169_StadtBILD_August_2017

Obermarkt Görlitz, Ansichtskarte um 1939

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Viele ältere Mitbürger erinnern sich gewiß an
eine früher gern zitierte und auch beherzigte
Spruchweisheit von Goethe: „Ein jeder kehre
vor seiner Tür, und rein bleibt jedes Stadtquartier.“
Das ist eine zeitlose Erkenntnis und gilt
damit auch für uns hier und heute in Görlitz.
Es gibt kaum einen Tag, an dem man nicht zu
hören bekommt, wie die Leute über Ordnung
und Sauberkeit im Stadtzentrum denken. Das
Bemühen der Stadtreinigung um saubere Straßen
findet Anerkennung. Viel Ärger wird über
verschmutzte Gehwege von Einheimischen
und Besuchern geäußert. Sie empfinden dies
als Widerspruch zum berühmten architekturgeschichtlichen
Erbe, das Jahr für Jahr Touristenströhme
hierher zieht, bedeutend auch
als Wirtschaftsfaktor. Für die Gehwege aber
sind zuerst die Grundstückseigentümer und
durchaus auch die Mieter in den Wohnhäusern
dahinter zuständig. Verursacher von Schmutz
sind allerdings zumeist Leute, die nichts von
Mitverantwortung für das Stadtbild halten. Oft
werden dann Hundehalter genannt, die noch
immer nicht die von ihren Lieblingen hinterlassenen
„Tretminen“ gleich beseitigen. Auch
abgelagerter Sperrmüll von Bauarbeiten oder
Umzügen und umgeworfene Mülltonnen passen
nicht ins Stadtbild. Graffiti-Schmierereien
haben hier keinen Freibrief, Fassaden und
Zäune zu verunstalten, auch wenn sich ideologische
Traumtänzer für ein zeitgemäßes
„buntes“ Görlitz einsetzen. An der Jakobstraße
machten sie kürzlich ein „Klein-Hamburg“,
indem sie ihre Losung „Burn G20“ in verräterischem
Grün anbrachten. Der Medienrummel
um G20 ist inzwischen vergessen. Aber wenn
die Losung an der Jakobstraße nicht alsbald
verschwindest, könnte uns dieser Dreck an
der Sudelwand erfahrungsgemäß noch jahrelang
begleiten. Saubere Straßen und Gehwege
setzen saubere Köpfe voraus, die schon durch
Elternhaus und Schule geformt werden. Und
nun steht das große Eisbahnjubiläum unmittelbar
bevor. Während die Empfangshalle
(trotz überflüssiger und störender Einbauten)
sich als nunmehr hundertjähriges architektonisches
Prachtstück darbietet und Besucher
der Stadt noch immer begeistert, stellt sich
die Bahnunterführung Jakobstraße (im Volksmund
„Jakobtunnel“) immer noch mit gräßlich
beschmierten Wänden dar, der „Deutschen
Bahn“ offenbar gleichgültig - liegt ja im „wilden
Osten“. Oder soll da in letzter Minute im
August noch etwas geschehen? Schlafmützen
ab in den Urlaub! Terminretter an die Arbeit!
(Übrigens war einer meiner Großväter vor 100
Jahren bei der Preußischen Staatsbahn beschäftigt,
allerdings in Landsberg/Warthe.) Auf
die Jubiläumsveranstaltungen im September
freut sich mit Ihnen Ihr Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

150 Jahre
Jahre
Berlin-Görlitzer Eisenbahn –
Görlitz, Bahnhof (1847) Lithographie, um 1850
So lange dauerte die Fahrzeit per Eisenbahn
von Berlin nach Görlitz bzw. von Görlitz
nach Berlin – im Jahr 1867, als die Berlin-Görlitzer
Eisenbahn am 31. Dezember
nach nur recht kurzer Bauzeit eingeweiht
wurde. Schon ein Jahr zuvor war der erste
Teilabschnitt Berlin-Cottbus in Betrieb gegangen,
nämlich am 13. September 1866.
Mit dem 31. Dezember 1867 bestand eine
durchgängige Eisenbahnverbindung von
Berlin in den Südosten Deutschlands, nach
Schlesien. Der Berliner Ausgangsbahnhof
erhielt die Bezeichnung Görlitzer Bahnhof
(siehe StadtBILD Nr. 90/Dezember 2010).
Bis zum Endziel fuhr der Zug 27 Stationen
an und brauchte dafür knapp sechs Stunden.
Am Eröffnungstag der Strecke startete
der erste Zug um 8.35 Uhr und kam um
anzeige
4
Geschichte

150
In knapp
Jahre
6 Stunden
Eisenbahn
von Görlitz nach Berlin
Bahnhof Görlitz, Ausbaustufe 1869
1.41 Uhr nachmittags in Görlitz an. 70 Jahre
später brauchte ein Eilzug immer noch
fast vier Stunden – auch zu DDR-Zeiten.
Nunmehr besteht diese noch heute im Berliner
Umland so benannte „Berlin-Görlitzer
Eisenbahn“ am 31. Dezember 2017 insgesamt
150 Jahre; obwohl es gegenwärtig
keine durchgängige Bahnverbindung
mehr gibt und auf absehbare Zeit nicht
geben wird. Von einer Elektrifizierung der
Strecke, die die ansässige Lausitzer Industrie
fordert, ganz abgesehen, wie jüngste
Verlautbarungen aus dem Bundesverkehrsministerium
zu hören sind. Aber 150
Jahre Berlin-Görlitzer Eisenbahn wird sicher
offiziell gewürdigt; zumindest in den
nächsten Wochen hier im StadtBILD-Heft
und auch anderswo. Zum Beispiel vom
anzeige
Geschichte
5

150 Jahre
Jahre
Berlin-Görlitzer Eisenbahn –
Erster Görlitzer Fahrplan 1847
2. September an
in Schlesischen
Museum in der
Brüderstraße mit
der Eisenbahnausstellung
„Vorsicht-Zug!“
und
auch im Berliner
Vorort Zeuthen,
zwischen Grünau
und Königs Wusterhausen
gelegen,
am Eisenbahn-Kilometer
21,6. Hier hielt in
den Anfangsjahren
der Zug (ab
1871) - solange,
wie der Ort noch
nicht an das Berliner
S-Bahn-Netz
1951 angeschlossen
war. Danach
gab es in Zeuthen
keinen Fernverkehrsanschluss
mehr. Trotzdem
anzeige
6
Geschichte

