aa_270123_komplett_web

Nr. 03 | Jahrgang 17 

Freitag, 27. Januar 2023 

Amriswiler Freitagszeitung | Offizielles Publikationsorgan der Stadt Amriswil 

KULTUR Tipp! 

MINI-GLÖGGLI-PROBE 

SA | 04. FEBRUAR | 15 UHR 

Vor dem Amriville 

Organisiert von der 

Glöggli Clique Amriswil 

Fairness 

In der Fair-Trade-Town-Serie verrät die Stadtverwaltung, 

welche fairen Produkte es im Stadthaus gibt. 

Seite 4 

Friseur 

Der Coiffure am Marktplatz wird saniert. Inhaberin 

Fabienne Surber erklärt, was alles gemacht wird. 

Seite 5 

Filter 

Die Filteranlage der ARA Moos wurde vor einem Jahr 

aufgerüstet. Jetzt zieht sie Bilanz. 

Seite 7 

Ab auf die Piste! 

In eigener Sache Kaum hat das Jahr begonnen, 

schon stehen die Sportferien an. Weil das amriswil.info 

mit Ausnahme der ersten und letzten 

Sommerferienwoche und der ersten Herbstferienwoche 

in den Schulferien nicht erscheint, 

pausiert es auch kommende Woche. Die nächste 

Ausgabe erscheint am Freitag, 10. Februar. Der 

Inserate-Annahmeschluss für diese Ausgabe ist 

der Dienstag, 7. Februar, um 14 Uhr. Anzeigen 

können gerne via Mail an inserate@stroebele.ch 

geschickt werden. Der Annahmeschluss für Eingesandte 

ist ebenfalls am 7. Februar um 18 Uhr. 

Diese senden Sie bitte an redaktion@amriswil.ch. 

Nun wünschen wir Ihnen schöne und vor allem 

unfallfreie Sport- und Winterferien. (red) 

Amriswil verzichtet auf Unterschrift 

der Klima-Charta 

Umwelt Vor rund einem Jahr hat die Klimaund 

Energie-Charta-Petition Stadtpräsident 

Gabriel Macedo erreicht. Kürzlich wurde eine 

Unterschrift dieser sowie der Beitritt zum Klima-Bündnis-Schweiz 

im Stadtrat diskutiert 

und aus verschiedenen Gründen abgelehnt. 

Mehr auf Seite 5 

Museumssonntag startet in 

die Saison 2023 

Kultur Ab sofort heisst es wieder jeden ersten 

Sonntag im Monat «ab in die Amriswiler Museen». 

Die Verantwortlichen des Ortsmuseums, 

des Bohlenständerhauses, der Kutschensammlung 

und des Schulmuseums haben sich 

ein spannendes Programm für das neue Museumsjahr 

überlegt. Vorbeischauen lohnt sich 

auf jeden Fall. 


Ein halbes Jahrhundert 

Jubiläum Vor 50 Jahren hat der Architekt Edi 

Keller in Schocherswil sein Architekturbüro eröffnet. 

Zum Jubiläum blickt er zurück auf seine 

Vergangenheit und in die Zukunft. 


Michael Stäheli, Präsident der VSG und Stadtrat Richard Hungerbühler informieren über das weitere Vorgehen bezüglich ausserschulischer Betreuung. 

Stadt und Schule prüfen 

Möglichkeiten der Kinderbetreuung 

Soziales Dass die ausserschulische Kinderbetreuung ein Problem darstellt, ist 

nicht neu. Erst kürzlich ist beim Stadtrat eine Petition eingereicht worden, die 

Stadt und Schule ersucht, baldmöglichst eine Lösung zu präsentieren. 

Das Thema ausserschulische Kinderbetreuung 

sorgte vor dem Jahreswechsel zu 

mehreren Rückmeldungen von Eltern bei 

der Stadt- sowie der Schulverwaltung. Dafür 

verantwortlich waren zwei Themenkreise. 

Einerseits war es der Umstand, dass 

das Kinderhaus Floh aus personellen Gründen 

nicht mehr in der Lage ist, die Kindergarten-Kinder 

auf ihrem Weg in den Kindergarten 

zu betreuen (siehe amriswil. 

info vom 20. Mai 2022). Andererseits hat 

eine im November angekündigte Veränderung 

des Betreuungsangebots des Kinderhauses 

die Eltern aufhorchen lassen. Demnach 

muss das Kinderhaus Floh ab Beginn 

des neuen Schuljahres den Fokus der betreuten 

Kinder wieder auf das Alter ab drei Monate 

bis Ende des zweiten Kindergartenjahres 

legen. Grund dafür ist, dass es sich bei 

der Gruppe «Zauberflöhe Gross» um ein befristetes 

und durch die kantonale Amtsstelle 

um ein nur für ein Jahr bewilligtes Projekt 

handelt. Schulkinder ab der 1. Klasse können 

demnach ab dem 1. August 2023 nicht mehr 

durch das Kinderhaus Floh betreut werden. 

Die Befristung des Projekts wurde den Eltern 

Bild: tas 

schon im Juni 2022 kommuniziert. Nach und 

nach kamen gegen Ende Jahr nun Reaktionen 

der Eltern auf dieses Schreiben. 

Kindergarten-Begleitung liegt nicht drin 

Neben der Änderung im Betreuungsangebot 

war es vor allem die wegfallende Wegbegleitung 

in den Kindergarten, welche Eltern aufhorchen 

liess. Die Begleitung der Kindergartenkinder 

vom Kinderhaus Floh zur Schule 

und zurück war bisher eine vom Kinderhaus 

freiwillig erbrachte Leistung, die nicht bezahlt 

werden musste. | Fortsetzung auf Seite 2 

WERBUNG 

Trick Pony 

Beth Wimmer-Suzi Candell 

Fr 27.01.2023 ab 20:30 Uhr 

Für nur 220 Franken 

erreichen Sie hier sämtliche 

7’600 Haushalte in Amriswil, 

Hefenhofen und Sommeri. 

Mehr Infos unter: 

www.stroebele.ch/amriswilinfo 

a.info 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am Freitag, 

10. Februar 2022.

2 

Freitag, 27. Januar 2023 amriswil.info 

Fortsetzung von Seite 1 | Aus personellen 

Gründen kann diese Leistung jetzt nicht 

mehr erbracht werden. 

Auch der Mittagstisch fällt weg 

Amriswil wächst stark und damit auch die 

Anzahl der zu betreuenden Kinder. Dadurch 

kann im Kinderhaus Floh auch der Mittagstisch 

für Schulkinder nicht mehr länger angeboten 

werden, weil die Plätze von jüngeren 

Kindern benötigt werden und auch dieses 

Projekt auf ein Jahr befristet war. 

Eltern sollen Arbeiten gehen können 

Die ausserfamiliäre Kinderbetreuung wirft 

bei zahlreichen Eltern Fragen auf. So befürchten 

etliche Mütter, ihre Arbeitsstelle 

kündigen zu müssen, weil die bis anhin funktionierende 

Kinderbetreuung nicht mehr sichergestellt 

ist. In Zeiten des allgemeinen 

Fachkräftemangels wäre dies eine prekäre 

Entwicklung. Aus Sicht des Stadtrates und 

der Schulbehörde muss das ausserschulische 

Betreuungsangebot deshalb dringend 

ausgebaut werden, da auch die Tagesschule 

NOSTRA an ihre Kapazitätsgrenzen stösst. 

Die Schulbehörde hat für dieses Projekt die 

Leitung übernommen und führt zurzeit eine 

Bedarfserhebung bei allen Eltern mit schulpflichtigen 

Kindern durch. Die Stadt wird 

den Ausbau mitfinanzieren. Es ist unbestritten, 

dass ein Ausbau des aktuell bestehenden 

Angebots angestrebt werden muss. 

Eine Versorgungslücke für Schulkinder 

Fakt ist, das Kinderhaus Floh kann ab August 

keine Schulkinder mehr aufnehmen und die 

Tagesschule NOSTRA stösst an ihre Grenzen. 

Neben diesen Institutionen gibt es derzeit 

noch den Mittagstisch der politischen 

Gemeinde Hefenhofen, die Mittagstische in 

Mühlebach und Oberaach der VSG sowie private 

Kindertagesstätten in Hatswil und das 

Chälbliland. Familien mit Kindern im schulpflichtigen 

Alter stellen eine «Versorgungslücke» 

im Angebot der schul- und familienergänzenden 

Betreuung im Raum Amriswil 

fest. Das vorhandene Angebot vermag den 

zunehmenden Bedarf nicht mehr abzudecken. 

Grundsätzlich liegt die Zuständigkeit 

für die familienergänzende Kinderbetreuung 

bei den politischen Gemeinden. Das entsprechende 

Gesetz besagt aber auch, dass die politischen 

Gemeinden und die Schulgemeinden 

in diesem Bereich zusammenarbeiten 

müssen. Als Gemeinwesen ist es demnach 

eine Aufgabe beider Organisationen, die Versorgungslücke 

zeitnah zu schliessen. 

