172_StadtBILD_November_2017

Aus: Günter Hain Kalender 2018, Monat Oktober

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Ehre, wem Ehre gebühret! Diesen in unserem
Lande verbreiteten Grundsatz bezogen unsere
Vorfahren nach dem I. Weltkrieg auf die vielen
als Frontkämpfer gefallenen Mitbürger. Während
die Linksparteien, Pazifisten und radikalen Kirchenvertreter
die Kriegsprofite der Rüstungsindustrie
anprangerten und schließlich den 1. August,
Datum des Kriegsbeginns 1914, mehrmals
als „Antikriegstag“ gestalteten, sammelten sich
zahlreiche ehemalige Kriegsteilnehmer in einer
vielzahl von Traditionsverbänden ehemaliger
Waffengattungen oder Regimenter der Alten
Armee. Anstand und patriotische Dankbarkeit
für jene, die Gesundheit oder Leben geopfert
hatten, führten zu einer verbreiteten Teilnahme
an Gedenkveranstaltungen, insbesondere
am damals eingeführten alljährlichen „Volkstrauertag“.
Traditionstreffen führten ehemalige
Kriegskameraden zusammen, um Erinnerungen
auszutauschen. In vielen Landgemeinden errichtete
man Gedenksteine mit den Namen der
im Kriege gefallenen Mitbürger, wie das schon
nach den Kriegen 1866 und 1870/71 geschehen
war. Namentlich 1925, als durch eine Volksabstimmung
Paul von Hindenburg zum Reichspräsidenten
gewählt worden war, kam es zu zahlreichen
Neugründungen von Traditionsverbänden,
die mit Wiedersehenstreffen, Publikationen und
Kundgebungen an die Öffentlichkeit traten und
bei der Kriegsgeneration noch Gehör fanden.
Insbesondere der nun gegründete Volksbund
für Kriegsgräberfürsorge, der sich auch um die
deutschen Soldatenfriedhöfe im vormaligen
Feindesland kümmerte, konnte mit Aufmerksamkeit
und Hilfsbereitschaft rechnen. Erst die
Generation der vergnügungsfreudigen „goldenen
Zwanzigerjahre“ wollte lieber nicht mehr an
die schwere Kriegszeit erinnert werden. Nach
der Niederlage von 1945 und den politischen
Sprachregelungen der Besatzungsmächte geriet
die Deutsche Wehrmacht in Verruf und allmählich
in Vergessenheit. Das waren über 70 Jahre
Nachkriegszeit. Uns damalige kindliche Zeitzeugen
schmerzt es, wenn heute gar auf Weisung
einer überforderten Ministerin in Kasernen geschnüffelt
wird, ob es noch Spuren der „umstrittenen“
Wehrmacht gibt. Ansprachen an den
Volkstrauertagen mit unverbindlichen, beliebig
zu anderen Anlässen austauschbaren Texten
verraten fehlendes Einfühlungsvermögen und
Mangel an Mut. In Millionen Familien lebt die
Erinnerung an die im II. Weltkrieg gefallenen
Väter, Brüder, Ehemänner und Söhne fort. Erst
kürzlich hielt ich zwei winzige Amateurfotos von
1936 und 1940 in der Hand, in den Wirren von
Flucht und Vertreibung bei Kriegsende zufällig
gerettet. Darauf erkannte ich meinen ältesten
Cousin Joachim, der als Achtzehnjähriger 1945
noch kurz vor Kriegsende fiel. Sein Gesicht steht
vor mir, wenn ich alljährlich am Volkstrauertag
um 11 Uhr an der Gedenkstele am Ständehaus
einen Kranz des früheren Traditionsverbandes
der Görlitzer Garnisontruppen niederlege.
Die Teilnahme steht jedem Görlitzer, auch den
Jüngeren, gut zu Gesicht. Ehre, wem Ehre
gebühret.
Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

Die Bobertalbahn –
„Achtung Zug“!
Arbeiter an einem Zug mit Dampflok der Firma Krauss & Co. in der Nähe des Ortes Mauer, 1904-1912 (Foto: MJG)
100 Jahre alte Fotoaufnahmen zeigen
Bahnstreckenbau in Schlesien
Schlesisches Museum zu Görlitz eröffnet
Sonderpräsentation
Unter dem Titel „Die Bobertalbahn – Mit
der Eisenbahn von Hirschberg nach Löwenberg“
werden 32 historische Fotografien
aus dem Bestand des Muzeum
Karkonoskie w Jeleniej Górze (Riesengebirgsmuseum
Hirschberg) gezeigt.
Die Fotoausstellung bereichert bis zum
14. Januar 2018 die große Schau zur
175-jährigen Geschichte der Eisenbahn
in Schlesien, die das Schlesische Mu-
anzeige
4
Sonderausstellung

Mit der Eisenbahn von Hirschberg nach Löwenberg
„Achtung Zug“!
Zug mit Baumaterial nahe des Ortes Mauer, ca 1904-1912 (Foto: MJG)
seum präsentiert. Während ihrer Laufzeit
bis zum Herbst 2018 sind mehrere
Sonderpräsentationen geplant, um das
spannende und umfangreiche Thema
immer wieder neu zu beleuchten.
Die jetzt ausgestellten Aufnahmen vom
Beginn des 20. Jahrhunderts dokumentieren
den Bau der Eisenbahnstrecke
Hirschberg – Löwenberg, die am 28.
September 1909 in Betrieb genommen
wurde. Ihre langwierige Entstehung ist
eng mit dem Bau der Bobertalsperre
verbunden. Die eindrucksvollen Aufnahmen
verdeutlichen den Fortschritt des
Vorhabens und die Herausforderungen
für Mensch und Maschine.
anzeige
Sonderausstellung
5

