Holsteiner Allgemeine 04 2023

Einbau- Großund

Kleingeräte

Elektromaterial, Zubehör

Spitzenberatung

Kundendienst

Elektroinstallation

Elektrofachgeschäft

www.elektro-kelting.de

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12

0 41 21 / 8 17 24

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege

IHR DIREKTER DRAHT:

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10

Keine Zeitung erhalten?

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11

25. Januar y 4. Woche 2023 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 45. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare

HAZ AUFTAKT

Foto: Jürgensen

Kreis Pinneberg (jhf) Rainer

Jürgensen (Foto) gibt den

Posten als Amtsdirektor

des Amts Geest und

Marsch Südholstein zum

31. März ab.

Der Amtsausschuss

wählte am Montag den

Büroleitenden Beamten

Frank Wulff zum

Nachfolger. Jürgensen

wollte den Job aus gesundheitlichen

Gründen

nicht fortführen, aber aus

finanziellen Gründen

noch einmal zur Wahl antreten.

SEITE 14

Rekord bei

Fehlzeiten

Elmshorn (rs) Die Fehlzeiten

der Beschäftigten in Deutschland

haben ein Rekordniveau

erreicht. 2022 lag der Krankenstand

mit 5,5 Prozent um

1,5 Punkte über dem Vorjahresniveau.

Das ist der höchste

Wert, den die DAK-Gesundheit

für ihre 2,4 Millionen

erwerbstätigen Versicherten

seit dem Start der Analysen

im Jahr 1997 gemessen hat.

Im Durchschnitt fehlten die

Beschäftigten fast zwanzig

Tage mit einer Krankschreibung

im Job. Das ist ein

Anstieg von 38 Prozent gegenüber

dem Vorjahr, so die

DAK mit Geschäftsstelle auch

in Elmshorn.

Ein Triebwagen der Norddeutschen Eisenbahn Niebüll kreuzt im Februar 2020 die Esinger Straße in Tornesch. Ein Probebetrieb für

den Personenverkehr auf der Strecke endete damals nach neun Tagen mit einem tödlichen Verkehrsunfall. Archiv: Strandmann

Hoffnung für den Zug

Uetersen–Tornesch?

Kreis Pinneberg (jhf) Seit 1965

pendeln zwischen Uetersen

und Tornesch keine Personenzüge

mehr. Doch es gibt

eine kleine Hoffnung, dass sie

eines Tages wieder fahren.

Zwar kam 2020 eine Analyse

zu dem Ergebnis, dass ein

Zugverkehr auf der Strecke

unwirtschaftlich wäre. Stattdessen

wurde zum Ausbau

der Buslinien geraten, sodass

Ende 2020 der Schnellbus

X66 zwischen Tornesch und

Uetersen eingeführt wurde.

Die Zugverbindung ist aber

nicht aus dem Blick geraten.

Nach Angaben des Dialogforums

Schiene Hamburg-

Altona, dem Vertreter der

Stadt Hamburg sowie von

Verkehrsunternehmen und

-verbänden angehören, wird

untersucht, ob sich die nördliche

Hamburger Güterumgehungsbahn

(GUB) für Personenzüge

eignet.

Diese verläuft von Eidelstedt

nach Rothenburgsort. Ein Personenzug

von Uetersen nach

Tornesch sollte auf der Trasse

bis Barmbek fortgesetzt werden,

empfahl das Gutachten

„Optimierung des Schienenverkehrs

in Schleswig-Holstein“

(OdeS) im März 2021

als Ziel für 2035. Diese Idee

begrüßt das Kieler Verkehrsministerium

im Landesweiten

Nahverkehrsplan (LNVP) von

November 2021, weist aber

auf die fehlende Finanzierung

hin. Es rechnet mit einer Investition

von 75 Millionen Euro

und jährlichen Kosten von

zehn Millionen Euro.

Der LNVP forderte, die GUB-

Untersuchung abzuwarten.

Die Hamburger Behörde für

Verkehr und Mobilitätswende

teilte auf Anfrage der Holsteiner

Allgemeinen mit, dass sie

diese Studie im 1. Halbjahr

2023 erwartet. SEITE 10

Elmshorn-Gutschein: Nun auch digital

Elmshorn (rs) Er ist super

beliebt: Seit 2009 sind Elmshorn-Gutscheine

im Wert von

6,5 Millionen Euro verkauft

worden. Kaufkraft, die im Ort

bleibt, und ein äußerst gern

gesehenes Geschenk, weil

der Gutschein fast überall

eingelöst werden kann. Nun

gibt es ihn zusätzlich auch in

digitaler Form. Das macht ihn

noch leichter handhabbar für

Ausgabestellen wie Nutzer

und noch interessanter für

Firmen zur Mitarbeiterbindung.

Gutscheine bis zu 50 Euro

können steuer-und abgabenfrei

gewährt werden. SEITE 3

Hamburger Straße

wird zum Nadelöhr

Elmshorn (rs) Im Baustellenbereich

der Hamburger Straße

werden die neu verlegten

Kanäle an das vorhandene

Bestandsnetz angeschlossen.

Hierzu muss der Verkehr

auf Höhe der Hausnummer

108 (etwa zwischen Nordoel-

und Jet-Tankstelle) auf

eine Fahrspur insgesamt beschränkt

werden.

Die Arbeiten werden in der

Nacht zu Montag, 30. Januar,

beginnen und circa zwei Wochen

dauern. In dieser Zeit

wird die Engstelle mit einer

Baustellenampel geregelt,

sodass beide Richtungen

wechselseitig passiert werden

können. Die Stadtverwaltung

rät jedoch dringend,

den Bereich über Steindamm,

Langelohe, Köllner

Chaussee und Wittenberger

Straße beziehungsweise

umgekehrt zu umfahren. Der

Bus wird weiterhin die Haltestelle

des Krankenhauses

bedienen.

Die Nordoel-Tankstelle kann

für die Dauer der Arbeiten

nur über den Adenauerdamm

oder die Überfahrt der Nachbargrundstücke

angefahren

werden. Für den Fuß- und

Fahrradverkehr ändert sich

während dieser Baumaßnahme

nichts.

Berlin: EMTV gewinnt

den Publikumspreis

Feierliche Übergabe des „Goldenen Sterns des Sports“ (Platz 4): Mehmet

Karakavak vom EMTV (v. l.), Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und

Uwe Augustin, Vorstand der VR Bank in Holstein. Foto: Frank Ubben

Elmshorn/Berlin (jhf) Jubel

beim Elmshorner MTV: Trainerin

Zhanna Leshchinskaya

und Integrationslotse Mehmet

Karakavak gewannen bei

dem bundesweiten Wettbewerb

„Sterne des Sports“ den

Publikumspreis. Bundespräsident

Frank-Walter Steinmeier

ehrte sie in Berlin. Das EMTV-

Duo war für seine Arbeit mit

Geflüchteten nominiert worden.

Bei einem Online-Voting

erhielt es 50 Prozent der

Stimmen und setzte sich gegen

Konkurrenten aus Leipzig

und Bayern durch. „Wir haben

eine super Stimmung“, so der

stellvertretende Vorsitzende

Uwe Altemeier. SEITE 16

MeinModulHeim

Musterpark für Tiny- und Modulhäuser (Mobilheime)

Lindenweg 104, 25436 Tornesch

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr · Do. bis 20:00 Uhr

Sa. 12:00 bis 16:00 Uhr · So. 10:00 bis 16:00 Uhr

Kommen Sie gerne vorbei!

Kommen Sie gerne vorbei!

www.MeinModulHeim.de · www.Wanderlust-Tinyhouse.de

Telefon: 04122-98 999 52

INKLUSIVE

OPEL FLAT FOR FREE

BIS ZUM 13.02.2023

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale

ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER NEUE OPEL

ASTRA SPORTS TOURER

MEHR VON ALLEM,

WAS DU BRAUCHST.

OPEL ASTRA SPORTS

TOURER ENJOY 1.2

TURBO

81 kW (110 PS)

Start/Stop

Euro 6d Manuelles 6-Gang-

Getriebe

Neuwagen

Farbe: Kardio Rot (Metallic)

Mit Parkpilot, Klimaautomatik,

LED-Scheinwerfer, schlüsselloses

Startsystem „Keyless Start“ u.v.m.

Jetzt bestellen (zzgl. Fracht)

H+F Preis ab 24.990.- €

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,6-5,5 l/100 km;

Kurzstrecke: 6,8-6,6 l/100 km; Stadtrand: 5,7-5,6

l/100 km; Landstraße: 4,9-4,8 l/100 km; Autobahn:

5,8-5,7 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert):

128-125 g/km.

Hellwig + Fölster GmbH

Lohe 1-4, 25436 Uetersen

Tel. 0 41 22 / 90 32-53

www.opel-hellwig-foelster.de

MONSTERA

13 cm

5. €

00

pro Stück

9,99€

Abb. ähnlich,

ohne Übertopf

Gartencenter Rostock GmbH

Hamburger Straße 209 www.gartencenter-rostock.de

25337 Elmshorn Mo-Fr: 9 - 19 Uhr

Tel.: 04121 / 40 65 0 Sa: 9 - 18 Uhr | So: 11 - 16 Uhr

Angebot gültig

vom 25. - 29.01.23

Schenk Dir

eine gute

Zeit

ti

HURRA

HURRA

20

Zu

unserer

Online-

Werbung

Bäcker Schlüter

Neu am Koppeldamm

10

Zusatz-Punkte

Zusatz-Punkte

Telefon: 04121/491620

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230

Punkte dich glücklich

1 DC Punkt = 0,01 €

30

Auch SONNTAGS

von 7.30 bis 16.00 Uhr

Zusatz-Punkte

mit Brötchen, Kaffee & Kuchen

für SIE DA!

Angebote gelten von

23.01.2023 bis 28.01.2023

l

-23 %

23%

auf alle alle alle G&G Ḡ &G Tiefkühl-Artikel

Tiefkühl-Artikel

kel

KLUFTSCHNITZEL

aus der Schweineoberschale

(kg = 7,90) (*7,90) 100 g 0

vom 23.- 28.01.2023

vom 23.- 28.01.2023

Frischer

LACHSBRATEN

vom Schwein

(kg = 6,90) (*6,90) 100 g 0

RINDERROULADEN oder

SCHMORBRATEN

aus der Jungbullenkeule

(kg = 12,90) (*9,99) 100 g 1

RUMPSTEAK

vom Jungbullen

(kg = 24,90) (*17,90) 100 g 2

KASSELER

STIELKOTELETT

wie gewachsen, im Stück

(*5,55) kg 5

CORDON BLEU

vom Schwein, mit Käse und

Kochschinken gefüllt

(kg = 7,90) (*7,90) 100 g

Gekochter

HINTERSCHINKEN

oder SCHINKENSPECK

(kg = 14,90) (*14,90) 100 g

AALRAUCH

METTWURST

grob oder fein

(kg = 17,90) (*17,90) 100 g

BEEMSTER mild oder pikant

mild oder pikant

Niederländischer Schnittkäse, 48% Fett i. Tr.

(kg = 9,90) (*9,90) 100 g

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn

SUPPEN-

GEMÜSE

aus 8 ausgewählten

Gemüsesorten

WAGNER

STEINOFEN-PIZZA

oder Flammkuchen

verschiedene Sorten, tiefgefroren

(kg = 4,45-5,63) (*1,69) 300-380 g Packung

ei

in

(*1,51)

1 51

Finish bekommt. Das Aroma ist süß mit Noten von kandierten

.

1 69

.

(*1,21) kg Beutel 1 21 kg Beutel Früchten und der Geschmack ist geprägt von Eichenholz

und cremiger Vanille. jeweils 40 % Vol.

. BIRKEL NO 1

19 99

(*19,99) 1 l Sparflasche

. NUDELN

79

(kg = 1,98-2,83) (*0,99) 350-500 g Packung Rangpur Lime, Blackcurrant

Unsere Heimat

Royale oder alkoholfrei

. 41,3% oder 47,3% Vol.

69

(*5,69) kg Beutel 5 69

KNORR FIX oder SPEISEZWIEBELN

(l = 21,41) (*14,99) 0,7 l Fl.

14 99 . NATÜRLICH LECKER! ER! aus Norddeutschland,

. Klasse I

(*0,99) 1 kg Beutel 0 99

verschiedene Sorten

JOHNNIE WALKER

2 42

( kg = 3,23 (*2,42) 750 g Beutel

. .

Red Label

. 40% Vol.

STEINOFENpazifischer

(l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99

(kg = 5,90-21,07)

(*0,59) 28-100 g Beutel 0

. . MANGOS

29 SKYY VODKA

PIZZA

WILD-

Sonnen Bassermann

genussreif

40% Vol.

MARGHERITA

LACHS MSC

EINTOPF

aus Peru, Klasse I

.

(l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99

(*1,00) Stück 1 00 .

(kg = 2,27) (*2,04) 3 x 300 g Packung

(kg = 12,13) (*2,89) 250 g Packung

. 2 89

verschiedene Sorten

2 04

(kg = 2,11) (*1,69)

.

800 g Dose

. 1 69 . San Lucar

49 KÄFER HUGO

MÖVENPICK

ORANGEN,

. aromatisierter Perlwein

HÄHNCHEN

Edle Komposition

CORDON

gemahlener Bohnenkaffee,

verschiedene Sorten

KEBAB-

SAFT-GRAPEFUITS

vakuumverpackt

BLEU

oder Yacaran

55

(l = 2,65) (*1,99) 0,75 l Fl. 1 99 PFANNE

(kg = 9,98) (*4,44)

. knusprig paniert und

500 g Packung 4 99 . MANDARINEN

lecker gefüllt

aus Spanien, Klasse I

. HASSERÖDER

2 49

(kg = 2,08-3,32) (*2,49)

(kg = 6,82) (*3,41) 500 g Packung 3 41

(kg = 6,31) (*1,89) 300 g Packung 1 89

ZENTIS

PILS

. . KONFITÜRE

1 kg, 1,2 kg oder 750 g Beutel .

verschiedene Sorten

HANSANO

0 79 (kg = 5,17) (*1,19) 230 g Glas

PHILADELPHIA

1 19

(l = 0,90) (*8,99)

. KULTUR-

20x 0,5 l Fl. Ki. + 3,10 Pfand 8

. .

Frischkäsezubereitung

verschiedene Sorten

aus Peru, Klasse I

MILCHPRODUKTE

20%

RITTER SPORT

HEIDELBEEREN

FÜRST BISMARCK QUELLE

verschiedene Sorten

MINERALWASSER

1 49 (kg = 6,80-11,90) (*0,88) 99,96-175 g Packung 1 19 Bunte Vielfalt

mindestens

Tafelschokolade

(kg = 5,98) (*2,99) 500 g Schale

.

2 99 .

mit, wenig oder ohne Kohlensäure

Unsere Heimat

(l = 0,37) (*4,49) 12 x 1 l Fl. Ki. + 4,50 Pfand 4 .

. verschiedene Sorten

(kg = 7,70) (*0,69) 100 g Tafel 0 77 .

ARLA SKYR

EHRMANN

TAFELÄPFEL

COCA COLA

verschiedene Sorten

KATJES

Cola oder Limonaden

(kg = 2,87-3,23) (*1,29) 400-450 g Becher 1 29

ALMIGHURT

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten,

teilweise koffeinhaltig

.

(l = 0,66) (*0,99) 1,5 l PET-Fl. + 0,25 Pfand

1 79 .

0 99

(kg=2,33-3,50) (*0,35) 100-150 g Becher 0 35

Fruchtgummi

ELSTAR

aus Norddeutschland, Klasse I (*1,99) kg 1 99

oder Lakritz

.

verschiedene Sorten

.

(kg = 2,95-3,93) (*0,59) 150-200 g Beutel

. 0 59 .

WEIHENSTEPHAN

MÜLLER FROOP

EDEKA NEKTAR

NIVEA ROLL-ON oder

TAFELBIRNEN

0 99

BUTTER

verschiedene Sorten

Sweet Sensation,

oder FRUCHTSAFT

oder Die Streichzarte

aus den Niederlanden, Klasse I

.

(*2,99) kg 2 99 .

(kg = 8,88-9,45) (*2,22) 235-250 g Packung 2 22 . (kg = 2,33) (*0,35) 150 g Becher

0 35

DEODORANT SPRAY

verschiedene Sorten

.

(*0,99) 1 l PET-Fl. + 0,25 Pfand 0 99

verschiedene Sorten

. (l = 13,27) (*1,99) 150 ml Dose 1 99 .

(entspricht Standard 0,7 l Flasche 13,99) CHICKEN

NASI Nudel-Inspiration

oder 3 Glocken

TANQUERAY

NUGGETS

GORENG

Genuss Pur Nudeln

0 99

WIR FEIERN 2023!

69

London Dry Gin, Flor de Sevilla,

verschiedene Sorten

79

.

SIE SPAREN 35%

SIE SPAREN 37%

SIE SPAREN 33%

SIE SPAREN 28%

SIE SPAREN 28%

SIE SPAREN 25%

SIE SPAREN 44%

SIE SPAREN 35%

SIE SPAREN 35%

SIE SPAREN 41%

SIE SPAREN 34%

SIE SPAREN 55%

SIE SPAREN 49%

SIE SPAREN 29%

SIE SPAREN 40%

SIE SPAREN 40%

SIE SPAREN 18%

SIE SPAREN 40%

SIE SPAREN 32%

SIE SPAREN 32%

SIE SPAREN 43%

BACKOFEN

POMMES

Wellenschnitt

DRY AGED

BEEF

WIR FÜHREN

hocharomatisch

SIE SPAREN 44%

Dirk Conrad, Wedenkamp, Elmshorn

WHISKY-TIPP des Monats

THE FAMOUS GROUSE

1 l Cask Series, Toasted oder Ruby Cask

Famous Grouse Toasted Cask ist ein unglaublich leckerer

Blended Whisky, der in frisch getoasteten Eichenfässern sein

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.