Eine Übergangslösung ab Sommer 2023 

Der Stadtrat und die Schulbehörde haben 

übereinstimmend bekräftigt, dass das Angebot 

an schul- und familienergänzender 

Betreuung weiter aus- bzw. aufgebaut werden 

muss. Dafür hat die Schulbehörde eine 

neue Teilzeit-Stelle «Leitung Tagesstrukturen» 

geschaffen und mit Janine Klingenstein 

besetzt, die bisher die Tagesschule NOS- 

TRA führte. Damit Klingenstein Zeit für ihre 

neue Aufgabe hat, reduziert sie ihr Pensum 

bei der Tagesschule und es wird eine neue 

Co-Leitung installiert. Im Sinne von Sofortmassnahmen 

muss nun abgeklärt werden, 

an welchen Schulstandorten welche Bedürfnisse 

bestehen und wo ab Sommer 2023 Mittagstische 

und Randzeitenbetreuungen realisiert 

werden können. Der Vorschlag von 

Schulpräsident Michael Stäheli, wonach die 

Schulgemeinde Vorleistungen für den Aufbau 

von provisorischen Tagesschulstrukturen 

erbringt, wurde vom Stadtrat dankend 

unterstützt. Weiter zeigt sich der Stadtrat bereit, 

für die schul- und familienergänzende 

Kinderbetreuung Kosten zu Lasten der Stadtkasse 

zu übernehmen. Ziel dieser Bemühungen 

ist es, ab August 2023 zusätzliche Betreuungsangebote 

für schulpflichtige Kinder 

anbieten zu können. In einer ersten Phase im 

Sinne einer Übergangslösung. 

Petitionäre fordern eine schnelle Lösung 

Ende letztes Jahr ist bei der Stadtkanzlei eine 

Petition mit dem Titel «Mehr Kinderbetreuung 

in Amriswil ab Sommer 2023» eingetroffen. 

In der von 18 Personen unterzeichneten 

Petition wird erwähnt, dass die Streichung 

der Wegbegleitung für die Kindergartenkinder, 

die Erhöhung der Betreuungstarife ab 

1. April 2023 und die ersatzlose Streichung 

der Schülerbetreuung nicht akzeptiert werden 

können. Die Petitionäre erwarten, dass 

die Wegbegleitung für die Kindergartenkinder 

per sofort wieder gewährleistet wird, die 

Tariferhöhung im Kinderhaus Floh erst per 

1. August 2023 in Kraft tritt und eine Lösung 

für die Kinderbetreuung gefunden wird. Was 

Letzteres betrifft, soll während der Schulzeit 

eine tägliche Betreuung von 6.30 bis 

8.15 Uhr, mittags von 11.45 bis 13.15 Uhr und 

nachmittags von 13.15 bis 18 Uhr angeboten 

werden. Zudem wird eine tägliche Ferienbetreuung 

von 6.30 bis 18 Uhr sowie eine zentral 

gelegene Betreuung, welche in einem 

zumutbaren Radius zwischen Schule und 

Wohnort liegt, gewünscht. Das Schreiben 

bringt somit genau jene Themen zur Sprache, 

die der Stadtrat schon diskutiert hat. Für 

ihn ist es unbestritten, dass ein Ausbau des 

aktuell bestehenden Angebots angestrebt 

werden muss. Eltern betroffener Kinder werden 

möglichst frühzeitig eine Information erhalten, 

wie es ab Sommer 2023 weitergeht. 

Gebührenerhöhung im Kinderhaus 

Wie Stadtrat Richard Hungerbühler als Präsident 

des Vereins Kinderhaus Floh erklärt, ist 

die letzte Gebührenerhöhung vor fünf Jahren 

erfolgt. Zwischenzeitlich hat die Stadt Amriswil 

ihren Beitrag massiv erhöht und damit 

den Betrieb sichergestellt. Bis ins Jahr 2020 

hat die Stadt rund 90'000 Franken pro Jahr 

an das Kinderhaus bezahlt. Seit 2021 sind es 

rund 210'000 Franken. Die per Anfang April 

geplante Tariferhöhung ist aus Sicht des 

Stadtrates als moderat zu bezeichnen, haben 

doch die umliegenden Kindertagesstätten 

schon heute höhere Beiträge. Den Petitionären, 

welche die Erhöhung der Tarife bis im 

Sommer hinauszögern wollen, entgegnet der 

Stadtrat, dass die Erhöhung ab April wie geplant 

durchgeführt wird. «Per 1. April erfolgt 

keinerlei Leistungsabbau, da dann zwar die 

Wegbegleitung in den Kindergarten endet, 

diese aber nie Bestandteil des entgeltlichen 

Angebots war. Also kann dies auch nicht als 

Leistungsreduktion betrachtet werden», so 

Hungerbühler. Nachdem die Stadt ihr finanzielles 

Engagement für das Kinderhaus massiv 

erhöht hat, sei es nun an der Zeit, auch die 

Beiträge der Eltern anzupassen. 

(tas) 

Stelleninserat 

Für das attraktive Schwimmbad und die 

Minigolfanlage in Amriswil suchen wir für 

den saisonalen Schwimmbadbetrieb (Mai 

bis ca. Mitte September) eine verantwortungsbewusste 

und flexible Arbeitskraft als 

Kassenmitarbeiter/-in 

(ca. 15 - 20 %) 

Zu den Hauptaufgaben dieser Stelle 

gehören der Verkauf von Eintrittsbilletten 

und Saisonkarten sowie die Eintrittskontrolle. 

Am Eingang der Badi stehen Sie 

den Gästen zudem für Auskünfte zur 

Verfügung. 

Wir erwarten von Ihnen eine sorgfältige 

und zuverlässige Arbeitsweise und die 

Bereitschaft zu flexiblen und unregelmässigen 

Arbeitszeiten (Morgen, Abend, 

Wochenende, Feiertage). Ihr freundliches 

Auftreten und Ihre Freude am Umgang mit 

zahlreichen Badegästen erleichtern Ihnen 

die Arbeit. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte 

senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

bis Freitag, 10. Februar 2023 

an die Stadtkanzlei Amriswil, Roland Huser, 

Stadtschreiber, Arbonerstrasse 2, Postfach 

1681, 8580 Amriswil. 

Bei Fragen gibt Ihnen Chef-Bademeister 

Daniel Schönenberger gerne persönlich 

Auskunft. Sie erreichen ihn unter der 

Nummer 079 702 30 10. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Stadt Amriswil 

Arbonerstrasse 2 

Postfach 1681 

8580 Amriswil 

071 414 11 11 

www.amriswil.ch 


Geburten 

17. Dezember: Tosi, Valentina, Tochter des 

Tosi, Fabio und der Tosi, Sarah Andrea, von 

Heimiswil BE, geboren in St. Gallen 

30. Dezember: Ackermann, Fabio, Sohn 

des Ackermann, Lukas Otto und der Ackermann, 

Angela, von Glarus Nord GL, geboren 

in St. Gallen 

31. Dezember: Selimi, Siar, Sohn des Selimi, 

Kajum und der Selimi Ajdari, Amra, von 

Nordmazedonien, geboren in St. Gallen 

06. Januar: Redžepi, Ukejla, Tochter des 

Redžepi Ljiridon und der Redjepi, Zamire, 

von Slovenien, geboren in Münsterlingen 

Todesfälle 

13. Januar: Spring, geborene Glücki, Elisabeth, 

von Thurnen BE, geboren 1943, gestorben 

in Romanshorn 

Baugesuche 

Beim Stadtrat sind folgende Bau gesuche eingereicht worden: 

Amriswil 

Bauherrschaft: Restle Generalunternehmung AG, Bahnhofstrasse 17, 6300 Zug 

Grundeigentümer: Restle Generalunternehmung AG, Bahnhofstrasse 17, 6300 Zug 

Bauvorhaben: Abbruch Garage, Umbau Wohnhaus, Anbau Balkone 

Bauparzelle: 541, St. Gallerstrasse 10, 8580 Amriswil 

Amriswil 

Bauherrschaft: Eveline und Roman Buffato, Schrofenstrasse 11a, 8580 Amriswil 

Grundeigentümer: Eveline und Roman Buffato, Schrofenstrasse 11a, 8580 Amriswil 

Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus, Anbau Werkstatt 

Bauparzelle: 6254, Schrofenstrasse 11a, 8580 Amriswil 

Planauflage: Im Stadthaus Amriswil, Bauverwaltung 

Einsprachen: sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Stadtrat Amriswil 

einzureichen. 

Auflagefrist: vom 27. Januar bis 15. Februar 2023 

Bauverwaltung 

071 414 11 12 

Info Veranstaltung 

KV-Lehre 

Am Mittwoch, 8. Februar 2023, führt die 

Stadtverwaltung eine Informationsveranstaltung 

über die kaufmännische Lehre 

bei der Stadt Amriswil durch. 

Schülerinnen und Schüler der 2. Sekundarklassen 

(Niveau E), die auf den Sommer 

2024 eine KV-Lehrstelle (mit oder ohne Berufsmatura) 

suchen oder sich über diesen 

Beruf und die Ausbildung bei der Stadtverwaltung 

Amriswil informieren möchten, 

sind herzlich zur Info-Veranstaltung eingeladen. 