Die Bobertalbahn –
„Achtung Zug“!
Bau des Bahnviadukts bei Mauer, ca. 1908 (Foto: MJG)
Schon seit den 1880er Jahren gab es
Pläne zum Bau einer Eisenbahnlinie von
Hirschberg nach Löwenberg, doch waren
diese wegen der geografischen Lage
entlang des Tales mit seinen Gefällen
und Bergen zu kostspielig. Sie sollten
erst zwei Jahrzehnte später verwirklicht
werden, als man nach dem verheerenden
Jahrhunderthochwasser des Bobers
und seiner Zuflüsse von 1897 endlich
beschloss, eine Talsperre bei Mauer zu
errichten. Seit 1902 wurden die Talsperre
und die Bahnlinie parallel gebaut,
wobei die Eisenbahn das wichtigste
Transportmittel für die Baumaterialien
der Talsperre war. Die größte Herausfor-
anzeige
6
Sonderausstellung

Mit der Eisenbahn von Hirschberg nach Löwenberg
„Achtung Zug“!
Montage des Eisenbahnviadukts über dem zukünftigen Stausee, 1908/09 (Foto: MJG)
derung stellte der Abschnitt in der Nähe
der Talsperre bis nach Lähn dar, wo drei
Tunnel geschlagen und mehrere Viadukte
errichtet werden mussten.
Die Fotografien aus der Bauzeit sind ergänzt
um aktuelle Bilder von der Strecke.
Die Präsentation wurde vom Schlesischen
Museum und dem Hirschberger
Partnermuseum gemeinsam vorbereitet.
Es erscheint eine Broschüre mit allen
Aufnahmen und einem Aufsatz von
Robert Rzeszowski zur Genese der Bobertalbahn.
Das Projekt wurde durch Mittel des Europäischen
Fonds für regionale Entwicklung
Interreg Polen-Sachsen gefördert.
anzeige
Sonderausstellung
7

Die Bobertalbahn –
„Achtung Zug“!
Tunnelbau unter dem Hofeberg, 1909 (Foto: MJG)
„Die Bobertalbahn – Mit der Eisenbahn
von Hirschberg nach Löwenberg“
Sonderpräsentation vom
15.10.2017-14.01.2018
Schlesisches Museum zu Görlitz
Schönhof, Brüderstraße 8
02826 Görlitz
Tel. +49 (0) 3581 87910
kontakt@schlesisches-museum.de
www.schlesisches-museum.de
anzeige
8
Sonderausstellung

Mit der Eisenbahn von Hirschberg nach Löwenberg
„Achtung Zug“!
Bau der Talsperre und des Wasserwerkes, 1912 (Foto: MJG)
Termine:
5.11., 15.00 Uhr, Führung durch die Sonderpräsentation „Die Bobertalbahn“
17.11., 19.00 Uhr, Vortrag von Wolf-Dieter Fiedler über die Geschichte
der Eisenbahn in Görlitz
26.11. und 1.1.2018, jeweils 15.00 Uhr, Führungen durch die Ausstellung
„Achtung Zug! 175 Jahre Eisenbahn in Schlesien“
anzeige
Sonderausstellung
9

Jugenderinnerung
Sylvia, einst Mädchen vom Dorf –
Faschingsumzug des Kindergartens um 1958
Im Alter von drei Jahren ging ich in unseren
Kindergarten. An diese Zeit habe
ich nur wenige Erinnerungen. Zu DDR-
Zeiten wurden für den Kindergartenbesuch
keine Elternbeträge erhoben.
Lediglich das Mittagessen kostete 35
Pfennig. Das Frühstück brachte jedes
Kind in der Brottasche mit, einer kleinen
Umhängetasche. Das Mittagessen wurde
in der Schulküche der Schule (früheres
Schloss) gekocht. Wir holten es in
Kübeln auf einem kleinen Handwagen.
Zwei Kinder der großen Gruppe zogen
an der Deichsel und eine Erzieherin
anzeige
10
Geschichte