E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

www.hayunga.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 4 | 25. JANUAR 2023 | SEITE 3

ELMSHORN

IMPRESSUM

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in

den Haushaltungen

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth-

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,

Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel,

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,

Hohenfelde

Herausgeber:

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0

Telefax (0 41 21) 26 73 33

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11

Alexandra Bechly 26 73-27

Kleinanzeigenannahme: Telefon (0 461) 58 80

Anzeigenabteilung:

Anika König 26 73-12

Carolin Münch 26 73-23

Christine Schwertfeger 26 73-26

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de

Disposition:

Antje Geisler 26 73-28

Telefax (0 41 21) 26 73-44

Redaktion:

Redaktionsleiter

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17

Eingesandtes Manuskript (em)

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)

Druck:

Druckauflage:

nsichtssache

Die Sache mit

dem Wolf(f)

Der Wolf hat den Menschen

schon immer Angst

eingeflößt. Nicht von ungefähr

gibt es das Märchen

vom bösen Wolf. Und als

der Mensch sesshaft wurde

und Nutztiere wie Schafe

hielt, war das Schicksal

des größten Raubtiers aus

der Gattung der Hunde

besiegelt. In West- und Mitteleuropa

wurde er nahezu

ausgerottet.

Jetzt ist er zurückgekehrt,

vermehrt sich prächtig –

und die Forderung steht im

Raum, ihn wieder ins Jagdrecht

aufzunehmen. Die

Angst ist wieder da.

Ins Bild passte lange Zeit

auch der deutsche Weltklasse-Handballtorwart

Andreas Wolff. Die Urgewalt

zwischen den Pfosten

strahlte nicht nur im Spiel

den Biss eines Raubtiers

aus – auch neben dem

Feld galt er als schwieriger

Zeitgenosse mit überbordendem

Ego.

Bei der gerade laufenden

Handball-WM zeigt

sich Wolff als geläuterter

Mannschaftsspieler. Eine

Wende um 180 Grad. Beim

vierbeinigen Wolf ist das

eher nicht zu erwarten. Das

Raubtier wird kaum zum

Vegetarier mutieren...

Eine schöne

Woche

wünscht

Rainer

Strandmann

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG

Damm 9-19, 25421 Pinneberg

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste

Nr. 46 vom 01.01.2023

71.500 Ex.

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen

wird keine Gewähr übernommen.

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.

Elmshorn-Gutschein noch attraktiver

Elmshorn (rs) Die Software ist

eigens für das Elmshorner

Stadtmarketing entwickelt

worden. Und damit ist es ganz

weit vorn, was den Elmshorn-

Gutschein angeht. Dieser ist

jetzt voll digital per App, ohne

Plastikkarte oder ähnlich Störendes,

erhältlich und einsetzbar.

Einzigartig im Kreis Pinneberg,

möglicherweise sogar

im Land.

„Wir gehörten auch 2009 bei

der Einführung des Papier-

Gutscheins zu den Ersten“,

sagt Stadtmarketing-Managerin

Manuela Kase. Die Papiervariante

gibt es weiterhin.

Kase rechnet aber mit einem

zusätzlichen Boom beim digitalen

Angebot.

Dieses bietet nicht nur den

Vorteil centgenauer Abrechnungen

in Geschäften. Auch

Personen von außerhalb, die

einen Elmshorn-Gutschein an

Verwandte oder Freunde in

der Krückaustadt verschenken

wollen, können das jetzt

ganz bequem über den Web-

Shop auf der Seite des Stadtmarketings.

Früher wurden

Gutscheine aufwendig und

wegen des Portos auch teuer

mit der Post an Auswärtige

verschickt. Diese müssen nun

nicht mehr bezahlen als Elmshorner.

Mit einer starken Nachfrage

rechnet Kase aber inbesondere

durch Firmen. Die können

ihren Mitarbeitenden

Mammut-Sitzung der Elmshorner Wehr

Elmshorn (rs) Bis nach 24 Uhr

zog sich die Jahreshauptversammlung

der Freiwilligen

Feuerwehr Elmshorn hin.

Erst dann waren, aufgrund

umfangreicher Wahlen, alle

Tagesordnungspunkte abgearbeitet.

Mit dem Ergebnis

zeigte sich Wehrführerin Britta

Stender sehr zufrieden: „Wir

haben eine gute Mischung

aus älteren, erfahrenen Führungskräften

und nachrückenden

jüngeren.“

Hinter den Brandschützern

liegt ein besonders arbeitsintensives

Jahr. 662-mal rückten

die Kameradinnen und Kameraden

aus. „Über 600 Einsätze

– das gab es bisher nur

einmal in der Geschichte unserer

Wehr“, so Stender. „Aber

Pinneberg hatte noch deutlich

mehr. Dort sorgte eine Gewitterzelle

für über 300 Einsätze

an einem Tag.“ Das blieb

Elmshorn erspart. Dafür gab

es hier den kritischen Vorfall

in der Silvesternacht, als eine

Jens Storm

GARTENSERVICE

ELMSHORN

y Gartenpflege (auch ganzjährig)

y Rasen mähen und vertikutieren

y Reinigung von Terrassen & Auffahrten

y Aufbau von Sichtschutz- & Gartenzäunen

y Hecken und Sträucher schneiden

y Bäume fällen und roden

y Obstbaumschnitt

Telefon 0 41 21 - 23 000 33

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite:

www.gartenservice-elmshorn.de

www.holsteiner-allgemeine.de

Sie stellten die digitale Variante vor: Stadtmarketing-Managerin Manuela Kase (Mitte) mit Sparkassen-Vorstand

Matthias Bungert (v. re.) und deren Leiter Öffentlichkeitsarbeit Olaf Seiler sowie Sparkassen Personalleiter Sascha

Schäfer (v. li.) und Andrea Backauf (Stadtmarketing).

Foto: Strandmann

bekanntlich bis zu 50 Euro

monatlich steuer- und abgabenfrei

zukommen lassen.

Der Elmshorn-Gutschein biete

sich als Mitarbeiter-Bindungsinstrument

geradezu an.

Die Sparkasse Elmshorn – sie

nutzte bisher den Papiergutschein

– hat als erster Arbeitgeber

von der digitalen Variante

Gebrauch gemacht. „Die

Verteilung im Haus war aufwendig“,

sagt deren Personalleiter

Sascha Schäfer. Diese

Wehrführerin Britta Stender.

Foto: rs/Archiv

johlende Menge in Hainholz

die Wehr mit einer Barrikade

am Löschen eines Containerbrands

zu hindern suchte. Als

ein Feuerwehrmann ausstieg,

um diese beiseite zu räumen,

wurde er mit einer – letztlich

nicht geladenen – Schreckschusswaffe

beschossen (wir

berichteten). Auch die Bekämpfung

von fünf Großbränden

zählte zur Einsatzbilanz

2022.

Arbeit entfällt nun komplett.

Das Stadtmarketing bucht den

Mitarbeiter-Gutschein auf die

App, und die Mitarbeitenden

haben sofortigen Zugriff darauf.

Diese können, wenn sie

wollen, ihren Gutschein auch

per Mail an jemand anderen

schicken.

„Das ist eine Win-Win-Win-

Situation“, so Schäfer. Firmenmitarbeitende

profitierten, die

Betriebe von der Bindungswirkung

„und wir unterstützen

Die Zahl der aktiven Brandschützer

ist auf 137 geklettert.

„Wir wachsen langsam, aber

stetig. Das müssen wir auch

bei zunehmender Einwohnerzahl“,

sagt die Wehrführerin.

Deutliches Potenzial gibt es

noch beim Frauenanteil: Aktuell

sind nur 14 weibliche

Kräfte in der aktiven Wehr.

Acht Kameraden sind bei der

Stadt fest angestellt. Alle weiteren

sind ehrenamtlich aktiv.

Langfristig soll die Zahl der

Angestellten auf zehn wachsen.

Das Durchschnittsalter

der Elmshorner Feuerwehr ist

2022 auf 37,7 Jahre gesunken.

Ein Jahr davor hatte es

noch bei 39,4 gelegen. Ausdruck

auch der guten Nachwuchsarbeit

der Elmshorner

Brandschützer.

Konkret wird der Ausbau der

Feuerwache Süd an der Hamburger

Straße. Das Geld für

die Planung hat die Stadt im

laufenden Haushalt bereitgestellt.

Mit einem Baubeginn

rechnet Stender in 2025. Da-

Maler- u. Lackierermeister

Bernd Schmelzer

Qualität, Kompetent, Zuverlässig

Wittenberger Straße 44

25335 Elmshorn

T: 0 41 21 / 57 91 761

F: 0 41 21 / 57 91 762

M: 0175 / 52 82 500

E: bernd.schmelzer@t-online.de

H: www.malermeisterschmelzer.de

damit den lokalen Handel“.

Kleiner Wermutstropfen zum

Start: Bislang ist der digitale

Gutschein, der mit der App

„CityGutschein“ funktioniert,

erst bei 20 Unternehmen einlösbar.

Kase ist sich jedoch

sicher, dass sich das ganz

schnell ändern wird. Den Papiergutschein

akzeptieren aktuell

150 Annahmestellen.

Mehr Informastionen stehen

auf der Website www.elmshorn-gutschein.de.

mit soll sich die Schlagkraft

der Wehr noch einmal verbessern.

Wahlen

Schriftführerin: Bettina Huckfeldt,

Stellvertretende Schriftführerin:

Svenja Schnoor, Stellvertretender

Kassenführer:

Dirk Müller, Jugendwart: Jens

Tertling, Stellvertretender Jugendwart:

Jan Ferreira, Zugführer

(ZIII): Detlef Hartwich,

Stellvertretender Zugführer:

Alexander Ratz-Wahlers,

Gruppenführer 20-46-02: Sebastian

Pelz, Stellvertretender

Gruppenführer 20-46-02:

Markus Ackermann, Gruppenführer

20-46-01: Stefan Pioch,

Stellvertretender Gruppenführer

20-46-01: Nico Borchert.

Stadtführung

„Alte Häuser“

Elmshorn (rs) Die Stadt Elmshorn

hat in der Vergangenheit

viel ihrer alten Bausubstanz

eingebüßt. Einige

dieser „Zeitzeugen“ haben

aber überlebt. Stadtführerin

Annkatrin Holbach bietet am

Sonntag, 5. Februar, von 15

bis 17 Uhr einen Rundgang an.

„Kennen Sie das Hochzeitsmenü

des Bauherrn der Weißen

Villa?“, wird sie fragen.

Oder: „Wussten Sie, dass die

Bismarckschule nachträglich

um eine Etage aufgestockt

wurde?“ Treffpunkt ist der

Eingang der Kreisberufsschule

auf Langelohe. Kosten: 10

Euro. Anmeldung unter 04121

231305.

Aktion für den

Frieden

Elmshorn (rs) Am 24. Februar,

dem Tag des Überfalls Russlands

auf die Ukraine vor

einem Jahr, ist in Elmshorn

eine Friedenskundgebung

geplant. Veranstalter sind in

der Krückaustadt lebende

Ukrainerinnen und Ukrainer

und das Bündnis für Demokratie

Elmshorn. „Wir wollen

nicht schweigen zu dem Unrecht

und dem Krieg“, heißt

es in dem Aufruf. Es bestehe

auch die Möglichkeit für

Organisationen, ein kurzes

Grußwort zu geben. Desweiteren

gibt es Kulturbeiträge

von Ukrainern und eine

Spendensammlung für die

Opfer des Krieges.

Polizei sucht

Zeugen

Elmshorn (rs) Nach einem

Verkehrsunfall am Montag

gegen 7.45 Uhr in der Elmshorner

Schulstraße sucht die

Polizei sowohl nach einem

dunklen Kleinwagen als auch

nach Unfallzeugen. Nach

dem bisherigen Stand beabsichtigten

mehrere Radfahrer,

die Schulstraße an der Fußgängerampel

in Höhe des

Rathauses zu überqueren.

Ein 17-Jähriger wurde bei grüner

Ampel von einem Pkw erfasst

und stürzte zusammen

mit einem weiteren Radler.

Der Schüler veletzte sich

leicht, der Autofahrer fuhr

Richtung Holstenstraße weiter.

Hinweise an die Polizei

unter der Rufnummer 04121

8030.


VERANSTALTUNGEN / LOKALES

Freundeskreis in Sorge

ums Kranhaus

Elmshorn (rs) In einem Brief

wendet sich der Freundeskreis

Knechtsche Hallen an

die Öffentlichkeit. Der Verein

befinde sich „in großer Sorge

um die weitere Existenz des

Kranhauses und die es umgebende

Mantelhalle“.

Hintergrund: Um die

Haupthalle an der Schloßstraße

vor dem weiteren Verfall

zu sichern, will der neue

Eigentümer, die Firma Semmelhaack,

dort noch in diesem

Jahr neue Fenster und

ein neues Dach einbauen.

Dazu muss das Hauptgebäude

eingerüstet werden. Das

Gerüst wird auch auf einem

4,5 Meter breiten Streifen

zwischen den Knechtschen

Hallen und einer Brandschutzmauer

stehen, die die

Mantelhalle abgrenzt. Diese

Mauer ist abgestützt und

allein nicht standfähig. Aus

Freut euch

auf gemütliche

Sauna-

Stunden!

Sehnt ihr euch nach einer Auszeit

von Grau und Graupel?

Wir lassen euch nicht im Regen stehen und verwöhnen euch mit wohltuenden

Aufgüssen und Peelings. Stärkt jetzt euer Immunsystem

und genießt die kuschelige Atmosphäre in unseren Ruhe-Räumen.

Der Eintritt pro Person beträgt 25 Euro.

Hier geht’s zu

den Sauna-

Nacht Tickets

badepark-elmshorn.de

dem städtischen Bauamt sei

dem Verein bereits mitgeteilt

worden, sollte die Sicherheit

der Mantelhalle gefährdet

sein, würde das Kranhaus geschlossen.

Damit wären dort

auch keine Kulturveranstaltungen

mehr möglich.

Am Donnerstag, 26. Januar,

tagt der Stadtumbau-Ausschuss

(18 Uhr, Kollegiumssaal).

Von den Politikern erwartet

der Freundeskreis ein

klares Bekenntnis zum Erhalt

von Kranhaus und Mantelhalle

sowie „kurzfristig einen

Beschluss, die Brandschutzwand

zu ertüchtigen, um eine

längerfristige Schließung des

Kranhauses, die vermutlich

das Ende des Kulturbetriebs

wäre, zu verhindern“. Auch

fordert der Verein, wie diskutiert,

die Anmietung einer Kulturetage

in den später sanierten

Knechtschen Hallen.

Familienforschung

im Internet

Elmshorn (rs) Die Elmshorner

Familienkundler laden für den

heutigen Mittwoch, 25. Januar,

ab 18.30 Uhr zum Klönschnack

im Konrad-Struve-Haus ein.

Thema: „Familienforschung im

Internet“:

Mitglieder berichten von ihren

Erfahrungen mit Ancestry, Family

Search, Archion und Co..

Die Veranstalter hoffen auf eine

rege Diskussion.

Der Genealogische Klönschnack

findet circa alle zwei

Monate statt, ausgenommen

ist die Sommerzeit. Der nächste

Termin wird heute Abend

festgelegt.

badepark.elmshorn

Frauen wollen um Frieden ringen

Empfang im Rathaus mit hochkarätigen Rednerinnen / Sicherheitspolitik aus weiblicher Sicht

Elmshorn (jhf) „Frieden. Frauen.

Sicherheit“ lautet das

Thema des 35. Frauenempfangs

der Stadt Elmshorn

am Sonntag, 29. Januar. Die

Gleichstellungsbeauftragte

Heidi Basting, die Elmshorner

Politikerinnen Ilona Menck-

Tapper (Linke), Sonja Kindlein

(Grüne), Sandra Bock (SPD)

und Silke Jahnke (CDU) laden

Frauen und Männer für 10.30

bis 14.30 Uhr in das Rathaus

ein. Die Organisatorinnen

wollen mit den Besuchern

über sexualisierte Gewalt gegen

Frauen in Kriegen und die

unzureichende Einbindung

von Frauen in Friedensverhandlungen

sprechen.

In Verhandlungen

fehlen Frauen

„Frauen leisten nicht sichtbare

Friedensarbeit, werden

dann aber nicht an die Verhandlungstische

gelassen“,

kritisiert Basting. Das Thema

sei angsichts des russsischen

Kriegs gegen die Ukraine

aufgekommen, soll sich aber

nicht darauf beschränken.

Zwei Rednerinnen werden

jeweils 30-minütige Vorträge

halten. Dagmar Schumacher

arbeitet im Vorstand von UN

Women Deutschland mit und

war Direktorin des Brüsseler

Büros dieser Organisation.

Marieke Fröhlich ist Co-Vorsitzende

der deutschen Sektion

von Women‘s International

Sauna-

Nacht

Auszeit vom

Schietwetter

27.01.23

19.00–00.00 Uhr

Laden zum 35. Frauenempfang der Stadt Elmshorn ein: Ilona Menck-Tapper (von links), Sonja Kindlein, Sandra

Bock, Silke Jahnke und Heidi Basting.

Foto: Frank

League for Peace and Freedom

(WILPF), der 1915 in Den

Haag gegründeten, ältesten

Frauenfriedensorganisation.

Zhok: Klezmer-Konzert zum

Gedenken an Holocaust-Opfer

Elmshorn (jhf) Das Klezmer-

Duo Zhok gibt am Sonnabend,

28. Januar, ein Konzert in

Elmshorn. Ab 18 Uhr wollen

Gerhard Breier an der Klarinette

und als Sänger sowie

Anja Jakobsen am Akkordeon

in der Nikolaikirche die Musik

osteuropäischer Juden aufleben

lassen. Das Duo will sein

Programm am „Internationalen

Holocaust-Gedenktag“

ausrichten, der einen Tag

zuvor begangen wird. Der

27. Januar ist der Jahrestag

der Befreiung des Vernichtungslagers

Auschwitz.

In der Kirche sollen traditionelle

Klezmerstücke, jiddische

Lieder und Eigenkompositionen

erklingen. Das Duo will

sie innovativ interpretieren.

Die Melodien klingen überschwänglich

bis besinnlich.

Die Rhythmen sind wiegend

Samstag, 28.01., 19:30 Uhr

Berlin kann jeder,

Itzehoe muss man wollen

Die große Kleinstadt-Show

Freitag, 03.02., 19:30 Uhr

Jens Neutag: allein –

ein gruppenerlebnis

Sonntag, 05.02., 15:00 Uhr

Die verkaufte Braut

Komische Oper von B. Smetana

Freitag, 10.02., 19:00-22:30 Uhr

Samstag, 11.02., 09:30-13:00 Uhr

Training und Workshop

mit Stéphen Delattre

Mehr Infos und Anmeldung:

www.dastanzstudio.com

Telefon (0 48 21) 67 09 31

www.theater-itzehoe.de

Der UN-Sicherheitsrat habe

bereits im Jahr 2000 in der

Resolution „Frauen Frieden

Sicherheit“ die Bedeutung

von Frauen für Friedensprozesse

betont, erläutert Basting.