Es ist keine Anmeldung erforderlich. 

Datum: 

Treffpunkt: 

Dauer: 

Mittwoch, 8. Februar 

14 Uhr 

im Stadthaus Amriswil, 

1. OG, Sitzungszimmer 

Amriswil 

14 bis zirka 15.30 Uhr 


Bauverwaltung 

Stadt Amriswil

amriswil.info Freitag, 27. Januar 2023 

3 

Kolumne 

Wahlen 

Von Marisa Keller 

Schlägt man die Tageszeitung auf und 

stösst auf viele bekannte oder weniger 

bekannte Gesichter, dann ist das ein 

guter Indikator darauf, dass vermutlich 

eine Wahl bevorsteht. In der Regel 

geht es dann um kantonale oder eidgenössische 

Wahlen. Ich meine, bei Vereinswahlen 

würde so eine Auflistung in 

Zeitungen und auf Plakaten ja doch den 

Rahmen sprengen. Aber es ist ja schon 

interessant, wer da wo hineingewählt 

werden möchte. 

Lustig finde ich ja, dass die eine Thurgauer 

Partei dieses Jahr anscheinend 

gänzlich vom Schweizer System genug 

zu haben scheint und – welch genialer 

Schachzug – auf einen ganz neuen Rat 

setzt. So stand letzte Woche denn auch 

auf ihrer Website grossgeschrieben, 

dass sie ihre Leute dieses Jahr in den 

Nationsrat schicken möchten. So weit, 

so gut. Ich meine, Deutsch wird sowieso 

überbewertet. Schliesslich zählen da 

andere Qualitäten oder vielmehr Quantitäten. 

Zeit zum Beispiel; die scheint 

nämlich bei vielen Kandidaten – auch 

bei jenen aus Amriswil – in Hülle und 

Fülle vorhanden zu sein. So sieht man 

doch einige, die in einem Doppelmandat 

kein Problem sehen. Nun, ich persönlich 

bin da gerade schon etwas neidisch 

– versuche ich doch nach fast 15 

Jahren immer noch, Beruf, Haushalt, 

Familie, Familienbetrieb, Hobbies und 

dann auch noch alle anderen Tätigkeiten 

nebeneinander irgendwo hinzubiegen. 

Nun ja, lässt man das Füfi hin und 

wieder gerade sein, geht alles schon irgendwie 

auf und schliesslich hat man 

ja auch noch die Nächte, die man für einige 

Arbeiten etwas kürzen kann. Nur 

Staubsaugen, das kommt in der Regel 

nach 0.00 Uhr nicht mehr so gut an. 

Aber wenn man das weiss, dann kann 

das nur gut kommen. Ich hoffe, dass 

alle Kandidaten – ob gewählt oder nicht 

– im Anschluss an die Wahl dann aber 

auch die Zeit finden, ihre plakatierten 

Häupter innert nützlicher Frist wieder 

herunterzunehmen. ;-) 

Impressum Herausgeberin: Stadt Amriswil, 

Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil; 

Redaktion und Layout: Tamara Schäpper (tas), 

Tel. 071 414 11 69, redaktion@amriswil.ch 

Auflage: 7600 Exemplare 

Digitale Ausgabe: amriswil.info 

Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil 

Inserate: Ströbele AG, 8590 Romanshorn, 

Tel. 071 466 70 50, 

inserate@stroebele.ch 

Mini-Glöggli-Probe 

beim Amriville 

Kultur Die Glöggli Clique Amriswil lädt 

am Samstag, 4. Februar, alle Kinder zur 

öffentlichen Mini-Glöggli-Probe ein. 

Bei der Glöggli Clique spielen schon die Kleinen eine grosse Rolle. 

Egal ob mit Pauke, Trommel, Blechdose 

und Schläger oder mit alten Pfannendeckeln: 

An der Kinder-Glöggli- 

Probe sind alle herzlich Willkommen. 

Diese findet am Samstag, 4. Februar, 

um 15 Uhr vor dem Amriville statt. 

Eine Freude für Gross und Klein 

Coronabedingt hat die öffentliche Mini-Glöggli-Probe 

im letzten Jahr erstmals 

draussen stattgefunden. «Dies 

war ein voller Erfolg», sagt Glöggli- 

Präsidentin Sabrina Lehmann. Da in 

den letzten Jahren immer mehr Kinder 

an der Kinderprobe Gefallen gefunden 

haben, sei es im Glöggli-Keller langsam 

eng geworden. «Beim Amriville 

haben wir genug Platz und können 

zudem auch noch einigen Zuschauern 

eine Freude machen», so Lehmann. 

Anlass Das Hudelmoos unter fachkundiger 

Führung erleben und dann 

ein heisses Fondue im Freien geniessen 

– all das verspricht die Winterwanderung 

mit Fondueplausch, organisiert 

vom Verein Amriswil aktiv. 

Am 25. Februar findet die erste Winterwanderung 

mit anschliessendem 

Fondue- oder je nach Vorliebe – Grillplausch 

statt. Die Wanderung führt 

durch das Naturschutzgebiet Hudelmoos. 

Begleitet werden die Teilnehmenden 

von fachkundigen Führern, 

die alle Wanderer mit spannenden Hintergrundinformationen 

zum Hochmoor 

bedienen. Ein weiteres Highlight 

im Anschluss an die ca. 1.5-stündige 

Wanderung ist das Outdoor-Fondue. 

Es wird also draussen im Wald gespiesen. 

Für alle Fleischliebhaber wartet 

eine leckere Wurst vom Grill. Treff- und 

Startpunkt ist am Samstag, 25. Februar, 

um 17 Uhr bei der Bürgerhütte, wo 

dann auch das Fondue genossen wird. 

Die Kosten pro Person belaufen sich für 

Mini-Glögglis am GlöggliAir 

Ebenfalls zum ersten Mal durften die 

Mini-Glögglis letztes Jahr einen eigenen 

Rhythmus einstudieren. «Mini-Glögglis 

sind mir» war ein regelrechter 

Ohrwurm und dürfte einigen 

Eltern noch heute ein Begriff sein. 

«Die Kinder sind jeweils mit grosser 

Begeisterung dabei», sagt die neue 

Vereins-Präsidentin, die den Kindern 

den Rhythmus beigebracht hat. «Auch 

in diesem Jahr werden wir wieder etwas 

Einfaches üben.» Als Zückerli 

dürfen die Mini-Glögglis auf der grossen 

Bühne auftreten: Am GlöggliAir, 

am 25. Februar, auf dem Marktplatz 

in Amriswil. «Wir freuen uns auf viele 

musikbegeisterte Kinder», sagt auch 

Obergugger Christoph Huser. «Denn 

sie sind unsere Zukunft.» 

(red) 

Fondue mitten im Wald 

den Fondueplausch auf 28 Franken für 

Mitglieder von Amriswil aktiv und auf 

33 Franken für Nicht-Mitglieder. Kinder 

bezahlen einheitlich 20 Franken für 

den Fondueplausch, bzw. 10 Franken 

für den Grillplausch. Für Erwachsene 

Mitglieder liegt dieser bei 15 und 20 

Franken für Nicht-Mitglieder. Im Preis 

inbegriffen ist die Wanderung und die 

Verpflegung. Getränke können vor Ort 

erworben werden. Anmeldung über die 

Webseite amriswil-aktiv.ch, per E-Mail 

info@amriswil-aktiv.ch oder per Telefon 

unter 071 414 12 29 bis spätestens 

Sonntag, 12. Februar 2023. (red) 

Jetzt für den Fondueplausch anmelden. 

Bild: pd 

Bild: pd 

a.lebenmitkultur 

Leben mit Kultur: 

wöchentlich 

einen Einblick in 

das bunte 

Kulturleben in 

Amriswil. 

Ein Zeitungsmacher 

erzählt 

Videoblog Eugen Fahrni kommt am Museumssonntag 

für eine Erzählstunde 

zurück ins Ortsmuseum. Der ehemalige 

und langjährige Präsident des Ortsmuseums 

referiert zum Thema: «Wie 

macht man eine Zeitung ohne Computer?» 

Fahrni war früher Schriftsetzer 

und Journalist beim Amriswiler 

Anzeiger und hat das Handwerk des 

Zeitungsmachers von der Pike auf gelernt. 

Am Sonntag, 5. Februar, ab 15 

Uhr erzählt er über das Handwerk und 

die Veränderungen in dieser Branche. 

Da Fahrni später beim Radio gearbeitet 

hat, ist er sich gewohnt zu moderieren 

und übernimmt im aktuellen 

Video-Blog diese Aufgabe. Die Museumssonntage 

finden immer am ersten 

Sonntag im Monat statt – Alle Amriswiler 

Museen öffnen dann ihre Türen von 

14 bis 17 Uhr. 

Mehr Videos auf lebenmitkultur.ch 

Mehr Videos auf Facebook 

Wir gratulieren 

den Jubilaren 

zum Geburtstag 

und wünschen 

alles Gute! 