weiß Jugenderinnerungen zu erzählen (Teil II)
schob den Waagen. An Geburtstagen
brachte das jeweilige Geburtstagskind
einen Kuchen mit. Oma buk meistens
einen Apfelkuchen. Als Geburtstagskind
durfte ich mir meinen Tischnachbarn
selbst aussuchen. In der Faschingszeit
veranstalteten wir kostümierte lustige
Umzüge durch das Dorf. Im Winter hatten
wir viel Spaß beim Rodeln auf dem
Kindergartengelände. Mein Vater fuhr
damals mit seinem LKW die Milchkanne
in die Görlitzer Molkerei. Manchmal
durfte ich ein Stück mitfahren, um dann
am Kindergarten auszusteigen. Es kam
aber auch vor, dass ich ihn überredete,
mit in die Stadt fahren zu dürfen. Zum
60jährigen Bestehen des Kindergartens
im Jahre 2011 waren erfreulicherweise
auch zwei meiner damaligen Erzieherinnen
gekommen. So konnten wir alte
Erinnerungen austauschen.
Mein Vater bescherte mich zu Weihnachten,
ich war wohl so fünf Jahre alt,
mit einer von ihm selbst gebauten Puppenstube,
bestehend aus Küche, Wohnstube
und einer kleinen Schlafstube mit
Treppe ins Obergeschoss zur Veranda.
Die Räume belegte er mit einem Holzparkett.
Er hatte die kleinen Sprossenfenster
auch selbst angefertigt und legte
Licht in die Puppenstube. Die Oma
nähte mir Gardinchen für die kleinen
Fenster. Einige Möbel von damals, Puppen,
das Waschbecken, die Küchenmöbel
und der kleine blaue Küchenherd aus
Metall, den ich mit einer Kerze beheizte,
existieren heute noch. Das sind alles so
liebe Erinnerungen an eine Kindheit.
Mit meiner Freundin, die in der Nachbarschaft
aufwuchs, waren wir unzertrennlich.
Wir spielten miteinander Brett- und
Kartenspiele, Federball und Hoppe oder
kullerten uns einfach den Wiesenhang
hinunter. Wir liehen uns in der Gemeindebücherei
regelmäßig Bücher aus und
fuhren mit den Rädern in die Fichtenhöhe
an der Nieskyer Chaussee baden.
Als Kindern bereitete uns aber auch der
Weiße Schöps Badevergnügen. Beliebte
Badestellen in Kunnersdorf waren an
der Frömter-Mühle oberhalb des Wehres
und hinter der Niederdorfbrücke auf
der linken Seite des Schöpses nach Torga.
Dort lernte ich das Schwimmen.
anzeige
Geschichte 11

Jugenderinnerung
Sylvia, einst Mädchen vom Dorf –
Nur wenige besaßen damals ein Auto.
Mit dem Bus fuhr man nach Görlitz zur
Arbeit, zu Besorgungen oder zum Arzt.
Er war schon am Kirchplatz gut besetzt,
so dass die Fahrgäste an der nächsten
Station bereits Stehplätze einnehmen
mussten. Ich erinnere mich, dass der
Bus manchmal sogar mit Anhänger fuhr
und eine Schaffnerin mit umgehängter
Schaffnertasche das Fahrgeld kassierte.
Unsere Eltern und Großeltern hatten uns
eingeschärft, im Bus den Erwachsenen
unsere Plätze anzubieten und im Dorfe
zu grüßen, allerdings nicht mit dem
heute üblichen „Hallo!“.
Im Gastronom auf dem Postplatz gönnten
wir uns manchmal eine Bockwurst.
Einmal passierte es bei dem Biss in die
Wurst, dass die Wurstbrühe auf die Kleidung
unseres Tischnachbarn spritzte.
Er war natürlich nicht sehr erfreut und
wollte sich wegen Schadenersatz bei
uns melden. Der Mann hatte uns gehörig
Angst eingejagt, ließ aber zum Glück
nichts mehr von sich hören!
Einen Fernseher schafften wir uns Anfang
der sechziger Jahre an. Sehr gern
sah ich die Kinderfilme in der wöchentlichen
Sendung „Bei Professor Flimmerich“,
die beliebten Kindersendungen
„Flax und Krümel“, „Meister Nadelöhr“
und den Abendgruß mit dem Sandmännchen
als Rahmenfigur. Es wurde noch in
schwarz-weiß gesendet. Auch liebte ich
es, die Kinderhörspiele im Rundfunk zu
verfolgen.
Das Bücherangebot war zu meiner Kindheit
nicht so umfangreich wie heute.
Manchmal bekam ich zum Geburtstag
oder zu Weihnachten Bücher geschenkt,
die ich heute noch besitze, z. B. das große
Wilhelm-Busch-Album und Robinson
Crusoe. Im Vergleich zu heute besaßen
wir nicht so viel Spielzeug, waren aber
trotzdem zufrieden und schätzten das
wenige.
Riesig freute ich mich über meinen ersten
Fotoapparat, eine „Pouva Start“.
Der Film (Rollenfilm) hatte nur wenige
Bilder, aber was störte das schon? Die
Hauptsache war, man konnte wichtige
Ereignisse im Bild festhalten! Sicher
wurde schon damals der Grundstein für
mein fotografisches Interesse geweckt.
anzeige
12
Geschichte

weiß Jugenderinnerungen zu erzählen (Teil II)
Schulanfang, September 1959
In den 1950er und -60er Jahren kam der
Landfilm wöchentlich einmal in unsere
Dörfer. Das Kino fand im großen oder
kleinen Saal des Gerichtskretschams
Kunnersdorf (Inhaber Ernst Leutert)
statt. Es lief je eine Nachmittag- und
Abendveranstaltung für Kinder und Erwachsene.
Auch ich war mit meiner
Freundin eine begeisterte Kinobesucherin.
Die Eintrittspreise betrugen für
Erwachsene 85 Pfennig, für Rentner 40
und für Kinder 25. Genauso wie damals
mein Vater lachten wir herzlich über die
Stummfilme. Die Edgar-Wallace-Filme
anzeige
Geschichte
13

