 04 – Oberlosa
Donnerstag, 09.03.23
14:30 – 15:00 Uhr Auftritt: Silke Fischer
15:00 – 16:00 Uhr Preisverleihung für den schönsten Stand
und die besten Produkte sowie Vergabe des
Besucherpreises
16:00 – 17:00 Uhr Auftritt: Calvin´s Russel Band
Freitag, 10.03.23
16:30 – 16:30 Uhr Auftritt: Shanty Chor
Samstag, 11.03.23
10:30 – 11:30 Uhr Auftritt: Ensemble Vogtlandkonservatorium
Plauen
12:30 – 13:30 Uhr Auftritt: Tanzstudio Plauen
14:00 – 15:00 Uhr Auftritt: Liedvogt

GEWINNSPIEL
Schönsten Stand und bestes Produkt in
diesem Jahr wählen und teilnehmen!
Schönster Stand:
Bestes Produkt/Stand:
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
einen Korb voller Schmankerl vom
Europäischen Bauernmarkt
Ausfüllen, abtrennen und einwerfen am Stand der Euregio Egrensis
oder an der Bühne in der biller Veranstaltungshalle.
Teilnahmeschluß ist der 8.3., Preisübergabe am 9.3. um 15:00 Uhr.
Vorname..................................................................................................
Nachname ...............................................................................................
Straße/Nr.................................................................................................
PLZ/Ort....................................................................................................
Telefon.....................................................................................................
E-Mail.......................................................................................................
Ja, ich möchte zukünftig von Möbel biller Informationen
über Events und aktuelle Angebote erhalten.
Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab 18 Jahren. Es nimmt nur eine vollständig ausgefüllte Karte pro
Person an der Verlosung teil. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Ausgenommen von der Teilnahme sind Mitarbeiter/innen und deren Angehörige.
Die vorstehend angegebenen personenbezogenen Daten werden von der Firma Biller ausschließlich
unter Beachtung der Regelung des Bundesdatenschutzgesetzes im Rahmen der Durchführung und
Abwicklung unseres Newsletters, sowie zu internen Zwecken der Werbung gespeichert, verarbeitet
und genutzt. Sie werden nicht an Dritte weitergeleitet. Sie haben jederzeit das Recht, der Nutzung
Ihrer Daten zu Zwecken der Werbung zu widersprechen. Der Widerspruch ist zu richten an: Möbel
Biller, Werbeabteilung, Am Moos 17, 84174 Eching.

EUROPÄISCHER BAUERNMARKT
direkt gegenüber dem Zoll- und Finanzamt
Das Einkaufsziel
für die ganze
Region
Direktvermarkter unserer
Region veranstalten gemeinsam
mit Teilnehmern
aus europäischen Ländern/
Regionen den Europäischen
Bauernmarkt im
Möbelcenter biller Plauen.
Die Aussteller bieten
landestypische Produkte an.
Das folkloristische Begleitprogramm
bringt Ihnen die
Kultur der Länder näher.
Öffnungszeiten
EUROPÄISCHER
BAUERNMARKT
täglich 10-18 Uhr
Sa 11.03. 10-16 Uhr
In der biller Veranstaltungshalle
Einrichtungshaus
Mo-Fr 10-19 Uhr
Sa
9:30-19 Uhr
So 05.03. 10-18 Uhr
Beratung und Verkauf ab 12 Uhr
Möbelcenter biller GmbH www.biller.de
08523 Plauen, Rosa-Luxemburg-Platz 7.