203_StadtBILD_Juni_2020

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Vorwort
in der vorliegenden Ausgabe widmen
wir uns u.a. einem Beitrag von Manfred
Raupach, einem ehemaligen Görlitzer,
der zuletzt in Bad Wildungen lebte und
leider verstorben ist. Der Artikel wurde
uns freundlicherweise von Klaus Herkner
zur Verfügung gestellt und wir finden,
das er Lust machen sollte unsere so lange
geschlossenen Gaststätten wieder zu
besuchen.
In erster Linie wollen wir uns aber bei
den Unterstützern bedanken, die uns
mit einer Zuwendung bedacht haben, so
bei Klaus Dieter und Angelika Brendler,
Angelika Dreier, Roland Wagner, Helmut
Wilhelm und Dr. Tyczka.
Wir haben diese Zuwendungen als
Druckkostenschuschutz für diese Ausgabe
eingesetzt, um in erster Linie die
Görlitzer Gastronomie zu unterstützen, in
dem wir auf die Hälfte der Inseratkosten
verzichtet und auch Sie liebe Leser
bitten, wieder unsere zahlreichen Lokale
zu besuchen und natürlich auch wieder
einmal nach Görlitz zu kommen!
Sie können natürlich auch gern, die Gutscheine
unserer beliebten Gutscheinkalender
wieder bei den Restaurants soweit
sie geöffnet sind, einlösen.
Bitte rufen Sie aber unbedingt vorher an,
reservieren Sie einen Tisch und tragen
Sie beim Betreten vielleicht einer unser
Günter Hain Masken!
Das war schon eine Herausforderung in
den letzten Wochen bis wir nun zu unserer
neuen Maskenform, die deutlich
atmungsaktiver als die Vorgänger ist, gekommen
sind.
Auch unser neuer Shop www.Trendy-
Maske.de ist nach anfänglichen kleineren
Startschwierigkeiten komplett online und
Sie können nun unsere trendigen Mundund
Nasenmasken nach Belieben zu sich
nach Hause bestellen und so auch das
StadtBILD unterstützen!
Wir arbeiten nun auf Hochtouren an unseren
neuen Jahreskalendern für 2021,
die wir Ihnen in der nächsten Ausgabe
gern präsentieren wollen.
Derzeit laufen intensive Gespräche, das
allseits beliebte Stadthallengarten Görlitz
Open Air doch im August statt finden zu
lassen, zwar unter strengen Auflagen,
aber durchaus umsetzbar, denken wir
und das macht uns nun auch wieder ein
bisschen Mut so nach und nach in die gewohnten
Abläufe zurück kehren zu können.
Wir geben uns hierbei alle erdenkliche
Mühe, denn nach wie vor steht die
Gesundheit an erster Stelle.
Ihr StadtBILD-Team
anzeige
Einleitung
3

Swing im Nachkriegs-Görlitz –
Im Mai 1945 waren die zahlreichen Görlitzer
Tanz- und Vergnügungslokale geschlossen,
hatten aber alle den Krieg
unbeschädigt überstanden und öffneten
eines nach dem anderen bald wieder ihre
Pforten. Schon im Herbst des gleichen
Jahres starteten die „Scala“ (später „Karl-
Marx-Klubhaus“, inzwischen abgerissen,
heute Standort des „City-Center“) und
„Zwei Linden“ ihre Varieté-Programme,
und ab 1947 war in allen Musiklokalen
außer der „Ressource“ wieder etwas los.
Nur das Ballhaus „Endstation“ und das
Tanz-Café „Ruhmeshalle“ waren jetzt
unerreichbar, weil sie im polnisch gewordenen
Teil von Görlitz lagen.
Unterdessen waren moderne internationale
Tanzmusik und Jazz, die im Krieg
nicht gespielt werden durften (Tanzen
war ebenfalls verboten) auch in Görlitz
heimisch geworden. Vor allem der Swing,
damals die im Jazz vorherrschende Stilart,
begeisterte uns Jugendliche. Die
neue Musik war immer öfter im Radio
zu hören (wenn man noch eines hatte),
und ab Ende 1946 gab es wieder in beschränktem
Umfang Noten und Schall-
platten. Besonders die neue Plattenmarke
„Amiga“ brachte die Erfolgsnummern
der besten Berliner Bands. Auch gute
Tanzorchester, die von außerhalb kamen,
brachten moderne Schlager und heiße
Musik nach Görlitz.
Auswärtige Kapellen gastierten in der
„Scala“ (Struvestr.), im „Passagen-Café“
(Straßburg-Passage) und vor allem im
„Resi“ (Obermarkt), das früher „Zum
Mönch“ hieß. Es war ein kleines Tanzlokal,
immer brechend voll, man trat sich
gegenseitig auf die Füße, beim Tanzen
kam man kaum von der Stelle – eine
Nahkampfdiele, wie wir damals sagten.
Hier war die Atmosphäre, in der Jazz gedeiht.
Besonders gut erinnere ich mich
an die „Harry-Harder-Combo“ vom Kurfürstendamm
Berlin, die irgendwann im
Winter 1947/48 im „Resi“ engagiert war.
Eine tolle Band – wenn sie „Hey-Ba-Be-
Re-Ba“ hotteten oder den „Flat Foot Floogie“
swingten, schrien wir vor Begeisterung.
Man nannte uns damals etwas
verächtlich die Swing-Heinis. Wir wiederum
nannten unsere Altersgenossen, die
Schnulzen und lahme Schlager liebten
anzeige
4
Geschichte

von Manfred Raupach
Swing
Passagen-Café um 1914
(wie die „Caprifischer“), herablassend
Tango-Jünglinge. Sie schmierten sich Pomade
in die Haare, hatten lange Jacketts
an und waren hinter allen Mädchen her.
Diese Stenze zog es mehr in die „Scala“,
in der sehr gute Tanzorchester spielten,
wie „Harry Weissnicht“ vom „Luisenhof“
Dresden-Weißer Hirsch. Hier machte man
auf vornehm. Die Preise waren hoch, und
es herrschte Krawattenzwang. Wer ohne
Schlips kam, wurde nur eingelassen,
wenn er sich an der Garderobe einen
auslieh gegen Hinterlegung eines Pfandes.
Solchen Firlefanz mochten wir nicht
und gingen dort kaum hin.
Da war das „Passage-Café“ (Ecke Straßburg-Passage/Jakobstr.)
für uns attraktiver.
Hier war „Edi Thum mit seinen
anzeige
Geschichte
5

Swing im Nachkriegs-Görlitz –
Passagen-Café Görlitz 1924
Swing-Rhythmikern“ aus Weimar mehrmals
engagiert. Die Kapelle spielte unten,
wir saßen meist oben auf der Empore,
wo man ungestört war. Wer guten Swing
hören, ein Mädel aufgabeln oder seine
Freundin ausführen wollte, kam hier
ebenso auf seine Kosten, wie die Tanzwütigen.
Ohnehin machten wir damals
keinen Unterschied zwischen moderner
Tanzmusik und Swing, kannten nur Hot
und Sweet. Hot waren Titel wie „In The
Mood“ oder „Cement Mixer“, Sweet hingegen
„Sentimental Journey“ oder „Ganz
leis erklingt Musik“.
Doch nun zu den im Raum Görlitz ansässigen
Kapellen, von denen mindestens
drei das Niveau ihrer Kollegen von außerhalb
erreichten. Hier muß vor allem das
anzeige
6
Geschichte

von Manfred Raupach
Swing
Hausorchester des Tanzlokals und Varietés
„Zu den Zwei Linden“ in Rauschwalde
genannt werden, ein Saalbau, der schon
vor der Jahrhundertwende 1899/ 1900 als
Etablissement „Zwei Linden“ ein beliebtes
Ausflugs- und Vergnügungslokal war und
nun eine Diskothek ist. Das Orchester
war in den Nachkriegsjahren die einzige
professionelle (kleine) Bigband in Görlitz,
bestehend aus 2 Trompeten, 1 Posaune,
3 Saxophonen, Akkordeon, Klavier, Bass,
Gitarre, Schlagzeug und dem Leiter Walter
Übermuth, der die Band von 1945 bis
1948 dirigierte und häufig auch bei Tanzmusik
als versierter Altsaxophonist und
Klarinettist den Saxophonsatz verstärkte.
Die Musiker waren keine reinen Jazzer,
begleiteten aber präzise die Artisten
und spielten zum Tanz flott und sauber
die Erfolgsschlager der letzten 6-8 Jahre
– auch neue Stücke, sofern man sie als
Orchester-Ausgaben bekommen konnte.
Aber das war sehr schwierig wegen der
Papierknappheit. Der Pianist Kurt Hübel
war ein gefragter Musiker.
Er spielte nebenbei auch in anderen Musikgruppen
und leitete zeitweise auch
eine Swing-Combo. Der Akkordeonist
und Pianist Martin Viertel gründete später
mit Erfolg seine eigene Band. Der 2.
Trompeter gab auch Unterricht. Ich war
einer seiner Trompetenschüler (1947/48).
Der Schlagzeuger Fritz Gründer von der
Leipziger Str. war ein guter Solist – eine
Rarität damals! Wenn er bei „Barcelona“
den Rumba-Rhythmus schlug oder beim
„Schwarzen Panther“ die beiden Schlagzeugsoli
trommelte, eilte ich nach vorn,
um ihm auf die Stöcke zu schauen. Der
„Panther“, ein heißer, schneller Foxtrott,
war damals bei uns ebenso beliebt wie
„Chattanooga-Choo-Choo“ und „In The
Mood“. Und so stand ich dann 1946 (als
lerngieriger Jungschlagzeuger) mit etlichen
anderen Swing-Heinis an der Absperrung,
die das Orchester vom Publikum
trennte.
Wir beobachteten, wie der Drummer sich
schaffte und zappelten dabei mit dem
ganzen Körper im Rhythmus. Bei dieser
Musik vergaßen wir, in was für einer
miesen Zeit wir lebten, daß wir dauernd
hungerten, und daß die Zukunft ungewiß
war, daß die Gerüchteküche im nun
anzeige
Geschichte
7