Die Referentinnen wollen

über dieses Dokument,

den Umgang Deutschlands

damit und das Thema „Feministische

Außenpolitik“ sprechen.

Der Empfang beginnt

mit einem Catering im Mehrzwecksaal.

Detlef Witthinrich-

Kohlschmitt, Vorsitzender des

Ausschusses für Gleichstellung

und Soziales, sowie der

Erste Stadtrat Dirk Moritz werden

die Veranstaltung um 11

Uhr offiziell eröffnen.

Im Rahmenprogramm treten

die Pianistin und Sängerin

Maria Livaschnikova sowie

die Entertainerin, Musikerin

Gerhard Breier und Anja Jakobsen bieten traditionelle Klezmerstücke, jiddische

Lieder und Eigenkompositionen dar.

Foto: Zhok

mitreißend. „Klezmer ist nicht

nur musikalische Stilrichtung,

sondern zugleich emotionalmenschliches

Bekenntnis“,

heißt es in der Ankündigung.

Einige Liedtexte entstanden in

Konzentrationslagern, andere

bieten Kostproben des jüdi-

Gut informiert!

und Autorin Katharina Fast

auf. In einem Rathausflur

soll die Ausstellung „Frieden

machen – gelungene

Beispiele aus aller Welt“ von

der staatlichen Servicestelle

Friedensbildung in Baden-

Württemberg gezeigt werden,

die anschließend eine Woche

im Kollegiumssaal zu sehen

sein soll.

Auf 28 Aufstellern werden

Menschen vorgestellt, die für

den Frieden kämpfen.

schen Humors. Breier erhielt

mehrere Preise – etwa vom

Kultusministerium des Landes

Schleswig-Holstein und den

Vierteljahrespreis der Deutschen

Schallplattenkritik. Der

Eintritt ist frei. Um Spenden am

Ausgang wird gebeten.


LOKALES

Anzeige

Strahlende Gewinner bei

Küchen Johannsen

Die Mitglieder der Geschäftsführung des Küchen-Kontors Johannsen, Gudrun,

Harding und Wolfgang Johannsen, zusammen mit den glücklichen

Gewinnern und Kontor-Hündin „Amy“.

Foto: Strandmann

Info-Tag der Beruflichen

Schule Elmshorn

Elmshorn (rs) Die Berufliche

Schule Elmshorn lädt für Donnerstag,

2. Februar, zu einem

Informationsabend aller schulischen

Bildungsgänge in Vollzeit

(mit und ohne Ausbildung)

ein, die zu einem höheren

Schulabschluss führen.

Die Veranstaltungen richtet

sich an Schüler der allgemeinbildenden

Schulen, Eltern,

Angehörige sowie an weitere

Interessierte. Das Angebot

umfasst jeweils zwei bis drei

Informationsveranstaltungen

gleichen Inhalts, so dass die

Möglichkeit besteht, auch

mehrere Bildungsgänge kennenzulernen.

Es geht um den

Erwerb des Mittleren Bildungsabschlusses

(MSA), der Fachhochschulreife

(FH) und der

Allgemeinen Hochschulreife

(Abitur).

Die unterschiedlichen Angebote

werden um 17, 18 und 19

Uhr vorgestellt. Mehr Informationen

und die jeweiligen Räume

sind auf www.bs-elmshorn.

de zu finden. Einzelberatungen

können telefonisch vereinbart

werden.

Nabu:„Angst um den Wald?“

Barmstedt (rs) Am Donnerstag,

26. Januar, kommt Thomas

Behrends vom Landesverband

des Naturschutzbunds

Deutschland (Nabu)

nach Barmstedt. Ab 19.30

Uhr wird er im Humburg-Haus

Kollmar (rs) Im Kirchengemeindehaus

in Kollmar wird am

Sonnabend, 4. Februar, ein

Erste Hilfe-Kursus angeboten.

Die Teilnehmer treffen

sich von 8 bis etwa 15.45 Uhr.

Der Kursus wird für den Füh-

über die Situation der Wälder

in Schleswig-Holstein berichten.

Titel: „Angst um den

Wald?“ Dabei geht es um den

Zustand und die Herausforderungen

für die grünen Lungen

im Land.

Erste Hilfe in Kollmar

rerschein und auch für Trainer

und Übungsleiter anerkannt.

Für Getränke und einen Snack

ist gesorgt. Kosten: 50 Euro.

Anmeldungen sind unter der

Rufnummer 04128 2660266

möglich.

Barmstedt (rs) Die Weihnachtstombola

des Küchen-Kontors

Johannsen ist legendär. 500

Preise gab es diesmal zu gewinnen

– vom Kugelschreiber

bis zur kompletten Küchenzeile.

Für die Tombola bittet der Betrieb

seine Lieferanten um Unterstützung

durch Sachspenden

– mit Erfolg. „Wir sammeln

das ganze Jahr über“, erklärte

Harding Johannsen, als er die

Gewinner der Hautpreise jetzt

zur Übergabe und einer Kaffeetafel

begrüßte. Doch nicht

nur diese Glückspilze konnten

sich freuen. Den Erlös aus

dem Verkauf der 1500 Lose

spendet das Küchen-Kontor

Johannsen ebenfalls – stets

für die Kinder- und Jugendarbeit

einer Organisation in

Barmstedt. Wer diesmal der

Empfänger ist, wird noch entschieden.

Der Hauptpreis der Tombola,

eine Burger-Küchenzeile im

Wert von 1500 Euro, ging mit

Jonas Möhl ebenfalls an einen

Barmstedter. Der freute sich

sichtlich über den Preis.

Klein Nordender Skatfreunde

vor Generationswechsel

Klein Nordende (rs) Die Skatfreunde

Klein Nordende treffen

sich am heutigen Mittwoch,

25. Januar, um 17 Uhr

zur Jahreshauptversammlung

im „Clubbi“ der SV Lieth,

Am Butterberg 10.

Da sich der langjährige 1. Vorsitzende

Kurt Kelting mit 79

Jahren nicht zur Wiederwahl

stellt, steht ein Generationswechsel

an. Der Vorstand

hat den Wunsch einer deutlichen

Verjüngung. Wesentlich

jüngere Mitglieder sollen in

die Vorstandsarbeit integriert

werden, um neue Projekte

und Initiativen anzugehen

und sich dem Nachwuchs zu

öffnen.

Der derzeitige 2. Vorsitzende

Matthias Diekert (46) gilt

als Wunschkandidat für die

Nachfolge Keltings.

Wo gibt‘s Fördermittel?

Info-Abend in Glückstadt

Glückstadt (rs) Am Montag,

13. Februar, findet in Glückstadt

ein interessanter Workshop

statt. Von 18 bis 21 Uhr

laden der Kreisjugendring

Steinburg und die Stadt zum

Thema „Fördermöglichkeiten

für Organisationen – Tipps zu

Stiftungen, Förderquellen und

Literatur“.

Wo können Gelder beantragt

werden, welche Informationen

werden in der Regel vom Antragsteller

abgefragt? Um Antworten

auf diese und weitere

Fragen geht es. Dabei gehen

die Referenten auf verschie-

dene Ebenen wie Kreis, Land

und Bund ein. Zudem werden

alle Teilnehmenden einen

Beispielantrag ausfüllen. Ziel

der Veranstaltung ist es, einen

Blumenstrauß an Möglichkeiten

kennenzulernen und grob

abschätzen zu können, welchen

zeitlichen Aufwand eine

Antragstellung benötigt.

Die Teilnahme ist kostenlos,

die Personentzahl auf 35 beschränkt.

Ort ist die Mensa

der Bürgerschule, Eingang

Janssenweg 1. Anmeldungen

per Mail an l.amende@glueckstadt.de.

CDU Tornesch:

Kandidaten

Tornesch (jhf) Die Tornescher

CDU will am Donnerstag, 26.

Januar, zwölf Kandidaten für

die Kommunalwahl am 14. Mai

aufstellen. Die Ortsmitgliederversammlung

im Kultur-Café

„Kleiner Friedrich“, Friedrichstraße

2-4, beginnt um 20 Uhr.

Zudem soll ein Kreistagskandidat

vornominiert werden.

Info: Erziehung

als Beruf

Elmshorn (jhf) Die Berufliche

Schule Pinneberg stellt am

morgigen Donnerstag die

Ausbildungsgänge zu den Berufen

Erzieher/in, Heilerzieher/

in und Sozialpädagogische/r

Assistent/in vor. Beginn im Berufsinformationszentrum

(BiZ)

Elmshorn, Bauerweg 23, ist

um 16 Uhr.

HOLSTEINER ER ALLGEMEINE | NR | DEZEMBER EMBER | SEITE

Rund ums Haus

XXXXXXXXX

Bei uns sind Sie

in guten Händen!

in guten Händen!

- Anzeige -

Neue Straße 17

25335 Elmshorn

0176/22303583 oder

04121/2306582

info@malermeisterahmeti.de

MALERARBEITEN · FASSADENBESCHICHTUNGEN · INNENAUSBAU · BERATUNG · UND VIELES MEHR

• individuelle Farbberatung

• dekorative Techniken

• sämtliche Malerarbeiten

• Full-Service

Telefon: 04121/464 806

www.maler-service.com

… für farbige Ideen aus Meisterhand!

Gebr. Schmidt GmbH

BAUUNTERNEHMEN · INGENIEURLEISTUNGEN

l Maurer- und Betonarbeiten l Fliesenarbeiten

| Reparatur, Sanierung l Umbau, Anbau, Neubau

| Kellerabdichtungen l Schimmelpilzsanierung

l Wärmedämmputze, Lehmputze

| Wandheizung l ökologische Bausysteme

Sandkamp 61 · 25368 Kiebitzreihe · Tel. (0 41 21) 90 65 65

Fax: (0 41 21) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com

Jetzt auch mit

Deckenheizung

Strom statt Gas!

PLAMECO SPANNDECKEN ELMSHORN

04121 275 40 80 | schoene-decken.de

Christian Münstermann

Handwerk & Dienstleistungen

• Kleinreparaturen rund ums Haus

• Möbel- und Küchenaufbau

• Bodenverlegearbeiten

• Gartenpflegearbeiten u.v.m.

Glasenberg 31 · 25337 Kölln-Reisiek

Telefon: 0176/51 56 95 41 · muenstermann1963@gmail.com

Wischreihe 15a · 25368 Kiebitzreihe

Telefon: 04121/780988-4 · Mobil: 0176/80768529

dachdeckerei@baerthel-aalders.de · www.baerthel-aalders.de

Wir führen für Sie aus: • Neu- und Umdeckungen • Bauklempnerei

• Flachdacharbeiten • Zimmererarbeiten • Fassadenverkleidungen

• Schornsteinverkleidungen • Dachfenster • Reparaturservice • Kranverleih

Bedachung • Klempnertechnik

Rudolf Schob & Sohn GmbH

Ausführung sämtlicher Dachdecker- u. Klempnerarbeiten

sowie Kupferfalzdächer- und Schieferarbeiten,

Schornsteinkopfsanierung. Lieferung und Einbau von Veluxfenstern!

Lieth 4a · 25336 Elmshorn

Büro Tel. (0 41 21) 4 50 59 88 · Auto (01 72) 980 25 48

Elektroinstallation / Elektro-Shop

Moderne

Elektrotechnik

Sicherheit rund ums Haus:

• Elektroanlagen • LED-Beleuchtung • E-Check

• Funk-Alarmanlagen • Rauchgas-Meldeanlagen

• Telefonanlagen• Netzwerke • Sicherheitstechnik

• Kundendienst

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 · Tel. (0 41 21) 8 17 24

Dachdecker-,

Klempner- und

Zimmererarbeiten

Dachdecker- und Klempnermeister

Bullendorf 15 · 25335 Altenmoor · www.dachdeckerei-bork.de

Telefon 0 41 21 / 8 83 83 · Fax 8 54 18

Mobil 0172 / 759 19 57 + 0172 / 918 44 01

seit mehr

als 40 Jahren

Dachdeckerhandwerk

Schleswig-Holstein

• Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten

• Fassadenanstriche

• Yachtlackierung

• Wärmedämmverbundsysteme

Friedhofstraße 28 · 25436 Uetersen

20%

STEUERBONUS

auf Fenster & Türen

Vertriebs GmbH Elmshorn

l Fenster l Haustüren l Garagentore

l Rolladen l Vordächer

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen

l Balkonverglasung

Daimlerstraße 22 · Elmshorn · Tel. (0 41 21) 4 76 40

DACHDECKEREI

Theo Albers GMBH

MEISTER-INNUNGSBETRIEB

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-,

ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN

25365 Sparrieshoop · Rostock-Koppel 3

Tel.: 04121 /482754 · Fax 04121 /4823 10

E-Mail: info@theoalbers.de · www.TheoAlbers.de

Sven Milkau

Malermeister

l Raumgestaltung l Vollwärmeschutz

l Fassadensanierung l Betonsanierung

Sandweg 77 · 25336 Klein Nordende

Tel. (0 41 21) 6 17 86 · Fax 80 73 83 · Mobil 0172 / 4 11 32 00

e-mail: maler.milkau@t-online.de

Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich

• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche /

• Kanten /Walzen • Zaunanlagen / Tore

• Türen und Garagentore

Pieper Metallbau GmbH

Spökerdamm 8

25436 Heidgraben

Telefon (0 41 22) 29 02

Telefax (0 41 22) 4 74 14

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de · www.pieper-metallbau-gmbh.de

Schimmel

• Mauertrockenlegung

• Schimmelpilzsanierung

• Horizontalsperre

• Innenwand-Dämmung

Feuchte Keller

Nasse Wände?

• Kellerabdichtung

• Wohnklimaplatten gegen

Schimmel und Kondensfeuchte

• Balkonsanierung

Telefon: 0 41 21 / 7 64 11

www.appel-gmbh.net

Gebr. Pries

Dachdeckerei GmbH

Neu- und Umdeckungen · Fassadenverkleidungen

Flachdacharbeiten · Bauklempnerei

Zimmererarbeiten

Sandkamp 37 · 25368 Kiebitzreihe

Telefon 0 41 21 / 55 10 · Fax 0 41 21 / 55 41

„Wir sanieren Ihr Dach!“

- Dachstühle

- Innenausbau

- Carport

- Dachsanierungen

Dachdecker- und

Klempnerarbeiten

ZIMMEREI

Karl-Heinz Groth

Meisterbetrieb

Hauptstraße 23a · 25355 Bevern

Tel.: 0 41 23 - 68 38 90 · FAX: 0 41 23 - 68 38 89

Info@Zimmerei-Groth.de · www.Zimmerei-Groth.de


LOKALES

Neues Programm der Spitzenfrauen im Norden

Treffen und Vorträge für Unternehmerinnen, die sichtbar(er) werden wollen

Kreise Pinneberg (rs) Im achten

Jahr seines Bestehens

bietet das berufliche Netzwerk

„Spitzenfrauen im Norden“

im ersten Halbjahr 2023

wieder einen Mix aus beruflicher

Weiterbildung, Wissenstransfer

und Erfahrungsaustausch.

In Kooperation mit der Elmshorner

Zweigstelle der IHK zu

Kiel und der IHK zu Lübeck

stehen Veranstaltungen für

Unternehmerinnen, selbstständig

tätige Frauen und

Freiberuflerinnen auf dem

Programm. Interessierte sind

eingeladen, an den Treffen

teilzunehmen. In diesem Jahr

liegt der Schwerpunkt der

Fachvorträge auf der unternehmerischen

Entwicklung.

So geht es im Vortrag „Wer

nicht regelt, wird geregelt“

am 7. März in Elmshorn darum,

für den Ernstfall vorzusorgen,

sich selbst und die

Weiterführung der unternehmerischen

Geschäfte abzusichern.

Und was lässt sich machen,

wenn die Solo-Selbstständigkeit

oder das kleine Unternehmen

wächst? Eine Frage,

die viele Kleinstunternehmerinnen

beschäftigt.

„Unternehmensentwicklung

– Fit für die Zukunft!“ heißt es

am 27. April in Bad Segeberg.

Dort werden die Unterthemen

„Für einen zu groß, für zwei

zu klein?“ und „Externe Assistenz

– Ein Blick in die Praxis“

aufgegriffen. Darüber hinaus

treffen sich die Geschäftsfrauen

regelmäßig zu Stammtischabenden,

via Zoom und

in Präsenz. Online-Stamm-

tische gibt es am 25. Januar

und 16. Februar jeweils ab

17 Uhr.

Dr. Heike Zeriadtke, Mitgründerin

der Spitzenfrauen

im Norden: „Wir wollen die

sehr häufig hochqualifizierten

Geschäftsfrauen aus der

Region vernetzen, sie sichtbar

machen und ihnen hilfreiche

Wissenstransfer- und

Weiterbildungsangebote geben.“

Mehr zu dem Netzwerk

und seinen Angeboten finden

Interessierte unter www.spitzenfrauen-im-norden.de.

Führung mit Hut

Elmshorn (jhf) Eine Führung

durch die Sonderausstellung

„HauptSache Hut“ bietet das

Industriemuseum am Sonntag,

29. Januar, von 15 bis 16

Foto: Industriemuseum

Uhr an. Die Teilnehmer lernen

Kopfbedeckungen und die

Geschichte(n) dahinter kennen.

Gebühr: 5 Euro. Eine Anmeldung

ist nicht erforderlich.

Hochzeitsmesse

Anzeigensonderveröffentlichung

UETERSEN

Heiraten

im historischen

Tanzsaal

von 1899

Mühlenstr. 56, Uetersen

zur-erholung-uetersen.de

Reuterstraße 10

25436 Uetersen

Telefon 04122 3166

Telefax 04122 48407

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

Sa. 8.00 - 12.30 Uhr

Schöne Inspirationen für Brautpaare

Brautkleider, Frisuren,

Accessoires, Flitterwochen,

Musik: Eine

Fülle von Inspirationen für den

schönsten Tag des

Lebens finden Paare bei der

22. Uetersener Hochzeitsmesse.

Unter dem Motto „wir zwei“

werden mehr als 20 Aussteller

am Sonntag, 5. Februar, im

Herzen der Rosen- und Hochzeitsstadt

ihre Angebote rund

um das Heiraten präsentieren.