Geburtstage 

27. Januar: Paulina Rhyn, 

80 Jahre, 8580 Amriswil 

31. Januar: Willi Horber, 

91 Jahre, 8587 Oberaach 

01. Februar: Hedwig Schedler, 


02. Februar: Urs Röthlisberger, 


04. Februar: Brigitta Bisang, 


04. Februar: Esther Häni, 


04. Februar: Husein Music, 


04. Februar: Martha Schrepfer, 


05. Februar: Margaretha Bingesser, 

93 Jahre, Alters- und Pflegezentrum, 

8580 Amriswil 

06. Februar: Antoinette Leumann, 


06. Februar: Gertrud Pauli, 


8580 Amriswil 

08. Februar: Fritz Suhner, 


09. Februar: Antonio Barrucci, 


09. Februar: Margrit Eberhart, 


8580 Amriswil

4 


Kaffee, Schoggi 

und Bananen 

Nachhaltigkeit Amriswil ist Fair Trade Town. In einer 

Serie werden Unternehmen, Lokale und Geschäfte vorgestellt, 

die mitmachen. Heute: Die Stadtverwaltung. 

Neben dem Energiestadt-Gold-Label ist die 

Stadt Amriswil auch Fair-Trade-Town. Was 

innerhalb der Verwaltung für diese Auszeichnung 

gemacht wird, erklärt Stadträtin 

und Präsidentin der Kommission für Energie 

und Umwelt, Sandra Reinhart. 

Warum sind Sie Teil der «Fair Trade Town»? 

Eine Arbeitsgruppe hat das Thema in Amriswil 

an den Stadtrat getragen. Bereits zahlreiche 

Gastrobetriebe und Unternehmen hatten zuvor 

zugesagt, bei Fair Trade Town mitzumachen. 

Als Stadt sind wir Trägerin dieser Auszeichnung 

– ohne uns gibt es also keine Fair Trade 

Town Amriswil. Der Stadtrat hat sich entschieden 

auf diesen fahrenden Zug aufzuspringen. 

Welche Produkte aus fairem Handel verwenden 

Sie oder bieten Sie an? 

Im Stadthaus gibt es diverse Nespresso Kaffeemaschinen. 

Wir bieten die leider einzige Sorte 

Fairtrade-zertifizierten Kaffee an. Zum Kaffee 

gibt es manchmal ein Schöggeli – auch dieses 

stammt aus fairem Handel. Gibt es bei einer Sitzung 

oder bei einem andren Anlass Früchte, 

müssen die Bananen aus fairem Handel sein. 

Das sind alles Produkte, die nicht lokal produziert 

werden können. Nebst Fairtrade setzen 

wir in der Regel auf regional und saisonal. 

Wie waren die Reaktionen der Mitarbeitenden/Kunden? 

Die Reaktionen fielen mehrheitlich positiv aus. 

Es gibt keinen Zusatzaufwand und es muss auf 

nichts verzichtet werden, also ist auch die Akzeptanz 

hoch. Kritik gibt es vielleicht dahingehend, 

dass die Mengen, die wir brauchen sehr 

klein sind und dass wir damit nicht die Welt verändern 

können. Das stimmt zwar, aber wir handeln 

nach dem Motto «Jeder noch so kleine Beitrag 

zählt». 

Ist die Verwendung oder die Produktion zusätzlicher 

Produkte geplant? 

Aktuell sind keine weiteren Produkte geplant. 

Unsere Möglichkeiten sind beschränkt, da wir 

nicht ein beliebiges Sortiment umtreiben, sondern 

vor allem Verbrauchsmaterial beschaffen. 

Die Stadt hat aber bereits 2003 entschieden, 

der Aktion «urwaldfreundliche Gemeinde» 

beizutreten. Damit wird nur FSC zertifiziertes 

Holz verwendet und wenn immer möglich Recycling-Papier. 

Zudem engagiert sich Amriswil 

als Energiestadt. 

Welche Mehrkosten sind mit den Produkten 

verbunden? 

Bei den Produkten, die wir verwenden, gibt es 

sehr bescheidenen Mehrkosten, da wir von den 

einzelnen Produkten nur wenig benötigen. Die 

Preisdifferenz zu herkömmlichen Produkten 

liegt bei 0 bis 23 Prozent. Bei den Nespressokapseln 

sind es genau 10 Prozent. Was uns nur 

wenig mehr kostet, bedeutet für die Produzenten 

faire Preise – das ist es uns wert. (tas) 

Grundbuchamt und 

Notariat ziehen um 

Kanton Das Grundbuchamt und Notariat Arbon 

wird seinen Standort innerhalb der Gemeinde 

Arbon per 13. Februar wechseln. Die 

neuen Räumlichkeiten befinden sich vis-àvis 

vom bisherigen Standort. Die Büros bleiben 

aufgrund des Umzuges vom 6. bis 10. Februar 

geschlossen. Die Telefonzentrale steht 

in dringenden Fällen bis Mittwoch, 8. Februar, 

um 17 Uhr zur Verfügung. Bis Mittwoch, 8. 

Februar, 16 Uhr stehen nach terminlicher Absprache 

auch die Mitarbeitenden für Grundbuchauszüge 

sowie Beglaubigungen zur Verfügung. 

Es wird darauf aufmerksam gemacht, 

dass mit Wirkung ab 13. Februar die Adresse, 

Telefonnummer und Mailadresse neu Grundbuchamt 

und Notariat Arbon, Weitegasse 6, 

9320 Arbon, Telefon 058 345 33 77, Mail gna@ 

tg.ch lautet. Das Team des Grundbuchamts 

und des Notariats dankt für das Verständnis 

und freut sich, die Klienten in den neuen Büroräumen 

begrüssen zu dürfen. Weitere Informationen 

gibt es unter www.gni.tg.ch. (red) 

Letzte Chance auf 

tolle Preise 

Wettbewerb Für die Einwohner der Politischen 

Gemeinde Amriswil wurde zum Anlass 

der Verleihung des Energiestadt-Goldlabels 

ein Wettbewerb lanciert, bei dem es tolle 

Preise zu gewinnen gibt: 

• 1. Preis: Familien-Eintritt für 4 Personen in 

die Umwelt-Arena, inklusive Anreise mit 

dem Zug 

• 2. Preis: Gutschein Amriswiler Fachgeschäfte 

250 Franken 

• 3. Preis: Gutschein Amriswiler Fachgeschäfte 

100 Franken 

• 4. bis 6. Preis: Solar-Powerbank 

• 7. bis 10. Preis: Solarlicht «Sonnenglas» 

Bei den Fragen geht es um die Energiestadt 

und um Projekte, welche Amriswil als solche 

bereits umgesetzt hat. Ausfüllen 

können Interessierte den 

Wettbewerb online unter energiestadt-amriswil.ch 

oder 

via QR-Code. 

(red) 

LESERBRIEFE 

Leserbrief zur Nationalratskandidatur 

Eine Studie aus dem Jahr 2017 der Universität 

Genf (Studie über das Einkommen und den 

Arbeitsaufwand der Bundespalamentarier:innen) 

kommt zu dem Schluss, dass sich bei der 

parlamentarischen Arbeit im engeren Sinn 

(Sitzungszeit und Vorbereitungszeit) der Median 

des Beschäftigungsgrades auf 50 % beläuft. 

Nimmt man die Tätigkeiten, die in unmittelbarem 

Zusammenhang mit dem Mandat 

stehen (Parteisitzungen, politische Tätigkeiten 

ausserhalb des Parlaments wie Abstimmungskampagnen, 

Initiativkomitees etc. 

Kontakte mit der Öffentlichkeit, Medienarbeit, 

Repräsentationsarbeit), dazu, beträgt 

der mediane Gesamtbeschäftigungsgrad der 

Nationalratsmitglieder 87 Prozent. Ich finde 

es stossend, dass unser soeben im Amt bestätigter 

Stadtpräsident für den Nationalrat 

kandidiert. Er wird in Amriswil mit Steuergeldern 

für ein 100 Prozent Pensum bezahlt. Es 

ist in meinen Augen nicht Privatsache, wie er 

denn ein 180 Prozent Pensum bewältigen will. 

Ich bin überzeugt, das eine oder das andere 

Amt wird darunter leiden, auch wenn er das 

Parteipräsidium und den Kantonsrat im Fall 

der Wahl abgeben möchte. Zudem wäre meiner 

Einschätzung nach für einen Thurgauer 

Stadtpräsidenten der Kantonsrat wichtiger als 

der Nationalrat. Die Kandidatur von Gabriel 

Macedo könnte man akzeptieren, wenn sich 

die Ämter nur kurz am Ende der Amtsperiode 

überschneiden würden. Der Zeitpunkt ist 

aber denkbar schlecht. Wenn sich der neue 

Stadtrat ab Herbst mit 5 neuen Mitgliedern 

formieren und finden muss, wäre der Stadtpräsident, 

sofern er denn gewählt wird, nur 

reduziert verfügbar. Die Nationalratskandidatur 

von Gabriel Macedo ist nicht akzeptabel. 

Bianca Rodriguez, Amriswil 

Möchten Sie etwas loswerden? 