Jugenderinnerung
Sylvia, einst Mädchen vom Dorf –
Faschingsumzug des Kunnersdorfer Kindergartens um 1960
erregten so großen Zuspruch, dass sogar
die Galerie im großen Saal besetzt
war. Es gab immer Filmprogramme des
gerade laufenden Filmes für 10 Pfennig
zu kaufen mit Informationen über die
Handlung und das Schauspielerensemble.
Ich sammelte die Programme mit Begeisterung,
die wir zu zwei Bänden binden
ließen. Als das Fernsehen ab 1960
immer mehr in den Wohnungstuben
flimmerte, wurde die Besucherzahl der
Veranstaltungen rückläufiger, was leider
zur Einstellung des Landkinos führte.
Von 1959 bis 1967 besuchte ich die
anzeige
14
Geschichte

weiß Jugenderinnerungen zu erzählen (Teil II)
Schule im Kunnersdorfer Schloss. Die
Einschulungsfotos wurden meist auf der
Freitreppe gemacht. Damals trugen wir
Lederranzen. Eine Schiefertafel lernte
ich nicht mehr kennen. Wir schrieben
ausschließlich in Schulhefte.
Wir benutzten zwei Schulwege, durch
das Oberdorf am Hofeteich vorbei und
über den Schlosspark. Auf dem Heimweg
machten wir mitunter Halt an der
Grabstätte der Familie von Stockhausen
(Gutsbesitzer) im Park und erledigten
auf den zugewachsenen Gruftplatten
unsere Hausaufgaben. Über das Kapitel
der Enteignungen wurde damals wenig
gesprochen, und so machten wir uns
keine Gedanken über unseren „Schreibtisch“.
In den Hofpausen begaben wir
uns über die Freitreppe (Parkseite) auf
den Schulhof, wo wir unsere Brotschnitten
verzehrten. Auch konnten wir Milch
in Halbliterglasflaschen bestellen. Nach
der Pause mussten wir klassenweise in
Zweierreihen vor der Treppe antreten.
Wir wurden vom pausenaufsichtshabenden
Lehrer aufgerufen, uns in die Klassenräume
zu begeben.
Im 1. Schuljahr trat ich den Pionieren
bei, wie wohl alle Schüler meiner Klasse.
Zu Wochenbeginn fand immer ein Fahnenappell
vor dem Schulgebäude statt,
an dem alle Klassen teilnehmen mussten.
Die Leitung hatte die Pionierleiterin
unserer Schule. Die Gruppenratsvorsitzenden
meldeten dem Freundschaftsratsvorsitzenden,
dass die Klassen zum
Appell angetreten waren. Zum Appell erfolgte
die Bekanntgabe der außerschulischen
Veranstaltungen der kommenden
Woche (z. B. Arbeitsgemeinschaften,
Altstoffsammlungen). Die blaue Pionierfahne
der Pionierfreundschaft „Florian
Geyer“ wurde am Fahnenmast hochgezogen
und zum Wochenende wieder
eingeholt.
Einmal im Jahr gab es eine Puppentheaterveranstaltung
in der Turnhalle, die ich
sehr gerne besuchte. Der Puppenspielerin
Frau Lux kam vom Görlitzer Haus der
Pioniere. Am letzten Schultag vor den
Ferien lasen uns die Lehrer aus Büchern
vor, worauf wir uns immer freuten.
In den Ferien nutzte ich das Angebot
der Ferienspiele. Das war eine sinnvol-
anzeige
Geschichte 15

Jugenderinnerung
Sylvia, einst Mädchen vom Dorf –
le Freizeitbeschäftigung in den Ferien.
Die Klassenzimmer waren ausgeräumt.
Nachmittags ruhten wir in den Klassenräumen.
Wir machten Ausflüge in
den Tierpark, zur Landeskrone, fuhren
baden oder spielten und trieben Sport.
Das Mittagessen nahmen wir in der
Schulküche ein.
In der Unterstufe (Klasse 1 bis 4) war
Nadelarbeit mein Lieblingsfach, wir
lernten z.B. Löcher stopfen, Knöpfe annähen,
sticken und Topflappen häkeln.
Auch das Fach Singen mochte ich. Die
Leichtathletik, besonders das Laufen,
egal ob Kurzstrecken oder Ausdauerlauf,
liebte ich nicht so sehr. Dafür aber freute
ich mich auf das Geräteturnen. Der heutige
Festsaal, den man für Feiern mieten
kann, war unsere damalige Turnhalle.
Dort gab es eine Sprossenwand, und
es konnten Barren, Reck, Kasten und
Schwebebalken aufgebaut werden. Die
Rolle auf dem Schwebebalken war für
den Rücken ganz schön schmerzhaft!
Für das Bodenturnen rollten wir eine
Matte aus.
Mein Sportlehrer in der Oberstufe war
Bernfried Baron. Er beteiligte sich 1962
an einem Reporterwettbewerb der
Sportredaktion des DDR-Fernsehens. Es
musste auch eine Porträt der Bewerber
erstellt werden. So kam der Fernsehfunk
nach Kunnersdorf und filmte die Wirkungsstätte
von B. Baron. Die Fernsehleute
machten von uns Filmaufnahmen
in den Klassenräumen und beim Sportunterricht.
Das alles wurde im Fernsehen
übertragen. Herr Baron ging bei
diesem Wettbewerb als Sieger hervor.
Daraufhin bewarb er sich beim Fernsehfunk
als freischaffender Mitarbeiter
in der Sportredaktion und arbeitete dort
bis 1991. Zu meiner Schulzeit gab es
noch schneereiche Winter. Im Schulsport
machten wir auch Wintersport. Ich kann
mich noch an Übungsstunden oder gar
Meisterschaften im Skiabfahrtslauf am
Kunnersdorfer Geierberg erinnern.
Ab dem 5. Schuljahr war Russisch
Pflichtfach. Es reizte mich, eine Fremdsprache
zu erlernen. Ich gab mir Mühe
und erzielte gute Noten. Die Russischkenntnisse
kamen mir leider nur bei den
Fahrten in die damalige Sowjetunion zu-
anzeige
16
Geschichte

