19.01.2023 Aufrufe

CHIEMGAUERIN Neujahrsausgabe 2023 Hochzeit Spezial

  • Keine Tags gefunden...

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

NEUJAHRSAUSGABE 01/<strong>2023</strong> Die schönsten Seiten der Region<br />

8. Jahrg. – € 3,30<br />

TRADITION &<br />

NEUANFANG<br />

Zu Besuch in der<br />

Inseltöpferei<br />

SEELEN<br />

WARMER<br />

SUPPENREZEPTE<br />

AUS ALLER WELT<br />

KUSCHEL<br />

MODE<br />

Für Sie und Ihn<br />

HOCHZEIT<br />

SPEZIAL<br />

INSPIRATIONEN<br />

& IDEEN<br />

Genuss


DIE NEUEN<br />

MODELLE VON DACIA<br />

JETZT BEI UNS PROBEFAHREN<br />

Z.B. DACIA DUSTER<br />

ESSENTIAL TCE 90<br />

SCHON AB MTL.<br />

138 €<br />

Dacia Duster Essential TCe 90: Fahrzeugpreis: 14.550 €. Leasingsonderzahlung: 990 €. Laufzeit: 60 Monate. Gesamtlaufleistung 50.000<br />

km. Monatsrate: 138 €. Ein Kilometer-Leasing angebot von Dacia Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Nieder lassung<br />

Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss.<br />

Dacia Duster TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 7,2; mittel: 5,5; hoch: 5,3; Höchstwert: 6,8; kombiniert: 6,1; CO₂-<br />

Emissionen kombiniert (g/km): 138. Dacia Jogger: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,8-5,6; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km):<br />

138-118 , Dacia Sandero : Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,4-5,2; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 140-108 , Dacia Spring,<br />

Elektro: Stromverbrauch kombiniert: 13,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km, Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert<br />

(l/100 km): 7,0-4,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 154-125 (Werte nach WLTP)<br />

AUTO EDER TRAUNSTEIN<br />

ZNDL. DER AUTO EDER GMBH<br />

DACIA VERTRAGSHÄNLDER<br />

WIMPASINGER STRASSE 7, 83278 TRAUNSTEIN, TEL.: +0861 90 990-0<br />

WWW.AUTOEDER-TRAUNSTEIN.DE


Der neue<br />

Renault Austral<br />

SUV E-Tech Full Hybrid<br />

Demnächst bei uns<br />

probefahren<br />

Renault Austral SUV E-Tech Full Hybrid Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2–4,7; CO 2<br />

-<br />

Emissionen kombiniert (g/km): 141–106 (Werte nach WLTP)*<br />

*Verfügbar je nach Ausstattungsniveau. Reichweite entsprechend kombinierten WLTP Zyklus.Faktoren<br />

wie Fahrweise, Geschwindigkeit, Topografie, Zuladung, Außentemperatur und<br />

Nutzungsgrad elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. Die<br />

meisten Faktoren können vom Fahrer beeinflusst werden und sollten zugunsten maximaler<br />