Besucher sind von 11 bis 17 Uhr

im PARKHOTEL-Rosarium, gelegen

im Rosarium in der Berliner

Straße 10, willkommen.

Der Eintritt ist frei.

„Wir freuen uns, dass wir wieder

richtig durchstarten können“,

sagt Gabriela Schramm

aus der Geschäftsstelle der Interessengemeinschaft

Handel

und Gewerbe Uetersen (IHG),

die die Messe veranstaltet.

Diese fiel wegen der Pandemie

zwei Jahre aus.

Ein Höhepunkt wird eine Tanzshow

ab 14 Uhr sein, organisiert

von der ADTV Tanzschule

Wiebke Buck. Sie bietet nicht

nur Tanzkurse für Paare an,

sondern arbeitet auf Wunsch

zusammen mit Braut und

Bräutigam eine Performance

aus Tänzen für die Party aus.

Zu der Vorbereitung auf das

Fest gehört die Auswahl des

Blumenschmucks, angefangen

vom Brautstrauß über die

Dekoration des Brautautos,

der Kirche und des Restaurants.

Stefanie Annuseit von

Blumen & Gestaltung Sudeck

berät Paare gern individuell.

Bei den Brautfrisuren liegt

ein dezenter, nostalgischer,

romantischer Stil im Trend,

berichtet Gaby Koester vom

Uetersener Salon Gaby &

Stina Koester. Gefragt seien

natürliche, leichte Make-ups.

Koester und ihr Team werden

im PARKHOTEL einen Show-

Salon aufbauen und Models

frisieren. Es gibt ein Glücksrad

und eine Tombola.

Hochzeitssängerin Nikola

Frehsee aus Appen will während

der Messe auftreten.

Paare können sie für ihre

Feier engagieren. Kontakte

zu DJs und weiteren Musikern

knüpfen Merlin Grüttner und

Dominik Hoppe von nord •

Models des LIVA Hochzeitshauses in Geesthacht werden in Uetersen Brautmoden

vorführen.

Foto: LIVA Hochzeitshaus

licht • tones aus Wedel. Sie

vermitteln oder vermieten bei

Bedarf auch die Technik.

Hochzeitsredner Wolfgang

Tarrach arbeitet auf Wunsch

Trauungsansprachen aus. „Ich

gestalte gern Hochzeiten mit

Paaren zusammen“, sagt er.

Als Aussteller kündigte sich

zudem Hochzeitsredner Alexander

Schuhmacher an. Als

Hochzeitsfotografen bieten

sich Christof Plautz aus Haseldorf

und ein Fotograf aus

dem Uetersener Fachgeschäft

Lavorenz an. Dessen Inhaber

Thorsten Vietheer will zudem

Fotoboxen vermieten.

Anke Schlüter von der Stadt

Uetersen informiert die Besucher

über den Ablauf der

standesamtlichen Trauung.

Sie kann verschiedene Orte

empfehlen, an denen die

staatliche Vermählung möglich

ist. Dazu zählt seit neustem

auch das Restaurant „Zur

Erholung“, das bei der Messe

vertreten sein wird.

Konditor Jörn Dwenger aus

Pinneberg will Kostproben

von Hochzeitstorten mitbringen.

Das Reisebüro Sentek

berät Paare bei der Auswahl

romantischer Ziele für die

Große Schau von

Brautmoden

Den Höhepunkt

der 22. Uetersener

Hochzeitsmesse

werden zwei

Brautmodenschauen ab

13 Uhr und ab 15.30 Uhr

darstellen. Acht Models

aus dem LIVA Hochzeitshaus

in Geesthacht

werden Kleider vorführen.

Die Inhaberinnen

Linda und Velanka Ray

erhielten kürzlich die

neue Kollektion aus der

Ukraine.

Der Bestseller unter ihren

Brautkleidern heißt

„Dagmar“. Es ist leicht

transparent, mit viel

Glitzer ausgestattet und

besticht durch ein Korsagenoberteil

und Flügelärmel.

„Unsere Brautmode

wird ausschließlich

in Deutschland und

Europa gefertigt“, betonen

die Inhaberinnen.

Sie beraten Besucher im

PARKHOTEL-Rosarium

gern. (jhf)

Flitterwochen. Das Unternehmen

Heydorn Druckerei &

Verlag erstellt Hochzeits- und

Einladungskarten.

Weitere Infos:

www.heiraten-in-uetersen.de

Organisatoren und Aussteller der 22. Uetersener Hochzeitsmesse: Dominik

Hoppe (hinten von links), Hamid Begsade, Christof Schliemann, Anne Ratjen,

Marina Verdell, Sara Lipholz, Anke Schlüter, Wiebke Buck, Thorsten Vietheer,

Merlin Grüttner (vorn von links), Nikola Frehsee, Stefanie Annuseit,

Wolfgang Tarrach, Gaby Köster und Christof Plautz.

Foto: Frank


Feste feiern


Andys Entertainment

Von der gepflegtenTischmusik mit Saxophon, Klarinette und

Gesang bis hin zur modernen Disco.

y Geburtstag y Hochzeit y Vereinsfeier y Betriebsfest

y Messe-Events y persönliches Ständchen und vieles mehr

Jetzt anfragen undWunschtermin buchen

Musik für jeden Anlass!

ANDREAS NIER

0171-190 31 35 · nier.andreas@t-online.de

www.pefotos.de

Bilder für

die Ewigkeit

Fotos gehören genauso

zur Hochzeit wie Brautkleid,

Anzug, Eheringe

und das Festessen. Abgesehen

von klassischen, traditionellen

Bildern haben Paare

die Möglichkeit, moderne und

extravagante Fotos entstehen

zu lassen. Bei einem persönlichen

Gespräch mit dem ausgewählten

Fotografen sollten

die Kunden auf ihre Wünsche

eingehen, um unangenehme

Überraschungen am Hochzeitstag

zu vermeiden. Das

Paar sollte zu dem Treffen

Ideen mitbringen, um die eigene

Vorstellung der Bilder

zu verdeutlichen. Wichtig

ist, dass der Fotograf in die

Hochzeitsvorbereitung eingeplant

wird, damit er Ideen und

Anregungen beisteuern kann.

Ein besonderes Augenmerk

sollte auf die menschliche

Wichtig ist, dass die Fotosession im Vorfeld gut und ausführlich geplant wird.

Ebene gelegt werden. Um die

bestmögliche Zusammenarbeit

zwischen Brautpaar und

Fotografen zu garantieren, ist

es wichtig, dass die Chemie

stimmt. Denn der Fotograf

Werkfoto: weddix.de

trägt die Verantwortung für

die wohl emotionalsten Bilder

des Paares. (AST/jhf)

1 0 . M

Ä

R Z - 1 1 . M Ä R Z 2 0 2 3

bis zu

15% Preisnachlass

Öffnungszeiten

F R .

9 . 0

0

- 1 9 . 0 0 U H

R

, S A

. 9 .

0 0 -

1 6 . 0 0 U H R

Uhren Niehus

Alter Markt 14 · 25335 Elmshorn

Tel.: 04121-21323 · E-Mail: info@uhren-niehus.com

Hochzeits-DJ:

Unverzichtbar

Die Arbeit eines

DJs ist ein zentraler

Punkt bei

jeder Hochzeit, schließlich

steht und fällt mit

der Musik die Party.

Allerdings ist der Berufsstand

nicht geschützt

und jeder kann sich

Discjockey nennen.

Von einem Hochzeits-DJ

werden breit gefächerte

Fähigkeiten gefordert.

Wie kaum auf einem

anderen Fest sind viele

verschiedene Geschmäcker

und Generationen

versammelt. Nicht zu

vergessen, dass Hochzeiten

Bräuche umfassen,

die ein DJ moderieren

kann. Ist der richtige

Stimmungsmacher gefunden,

sollten Braut

und Bräutigam in einem

Gespräch klären, welche

Musik sie sich wünschen

und was auf keinen Fall

aufgelegt werden sollte.

Auch der Festablauf

sollte besprochen werden.

(AST/jhf)

FESTE FEIERN

WIR SIND DER

KOMPETENTE

PARTNER

FÜR ANLASS-MODE

TOP BERATUNG

TOP AUSWAHL

REESE

MODE FÜR MÄNNER

WILSTER & BRUNSBÜTTEL

www.reese-moden.de

Ringe: Form muss zur Hand passen

Die Wahl der Eheringe

ist gut zu überlegen,

denn der Trauring

steht als Symbol für die ewige

Verbundenheit und ist

ein beständiger Beweis der

Liebe. Da der Schmuck jeden

Tag getragen wird, spielt das

Material beim Kauf der Trauringe

eine zentrale Rolle.

Häufig sind Partnerringe aus

Gold und Platin. Gold gibt es

in verschiedenen Farben –

wie Gelbgold, Weißgold und

Graugold – sowie in qualitativ

unterschiedlichen Goldanteilen.

Trauringe aus Platin und

Palladium sind robuster als

Gold, allerdings kostspieliger.

Des Weiteren wünschen sich

viele Bräute einen oder mehrere

Diamanten beziehungsweise

Brillanten als kleines

Highlight ihres Eherings. Die

Form des Ringes ist ein weiteres

wichtiges Auswahlkriterium,

egal ob es sich um Trauringe,

Verlobungsringe oder

Freundschaftsringe handelt.

Die Ringform muss individuell

zur Form der Hand passen.

Kurze Finger und schmale

Feste feiern mit Hanssen

Keine Frage,

zu einem

besonderen

Anlass gehört

auch ein entsprechendes

Outfit.

Ob Abi-Ball,

Hochzeit oder

Sommerfest –

im Anzug macht

man(n) auf jeden

Fall eine gute Figur!

Hanssen in der

Marktstraße 10

hat eine große Auwahl

an Anzügen der Marke

CG Club of Gents

(siehe Foto)

oder Carl Gross

HANSSEN

ELMSHORN, MARKTSTRASSE 10

Foto: CG/Club of Gents

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 9.30-18.30 UHR, SA. 9.30-16.00 UHR

Hände tragen am besten

dünne Trauringe. Ein schwerer

Ehering macht vor allem

an kräftigen Händen eine

gute Figur. An langen, schlanken

Fingern sehen zwei Ringe

– Ehering plus Vorsteckring –

besonders elegant aus.

Text: AST/Foto: pixy.org

• Kutscherführerschein

• Hochzeitskutschfahrten

Sara Franziska Schulz

Ausbilderin Fahren und Reiten

Ziegeleiweg 6 · Horst

Tel. 0173 /96290 94

www.sfs-fahrsport.de

catering company...

Planen Sie Ihre

Familienfeier mit uns.

Aufbau, Service,

Getränke, kalte Platten,

warme Küche

und vieles mehr...

Wir kümmern uns

um Ihr Fest!

Am Neuenfelsdeich 1

25371 Seestermühe

Telefon 04125/442

info@hannes-catering-company.de


Feste feiern


Essen: Vorlieben der Gäste respektieren

Vegetarisch, vegan, lactosefrei: Die

Zahl der Menschen mit speziellen

Essgewohnheiten oder Unverträglichkeiten

ist in den vergangenen Jahren

stetig gestiegen. Deshalb wird es immer

wichtiger, darauf Rücksicht zu nehmen –

auch bei Festen wie Hochzeiten, Kommunionen

und Konfirmationen. Ganz gleich,

welche Einstellung ein Mensch zu verschiedenen

Speisen hat: Vier Grundsätze

sollten selbstverständlich sein, empfiehlt

der Arbeitskreis Umgangsformen International

(AUI).

Erstens: Gastgebende sorgen stets dafür,

dass Austauschgerichte zur Verfügung

stehen, was in der Gastronomie durch

frühzeitige Absprachen mit den dort Zuständigen

einfach zu organisieren ist. Bei

Einladungen in die eigenen vier Wände

empfiehlt es sich, die Gäste direkt zu fragen,

ob es Gerichte gibt, die sie ablehnen.

Zweitens: Offenbart jemand in Gesellschaft

bestimmte Vorlieben oder Abneigungen

beim Essen, ist es rücksichtsvoll,

auf jegliche Nachfrage zu verzichten.Drittens:

Ein Gespräch oder gar eine längere

Diskussion darüber in der Runde sollte

vermieden werden, sofern es nicht von

der betreffenden Person selbst angefangen

wird.

Ob Hochzeiten, Familienfeiern

oder andere Veranstaltungen -

wir sind für Sie da!

Sprechen Sie uns gerne an!

Gasthaus Rosenhof

Restaurant · Party-Service · Mittagstisch

Rosenstr. 17 · 25365 Sparrieshoop

Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45

Dienstag-Sonntag 11.00 bis 22.00 Uhr

Unvergesslich feiern.

Offenbart jemand bestimmte Vorlieben oder Abneigungen beim Essen, ist es rücksichtsvoll,

auf jegliche Nachfrage zu verzichten.

Foto: pixy.org

Konfirmation und Kommunion kreativ vorbereiten

Viertens: Jeglicher Überredungsversuch,

doch wenigstens einmal etwas von

dem abgelehnten Gericht zu probieren,

unterbleibt ebenso wie ein „Bekehrungsversuch“

anderer zu den eigenen

Speisevorlieben.Das gilt übrigens auch

www.gasthausrosenhof.de

bei Getränken, etwa, wenn Alkohol

abgelehnt wird, sowie mit Blick auf Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten.

Wer das

beachtet, zeigt seinen Mitmenschen die

notwendige Höflichkeit und Wertschätzung.

(AST/jhf)

Kommunion oder Konfirmation – ein wichtiges

Ereignis im Leben eines jungen Menschen. Und

Anlass für eine große Feier, um dem Kind einen

einzigartigen Tag zu bereiten. Auch das „Drumherum“

sollte etwas Individuelles sein. Für solch große Feiern

wird gern gebastelt, denn Individualität hat einen

hohen Stellenwert. Einladungsschreiben, ein schön

gedeckter Tisch mit Menü- und Tischkärtchen, toll gestaltete

Kerzen – in den Büchern „Konfirmation feiern

(kreativ.kompakt.)“ und „Festliche Karten für Konfirmation

und Kommunion (kreativ.kompakt.)“ aus dem

Frechverlag finden sich vielfältige Ideen. Für jeden

Geschmack ist etwas dabei: Farblich aufeinander abgestimmt,

edel oder klassisch, verspielt oder modern,

für Jungs oder Mädchen, für Kommunionskinder oder

Konfirmanden – hier werden alle fündig. (pts/jhf)

BBQ

Sie planen Ihre Hochzeit, Polterhochzeit

oder Ihren Polterabend?

Lassen Sie sich von unseren BBQ Catering Angeboten

inspirieren und Ihre Feier wird zu einem gelungenen Event.

Je nach Personenzahl haben wir die passende Lösung.

Ob mit Gasgrill, klassischem Holzkohlegrill

oder großem Pavillon mit integriertem Schwenkgrill

– wir bieten Ihnen ein rustikales Grillbuffet!

Rufen Sie uns am besten an oder schreiben Sie uns eine E-Mail

Telefon: 04122/55655

E-Mail: info@roland-wuerstchen.de

Unsere Buffet-Termine:

Fisch- und Garnelenbuffet € 27,50

Sa., 04. Februar 2023 ab 18:00 Uhr · Sa., 04. März 2023 ab 18:00 Uhr

Schnitzel-Buffet € 24,50

Samstag, 11. Februar 2023 ab 18:00 Uhr

Spanferkel vom Grill € 22,50

Donnerstag, 02. Februar 2023 ab 18:00 Uhr

Amerikanisches Buffet € 24,50

Freitag, 17. Februar 2023 ab 18:00 Uhr

Grünkohl-Buffet € 23,50

Samstag, 18. Februar 2023 ab 18:00 Uhr

FÄHRHAUS

SPIEKERHÖRN

Die perfekte Adresse für

Feierlichkeiten jeglicher Art,

Catering & Aktionen!

Planen Sie

rechtzeitig!

Ihre Familie

Plüschau

LANDGASTHAUS FÄHRHAUS SPIEKERHÖRN

Claudia & Frank Plüschau

Spiekerhörn 13 · 25335 Raa-Besenbek · Tel. 0 41 21-39 90 · Fax 0 4121 -42 32 27

info@faehrhaus-spiekerhoern.de · www.faehrhaus-spiekerhoern.de

Sie möchten

feiern?

Im stilvollen Festsaal bieten wir

Platz für bis zu 150 Personen für

Ihre Veranstaltungen.

Sprechen Sie uns gerne an!

Bahnhofstraße 2 · 25358 Horst

Tel. 04126/39 66 393 · www.lorado-grande.de

Terrasse • Parkplätze direkt vor der Tür

IVERSEN

IVERSEN-GETRÄNKE Großvertrieb GmbH

Bierspezialitäten - Getränkegroß- und Einzelhandel

Biersortimente - Spirituosen - Softgetränke

Sekt - Wein - Champagner

Eventzubehör

- LIEFERSERVICE FÜR PRIVATHAUSHALTE -

www.iversen-getraenke.de

Bierbahnhof · 25436 Uetersen · Tornescher Weg 109 · Telefon 04122-45747

Fortuna-Getränke · 25348 Glückstadt · Der Keil 6 · Telefon 04124-2441

„KLEVENHOF“

Café

Hochzeiten

Feiern

uvm.

Traumhaft feiern.

Von der Idee bis zur perfekten Gestaltung wird

Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Für jede Feierlichkeit der

perfekte Rahmen. Lassen Sie

sich von unserer kreativen

Küche begeistern!