Swing im Nachkriegs-Görlitz –
zweigeteilten Görlitz besonders stark brodelte,
daß man in diesem harten Winter
1946/1947 wahnsinnig fror. Das Lokal
war schlecht geheizt, es gab kaum Bier,
den Bedienungen wurde pro Tag nur je
eine halbe Flasche Schnaps für ihre Gäste
zugeteilt. So brachte sich mancher seinen
eigenen Fusel mit und trank ihn heimlich.
Wer dabei erwischt wurde, mußte das
Lokal sofort verlassen. Nur ein undefinierbares
„Heißgetränk“, ein rotes Gesöff,
gab es reichlich. Manchmal wurde ein „Alkolat“
angeboten, das wohl ein oder zwei
Tropfen Alkohol enthielt.
Sehr erfolgreich waren auch die „Görlitzer
Jazz-Rhythmiker” unter der Leitung
des Trompeters Walter Sedlick von der
Krölstraße. Die Band bestand meist aus
8 Musikern (Trompete, 3 Saxophone und
Rhythmusgruppe) und war bei der Jugend
sehr beliebt. Sie spielte immer wieder in
den namhaften Vergnügungslokalen, wie
im „Resi“, im Stadthallengarten und bei
der Wiedereröffnung des „Konzerthauses“
(Leipziger Straße, inzwischen leider
abgerissen) im Oktober 1946. Sedlick war
einer der wenigen professionellen Bläser
in Görlitz, die jazzig blasen konnten (später
ging er als Musikal-Artist auf Reisen),
und die Band swingte, was nach meiner
Erinnerung an Sedlicks Bruder Adolf am
Schlagzeug lag und an dem zeitweise
mitspielenden Gitarristen Hannes Stelzer.
Aber man war vielseitig und spielte auch
Tangos und Walzer.
Bei den kleinen Kapellen (man bezeichnet
sie heute als Combo) in Görlitz war die
„Benny-Band“ führend. Man konnte sie
unter anderem in der „Fledermaus“ (Ecke
Berliner Str. / Salomonstr.) hören. Unter
den 5 Musikern war ein sehr guter Saxophonist
und der eben genannte Hannes
Stelzer, der hier auch sang. Sie spielten
jazzige Tanzmusik – reine Jazzbands, die
Tanzmusik ablehnten und nur Konzerte
gaben, gab es damals bei uns noch nicht
– und so kamen wir Swing-Heinis hierher
zum Zuhören und nicht zum Tanzen.
Ließ sich aber die Tanzerei nicht vermeiden,
weil sonst die Mädchen wegliefen,
so tanzten wir den Hibbel-Swing. Der
war 1948 in Mode und hatte den Vorteil,
daß man keine Tanzschritte lernen mußte
– man strampelte nur mit den Beinen
anzeige
8
Geschichte

von Manfred Raupach
Swing
Weinrestaurant „Café Fledermaus“ 1915-1925
auf dem Parkett herum und bewegte sich
kaum von der Stelle. Mit nur einem Bläser
brauchte die „Benny-Band“ keine Orchester-Arrangements.
Eine Klavierstimme,
die leichter zu bekommen war, reichte
aus. Oder man hörte sich ein Stück auf
der Schallplatte solange an, bis man es
auswendig spielen konnte. So waren die
Musiker in der Lage, auch die neuesten
Schlager der deutschen Nachwuchs-
Komponisten zu bringen wie „Hallo kleines
Fräulein“, „Gib mir einen Kuß durchs
Telefon“ und die „Räuber-Ballade“, die
der damals beliebte Schlagersänger Bully
Buhlan schrieb.
Zu erwähnen wäre noch das Hausorchester
des Restaurants und Tanzlokals „Goldener
Anker“ in Rauschwalde, dessen
anzeige
Geschichte
9

Swing im Nachkriegs-Görlitz –
Gasthof an der „Landeskrone Biesnitz“ um 1927
Besitzer Lenhart selbst Musiker war und
die bis zu 10 Mann starke Kapelle leitete.
Diese spielte nicht besonders modern
oder gar jazzig, war aber sehr routiniert
und vielseitig. Das war erforderlich, da in
dem geschmackvoll eingerichteten Lokal
neben normalen Tanzabenden auch oft
geschlossene Veranstaltungen stattfanden,
bei denen alles Mögliche gefeiert
wurde. Da vergnügte ich mich bei einem
Fest meiner Schulklasse und ertrug, weil
ich einen Tanzkurs machen musste, zwei
Bälle der Tanzschule Neumann-Henke.
Dabei war ein konstanter präziser Rhythmus
gefragt, und den brachte die Kapelle.
Sie hatte auch sofort die neuesten Modetänze
drauf, wie die Samba, die 1948 aus
Südamerika kam und auch in Görlitz Jung
anzeige
10
Geschichte

von Manfred Raupach
Swing
und Alt auf die Tanzfläche lockte.
Aber es gab auch „Alte-Herren-Kapellen“,
die eine solide, jedoch recht lahme Tanzmusik
aus den 30er und 40er Jahren
dudelten. Man hörte sie z.B. im „Schweizerhof“
in Weinhübel und im „Kaiserhof“
(später „Görlitzer Hof“), Berliner Straße.
Diese Musik war nichts für Swinger – da
gingen wir auch nicht hin.
Bekannte Tanzlokale waren damals auch
der „Burghof“ in Biesnitz, „Hotel Stadt
Dresden“ am Bahnhof, das „Tivoli“ an der
Promenade, „Café Roland“ in Weinhübel
und „Kaffee Flora“, ein Tanzschuppen in
Rauschwalde.
Die meisten Musiker, über die ich soeben
schrieb, waren Profis. Nun noch ein paar
Zeilen über den Nachwuchs. Im Vergleich
zu heute waren es nicht viele, die ein Instrument
lernen konnten und wollten. Das
lag an den schwierigen Zeiten. Auch gab
es noch keine Instrumente zu kaufen. Ich
selbst hatte das Glück, daß ich eine elektrische
Eisenbahn besaß und diese gegen
eine gebrauchte Trompete tauschen
konnte. Das Schlagzeug hatte ich mir
vorher Stück für Stück mühsam zusammengeschachert.
Aber dann entstand
1947 doch eine Bigband im Rahmen der
FDJ, die sich Jugend-Tanzorchester Görlitz
(JTG) nannte. Die musikalische Leitung
hatte Hans Schulze, Sohn des Inhabers
des „Konzerthauses“ in der Leipziger
Straße. Er war sehr musikalisch, wurde
später Profi und war u.a. Dirigent des
Orchesters des Friedrichstadt-Palastes
in Berlin. Als ich Mai-Dezember 1948 als
Trompeter dabei war, bestand die Band
aus 3 Trompetern, 3 Posaunisten, 4 Saxophonisten,
je 1 Pianist, Bassist, Gitarrist
und Schlagzeuger. Alle waren um die 18
Jahre jung. Die Beherrschung der Instrumente
ließ noch manche Wünsche offen,
doch wurde dieser Mangel weitgehend
ausgeglichen durch die große Begeisterung,
mit der wir swingten. Heute, 47
Jahre später (Beitrag entstand 1995), ist
diese Begeisterung bei fast allen Jazzern
von finanziellen Interessen verdrängt
worden.
Soweit ich mich erinnere, bekamen wir
für die Auftritte kein Geld. Wenn wir auf
dem Land spielten, gab es schon mal
Bockwurst mit Kartoffelsalat – etwas ganz
anzeige
Geschichte
11

Swing im Nachkriegs-Görlitz –
Besonderes in dieser Hungerzeit.
Wir spielten zum Beispiel in einem Barackenlager
auf der Reichertstraße für
heimatvertriebene Schlesier (die mit unserer
Musik nichts anfangen konnten)
und auch in der Stadthalle bei Boxkampf-
Turnieren sowie einem Kapellenwettstreit
mit dem Jugendtanzorchester aus Leisnig
(den wir verloren) anläßlich eines Tanzabends.
Probe war jeden Sonntagvormittag
im „Konzerthaus“. Danach machten
wir manchmal eine Jam Session. Dabei
entstand eine tolle Atmosphäre, besonders
dann, wenn sich die Bläser mit ihren
Improvisationen gegenseitig insprierten
und zu übertreffen suchten. Gejazzt, besser
gesagt, gehottet wurden Evergreens
aus den 20er Jahren, wie „Lady Be Good“
und „Sweet Sue“. Auch heute noch denke
ich gern an diese Musik zurück, wenn ich
mit meiner Swing-Combo solche Stücke
blase.
Zum Nachwuchs gehörte auch Wolfgang
Lange von der Lessingstraße, ein etwas
schrulliger Einzelgänger. Er spielte Akkordeon,
meist allein oder nur mit einem
Schlagzeuger zusammen, war also einer
der ersten Alleinunterhalter, wurde Profi
und war später irgendwie ein Görlitzer
Original. Ich kannte ihn von der Schule
her – er mochte auch Swing, fummelte an
Saxophon, Geige und Schlagzeug herum,
war aber zu faul zum Üben. 1946 spielte
er zum Wochenendtanz im „Kulmbacher
Postillion“ in Biesnitz ländlich-sittlich mit
2 Musikern und seiner Mutter als Sängerin.
Die alternde Dame sang z.B. „Ich
tanze mit dir in den Himmel hinein“… es
war grauenhaft! Aber Lange wußte halt
schon, daß Musiker allein vom Jazz nicht
leben können und sich nach dem Publikum
richten müssen.
Lange dichtete auch zuweilen. Zur Melodie
der „Räuber-Ballade“ schrieb und
sang er einen netten zeitkritischen Text:
„Es war einmal ein Schieber, der ging zum
schwarzen Markt…“
Einmal kam ich zu ihm, weil wir zusammen
üben wollten, er Saxophon und ich
an seinem Schlagzeug. Da zeigte er mir
freudig seine mit vielen halbrunden Eisenblechen
gepflasterten Schuhsohlen
und sagte, er wolle nun Steptanz üben.
Der wäre wieder modern, hatte er von
anzeige
12
Geschichte

von Manfred Raupach
Swing
Restaurant „Schweizerhaus“ in Weinhübel, um 1929
Swing-Heinis gehört. Er traute sich wohl
nicht, allein zu üben, denn ich sollte das
mitmachen. Ich war begeistert und ließ
mir auch vom Schuster die Schuhe (meine
einzigen) mit diesen Blechen beschlagen,
die eigentlich dazu dienten, die Spitzen
der Sohlen und Absätze vor Abnutzung zu
schützen. Dann ging ich zu ihm, er legte
eine Swingplatte aufs Grammophon, und
wir versuchten, auf dem Steinfußboden
der Küche zu steppen. Es dauerte nicht
lange, da kam seine sonst singende Mutter
schreiend herein und warf uns hinaus.
Wir haben das Steppen dann schnell aufgegeben,
es war zu mühsam…
Mühsam wurde ab 1948 auch das Swingen.
Die neuen Machthaber lehnten den
Jazz als „Ausgeburt des anglo-amerika-
anzeige
Geschichte
13