Reichweite stets berücksichtigt werden.<br />

AUTO EDER TRAUNSTEIN<br />

Zndl. der Auto Eder GmbH<br />

Wimpasinger Str. 7, 83278 Traunstein<br />

Tel. 0861 90 990-0, www.autoeder-traunstein.de


Liebe Leserinnen und Leser,<br />

welche Farbe hat eigentlich Ihre Unterwäsche?<br />

Nein, ich will jetzt nicht indiskret<br />

sein, sondern nur wiederholen, was ich zu<br />

Silvester gefragt wurde. Da war ich auf einem<br />

Fest mit Gästen aus Argentinien, Peru<br />

und Ecuador. Und dort habe ich einen<br />

Brauch kennengelernt, der mir bis dahin<br />

unbekannt war. In Lateinamerika ist es<br />

nämlich üblich, an Silvester und im Januar<br />

für das Darunter die Farbe zu wählen,<br />

deren Energie man sich für das neue Jahr<br />

wünscht. Rote Unterwäsche soll demzufolge<br />

Liebe bringen, blaue Glück, grüne<br />

Wohlstand und Erfolg. Ein Brauch, den wir<br />

zum Anlass genommen haben, Ihnen in<br />

unserer großen Style-Strecke ab Seite 36<br />

eine Auswahl an Wäsche in Energiefarben<br />

zu präsentieren.<br />

Gerade wenn etwas Neues beginnt, können<br />

Traditionen den Übergang erleichtern. Das<br />

ist an Silvester so und auch wenn ein<br />

Familienbetrieb an die nächste Generation<br />

weitergegeben wird. Wie sich diese Balance<br />

zwischen Tradition und Neuanfang konkret<br />

anfühlt und was es heißt, Teil einer<br />

300-jährigen Familientradition zu sein,<br />

haben wir Sophia Klampfleuthner gefragt.<br />

Die Antworten der Kulturanthropologin,<br />

die voraussichtlich als 14. Generation die<br />

Inseltöpferei Klampfleuthner fortführen<br />

wird, lesen Sie in unserer Rubrik „Leben“.<br />

Die Schauspielerei war von Anfang an ihr<br />

Plan, auch wenn in Teresa Rizos Kindheit<br />

weder Fernsehen noch Kino eine Rolle<br />

spielten. Aber ihr war klar, dass sie auf die<br />

Bühne will. Dort ist sie seit langem erfolgreich<br />

und verkörpert im Fernsehen und<br />

Kino Frauenfiguren, die auffallen. So war<br />

sie kurz vor Weihnachten in „Servus<br />

Baby“ auf Sendung, spielt im Film „Der<br />

Kaiser“ eine beeindruckende Brigitte<br />

Beckenbauer und ist als Kaminkehrerin<br />

Felice Feger der absolute Publikumsliebing<br />

in der Komödie „Wer gräbt den<br />

Bestatter ein?“. Ab Seite 116 lernen Sie die<br />

Frau hinter all diesen Figuren kennen.<br />

Und natürlich finden Sie auch in dieser<br />

Ausgabe wieder viele Ideen und Inspirationen<br />

rund um Beauty und Gesundheit,<br />

Wohnen und Genuss, Erfolg und Freizeit,<br />

die Lust auf das neue Jahr machen.<br />

Farbenfrohe erste Wochen wünscht Ihnen<br />

RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN<br />

redaktion@chiemgauer.in<br />

Foto: Michael Butolo


SKIGENUSS.<br />

in Kitzbühel<br />

kitzski.at


IMPRESSUM<br />

<strong>CHIEMGAUERIN</strong><br />

Wasserburgerin Mühldorferin Rosenheimerin<br />

Medieninhaber & Herausgeber<br />

Crisp Media GmbH<br />

Prinzregentenstraße 6-8<br />

83022 Rosenheim<br />

Tel. 08031 / 213-320<br />

info@chiemgauer.in<br />

Geschäftsführer und Anzeigenleitung<br />

Christian Ebert<br />

Tel. 08031 / 213-324<br />

c.ebert@crisp-media.de<br />

Leitende Redakteurin<br />

Raphaela Kreitmeir<br />

Tel. 08031 / 213-322<br />

r.kreitmeir@crisp-media.de<br />

Redaktion<br />

Raphaela Kreitmeir, Isabella Fiala<br />

redaktion@chiemgauer.in<br />

Art Direktion<br />

Kai Hormann<br />

Tel. 08031 / 213-325<br />

layout@chiemgauer.in<br />

Grafik-Team<br />

Kai Hormann, Michelle Arndt<br />

layout@chiemgauer.in<br />

Abo-Verwaltung<br />

Tel. 08031 / 213-320<br />

abo@chiemgauer.in<br />

Druck<br />

Holzmann Druck GmbH & Co KG<br />

Bad Wörishofen<br />

Vertrieb<br />

Monika Wanschka<br />

m.wanschka@crisp-media.de<br />

Brita Ebert<br />

b.ebert@crisp-media.de<br />

Die Frühjahrsausgabe erscheint<br />

am Freitag, 10. März <strong>2023</strong><br />

www.chiemgauer.in<br />

Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel<br />

geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder.<br />

Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst<br />

verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine.<br />

Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise,<br />

bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags.<br />

<strong>CHIEMGAUERIN</strong> erscheint zweimonatlich.<br />

Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.<br />

chiemgauerin<br />

magazin_chiemgauerin<br />

100<br />

<strong>Neujahrsausgabe</strong> <strong>2023</strong><br />

9 LEBEN<br />

10 BEMERKENSWERT<br />

Frauen aus der Region<br />

14 TRADITION NEU GESTALTEN<br />

Sophia Klampfleuthner & die Inseltöpferei<br />

20 HOCHZEIT SPEZIAL<br />

35 STYLE<br />

36 LINGERIE<br />

Aber bitte mit Farbe<br />

42 FÜR SIE & IHN<br />

Kuschelmode<br />

46 HOME SPA<br />

Wellness für zuhause<br />

51 BALANCE<br />

50 BEZIEHUNGSWEISE<br />

Inspirationen für Neujahrsvorsätze<br />

52 SCHRITT FÜR SCHRITT<br />

Ein Hoch auf das Spazierengehen<br />

56 MAMA-GLÜCK<br />

Mut zu weniger Perfektion<br />

57 GENUSS<br />

58 SEELENWÄRMER<br />

Suppen aus aller Welt<br />

62 PROFIREZEPTE<br />

66 SCHMANKERLKÜCHE<br />

Kochen mit Vroni Lutz<br />

71 WOHNEN<br />

72 LICHTERGLANZ<br />

Lampen mit Wohlfühlgarantie<br />

76 ENERGIESPARTIPPS<br />

78 SANFTE AUSSICHTEN<br />

Lavendel gibt den Ton an<br />

85 ERFOLG<br />

84 ACHTSAMKEIT<br />

Tipps vom Coach<br />

86 ERFOLG IST FÜR MICH…<br />

Die Seglerin Sarah Neuhausen<br />

89 KURZ NOTIERT<br />

94 SCHULE SPEZIAL


116<br />

20<br />

99 AKTIV<br />

100 WINTERSPORT<br />

Unterwegs auf Schnee & Eis<br />

112 FASZINATION GIPFEL<br />

Anstiege auf die 4000er der Alpen<br />

116 AUF AUGENHÖHE<br />

Die Schauspielerin Teresa Rizos<br />

122 KULTURTIPPS<br />

128 BUCHTIPPS<br />

130 DREI WORTE FREI<br />

Kolumne von Raphaela Kreitmeir<br />

UNSER COVER<br />

Foto: shutterstock/the stock company<br />

NEUJAHRSAUSGABE 01/<strong>2023</strong> Die schönsten Seiten der Region<br />

8. Jahrg. – € 3,30<br />

Genuss<br />

TRADITION &<br />

NEUANFANG<br />

Zu Besuch in der<br />

Inseltöpferei<br />

SEELEN<br />

WARMER<br />

SUPPENREZEPTE<br />

AUS ALLER WELT<br />

KUSCHEL<br />

MODE<br />

Für Sie und Ihn<br />

HOCHZEIT<br />

SPEZIAL<br />

INSPIRATIONEN<br />

& IDEEN<br />

66<br />

14<br />

GEWINNSPIEL<br />

• 34 Kreuzworträtsel


HOCHZEIT<br />

<strong>Spezial</strong><br />

20 | <strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong>


Foto: shutterstock.com/Alex Gukalov, Illustrationen Blumen: shutterstock.com/lavendertime<br />

Jaaa, ich will! Nach den unsicheren Corona-Jahren trauen sich<br />

dieses Jahr so viele Paare wie schon lange nicht mehr. Endlich<br />

können Verliebte ihre Liebe ungezwungen und ohne Einschränkungen<br />

in großer Runde feiern. Den richtigen Partner beziehungsweise<br />

die richtige Partnerin zum Heiraten haben Sie<br />

schon gefunden – wir helfen Ihnen bei der Suche nach Partnern<br />

und Dienstleistern für Ihre <strong>Hochzeit</strong>. In unserem großen <strong>Hochzeit</strong><br />

<strong>Spezial</strong> stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten erfahrene<br />

Experten aus der Region vor: von Fotografen und Modeprofis<br />

über Floristen bis hin zu Top-Gastronomen mit Traumlocations.<br />

Sie alle sorgen dafür, dass Ihre <strong>Hochzeit</strong> so individuell und unverwechselbar<br />

wird wie Sie. Außerdem im <strong>Spezial</strong>: viele Ideen,<br />

interessante Fakten und neue Impulse rund um das Thema<br />

Heiraten. Und natürlich die glücklichen <strong>Hochzeit</strong>spaare, die wir<br />

im vergangenen Jahr porträtieren durften. Lassen Sie sich inspirieren<br />

und genießen Sie Ihren großen Tag in vollen Zügen!<br />

<strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong> | 21


HOCHZEIT SPEZIAL<br />

Liebesglück<br />

Liebevolle Momentaufnahmen, spannende Lebensgeschichten und außergewöhnliche<br />