weiß Jugenderinnerungen zu erzählen (Teil II)
gute. Darüber hinaus konnte ich mein
gelerntes Russisch nicht anwenden. Bei
den manchmal stattfindenden deutschsowjetischen
Jugendfestivalen bekam
ich jedenfalls nie einen russisch sprechenden
Menschen zu Gesicht.
Im 7. und 8. Schuljahr (1965 bis 1967)
hatten wir UTP (Unterricht in der Produktion).
In diesem Schulfach arbeitete
ich z. B. im Kuhstall und in der Tabakproduktion
in den Feldhäusern. Die Tabakfelder
lagen an der ehemaligen Poststraße
in der Nähe der Schönfelderlinde.
Wir blätterten die unteren reifen hellgrünen
Tabakblätter ab und bekamen dabei
schwarze klebrige Hände. Die Blätter
kamen dann in die Tabaktrocknung auf
dem heutigen Gelände der Gärtnerei
Czyron. Wir Schüler wurden auch in der
Kartoffelernte eingesetzt. Ein Siebkettenroder
rodete die Kartoffeln und legte
sie in Reihen ab. Wir Erntehelfer lasen
sie in Körbe. Für jeden gefüllten Kartoffelkorb
bekamen wir vom Abträger Alu-
Marken, die nach dem Einsatz gegen
Geld (20 Pfennig pro Korb) abgerechnet
wurden. Zum Abschluss der Ernte wurden
durch das Eggen noch die letzten
verborgenen Kartoffeln an die Oberfläche
geholt, die es aufzulesen galt. Diese
Eggenkartoffeln waren bei uns Schülern
nicht so beliebt. Man bezahlte sie zwar
besser, jedoch war es mühsamer und
zeitaufwändiger, einen Korb zu füllen.
Obendrein schmerzte noch der Rücken
vom ständigen Bücken.
Der Schulalltag wurde auf angenehme
Weise durch Wandertage unterbrochen,
meist auch mehrtägig mit Übernachtungen.
Wir fuhren z. B. ins Zittauer Gebirge
nach Hain und Jonsdorf. Einmal war fast
die gesamte Schule in der Burg Hohnstein
einquartiert. Ich erinnere mich,
dass wir manchmal maulten, wenn es
an das Wandern ging. Aus heutiger
Sicht unverständlich!
Ich bin getauft, ging in die Christenlehre
und in den Konfirmandenunterricht.
Im Unterricht benutzten wir das reich
bebilderte Lehrbuch „Christenlehre für
die evangelische Jugend“. Ich besitze es
heute noch und blättere gerne in ihm.
Nun spornte mich mein Vater an, auf die
Erweiterte Oberschule (EOS) zu gehen,
anzeige
Geschichte 17

Jugenderinnerung
Sylvia, einst Mädchen vom Dorf –
um das Abitur zu machen. Die Lehrer
unterrichteten meinen Vater, dass dies
nur mit Jugendweihe möglich sei. Die
Jugendweihe war die atheistische Alternativfeier
zur Konfirmation mit einem
Gelöbnis zum Staat und zum Sozialismus.
Die Feier fand in der Turnhalle unserer
Schule statt. Wir waren etwa nur
fünf Teilnehmer, die anderen gingen zur
Konfirmation. Wir erhielten neben der
Jugendweiheurkunde das Buch „Weltall,
Erde, Mensch“. Ich war sehr traurig,
nicht zur Konfirmation gehen zu dürfen.
Im Nachhinein stellte sich heraus, dass
man auch ohne Jugendweihe zur EOS
gehen konnte. Die Konfirmation holte
ich vor 35 Jahren nach. So konnte ich
2017 gemeinsam mit meinen Goldenen
Konfirmanden an der Jubelkonfirmation
teilnehmen. Sogar unsere damalige
Klassenlehrerin, zu der wir seit der
Schulzeit guten Kontakt haben, war erfreulicherweise
anwesend.
Am Ende meiner Schulzeit waren Poesiealben
große Mode. Schulkameraden,
Lehrer und Verwandte trugen sich mit
sinnreichen Sprüchen und Lebensweis-
Sylvia Vieweg, Ortschronistin von Kunnersdorf
anzeige
18
Geschichte

weiß Jugenderinnerungen zu erzählen (Teil II)
heiten ein, manchmal ergänzt durch ein
Passbild. Mein Poesiealbum halte ich
auch heute noch in Ehren.
Nun habe ich Sie, liebe Leser, zu einem
kleinen Ausflug in die Jahre meiner Kindheit
mitgenommen. Ich habr die Dinge
aus meiner Sicht geschildert, wie ich sie
erlebte. 1967 verließ ich Kunnersdorf
wegen Abitur, Studium und aus beruflichen
Gründen. 1981 kehrte ich auf den
Bauernhof meiner Vorfahren zurück, wo
ich heute noch gerne mit meinem Mann
lebe.
Zum Abschluss meiner Ausführungen
für meine Leser noch eine Kostprobe
aus meinem Poesiealbum. Es sind Zeilen
von Beethoven, die mir einst ein Lehrer
in Poesiealbum schrieb.
„Wohltun, wo man kann,
Freiheit über alles lieben,
Wahrheit nicht verleugnen“
Sylvia Vieweg, Kunnersdorf
Sylvia Vieweg, August 2017
anzeige
Geschichte
19