150
In knapp
Jahre
6 Stunden
Eisenbahn
von Görlitz nach Berlin
wird in Zeuthen das Jubiläum Ende Oktober
2017 in besonderer Form gewürdigt.
Die Heimatfreunde Zeuthen e. V. und befreundete
Modelleisenbahner bereiten in
diesen Wochen eine besondere Attraktion
vor.
Als am 31. Dezember 1867 der erste Zug
in den Mittagstunden Görlitz erreichte, war
die Stadt schon fast 20 Jahre lang an das
Eisenbahnnetz angeschlossen. Seit 1847
fuhren Eisenbahnen von Dresden nach
Görlitz. 1843 beschlossen Preußen und
Sachsen in einem Staatsvertrag den Bau
der „grenzüberschreitenden“ Eisenbahnstrecke
von Dresden über Görlitz bis nach
Kohlfurt, betrieben von der Sächsisch-
Schlesischen Eisenbahngesellschaft. Zudem
sah der Vertrag vor, eine Zweigbahn
von Löbau nach Zittau zu bauen. Bereits
1836 war eine Bahnverbindung von Dresden
über Görlitz nach Breslau geplant worden.
Der Bau begann 1844 und wurde abschnittsweise
in Betrieb genommen: 1845
bis Radeberg, 1845 bis Bischofswerda,
Mitte 1846 bis Bautzen und Ende 1846 bis
Löbau. An der Grenze Sachsen/Preußen
bei Reichenbach erfolgte der erste Spatenstich
im Oktober 1845. Ein schneereicher
Winter stoppte zunächst die Arbeiten,
so dass erst am 1. September 1847 die
Eröffnung der 102,2 km langen Strecke
erfolgen konnte - also vor 170 Jahren, die
weiter nach Kohlfurt führte. Ab 1851 wurde
diese Bahnverbindung von der „Königlichen
Direction der sächsisch-böhmischen
und sächsisch-schlesischen Staatseisenbahnen
in Dresden“ verwaltet.
Einen Plan zum Bau einer Eisenbahnstrecke
von Berlin durch die Lausitz entstand
schon in den 50er Jahren des 19. Jahrhunderts.
Sie sollte über Cottbus, Görlitz
nach Brünn und weiter nach Wien führen.
Dazu kam es allerdings nicht, weil Sachsen
schon vertraglich mit Österreich vereinbart
hatte, eine Bahnverbindung von Zittau
nach Reichenberg nur über sächsisches
Gebiet zu bauen. Somit reifte die Absicht,
eine eigene zentrale Strecke von Berlin in
die Hauptstadt der Oberlausitz, Görlitz,
anzustreben. Dafür setzten sich besonders
Unternehmen in der Niederlausitz ein, um
eine Bahnanbindung zu erreichen. Von
der Idee bis zur Genehmigung dauerte es
aber fast 10 Jahre. 1858 billigte Preußen
anzeige
Geschichte
7

150 Jahre
Jahre
Berlin-Görlitzer Eisenbahn –
Görlitzer Bahnhof in Berlin, 1872
das Projekt, dank seiner guten Beziehungen
zur preußischen Regierung. Aber es
gab Schwierigkeiten bei der Beschaffung
der finanziellen Mittel. Wieder gingen
Jahre ins Land, bis sich der „Eisenbahnkönig“
Bethel Henry Strousberg mit Hilfe
englischen Kapitals als Auftragnehmer
1864 die notwendigen Gelder beschaffte:
11 Mill. Taler. Zuvor hatte er schon andere
Strecken finanziert und bauen lassen
(z. B. Tilsit-Insterburg). Mit dieser finanziellen
Grundlage konnte sich die „Berlin-
Görlitzer Eisenbahngesellschaft“ mit Sitz
in der Neißestadt etablieren. Der Bau der
Strecke begann wenig später; zunächst
bis Cottbus. Im September 1866 erfolgte
die Betriebsaufnahme, die sich aufgrund
des Deutsch-Dänischen Krieges um
anzeige
8
Geschichte

150
In knapp
Jahre
6 Stunden
Eisenbahn
von Görlitz nach Berlin
Schleswig-Holstein (1864) verzögert hatte.
1867 war dann das zweite Teilstück fertiggestellt,
so dass die ersten Züge von
Berlin nach Görlitz und von Görlitz nach
Berlin am 31. Dezember 1867 rollen konnten.
Somit wurde wenige Jahre danach
die Verknüpfung weiterer Orte möglich:
nach Zittau, Seidenberg und Reichenberg
sowie von Weißwasser nach Muskau.
Zudem ergaben sich Anschlüsse an die
niederschlesisch-märkische, an die schlesische
Gebirgsbahn nach Hirschberg sowie
sächsische Staatsbahnen. Der Anbindung
vieler kleiner Städte und Gemeinden an
dieses regional bedeutsame Schienennetz
Berlin-Görlitz verdanken ihren wirtschaftlichen
Aufschwung in der bisher schwach
entwickelten Region. Dies sollte sich aber
erst viele Jahre später bemerkbar machen.
1881 schließlich ging die Berlin-Görlitzer Eisenbahn
in das Eigentum des preußischen
Staates über und wurde von nun an von
der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin
verwaltet. Und Görlitz erhielt 1916 einen
Neubau des Bahnhofsgebäudes, weil das
alte mit seinen Gleisanlagen nicht mehr
dem stark gewachsenen Verkehr genügte.
Schaut man auf die Vergangenheit, so ergeben
sich dieses Jahr viele Jubiläen, die
mit dem Bau der Berlin-Görlitzer Eisenbahn
korrespondieren: 26.6.1847 Einweihung
des Viaduktes über die Neiße-1.9.1847 Eröffnung
des Görlitzer Bahnhofes-16.8.1867
Inbetriebnahme der Gesamtstrecke der
Schlesischen Gebirgsbahn-25.6.1902
Eröffnung der Strecke Hirschberg-Ober-
Schreiberhau (Zackenbahn)-1957 Wiederaufbau
des Neißeviaduktes/Beginn des
Zugverkehrs nach Polen. 2.1.1928 durchgehender
elektrischer Zugbetrieb Görlitz-
Breslau.
Und was geschieht zum Jubiläum am
Bahn-Kilometer 21,6 bei Berlin? Die Heimatfreunde
Zeuthen e.V. bauen symbolisch
die Strecke Berlin - Görlitz - Breslau
(Wrocław) im Zustand der 30er Jahre des
vorigen Jahrhunderts auf. Die Bahnhöfe
südlich Berlins und der schlesische Bahnhof
Jannowitz werden im Maßstab 1:87
dargestellt; der Ausgangsbahnhof Berlin
und die Bahnhöfe Halbe, Cottbus, Görlitz
werden als „Schattenbahnhöfe“ zum Aufstellen
der Modellzüge dienen. Das Ganze
auf einer zweigleisigen Strecke von 120
anzeige
Geschichte
9