Schreiben kann jeder, der in Amriswil, Hefenhofen 

oder Sommeri wohnt und ein Thema 

anspricht, das direkt mit Amriswil zu tun 

hat. Wer gerne einen Leserbrief veröffentlichen 

möchte, schickt den Text mit max. 1000 

Zeichen (inkl. Leerzeichen) an redaktion@ 

amriswil.ch. Die Leserbriefe sollten bis 

Dienstagabend in der gewünschten Ausgabenwoche 

eintreffen. 

(red) 

WERBUNG 

Alter- und Pflegezentrum 

Amriswil 

Alter- und Pflegezentrum 

Amriswil 

In unserem lebhaften Gastroteam verfügen wir ab Sommer 2023 über eine freie 

Lehrstelle als Koch / Köchin (EFZ) 

(3-jährige Ausbildung) 

Wir erwarten von dir: 

• Sekundarschule (E- oder G-Niveau) und gute Noten in Mathematik 

• Praktische Veranlagung, Freude an der Arbeit mit frischen Lebensmitteln 

• Hohe Einsatzbereitschaft, rasche Auffassungsgabe, Selbständigkeit und Kreativität 

sowie eine Prise Humor 

• Freude am Arbeiten in einem grossen Team und am Umgang mit den Kunden 

• Körperlich in guter Kondition und kräftig 

Das können wir dir bieten: 

• Breites Verpflegungsspektrum (Gemeinschaftsgastronomie, à-la-carte, Bankette 

etc.) 

• Moderne Infrastruktur/Arbeitsgeräte 

• Interner Lehrplan 

• Aufgestelltes Team und persönliche Atmosphäre 

• Geregelte Arbeitszeiten, 2 Wochenenden frei pro Monat 

• Berufskleider werden zur Verfügung gestellt 

Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

bewerbung-apz@amriswil.ch 

Zur Verstärkung unseres Pflegeteams auf unserem Wohnbereich für 

demenziell erkrankte Menschen suchen wir eine/n 

Co-Teamleiter/in Geschützter Wohnbereich 

(80-100%) 

Ihre Hauptaufgaben sind: 

• Führen des Wohnbereiches 

• Ganzheitliche Pflege und Betreuung sicherstellen 

• Mitgestalten und Mittragen des Pflegeleitbildes 

Anforderungen 

• Diplom Pflegefachfrau HF/FH mit Fach- und Führungserfahrung 

• Erfahrung in der Langzeitpflege oder Psychiatrie 

• Hohe Fach- und Sozialkompetenz 

• Gute EDV-Kenntnisse, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

• Erfahrungen im RAI und easyDOK von Vorteil 

• Organisationstalent 

Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Webseite unter 

www.apz-amriswil.ch/karriere. 

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

bewerbung-apz@amriswil.ch


5 

Ein neuer Look für den Coiffure am Marktplatz 

Umbau Vor neun Jahren hat Fabienne Surber den Friseursalon am Marktplatz von Reto Candio 

übernommen. Seither hat sie am Erscheinungsbild des Geschäfts kaum etwas geändert. Jetzt steht ein 

grösserer Umbau an. Ab März wird sie den Salon mit zwei neuen Mitarbeiterinnen wieder eröffnen. 

Ein Ort, an dem Neues entsteht, Altes aufgefrischt 

wird, Schönes noch schöner wird 

– mit einem Besuch beim Friseur gehen 

Träume in Erfüllung, Menschen gewinnen 

wieder an Selbstvertrauen und jedem wird 

beim Blick in den Spiegel ein Lächeln aufs 

Gesicht gezaubert. Der eine geniesst die Behandlung 

schweigend, die andere spricht 

über das Leben, die Leiden, das Schöne 

und das Traurige und findet in der Friseurin 

auch jemanden zum Reden. Ein Besuch beim 

Friseur erinnert viele an einen kurzen Wellnessurlaub, 

an eine Auszeit vom Alltag. Ein 

Ort, an dem man sich etwas Gutes tut. Und 

genauso sollen sich die Kundinnen und Kunden 

von Fabienne Surber und ihrem Team 

beim Coiffure am Marktplatz auch fühlen. 

Seit sie das Geschäft vor neun Jahren von 

Reto Candio übernommen hat, hat sie kaum 

etwas verändert. Nun soll dem Laden ein 

neuer Look verpasst werden. «Ich werde 

einmal komplett sanieren», sagt Fabienne 

Surber. Das Rosa wird durch helle Erdtöne 

ersetzt. Viel Holz wird es geben, eine Ecke 

speziell für die Herren, eine eigens für die 

Damen. Die Bauarbeiten beginnen am 9. Februar. 

Ab dann wird der Salon bis am 1. März 

geschlossen bleiben. 

Neuer Look, neues Angebot 

Vielen Kundinnen und Kunden hat Surber die 

Visualisierungen bereits gezeigt, für andere 

wird es eine Überraschung sein. Ergänzt wird 

nach der Wiedereröffnung auch das Angebot. 

In der Herrenecke können sich die Kunden 

auch mit dem Messer rasieren lassen. Für 

die Damen gibt es neu das Angebot, sich neben 

einem neuen Haarschnitt auch gleich ein 

festliches oder alltagstaugliches Make-Up ma- 

Inhaberin Fabienne Surber (v.l.), Loredana de Martis und Vanessa Schlauri. 

Bild: tas 

chen zu lassen. Weiterhin wird zudem das Färben 

von Wimpern und Augenbrauen sowie ein Schlauri oder Loredana de Martis. 

lernrabatt auf den ersten Termin bei Vanessa 

Wimpernlifting und die Haarverlängerung 

und Verdichtung mit Extensions angeboten. Fachspezialisten aus der Region 

1978 hat Reto Candio den Coiffure am Marktplatz 

übernommen. Nach zehn Jahren wurde 

Willkommen zum Eröffnungsapéro 

Neu wird aber nicht nur das Geschäft, sondern 

auch das Team. Mit Vanessa Schlau- 

einem Innenarchitekten zusammenarbeite- 

der Salon umgebaut. Während er damals mit 

ri aus Bischofszell und Loredana De Martis te, der sich auf Friseursalons spezialisiert hat, 

aus Au werden zwei neue Gesichter in Surbers 

Salon anzutreffen sein. Am 4. März wird rer der Warger Schreinerei AG, die Bauleitung. 

übernimmt jetzt Adrian Fisch, Geschäftsfüh- 

der frisch renovierte Salon feierlich wiedereröffnet. 

Ab 11 Uhr gibt es für alle Kundin- 

AG, Cesol GmbH, Egli und Roth GmbH, Egli 

Weiter am Umbau beteiligt sind die Giselbrecht 

nen und Kunden, Interessierten und Neugierigen 

einen Apéro. Für alle Neukunden gibt Nicola Metallbau AG, Martin Fisch Kernboh- 

Wohnen AG, Kriech Bauunternehmung AG, Di 

es bis Ende März zudem 10 Prozent Kennenrungen 

sowie die Giger und Heusi GmbH. Die 

Musa und Partner AG und Mäsi Eisenring werden 

das WC im Hauseingang sanieren. 

Termine online vereinbaren 

Aber nicht nur beim Team und dem Salon wird 

sich einiges ändern. Neu wird es zudem eine 

Website (coiffure-am-Marktplatz.ch) geben, 

die Online-Terminbuchungen ermöglicht. 

«Das ist heute gang und gäbe, wirklich praktisch 

und garantiert einfach zu bedienen», 

sagt Surber. Obwohl sie sich anfangs noch etwas 

gesträubt hat und viel Wert auf den persönlichen 

Kontakt am Telefon legt, hat sie die 

Vorteile dieser Art der Terminvereinbarung 

schätzen gelernt, zumal der Gang zum Telefon 

und damit weg vom Kunden so nicht mehr 

notwendig sein wird. 

Stadt unterstützt den Umbau 

Eigentlich, sagt Surber, wäre der Umbau 

längst notwendig gewesen. Schon 2019 hat 

sie die Planung in Angriff genommen. Dann 

kam Corona und für sie eine sehr unsichere 

Zeit. «Da konnte und wollte ich es schlicht 

nicht riskieren, mein Erspartes in den Umbau 

zu stecken», sagt sie. Insgesamt investiert sie 

rund 90'000 Franken. Die Stadt als Eigentümerin 

des Gebäudes und Vermieterin übernimmt 

zusätzlich rund 80'000 Franken der 

Umbaukosten inkl. der Sanierung des WC’s 

im Hauseingang. Die Kosten lassen es vermuten: 

Mit einem neuen Anstrich und neuen 

Spiegeln ist es nicht getan. Eher wird kernsaniert. 

Die Leitungen werden erneuert, der Boden 

wird neu, die Raumaufteilung wird verändert, 

es gibt ein neues Lichtkonzept und 

komplett neues Mobiliar. Die Abbrucharbeiten 

macht Surber mit ihrem Partner und 

Freunden selbst. 