Swing im Nachkriegs-Görlitz
Gemütliches Beisammensein im „Hotel Stadt Dresden“ um 1940
nischen Imperialismus“ ab. Im Zeitungsbericht
über unseren Kapellenwettstreit
wurde gerügt, daß wir Tanzmusik „auf
amerikanische Manier“ spielten und daß
eine „gewisse kulturelle Note“ fehlte. Das
war noch vergleichsweise gnädig ausgedrückt,
da es sich um eine Veranstaltung
der FDJ handelte. Im Radio nahmen Jazzsendungen
rapide ab, amerikanische Titel
mußten in deutscher Übersetzung angesagt
und auch auf Schallplatten-Etiketten
gedruckt werden (z.B. statt „American
Patrol“ „Nächtliche Patrouille“). Schallplatten
aus Westdeutschland gab es
nicht mehr. Die Sowjetisierung wurde
auch im kulturellen Bereich verstärkt,
die Zwangsmitgliedschaft in der FDJ für
Amateurmusiker und im FDGB für Profis
anzeige
14
Geschichte

Swing im Nachkriegs-Görlitz
war lästig, und viele Musiker setzten sich
in den Westen ab, sogar komplette Kapellen.
(Später war Jazz zeitweise überhaupt
verboten. Erst in den 70er Jahren
kam eine Liberalisierung). So wurde der
Swing bedeutungslos im Musikleben Ostdeutschlands
und vegetierte nur noch in
einer geglätteten deutschen Variante dahin.
Auch in Görlitz, so daß mein Bericht
mit dem Jahr 1949 endet.
Nachtrag:
Bei Durchsicht dieses Berichtes fiel mir
auf, daß es in Görlitz in jener Notzeit so
viele Musiker gab, auch Amateure. Die
meisten Männer waren ja noch in Gefangenschaft,
im Krieg umgekommen oder
physisch nicht mehr in der Lage zu musizieren.
Dennoch war in ca. 25 Lokalen
regelmäßig Livemusik. Auch im Bereich
der ernsten Musik tat sich viel. Zum Beispiel
hatte das Stadttheater 1946 bereits
40 Musiker und 32 Chorsänger, und in die
Musikschule gingen 150 Schüler (allerdings
nur für klassische Ausbildung).
Den Grund dafür liefert ein Blick auf das
kulturelle Geschehen in den vorangegangenen
Jahrzehnten in Görlitz. Hier
hatte die Pflege von Instrumentalmusik
und Chorgesang schon immer einen hohen
Rang. Das Orchester des Stadttheaters
erlangte in den 30er Jahren unter
Generalmusikdirektor Walter Schartner
ein beachtliches künstlerisches Niveau,
trat auch in den Nachbarstädten auf
und spielte in der Sommersaison immer
als Kurorchester in Bad Flinsberg (heute
Polen). Mit der Stadthalle hat Görlitz seit
1910 ein großes, vielseitig verwendbares
Haus, das die Heimstatt der Schlesischen
Musikfeste wurde, in dem das verstärkte
Stadttheater-Orchester Sinfoniekonzerte
gab und bekannte Künstler von außerhalb
sowie Stars von Film und Rundfunk
auftraten. 1936 wurde der Heimatsender
Görlitz in Betrieb genommen, der dem
Reichssender Breslau angeschlossen war.
Der Sendemast stand bei Reichenbach,
die Senderäume befanden sich im Ständehaus
an der Promenade. Bis Anfang 1945
hatten Görlitzer Musiker hier ein weiteres
Betätigungsfeld. So hörte man zum Beispiel
öfter das Orchester des Stadttheaters,
die Orchestergemeinschaft Görlitz
anzeige
16
Geschichte

Swing im Nachkriegs-Görlitz –
Schlesisches Musikfest 1925 in der Stadthalle, Bühne mit Sauer-Orgel
und die Tanz- und Unterhaltungskapelle,
die zuletzt von dem Geiger Willi Schneider
vom Varieté „Zwei Linden“ geleitet
wurde. Einen guten Ruf hatte (und hat)
auch die Musikschule am Fischmarkt, die
„Unterricht für Berufs- und Liebhaberausbildung
in Gesang und allen Instrumentalfächern“
bot. Erwähnt sei noch, daß in
Görlitz das Musikkorps des Inf.-Regiments
30 und ein Gau-Musikzug des Reichsarbeitsdienstes
stationiert waren und 1942
das Luftwaffen-Musikkorps Gotha (in
dem Walter Übermuth Klarinette blies)
hierher verlagert wurde. Diese wurden
bei Kriegsende aufgelöst, und manche
Musiker blieben hier. Andere kamen mit
den Flüchtlingen und Vertriebenen aus
Schlesien und dem Sudetenland.
anzeige
18
Geschichte

von Manfred Raupach
Swing
Stadthalle Parkettsaal, 1939
So waren also, zusammen mit den „eigenen
Gewächsen“ genug Musiker vorhanden,
und sie hatten in der Musikstadt
Görlitz ein aufgeschlossenes Publikum, so
daß hier nach dem Krieg schnell ein vielfältiges
Musikleben entstand. Hinzu kam
die große Freude der Menschen darüber,
den fürchterlichen Krieg überlebt zu haben.
Freude drückt sich gern in Musik aus.
Ich glaube, daß diese Freude der Hauptgrund
war dafür, daß der fröhlich-flotte
Swing damals bei uns so beliebt wurde
– und das nicht nur bei der Jugend.
Autor: Manfred Raupach
www.toplivebands.de
anzeige
Geschichte
19

Tradition und Qualität seit 1930 –
Rieger Betten
Anzeige
Rieger Betten & Naturwaren blickt auf
eine spannende Geschichte zurück und
feirt in diesem Jahr 90jähriges Firmenjubiläum.
Oskar Rieger legte 1930 den Grundstein.
Er warf seinen Zimmermannshammer in
die Ecke und übernahm den Nebenerwerbsbetrieb
seines Vater zur Aufarbeitung
von Spinnereiabfällen in Einsiedel
bei Reichenberg (heute Liberec, CZ).
Im Jahre 1934 heiratete er und führte ab
da gemeinsam mit seiner Frau Marie den
Betrieb. 1938 erfolgte der Umzug in ein
Nebendorf von Reichenberg und damit
verbunden die Erweiterung des Betriebes
auf 10 Personen.
Aber dann kam der 2. Weltkrieg, der für
den jungen Betrieb katastrophale Folgen
hatte. Enteignet wurden die Firma nicht,
jedoch brauchte Oskar Rieger zum Glück
nicht in den Krieg. Aber bereits im Juni
1945 wurden Riegers vertrieben: „Die
Tschechen kamen und sagten: ihr habt
zwei Stunden Zeit zum Packen (es war
später Nachmittag. (Meine Tante war
zwei Jahre alt.) Sie packten und dann los
(mit Kinderwagen zum Glück).
Oskar Rieger, Zimmermann
Marie Rieger, Hausfrau
und mithelfende Ehefrau
Sie liefen los zu Verwandten in Schönau
a.d. Eigen, die ganze Nacht durch,
mit Nervenaufreibender Grenzpassage.“
schildert Birgit Rieger die damalige dramatischen
Ereignisse. 1946 erfolgte dann
der Neustart des Unternehmens zunächst
in Schönau auf dem Eigen bei Görlitz,
anzeige
20
Jubiläum

Rieger Betten & Naturwaren GmbH & Co.KG
Rieger
Anzeige
Helmut Rieger, Textilingenieur
Christel Rieger, Fachverkäuferin und Verkaufsstellenleiterin
in einer ehemaligen Wagenhalle. 1957
stieg Helmut Rieger in das Unternehmen
ein, hier nun bereits am neuen Standort
Schlauroth bei Görlitz. Seit 1964 baute er,
gemeinsam mit seiner Frau Christel, den
Betrieb weiter aus. 1970 begann die Firma
Rieger mit der Produktion von Mischfaser-und
Schafwollbetten.
Nach der politischen
Wende im Jahr 1990
wurde das Unternehmen
nun von Helmut
Rieger übernommen.
Es kam zu einer Umstellung
der Produktion auf
Schaffwoll-Artikeln und
gleichzeitig zur Vermarktung
von einem großen
Schafwollsortiment.
Gleichzeitig wurde nun
auch Bettenreinigung
mit einem kleinen Bettenfachgeschäft
angeboten.
1997 wurde das
Firmengebäude beträchtlich
um Näh-und
Verkaufsflächen erweitert.
Darauf erfolgte 1999 die Eröffnung
einer Filiale in der Straßbug-Passage.
Schließlich im Jahr 2001 übernahm Birgit
Rieger nun schon in dritter Familiengenaration.
Seit 2005 verarbeitet die Firma
Rieger Alpakawolle von deutschen Züchtern
zu Bettdecken, Kissen, Einlegesohlen,
Alpakaflor und mehr.
anzeige
Jubiläum
21