Sibirien 10 · 25335 Elmshorn · Tel. 04121 83269

sibirien@sibirien.de · www.sibirien-elmshorn.de

Tornesch/Esingen

Bi de Möhl 18

www.roland-wuerstchen.de

ZELTVERLEIH

Lösche & Oltersdorf

Inh. Jan Oltersdorf

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr

Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr

Verleih von Zelten ab 9 m 2 bis 1000 m 2 , Tische, Stühle,

Beleuchtung, Tresen, Heizungen

Preiswerte Langzeitmieten für Überdachungen

Ideal für Gastronomie und Baustellen

An der Tonkuhle 2 · 25436 Moorrege

Telefon 0160-88 55 407 · www.zeltverleih-os.de

www.klevenhof.de

19. Februar 2023 - ab 12.00 Uhr

Graue Erbsen

9. April 2023 - ab 12.00 Uhr

Oster-Buffet

14. Mai 2023 - ab 12.00 Uhr

Spargelbuffet zum Muttertag

- um Anmeldung wird gebeten -

Termine und weitere Informationen unter

Tel. 0 41 28 / 94 12 31 E-Mail: ingrid.veltrup@klevenhof.de

Haben Sie Interesse an einer mit Liebe hergerichteten Diele

eines über 200 Jahre alten Bauernhauses,

mit der für die Marsch typischen Ständerbauweise,

dann kommen Sie doch mal am Sonntag ins Café

und probieren die hausgemachten Torten und Kuchen

nur sonntags geöffnet von 13.00 bis 18.00 Uhr

Strohdeich 2 · 25377 Kollmar


LOKALES

Fortsetzung von Seite 1

Uetersen–Tornesch: Ein Plus

von 2300 Fahrgästen denkbar

Kreis Pinneberg (jhf) Die Erwartungen

sind groß. Das

Gutachten „Optimierung des

Schienenverkehrs in Schleswig-Holstein“

(OdeS) von 2021

empfiehlt, einen Personenzug

zwischen Uetersen und Tornesch

einzusetzen und auf

der nördlichen Hamburger

Güterumgehungsbahn (GUB)

nach Barmbek fortzuführen.

Es rechnet mit einem Plus von

2300 Fahrgästen zwischen

Uetersen und Tornesch sowie

1500 Reisenden auf der GUB.

Bevor ein Personenzug

zwischen Uetersen und Tornesch

fahren kann, müssen

etliche politische Weichen

gestellt werden. Ein Verkehrsexperte

sagte unserer

Zeitung, dass Investitionen

in Linienbusse wohl vielver-

Das Gutachten schlägt sogar

eine Liniennummer und einen

Takt vor: Die RB 67 sollte alle

30 Minuten von Uetersen nach

Tornesch fahren und alle Stunde

nach Barmbek. Empfohlen

wird, die neuen Haltepunkte

Uetersen, Uetersen-Bierbahnhof

und Uetersen-Ost sowie

weitere Stationen auf der Gütertrasse

einzurichten. Nicht

zuletzt rät das Gutachten dazu,

die Bahn zu elektrifizieren.

Allerdings ist noch nicht geklärt,

ob sich die GUB überhaupt

für den Schienenpersonennahverkehr

(SPNV) eignet.

Das soll eine Untersuchung

im Rahmen des Dialogforums

Schiene Hamburg-Altona zeigen.

„Wir erwarten die Studie

im ersten Halbjahr 2023“, teilte

Dennis Krämer, Sprecher

der Behörde für Verkehr und

Mobilitätswende der Stadt

Hamburg, auf Anfrage der

Holsteiner Allgemeinen mit.

Über die Inhalte könne er

daher noch keine Auskünfte

geben. Krämer schränkte

allerdings ein: „Im Fokus der

Untersuchung steht primär

die Hamburger Güterumgehungsbahn.

Sollte eine Linie

aus Schleswig-Holstein auf

die Hamburger Güterumgehungsbahn

geführt werden,

könnte diese Linie auch in SH

zu verschiedenen Bahnhöfen

laufen. Dazu müssten aber

noch Untersuchungen geführt

werden.“

Demnach ist nicht damit zu

rechnen, dass die Studie die

Bahnverbindung Uetersen–

Tornesch bereits im Blick hat.

Die Untersuchung könnte allenfalls

die Voraussetzung

dafür bilden, über eine Kombination

beider Trassen nachzudenken.

Zudem liegen Tornesch

und Eidelstedt Luftlinie

16 Kilometer voneinander entfernt.

Für die künftige RB 67

müsste also ein freier Korridor

auf der strapazierten Bahnstrecke

Hamburg-Elmshorn

gefunden werden. Sie könnte

wohl erst nach dem Bau eines

3. und 4. Gleises fahren.

Kommentar: Die Straße sollte entlastet werden

sprechender seien. Zudem

müssten sich zwei Bundesländer

darauf einigen, dass ein

Zug von Uetersen über Tornesch

nach Hamburg fahren

soll – ein großer Akt.

Allerdings ist dem Argument,

dass eine Bahn zwischen

Uetersen und Tornesch

unwirtschaftlich sei, entgegenzuhalten:

Der ÖPNV

ist immer ein Zuschussgeschäft.

Es gibt eine Möglichkeit,

die Straße und das

Klima zu entlasten: Das

Gleis liegt bereits. (jhf)

Stehen an der neuen Haltestelle „Seether Straße“ der Linie 185 Richtung

Ellerhoop: Christina Sluga, Sprecherin der Verkehrsbetriebe Hamburg-

Holstein (VHH), Bürgermeister Klaus Balzat (Mitte) und Timo Dittmers von

der SVG Südholstein.

Foto: Frank

Seeth-Ekholt: Gemeinde baut

zwei neue Bushaltestellen

Seeth-Ekholt (jhf) Der Kreis

Pinneberg hat Seeth-Ekholt

besser an den Öffentlichen

Personennahverkehr (ÖPNV)

angeschlossen. Bisher hielt

der Linienbus 185 zwischen

Elmshorn und Schenefeld in

der Gemeinde nur an der Haltestelle

Dorfstraße. Seit dem

Fahrplanwechsel im Dezember

können Fahrgäste auch

an der Seether Straße einsteigen.

Die Gemeinde ließ dort

pro Fahrtrichtung eine barrierefreie

Haltestelle mit Unterstand

bauen. Der Bus hält

zwischen 5.13 Uhr und 18.52

Uhr ungefähr stündlich, dann

bis 22.59 Uhr dreimal.

An den Gesamtkosten von

mehr als 132.000 Euro beteiligte

sich der Kreis mit insgesamt

45.000 Euro. Die Gemeinde

zahlte mehr als 87.000 Euro.

„Wir freuen uns, dass wir so

eine große Förderung erhalten“,

sagte Bürgermeister

Klaus Balzat. Die Kommune

kämpfte mehr als vier Jahre

für die Haltestellen. Mit dem

Fahrplanwechsel im Dezember

2017 hatte der Kreis die

Linie 185 der Verkehrsbetriebe

Hamburg-Holstein (VHH) bereits

von Ellerhoop nach Elmshorn

verlängert. „Seitdem sind

wir da hinterher“, so Balzat.

Timo Dittmers von der SVG

Südholstein begründete die

Investition: „Man sollte es

nicht nur unter dem Gesichtspunkt

der Wirtschaftlichkeit

sehen. Es ist für die Bürger

nicht einsehbar, dass hier eine

Linie fährt und sie nicht einsteigen

können.“ Es werde ein

Angebot geschaffen, damit

die Nachfrage steigt.

Opfer des

Holocausts

Uetersen (jhf) Die Vereinten

Nationen erklärten 2005 den

27. Januar zum Internationalen

Tag des Gedenkens an

die Opfer des Holocaust. Aus

diesem Anlass lädt die Geschichtswerkstatt

der Uetersener

SPD für Sonnabend, 28.

Januar, zu einer Veranstaltung

ab 17 Uhr in der Stadthalle,

Berliner Straße 12, ein.

„Wir erinnern an die Opfer des

Nationalsozialismus in Uetersen

und stellen die Webseite

,Spurensuche-Uetersen‘ vor“,

schreibt Erhard Vogt von der

Geschichtswerkstatt in der Ankündigung.

Beispielhaft sollen

die Schicksale von Franz Lissner

(1900-1945) und Magnus

Pettersson (1916-1944) beleuchtet

werden. Beide wurden

in Konzentrationslagern

ermordet.

Bridge für

Anfänger

Glückstadt (jhf) Bei der Volkshochschule

Glückstadt startet

am morgigen Donnerstag ein

Kursus „Bridge für Anfänger“.

Anke Alpen leitet die Teilnehmer

an sechs Abenden von

18.30 bis 21 Uhr bei diesem

Kartenspiel an. Die Besucher

sollten sich ein Getränk mitbringen.

Es wird eine Gebühr

von 30 Euro erhoben. Anmeldung

im Internet unter www.

vhs-glueckstadt.de


SENIOREN AKTUELL

Gesundheit - Mobilität - Alltagshilfen - Pflege

- Anzeigensonderveröffentlichung -

Jung bleiben

auch im Alter

Unser Körper ist ein hochkomplexes

System mit einer

unendlichen Vielzahl

kleiner Rädchen, die harmonisch

miteinander verzahnt

sind. Dieses wahre

Wunderwerk der Natur

schenkt uns jeden Tag

von früh bis spät für alle

Aufgaben die notwendige

Energie und letztlich unsere

Lebensqualität. Und

das jahrein, jahraus, ohne

dass wir diesen Abläufen

unsere Aufmerksamkeit

schenken.

Der Schlüssel zu Gesundheit

liegt in unserem Herz-

Kreislauf-System. Um

auch mit zunehmenden

Jahren voller Lebensfreude

unterwegs zu sein,

lohnt es sich, schon in jungen

Jahren etwas für die

eigene Gesundheit zu tun.

Regelmäßige Bewegung,

die richtigen Lebensmittel

und ein Leben ohne

permanenten Stress weiß

unser Körper aber auch

im Alter zu schätzen.

Zusätzlich kann man

das Herz-Kreislauf-

System unterstützen. Das

pflanzliche Arzneimittel

Crataegutt enthält einen

hochdosierten Weißdorn-

Spezialextrakt. Der Wirkstoff

stammt aus Blättern

und Blüten südosteuropäischer

Weißdornsträucher.

Weißdorn stärkt ganz natürlich

die Pumpkraft des

Herzens, hält die Gefäße

elastisch und unterstützt

so das Herz-Kreislauf-System.

Der Spezialextrakt

ist zudem gut verträglich

und kann gut mit anderen

Medikamenten kombiniert

werden. (spp-o/jhf)

Deutsches

Rotes

Kreuz

Pflege

zu Hause

für Sie da

% 0800-4447070

0 4121-26110 22

Flamweg 10 · Elmshorn

Vorhofflimmern früh erkennen

Für eine umfassende

Prävention von Herz-

Kreislauf-Erkrankungen

rücken Wearables (tragbare

Geräte) immer mehr in den

Fokus. Am Körper getragen,

können sie unter anderem

Herzfrequenz und -rhythmus

aufzeichnen. Zu den häufigsten

anhaltenden Herzrhythmusstörungen

gehört Vorhofflimmern

(VHF), von dem fast

zwei Millionen Menschen in

Deutschland betroffen sind.

Doch die Symptome (unter

anderen Herzrasen und Herzstolpern)

sind oft unspezifisch

und treten mitunter nur sporadisch

auf.

Einer Civey-Umfrage im Auftrag

von Pfizer Pharma zufolge

(Stichprobengröße: 5.000

Bundesbürger ab 18 Jahren

beziehungsweise 1.500 VHF-

Betroffene, Juni 2022) ist der

Wunsch nach einem umfangreichen

Vorsorgeprogramm

für Herz-Kreislauf-Erkrankungen

in der Bevölkerung groß

– 79,5 Prozent wünschen sich

mehr davon. Was sinnvoll

ist, denn VHF ist sehr gut

behandelbar, wenn es denn

rechtzeitig entdeckt wird. Mit

regelmäßigem Pulsmessen

lassen sich erste Anzeichen

für VHF wahrnehmen. Aber

auch moderne Wearables wie

Großes Interesse am

Computer-Café Elmshorn

Bemerkenswert viele

Seniorinnen und Senioren

nutzen das Computer-Café

des Deutschen

Roten Kreuzes in Elmshorn.

Der Erfolg ist so groß, dass

das Angebot aus Platzgründen

ab Februar in den großen

Raum des Elmshorner

Veranstaltungszentrums in

der Gärtnerstraße 12 umziehen

muss. Dann findet es

nicht mehr mittwochs, son-

Öffnungszeiten

Das Büro des Seniorenrats

Elmshorn, Königstraße 36a,

ist montags bis donnerstag

von 10.00 bis 11.30 Uhr

geöffnet.

Ein gesunder Lebensstil ist die beste Prävention: Ausdauersport und moderates

Krafttraining können das Risiko für das Vorhofflimmern erheblich

senken.

Foto: filadendron/gettyimages.com/akz-o

Smartwatches können dabei

sehr gute Dienste leisten. Allerdings

überwiegt laut einer

Umfrage bei fast der Hälfte

der Befragten noch die Skepsis

in Bezug auf Wearables,

obwohl Studien das Potenzial

dieser Geräte zur Früherkennung

und besseren Therapiebegleitung

von Kreislauferkrankungen

belegen.

Zudem ist ein gesunder

Lebensstil nach wie vor ein

zentraler Bestandteil der

Primärprävention. So können

dern donnerstags statt. Von

15 bis 16 Uhr bietet IT-Experte

Kai Lohse Senioren wöchentlich

Hilfe an, wenn es individuelle

Fragen zum Handy,

Tablet oder Computer gibt.

Das Beste: Das DRK-Computer-Café

läuft das ganze Jahr

hindurch. Wer vor Schwierigkeiten

mit seinen digitalen

Geräten steht, muss also

nicht lange warten, bis ihm

oder ihr geholfen wird. (rs)

Johannis Hospiz

Ausdauersport und moderates

Krafttraining das Risiko

für VHF erheblich senken und

den Krankheitsverlauf positiv

beeinflussen.

Auch hier vermögen Wearables

einen wichtigen Beitrag

zu leisten: Denn die digitalen

Hilfsmittel können Betroffene

motivieren, aktiv zu werden

und ihre Herzgesundheit

selbst in die Hand zu nehmen.

Mehr Informationen

über VHF finden sich unter

herzstolpern.de

Bei Erkältung:

Inhalation hilft

Ein bewährtes Arzneimittel

bei Erkältungen

ist das in Apotheken

erhältliche Arzneimittel Pinimenthol.

Es enthält ätherische

Öle von Eucalyptus,

Kiefernnadel und Menthol, die

über Haut und Atemwege aufgenommen

werden. Einfach

einen Strang von fünf Zentimetern

auf Brust und Rücken

einmassieren. Steigen die

Stoffe in die Nase, werden die

Atemwege freier. (spp-o/jhf)

DAT MARSCHHUS

sucht Verstärkung!

NACHTWACHE:

examinierte Pflegekraft m/w/d

in Voll- oder Teilzeit,

Gehalt: VB, 34 Tage Urlaub

Neuer Weg 50 ∙ 25489 Haseldorf

Tel.: 04129/303 ∙ Fax: 04129/1491 ∙ E-Mail: mail@datmarschhus.de

NEU: Jetzt auch

Seniorenscooter

im Sortiment

Ihr E-Bike Fachgeschäft im Kreis Pinneberg!

Beratung

Verkauf

Probefahrten

Wartung

Oha 9, 25373 Ellerhoop, Tel. 04120/1500, www.voltrad.de

Das muss doch nicht sein!

Wir übernehmen

das Abnehmen, Waschen

und wieder Aufhängen

Ihrer Gardinen.

Betriebseigene Wäscherei

auch für Jalousien,

Vertikallamellen,

Teppichwäsche und

Plissee-Faltstore-Anlagen.

NEU: WIR BIETEN AUCH

FENSTERPUTZER AN!

Hol- & Bringdienst für Gardinen & Weiteres

Senioren-Fahrdienst zu unserem Geschäft

GARDINEN

Seit über

60 Jahren

Daimlerstraße 14 · 25337 Elmshorn

www.gardinen-breuss.de · Telefon 0 41 21 / 6 25 00

Gehalten. Getragen.

Geschützt.

Besondere Fürsorge

in der letzten Lebensphase.

Wir sind mit Empathie und Hingabe für unsere Gäste da.

Ihre Bedürfnisse und Wünsche stehen bei uns im Mittelpunkt:

für ein würdevolles und selbstbestimmtes Lebensende. Wir

nehmen unsere Gäste, deren Familie und Nahestehende an

die Hand und sind auf dem letzten Abschnitt des Lebens

an ihrer Seite. Rufen Sie uns gerne an: 04121 294 2150.

Johannis Hospiz gGmbH

Agnes-Karll-Allee 17b, 25337 Elmshorn

www.johannis-hospiz.de, johannis.hospiz@sana.de


LOKALES

SPD zieht mit Spitzenkandidat

Arne Klaus in die Wahl

Mit einer hoch motvierten Mannschaft will Elmshorns SPD bei der Kommunalwahl stärkste

Kraft werden.

Foto: SPD

Elmshorn (rs) „Sozial. Lokal.

Klimaneutral. – wir kümmern

uns“ Mit diesem Motto zieht

die Elmshorner SPD in den

Kommunalwahlkampf.

Erneut führt Fraktionschef Arne

Klaus die Liste als Spitzenkandidat

an. Er wurde einstimmig

von der Mitgliederversammlung

gewählt. Erklärtes

Ziel der Sozialdemokraten ist

es, nach der Wahlniederlage

2018 wieder stärkste Kraft zu

werden. „Denn Elmshorn ist

über sehr viele Jahre gut damit

gefahren. Da wollen wir

wieder hin“, so Klaus.

Folgende Kandidatenliste

wurde beschlossen: Hinter

Arne Klaus folgen die stellvertretenden

Fraktionsvorsitzenden

Dörte Köhne-Seiffert,

Detlef Witthinrich und Vanessa

Mangels. Daran schließen

sich an: Thorsten Mann-Raudies,

Katerina Nassis-Klaus,

Uwe Köpcke, Johanna Skalski,

Julian Wollmann, Alicja

Kulaga, Jürgen Heesch, Andreas

Kienzle, Ulli Lenk, Jens

von Döhren, Frank Lenk, Morris

Mohrin, Kai-Olaf von Wolff,

Sandra Bock, Matthias Krug

und Martin Läu.

Insgesamt sind 36 Frauen

und Männer dazu bereit,

Verantwortung für Elmshorn

zu übernehmen. Einstimmig

beschlossen wurde auch

das Wahlprogramm für die

Zeit von 2023 bis 2028. Dieses

wird demnächst auf der

Homepage www.spd-elmshorn.de

zum Download bereitstehen.

Kunst-Vortrag auf Platt

Tornesch (rs) Die Kulturgemeinschaft

Tornesch lädt für Montag,

30. Januar, zu einem Vortrag

in plattdeutscher Sprache

ein. Zu Gast im Heimathaus,

Riedweg 3, ist ab 19 Uhr der

Kunsthistoriker Dr. Hans Thomas

Carstensen. Dieser widmet

sich Leben und Werk von

Franz Marc.