150 Jahre
Jahre
Berlin-Görlitzer Eisenbahn –
Bahnhof Cottbus um 1910
Metern Länge in authentischer Zusammenstellung
quer durch alle Epochen,
wie eine Werbeschrift der Zeuthener Heimatfreunde
ankündigt. Die Modellstrecke
Görlitz-Breslau weist wie im Original eine
Oberleitung für den elektrischen Betrieb
auf. Dazu wird die Ausstellung umfangreiche
Informationen zur Geschichte der
Berlin-Görlitzer Eisenbahn auf Schautafeln
zeigen sowie bahntypische Gegenstände.
Bis zur Eröffnung sind es knapp drei Monate;
da gibt es für die Zeuthener Modellbauer
noch viel zu tun.
Die Ausstellung findet vom 27.-29. Oktober
2017 im Sport- und Kulturzentrum Zeuthen
statt (Mehrzweckhalle der Gesamtschule
„Paul Dessau“), Schulstraße. - Wie
kommt man dahin? Per Bahn nur in zwei/
anzeige
10
Geschichte

150
In knapp
Jahre
6 Stunden
Eisenbahn
von Görlitz nach Berlin
Neuer Bahnhof Görlitz um 1920
drei Etappen: Regionalzug Görlitz-Cottbus,
dort Umstieg auf den RE 2 bis Königs Wusterhausen
und dann zwei Stationen mit
der S-Bahn bis Zeuthen (Ausgang rechts)
und wenige Minuten per Fuß - immer der
Ausschilderung nach. Mit dem PKW: Görlitz
bis Autobahnauffahrt Roggosen (A 15
zur A 13) bis Kreuz Schönefeld auf den
Ring A 10 (rechts abbiegen), dann etwa
3 km bis Ausfahrt Königs Wusterhausen/
Wildau und per Landstraße über Wildau
nach Zeuthen (Ortsmitte). Wenn Ihnen
der Weg nicht zu weit ist, dann viel Vergnügen
am letzten Oktober-Wochenende
in Zeuthen!
Wolfhard Besser
Quellen: Google/Wikipedia/
Heimatfreunde Zeuthen e. V.
anzeige
Geschichte
11

Görlitzer
Ferdinand Wilhelm
Bildungswesen
Kaumann (1798 - 1868) –
In jüngster Zeit war von einigen sächsischen
Historikern zu hören, der Übergang
der östlichen Oberlausitz mit
Görlitz an Preußen nach dem Wiener
Kongreß 1815 sei ein bedauerlicher Betriebsunfall
der Geschichte gewesen.
Vielmehr konnten die Städtische Kunstsammlungen
in Görlitz durch eine Reihe
von Veröffentlichungen und Ausstellungen
in den siebziger und achtziger
Jahren beweisen, daß Görlitz gerade
zwischen 1815 und 1945 nach seiner
mittelalterlichen Blütezeit einen zweiten
Aufstieg erlebte. Dies wurde nicht nur
sichtbar im Anstieg der Einwohnerzahl
auf das Zehnfache (von knapp 10 000
auf über 100 000). Die Stadt blühte zu
einem Industrieschwerpunkt, zu einem
Kulturzentrum und zum Verwaltungsmittelpunkt
der preußischen Oberlausitz
auf. Der harte Zwang zu einem radikalen
Neubeginn nach 1815 vervielfachte die
Kräfte. Die industrielle Revolution und
der Übergang zur kommunalen Selbstverwaltung
nach den Stein-Hardenbergschen
Reformen brachten frischen Wind
in die Stadt. Zeitzeugen beschrieben
diesen Umwandlungsprozeß recht deutlich
in dem Nachruf, den Görlitz 1846
seinem ersten Oberbürgermeister Gottlob
Ludwig Demiani widmete. Danach
war die Stadt 1814 „in stetem Sinken
begriffen, die Hauptgewerbe im Verfall,
die Verwaltung morsch und schlaff, …
die Bürgerschaft ohne Verständnis am
Gemeinwohl.“ 1846 aber sah man die
Stadt „in großartigem Wachstum, Handel
und Gewebe in fortwährendem Aufschwunge,
die Verwaltung vom alten
patrizischen Sauerteige gereinigt und
wohl geordnet, die Bürgerschaft zu erfreulichem
und verständigem Kommunalleben
geweckt und zu beginnender
Beteiligung am allgemeinen Staatsleben
erzogen.“
Zweifellos war es ein Glück für die Stadt,
daß sich zur rechten Zeit Persönlichkeiten
fanden, die diesen Umwandlungsprozeß
entschlossen und sachkundig
vorantrieben. Sie scharten sich um den
Mann, den sie als die Seele der neuen
Kommunalpolitik anerkannten und unterstützten
– Gottlob Ludwig Demiani.
Jeder leistete auf seinem Gebiet Her-
anzeige
12
Geschichte