Tradition und Qualität seit 1930
Rieger Betten
Anzeige
Die Rohwolle wird in Görlitz nach Farbe
und Feinheit sortiert. Die Weiterverarbeitung
erfolgt in kleinen Industriebetrieben
mit Manufakturfertigung in Polen, Tschechien,
der Slowakei und in Schlauroth.
Langjährige Zusammenarbeit und umweltschonende
kurze Transportwege sind
hier ein wichtiges Anliegen.
Die feine Wolle der ersten Qualität wird
zu Webstoff (mit Schurwolle) verarbeitet.
Alle anderen Qualitäten werden für Filzsohlen,
Bekleidung und Bettwaren verwendet.
Die Rohstoffproduktion und der
Verkauf der Produkte wird zu großen Teilen
von den Schäfern + Alpakazüchtern
in Deutschland, Österreich und Polen geleistet.
Somit wird dem Endkunden der Bezug
zwischen Tier und Wollprodukt nahegebracht
und die Wertschätzung der Wolle
erhöht.
Rieger Betten legt Wert darauf, ein jährlich
breiter werdendes Angebot an Wohlfühlprodukten
und nützlichen Artikeln
anzubieten.
Die Artikel sind dabei preislich für viele
Menschen erschwinglich und werden dabei
fast ausschließlich in Europa produziert.
Kurze Lieferzeiten tragen zur Zufriedenheit
aller Kunden bei. Aus diesem Grund
hält Rieger Betten ein umfangreiches Lager
zur sofortigen Lieferung bereit. Damit
können fast alle Wünsche und Bedürfnisse
umgehend erfüllt werden.
Bei Rieger Betten wird dabei stets auf die
reine Kraft der Natur und bei den Produkten
werden 100% Naturmaterialien
verwendet. Es wird möglichst vollständig
auf chemische Zusatzstoffe bei der
Herstellung verzichtet. So werden bei
der Veredelung der Baumwollstoffe auf
Bleich-und Färbemittel sowie das Mercerisieren
und anderweitige Ausrüstungen,
verzichtet.
Der schonende Umgang mit der Ressource
Wasser und die damit verbundene
vereinfachte Wiederaufbereitung von
Abwässern ist ein Anliegen der Firma
Rieger, ebenso die Reduzierung von CO2-
Ausstoß.
Andreas Ch. de Morales Roque
Quelle: Rieger Betten
anzeige
22
Jubiläum

anzeige

Görlitzer Vorstädte und alte Dörfer
950 Jahre Görlitz
Das alte Dorf Görlitz um das Jahr 1000, Zeichnung von Engelbert Kyffhäuser 1917
Die Vorstädte von Görlitz haben zum Teil
nicht von der Stadt aus ihre Anlage erhalten,
sondern waren schon Siedlungen
vor Gründung der Stadt. Vom alten Dorfe
Görlitz um die Nikolaikirche ist das sicher.
Die Bezeichnung Dorf entscheidet keineswegs
über die Entstehung schon vor
der Kolonisation oder zu der Kolonisationszeit,
wie die folgenden Beispiele von
Salmansdorf und Krölsdorf beweisen.
Das Dorf ist ursprünglich die Bezeichnung
für die Siedlung an der Lunitz von
der Girbigsdorfer Grenze bis zur Neiße.
Der Name Dorf in dieser Bedeutung ist
schon um 1300 im Verschwinden, nur
die Personennamen: Heinrich von dem
Dorfe, Petzold Bäcker von dem Dorfe,
Christian vom Dorfe, Peter von dem Dorfe
usw. weisen darauf hin.
anzeige
24
Geschichte

anzeige

Görlitzer Vorstädte und alte Dörfer –
950 Jahre Görlitz
Möglicherweise
lag ihr Friedhof
Teichstraße Nr.
19, wo Gräber
aufgedeckt
wurden.
Der Name Geluticz
haftete
etwa an dem
späteren Grünen
Graben.
Eine deutsche
Siedlung
scheint Konsulsdorf
zu sein, es
liegt südlich der
Stadt und reicht
Als Dorf Görlitz - „Villa Goreliz“ wird in einer Urkunde aus dem Jahr 1071, von der Neiße
die der deutsche König Heinrich IV. austellen ließ, erstmals erwähnt.
über die jetzige
Bismarck- und
Die Siedlung ballt sich um die Nikolaikirche
und das spätere Ober- und Niederviertel
zusammen. Sie hat an der Dorfsiedlungsart,
wie sie um 1200 von den
einwandernden Deutschen allenthalben
Moltkestraße bis etwa zur Jakobsgasse.
Im Süden war wohl der Bach die Grenze,
der von Westen herkommend am Fuße
des Jüdischen Friedhofes, der Kreuzkirche,
des Pomologischen Gartens über
geschah, nicht teilgenommen. Eine die Leschwitzer Wiesen der Neiße (Weinlache)
zweite wendische Siedlung war Geluticz. zustrebte.
anzeige
26
Geschichte

1017 - 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Die ursprüngliche Siedlung lag wohl
ziemlich weit von der Stadt in der Gegend
der Kreuzkirche und weiter nach
Osten zu. Dort fand man nämlich beim
Pflügen Mauerwerk und Keller. Eine chronikalische
Quelle des 18. Jahrhunderts
erzählt diese höchst fesselnde Nachricht.
Innerhalb dieser Dorfanlage liest man
auch 1378 den Namen „Viehtreibe“ (auf
den Dörfern wird ein Querweg, der vom
Viehwig [Viehweg] ausgeht, so genannt.
So möge die Viehtreibe vielleicht auf
eine Umgestaltung des Dorfes um 1200
hinweisen, die Hufengrenzen sind freilich
sehr verwischt. Doch kommt der Name
Hufe verhältnismäßig häufig in Konsulsdorf
(und rechts der Neiße) vor.
Fesselnd ist die Entwicklung des Namens
Konsulsdorf. Von 1303 bis über 1400
hinaus erscheinen die Formen: Kunstinsdorf,
Kunstindorf, Konstolsdorf, Konsdorf,
Kunstisdorf, Kunsensdorf. 1407 und
1408 erscheint Konsulsdorf. Daraus ist
zu schließen, daß der Name Konstantin
zugrunde liegt und daß durch gelehrte
Etymologie sich seit etwa 1400 die Form
Konsulsdorf entwickelt hat.
Für Konsulsdorf tritt dann Konsulgasse
ein. 1450 und 1470 liest man noch
Konsulsdorf, 1499 dann Konsulgasse.
Schließlich landete durch Volksetymologie
die Form in Kuhlgasse (1613),
Kohlgasse (1609), sogar in Köhlergasse.
1871 wurde dann für die vulgäre Form
Kohlgasse die schon Jahrhunderte alte
Form Konsulgasse festgelegt.
Die Selbständigkeit der Siedlung kommt
z. B. zum Vorschein um 1310: Stücke
ackers neben Kunstindorph. 1380: „zu
Kunssisdorf, als gelegen ist in syn reynen
und grenicz vor Görlicz der stat“.
1389 wird dort der Hellerynnegasse erwähnt,
danach genannt, weil die Familie
Heller das Vormerk dort besessen hat.
1446 kaufte Peter Swob auf der Konsulsgasse
für seine 5 Gärtener einen Born.
1404 werden dort genannt 3 Wirte und
die Constinmol, 1417 werden dann
schon 13 Wirte, 1 Mühle, 1 Walke und
ein Haus, auf dem Berge genannt.
Salmannsdorf, benannt nach dem Namen
Salomon, der sich ja auch in der
neueren Zeit wieder durchsetzte.
anzeige
Geschichte 27

Görlitzer Vorstädte und alte Dörfer –
950 Jahre Görlitz
Blick auf Görlitz, Ölgemälde von Alexander Thiele, um 1726
Die heutige Salomonstraße gibt die Lage
an. Die reiche Görlitzer Familie Salmann
läßt sich von etwa 1330 bis 1425 nachweisen.
Der Name Salmansdorf kommt erst 1385
und 1386. Es ist sicher, daß nach dieser
Familie und deren Besitz daselbst erst
die Bezeichnung entstand, denn 1398
besitzt sie dort 10 Gärten.
1398 steht auch an derselben Belegstelle
Salmannsgasse.
1458 liegt innerhalb von Salmansdorf
die „Querichtgasse“. Die Geschoßbücher
weisen diese Gasse mit besonderem Namen
zwischen Salmans- und Krewelsdorf
auf. Möglicherweise ist sie daher die
spätere Kuh-, jetzt Mittelgasse (Berliner
Straße).
anzeige
28
Geschichte