Dieser studierte von 1900 bis

1903 an der „Akademie der Bildenden

Künste“ in München.

Nach dem Abschluss zog es

ihn nach Paris, wo er den Impressionismus

kennenlernte.

Marcs bevorzugte Motive

wurden Tiere als Sinnbild von

Offener Treff für

Eltern von Mehrlingen

Elmshorn (jhf) Zwillinge, Drillinge

oder noch mehr? Eltern von

Mehrlingen stehen vor besonderen

Herausforderungen.

Ursprünglichkeit und Reinheit,

da sie die Idee der Schöpfung

verkörperten und im Einklang

mit der Natur lebten. Er drückte

mit diesen Bildern seine

Utopie einer paradiesischen

Welt aus.

Wieder zurück in München,

gründete Marc zusammen mit

Gabriele Münter die Künstlergemeinschaft

„Der blaue Reiter“.

Die Farbe Blau bestimmte

ihr Schaffen. Dem neuen Verein

schlossen sich so bedeutsame

Künstler wie August Macke

und Paul Klee an. Karten

gibt es für 7,50 Euro nur an der

Abendkasse.

Sie können sich an jedem

letzten Freitag eines Monats

von 9.30 bis 11.30 Uhr zum

Austausch in der Familienbildungsstätte

Elmshorn, Lornsenstraße

54a, treffen. Eva

Negiz, Mutter von Zwillingen,

leitet die Gruppe. Willkommen

sind Eltern vor oder nach der

Geburt der Mehrlinge.

Die Teilnahme kostet pro

Abend zwei Euro. Weitere Infos

unter Telefon 04121 491610

oder www.fbs-elmshorn.de.

Täglich wissen,

was los ist!

Sie interessieren sich für

Nachrichten und Geschichten

aus und über unsere Region?

Wir informieren täglich

und aktuell auf

www.holsteiner-allgemeine.

de/marktplatz

| Sport

Lieth Allstars Cheerleader:

Drei Pokale bei German

All Level Championships

| Kultur

weiter

Chorknaben

auf

Uetersen:

Ausblick auf das Programm

für


2023

... einfach

weiterlesen

Sperrung

in Tornesch

Tornesch (jhf) Der Baumschulenweg

ist in Höhe der Hausnummern

22 bis 27 bis Freitag,

17. Februar, gesperrt. Es

wird an der Fernwärmeleitung

gearbeitet, teilte die Stadt mit.

-Anzeige-

190PS Diesel Automatik und 2100 KG möglicher Anhängelast

Für alle Pferdefreunde, Wohnwagenenthusiasten und diejenigen,

die eine hohe Anhängelast benötigen!

Nachrüstung Anhängerzugvorrichtung fest oder abnehmbar möglich.


Kellinghusen

04822 /9700-55

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht

Bestandteil des Angebotes. *Seit dem 1. September 2017 werden bestimmte Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten

Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Worldwide Harmonised Light Vehicles Test

Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO 2

-

Emissionen, typgenehmigt. Seit dem 1. September 2018 hat das WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ),

das bisherige Prüfverfahren, ersetzt. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen

Kraftstoffverbrauchs- und CO 2

-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Die

angegebenen Werte dieses Fahrzeugtyps wurden anhand des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt. 1 Ein km-Leasing-

Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Das Angebot gilt für noch nicht

zugelassene, berechtigte Ford Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 17 Preisangabenverordnung

dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. 2 Gilt für einen Ford

Kuga Titanium X 2,0-l-EcoBlue-Dieselmotor 140 kW (190PS), 8-Gang-Automatikgetriebe, Allradantrieb, Start-

Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 3 Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten. Zzgl. bei Vertragsablauf

ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer

0,09 €/km, Minderkilometer 0,05 €/km (5.000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei).

Kai Grümmer (l.) und Sophian Amer, Verkaufsberater bei Hellwig+Fölster, präsentieren den Ford Kuga mit der

großen 190PS Dieselmotorisierung und Automatikgetriebe, die so bei Ford und bei vielen SUVs anderer Hersteller

nicht mehr verfügbar ist – obwohl der Bedarf nach großer Anhängelast in Verbindung mit hohem Drehmoment

nach wie vor gegeben ist! Hier sind die Diesel gegenüber den Plug-In-Hybriden und Elektrofahrzeugen immer

noch klar überlegen.

Moderner Ford EcoBlue-Turbodiesel

Außer den drei Hybrid-Versionen

ist der Kuga auch mit

Ford EcoBoost-Benzinern und

mit Ford EcoBlue-Turbodieselmotoren

lieferbar. Sie erfüllen

die Abgasnorm Euro 6d-TEMP

EVAP ISC und sind mit einem

automatischen Start-Stopp-

System verbunden. Die Ford

EcoBlue-Diesel treten mit vier

Zylindern, 1,5 oder 2,0 Liter

Hubraum und einer Leistung

von 88 kW (120 PS) oder 140

kW (190 PS) an. Zu ihren grundlegenden

Gemeinsamkeiten

gehören das integrierte Ansaugsystem,

der Turbolader

mit reduzierter Massenträgheit

und ein Hochdruck-Einspritzsystem.

Es spricht schneller an

und ermöglicht einen ruhigen

Motorlauf sowie einen präzisen

Verbrennungsprozess in

den Zylindern.

Das 8-Gang-

Automatikgetriebe

Das schnell schaltende Automatik-Wandlergetriebe

zeichnet sich durch acht Vorwärtsgänge

aus. Im neuen

Kuga kommt es exklusiv in

Verbindung mit den beiden

EcoBlue-Dieselmotorisierungen

zum Einsatz. Die adaptive

Schaltstrategie des Automatikgetriebes

passt sich dem

individuellen Fahrstil an und

sorgt für optimale Gangwechsel.

Dabei erkennt die Elektronik

zum Beispiel Steigungen,

Gefälle, anspruchsvolle Kurvenstrecken

oder einen sportlichen

Fahrstil. Zugleich bezieht

die adaptive Schaltqualitätskontrolle

Fahrzeug- und

Umweltdaten ein, um den stets

optimalen Kupplungsdruck für

konstant perfekte Gangwechsel

zu errechnen – ebenfalls in

Abhängigkeit vom jeweiligen

Fahrstil.

Erstmals an Bord des Ford

Kuga ist der selektive Fahrmodus-Schalter

in der Mittelkonsole.

Zur Wahl stehen neben

den Einstellungen „Normal“,

„Sport“ und „Eco“ auch der

Modus „Rutschig“, der sich zum

Beispiel für schnee- und eisbedeckte

Straßen empfiehlt,

sowie „Unbefestigte Straßen“

für weiche, nachgiebige Oberflächen.

Je nach Fahrmodus

ändern sich das Ansprechverhalten

des Gaspedals, der

elektro-mechanischen Servolenkung

und der Traktionskontrolle

sowie – bei den Modellen

Foto: Görke

mit Automatikgetriebe – auch

die Schaltstrategie.

Mehr Platz und Komfort

Der neue Kuga ist 4,61 Meter

lang, mit ausgeklappten Außenspiegeln

2,18 Meter breit

und 1,68 Meter hoch. Der Radstand

legte um rund 20 auf

Dies wirkt sich auf den Komfort

positiv aus. So gewann

die Schulterbreite vorne um 43

Millimeter hinzu, die Beckenfreiheit

der vorderen Sitze fiel

aus. Die hinten Sitzenden profitieren

von einem Plus von 20

Millimetern an Schulterbreite

und 36 Millimeter im Beckenbereich.

Die gesamte hintere

Sitzreihe kann – je nach Bedarf

– vor- oder zurückgeschoben

werden. So ergibt sich

wahlweise eine Beinfreiheit,

Spitzenwert im Segment darstellt,

oder ein zusätzliches

tern.

Per Auslösemechanismus

lassen sich die hinteren Sitze

zudem zu einem ebenen Ladeboden

umklappen.

(Text: Ford)

SAMSTAG

ANGRILLEN- Anzeige -

ANGRILLEN

bei HELLWIG + FÖLSTER in Uetersen

Uetersen (jhf) Beim Autohaus Hellwig+Fölster

in Uetersen arbeiten echte Griller, die

auch vor winterlichen Temperaturen nicht zurückschrecken.

Sie bereiten am Sonnabend,

28. Januar, vor der Ausstellungshalle an der

Ecke Lohe, Neuweg heiße Schinken- und

Thüringer-Würstchen für interessierte Besucher

zu. Nach zweijähriger Pause wegen

Herzlich willkommen zum Angrillen

Corona laden sie wieder zum beliebten

Angrillen ein. Los geht‘s um 10 Uhr. Gegen

Mittag gibt es zudem Kaffee und selbstgebackenen

Kuchen.

Als besondere Angebots-Highlichts präsentieren

Filialleiter Udo Ramisch und Verkaufsberater

Ralf Klemke an diesem Tag den Opel

Astra Sports Tourer. Kunden können auch

Ausgerüstet mit Grillzangen und Schürzen freuen sich Udo Ramisch (links) und Ralf Klemke auf das Angrillen

am Sonnabend, 28. Januar. Dabei wollen sie auch den Opel Astra Sports Tourer (Foto) präsentieren. Foto: Frank

den neuen Opel Grandland besichtigen und

sich für Probefahrten in eine Warteliste eintragen

lassen.

Der neue Opel Astra Sports Tourer erhielt

das „Goldene Lenkrad 2022“ und wurde

als „Deutsches Auto des Jahres 2023 in der

Kompaktklasse“ ausgezeichnet. Er zeichnet

sich besonders durch sein ausdrucksstarkes

Design aus: präzise, hochwertig und zugleich

ein extrem praktischer Alleskönner

im Alltag. Er ist als Verbrenner, als Hybrid

und voll elektrisch erhältlich.

Der Slogan für den neuen

Opel Grandland lautet

„Elektrisch und so viel

mehr“. Der Grandland

beeindruckt nicht nur

als Plug-in-Hybrid wahlweise

mit oder ohne Allradantrieb

– er hat noch

viel mehr zu bieten. Dazu

zählen hochmoderne

Technologien und Assistenzsysteme

wie das

adaptive, blendfreie Intelli-Lux

LED® Pixel Licht mit

insgesamt 168 Elementen

und das vorausschauende

Night Vision-System, das

im Grandland seine Opel-

Premiere feiert.

Im Angebot bei Hellwig+

Fölster in Uetersen sind auch „Junge Gebrauchte“,

etwa der Opel Corsa für 13.999

Euro. Als besondere Aktion gibt es einen

Satz Winterreifen ermäßigt dazu.

Für alle Neuwagen-Bestellungen bietet Hellwig+Fölster

noch bis Montag, 13. Februar,

die „Opel Flat for free“ an. Darin ist das Dreifach-Service-Paket

aus verlängerter Garantie,

Mobilitätsabsicherung und kostenfreien

Wartungen für drei Jahre kombiniert. Auch

die Garantie wird in der „Opel Flat“ von zwei

auf drei Jahre verlängert.

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER NEUE OPEL ASTRA SPORTS TOURER

ZEIGT SEINER KLASSE,

WAS GEHT.

Der neue Opel Astra Sports Tourer ist deutsche Ingenieurskunst

in Bestform. Er bietet mit bis zu 1.634 l

Gepäckraum jede Menge Platz und innovative Lösungen

für intelligentes Beladen. Die fortschrittlichen Fahrer-

Assistenzsysteme sorgen für mehr Sicherheit und

Komfort.


DER OPEL CORSA F

ZAHLREICHE FAHRZEUGE

SOFORT VERFÜGBAR.

Verbindet alltäglichen Fahrspaß mit aufregendem Design

und Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Überzeugen

Sie sich selbst von den Highlights unseres Angebots:

Corsa F mit EZ 2021

ab 15.000 km Laufleistung

verschiedene Motorisierungen und

Ausstattungsvarianten sofort verfügbar

nur bis zum 13.02.2023 Winterkompletträder

schon ab 299,- € zusätzlich erwerben

UNSER BARPREISANGEBOT

z.B. für den Opel Corsa Elegance, 1,2, 55 kW (75 PS), EZ 7/21,

46.200 km, Start/Stop, Euro 6d Manuelles 5-Gang Getriebe,

Betriebsart: Benzin

schon ab 13.990,– €


Kurzstrecke: 6,7-6,3 l/100 km; Stadtrand: 5,6-4,8 l/100 km;

Landstraße: 5,2-4,4 l/100 km; Autobahn: 6,3-5,4 l/100 km;

CO2-Emissionen (kombiniert): 132-114 g/km.1


DER OPEL COMBO LIFE

KOMFORT + PLATZ FÜR

DIE GANZE FAMILIE

Bei unserem sofort verfügbaren Combo Life

bleiben keine Wünsche offen:

Multimedia Navi Pro

Schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“

180° Rückfahrkamera

u.v.m.


für den Opel Combo Life Ultimate 1.3. Turbo, 96 kW (130

PS), Start/Stop, Euro 6d (8-Stufen-Automatikgetriebe),

Betreibsart Diesel, EZL 11/2022, Laufleistung 20 km, Farbe:

Aroma Schwarz

UPE inkl. Fracht: 34.390,- €

Nachlass: 4.400,- €

10x sofort verfügbar 29.990,– €

Verbrauchswerte gemäß WLTP: Kraftstoffverbrauch (l/100

km) kombiniert: 5,5-5,2; Kurzstrecke (langsam): 5,6-5,2;

Stadtrand (mittel): 5,2-4,8; Landstraße (schnell): 4,8-4,6;

Autobahn (sehr schnell): 6,3-6,0.

CO2-Emissionen (kombiniert): 145-137 g/km 1

UNSER LEASINGANGEBOT

für den Opel Astra Sports Tourer Enjoy, 1.2 Turbo, 81 kW

(110 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe,

Betriebsart: Benzin

MONATSRATE ab 249,– €

Kilometerleasing-Angebot: Leasingsonderzahlung: 1.990,– €, Gesamtbetrag: 10.954,– €,

Laufzeit(Monate)/Anzahl der Raten: 36, Anschaffungspreis: 24.990,– €, effektiver Jahreszins:

5,42 %, Sollzinssatz p. a., gebunden 5,29 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Überführungskosten:

790,– € sind separat an HELLWIG + FÖLSTER zu entrichten. Ein Angebot

(Bonität vorausgesetzt) der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Straße

190, 65428 Rüsselsheim, für die HELLWIG + FÖLSTER als ungebundener Vermittler tätig

ist. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Gesamtbetrag ist Summe aus Leasingsonderzahlung

und monatlichen Leasingraten. Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern

(Freigrenze 2.500 km) sowie ggf. Schäden nach Vertragsende.


für den Opel Astra Sports Tourer Enjoy, 1.2 Turbo, 81 kW

(110 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe,

Betriebsart: Benzin

Jetzt bestellen

schon ab 24.990,– €

zzgl. Fracht 790,- €


Kurzstrecke: 6,8-6,6 l/100 km; Stadtrand: 5,7-5,6 l/100 km;

Landstraße: 4,9-4,8 l/100 km; Autobahn: 5,8-5,7 l/100 km;

CO2-Emissionen (kombiniert): 128-125 g/km.1

1 Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized

Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter Bezugnahme

auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Der Kraftstoffverbrauch und

die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung

des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und

anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.


Uetersen · 0 41 22 / 90 32-53

www.opel-hellwig-foelster.de


LOKALES

Bekanntmachung der Stadt Glückstadt

und des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus

des Landes Schleswig-Holstein, - Amt für Planfeststellung Verkehr -

über die Auslegung des Planergänzungs- und Planänderungsbeschlusses

vom 09.01.2023,

Az. APV 23 - 553.32 – A 20 – 239 und des festgestellten Plans

zum Planfeststellungsbeschluss vom 30.12.2014

- Anzeige -

in der Fassung der Erklärungen in der mündlichen Verhandlung vor dem Bundesverwaltungsgericht

vom 11.04. bis 13.04.2016 für den Neubau der Bundesautobahn A 20 – Nord-West-Umfahrung

Hamburg; Teilstrecke von der Landesgrenze Schleswig-Holstein / Niedersachsen (Mitte Elbstrom) bis

zur Bundesstraße 431 (Bau-km 10+0449,335 bis Bau-km 14+440,408) auf dem Gebiet der Gemeinde

Kollmar sowie der Gemeinden Wewelsfleth, Borsfleth und Neuenbrook, Kreis Steinburg

Talentierter Nachwuchs des

FTSV Fortuna Elmshorn

I.

Das Amt für Planfeststellung Verkehr im Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus

des Landes Schleswig-Holstein (Planfeststellungsbehörde) hat mit Beschluss vom 09.01.2023,

Az. APV 23 - 553.32 – A 20 – 239, den Plan für das oben genannte Vorhaben gemäß § 17d FStrG i.V.m.

§ 76 Abs.1 VwVfG i.V.m. §§ 73ff. VwVfG festgestellt.

II.

1. Für das Vorhaben ist eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt worden. Auf B III des Planergänzungs-

/ Planänderungsbeschlusses wird verwiesen. Da es sich bei der Planänderung um ein

UVP-pflichtiges Vorhaben handelt, ist gemäß § 27 Abs.1 UVPG (§9 Abs. 2 UVPG a. F.) die Entschei

dung über das Vorhaben öffentlich bekannt zu machen.

2. Je eine Ausfertigung des Planergänzungs- / Planänderungsbeschlusses liegt zusammen mit einer

Ausfertigung des festgestellten Plans in der Zeit

Vom 06.02.2023 bis zum 20.02.2023 (jeweils einschließlich)

in folgenden Amtsverwaltungen zur Einsicht während der genannten Zeiten aus:

· Rathaus der Stadt Glückstadt, Am Markt 4, Zimmer 60, 25348 Glückstadt, zu den Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 8:30-12:30 Uhr, Montag und Donnerstag 14-16 Uhr

· Rathaus der Gemeinde Drochtersen, Sietwender Straße 27, Zimmer 110, 21706 Drochtersen,

zu den Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 8:00-12:30 Uhr, Mittwoch bis Freitag 8:00-12:00 Uhr,

Donnerstag 14:00-19:00 Uhr

· Amtsverwaltung des Amtes Horst-Herzhorn, Elmshorner Straße 27, Raum 2.11, 25358 Horst,

zu den Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00-12:00 Uhr, Donnerstag 14:00-18:00 Uhr

· Amtsverwaltung des Amtes Krempermarsch, Birkenweg 29, Zimmer 12, 25361 Krempe, zu den

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00-12:00 Uhr, Dienstag 14:00-18:00 Uhr, Donnerstag 14:00-

16:00 Uhr

· Amtsverwaltung des Amtes Wilstermarsch, Kohlmarkt 25, Zimmer 24, 25554 Wilster, zu den

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8:00-12:00 Uhr, Montag und Dienstag

14:00-15:30 Uhr, Donnerstag 14:00-18:00 Uhr

3. Der Planergänzungs- / Planänderungsbeschluss wird denjenigen, über deren Einwendungen entschieden

worden ist, und den Vereinigungen, über deren Stellungnahmen entschieden worden ist,

zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 1 VwVfG).