Begegnungen – das ist der Stoff, aus dem die <strong>Hochzeit</strong>sstorys in der <strong>CHIEMGAUERIN</strong> &<br />

ROSENHEIMERIN gewoben sind. Sechsmal durften wir im vergangenen Jahr die Liebesgeschichte<br />

verschiedener Paaren erzählen und haben dabei wundervolle Einblicke ins<br />

gemeinsame Glück gewonnen. Mit unseren Lieblingsbildern starten wir ins neue Jahr<br />

und wünschen den Brautpaaren nochmals von Herzen alles Gute für die Zukunft.<br />

Barfuß in Italien<br />

Bei Selina und Max war es Liebe auf den ersten Blick<br />

und das gleich doppelt: Als sie sich auf dem Herbstfest<br />

kennenlernten und als sie die historische Villa in<br />

Italien entdeckten. Dort feierten sie mit den Gästen<br />

barfuß, so lautete der Dresscode, ein großes Fest.<br />

Gipfelglück<br />

Eigentlich wollte Vanessa auf Weltreise gehen.<br />

Doch dann lernte sie Anian kennen – und<br />

alles kam ganz anders. <strong>Hochzeit</strong> feierten sie<br />

auf 1.400 Metern Höhe über dem Thiersee.<br />

Fotos: Kathrin Pitsch, Katarina Fedora, Sun Designs Fotografie


Antrag auf dem Vulkan<br />

Michael stellte Sonja die Frage aller Fragen auf dem<br />

philippinischen Vulkan Hibok-Hibok – geheiratet haben<br />

die beiden mit 160 Gästen in Kiefersfelden.


HOCHZEIT SPEZIAL<br />

Verbunden seit Kindertagen<br />

Laura und Marco kennen sich schon fast ihr<br />

ganzes Leben lang – und dann wurde aus<br />

Freundschaft Liebe. Gemeinsam mit ihren beiden<br />

Kindern und vielen Gästen feierten die beiden<br />

ihre Traumhochzeit in Tuntenhausen.<br />

Liebe per Mausklick<br />

Sonja und Hans trafen sich auf einer<br />

Dating-App. Und obwohl sie eigentlich<br />

keine feste Beziehung wollten,<br />

verliebten sie sich ineinander. Ihre<br />

<strong>Hochzeit</strong> feierten die beiden im<br />

kleinen Kreis im Garten. Seitdem<br />

leben und lieben sie das Kleinstadtund<br />

Großstadtleben in Rosenheim<br />

und London.<br />

24 | <strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong>


Fotos: Hey Lovely by Stefanie Wolf, Martin Köbele, Carola Michaela Fotografie<br />

<strong>Hochzeit</strong> wie aus dem Bilderbuch<br />

Angelina und Lukas wählten für ihr Ja-Wort eine Traumkulisse:<br />

ein Weingut am Gardasee. Vier Tage lang feierten<br />

die beiden mit Familie und Freunden ihre Liebe, die<br />

bereits im Jugendalter begann.