(tas) 

Amriswil verzichtet auf die Unterzeichnung der Klima-Charta 

Umwelt Vor rund einem Jahr hat die Klima- 

Treibhausgasemissionen, eine effiziente Ener- 

Sils im Engadin/Segl, Silvaplana, St. Gallen, 

schlossen, welche der vorliegenden Klima- 

und Energie-Charta-Petition Stadtpräsident 

Gabriel Macedo erreicht. Kürzlich wurde 

eine Unterschrift dieser, sowie der Beitritt 

zum Klima-Bündnis-Schweiz im Stadtrat diskutiert 

und abgelehnt. 

gienutzung, die schrittweise Reduktion von 

Treibhausgasen aus dem Konsum sowie die 

Überwachung dieser Ziele. In der Charta sind 

zudem Handlungsleitsätze aufgeführt, die unter 

anderem auf allen geeigneten Gebäuden er- 

St. Moritz, Thun, Uster, Vaz/Obervaz, Vevey, 

Wil (SG), Winterthur, Yverdon-les-Bains, Zug 

und Zürich. Insgesamt entspricht dies rund 

24 Prozent der Bevölkerung. Ein gleichzeitiger 

Beitritt zum Klimabündnis ist gewünscht, 

und Energie-Charta entsprechen. Als Folge 

davon konnte das angestrebte Label «Energiestadt 

Gold» erreicht werden. Die Charta 

verfolgt also grundsätzlich die gleichen Ziele 

wie der Stadtrat Amriswil. Für die Energie- 

neuerbare Energieproduktion verlangen, den 

aber nicht Pflicht. 

stadt bzw. die Entwicklung in den kommen- 

Ende Januar 2022 hat Stadtpräsident Gab- 

Einbau von fossilen Heizungen stoppen möch- 

den Jahren ist es wichtig, dass der Prozess 

riel Macedo eine Petition mit dem Titel «Für 

ten, den Einsatz von Strom aus ausschliesslich 

18 Gemeinden sind Teil des Klima-Bündnis 

weiterläuft. Der Stadtrat hat sich mehrmals 

ein Amriswil mit Zukunft/Klima- und Energie-Charta 

unterschreiben» entgegengenommen. 

Die von 399 Personen unterzeichnete 

Bittschrift fordert den Stadtrat auf, die 

100 Prozent erneuerbaren Energiequellen sowie 

den Einkauf von Lebensmitteln primär 

aus regionalen, saisonalen und pflanzlichen 

Quellen fordern und in Bauprojekten sollen die 

Das Klima-Bündnis Schweiz vereinigt die 

Mitglieder des Klima-Bündnis Europa, ein 

Zusammenschluss von heute über 1'700 Gemeinden 

in 26 europäischen Staaten. Die 

dazu bekannt, die angedachten Massnahmen 

fortzusetzen. Neu hinzu käme mit der Unterzeichnung 

der Charta die Thematik der Klimaerwärmung. 

Der Stadtrat bekräftigt, dass 

Klima- und Energie-Charta zu unterzeichnen 

und somit den Klimaschutz als eine der grössten 

globalen Herausforderungen unserer Zeit 

anzuerkennen. Die Herausforderung soll mit 

grauen Emissionen der Baumaterialien mitberücksichtigt 

und deren Minimierung den Entscheidungsprozess 

priorisieren. 

Mitglieder kennen die Menge der Klimagas- 

Emissionen auf ihrem Gebiet und verfolgen 

deren Entwicklung, lernen voneinander und 

setzen auf eine zukunftsgerichtete kommu- 

er Massnahmen gegen die Klimaerwärmung 

ernst nimmt und gewillt ist, solche umzusetzen 

und sich mit der Thematik zu befassen, 

allerdings ohne die Unterzeichnung der 

Mut und Kreativität angepackt und damit ein 

wichtiger Beitrag zur Eindämmung der Klimakrise 

geleistet werden. 

Hauptziele und Leitsätze der Charta 

56 Gemeinden unterschreiben Klima-Charta 

Die Charta wird von 56 unterzeichnenden 

Schweizer Gemeinden getragen. Es sind dies: 

Aarau, Arbon, Ayent, Baden, Basel, Bern, Biel/ 

Bienne, Burgdorf, Bussigny, Canobbio, Carou- 

nale Energie- und Verkehrspolitik sowie auf 

ein nachhaltiges Beschaffungswesen, unterstützen 

die Bestrebungen der indigenen Völker 

zum Erhalt der tropischen und subtropischen 

Wälder als Lebensgrundlage und 

Charta. Der Stadtrat erkennt den Klimawandel 

zudem als grosses Problem an und setzt 

sich für die nachhaltige Energienutzung ein. 

Die Handlungsleitsätze der Klima- und Energie-Charta 

können von der Behörde aber 

Die Klima- und Energie-Charta wurde 

ge (GE), Chêne-Bougeries, Delémont, Domat/ 

gehen mit ihrer Energie- und Umweltpolitik 

nicht vorbehaltlos unterstützt werden. Wich- 

2019/2020 durch das Klima-Bündnis Schweiz 

erarbeitet und soll ein starkes, gemeinsames 

politisches Zeichen zur Vermittlung der Haltung 

engagierter Städte und Gemeinden setzen. 

Sie wird von den unterzeichnenden Städ- 

Ems, Erstfeld, Felsberg, Flums, Frenkendorf, 

Genève, Gland, Kölliken, Köniz, Kreuzlingen, 

La Punt Chamues-ch, Landquart, Langenthal, 

Lausanne, Luzern, Martigny, Mendrisio, 

Moutier, Novazzano, Nyon, Prilly, Renens 

beispielhaft voran. In der Ostschweiz gehören 

dem Bündnis St. Gallen, Gaiserwald, 

Rorschach und Kreuzlingen an. 

Charta verfolgt gleiche Ziele wie der Stadtrat 

tiger als der Erwerb eines Labels oder der Unterzeichnung 

einer Charta erscheint es dem 

Stadtrat, konkrete Massnahmen umzusetzen 

und damit einen Beitrag zum Klimaschutz 

und zur nachhaltigen Energienutzung zu leis- 

ten und Gemeinden getragen. Die Hauptziele 

sind 100 Prozent erneuerbare Energie ohne 

(VD), Rheinfelden, Riddes, Romanshorn, Rüthi 

SG, Sargans, Saxon, Schaffhausen, Sierre, 

Der Amriswiler Stadtrat hat in den vergangenen 

Jahren schon diverse Massnahmen be- 

ten. Auf die Unterzeichnung der Klima- und 

Energie-Charta wird daher verzichtet. (red)

6 


Der Museumssonntag startet in die Saison 2023 

Kultur Ab sofort heisst es wieder jeden ersten Sonntag im Monat ab in die Amriswiler Museen. Die Verantwortlichen 

des Ortsmuseums, des Bohlenständerhauses, der Kutschensammlung und des Schulmuseums haben 

sich ein spannendes Programm für das neue Museumsjahr überlegt. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall. 

Nach einer kurzen Pause über den Jahreswechsel 

nimmt der Museumssonntag in 

Amriswil wieder Fahrt auf. Immer am ersten 

Sonntag im Monat (ausgenommen Januar 

und August) öffnen das Bohlenständerhaus, 

das Ortsmuseum, die Kutschensammlung 

Robert Sallmann sowie das Schulmuseum 

von 14 bis 17 Uhr ihre Türen bei freiem Eintritt. 

Immer steht der Sonntagnachmittag 

bei den einzelnen Museen unter einem bestimmten 

Thema. Im Bohlenständerhaus 

zum Beispiel, dreht sich am 5. Februar alles 

um den Kaminfeger. Zu Gast ist der Amriswiler 

Kaminfeger Hansjörg Wüthrich. Er 

wird jeweils um 14.15 und 15.15 Uhr von seiner 

Tätigkeit erzählen. 

Die Geschichte der Schornsteinfeger 

Vor einigen Jahrhunderten prägten kleine 

Holzhütten mit Schiefer- oder Strohdächern 

das Landschaftsbild. Die Schornsteine waren 

früher oft aus Holz, und somit relativ 

leicht entflammbar. Bei der Verbrennung 

durch feuchtes und harziges Holz entstanden 

grössere Mengen an Teer. Daher war 

die Feuergefahr allgegenwärtig und es kam 

immer wieder zu tragischen Bränden, sowohl 

in den Dörfern als auch in den Städten. 

Kleinwüchsige Menschen wurden angeheuert, 

in die offenen Rauchabzüge und Schornsteine 

zu klettern und den Teer- und Russbelag 

abzukratzen. Man vermutet, dass ein 

Ursprung des Schornsteinfegerhandwerks 

in Italien zu finden ist. Die ersten Schornsteinfeger 

kamen im 16. Jahrhundert aus 

Italien und verbreiteten ihr Handwerk über 

Österreich, die Schweiz und Süddeutschland. 

Aufgrund seiner Erfahrung und seiner 

Ortskenntnisse ist der Schornsteinfeger 

ein wichtiger Ansprechpartner für die Feuerwehr. 

Daher wird er bei der Bekämpfung 

von Schornsteinbränden oft von der zuständigen 

Feuerwehr hinzugezogen. Bestimmt 

hat auch Hansjörg Wüthrich einiges über 

frühere Zeiten zu erzählen, als die Schornsteinfeger 

unter anderem noch direkt durch 

die Kamine gingen. 