4. Gemäß § 74 Abs. 4 Satz 3 VwVfG gilt der Planergänzungs- /Planänderungsbeschluss den Betroffenen,

denen er nicht gesondert zugestellt wurde, mit dem Ende der zweiwöchigen Auslegungsfrist

als zugestellt.

5. Der Planergänzungs- / Planänderungsbeschluss sowie die planfestgestellten Unterlagen sind darüber

hinaus mit Auslegungsbeginn digital unter

www.schleswig-holstein.de/APV, dort zu finden unter >Online-Portal< und auf der Onlineplattform

für Planfeststellungsverfahren des Landes Schleswig-Holstein www.planfeststellung.bob-sh.de einsehbar.

Für die Vollständigkeit und Übereinstimmung der im Internet veröffentlichten Unterlagen mit

den amtlichen Auslegungsunterlagen wird keine Gewähr übernommen. Der Inhalt der vor Ort in den

Auslegungsstellen zur Einsicht ausgelegten Unterlagen ist maßgeblich.

6. Eine Papierfassung des Planergänzungs- / Planänderungsbeschluss kann bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist

von den Betroffenen und denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, schriftlich oder

elektronisch beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes

Schleswig-Holstein – Amt für Planfeststellung Verkehr – angefordert werden.

III.

Verfügender Teil des Beschlusses, Gegenstand des Vorhabens

wesentlicher Inhalt des verfügenden Teils des Beschlusses:

Der Planfeststellungsbeschluss vom 30.12.2014, Az.: 404-553.32-A20-02/12 in der Fassung der Erklärungen

in der mündlichen Verhandlung vor dem Bundesverwaltungsgericht vom 11.04. bis 13.04.2016 für

den Neubau der A 20 Nord-West-Umfahrung Hamburg, Abschnitt von der Landesgrenze Niedersachsen

/ Schleswig-Holstein bis B 431 wird sowohl in seinem verfügenden Teil als auch in seinem begründenden

Teil ergänzt und geändert.

Hinweise zum verfügenden Teil

· Es wurden die wasserrechtlichen Erlaubnisse gemäß den §§ 8, 10, 11 und WHG zur Benutzung von

Gewässern gemäß § 9 WHG im Einvernehmen mit dem Landrat des Kreises Steinburg als zuständige

Untere Wasserbehörde erteilt.

· Es wurde die wasserrechtliche Genehmigung gemäß §§ 51,52 LWG i.V. m. § 60 WHG für den Bau

eines Retentionsbodenfilterbeckens mit Rückhaltebereich erteilt.

In dem Planergänzungs-/ Planänderungsbeschluss wurden die Einwendungen, Forderungen und Anträge

der Betroffenen und der sonstigen Einwenderinnen und Einwender sowie die von Behörden und Vereinigungen

abgegebenen Stellungnahmen zurückgewiesen, soweit ihnen nicht durch Einzelentscheidungen

entsprochen wurde oder sie sich nicht auf andere Weise erledigt haben.

Der Planergänzungs-/ Planänderungsbeschluss dient zum einen der Heilung des Verfahrensfehlers,

den das Bundesverwaltungsgericht in Bezug auf den ursprünglichen Planfeststellungsbeschluss vom

30.12.2014 wegen der fehlenden Öffentlichkeitsbeteiligung zum Wasserrechtlichen Fachbeitrag festgestellt

hat. Zum anderen wurde das ursprünglich geplante Regenrückhaltebecken gegen ein Retentionsbodenfilterbecken

mit Rückhaltebereich ausgetauscht. Neue Auswirkungen sind damit nicht verbunden.

Der Planergänzungs-/ Planänderungsbeschluss enthält Nebenbestimmungen zum Schutz der im Planungsgebiet

betroffenen Gewässer. Die ursprünglichen Nebenbestimmungen haben Bestand.

IV.

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage beim

erhoben werden.

Bundesverwaltungsgericht,

Simsonplatz 1,

04107 Leipzig

Die Klage gegen den Planergänzungs- / Planänderungsbeschluss hat keine aufschiebende Wirkung. Der

Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Klage kann nur innerhalb eines Monats nach

Bekanntgabe des Planergänzungs- / Planänderungsbeschluss beim Bundesverwaltungsgericht gestellt

und begründet werden.

Treten später Tatsachen ein, die die Anordnung der aufschiebenden Wirkung rechtfertigen, so kann der

durch den Planergänzungs- / Planänderungsbeschluss Beschwerte einen hierauf gestützten Antrag auf

Herstellung der aufschiebenden Wirkung innerhalb einer Frist von einem Monat stellen und begründen.

Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, in dem der Beschwerte von den Tatsachen Kenntnis erlangt.

Kiel, den 09.01.2023

gez. I. Wilkens

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein

- Amt für Planfeststellung Verkehr -

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE

Spaß und Erfolge – Cheftrainer Artemii Orekhov war mit dem Auftritt seiner Schützlinge sehr zufrieden. Foto: SZE

Elmshorn (rs) Vor allem Erfahrung

sammeln sollte die

junge, 27-köpfige Delegation

des Elmshorner Schwimm-

Zentrums beim 7. Neujahrsschwimmfest

in Hamburg.

Denn für viele war es laut

Cheftrainer Artemii Orekhov

vom FTSV Fortuna ihr allererster

Wettkampf.

Trotzdem gab es Erfolge. Erst

seit Kurzem im Team des SZE,

erreichte Paul Antonyuk, Jahrgang

2016, den 1. Platz über

die kindgerechte Wettkampfstrecke

25m Rückenlage. Tom

Stieler gewann in seinem Jahrgang

2015 über 50m Brust

und 100m Freistil, gefolgt von

zwei 2. Plätzen über 100m Rücken

und 25m Schmetterling.

Sein Bruder Ben stand ihm in

nichts nach, schwamm über

50m Freistil seiner Konkurrenz

davon. In drei weiteren Distanzen

(50m Rücken, 50m Brust,

25m Schmetterling) schlug er

als Zweiter an.

Im Jahrgang 2014 durfte sich

Malina Graupner über den

3. Platz über 100m Freistil

freuen. Bente Marie Willems

(Jg. 2012) wurde 3. über 50m

Kraul-Beine. Sophia Dorittke

(2013) gewann im Jahrgang

2013 über 100m Freistil und

100m Schmetterling; über

100m Rücken schlug sie als

Drittschnellste an.

Semjon Nagel schwamm

bei den Jungen im gleichen

Jahrgang zwei Mal auf den

2. Platz. Im Jahrgang 2010

verzeichnete Elena Schmidt

Erfolge über 100m Brust

(1. Platz), 100m Freistil

(2. Platz) und 100m Schmetterling

(1. Platz).

„Taten statt Worte“:

21.825 Euro für NS-Opfer

Ausstellung im Hamburger Rathaus zu Gräueltaten in Lettland

Barmstedt (rs) Mehr als 80

Jahre ist es her, dass die deutsche

Wehrmacht die Sowjetunion

und das Baltikum besetzte

und ein mörderisches

Regime errichtete: Allein im

Ghetto von Riga wurden 1941

innerhalb von zehn Tagen

etwa 27.000 Menschen von

den Nationalsozialisten umgebracht.

Der Barmstedter Verein „Taten

statt Worte“ unterstützt,

auch organisatorisch, eine

von Hanna und Wolf Middelmann

1993 begonnene Hilfsaktion

für Überlebende des

NS-Terrors im Baltikum. Allein

Fortsetzung von Seite 1

2022 überwiesen Spenderinnen

und Spender 21.825 Euro

zweckgebunden für die Unterstützung

der NS-Opfer an

den Barmstedter Verein.

Die letzten Holocaust-Überlebenden,

vielfach krank

und traumatisiert, benötigen

dem Verein zufolge dringend

Unterstützung: „Manche beklagen

den Tod sämtlicher

Familienmitglieder, andere

kennen ihre Herkunft noch

nicht einmal, weil sie noch

Kleinkinder waren, als das

Morden begann“, heißt es in

einer Pressemitteilung. Mit

den Spendenmitteln können

Medikamente, Arztrechnungen

sowie Pflegekräfte für die

sehr alten und zum Teil bettlägerigen

Menschen bezahlt

werden. Operationen werden

mit 250 Euro unterstützt,

auch für Beerdigungen gibt

es Zuschüsse in dieser Höhe.

Im Hamburger Rathaus wurde

gerade eine Ausstellung

zu den Gräueltaten der Nazis

in Lettland eröffnet. Titel:

„Der Tod ist ständig unter

uns“. Diese beleuchtet Hintergründe,

Opfer und Täter

und wird bis zum 8. Februar

gezeigt. Mehr auf www.tatenstatt-worte.org.

Amtsdirektor wollte verlieren

Kreis Pinneberg (jhf) Er stellte

sich zur Wahl, bat aber um

Nein-Stimmen. Rainer Jürgensen

ist am Montag auf eigenen

Wunsch als Direktor des

Amts Geest und Marsch Südholstein

abgewählt worden.

Der Amtsausschuss wählte

den Büroleitenden Beamten

Frank Wulff zum Nachfolger.

Er tritt das Amt am 1. April an.

Jürgensen wollte den Posten

aus gesundheitlichen Gründen

nicht weiter ausüben. „Ich

kann es einfach nicht mehr“,

sagte der 56-Jährige der Holsteiner

Allgemeinen. Hätte er

sich aber nicht zur Wahl gestellt

oder diese nicht angenommen,

dann hätte er seine

Pensionsansprüche verloren.

Deshalb bat Jürgensen den

Ausschuss vorher, ihn nicht

wiederzuwählen. Er pokerte,

verlor die Wahl und gewann

damit in privater Hinsicht.

Der Ausschuss hat 28 Mitglieder,

die jeweils pro 250 Einwohner

ihrer Gemeinde eine

Stimme haben. Es gab sieben

Enthaltungen. Frank Wulff erhielt

75, Jürgensen acht Stimmen.

Dieser war seit 2009

Leitender Verwaltungsbeamter

und wurde im Zuge einer

Strukturreform zum 1. April

2015 als Amtsdirektor vereidigt.

Die Behörde wechselte

damals von einer ehren- zu

einer hauptamtlichen Leitung.

Jürgensen betonte: „Der Beruf

macht Spaß. Wer hört in dem

Alter auf, wenn er noch kann?“

Er könne aber nicht mehr.

2022 sei er aus gesundheitlichen

Gründen ein paar Monate

außer Gefecht gewesen.

Eine Arbeitszeit von 60 bis 70

Stunden seien in dem Job üblich.

Mit der frühzeitigen Pensionierung

nehme er erhebliche

finanzielle Einbußen hin.

Jürgensen gibt auch seine

Ehrenämter ab: Er ist unter anderem

1. stellvertretender Landesvorsitzender

des Schleswig-Holsteinischen

Gemeindetags

(SHGT), Vorsitzender

des SHGT-Kreisverbands,

Vorsitzender des Ausschusses

für Europa und Internationales

des Deutschen Städte und

Gemeindebunds.


STELLENMARKT

Wir suchen Verstärkung für unseren REWE Markt in Barmstedt.

Sie arbeiten gern, sind teamfähig und haben Freude

am Umgang mit Kunden, dann sind Sie bei uns richtig.

Verkäuferin (m/w/d)

für die Obst- und Gemüseabteilung in Vollzeit

sowie eine Verkäuferin (m/w/d)

für den Markt/Kassenbereich in Voll- oder Teilzeit.

Bewerbung schriftlich oder persönlich

REWE Flemke

z. Hd. Claudia Flemke

Marktstraße 2-10, 25355 Barmstedt

Leibniz Sportclub Elmshorn e.V.

sucht

Kursfitnesstrainer m/w/d

für tänzerische Angebote z.B. Jazz Dance, Zumba ® , Fit durch Tanz o.ä

am Wochenende nach Vereinbarung

sowie einenYoga-Trainer m/w/d (Vinyasa)

am Wochenende und/oder in der Woche/abends

auf Honorar-Basis

info@leibniz-sportclub.de, ASP: Till Cyrenius · www.leibniz-sportclub.de

Umzugshilfen / Fahrer

(m/w/d) ab sofort in VZ / TZ gesucht.

AZ von Mo – Fr. 15 € - 20 € Std.

HoWe Umzüge Barmstedt

Tel. 04120 / 707940

Wir suchen ab sofort:

Erd-Gala-Tiefbauer

m/w/d

Bauhelfer m/w/d

mit Führerschein

Bewirb Dich bei uns!

Wir zahlen übertariflich.

HPK

Gala • Erdbau GmbH

Telefon 0 41 26 / 39 34 24

info@HPK-Gala.de

Jetzt neu:

alle Stellenanzeigen jetzt auch auf

unserem

Wir suchen ZUSTELLER

ab 13 Jahre (m/w/d) für

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und

der Holsteiner am Wochenende am Samstag.

Bitte auch melden wenn nur Interesse

an einer Verteilung am Mittwoch

oder Samstag besteht.

Wir freuen uns

über einen Anruf.

Telefon

0 41 21- 2673 11

INTERVIEWER GESUCHT

Wir suchen ab sofort Interviewer (m/w/d)

auf Honorarbasis

für Fahrgasterhebungen in Bussen.

Weitere Infos auf www.econex.de/jobs.

Kennwort: Projekt 2884

Aushilfen (m/w/d) ab 18 Jahren gesucht

auf geringfügiger Beschäftigungsbasis

(520,00 € / Monat) für

die Maschinenbedienung in unserer

Strickerei in der Zeit von 17.00 Uhr

bis 19.00 Uhr von Montag bis Donnerstag.

Haben Sie Interesse? Dann

senden Sie Ihre Bewerbung bitte an

Huckfeldt & Thorlichen GmbH & Co.

KG, Personalabteilung, Basshorn 11,

25436 Tornesch, Tel.: 04122-9571-

31, bewerbung@hukki.de (als pdf-

Datei).

Die Schülerhilfe Pinneberg verstärkt

ihr Team und sucht engagierte

Nachhilfelehrer (m/w/d) in den

Fächern Deutsch und Mathematik

von der Grundschule bis einschließlich

Oberstufe. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf! Schülerhilfe Pinneberg,

Friedrich - Ebert -Str. 40, 25421 Pinneberg

Tel 04101/ 23360, Büroleitung

Frau Otto, shpinneberg@

web.de

Eis-Job-Meer! Eiscafé auf Amrum

sucht Tresenkraft (m/w/d) in Vollzeit.

März-Oktober oder für die Semesterferien,

gemütliches, sonniges

2er-WG-Zimmer (+Küche u.

Bad) vorhanden, nettes Miteinander

& gute Bezahlung. sveja.hogre

fe@gmx.de, 015128990054

Rezeptionskraft für Physio Praxis

für Urlaubs/Krankheitsvertretung

gesucht. Voraussetzung ist der Umgang

mit Word und Excel, gute Organisation

und Überblick über das

Große Ganze und Unterstützung für

unser Team. Ich freue mich über Ihre

Rückmeldung per mail unter phy

sio.elmshorn@wewb.de

Suche -privat- dauerhaft handwerkliche

Hilfe, ca 4 Std. an je 2 Tagen/

Woche - mehr nach Absprache, Abrechnung

nach Std. auf 450€-Basis

S 04824-400236

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank)

Wir suchen in Teilzeit eine

Aushilfe (m/w/d)

für die Buchhaltung

(gerne auch Rentner)

Bewerbungen per Mail an:

Loradogrande@t-online.de

oder telefonisch unter:

0151 19454337

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

eine/n Steuerfachangestellte/n (m/w/d) oder

eine/n Steuerfachwirt/in (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit.

Mehr erfahren und bewerben unter:

moeller-peetzke.de/karriere

Wir freuen uns auf Sie!

Sozietät Möller & Peetzke

Steuerberatung

Chemnitzstraße 1 l 25355 Barmstedt l Tel. 04123 - 90110

peetzke@moeller-peetzke-steuerberater.de

Jetzt

bewerben!

PRODUKTIONSMITARBEITER (M/W/D)

5-SCHICHT-SYSTEM

Wir über uns Steinbeis ist eines der führenden Unternehmen in der Recyclingpapierindustrie.

Am Standort Glückstadt betreiben wir eine der modernsten ökologisch integrierten

Fabriken in Europa. Auf Basis von 100 Prozent Altpapier stellen wir pro Jahr

rund 300.000 Tonnen hochwertige Druck- und Kopierpapiere, gestrichene Offsetpapiere

sowie Digitaldruck- und Etikettenpapiere her und beliefern damit Kunden

weltweit. Die Prinzipien von Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft erstrecken sich bei

der Steinbeis Papier GmbH über alle Wertschöpfungsketten. Im Verbund der Steinbeis-

Unternehmensgruppe wollen wir unsere Markt-, Wettbewerbs- und Qualitätsposition

weiter ausbauen – mit qualifizierten und motivierten Mitarbeiter/-innen.