HOCHZEIT SPEZIAL<br />

BRAUCHE<br />

AM GROSSEN<br />

TAG<br />

<strong>Hochzeit</strong>sbräuche gibt es viele,<br />

sie unterscheiden sich je nach<br />

Region und Kultur. Viele geraten<br />

allerdings immer mehr in Vergessenheit.<br />

So lassen sich nach einer aktuellen Umfrage<br />

der „kartenmacherei“ nur noch 17<br />

Prozent der Bräute von ihrem Bräutigam<br />

über die Schwelle tragen. Die Nacht vor<br />

der <strong>Hochzeit</strong> hat nur jedes dritte Paar<br />

getrennt voneinander verbracht. Allerdings<br />

sterben nicht alle Bräuche aus,<br />

einige sind heute noch aktuell. Am häufigsten<br />

(79 Prozent) halten sich die Paare<br />

an den Brauch, dass der Bräutigam das<br />

Brautkleid vor der <strong>Hochzeit</strong> nicht sehen<br />

darf. Jedes zweite Brautpaar eröffnet die<br />

Tanzfläche mit einem <strong>Hochzeit</strong>swalzer<br />

und bei knapp der Hälfte wirft die Braut<br />

ihren Strauß in die Menge der Junggesellinnen.<br />

Auch die Tradition, dass die Braut<br />

an ihrem großen Tag etwas Altes, etwas<br />

Neues, etwas Geborgtes und etwas<br />

Blaues bei sich trägt, erfreut sich immer<br />

noch großer Beliebtheit. Die Tradition<br />

stammt ursprünglich aus England. Das<br />

Alte symbolisiert die Beständigkeit, etwas<br />

Neues die glückliche Zukunft, etwas<br />

Geborgtes steht für Freundschaft und<br />

Verlässlichkeit, Blau als Farbe symbolisiert<br />

Liebe, Reinheit sowie Treue und<br />

wird meist am Strumpfband „versteckt”.<br />

Fotos: shutterstock.com/exebiche, Hazal Ak<br />

26 | <strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong>


Heiraten mit Weitblick<br />

auf 1.800 Metern am Jenner<br />

Eines der schönsten Standesämter<br />

von ganz Deutschland liegt auf<br />

1.800 Metern Höhe oberhalb des<br />

Königssees. Wer hier in der Jennerbahn-<br />

Bergstation den Bund fürs Leben<br />

schließt, genießt eine exklusive Location<br />

mit eigener Panoramaterrasse und einem<br />

atemberaubenden Blick auf die Bergwelt.<br />

PROMOTION<br />

Fotos: Max Miller / Double Happiness Media, Marika Hildebrandt<br />

Damit der Tag am Gipfel einzigartig wird<br />

und ganz nach den individuellen Wünschen<br />

des Paares verläuft, übernimmt<br />

das erfahrene Team des Bergrestaurants<br />

Jenneralm die komplette Organisation<br />

rund um die standesamtliche <strong>Hochzeit</strong>.<br />

Sobald der Termin abgestimmt ist, wird<br />

der 70 Quadratmeter große Trauungsraum<br />

mit eigener Terrasse reserviert. Von<br />

hier genießt die <strong>Hochzeit</strong>sgesellschaft<br />

einen unvergesslichen Blick auf die Kulisse<br />

der Berchtesgadener Alpen.<br />

Feiern vor traumafter Alpenkulisse<br />

Für die anschließenden <strong>Hochzeit</strong>sfeierlichkeiten<br />

bietet die Jenneralm das perfekte<br />

Ambiente. Ob Sektempfang mit<br />

Häppchen oder mehrgängiges Menü –<br />

das Küchenteam lässt keine kulinarischen<br />

Wünsche offen. Dazu kümmert<br />

sich das Servicepersonal mit herzlicher<br />

Gastlichkeit um das Paar und seine Gäste.<br />

Geöffnet hat die Jenneralm bis 17 Uhr<br />

und im Winter bis 16 Uhr. Für die Abendparty<br />

im Anschluss kann das Paar das<br />

stilvoll gestaltete Restaurant Halbzeit an<br />

der Mittelstation exklusiv mieten. Bis<br />

2 Uhr morgens und auf Wunsch auch<br />

länger wird hier der große Tag gefeiert.<br />

Kostenlose Broschüre anfordern<br />

Die <strong>Hochzeit</strong>sbroschüre der Jenneralm<br />

beantwortet alle weiteren Fragen rund<br />

um das Thema Heiraten auf dem Jenner.<br />

Gerne kann diese per Email oder telefonisch<br />

kostenlos angefordert werden.<br />

Berchtesgadener Bergbahn AG<br />

Jennerbahnstraße 18<br />

83471 Schönau am Königssee<br />

Tel. 08652 / 95810<br />

info@jennerbahn.de<br />

www.jennerbahn.de<br />

<strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong> | 27


HOCHZEIT SPEZIAL<br />

KLEID<br />

FÜRS<br />

LEBEN<br />

77 Prozent aller Bräute behalten ihr <strong>Hochzeit</strong>skleid<br />

ein Leben lang – und zwar zur Erinnerung im<br />

Schrank. Gerade einmal drei Prozent lassen ihr Kleid<br />

umschneidern oder färben, um es auch zu anderen<br />