und das Görlitzer Bildungswesen im 19. Jhd.
vorragendes, verstand sich aber als Teil
eines Ganzen. Es spricht für Demiani,
daß er solche Leute mit Sachkompetenz
zu finden und zu fördern wußte. Jedem
Talent wies er seinen Platz zu und eröffnete
ihm Freiraum für eigene Ideen
und Lösungen. Um so erstaunlicher ist
es, daß keiner der Verführung individualistischer
Profilierungssucht erlag, sondern
jeder seine Arbeit als Beitrag zum
Wohle der Stadt verstand.
Demiani förderte nicht nur Industrie
und Handwerk, Verkehrswesen und Gesundheitsfürsorge,
städtische Finanzen
und das Forstwesen. Er war weitsichtig
gut genug, in großzügiger Weise das
städtische Bildungswesen zu entwickeln.
Wußte er doch, daß es auf Dauer
keine Fortschritte in der Wirtschaft und
der städtischen Selbstverwaltung ohne
den gebildeten Bürger geben konnte.
Hervorragende Lehrer unterstützten
ihn dabei und schufen in kürzester Zeit
ein vorbildliches städtisches Bildungswesen,
das den Erfordernissen der Zeit
Rechnung trug. Sein treuer und erfolgreicher
Verbündeter dabei wurde Ferdinand
Wilhelm Kaumann.
Geboren wurde Ferdinand Wilhelm
Kaumann am 11. Juni 1798 in Sorau
in der Niederlausitz als Sohn eines Riemermeisters,
stammte, wie fast alle
Mitstreiter Demianis, also aus dem
Handwerkerstande. Schon im Alter von
11 Wochen war er mit seinen älteren
Geschwistern Waise geworden. Von
1803 bis 1807 besuchte er die unteren
Klassen der Schule im Waisenhaus und
dann bis 1817 das Gymnasium in Sorau,
das er mit einem außergewöhnlich guten
Zeugnis verließ. In Leipzig studierte
er Theologie und Philosophie. Wegen
seiner Leistungen wurde ihm zusätzlich
die Aufgabe übertragen, den Kurprinzen
von Hessen in Geographie und Statistik
zu unterweisen. Obwohl ihm angeraten
worden war, das Prediger-Seminar
zu Wittenberg zu besuchen, übernahm
er eine Hauslehrstelle bei Landrat von
Bose in Ober-Rudelsdorf. Nach der Prüfung
für das höhere Lehramt in Breslau
wurde er Lehrer der Königlichen Ritterakademie
in Liegnitz. Von 1822 bis
1836 unterrichtete er hier in Geschichte
anzeige
Geschichte
13

Görlitzer
Ferdinand Wilhelm
Bildungswesen
Kaumann (1798 - 1868) –
und Französisch, Latein und Mathematik.
1827 wurde er zum Königlichen Professor
ernannt.
Demiani, damals seit vier Jahren Bürgermeister
und zwölf Jahre älter als
Kaumann, berief den Liegnitzer Professor
nach Görlitz. Hier sollte Kaumann
das gesamte städtische Bildungswesen
(mit Ausnahme des Gymnasiums) leiten.
Damit trat er, wie es später im Nachruf
hieß, „ein Amt an, welches eine fast zu
schwere Last auf seine Schulter legte.
Er hatte nicht bloß zwei höhere Lehranstalten,
eine höhere Bürgerschule und
eine höhere Töchterschule, ins Leben
zu rufen, sondern auch das gesamte
Volksschulwesen neu zu organisieren
und zu leiten. Nur einem so glücklichen
Organisationstalente, nur einer so
strenge geordneten Tätigkeit, nur einer
so unverwüstlichen Arbeitskraft … war
es möglich, diese schwere Aufgabe zu
lösen. Und wie hat er sie gelöst! Das
von Jahr zu Jahr immer höhere Aufblühen
aller der Schulanstalten, welche
seiner Leitung bis zum Jahre 1858 allein
anvertraut waren, legt dafür ein reden-
Ferdinand Wilhelm Kaumann, um 1860
anzeige
14
Geschichte

und das Görlitzer Bildungswesen im 19. Jhd.
des Zeugnis ab.“ Erst ab 1860 konnte er
sich ausschließlich auf das Rektorat der
Realschule 1. Ordnung, des späteren
Realgymnasiums, konzentrieren.
In rascher Folge entstanden unter
Kaumanns Leitung mehrere Bildungseinrichtungen.
Die Stadtverordneten
knauserten nicht, wenn neue Schulen
zu bauen, modern auszustatten und
mit ordentlichen Lehrkräften zu besetzen
waren. 1838 bekam die 1833 gegründete
Mädchen-Bürgerschule ein
Gebäude am Fischmarkt (die heutige
Musikschule), 1846 folgte an der Langengasse
der Neubau für die Knaben-
Bürgerschule (heute Volkshochschule),
1849 ein Volksschulgebäude an der Nikolaikirche.
1847/48 ein Turnplatz mit
Turnhalle am Jakobshospital und 1856
am Klosterplatz der Neubau für Gymnasium
und Realschule. Eine Fortbildungsanstalt
für Gesellen und Lehrlinge
in der Annenschule, die erste Görlitzer
Berufsschule, entstand 1830, der erste
Kindergarten für ärmere berufstätige
Familien 1844.
Kaumann zog die besten Lehrer heran,
seine Absichten zu unterstützen. Darunter
waren leitende Persönlichkeiten
der Oberlausitzischen Gesellschaft der
Wissenschaften wie die mehrjährigen
Sekretäre Dr. Johann Rösler und Dr.
Ernst Tillich. Rösler zum Beispiel leitete
die Gersdorfsche private Mädchenschule
und die Gesellen-Fortbildungs-
Schule, er führte den experimentellen
Physikunterricht in Görlitz ein. Tillich
spielte 1848 eine hervorragende Rolle
im Bürgerverein. Für den Musikunterricht
gewann Kaumann die städtischen
Musikdirektoren Blüher und Klingenberg,
als Zeichenlehrer Kadersch, dem
wir zahlreiche zeitgenössische Stadtansichten
verdanken. Aus Berlin holte
er 1847 Moritz Böttcher, der dann als
„Turnvater von Görlitz“ nicht nur den
gesamten Turn- und Schwimmunterricht
übernahm, sondern auch den
Erwachsenensport und den Rettungsverein,
die vierte freiwillige Feuerwehr
in einer deutschen Stadt, begründete.
Liest man heute die von Kaumann formulierten
Lehrpläne für die einzelnen
Fächer, so ist man fasziniert durch den
anzeige
Geschichte
15