Ihre Aufgaben Bedienung und Überwachung der Maschine des jeweils zugewiesenen

Arbeitsplatzes im Produktionsprozess • Kleinere Reparatur- und Wartungsaufgaben •

Einhaltung der Arbeitssicherheits-, Sauberkeits- und Qualitätsanforderungen • In Nebenfunktion

Einsatz in unserer Werkfeuerwehr

Ihre Voraussetzungen Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Papiertechnolog/-in

oder Maschinen- und Anlagenführer/-in • Idealerweise gute Kenntnisse in den

Produktionsanlagen sowie den erforderlichen Wartungs-, Inspektions- und Instandhaltungsarbeiten

• Bereitschaft zur Springertätigkeit zwischen den Produktionsanlagen

Altpapieraufbereitung und den beiden Papiermaschinen • Technisches

Know-how • Staplerschein • Hohes Maß an Selbstmotivation • Flexibilität, selbstständige

Arbeitsweise und Zuverlässigkeit

Wir bieten Hochinteressante berufliche Aufgabenstellung im Team mit qualifizierten

und motivierten Kollegen und Vorgesetzten • Gezielte Einarbeitung und Möglichkeit

zu persönlicher Qualifikation und Entwicklung • Angesehenes, mitarbeiterorientiertes

Unternehmen mit gutem Betriebsklima • Tarifliche Bezahlung, 13. Monatsgehalt,

Urlaubsgeld und betriebliche Altersvorsorge • Attraktives Betriebssportangebot •

Mitarbeitervergünstigungen

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

Steinbeis Papier GmbH • Personalabteilung • Postfach 12 20 • 25343 Glückstadt

oder per E-Mail an: bewerbung@stp.de


LOKALES/KLEINANZEIGEN

IMMOBILIEN

Die Elmshorner Delegation feiert in Berlin die strahlenden Sieger: Integrationslotse Mehmet Karakavak (vorn, 3. von links) und Fitnesstrainerin

Zhanna Leshchinskaya (vorn, 4. von links) gewannen den Publikumspreis des Wettbewerbs „Sterne des Sports“.

Foto: Frank Ubben

„Sterne des Sports“ inspirieren EMTV

Elmshorn/Berlin (jhf) „Alle haben

mitgefiebert, alle haben

uns unterstützt. Die Unterstützung

kam aus der ganzen

Bundesrepublik. Wir haben

eine super Stimmung. Es ist

ein Gemeinschaftsgefühl aufgekommen.“

Uwe Altemeier,

stellvertretender Vorsitzender

des Elmshorner MTV, sprudelt

am Tag nach dem Sieg seines

Vereins in Berlin vor Begeisterung.

Der EMTV-Integrationslotse

Mehmet Karakavak und die

Fitnesstrainerin Zhanna Leshchinskaya

gewannen den

Publikumspreis des bundesweiten

Wettbewerbs „Sterne

des Sports“, dotiert mit 2000

Euro. Bei einem Online-Voting

erhielten sie 50 Prozent der

Stimmen. Damit stachen sie

ihre Konkurrenten, den Beachvolleyballer

Jannik Kühlborn

aus Leipzig und Feuerwehrmann

Markus Dietrich aus

Bayern, aus. Kühlborn und

Helfer hatten ehrenamtlich

Beachfelder und eine Beachhalle

gebaut. Dietrich wirkt

der Gewalt gegen Einsatzkräfte

entgegen, indem er sie in

Einsatztaktik, Deeskalationsund

Selbstverteidigungstechniken

schult.

Die Jury hatte Karakavak und

Leshchinskaya vom EMTV

wegen ihres Einsatzes für

die Integration nominiert. Der

59-jährige rief Sportkurse für

geflüchtete Frauen ins Leben,

bringt ihnen das Radfahren

bei und eröffnete eine Fahrrad-Selbsthilfe-Werkstatt.

Die

53-jährige Trainerin flüchtete

aus Charkiw und leitet unter

anderem eine Fitnessgruppe

für Frauen aus Afghanistan

und Syrien.

Abgesehen davon hatte der

Verein mit dem Projekt „Sport

spricht alle Sprachen – Integration

und Inklusion beim

Elmshorner MTV“ auf Regionalebene

den „Bronzenen

Stern des Sports“ und auf

Landesebene den „Silbernen

Stern des Sports“ gewonnen.

Den „Großen Stern des Sports“

in Gold und damit den 1. Platz

auf Bundesebene erhielt der

FC Internationale Berlin 1980,

der 2021 der erste nachhaltig

zertifizierte Amateuerverein

Deutschlands wurde. Der

EMTV teilt sich zusammen

mit weiteren 13 Vereinen den

4. Platz und bekam 1000 Euro.

„Der Publikumspreis ist von

der Wertigkeit viel größer, weil

wir mit 50 Prozent der Stimmen

eine riesige Community

aktivieren konnten“, sagte der

stellvertretende Vorsitzende

Uwe Altemeier. Das Thema Integration

spiele in allen Großvereinen

eine Rolle. Dass der

Wettbewerb dabei eine Verbundenheit

hergestellt habe,

sei der eigentliche Gewinn.

Die Projekte der anderen Landessieger

seien zudem inspirierend.

„Wir nehmen mit, was

man noch alles machen kann.

Wir haben eine gemeinsame

Aufgabe, was Nachhaltigkeit

anbetrifft“, betonte Altemeier.

Swing und Dixieland

Uetersen (jhf) Das Uwe Becker

Swing Quartett tritt am Sonnabend,

28. Januar, im Taps auf.

Es will Swing- und Dixieland-

Titel sowie alte Schlager aus

den 1920er Jahren spielen.

Das Konzert in der Uetersener

Musikkneipe, Pinnauallee 1,

beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt

beträgt pro Person zehn Euro.

Eisgrillen mit Eierlikör

Elmshorn (jhf) Zum Eisgrillen

lädt das „Forum Baltikum

– Dittchenbühne“ für Sonnabend,

28. Januar, in den Innenhof

an der Hermann-Sudermann-Allee

50 ein. Ab 17

Uhr gibt‘s Würstchen, Fleisch,

Salate und Eis – für Erwachsene

mit Eierlikör. Anmeldung

unter Telefon 04121 89710

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Vorname Name

6 Zeilen ab 8 €

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung

Straße PLZ Ort

Telefon

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich:

IBAN

HAZ

: jede weitere e Zeile 1,50

€

Süd

+ Gesamt

: jede e weitere e e Zeile e 2,50

€

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 8 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@holsteiner-allgemeine.de

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 6 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen

Datum/Unterschrift

l per Bankeinzug

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe.

BIC

Rubrik

bitte ankreuzen:

l Ankauf

l Verkauf

l Sonstiges

l Alles fürs Kind

l Kleidermarkt

l Möbel/Hausrat

l Kunst & Antiquitäten

l Computer/Büro

l Radio - TV - Video

l Musik

l Fotomarkt

l Verloren/Gefunden

l Unterricht

l Bootsmarkt

l Sport/Camping

l Ferienhaus

l Tiermarkt

l Stellenmarkt

l ER sucht SIE

l SIE sucht IHN

l SIE sucht SIE

l ER sucht IHN

l Grüße und

Botschaften

l Hobby und Freizeit

l Immobilien -

Gesuche

l Immobilien -

Angebote

l Vermietungen -

Gesuche

l Vermietungen -

Angebote

l Landwirtschaft

l Garten

l Baumaterial/

Maschinen

l Automarkt

l Zweiradmarkt

l Wohnwagen/

Wohnmobil

l Garagen/Stellplätze

=

Elmshorn

Bad Bramstedt

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:

Holsteiner

l HAZ 1x = 8 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)

Allgemeine

l HAZ am Mittwoch 2x 1 = 13 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)

l Süd HAW = Holst. 1x = 12 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)

+ Allgemeine am

l Süd

Wochenende 2x 1 = 18 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)

1 in der Folgewoche - ohne Änderung

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 16:00 Uhr, Süd Do. 12:00 Uhr

Kleinanzeigen-Annahme:

• Per Post an:

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn

• Telefonisch unter: 04121-26 7310

• Über unser Kundencenter:

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr

• Online unter:


MIETANGEBOTE WOHNUNGEN

Elmshorn-Zentrum, 2-Zi-Whg zum

01.04.23 zu vermieten: 49 m², 1.OG,

KM 465,50 €, NK 150 € + Kaution 3

KM, EBK, DB, Balkon, Fahrstuhl

0162/5950021 (zw.15-19 Uhr)

Zwei Zimmerwohnung mit Kfz-Stellplatz

im Herzen von Bad Bramstedt

zum 01.03.23 zu vermieten. Wannenbad,

Kellerraum und angelegter

Terrasse mit 51,92 m² - die offene

Einbauküche wurde 2019 erneuert.

Kaltmiete 518,00 €/mon, fest bis

zum 31.12.24. Wohnnebenkosten

205,00 €/mon. Kaution 3 Kaltmieten.

Besichtigung sofort nach Terminvereinbarung

unter 0172

413 02 49 oder 0172 465 18 25

MIETGESUCHE HÄUSER

Suchen für Käufer

Häuser und Wohnungen

Telefon 0170/900 25 45

MIETGESUCHE WOHNUNGEN

Frau, 50J, berufstätig, sucht eine 2-

Zi-Whg bis 600€ WM in Elmshorn

oder Tornesch S 0173-8738729 od.

0178-1687935

VERKAUF HÄUSER

Von privat in 25436 Moorrege, sofort

freies, modernisiertes, helles

Endreihenhaus, Baujahr 1948, 4

Zimmer, 107 qm Wohnfläche inkl.

ausgebautem Dachgeschoss, 284

qm Grundstück in ruhiger Wohnlage.

Kaufpreis Euro 338.000. Kontakt

Tel.: 0171-7494433.

ANKAUF HÄUSER

Handwerker sucht renovierungsbedürftiges

EFH oder MFH in Elmshorn

und Umgebung zum Kauf.

Tel.0160-90260083

Kleinanzeigen

mit der Maus

www.holsteinerallgemeine.de


PRIVAT/KLEINANZEIGEN

TRAUERANZEIGEN

Foto:Tierheim Elmshorn

Bellini ist ein

Schatz für

Katzenkenner

Tierpflegerin Mandy Kasprik stellt die

Katze Bellini vor:„Bellini (ca. 1,5 Jahre

alt) ist zwar eine sehr menschenbezogene,

verschmuste und dem

Alter entsprechend verspielte kleine

Katzendame, sie hat aber auch einige

Verhaltensauffälligkeiten.

Wir gehen davon aus, dass sie von jemandem

aufgezogen wurde und viel

zu wenig gelernt hat. Zum Einen hat

sie die innerartliche Kommunikation

nicht gelernt und ist mit Artgenossen

dementsprechend völlig überfordert.

Zum Anderen hat sie leider auch nie

gelernt, wann sie zu grob wird und

wann man die Krallen einzieht, was

schnell auch mal unangenehm werden

kann. AllesVerhaltensweisen, die

eine junge Katze normalerweise von

der Mutter lernt und spielerisch mit

den Geschwistern und Mama übt.

Sie ist allgemein auch eher angespannt

und neigt, wenn sie überfordert

ist, zu Übersprungshandlungen.

Sie braucht also ein sehr ruhiges,

entspanntes Umfeld, bei Menschen,

dieVerständnis dafür haben, dass

die kleine Dame noch vieles lernen

muss und die ihr die nötige Ruhe und

Sicherheit geben, die sie braucht,

um runter zu fahren und zur Ruhe zu

kommen. Ja, man muss bei Bellini ein

paar Dinge beachten und man sollte

über einiges hinwegsehen können,

aber es lohnt sich, denn im Grunde

ist sie ein wahrer Schatz und sie

macht große Fortschritte. Freigang

in ruhiger Umgebung sollte möglich

sein. Kinder und Artgenossen sollte es

im neuen Zuhause nicht geben.“

INTERESSE?

Schreiben Sie uns bei Interesse gerne

eine E-Mail an info@tierheim-elmshorn.de

mit einer kleinen Beschreibung

zu sich selbst, dem Erfahrungsstand

zur Hundehaltung und Ihrer

Rufnummer. Alternativ erreichen

Sie uns zu den Bürozeiten Montag,

Mittwoch, Freitag und Samstag von

14:30 bis 17:30 Uhr telefonisch unter

04121 - 84921.

ÜBRIGENS:

AlleTiere imTierheim werden ständig

ärztlich betreut. Sie verlassen das

Tierheim geimpft, entwurmt, entfloht

und durch Mikrochip oderTätowierung

gekennzeichnet. Alle Katzen sind

kastriert. (go)

FUNDTIERE

Im Tierheim Elmshorn in der

Justus-von-Liebig-Straße 1

abgegeben:

Katze, EKH, männlich - kastriert,

adult, schwarz, Rellingen 16.01.2023

Katze, EKH, weiblich, adult, creme/

weiß, Schenefeld 14.01.2023

Tiere in Not?

Probleme mit Tieren?

Wir sind Ihr kompetenter Partner,

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen.

Geschäftsstelle und Tierheim:

0 4121/849 21

Tierheimleitung: 0 160 / 5222 219

Notdienst: 0175/1073 222

Fax: 041 21/82325

www.tierheim-elmshorn.de

Wichtige Rufnummern für den Notfall

Feuer/Rettungsdienst: 112

Apotheken-Notdienst (Auswahl):

Nachruf

Wir nehmen Abschied von unserem

langjährigen Ehrenmitglied

Reinhard Kulsch

Herr Kulsch war seit 1950 Mitglied im RWK.

Sein Name wird mit dem Verein auf ewig verbunden bleiben.

Im Namen der Vereinsmitglieder und des Vorstandes

Christian Urban

Wilhelm Möller

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender

Mittwoch, 25. Januar 2023

Reuter-Apotheke, Reuterstr. 32a, 25436 Uetersen, 04122-42398

Donnerstag, 26. Januar 2023

Reiter-Apotheke am Hogenkamp, Ansgarstr. 31, 25336 Elmshorn, 04121-8986890

Freitag, 27. Januar 2023

Flora-Apotheke, Schulstr. 25-27, 25335 Elmshorn, 04121-42620 Zentrale

Samstag, 28. Januar 2023

Elbmarsch-Apotheke, Lehmweg 51, 25492 Heist, 04122-82050

Polizei: 110 - Notruf

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr,

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr

ÖffnungszeitenderAnlaufpraxenItzehoe/Elmshorn/Pinneberg:KlinikumItzehoe,

Robert-Koch-Straße 2: Mo/Di/Do 19-22 Uhr, Mi/Fr 17.00-22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14

u. 18-22 Uhr; Kinderklinik Itzehoe: Mi u. Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr

Nottelefon für Suchtgefährdete: jeden Tag 24 Std. unter der Tel.-Nr. 01805/982855

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit:

116 006, täglich von 7-22 Uhr

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939

Sonntag, 29. Januar 2023

PRIVAPO Elmshorn OHG Privilegierte Apotheke Am Wedenkamp, Wedenkamp 9b,

25335 Elmshorn, 04121-2913091

Montag, 30. Januar 2023

Widder Apotheke-Moorrege, Wedeler Chaussee 43a, 25436 Moorrege,

04122-9996300

Dienstag, 31. Januar 2023

Elbmarschen-Apotheke, Horster Viereck 1, 25358 Horst, 04126-393101

Mittwoch, 1. Februar 2023

Staggenborg Apotheke am Koppeldamm, Koppeldamm 27b, 25335 Elmshorn,

04121-5780253

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 -

Notdienst jedes Wochenende

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222

(Angaben ohne Gewähr)

Hier

haben Sie die

Auswahl

GARTENMARKT

Gartengestaltung Goek Junger erfahrener

Gärtner bietet jegliche

Dienstleistungen für den Garten

und Außenbereich an! 0176/

37995039

ANKAUF

€€€ Kaufe Amateurfunk-Nachlässe,

Kriegsmarine-Wehrmacht, Elektronenröhren,

Gitarrenverstärker,

Commodore u. Win95 Computer,

Tonstudiogeräte usw. Tel./Whats-

App 0174-7681154, vintronic@t-onli

ne.de

Möbel & Porzellan - Dän. Design,

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr,

Figuren, kaufe u. bezahle bar.

S 0174-3050981

VERKAUF

Kaufe Porzellan z. B. Herend, Meissen,

Royal Copenhagen, KPM, jede

Art v. Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde,

Besteck, Zinn, Akkordeon

uvm. Herr Engelbert S 0471-

303938 o. 0160-4888089

SONSTIGES

Brenne Super 8, auch digital, VHS-

H8, Normw. VPdes 2000 + Betamax,

Vid., Schallpl., Dias + Neg. auf DVD,

16 mm + Blue Ray + 16 mm.

S 04121-2779630/31, H 0152-

32012842

Hausflohmarkt am 29.01.23 v. 11-

16 Uhr. Geschirr, Werkzeug etc. Florapromenade

13 in Elmshorn.

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN ***

Zeitnah + Preiswert. RAABSKI &

SOHN S 04123-68 40 55

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN,

ENTRÜMPELN UND UMZÜGE

Erstberatung & Besichtigung kostenlos

kurzfristig und schnell

unkompliziert und zuverlässig

faire Preise

www.houserangers.de Barmstedt

Telefon 0162-19 97 370

UMZÜGE

MOHR-UMZÜGE

seit

1983

Umzüge, Transporte,

Möbellagerung und

Entrümpelung

NEU: Seniorenumzüge

Angebot: kostenlos + prompt

Kartons: 30 Stück frei!

Möbelmontage durch Tischler

www.mohr-umzuege.de

mzuege Z 04121/7801223

KFZ-ANKAUF

! Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft alle

PKW und Wohnmobile, BJ 2000

bis 2023, Ankauf aller Fahrzeugtypen,

Abmeldeservice, seriöse Abwicklung,

04121-7808390

!ANKAUF VON KFZ ALLER ART! IN JE-

DEM ZUSTAND AUCH MOTORSCHA-

DEN, GETRIEBESCHADEN, UNFALL.

SERIÖSE & SCHNELLE ABWICKLUNG

GARANTIERT TEL:04121-4282804

Ankauf Audi, Toyota, VW, Skoda,

Seat, Opel, Ford, Kia, MB, BMW,

Nissan usw. heil/defekt. /Unfall

a. WhatsApp Mo-So 0157-39 66 66 78

AAnkauf Autos,Export,heil,Unfall,

Motorschaden, auch TÜV fällig,

hole/melde ab, zahle gut.

Mo-So a.WhatsApp 0171-2161188

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM-

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch.,

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

HOBBY UND FREIZEIT

MUSIKKURSE FÜR KLEINKINDER.

MUSIKNEST: für Babys ab 6 Mon,

MUSIKZWERGE: für Kleinkinder von

1,5-3,5 J, MUSIKALISCHE FRÜHER-

ZIEHUNG: für Kinder von 4-6J in

Barmstedt u Bilsen. www.musikschu

le-treffpunkt.de, Tel: 04106/81386

UNTERRICHT

Biete Nachhilfe in Mathematik, Chemie

und Physik für alle Klassenstufen

in Elmshorn und Umgebung.

0171-3240575

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle

Fächer! S 04123-8546828

www.nachhilfe-barmstedt.de

IHR DIREKTER DRAHT

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-11

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17


&

Holsteiner Schulstraße 26-28

Wochenende

25335 Elmshorn

am

Holsteiner Allgemeine 04 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?