Gelegenheiten tragen zu können. Etwa sechs Prozent<br />

verkaufen ihren Traum in Weiß und ebenso viele haben<br />

erst gar kein spezielles Kleid für die <strong>Hochzeit</strong> gekauft.<br />

Sie trauen sich in einem alltagstauglichen Kleid wie<br />

Dirndl, das sie auch noch danach tragen können. Für<br />

außergewöhnliche <strong>Hochzeit</strong>sfotos, bei denen die Braut<br />

im Kleid beispielsweise ins Meer oder in den See geht,<br />

opfern nur ein Prozent der Frauen ihr Kleid.<br />

Foto: shutterstock.com/Eduard Stelmakh<br />

28 | <strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong>


Der schönste Tag am See<br />

Wer von einer idyllischen <strong>Hochzeit</strong> am<br />

See träumt, für den ist das Strandkurhaus<br />

Waging am See die perfekte Location. Es<br />

liegt direkt am Wasser und besticht zudem<br />

mit einem einmaligen Bergblick und einem<br />

weitläufigen Park. Hier können sich<br />

Paare bei einer freien Trauung das Ja-<br />

Wort geben oder aber in der hübschen<br />

Kirche, die sich in unmittelbarer Nähe<br />

befindet. Die verschiedenen Räumlichkeiten<br />

des Strandkurhauses bieten Platz<br />

für bis zu 120 Personen. Kulinarisch hat<br />

das Strandkurhaus einiges zu bieten: Das<br />

Küchenteam kredenzt der <strong>Hochzeit</strong>sgesellschaft<br />

moderne, bayerische Gerichte,<br />

der Fokus liegt auf frischen saisonalen<br />

und regionalen Produkten.<br />

Damit der schönste Tag im Leben unvergesslich<br />

wird und ganz nach den Wünschen<br />

des Brautpaares gestaltet ist, bietet<br />

das erfahrene Eventteam des Strandkurshauses<br />

eine professionelle, individuelle<br />

Beratung und Unterstützung –<br />

von der Gestaltung der Tischdekoration<br />

über die Menüwahl bis hin zur Organisation<br />

der einzelnen Abläufe am <strong>Hochzeit</strong>stag.<br />

So braucht sich das Paar um<br />

nichts mehr zu kümmern und kann<br />

seinen großen Tag in vollen Zügen mit<br />

den Gästen genießen.<br />

Parkplätze gibt es ausreichend direkt am<br />

Strandhaus. Und wer nach der Feierlichkeit<br />

nicht mehr nach Hause fahren möchte,<br />

der kann in der benachbarten Ferienwohnanlage<br />

übernachten.<br />

Strandkurhaus Waging am See<br />

Am See 1, 83329 Waging am See<br />

Tel. 08681 / 47900<br />

www.strandkurhaus.de<br />

PROMOTION<br />

Kulinarische Tradition modern interpretiert<br />

hier Leckereien wie Shakshuka, French<br />

Toast, Smoothies und vieles mehr kredenzt.<br />

Im Wirtshaus stehen traditionelle bayerische<br />

Schmankerl sowie vegane und vegetarische<br />

Gerichte auf der Karte. Mit der<br />

stilvoll eingerichteten „ZITAS Lounge &<br />

Bar“ bietet der Hammerwirt die perfekte<br />

Location für <strong>Hochzeit</strong>en, Jahresabschlussfeiern<br />

und andere Feste. Bis zu 120 Personen<br />

finden hier Platz. Rustikal, elegantes<br />

Menü oder Fingerfood? Das Hammerwirt-<br />

Team erfüllt nahezu jeden kulinarischen<br />

Wunsch. Tipp: Die Kunst-Eisstockbahn<br />

auf der See-Terrasse bietet im Winter das<br />

perfekte Rahmenprogramm für alle Events.<br />

Im Hotel „Der Hammerwirt“ von Katharina<br />

und Michael Hörterer geben sich Regionalität,<br />

Tradition und Zeitgeist die Hand<br />

und verbinden sich zu besonderen Genussmomenten.<br />

Unter dem Motto „einfach.nur.<br />

echt“ gibt’s im Hammerwirt „was Guads“<br />

für jeden Gast. An den Wochenenden<br />

lockt das beliebte Frühstücksbuffet von<br />

8 bis 12 Uhr nicht nur Hotelgäste. Neben<br />

Produkten aus dem Chiemgau werden<br />

Hotel Gasthof Hörterer<br />

„Der Hammerwirt“<br />

Schmiedstraße 1, 83313 Siegsdorf/Hammer<br />

Tel. 08662 / 6670, www.der-hammerwirt.de<br />

hammerwirt,<br />

derhammerwirt<br />

<strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong> | 29


HOCHZEIT SPEZIAL<br />

Gemeinsam<br />

IN DIE ZUKUNFT<br />

30 | <strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong>


Minou und Marinus Döpper aus Vachendorf sind seit ihrer<br />

Schulzeit ein Paar. Nach zwölf Jahren Beziehung haben sie<br />

vergangenen Sommer geheiratet. Drei Anläufe brauchten sie dafür,<br />

denn coronabedingt mussten sie ihre kirchliche <strong>Hochzeit</strong> zweimal<br />