Ausstellungen im Landratsamt –
Bernd Lange, Landrat Görlitz
Die schöne alte Stadt Görlitz ist reich
an Baudenkmalen vieler Epochen. Ein
großartiges Museumsangebot aus vielen
Bereichen erstaunt immer wieder
die Besucher. Aber wie schaut es mit
Kulturhäusern, mit Ausstellungsräumen
moderner Kunst, mit Galerien aus? Hier
ist bis auf eine kleine Galerie in der Brüderstraße
leider Fehlanzeige angesagt.
Große, teils leerstehende, historische
Hallenhäuser wären eine ideale Kulisse
für einen lebendigen Kunst- und Kulturbetrieb
in der Stadt, die einstmals
sogar Kulturhauptstadt Europas werden
wollte...
Hier ist es nun das Verdienst des Landratsamtes
Görlitz unter seinem Leiter
Bernd Lange und dem immer rührigen
Kulturamtsleiter Joachim Mühle, seit
nunmehr 10 Jahren gemeinsam mit
den vielen in der Region beheimateten
Künstlern Arbeitswochen (Plain Airs) an
den verschiedensten Orten in der Oberlausitzer
Industrie- und Kulturlandschaft
sowie im benachbarten Ausland organisiert
zu haben. Mangels geeigneter Ausstellungsräume
wurde das Landratsamt
anzeige
20
Ausblick

Ausstellungen
aus der Not eine Tugend gemacht
Horst Jurst, Altstadtfest Görlitz
Görlitz einfach zur größten Gemäldegalerie
zwischen Dresden und Breslau umfunktioniert.
So finden wir in allen Gängen ständig
wechselnde Ausstellungen heimischer
und ehemals hier lebender Künstler, die
hier eine ungewöhnliche Möglichkeit haben,
inmitten des laufenden Dienstbetriebes
des Landratsamtes einer breiten
Öffentlichkeit ihre vielseitigen Werke zu
präsentieren.
Zusätzlich zur profanen Atmosphäre des
anzeige
Ausblick
21

Ausstellungen im Landratsamt –
Egbert Kasper, Künstler
Landratsamtes wurde gemeinsam mit
der vor den Toren der Stadt liegenden
Gemeinde Königshain das hübsche Barockschloß
Königshain zu einem weiteren
Kultur- und Ausstellungsensemble umgestaltet.
So finden in den historischen
Räumen ebenfalls ständig wechselnde
Ausstellungen und Konzerte mit Werken
hiesiger Künstler statt.
Derzeit befindet sich im Schloß eine außergewöhnliche
sehenswerte Ausstellung
des aus Görliitz stammenden und jetzt in
Kamenz lebenden Künstlers Egbert Kasper
aus Anlass seines 60. Geburtstages
zum Thema Wucherungen.
Das Thema veranschaulicht schon des
Künstlers enge Verbindung zur heimischen
Natur, wo er schon als Kind
Pflanzen, Steine, Äste und andere „Wucherungen“
sammelte und künstlerisch
als Plastiken bearbeitete oder abstrakte
Grafiken nach den Vorbildern der Natur
schuf. Die hervorragend gestaltete Ausstellung
gibt einen ziemlich umfassenden
Überblick über das umfangreiche Schaffen
und die Entwicklung des Ausnahmekünstlers
Egbert Kasper.
anzeige
22
Ausblick

Ausstellungen
aus der Not eine Tugend gemacht
Egbert Kasper, Zeichnung O.T., 2011
Während die Werke der frühen Periode
bis Ende der 90er Jahre sich noch an
figürlichen Themen orientierten, können
wir in den Werken ab dem neuen
Jahrtausend in manchen wellenförmigen
Zeichnungen den Einfluß der Oberlausitzer
Landschaft erkennen. Egbert Kasper
wurde in dieser Zeit von den Einflüssen
Gerhard Altenbourg und Carlfriedrich
Claus geprägt. Seit 2003 wird der Ausdruck
in Kaspers Grafiken kräftiger, und
Acrylfarben werden verstärkt eingesetzt.
anzeige
Ausblick
23

Ausstellungen im Landratsamt –
Zecherpaar am Klosterplatz - Diesen schönen Brunnen
schuf die Görlitzer Künstlerin Gisela Mauermann
Natürlich kann die Ausstellung nur einen
kleinen Einblick in das Wirken des
unermüdlichen Künstlers gewähren, der
auch selbst ein großer Sammler zeitgenössischer
Kunst und Artefacte ist. Aber
auch als fachkundiger und einfühlsamer
Restaurator (Naumburg) hat sich Egbert
Kasper einen guten Ruf erworben.
Doch machen Sie sich am besten selbst
ein Bild vom Wirken des Künstlers und
besuchen Sie die Ausstellung im Schloß
Königshain!
Bereits im Januarheft des StadtBild haben
wir ausführlich das Wirken der Görlitzer
Künstlerin Gisela Mauermann vorgestellt,
welchem wir überall im Stadtbild
der Stadt Görlitz begegnen können.
Während Gisela Mauermanns Wirken in
ihrer aktiven Zeit sich vorwiegend auf das
plastische Schaffen beschränkte, mußte
die Künstlerin später aus persönlichen
Gründen die bildhauerische Tätigkeit
aufgeben und schuf dafür sehenswerte,
ausdrucksstarke Grafiken und Gemälde,
die vorwiegend die künstlerische Darstellung
der schönen Oberlausitz zum
Inhalt haben.
anzeige
24
Ausblick