Görlitzer
Ferdinand Wilhelm
Bildungswesen
Kaumann (1798 - 1868) –
modernen, lebensverbundenen und
weltoffenen Geist, in dem die Schüler
unterwiesen werden sollten. Der Plan
für die höhere Bürgerschule für Knaben
von 1838 sah vier Fächergruppen
vor, nämlich die wissenschaftlichen Fächer
(Religion, Mathematik, Naturwissenschaften,
Geschichte, Geographie),
Sprachen (Deutsch, Französisch, Latein,
Englisch), Kunstfertigkeiten (Zeichnen,
Schrift, Gesang) und Leibesübungen.
Der Bürgerschule wies er die Aufgabe
zu: „Die Bürgerschule muß vorzugsweise
das tätige Menschenleben und dessen
Anforderungen berücksichtigen…
Sie ist also eine Bildungsanstalt für jeden,
der sich dem höheren Gewerbestande,
dem Fabrikwesen, der Handlung,
der Landwirtschaft, dem Bergbau
und Hüttenwesen, der Apotheker- und
Wundarzneikunst, dem Forst-, Bau- und
Postfache, den Künsten überhaupt, dem
höheren Militärdienst und den Bürogeschäften
der Provinzbehörden widmen
will…“
Auch Kaumanns unterrichtsmethodische
Grundsätze betonen diesen
Praxisbezug: „Die beste Methode …
ist aber stets diejenige, welche die
Selbsttätigkeit der Schüler am meisten
in Anspruch nimmt, ihn nicht bloß zum
aufmerksamen Hören, sondern zu fleißigem
Anwenden und Ausüben hinführt,
sein eignes Beobachtungs-, Urteils- und
Erfindungsvermögen weckt und ihm
das zu Erörternde größtenteils als die
Frucht eigener Bemühung…erscheinen
läßt. Durch dieses Selbstfinden, Selbstschaffen
und durch beständige Anwendung
aufs Leben gewinnt der Unterricht
erst Interesse…“
In diesem Sinne forderte er vom Chemielehrer:
„Daher sollen auch Versuche
von den Schülern im eigentlichen
Experimentieren gemacht werden, um
durch selbsttätige Beschäftigungen im
Laboratorium einige mechanische Gewandtheit
zu erzielen. Endlich kann der
Besuch von hiesigen Werkstätten und
zweckmäßig eingerichteten Fabriken
den Zöglingen sehr lehrreich werden.“
Viele dieser Gedanken wurden erst in
unserem Jahrhundert oder gar erst in
jüngerer Vergangenheit mit dem An-
anzeige
16
Geschichte

und das Görlitzer Bildungswesen im 19. Jhd.
spruch der Originalität an den Schulen
praktiziert, und dabei sind sie, wie wir
sehen, Kinder des fortschrittsgläubigen
19. Jahrhunderts. Vom Geschichtsunterricht,
in dem er Meister war, verlangte
Kaumann „Kenntnis der Grundentwicklungen“
und „Einsicht in den
welthistorischen Zusammenhang der
Begebenheiten“, „besonders der neueren
Zeit, weil es unsre Zwecke mehr
fördert, den Geist der neuen Zeit klar
anzufassen…“ Kaumann verstand Geschichte
als Weltgeschichte und Kulturgeschichte,
betonte jedoch auch den
Wert der vaterländischen Geschichte,
die dem einzelnen erst die Motivation
für sein Wirken in Beruf und Gemeinde
gibt. Er sah vor „Geschichte der
Deutschen und des brandenburgischpreußischen
Vaterlandes mit besonderer
Berücksichtigung unserer Provinz,
damit … das historische Studium rechtes
Leben gewinne. Für diesen Zweck
macht den Schluß dieses Cursus eine
Geschichte unsrer Stadt und ihrer Industrie
in kurzen Umrissen.“ Es müsse
„vaterländische Geschichte vorzüglich
zur Sache des Herzens gemacht“ werden.
„Hauptaufgabe alles historischen
Unterrichts ist also: Bildung des Menschen
zum praktischen Leben.“
Besondere Aufmerksamkeit verwandte
Kaumann auf den Sportunterricht,
denn „zur harmonischen Menschenerziehung“
gehöre „auch die körperliche
Bildung … Ohne körperliches Wohlsein
verblüht der Geist, ohne Früchte zu tragen.“
Er förderte das Schulschwimmen
und sorgte für die Anlage des ersten
Turnplatzes.
(Fortsetzung folgt)
Dr. Ernst Kretzschmar
Aus:
Görlitzer Magazin,
14. Jahrgang, 1996,
(gekürzt)
anzeige
Geschichte
17

Freitags wird gebadet
wird
–
gebadet
Bei diesem Spruch darf aus heutiger
Sicht jedoch keinesfalls der Rückschluss
auf eine damit verbundene mangelnde
Körperhygiene gezogen werden. Für
Reinigungs- und medizinische Bäder
standen ausreichende Möglichkeiten
zur Verfügung. Eine besondere Bedeutung
kommt wohl dem an der heutigen
„Dr.-Kahlbaum-Allee“ gelegenen
„Freise-Bad“ zu, welches im Jahre 1887
von Sanitätsrat Walter Freise gegründet
wurde. Seine Wasserheil- und Badeanstalt
befand sich in unmittelbarer
Nachbarschaft zur „Kahlbaumschen
Nervenheilanstalt“. In Freises Badeanstalt
wurden Wannen-, Dampf- und
Heißluftbäder sowie Sole-, Fichtennadel-,
Kräuter-, Moor-, elektrische, Lichtund
Kohlensäurebäder angeboten. Besonderer
Beliebtheit erfreute sich ein
Schwimmbecken mit den Maßen 7m x
15m und einer Tiefe bis 2,80m. Sogar
ein Sprungbrett stand zur Verfügung.
Als einziges überdachtes Schwimmbecken
diente es bis zum Ende des vergangenen
Jahrhunderts vielfältiger Nutzung,
beispielsweise dem schulischen
Dampfbad Freisebad Görlitz
anzeige
18
Geschichte

Freitags
Görlitzer Badekultur
wird
im Rückblick
gebadet
Schwimmunterricht, der Ausbildung
von Rettungsschwimmern. Manch Görlitzer
erinnert sich noch daran, dort das
„Freischwimmer-Zeugnis“ abgelegt zu
haben. Alle medizinischen Bäder konnten
auf ärztliche Verordnung mit Diagnose,
selbstverständlich ohne Zuzahlung,
in Anspruch genommen werden.
Mit dem Aufkommen von Schwimm-
Klubs (Schwimmklub „Gemütlichkeit
1905“ und Wassersportverein „Weddigen
e.V.“ / Schwimmabteilung) konnten
wöchentliche Übestunden absolviert
werden. Dem Schamgefühl, dem
damaligen „Zeitgeist“ entsprechend
Rechnung tragend, waren selbstverständlich
fein sittsam getrennte Zeiten
für Männer und Frauen einzuhalten. Da
auf Grund des baulichen Zustandes,
nahezu dem Verfall preisgegeben und
eine Restaurierung als Denkmal durch
die Stadt finanziell nicht möglich war,
wurde es im Jahre 1996 geschlossen.
Lediglich Bedeutung erlangte das Freisebad
später, indem es als Filmkulisse
und Drehort für „Grand Budapest“
dienen durfte. Zusätzlich standen der
Bademagd mit Badeutensilien um das Jahr 1400
Stadt als Reinigungsbäder noch die
„Volksbrausebäder“ Rauschwalder Str.
73 (1910) zur Verfügung. Erwähnung
sollen auch die Hoffmannische Badeanstalt
Lindenweg, Reckriegels Kurbad
Biesnitzer Str. 89 und das noch lange
bestehende „Zentralbad“ Hospitalstr.
32 finden. Einige Görlitzer Volksschulen
verfügten auch über zumeist in Kellerräumen
untergebrachte Duschanlagen.
anzeige
Geschichte
19