1017 - 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Zweifelsdorf lag innerhalb von Krölsdorf
und erscheint ganz vereinzelt 1423
und 1426. Da nach dem verschollenen
Geschoßbuche von 1403 dort nicht weniger
als 17 Wirte aufgezählt sind, ist
es vielleicht nur ein anderer Name für
Krewelsdorf.
Krewelsdorf, jetzt Krölstraße, erscheint
zuerst 1383 (Garten zu Crowilsdorf),
1385 Kreulsdorf, 1409 Krewelsdorf und
Crewisdorf. 1426 liest man die merkwürdige
Form „Kroygilsgasse“. Es kann
keinem Zweifel unterliegen, daß die
Siedlung ihren Namen von der begüterten
Familie Krowil hat. Ein Nikel Krowil
erscheint 1339, 1340, 1343, 1381, 1386,
1393; eine Else Kreulin 1395. 1432 stehen
Crewelsdorf und Crewelsgasse dicht
nebeneinander. 1417 wohnten dort 29
Wirte.
Noch einmal, 1657, findet sich der Name,
wo Hans George Heinze von seinem Garten
ein Stück Acker an der Hallischen
Straße an seinen Schwager Gregor Gobius
verkauft. 1556 läßt der Rat Christoph
Gründels Vorwerk auf der Kroulsgasse
abstecken und in Gärten austeilen.
Wickersdorf beschrieb Scultetus in
seinem Kürbuche aus dem Jahre 1404:
„Wickersdorf, eine Vorstadt hinterm Finstertore
und Niedertore hinaus“.
Eine Familie Wyker läßt sich von etwa
1305 bis 1406 in führender Stellung
nachweisen. Hermann Wyker war Bürgermeister
1319/20. Der letzte Wyker,
Johannes mit Vornamen, war bis 1406
Schöppe (Kürbuch), 1365 Hans Wiker
Bürgermeister. Von dieser Familie hat
Wickersdorf sicher seinen Namen.
Kleppelswalde. Jenseits der Neiße lag
ein Dorf Kleppelswalde. Kleppelswalde
wird im ältesten Stadtbuche auch deshalb
so oft genannt, weil die Dreiradenmühle
zunächst Mühle zu Kleppelswalde
hieß. Die ältesten Formen sind Clepphelswalde,
Klephilswalde, Klepfilswalde
und Knepfilswalde. Das Dorf war ursprünglich
eine besondere Siedlung mit
festen Grenzen östlich der Neiße. Das
Gutsgebäude von Kleppelswalde ist wohl
der jetzige Scultetushof gewesen.
Andreas Ch. de Morales Roque
Quelle: Dr. Richard Jecht
Topografie der Stadt Görlitz
anzeige
Geschichte
29

Große Geschichte ganz kurz –
Teil II
Erfolgsgeschichte
(Fortsetzung)
Diese ersten Jahre waren gekennzeichnet
von finanziellen Problemen und so manchen
Klippen, die umschifft werden mussten.
Außerdem einige Auseinandersetzungen
zwischen Vater und Sohn Tyczka.
Josef Tyczka war ein sparsamer, vorsichtiger
Mann. Verluste zu bilanzieren war
seine Sache nicht, finanzielle Risiken einzugehen
ebenso wenig. Nun musste und
wollte er diesen Sohn unterstützen, der
mutig, unternehmerisch und manchmal
in sehr großzügigen, Risiko behafteten
Dimensionen dachte. lmmer waren die Finanzmittel
knapp, wurden Plangrößen bei
lnvestitionsvorhaben überschritten und
das Vertrauensverhältnis zu den Banken
strapaziert. Das Gesellschafterprotokollbuch
erzählt von manch hitziger Debatte
und Josef Tyczkas Versuchen, auf das forsche
Geschäftsgebaren des Sohnes mäßigenden
Einfluss zu nehmen.
Einen weiteren, ganz anderen Geschäftsbereich
erschloss sich Georg Tyczka
ebenfalls 1924. Er erwarb die „Julius Knoll
Fabrik feiner Holzspielwaren“ in Liegnitz.
Dieser Betrieb wurde auf das Grundstück
in Weinhübel verlegt, mit der Produktion
von Spielwaren ein zweites Standbein geschaffen.
Auch hier waren lnvestitionen
erforderlich, wurden Holzvorräte angelegt,
dann 1939 ein komplett neuer Maschinenpark,
ein eigenes Sägewerk und
Holztrockenkammern errichtet. An der
Mitarbeiterzahl übertraf die Spielwarenfertigung
bald den Stoffbetrieb.
Auch privat änderte sich das Leben Georg
Tyczkas in jenen Jahren. Er lernte Johanna
Lehmann (22.7.1895-30.12.1993)
kennen, deren Eltern in Weinhübel das
gut gehende und bekannte Gasthaus
„Schweizerhaus“ besaßen. Zum Restaurant
gehörte ein Ballsaal für rund tausend
Gäste; gut möglich, dass der junge Mann
bei einem der dortigen Bälle die Tochter
des Hauses kennen gelernt hat. Sie war
hübsch, vermögend außerdem, was bei
seiner finanziellen Lage ja kein Nachteil
war. So ganz ohne Unterstützung traute
sich der sonst eher Wagemutige den großen
Schritt in die Ehe aber nicht gleich.
Herbert Patzig musste bei einem Besuch
anzeige
30
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Julius Knoll Fabrik feiner Holzspielwaren 30er Jahre
im Café Hermann am Postplatz in Görlitz
die Zukünftige zunächst unauffällig begutachten.
1925 heiratete das junge Paar,
am 26. Februar 1926 wurde der Sohn
Hans-Wolfgang geboren, zwei Jahre später,
am 11. März 1928, die Tochter Sigrid.
So waren die ersten zehn Jahre des Unternehmertums
geprägt vom beruflichen
wie auch dem familiären Aufbau. 1934
visierte Georg Tyczka die nächste Herausforderung
an. Wieder war es eine neue,
noch ungewöhnliche Technik, die ihn faszinierte.
Seit 1927 befassten sich die Leuna-Werke
mit der Braunkohle-Hydrierung
zur Herstellung von Synthese-Benzin. Dabei
fiel unter anderem Propangas an, das
anzeige
Geschichte
31

Große Geschichte ganz kurz –
Teil II
Erfolgsgeschichte
Gasthaus Schweizerhaus in Weinhübel (vormals Posottendorf Leschwitz) um 1900, im Vordergrund
Familie Andreas und Berta Lehmann mit -v.l.n.r.- Sohn Willi, Tochter Johanna und Sohn Kurt.
zunächst abgefackelt wurde. Doch dann
erkannte man die Möglichkeiten, die in
diesem Gas steckten und errichtete die
erste deutsche Großanlage zur Propanerzeugung
und schließlich auch Abfüllung.
Nun suchte man in Deutschland Agenten,
die das Gas an den Mann brachten – und
Georg Tyczka war dabei.
Eigentlich war der neue Brenn- und Heizstoff
aber hauptsächlich an die Frau zu
bringen. Die Hausfrau war die erste Zielgruppe,
ihr wurde das Kochen mit Propangas
schmackhaft gemacht, das den um-
anzeige
32
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
ständlichen und schlecht zu regulierenden
Holzherd ersetzen und städtischen Komfort
aufs Land bringen sollte. Zunächst
wurde Leuna Propangas ausschließlich in
Flaschen geliefert. Echte Propangasherde
gab es zu dieser Zeit auch noch nicht, anfangs
begnügte man sich mit umgebauten
Stadtgasherden und Kochern.
Es war Georg Tyczka, der 1936 in Weinhübel
das erste Flüssiggas-Abfüllwerk
Deutschlands errichtete und damit den
Grundstein für die Entwicklung des Flüssiggasgeschäftes
in Deutschland legte.
Im gleichen Jahr, am 15. Dezember 1936,
kam es zu einer bedeutenden firmenrechtlichen
Veränderung. Aus der GmbH
wurde eine KG, Josef Tyczka übertrug in
einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung
seine Gesellschaftsanteile
jeweils zur Hälfte an seine beiden anderen
Kinder Dr. jur. Leonhard Tyczka und
Elisabeth Gahlemann, geborene Tyczka.
Beide übernahmen die Rolle der Kommanditisten,
Georg Tyczka wurde Komplementär.
Dank des neuen Flüssiggas-Abfüllwerkes
konnte man in Weinhübel bereits größere
Mengen Flüssiggas bevorraten, der Vertrieb
blieb durch den Transport in Flaschen
jedoch nur begrenzt möglich. Georg Tyczka
gab sich damit nicht zufrieden. Um
den Flüssiggasnachschub von den Leunawerken
nach Weinhübel zu verbessern,
ließ er nach eigenen Plänen den ersten
Flüssiggasstraßentankzug Deutschlands
bauen. Bei der Inbetriebnahme des Fahrzeuges
am 22. September 1937 gab es
eine unerwartete Panne.
Natürlich sollte das gute Stück im Rahmen
einer kleinen Feier und in Anwesenheit
staunender Fachleute mit gebührender
Achtung getauft werden. Johanna Tyczka
hatte zu diesem Anlass eigens eine Flasche
Sekt bereitgestellt. Doch sie war zu
vorsichtig, als sie die Flasche gegen die
glänzende Aluminiumhülle des Tankzuges
schlug: Nichts geschah. Also holte die
Gattin des Unternehmers das zweite Mal
kräftig aus und zertrümmerte die Flasche
mit solcher Kraft am Kotflügel, dass das
Fahrzeug mit einer deutlichen Beule eingeweiht
wurde.
anzeige
Geschichte 33