verschieben. Doch die Wartezeit hatte auch etwas Gutes:<br />

Als die beiden endlich heiraten konnten, waren sie<br />

zu dritt mit Töchterchen Josephine.<br />

von Isabella Fiala - Fotos: Fox-Flair Photography<br />

Die Einladungen waren schon verschickt,<br />

Friseur, Fotograf, Blumen und<br />

das Menü bestellt. Doch dann, kurz vor<br />

ihrem großen Tag, mussten Minou und Marinus,<br />

heute 28 und 30, all ihren Gästen zweimal<br />

absagen. Die Corona-Vorschriften erlaubten<br />

keine großen Feiern im Frühsommer 2020 und<br />

2021. Minou und Marinus ging es wie vielen in<br />

den vergangenen drei Jahren: 72 Prozent aller<br />

Paare mussten laut einer Studie ihre <strong>Hochzeit</strong><br />

aufgrund der Pandemie mindestens einmal<br />

verschieben. Wenigstens standesamtlich konn-<br />

ten die beiden heiraten, wenn auch nur mit wenigen<br />

Gästen. Im Juni 2020 gaben sich Minou<br />

und Marinus im Standesamt von Wonneberg<br />

bei Waging am See das Ja-Wort. Am Nachmittag,<br />

als sie in engstem Kreise in dem festlich<br />

geschmückten Stadl von Marinus Eltern in<br />

Siegsdorf feierten, hatten die beiden für ihre<br />

Gäste eine Überraschung: Minou war seit<br />

wenigen Wochen schwanger. „Eigentlich hatten<br />

wir es ganz klassisch geplant – erst die kirchliche<br />

<strong>Hochzeit</strong>, dann Baby“, erzählt Minou<br />

lachend, „aber es sollte anders kommen“.<br />

Glück zu dritt: Minou und Marinus Döpper<br />

ziehen nach der Trauung mit ihrer Tochter<br />

Josephine aus der Kirche aus<br />

<strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong> | 31


HOCHZEIT SPEZIAL<br />

Antrag auf dem Berg<br />

Kennen gelernt haben sich Minou und<br />

Marinus vor zwölf Jahren. Minou war 15<br />

damals, Marinus 17. Über die Internetplattform<br />

Lokalisten hatte Marinus Minou angeschrieben.<br />

Kurz darauf trafen sich die<br />

beiden im Nanu in Traunstein. Gefunkt hat<br />

es schnell, wenige Verabredungen später<br />

waren sie ein Paar. „Marinus ist mein Fels<br />

in der Brandung, bei ihm komme ich zur<br />

Ruhe“, erzählt Minou. Und Marinus sagt:<br />

„Minou bedeutet für mich die Welt. Wir haben<br />

immer ein gemeinsames Ziel, das<br />

zeichnet uns aus.“ Die beiden haben viele<br />

Gemeinsamkeiten, sie sind gerne unter<br />

Menschen, treffen sich oft mit Freunden<br />

und sie lieben die Berge. Auf dem Berg<br />

machte Marinus Minou schließlich auch<br />

den Heiratsantrag. Im Herbst vor drei Jahren<br />

waren die beiden nach der Arbeit auf<br />

den Seekopf gewandert und rasteten auf<br />

einer Bank. Die untergehende Sonne spiegelte<br />

sich im Wasser des Löden-, Mitterund<br />

Weitsees im Tal, als Marinus Minou<br />

fragte: „Willst du meine Frau werden?“<br />

Minou und Marinus rocken die Tanzfläche<br />

Nach zwei verschobenen <strong>Hochzeit</strong>en<br />

durften die beiden im Februar 2021 ein<br />

anderes freudiges Ereignis feiern: Ihr<br />

Töchterchen Josephine kam auf die Welt.<br />

„Unser allergrößtes Geschenk“, sagt<br />

Minou. Josephine war dann natürlich<br />

auch dabei, festlich zurechtgemacht im<br />