Freitags wird gebadet
wird
–
gebadet
Verzinkte Badewanne ohne Auslauf
Das restaurierte , historisch bedeutsame
„Jüdenbad“ Nikolaistr. 5, offensichtlich
eher rituellen Waschungen vorbehalten,
darf als bewahrenswertes Kulturgut
in der Görlitzer „Badelandschaft“
nicht unerwähnt bleiben. Als eine der
ältesten Badestuben von Görlitz ist das
Haus Fischmarkt Nr. 4, gegenwärtig
in baufälligem Zustand befindlich, aktenkundig
belegt. Bis zum Jahre 1817
Sitzbadewanne
sollen diese betrieben worden sein. Allerdings
befanden sich bereits um 1365
Neißebadestuben außerhalb der Stadtmauern
an der Altstadtbrücke, verfielen
jedoch später dem Abriss. Meist soll
es sich um „gemischt geschlechtliches“
Badevergnügen gehandelt haben, wobei
sogenannte „Bademägde“ als Personal
zur Verfügung standen. Diese
gingen „Badern und Chirurgen“ bei
anzeige
20
Geschichte

Freitags
Görlitzer Badekultur
wird
im Rückblick
gebadet
ihrer Tätigkeit wie Aderlässen, Schröpfen,
Zahnextraktionen und Wundbehandlungen
zur Hand. Davon, dass
auch erotische Vergnügungen, eine
Art „Badeprostitution“ stattfand, kann
dabei ausgegangen werden. Da in unserer
elterlichen Wohnung wie auch in
den meisten innerstädtischen Häusern
kein Bad zur Verfügung stand, wurde
eine große verzinkte Badewanne aus
der Bodenkammer transportiert und die
6-köpfige Familie „durchgebadet“, was
selbstverständlich mit entsprechendem
Wasserwechsel!!! verbunden war.
Um dieser aufwendigen Zeremonie zu
entgehen, konnte ich mitunter für 50
Pfennig zum Duschen das nahe gelegene
Freisebad aufsuchen. Für die tägliche
Körperpflege stand lediglich ein
Waschbecken mit Schüsselständer zur
Verfügung. Erst im Jahre 1968 stimmte
nach mehrfacher Ablehnung von Anträgen
die Kommunale Wohnungsverwaltung
(KWV) dem Einbau einer Badewanne
einschließlich Elektro-Boiler
zu. In vielen älteren Badeeinrichtungen
wurde die Warmwasserbereitung mit-
Waschschüssel mit Ständer
anzeige
Geschichte
21

Freitags wird gebadet
wird
–
gebadet
Schrank-, bzw. Klapp-Bad (Eigenbau)
tels Kohlebadeofen oder Gasdurchlauferhitzer
bewerkstelligt. Mangels Platz
gab es und gibt es derzeit wieder die
Möglichkeit, in der geräumigen Küche
ein Klapp- bzw. Schrankbad unterzubringen.
Im Rahmen von Modernisierung-
und Rekonstruktionsarbeiten
erlebt diese Variante nahezu eine Art
Renaissance. Nachdem die Nutzung
von öffentlichen Waschstützpunkten
das Waschen in der Waschküche
der Miethäuser verdrängt hatte, ging
man mancherorts dazu über, diese zu
Hausgemeinschaftsbädern umzurüsten.
Wasser als eines der 4 Grundelemente
des Lebens übt immer wieder
eine besondere Faszination, besonders
auf Kinder jedes Alters, aus. Ein paar
Tropfen Wasser oder eine Regenpfütze
können so spannend sein und verleiten
zum Toben und Plantschen. Zahlreiche
Bronzefiguren und Plastiken in Görlitz
tragen diesen nicht nur kindlichen Bedürfnissen
Rechnung. Die Bedeutung
des Wassers spielt nicht nur eine Rolle
als Reinigungsbad. Bereits in der Antike
diente das Bad der Entspannung,
anzeige
22
Geschichte

Freitags
Görlitzer Badekultur
wird
im Rückblick
gebadet
Badende Kinder mit Topf auf der Bütte (Hainwald)
als Ort der Geselligkeit, wo man Handel
betrieb, Geschäfte abschloss, die
„Fäden knüpfte“, als eine Art Badekultur
schätzte, die wir heute gemeinhin
als „Entschleunigung“ bezeichnen.
Seither wird auch auf die Zauberkraft
des Wassers und seine Bedeutung als
„Jungbrunnen“ verwiesen, daher auch
als „Lazarus-Wasser“ bezeichnet. Dem
Trend der Zeit entsprechend hatte die
Wasserband (Marienplatz)
Stadt Görlitz selbstverständlich ebenfalls
ihren „Jung- bzw. Lazarus-Brunnen“,
am Bach Kidron gelegen. Ob wohl
deshalb noch heute so viele hübsche
junge Frauen als Stadtbild von Görlitz
bestimmen? Aus den „Heilkundigen und
Badern“ des Mittelalters ist schließlich
auch über den Wundarzt und „Chirurgicus“
das spätere Berufsbild des Arztes
hervorgegangen. Der deutsche Sprach-
anzeige
Geschichte
23

Jauernick-Buschbach
1050 Jahre –
Das Duschen in Omas Garten kann doch so viel Spaß bereiten!
schatz strotzte nur so von Begriffen und
Sprichworten ums Wasser bzw Baden.
Wer kennt nicht die Spaß-Bäder, das
Kurbad, Verjüngungsbad, die Badelandschaft,
das Wechselbad der Gefühle,
zu heiß gebadet oder kalte Dusche
abbekommen zu haben, nahe am Wasser
gebaut zu sein, Rotz und Wasser zu
heulen, Wunderwässer, Wasserträger,
Plapperwasser, Osterwasser. Es sollte
jedoch auch darauf verwiesen werden,
dass Wasser durchaus auch mit Risikofaktoren
in Verbindung gebracht werden
kann. So ist zu bedenken, dass beispielsweise
übertriebene Hygiene, etwa
bei jedem Schwitzen mit reichlich mit
anzeige
24
Geschichte