Als die Schrift noch gesetzt wurde 

Im Ortsmuseum hingegen ist es ein ganz 

anderes Thema, das am ersten Sonntag im 

Februar behandelt wird. Hier geht es um 

Rund um die Kaminfeger geht es am 5. Februar am Museumssonntag im Bohlenständerhaus. 

Bild: pd 

die Frage, wie eine Zeitung ohne Computer 

gemacht werden konnte. Während Jahrse 

gewaltigen Veränderungen in der Kom- 

Techniken. So auch in Amriswil. Über diehunderten 

wurden Bücher und Informationsmittel 

vor allem in Klöstern von Hand se jeweiligen Neuerungen persönlich als 

munikation erzählt Eugen Fahrni, der die- 

geschrieben. Um 1450 erfand Johannes Gutenberg 

in Mainz den Schriftsatz mit Buch- 

der Holland-Amerika-Linie, als Redak- 

Schriftsetzer bei der Zeitung Ocean-Post 

staben aus Blei und Holz. Mit einfachen tor beim Amriswiler Anzeiger und bei der 

Druckgeräten konnten ab diesen Schriftsätzen 

ganze Bücher oder Zeitungen mehrlung 

in Wort und Bild beginnt um 15 Uhr. 

Thurgauer Zeitung miterlebte. Die Erzähfach, 

ja gar zu tausenden gedruckt werden. 

Der Bleisatz wurde bis in die 70er Unterwegs wie vor 100 Jahren 

Jahre standardmässig verwendet. Ab etwa Scheinbar stehen geblieben ist die Zeit in 

1980 kam der neue digitale Satz mit Computer 

auf und verdrängte alle vorherigen diese heute noch immer praktisch 

Sachen Kutschen. Immerhin funktionieren 

gleich, 

wie vor 100 Jahren. Etwas, das auch Robert 

Sallmann begeisterte. Für Sallmann 

waren seine Kutschen nicht nur Fahrzeuge. 

Sie waren seine Leidenschaft. Er kannte 

zu jedem Einzelstück den geschichtlichen 

Hintergrund, wie und von wem es verwendet 

wurde und er wusste auch oft amüsante 

Geschichten über die ehemaligen Besitzer. 

Sallmann hat während Jahrzehnten 

und in zahlreichen Ländern viele Exponate 

gekauft und perfekt instand gestellt. In 

seiner umfangreichen, mit viel Liebe und 

Leidenschaft aufgebauten Sammlung, findet 

man auch Spielzeuge zum Thema, viele 

Dokumente, Bilder, Fotos, Bücher usw. 

Sein Wissen war ausserordentlich gross 

und floss in ein «Kutschenlexikon», das in 

Fachkreisen als Standardwerk auf diesem 

Gebiet anerkannt ist. Seine Nachkommen 

entwickeln die aussergewöhnliche Sammlung 

weiter und ergänzen sie mit Bereichen 

der Gebiete Wagnerei, Sattlerei und einer 

Schmitte. Am kommenden Museumssonntag, 

hat auch die Kutschensammlung von 

14 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. 

Um 15 Uhr sind alle Interessierten zu einer 

Führung eingeladen. 

Mit neuem Programm ins neue Jahr 

Das Schulmuseum startet am Museumssonntag 

mit einem Überblick ins neue 

Jahr. Das Vermittlungsteam unter der Leitung 

von Yvonne Joos-Halter kann gleich 

mehrere Neuigkeiten verkünden. Dazu gehören 

die Familiensonntage, das Singen von 

Schulliedern mit Thomas Haubrich und das 

Kinderprogramm Gartenkind im Schulgarten. 

An den Familiensonntagen «Kinderknopfundzwirn» 

bietet das Schulmuseum 

jeden dritten Sonntag im Monat ab 14 Uhr 

ein Programm für Familien zum Mitmachen 

an. Erstmals findet ein solcher am 19. Februar 

statt. Dann entstehen Clowngesichter 

mit Anita Hinder. Das Singen von Schulliedern 

mit Organist Thomas Haubrich am 

Mittwochnachmittag findet erstmals am 

22. März ab 14 Uhr statt. Mit dem neuen Programm 

«Gartenkind im biodiversen Schulgarten» 

mit Natalie Haag aus Oberaach 

werden im Schulgarten Aktivitäten für Kinder 

in Zusammenarbeit mit Gartenkind, einem 

Projekt von bioterra, angeboten. (red) 

Amriswiler Museums-Sonntag Sonntag, 5. Februar 2023, 14 bis 17 Uhr 

Ortsmuseum Stadt Amriswil 

Palmensteg 4, bei ISA Bodywear 

Wie macht man eine Zeitung ohne PC? 

Der ehemalige Zeitungsmacher und Journalist 

Eugen Fahrni erzählt, wie er zu Zeiten vor 

Computern den Amriswiler Anzeiger 

rausgebracht hat. 

Kutschensammlung 

Robert Sallmann 

St. Gallerstrasse 12 

Die Kutschensammlung Robert Sallmann 

öffnet von 14 bis 17 Uhr. 

Um 15 Uhr gibt es eine Führung. 

Schulmuseum 

Weinfelderstrasse 127, 

Mühlebach 

Alle Infos + Auskunft für Führungen: 

www.ortsmuseum-amriswil.ch www.kutschensammlung.ch P beim Schulmuseum 

Bohlenständer- 

Haus 

Kreuzlingerstrasse 66, Schrofen 

Zurück in die Schule 

Kaffeestube offen. 

Aktionsecke Bilderwand und 

Geschichtslabor «Chämifäger, schwarze Maa...» 

Der Kaminfeger kommt auf d`Stör 

14.30 und 15.30 Uhr 

Herzlich willkommen! - Eintritt Museen und Führungen kostenlos! 

Stadt Amriswil


7 

Seit zwei Jahren fliesst noch saubereres 

Wasser in die Aach 

Abwasser Der Abwasserverband Aachtal hat die Kläranlage Moos um ein neues Reinigungsverfahren 

ergänzt. Die ehemalige Sandfiltration wurde nun in eine Filtration mit Aktivkohle-Granulat umgebaut 

und ist seit zwei Jahren in Betrieb. Seither spart der Verband nicht nur Geld, sondern auch Strom. 

Sauberes Wasser ist nicht gleich sauberes 

Wasser – selbst wenn es frei ist von Rückständen, 

die Mann und Frau jeden Tag die 

Toilette hinunterspülen. Denn von grösseren 

festen Bestandteilen wird das hiesige 

Abwasser − bis maximal 27'500m3 pro Tag − 

bereits in der ersten Reinigungsstufe durch 

einen Rechen und einen Sandfang befreit. 

Es folgt die chemische Reinigung und Sedimentation 

in den Vorklärbecken: In diesen 

werden gröbere Stoffe abgesetzt sowie 

Phosphate und organische Stoffe durch die 

Zugabe von Eisenchlorid gefällt, sodass sie 

Flocken bilden und sedimentieren. Dann 

folgt die biologische Reinigung. Das Abwasser 

wird mit Mikroorganismen versetzt, mit 

deren Hilfe unter gezielter Sauerstoffzufuhr 

umweltschädliche Stoffe abgebaut werden. 

Eine Prozedur, die laufend verbessert wird. 

Nach einer Abtrennung des Schlamms mit 

den Mikroorganismen vom Wasser in der 

Nachklärung durchströmt das Wasser die 

vierte Reinigungsstufe. Diese wurde kürzlich 

von einer Sandfiltration in eine Aktivkohlefiltration 

umgerüstet. Vor zwei Jahren 

ging die einjährige Testphase los, seit einem 

Jahr sind nun alle vier Filterbecken in Betrieb. 

Schwebstoffe, Phosphor und neu auch 

Mikroverunreinigungen, allen voran Rückstände 

von Arzneimitteln und Korrosionsschutzmitteln, 

die bisher noch übriggeblieben 

sind, bleiben dort hängen, bevor das 

Wasser in den Vorfluter, die Aach, zurück in 

den Kreislauf geführt wird. 

Gut, aber noch nicht gut genug 

Die Reinigung des Abwassers hat sich seit 

der Inbetriebnahme der Kläranlage 1976 

fortlaufend weiterentwickelt. Und trotzdem 

war sie noch nicht gut genug – denn der erneute 

Ausbau war notwendig. «Tatsächlich 

gibt es Mikroverunreinigungen, die bis anhin 

nicht zureichend herausgefiltert wurden 

und Wasserlebewesen in der Aach negativ 

beeinflussen können», erklärt der Amriswiler 

Stadtpräsident und Abwasserverbandspräsident 

Gabriel Macedo. Dazu gehören 

In jedem der vier Becken gibt es sechs solcher 

Filteranlagen, die das Wasser mit Kohle reinigen. 

Andreas Buchmüller (l.), Leiter ARA Moos, Gabriel Macedo (m.), Stadtpräsident und Abwasserverbandspräsident und Simon Bitterwolf, Ingenieur. 

In diesem Raum der ARA findet die vierte Reinigungsstufe statt, in welcher das Wasser seit einem Jahr ausschliesslich mit Aktivkohle gereinigt wird. 

unter anderem Rückstände von Industriechemikalien, 

Arzneimitteln oder Pestiziden. 