geblümten Dirndl und mit weißen<br />

Strumpfhosen, als ihre Eltern im August<br />

vergangenen Jahres endlich groß ihre<br />

<strong>Hochzeit</strong> feiern konnten. Hand in Hand<br />

zogen Minou und Marinus in die mit<br />

Blumen geschmückte Kirche von Siegsdorf<br />

ein. Es war der perfekte Tag – selbst<br />

der Regen tat dem Fest keinen Abbruch.<br />

Danach feierten die beiden bis Mitternacht<br />

im Chiemseer Wirtshaus in<br />

Chieming mit 130 Gästen ihre Liebe.<br />

Das Anschneiden der <strong>Hochzeit</strong>storte symbolisiert den Neuanfang eines<br />

gemeinsamen Lebens<br />

32 | <strong>CHIEMGAUERIN</strong> NEUJAHRSAUSGABE <strong>2023</strong>


Von der Braut zur <strong>Hochzeit</strong>splanerin<br />

Zwei verschobene <strong>Hochzeit</strong>en und drei<br />

Jahre Planung haben Minou zur Expertin<br />

gemacht: Wenige Wochen nach ihrer<br />

<strong>Hochzeit</strong> wagte die gelernte Industriekauffrau<br />

den Schritt in die Selbstständigkeit<br />

und wurde Wedding Planerin.<br />

„Heiraten ist zu meiner ganz großen<br />

Leidenschaft geworden“, erzählt Minou.<br />

„Als <strong>Hochzeit</strong>splanerin kann ich in<br />

Zukunft hoffentlich noch ganz viele<br />

<strong>Hochzeit</strong>en organisieren.“ Die Nachfrage<br />

dürfte groß sein: Auf die Pandemie folgt<br />

der <strong>Hochzeit</strong>sboom. Nach den unsicheren<br />

Corona-Jahren trauen sich so viele Paare<br />

wie schon lange nicht mehr und feiern<br />

ihre Liebe.<br />

Verliebte Küsse vor der Kulisse des Chiemsees<br />

minou.hochzeitsplanung<br />

<strong>Hochzeit</strong> auf<br />

Schloss Amerang<br />

Romantisch heiraten in der vielfältigsten<br />

Location im Chiemgau!<br />

Der schönste Tag im Leben in<br />

der schönsten Atmosphäre: Eine<br />

<strong>Hochzeit</strong> auf Schloss Amerang<br />

ist ein Erlebnis, das auf ewig im<br />

Gedächtnis bleiben wird! Das<br />

fast 1000-jährige Schloss im Besitz<br />

der Familie von Crailsheim<br />

ist ein romantisches Kleinod mit<br />

stilvoll renovierten Räumlichkeiten,<br />

die keine Wünsche offenlassen.<br />

Gefeiert werden kann im<br />

überdachten und beheizbaren<br />

Renaissance-Arkadenhof oder<br />

in der stilvoll renovierten Alten<br />

Ansprechpartnerin für die Ausrichtung Ihrer<br />

einmaligen Feier ist die Hausherrin persönlich.<br />

Giulia Freifrau von Crailsheim<br />

gestuet@schlossamerang.de<br />

Remise. Verschiedene historische<br />

Salons können ebenso angemietet<br />

werden wie die gotische<br />

Schlosskapelle für Trauungen.<br />

Ab <strong>2023</strong> kommt ein großer historischer<br />

Pavillon im Park hinzu,<br />

in dem Empfänge und Trauungen<br />

im Schlossgarten abgehalten<br />

werden können. Sehr hochwertig<br />

eingerichtete Zimmer stehen<br />

für Übernachtungen ganzjährig<br />

zur Verfügung. Im privat geführten<br />

Schloss kann ganz exklusiv<br />

mit Open End gefeiert werden.<br />

Der überdachte<br />

Arkaden-Innenhof<br />

Die stilvoll<br />

renovierte Alte<br />

Remise<br />

Die Alte Remise<br />

Panorama Terrasse

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!