Jauernick-Buschbach
Görlitzer Badekultur im Rückblick
Lucas Cranach d. Ä.: Der Jungbrunnen
reichlich parfümiertem Duschgel sich
mehrfach am Tage unter die Brause zu
stellen, zur Beschädigung des natürlichen
Säureschutzmantels (pH-Wert)
führen kann. Besonders in Verbindung
mit weiteren Risikofaktoren wie synthetische
Wäsche, Intimrasur, Kosmetika
soll die gegenwärtige Zunahme von
Pilzinfektionen (Mykosen) zu erklären
sein. Also künftig doch lieber wieder
nur: „Freitags wird gebadet?“
Dr. Bernhard Wolf,
Reichenbach/Schöps
anzeige
Geschichte
25

Lutherpokal
Der Nesensche Lutherpokal –
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
zeigen aktuell eine Attraktion weniger,
wofür die Städtischen Museen
Zittau äußerst dankbar sind. Im Vorgewölbe
zum Historischen Grünen Gewölbe
erstrahlt aktuell nicht mehr der
Nesensche Lutherpokal. Dieser gastiert
noch bis 7. Januar 2018 in der Sonderschau
„Ganz anders. Die Reformation in
der Oberlausitz“.
Doch was ist an diesem Pokal so außergewöhnlich?
Dirk Syndram, Direktor des Grünes Gewölbes,
bezeichnet ihn im Ausstellungskatalog
„Luther und die Fürsten“ (2015)
als „ein an ein Reliquiar erinnerndes,
familiengeschichtlich geprägtes Erinnerungsstück
an Luther“. Im Prinzip hat
er alles gesagt – bis auf die Wenigkeit,
dass der Pokal sich 260 Jahre in Zittauer
Familienbesitz befand.
Die wechselvolle Geschichte soll hier
kurz erzählt werden. Begonnen hat alles
mit Konrad Nesen. Geboren 1493 in
Hessen als Sohn einer Bauernfamilie,
genoss er dennoch eine hohe Schulbildung,
studierte in Paris und Löwen, war
mit dem Schweizer Reformator Zwingli
und dem Humanisten Erasmus von Rotterdam
befreundet, ehe er 1521 Martin
Luther kennenlernte. Daraus entwickelte
sich eine tiefe Freundschaft. Mit der
Übersiedlung Wilhelms nach Wittenberg
1523 wurde er zu einem engen Mitstreiter
Luthers. In dieser Zeit übergab der
Reformator ihm zur Erinnerung einen
seiner Trinkbecher, einen Kristallbecher.
Unglücklicherweise ertrank Wilhelm Nesen
am 6. Juli 1524 bei einer Bootsfahrt
auf der Elbe bei Wittenberg. Luther soll
mit Bestürzung auf diese Nachricht reagiert
haben. Der Bruder des Verstorbenen,
Konrad, bot an, den Becher an ihn
zurückzugeben. Dieser lehnte ab. Stattdessen
wünschte sich der Reformator,
dass er in Nesenschen Händen bliebe.
Das tat er auch für lange Zeit. Konrad
Nesen wurde 1533 von Luther und dem
Humanisten Philipp Melanchthon in die
Oberlausitzer Sechsstadt Zittau entsandt,
um dort die protestantische Lehre
zu verbreiten und zu festigen.
anzeige
26
Sonderausstellung

Lutherpokal
Ein Kleinod kehrt zurück nach Zittau
So gelangte mit Nesen auch der Lutherbecher
nach Zittau, um in der Nesenschen
Familie bewahrt zu werden.
Konrad Nesen machte rasch in Zittau
Karriere. Zunächst als Anwalt beschäftigt,
bekleidete er recht bald das Amt
des Bürgermeisters. 1542 erhob Kaiser
Ferdinand I. ihn sogar in den Adelsstand.
Nach dem Tod Konrads im Jahr
1560 wurde der Becher von Generation
zu Generation innerhalb der Familie weiter
gereicht.
Im Laufe der Zeit ist aus dem einfachen
Kristallbecher ein prachtvoller goldgeschmückter
Pokal geworden. Es soll
sich dabei um eine Arbeit des Nürnberger
Goldschmiedes Christof Ritter des
Jüngeren handeln, die dieser noch vor
1600 vollbrachte. Beim Auftraggeber
handelt es sich wohl um Christoph Nesen,
einen Sohn Konrads.
1793 verstarb mit Christian Friedrich
Nesen auch der letzte Nesen unverheiratet
und kinderlos. Die Nesensche
Nesenscher Lutherpokal,
Leihgabe: Grünes Gewölbe,
Staatliche Kunstsammlungen Dresden
anzeige
Sonderausstellung
27

Lutherpokal
Der Nesensche Lutherpokal –
Linie erlosch. Zum großen
Bedauern von Zittau
vermachte der letzte
Nesen dieses kostbare
Familienerbstück nicht
der ehrwürdigen Zittauer
Ratsbibliothek, wie viele
andere honorige Ratsmitglieder
es jener Zeit taten,
sondern schenkte es dem
Kurfürsten von Sachsen
Johann Christian Nesen
(1653-1727),
Öl auf Leinwand, um 1713
Städtische Museen Zittau
Der studierte Jurist war in Zittau
Ratsherr, Stadtrichter und fünfmal
Bürgermeister. Über seine Ehefrauen
war er mit den wohlhabenden
Zittauer Familien Stoll und Noack
verbunden. Von seinem älteren Bruder
erbte er den Lutherpokal, den er
wiederum an den Jüngeren weitergab,
da keines seiner Kinder das Erwachsenenalter
erreichte. Für seine
Wohltätigkeit und sein politisches
Geschick war er über die Grenzen
Zittaus hinaus bekannt.
anzeige
28
Sonderausstellung