Große Geschichte ganz kurz –
Teil II
Erfolgsgeschichte
Zur weiteren Sicherung und notwendigen
Verbesserung des Nachschubes wurde
1938 eine Abfüllanlage für Eisenbahn-
Kesselwagen am Bahnhof Weinhübel errichtet
und mit einem 1,5 Kilometer langen
Leitungssystem mit dem Abfüllwerk
verbunden.
Für das Flüssiggas-Abfüllwerk in Weinhübel
bedeutete das alles Hochkonjunktur.
In Tag- und Nachtschichten wurde Gas in
Flaschen abgefüllt. Die Voraussetzungen
für einen reibungslosen Vertrieb waren gegeben,
der ganz Schlesien, das Sudetenland,
den südlichen Teil vom Wartheland
und Ostsachsen belieferte. Die Vertriebsstellen
waren meist Handwerksbetriebe,
mehrheitlich Installateure und Spengler.
Mit Kochvorträgen und schmackhaften
Kostproben wurde versucht, die Hausfrauen
vom Nutzen und Komfort der neuen
Gastechnik zu überzeugen.
Ein Jahr später schob der Kriegsbeginn
den Flüssiggasabsatz kräftig an. Mit zunehmender
Verknappung von Benzin und
ebenso Dieselöl wurde der Treibstoffverbrauch
für den Verkehr praktisch in zwei
Kategorien unterteilt Heimatfront und
Kriegsfront. Während die Kriegsfront mit
dem einfacher zu transportierenden Benzin
und Dieselöl versorgt wurde, stellte
man in der Heimat mehr und mehr auf
treibgasbetriebene Fahrzeuge um.
Selbst große Dieselmotoren wurden umgebaut
und die großen Lastkraftfahrzeuge
fuhren mit sechs 33-Kilogramm-Flaschen
auf der Ladefläche anstelle eines Dieselöltanks.
Auch sogenannte „Holzvergaser“
wurden entwickelt und eingeführt. In den
von den deutschen Truppen eroberten
Ländern im Osten erschlossen sich ebenfalls
neue Märkte. Folgerichtig bemühte
anzeige
34
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Installateur Zusammenkunft 1937
.....................
Kurt Fischer Martha Rotter Georg Tyczka
.....................
.....................
sich Georg Tyczka 1941/42 um den Zuschlag
für eine Niederlassung in der besetzten
Tschechoslowakei. Er konnte sich
gegen Konkurrenten durchsetzen und eröffnete
ein Werk in Satalice bei Prag. Hier
wurde von der eigens gegründeten Firma
„Energiegas Georg Tyczka“ ein großes
Flüssiggas-Abfüllwerk gebaut, das die gesamte
Propan/Butan-Produktion der Hydrierwerke
Brüx (Most) aufnahm. 20.000
Tonnen Flüssiggas konnten jetzt jährlich
in Flaschen abgefüllt und vorwiegend als
Treibgas verkauft werden. Ein florierendes
Unternehmen war entstanden, aus einer
Idee heraus und dem Mut, sich dem Neuen,
Unbekannten zu stellen und mit großem
persönlichen und auch finanziellen
Risiko etwas aufzubauen. Eigentlich hätte
das nun immer so weiterlaufen können
– wenn nicht das „Tausendjährige Reich“
bereits nach einem Dutzend Jahren sein
blutiges Ende gefunden hätte.
anzeige
Geschichte
35

Große Geschichte ganz kurz –
Teil II
Erfolgsgeschichte
Familienleben
Wir erinnern uns. 1925 heirateten Georg
und Johanna Tyczka. Am 26. Februar
1926 wurde der Sohn Hans-Wolfgang in
Weinhübel geboren, zwei Jahre später die
Tochter Sigrid. Beide Kinder wuchsen im
Wohnhaus direkt am und mit dem Werk
auf. In den Ferien wurden regelmäßig die
Großeltern im seit 1921 polnischen Tarnowitz
besucht. 1932 verbrachte Hans-Wolfgang
längere Zeit in der Paulstraße 7 bei
den väterlichen Großeltern, da seine Mutter
schwer erkrankt war. Die Kinder waren
dort willkommen, ebenso wie ihre Cousins
und Cousinen. Im Großelternhaus hatten
sie ein eigenes Zimmer, der Großvater hatte
ein Zelt im Garten aufgestellt und auch
in der Sandgrube gab es Spannendes zu
entdecken. Hans-Wolfgang Tyczka erinnert
sich gerne an die gütige und liebevolle
Großmutter und den Respekt einflößenden
Großvater, den schon der kleine Junge
als sehr souverän auftretend empfand.
Im Juli 1939 erkrankte Josef Tyczka jedoch
schwer. Zur besseren Behandlung
wurde er ins nächste deutsche Krankenhaus
nach Beuthen gebracht. Dort durfte
ihn allerdings seine Frau nicht besuchen,
weil sie keine Grenzübertrittserlaubnis bekam.
So kamen zunächst nur der Sohn
Georg und die Tochter Elisabeth, verheiratete
Gahlemann, ans Krankenbett. Dank
der Hilfe ihres polnischen Arztes erhielt
endlich auch die Ehefrau eine Besuchserlaubnis.
Am 5. August 1939 starb Josef
Tyczka in Beuthen. Am gleichen Tag
zogen in Tarnowitz die ersten deutschen
Truppen ein. Seine Frau blieb bis 1944
im nun wieder deutschen Tarnowitz und
übersiedelte aufgrund der Kriegsereignisse
im November 1944 gemeinsam mit der
Tochter Elisabeth und deren drei Kindern
zu ihrem Sohn Georg nach Görlitz. Die Geschäfte
in Tarnowitz führte Gerhard Tyczka
(13.8.1897-1.8.1988), ein Neffe Josefs,
bis kurz vor Kriegsende 1945 für die Familie
weiter.
Nicht nur in Tarnowitz, auch in Weinhübel
gab es viel zu entdecken und zu lernen für
Kinder. Schließlich wohnte man im 1929
neu und schon verputzten Geschäftshaus
– Hans-Wolfgang Tyczka erinnert
anzeige
36
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Jungunternehmer - die Geschwister Sigrid und Hans-Wolfgang Tyczka
sich noch heute an die sorgfältig im Putz
eingebrachte Jahreszahl über der Haustüre.
Im Erdgeschoss waren die Büros, im
ersten Stock lebte die Familie. Ein späterer
Erweiterungsbau mit einem zweiten
Haupteingang und größerer Bürofläche im
Erdgeschoss erbrachte im Obergeschoss
drei Werkswohnungen für die Meister, den
Fahrer Georg Tyczkas und später auch den
jungen Hans-Wolfgang.
So wuchs er quasi innerhalb der Firma
auf und lernte früh das Mitarbeiten. In
der Holzspielwarenfabrik waren Kugeln
für ein Roulettespiel in Papiertütchen zu
verpacken, eine Arbeit, die zu dieser Zeit
natürlich mit der Hand erledigt wurde.
,,Wenn wir Kinder krank waren, haben
anzeige
Geschichte
37

Große Geschichte ganz kurz –
Teil II
Erfolgsgeschichte
wir das im Bett getan. lch erinnere mich,
dass die großen Spiele außer der roten
sechs grüne Kugeln hatten, die mittleren
fünf grüne Kugeln und die kleinen nur vier.
Für hundert Stück haben wir fünf Pfennig
bekommen. Aber wir haben das nicht als
Schikane empfunden, wir haben das gerne
gemacht und uns auch noch ein Taschengeld
verdienen können.“
Auch andere, anspruchsvollere Tätigkeiten
lernte der künftige Juniorchef früh. Er arbeitete
in der Tischlerei mit und fertigte sogar
eine Art Gesellenstück, einen Fußschemel.
Das Polieren der Billardtische gehörte
ebenfalls zu seinen Aufgaben. Genauso
die Mitarbeit in der Sauerstoffanlage. Viele
Tätigkeiten, die heute selbstverständlich
von Maschinen und Computern übernommen
werden, waren vor dem zweiten
Weltkrieg noch reine Handarbeit. So lernte
Hans-Wolfgang Tyczka alle Schreinerarbeiten,
das Schweißen, Schlossern und den
Umgang mit den Maschinen im Gasgeschäft,
machte mit 16 Jahren bereits den
Führerschein und erwarb ein Jahr später
auch die Fahrerlaubnis der Klasse zwei
zum Führen von Lastwagen mit Anhänger.
Also war er es, der sonntagmorgens
um sechs Uhr zum Bahnhof fuhr, um das
Verladen zu übernehmen. Und dass er im
väterlichen Betrieb einmal seine berufliche
Zukunft finden würde, war von Beginn an
klar. „Das war meine Welt, das war selbstverständlich.
Da gab es gar keine Frage.“
Doch zunächst einmal galt es erwachsen
zu werden unter einem Regime, das zu
Hause nicht unbedingt begeistert aufgenommen
wurde. Georg Tyczka war nie
Mitglied der NSDAP oder parteinaher Organisationen,
Politik kein Thema im Alltag.
Der Sohn erinnert sich nur an skeptische
Bemerkungen des Vaters zum neuen
Kanzler Adolf Hitler im Frühjahr 1933.
Man war seit Generationen streng katholisch,
ging regelmäßig in die Kirche und
die Kinder wurden getauft. Daran änderte
sich auch nach 1933 nichts. Im Gegenteil:
Priester der nahen Jakobuskirche waren
regelmäßig zu Gast im Hause. Und diese
Glaubenszugehörigkeit brachte den 16-
jährigen Hans-Wolfgang in eine schwierige
Situation.
anzeige
38
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Natürlich wurde er mit zehn Jahren Mitglied
im Jungvolk (JV), der Jugendorganisation
der Nationalsozialisten. Rund
180 Buben im Alter von 10 bis 14 Jahren
waren im Fähnlein Weinhübel organisiert.
Die Teilnahme war Pflicht, Hans-Wolfgang
Tyczka erinnert sich an keinen Jungen aus
dem Ort, der nicht im JV oder der HJ (Hitlerjugend,
für über 14-Jährige) organisiert
gewesen wäre. Das Programm war auch
so abgefasst, dass es heranwachsende
Jungen faszinieren musste: Geländespiele
mit Kompasslaufen, Lagerfeuer und
natürlich das unvermeidliche Exerzieren.
Hier zeigte sich bereits früh die Neigung
des jungen Tyczka, Führungspositionen
selbstverständlich einzunehmen. Er war
bald Fähnleinführer.
Das blieb er auch, obwohl er aufgrund
seines Alters eigentlich der Hitlerjugend
hätte beitreten müssen. Bis zu jenem Tag,
als der Gebietsführer Hirsch aus Breslau
alle Jugendlichen ab der Dienststellung
Hauptjungzugführer in die Görlitzer Stadthalle
einlud. Rund 600 Jungen waren gekommen,
Hirsch schickte die Presse aus
Willi Patzig - H.W. Tyczka im Winter 1942/1943
dem Saal und hielt eine Hetzrede gegen
die Kirche. Zum Schluss mussten alle aufstehen,
die noch nicht aus der Kirche ausgetreten
waren.
Hans-Wolfgang Tyczka erhob sich also,
ebenso einige Kameraden, meist Gymna-
anzeige
Geschichte
39