Ausstellungen
aus der Not eine Tugend gemacht
Gisela Mauermann mit
Zwillingsschwester vor ihrer Diplomarbeit
Gisela Mauermann ist eine sehr vielseitige,
begabte Künstlerin, so dass man oft
schon glaubte, dass nicht alle Werke aus
Ihrer Hand stammen.
Aber dem ist nicht so, obwohl Gisela
noch eine zum Verwechseln ähnliche
Zwillingsschwester hat, stammen alle
bildhauerischen und bildnerischen Werke
allein aus ihrer Hand.
Wer sich näher mit dem künstlerischen
Schaffen der Görlitzer Künstlerin beschäftigen
möchte, dem sei das Stadt-
Bild, Ausgabe Januar 2017, empfohlen.
Diese Ausstellung mit Gisela Mauermanns
neuesten Werken können Sie in
der 1. Etage des Landratamtes besichtigen.
Aber auch in den anderen Etagen des
Landratsamtes finden wir einheimische
Kunst. So finden wir im EG sowie in
den oberen Etagen eine große Auswahl
des bekannten Weißwasseraner Künstlers
Horst Jurtz, die einen umfassenden
Überblick über rund 60 Jahre künstlerischen
Schaffens vermittelt. Diese ausdruckstarken
Bilder mit den kräftigen
Farben lassen den Besucher in die jah-
anzeige
Ausblick
25

Ausstellungen im Landratsamt –
Gisela Mauermann, Inga Arnold-Geierhos, Gabriele Beinlich, Gudrun Feuerriegel, Horst Jurtz,
Marika Strobl, Gerd Hallaschk (von links nach rechts)
reszeitlichen Schönheiten der Oberlausitz
eintauchen.
Horst Jurtz ist schon weit über die 80,
aber immer noch voller Ideen für weiteres
künstlerisches Schaffen. Horst Jurtz
begann seine Ausbildung in den Glaswerken
Weißwasser und war als Glas- und
Porzellanmaler tätig. Um all das Schöne,
was es in der Natur zu entdecken gibt,
zu gestalten, entdeckte er für sich erst
das Aquarell, danach die Ölmalerei und
Druckgrafik. Aber Horst Jurtz ist ein un-
anzeige
26
Ausblick

Ausstellungen
aus der Not eine Tugend gemacht
ruhiger Geist, der nicht bei einem Duktus
stehenbleiben kann und ständig mit
neuen Farben und Materialien experimentiert.
Diese Vielfalt seines Könnens spiegelt
die Ausstellung im Landratsamt Görlitz
überzeugend wider.
Leider haben wir im StadtBild nicht die
Möglichkeit, auf alle Details ausführlich
einzugehen, weswegen ich Ihnen unbedingt
einen Besuch des Landratsamtes
Görlitz sowie des Barockschlosses Königshain
ans Herz legen darf.
Die Arbeiten nebenstehender Künstler
sind im Haus B, 2. Obergeschoss zu sehen.
Übrigens können die meisten Originalwerke
der Künstler auch käuflich
erworben werben. Hier kann Ihnen Frau
Neugebauer aus dem Kulturamt fachkundige
Auskunft geben.
Bertram Oertel
Das Landratsamt Görlitz befindet sich in der
Bahnhofstraße 24 (gegenüber dem Bahnhof)
und ist werktags zu den üblichen Behördenzeiten
geöffnet.
Das Barockschloß Königshain ist Dienstag bis
Donnerstag von 11-15 Uhr und Samstag, Sonntag
und an Feiertagen von 14-17 Uhr geöffnet.
Horst Jurst, Straßenszene in Brüssel
anzeige
Ausblick
27

Horst
Ein unvergessener
Wenzel
Görlitzer –
Der mit 83 Jahren verstorbene Görlitzer
Lehrer Horst Wenzel hätte 2017 seinen
90. Geburtstag begangen. Er war mein
Klassenlehrer in der 5. und 6. Klasse an
der Schule I der Schulstraße in Görlitz.
Damals bestand großer Lehrermangel,
geschuldet dem Krieg, der im September
1939 von Deutschland begonnen und am
8. Mai 1945 ein Chaos des Gesellschaftlichen
Lebens innerhalb der sowjetischen
Besatzungszone hinterlassen hatte. Das
Berufsleben von Horst Wenzel als Lehrer
begann ähnlich eines Quereinsteigers
als Neulehrer. Nach kurzer Schulung,
sprich Schnellbesohlung, u.a. in Lauba
bei Löbau, unterrichteten die Neulehrer
die Schüler. Die Klassenstärke betrug
zum Teil bis zu 40 Schülern, resultierend
durch die Vertreibung der deutschen Bürger
aus den Gebieten östlich der Neiße
und die Kriegsflüchtlinge, die hofften,
wieder in ihre Heimat östlich der Neiße
nach Kriegsende zurückkehren zu können.
Der Schulbeginn nach Kriegsende
war der 1. Dezember 1945. Schulunterricht
am Nachmittag war Normalität. Einige
Schüler in unseren Klassen hatten
1 bis 2 Jahre keinen Schulunterricht. Die
Mütter nicht weniger Mitschüler waren Alleinerziehende,
da ihre Männer im Krieg
gefallen waren oder sich in den Kriegsgefangenlagern
in der Sowjetunion befanden.
Es fehlten Schulbücher, Kreide,
Schreibutensilien, Schulhefte u.a.m.. Es
bestand ein Mangel an Lebensmitteln,
Bekleidung und Schuhwerk. Aufgrund
dessen trug Wenzel eine Jacke, die Teil
seiner Uniform war, die er im Krieg als
Soldat trug. Ein weiteres Markenzeichen
von ihm waren Knickerbocker. Infolge
des Schulbuchmangels bereitete er den
Unterricht vor, indem er die vorhandenen
Tafeln beschrieb. Diesen Text schrieben
wir dann ab, oder es stand für 2 Schüler
ein Schulbuch zur Verfügung, das sie sich
austauschen mussten. Unter Aufsicht der
Sowjetischen Militäradministration wurden
ihre Inhalte vorher geprüft, ob sie
nicht Texte enthielten, die der Ideologie
vor dem 8. Mai. 1945 nahe waren. Nach
der Prüfung wurden sie mit einem Stempel
versehen. Trotz dieser Bedingungen
kam kein Schüler auf den Gedanken,
den Schulbesuch abzubrechen, denn wir
anzeige
28
Geschichte