Lutherpokal
Ein Kleinod kehrt zurück nach Zittau
für dessen Kunstkammer in Dresden.
Dort fand der Pokal seine Heimstatt im
Grünen Gewölbe zwischen all den anderen
edlen Pretiosen. 1939 mit dem Beginn
des Zweiten Weltkrieges wurde das
Grüne Gewölbe komplett geschlossen.
Die Kunstschätze der Dresdner Sammlungen
und Museen wurden sorgfältig
verpackt und zu ihrem Schutz vor Bombenangriffen
auf die Festung Königstein
in der Sächsischen Schweiz verbracht.
Im Sommer 1945 konfiszierte die Rote
Armee die Schätze und lieferte diese als
„Wiedergutmachung für Kriegsschäden“
in die Sowjetunion. Als im Jahr 1958 die
Sowjetunion rund 1,5 Millionen Kunstwerke
aus ehemals deutschem Besitz
zurückgab, befand sich der Lutherpokal
ebenfalls darunter. Bereits ein Jahr
später konnte er wieder dem Publikum
präsentiert werden, wenn auch nicht
an seinem ursprünglichen Ort im Grünen
Gewölbe im Schloss, sondern an
dessen neuem Domizil, im Albertinum
an der Brühlschen Terrasse. Nach dem
schrittweise erfolgten Wiederaufbau des
zerstörten Schlosses fand der Lutherpokal
seine endgültige Heimstatt im sogenannten
Lutherkabinett im Vorgewölbe
zum Historischen Grünen Gewölbe.
Aufgrund seiner Fragilität und Kostbarkeit
wird er nur noch selten verliehen.
Umso erfreulicher ist es, dass Zittau
diesen Schatz mit Dresdner Wohlwollen
präsentieren darf.
Städtische Museen Zittau
Ein ausführlicher Aufsatz von Uwe Kahl
zum Lutherpokal und zur Familie Nesen
findet sich im Ausstellungskatalog
„Ganz anders. Die Reformation in der
Oberlausitz“.
30.07.2017-07.01.2018
„Ganz anders. Die Reformation in der
Oberlausitz“
www.museum-zittau.de
Di-So, 10-17 Uhr
8,- Euro/5,- Euro ermäßigt
anzeige
Sonderausstellung 29

Landratsamt
„Riesengebirge gestern und heute” –
Die Kulturleiterin beim Marschallamt Breslau Frau Julita Izabela Zabrucka im Gespräch mit Kulturamtsleiter Joachim Mühle
Mit der Erschließung des Riesengebirges
durch die Eisenbahn entdeckten viele
Besucher und Künstler das imposante
Mittelgebirge mit der markanten Schneekoppe
und hielten es in vielen Bildern
und Fotos fest. Vor über 100 Jahren war
das Fotografieren im Riesengebirge noch
äußerst beschwerlich, mussten doch die
fotografischen Geräte und die schweren
Platten mühsam durch Träger mit ge-
anzeige
30
Sonderausstellung

Ausstellung im Landratsamt Görlitz
Tirolerzug in Zillerthal-Erdmannsdorf
schleppt werden. Es ist das Verdienst des
polnischen Fotografen Zbigniew Kulik und
Leiters des Museums für Sport und Touristik
in Krummbügel (Karpacz), welcher
einen alten Bildband eines unbekannten
deutschen Fotografen entdeckte, diese
alten Bilder der Öffentlichkeit wieder
zugänglich gemacht zu haben. Diese
Aufnahmen sind ein Teil der aus dem
Berliner Verlag Kunstdruck Stengel & Co.
anzeige
Sonderausstellung
31

Landratsamt
„Riesengebirge gestern und heute” –
Schneegrubenbaude
stammenden Sammlung, die Anfang des
des 20. Jahrhunderts (1902-1904) durch
den Warmbrunner Max Leipelt Verlag
als ein ausgesprochen stattliches Album
„Rund um die Schneekoppe. Bilder aus
dem Riesengebirge“ herausgegeben
wurde. Zbigniew Kulik hat sich der Mühe
unterzogen und den alten Motiven heutige
Farbaufnahmen gegenübergestellt, so
dass man hervorragend die Landschaf-
anzeige
32
Sonderausstellung

Ausstellung im Landratsamt Görlitz
Meteorologisches Observatorium auf der Schneekoppe
ten vergleichen und die Veränderungen
feststellen kann. In der Ausstellung im
Landratsamt Görlitz sind 30 meisterliche
Fotoreproduktionen zu sehen, die auf Basis
großformatiger Glasnegative erstellt
wurden und die Abzüge anhand der Berührungsmethode
bearbeitet wurden. Die
hohe Qualität dieser alten Aufnahmen
begeistert heute noch die Besucher.
Bertram Oertel
anzeige
Sonderausstellung
33

Nachtrag zur 1050 Jahrfeier Jauernick-Buschbach
Familie Max Triebe, um 1930
Im Artikel 1050 Jahre Jauernick schrieben
wir, gemäß den uns vorliegenden Sekundärquellen,
dass die Kreuzbergbaude
vom Görlitzer Nervenarzt Dr. Kahlbaum
erworben und zu einem Sanatorium umgebaut
wurde. Der Heimatforscher Joachim
Lehmann aus Jauernick-Buschbach
bat nun um folgende Berichtigung:
„Als Besitzer der Kreuzbergbaude ist ab
1925 Dr. Kahlbaum erwähnt, Besitzer
der gleichnamigen Nervenheilanstalt in
Görlitz. Dr. Kahlbaum hatte die Absicht,
den gesamten oberen Teil des Kreuzberges,
dazu gehörten ca. 7 Privathäuser, zu
kaufen, um eine Art Sanatorium für seine
Patienten zu errichten. Dieses Vorhaben
ist aber aus unbekannten Gründen nicht
verwirklicht worden. Dr. Kahlbaum setzte
als Pächter des erworbenen Gebäudes
wiederum Max Triebe ein, der die Gaststätte
bis zum Kriegsende bewirtschaftete.
Dr. Kahlbaum soll selbst oft als Gast in
der Kreuzbergbaude gewesen sein, aber
die Gebäude wurden nie zur Unterbringung
von Patienten genutzt. „
Bertram Oertel
anzeige
34
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar,
Dipl.-Ing. Eberhard Oertel,
Bertram Oertel
Kathrin Drochmann
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch kostenlos
verteilt, um eine größere Verbreitungsdichte
zu gewährleisten. Für eingesandte
Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln nicht die
Auffassung des Herausgebers wider. Anzeigen
und redaktionelle Texte können
nur nach schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers verwendet werden
Anzeigenschluss für die August - Ausgabe:
15. Juli 2017
Redaktionsschluss: 20. Juli 2017
Wir arbeiten mit
Stadtwerke Görlitz AG
Immer.Näher.Dran
Nachtrag