Große Geschichte ganz kurz –
Teil II
Erfolgsgeschichte
siasten so wie er. Ihr Austritt aus der Kirche
habe in Kürze zu erfolgen, donnerte
der Gebietsführer. Doch diesem Diktum
wollte der Junge nicht folgen. „Meiner
persönlichen Überzeugung hat es strikt
widersprochen, dass er in meine persönliche
Freiheit eingegriffen hat. Gedankenfreiheit
war mir immer wichtig!“
Was tun, hieß es nun. Aus dem Jungvolk
konnte er nicht austreten, aus der Kirche
wollte er nicht austreten. Dem Jungen fiel
eine clevere Lösung ein. Er bat seinen Vater,
ihn für die Firma dienstzuverpflichten.
Somit blieb keine Zeit mehr für den Dienst
in der Organisation. Übel vermerkt wurde
die Taktik schon, Repressalien gab es aber
nicht. Hans-Wolfgang Tyczka wurde der
Hitlerjugend überwiesen. Seine hübsche
weiß-grüne Fähnleinführer-Schnur an der
Schulter seiner Uniform, die musste er allerdings
abgeben. Nur den Dienstrang auf
dem Arm durfte er als Mitglied der Hitlerjugend
(HJ) behalten. Viele Einsätze hatte
er dort nicht. Schüler und dienstverpflichtet
– da blieben keine freien Stunden.
Zu dieser Zeit hatte er bereits seine erste
Auszeichnung erhalten, allerdings nicht
von der HJ. Hans-Wolfgang Tyczka war
1942 der jüngste Deutsche, der mit der
Kriegsverdienstmedaille ausgezeichnet
wurde, denn durch sein schnell entschlossenes
Handeln verhinderte der 15-Jährige
einen mit Sicherheit folgenschweren
Brand der Maschinenhalle des Sauerstoffbetriebes
bzw. der Holzwarenfabrikation.
Er war allein zu Hause, als er beim Klavierüben
plötzlich einen lauten Knall aus der
elterlichen Küche hörte. Eine neben einem
Heizkörper stehende Fünf-Kilogramm-
Flüssiggasflasche hatte sich so erwärmt,
dass Überdruck entstand, die Berstscheibe
zerbrach, das Gas ausströmte und sich
am Absorptionskühlschrank entzündete.
Damals gab es noch keine Sicherheitsventile
an Gasflaschen. Die hölzernen
Küchenmöbel standen sofort in Flammen,
der Junge rannte nach Feuerlöschern und
wies die Arbeiter in der Maschinenhalle
an, die Maschinen zu stoppen. Dann
ging er ans Löschen. Als nach rund einer
Stunde die Feuerwehr anrückte, war das
anzeige
40
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Meiste getan und der Brand weitestgehend
gelöscht. Kaum auszudenken, was
geschehen wäre, wenn das Feuer auf die
Betriebsgebäude übergegriffen und vielleicht
auch die Gasanlagen erreicht hätte.
Die Medaille an einem schönen Band hat
Hans-Wolfgang Tyczka jedenfalls immer
stolz getragen. Damals konnte er noch
nicht wissen, dass diesem Orden noch
eine Reihe anderer folgen würde.
Am 6. September 1943 wurde es dann
ernst mit den Kriegseinsätzen. Alle Schüler
der siebten Klasse des Realgymnasiums
wurden als Luftwaffenhelfer dienstverpflichtet.
Während einer Einschulung
in Dessau – auch hier gleich zum Stubenältesten
ernannt - bekam der knapp 17-
Jährige die blaugraue Uniform angepasst
und dann ging es weiter nach Falkenrehde
bei Berlin, zu einer Scheinwerferbatterie.
Mit einem lichtstarken Scheinwerfer
mussten dort die jugendlichen Soldaten
den nächtlichen Himmel nach feindlichen
Flugzeugen absuchen, damit diese von
der Flak abgeschossen werden konnten.
Auch wenn die Lebensumstände sehr
primitiv waren und aus heutiger Sicht unvorstellbar,
fand der junge Görlitzer die
Geschichte ziemlich spannend und hatte
keinerlei Heimweh.
Die Gefahr habe er überhaupt nicht realisiert,
denkt er heute. „Die ersten Wochen
hatten wir keinen Strom in der Stellung.
Wir haben uns nachts mit Karbid- oder
Petroleumlampen beholfen. Heizung gab
es nicht. In runden Finnenzelten aus
fünf Millimeter dickem Sperrholz standen
Stockbetten, die waren mit Strohsäcken
ausgestattet. Wir haben uns dann in unseren
dicken Wachmänteln zum Schlafen
gelegt. Zum Waschen mussten wir einen
Kilometer weit zu einem Gut laufen, das
hatte eine Waschküche. Das war schon
beschwerlich und hat keinen Spaß gemacht,
aber es gab keine Revolution, das
haben wir eben gemacht und keiner wurde
krank.“
Umso mehr ärgerte die jungen Heimatverteidiger,
dass sie trotz aller Helden-
anzeige
Geschichte
41

Große Geschichte ganz kurz –
Teil II
Erfolgsgeschichte
taten zur Schule mussten. „Wir waren
schließlich Flaksoldaten und dann sollten
wir auch noch Hausaufgaben machen!“
Lieber fuhren sie mit der S-Bahn nach
Berlin. Selbst die Stunde Fußweg zum
Bahnhof schreckte sie nicht und ebenso
wenig, dass Berlin schon ziemlich zerstört
war. Die Faszination blieb, Hitlers
Propaganda zur Truppenbetreuung und
Volksberuhigung schlug voll ein. Fast jede
Woche waren die Flakhelfer im Kino, haben
etwa im Metropol-Theater Johannes
Heesters singen und tanzen gesehen.
Mit dem Ende der Dienstverpflichtung
und damit auch der Schulzeit folgten
ab Februar 1944 drei Monate Reichsarbeitsdienst
(RAD) in Teichrode, damals
Warthegau. Die jungen Arbeitsdienstmänner
wurden der Größe nach in Baracken
verteilt. Hans-Wolfgang Tyczka kam
zu Trupp drei.
Am dritten Tag seines Arbeitsdiensteinsatzes
war sein Trupp der so genannte Trupp
vom Dienst, dessen Aufgabengebiet vom
Säubern des Platzes bis zum Putzen der
Latrinen reichte. Damit die jugendlichen
RADler nicht überfordert wurden, mussten
sie allerdings mittags Bettruhe einhalten.
Gleich der erste Arbeitseinsatz befreite
Tyczka jedoch von der Aussicht, die
Toiletten seiner Kameraden putzen zu
müssen. Er wurde abkommandiert, mit
einem Panjepferd Verpflegung zu fahren.
Damit kannte er sich aus: Sein Vater hatte
schließlich auch eine Landwirtschaft
in Weinhübel den Georgenhof, und hier
hatte der Sohn oft genug helfen müssen.
Kurz gesagt, er arbeitete auch im Hinblick
auf die organisatorische Abwicklung einer
Aufgabe zur Zufriedenheit und wurde
fortan als Verpflegungsfahrer eingesetzt.
Transportierte Milchkannen mit Pferd und
Wagen zum Bahnhof, lud auf, fuhr mit
dem Zug in die nächste Stadt, holte Milch
und Butter beim Milchwerk ab und brachte
Brot und Lebensmittel für die ganze
Mannschaft mit zurück.
Da ergab sich zwangsläufig ein guter
Draht zur Küche und so wurde er eines
anzeige
42
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
„Ich sollte zu einem Feiertag Thüringer
Klöße mit Gänsebraten für die Lagerführer
machen. Da hatte ich keine Ahnung
von, wusste nur, dass Semmelbrösel mit
in die Klöße kamen und die halb roh, halb
gekocht waren. Dass man dabei sehr
schnell arbeiten muss, wusste ich aber
nicht. Also waren meine Klöße kohlrabenschwarz.
Geschmeckt haben sie trotzdem.“
Matrose Ing. ROI H.W. Tyczka, 1944
Tages von der Köchin als Hilfskoch angefordert.
Nach einem Monat fungierte er
sogar gute zwei Wochen als Chefkoch,
weil die Köchin krank wurde. Aus dieser
Zeit sind ihm zwei Episoden in Erinnerung
geblieben.
Ein anderes Mal war es ein großes Glück,
als Koch in der Küche bleiben zu dürfen.
„Ich habe miterlebt, wie meine Kameraden
zur SS gekommen sind. Eines Tages
kam der Befehl: Alle Mann in die Kantine.
Dann kamen schneidige SS-Leute und
haben einen Vortrag gehalten. Ich habe
das alles von der Küche aus beobachtet.
Habe das Fach, durch das die Verpflegung
ausgegeben wurde, halb geöffnet,
so dass ich nicht zu sehen war, aber alles
anhören konnte. Da wurde jeder dieser
Arbeitsdienstmänner einzeln aufgerufen
und musste aufstehen und sagen, zu
welcher SS-Einheit er wollte. Gleichzeitig
wurden Unterschriften gesammelt zum
anzeige
Geschichte
43