Horst
Klassenlehrer Horst Wenzel
Auf dem Hof der Schule 1 für Knaben, Schulstraße um 1947
wussten um die lateinische Spruchweisheit:
Non scholae, sed vitae, Nicht für die
Schule, sondern fürs Leben.
Horst Wenzel unterrichtete die Fächer
Deutsch, Mathematik, Biologie, Sport,
Russisch und Erdkunde. Nie war sein
Unterricht unvorbereitet. Stets war sein
Unterricht interessant, sodass es keine
Disziplinprobleme gab. Er war ein begnadeter
Pädagoge, der uns Schüler stets
begeistern konnte. Über sein ruhiges,
ausgeglichenes Naturell wirkte er immer
schlichtend ein, wenn es Probleme gab.
Er führte uns in die Theaterliteratur ein.
Immerhin trug das Theater in Görlitz, den
Namen Gerhart Hauptmann. Darum war
anzeige
Geschichte
29

Horst
Ein unvergessener
Wenzel
Görlitzer
es damals für das Theater in Görlitz eine
Selbstverständlichkeit, jede Spielzeit ein
Bühnenwerk von diesem schlesischen Literaturpreisträger
aufzuführen, was beim
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-
Zittau Mangelware ist. Er motivierte uns
Schüler, die Stadtbibliothek aufzusuchen,
indem er uns Aufgaben zu bestimmten
Themen erteilte. Von den gegenwärtigen
Lernbedingungen für Schüler konnten
wir damals nur träumen. Er organisierte
Elternabende, die wir Schüler selbst
gestalteten. Jeder Schüler erhielt eine
Aufgabe, sich bei diesem Elternabend
auf irgendeine Weise einzubringen, z. B.
Vortrag eines Gedichts, Vorlesung einer
Geschichte, musikalische Darbietungen
als Trio, Klavier, Violine und Blockflöte,
oder es trug ein Schüler, der aus Österreich
stammte, auf der Zither das Lied
„Es war im Böhmerwald“ vor. Es erfolgte
durch Schüler die Aufführung des Märchens
„Der Teufel mit den 3 goldenen
Haaren“. Der Text wurde unter Anleitung
von Honst Wenzel durch einen Schüler
verfasst. Er vermittelte uns die Geschichte
von Görlitz und Schlesien beiderseits
der Neiße. Dadurch leistete er einen Beitrag
zur Heimatverbundenheit mit Görlitz
und mit Schlesien östlich und westlich der
Neiße. Dies geschah, obwohl es damals
nicht erwünscht war, über Schlesien zu
sprechen, geschweige Kenntnisse zu vermitteln.
Übermittelte man Kenntnis oder
sprach man über Schlesien, geriet man
in den Verdacht, ein Revanchist zu sein.
Horst Wenzel brachte sich wie andere
Lehrer außerschulisch bei der Trümmerbeseitigung
der durch den Krieg zerstörten
Gebäude in Niesky ein. Nie machte
er als Lehrer einen Hehl daraus, dass
er der evangelischen Jungen Gemeinde
zugehört. Als großartiger Lehrer und
Pädagoge in der Stadt Görlitz und durch
sein Vorbild half er vielen heranwachsender
Generationen in Görlitz, die Reife zu
erlangen, die eine solide Grundlage war,
ihr Leben erfolgreich zu meistern. Horst
Wenzel hat als Lehrer, Pädagoge und Jugendliteraturautor
es durchaus verdient,
dass die Stadt Görlitz ernsthaft darüber
nachdenken sollte, eine Schule in dieser
Stadt nach ihm zu benennen.
Dr. Jürgen Wenske
anzeige
30
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar,
Dipl.-Ing. Eberhard Oertel,
Bertram Oertel
Kathrin Drochmann
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch kostenlos
verteilt, um eine größere Verbreitungsdichte
zu gewährleisten. Für eingesandte
Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln nicht die
Auffassung des Herausgebers wider. Anzeigen
und redaktionelle Texte können
nur nach schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers verwendet werden
Anzeigenschluss für die Dezember-
Ausgabe: 15. November 2017
Redaktionsschluss: 20. November 2017
Wir arbeiten mit
Stadtwerke Görlitz AG
Immer.Näher.Dran
Geschichte