Große Geschichte ganz kurz –
Teil II
Erfolgsgeschichte
Georgenhof in Görlitz - Weinhübel
Eintritt in die Waffen-SS. So lief das, die
Kameraden konnten gar nicht aus und
wurden insoweit überrumpelt.“
Kurz darauf bewarb sich Hans-Wolfgang
Tyczka für eine Ingenieurlaufbahn als Reserveoffizier
bei der Kriegsmarine. Das
bewahrte ihn bei einem zweiten Appell vor
der SS - für die Marine suchte diese Organisation
nicht. Der Reichsarbeitsdienst
in Teichrode entließ seinen Zufallskoch
jedoch ungern. Man bot ihm sogar an, als
Vormann weiter in der Küche zu wirken.
Doch eine Karriere als „Chef de Cuisine“
kam in Tyczkas Lebensplanung nicht vor
und so kam er bald nach Heiligenhafen
an der Ostsee.
anzeige
44
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Dort konnte er ab 1. Juli 1944 an der Marinekriegsschule
mit seinen praktischen
Kenntnissen glänzen. Schweißen und
Schlossern brauchte er nicht mehr zu lernen,
im Gegenteil, er konnte es seinen
Kameraden beibringen. Zur theoretischen
Ausbildung zogen die angehenden Ingenieure
mit klingendem Spiel und Lied in
die Hörsäle. Ab dem 22. Oktober 1944
fand die praktische Ausbildung auf dem
schweren Kreuzer „Admiral Scheer“ statt.
Allerdings nur noch in der Ostsee. Sogar
in Landkampfe wurde eingegriffen. Die
Drillingsrohre auf dem Schiff konnten
Granaten bis zu 28 Kilometer weit feuern;
in Tyczkas Wehrpass der Kriegsmarine ist
der Beschuss unter anderem der Orte Elbing,
Pillau, Frauenburg festgehalten.
Bei einem Sondereinsatz in Danzig wurde
der angehende Kadett lng. Tyczka
abkommandiert, die „Wilhelm Gustlow“
mit kranken Soldaten zu beladen. „Wir
haben am 29. Januar 1945, einem furchtbar
kalten Abend, im Hafen von Danzig
aus den einlaufenden Eisenbahnwaggons
die noch lebenden, verwundeten oder
halbtoten Soldaten der Ostfront herausgetragen.
Auf Tragen über die Gangway
in die Wilhelm Gustlow hinein und dort
abgestellt. Alles war schon total überfüllt,
der Gestank war fürchterlich. Das war
die letzte Fahrt der Wilhelm Gustlow, die
Günter Grass in seinem Buch „Im Krebsgang“
eindrucksvoll geschildert hat. Die
weit über 6000 Flüchtlinge und Soldaten,
die das Schiff heim ins Reich bringen sollte,
sind bis auf 800 Überlebende in, der
Ostsee mit dem Schiff untergegangen.“
(Fortsetzung folgt)
Quelle: Die Familie Tyczka
Hundert Jahre Pioniergeist mit Energie
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Andreas Ch. de Morales Roque
Dr. Ernst Kretzschmar
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Bertram Oertel
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch
kostenlos verteilt, um eine größere
Verbreitungsdichte zu gewährleisten.
Für eingesandte Texte & Fotos
übernimmt der Herausgeber keine
Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln
nicht die Auffassung des Herausgebers
wieder. Anzeigen und redaktionelle
Texte können nur nach
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
verwendet werden.
Anzeigenschluss für die Juli-Ausgabe:
15. Juni 2020
Redaktionsschluss: 20. Juni 2020
anzeige
Geschichte 45

Corona-Krise: Finanzamt gewährt weitere
ETL-Steuerberatung
steuerliche Erleichterungen
Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Krise werden
bei immer mehr Unternehmen spürbar. Die finanziellen
Soforthilfen von Bund und Ländern reichen meist nicht aus,
um die Liquiditätsengpässe zu überwinden. Daher versucht
die Bundesregierung mit weiteren vielschichtigen Maßnahmenpaketen,
Unternehmen schnell und unbürokratisch
Hilfe zu leisten, z. B. durch Unterstützungsmaßnahmen der
Finanzverwaltung.
So können Steuerpflichtige eine Herabsetzung der vierteljährlichen
Vorauszahlungen zur Einkommen- und Körperschaftsteuer
2020 bis auf null Euro beantragen. Das schafft
erst einmal Liquidität, denn im Ergebnis können die bereits
geleisteten Vorauszahlungen für das I. Quartal 2020 ganz
oder teilweise erstattet werden und die künftigen Vorauszahlungen
in 2020 fallen kleiner aus oder entfallen ganz.
Gerade in der Gastronomie, im Eventmanagment oder im
Tourismus kann davon ausgegangen werden, dass die Umsatzausfälle
in diesem Jahr auf Grund des Lockdown nicht
bzw. nur sehr begrenzt aufholbar sein werden. Sie müssen
davon ausgehen, dass sie 2020 keine Gewinne erwirtschaften,
sondern möglicherweise Verluste ausweisen werden.
Damit fällt für 2020 keine Einkommen- oder Körperschaftsteuer
an und die Verluste können für steuerliche Zwecke
nach 2019 zurückgetragen werden, was zu einer Steuererstattung
führt normalerweise aber erst nach Abgabe der
Steuererklärung 2020 also frühestens im Laufe des Jahres
2021. Und genau hier gewährt die Finanzverwaltung
weitere Erleichterungen: einen pauschalen Verlustrücktrag
bereits jetzt.
Unternehmen können beantragen, dass ihre Einkommensteuer-
oder Körperschaftsteuer-Vorauszahlungen des Jahres
2019 rückwirkend herabgesetzt werden. Dies ist eine
weitere Quelle, sich notwendige finanzielle Mittel zu beschaffen.
Diese Möglichkeit besteht für Unternehmen, die
unmittelbar und nicht unerheblich von der Corona-Krise
betroffen sind. Davon kann ausgegangen werden, wenn
bereits die Vorauszahlungen für 2020 auf null Euro herabgesetzt
wurden. Im Rahmen der Corona-Hilfsmaßnahmen
gewährt das Finanzamt auf Antrag des Steuerpflichtigen
bereits für Zwecke der Vorauszahlung einen Verlustrücktrag
bis zur Höhe von 15 % des Vorjahresgewinns bzw.
Vorjahresüberschusses. Der Antrag kann für alle Gewinneinkünfte,
das heißt für Einkünfte aus Gewerbebetrieb,
selbstständiger Tätigkeit aber auch aus Land- und Forstwirtschaft
sowie für Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
gestellt werden.
Beispiel: Ein Reiseveranstalter hat für das Jahr 2019 Einkommensteuervorauszahlungen
in Höhe von 24.000 Euro
entrichtet. Diese basierten auf einem erwarteten Gewinn
von 80.000 Euro. Auch für 2020 wurden Vorauszahlungen
von 6.000 Euro je Quartal festgesetzt. Aufgrund der
Corona-Krise bricht der Umsatz des Reisebüros erheblich
ein. Die Fixkosten laufen unverändert weiter. Der Reiseveranstalter
hat beim Finanzamt bereits eine Herabsetzung
seiner Vorauszahlungen für 2020 auf null Euro beantragt,
die bereits geleistete Vorauszahlung für das 1. Quartal
wurde erstattet. Zusätzlich beantragt der Reiseveranstalter
auch die nachträgliche Herabsetzung der Vorauszahlungen
für 2019 im Pauschalverfahren, da er aufgrund der lang
andauernden Reisebeschränkungen und der daraus resultierenden
zahllosen Stornierungen mit einem erheblichen
Verlust in 2020 rechnet.
Das Finanzamt setzt die Vorauszahlungen für 2019 auf
der Grundlage eines pauschal ermittelten Verlustrücktrags
von 12.000 Euro (15 Prozent von 80.000 Euro) auf 18.000
Euro herab. Die sich dadurch ergebende Überzahlung von
6.000 Euro wird erstattet. Bei der Veranlagung der Einkommensteuer
für 2019 werden zwar erst einmal Steuern
(ohne einen Verlustrücktrag aus 2020) festgesetzt. Diese
müssen aber (soweit sie die Steuern auf den pauschalen
Verlustrücktrag nicht übersteigen) erst gezahlt werden, soweit
sich bei der Veranlagung von für 2020 kein rücktragsfähiger
Verlust ergeben sollte, also frühestens im Laufe des
Jahres 2021.
Hinweis: Der Antrag kann zwar unkompliziert schriftlich
oder auf elektronischem Weg (per Elster) gestellt werden,
ein gesondertes Formular muss nicht ausgefüllt werden.
Dennoch sollte er gut überlegt werden. Kommt es für 2020
doch nicht zu einem rücktragsfähigen Gesamtverlust, so
sind die herabgesetzten Steuerzahlungen für 2019 nachzuentrichten.
Das Finanzamt gewährt in diesen Fällen also
nur ein - wenngleich auch zinsloses - Darlehen.
Fristverlängerungen zur Liquiditätsverbesserung
wenig geeignet
Auch in der aktuellen Corona-Krise müssen Lohnsteueranmeldungen
pünktlich bis zum 10. des auf den Anmeldezeitraum
folgenden Monats abgegeben werden. Dabei
stellen allerdings die verschiedenen Arbeitszeitmodelle
mit umfassender oder teilweiser Kurzarbeit, Aufstockung,
Krankheit, Quarantäne u. a. m. die Unternehmen und die
verantwortlichen Lohnbuchhalter vor erhebliche organisatorische
Herausforderung. Besonders schwierig wird es,
wenn die Lohnsachbearbeiter im Homeoffice tätig sind
oder umfangreiche rechtliche Fragen im Vorfeld geklärt
werden müssen. Dann ist eine fristgerechte Abgabe der
Lohnsteueranmeldung zeitweilig beim besten Willen nicht
zu schaffen. Betroffene Unternehmen haben daher während
der Corona-Krise die Möglichkeit, für die Abgabe der
monatlichen oder vierteljährlichen Lohnsteuer-Anmeldungen,
eine Fristverlängerung für maximal zwei Monate zu
beantragen.
Hinweis: Die Fristverlängerungen sind vorwiegend wegen
organisatorischer Schwierigkeiten zu stellen und bieten nur
kurzfristig einen finanziellen Aufschub. Daher sind sie zur
Abmilderung von Liquiditätsengpässen weniger geeignet.
Wir empfehlen Ihnen daher, einen Antrag auf Fristverlängerung
nur zu stellen, wenn es Ihnen oder Ihrem beauftragten
Lohnbüro nachweislich unverschuldet nicht möglich
ist, die Lohnabrechnung fristgerecht zu erstellen.
Autor: Ulf Hannemann, Freund & Partner GmbH (Stand: 30.04.2020)
46
Ratgeber | Anzeige