Erstaunlich hoch sei heute beispielsweise 

die Konzentration von Diclofenac, das in verschiedenen 

Schmerzmitteln enthalten ist. 

Wissenschaft liefert mehrere Methoden 

Neben Amriswil sind es im Thurgau noch 

die Kläranlagen in Frauenfeld, Aadorf und 

Münchwilen, welche eine vierte Reinigungsstufe 

bauen müssen. Schweizweit sind es 

rund 100 Kläranlagen, nämlich diejenigen 

mit über 80'000 Einwohnerwerten, Kläranlagen 

mit über 24'000 Einwohnerwerten 

im Einzugsgebiet von Seen sowie Kläranlagen 

mit über 8'000 Einwohnerwerten, 

deren Vorfluter mit mehr als zehn Prozent 

Abwasseranteil belastet ist. In die Pflicht genommen 

werden sie, weil der Bund das Gewässerschutzgesetz 

angepasst hat und die 

Kläranlagen fortan beauftragt, mindestens 

80 Prozent der Mikroverunreinigungen zu 

beseitigen. Wie das passiert, ist den Verbänden 

selbst überlassen, denn die Wissenschaft 

liefert verschiedene Methoden. Der 

Abwasserverband Aachtal liess in Zusammenarbeit 

mit dem Ingenieurbüro Kuster 

und Hager die geeignetste Lösung für die 

ARA Moos eruieren. Dabei hat man primär 

das oxidative Verfahren mit Ozon und das 

adsorptive Verfahren mit granulierter Aktivkohle 

(GAK) untersucht, die beide jeweils 

über 80 Prozent der Mikroverunreinigungen 

beseitigen sollen. «Wir haben uns aufgrund 

der bestehenden Infrastruktur für letzteres 

Verfahren entschieden», erklärt Betriebsleiter 

Andreas Buchmüller. Denn die bestehende 

Sandfiltration konnte verhältnismässig 

einfach für die Elimination von Mikroverunreinigungen 

umgerüstet werden. Das ist mit 

einem der vier Filterbecken bereits vor zwei 

Jahren geschehen – als Testlauf, der geglückt 

ist und die gewünschten Ergebnisse 

geliefert hat. Höhere Beckenwände wurden 

nötig und wurden so aufgerüstet, dass 

sie anstelle der bisherigen 1,5-Meter-Sandschicht 

das 2.8-Meter Aktivkohle-Granulat 

einfassen können. Insgesamt befinden sich 

in allen vier Becken rund 200 Tonnen Aktivkohle 

zur Säuberung des Wassers. 

Kohle kann mehrfach reaktiviert werden 

Die Unterhaltskosten der neuen Anlage belaufen 

sich auf jährlich rund 120’000 Franken. 

Die Aktivkohle wird je nach Gebrauch 

der Filter rund alle drei Jahre reaktiviert. 

Dazu wird sie abgepumpt und nach Belgien 

gebracht. Dort wird sie erhitzt, so dass die 

Partikel, die sich auf den Kohlestücken festgesetzt 

haben, verbrennen und die Kohle zurück 

in Amriswil und im Filter wieder solche 

aufnehmen kann. «Ein ökologisch sinnvoller 

Vorgang, da man die Kohle so mehrfach verwenden 

kann», erklärt Simon Bitterwolf von 

Kuster und Hager. 

Gabriel Macedo Es gibt Mikroverunreinigungen, 

die bis 

anhin nicht zureichend 

herausgefiltert wurden und 

Lebewesen in der Aach 

negativ beeinflussen können. 

Gabriel Macedo, Präsident Abwasserverband 

Während der rund dreiwöchigen Zeit, welche 

die Reaktivierung, inklusive Abpumpen 

und Transport, in Anspruch nimmt, gehen 

rund 10 Prozent der Kohle verloren und müssen 

ersetzt werden. Aktuell gäbe es in der 

Schweiz zwar Unternehmen, die einen entsprechenden 

Ofen für die Ausbrennung der 

Kohle, jedoch nicht das Abpumpen und den 

Transport der Aktivkohle, anbieten. Deshalb 

ist die Abwicklung der notwendigen Reaktivierung 

derzeit nur in Belgien möglich. Bitterwolf 

hofft aber, dass es nach dem Ausbau 

von weiteren Reinigungsanlagen entsprechende 

Angebote auch in der Schweiz geben 

wird. 

Strom sparen beim Wasserreinigen 

Weil mit der neuen Reinigungsstufe bei trockenem 

Wetter nur ein Filter laufen muss, 

können bis zu 40'000 Franken an Stromkosten 

pro Jahr eingespart werden. Neu 

sind nur bei Regenwetter und einer hohen 

Menge an Wasserzufuhr alle vier Filter und 

Pumpen in Betrieb. Beim ehemaligen Reinigungsprinzip 

lief bei jedem Wetter die gesamte 

Anlage. So kann neu rund 20 Prozent 

des Gesamtstromverbrauchs der ARA eingespart 

werden. 

Saubereres Wasser, weniger Ausgaben 

Bilder: tas 

Kläranlagen, die Mikroverunreinigungen 

derzeit noch nicht entfernen, zahlen dem 

Bund eine jährliche Gebühr von neun Franken 

pro angeschlossenem Einwohner. Beim 

Abwasserverband Aachtal waren dies rund 

200'000 Franken pro Jahr. Das Geld wird 

gesammelt und wiederum in den Ausbau 

der Anlagen investiert. Seit dem Vollausbau 

der vierten Reinigungsstufe, muss die ARA 

Moos diese Abgaben nicht mehr leisten. In 

der ARA Moos wird das Abwasser von den 

Gemeinden Hefenhofen, Amriswil, Sommeri, 

Langrickenbach, Sulgen, Erlen, Hohentannen, 

Muolen, Häggenschwil sowie einem 

kleinen Teil von Zihlschlacht-Sitterdorf und 

Birkwinken gereinigt. Das gesamte Kanalnetz 

ist rund 40 Kilometer lang. 

(tas)

8 


50 Jahre Architektur Edi Keller 

in Schocherswil 

Jubiläum Fast auf den Tag genau heute vor 50 Jahren hat der Architekt Edi Keller in Schocherswil sein 

Architekturbüro eröffnet. Zum grossen Jubiläum blickte der Unternehmer zurück auf seine Vergangenheit 

und in die Zukunft, in welcher das Geschäft in zweiter Generation von seinem Sohn Lukas geführt wird. 

Ende Januar 1973 eröffnete Edi Keller im damals 

neu erbauten Einfamilienhaus ein Architekturbüro, 

erst als Einzelfirma und ab 

1992 als Edi Keller AG mit dem heutigen 

Logo Keller Architekten. Das Büro hat sein 

Domizil seit 2015 in der «alten Chäsi» in 

Schocherswil. 

Mehr als 800 umgesetzte Projekte 

Edi Keller schloss 1965 die Lehre als Hochbauzeichner 

in einem Architekturbüro in 

Sulgen ab. Seine Lehr- und Wanderjahre 

führten ihn in Büros in Langenthal BE, Weinfelden 

und Gossau SG. Seit dem Anfang seiner 

Selbstständigkeit bildete er insgesamt 

zehn Hochbauzeichner aus und plante zusammen 

mit Mitarbeitern, anfangs vorwiegend 

landwirtschaftliche Bauten. Das Büro 

durfte auch grössere Aufträge für den Kanton 

Thurgau und die Eidgenossenschaft ausführen. 

Nach und nach kamen diverse Umbauten, 

Kultusbauten und Neubauten von 

Ein- und Mehrfamilienhäusern dazu, was 

heute das Schwergewicht der Aufträge bildet. 

Insgesamt sind es bis heute über 800 

Bauprojekte. 

Das Team der Keller Architekten (v.l.): Firmengründer Edi Keller, sein Sohn Lukas Keller und Mitarbeiter und Architekt Walter Schindler. 

Bild: pd 

Weiter in der zweiten Generation 

auch schon seit 18 Jahren, ist Sohn Lukas 

rer, welcher Edi Kellers Lebenswerk weiter- 

allen ehemaligen Mitarbeitenden und Ler- 

Seit 1985, also bereits seit 38 Jahren ist Wal- 

dazugekommen. Er ist seit 2010 Teilhaber 

führt. Das 50-Jahre-Firmenjubiläum wird 

nenden in der alten Chäsi in Schocherswil 

ter Schindler mit im Team. Im Jahr 2005, 

und heute verantwortlicher Geschäftsfüh- 

nun heute Freitag, 27. Januar, zusammen mit 

gebührend gefeiert. 

(red) 

WERBUNG 

Ein Projekt der Kulturkommission der Stadt Amriswil, 

in Zusammenarbeit mit Amriswiler Ateliers und Werkstätten. 

KULTUR GENIESSEN. KLEIN und FEIN 

2022/23 

11.02.23, 19:30 Uhr 

Heiter bis elegant – eine inszenierte Lesung im Atelier Stüdli an der 

Romanshornerstrasse 26. Von Judith Gamma, Regula Stüdli und Johan 

Herak. Wundersame Bildwelten und gehobener Unsinn. Gelesen von 

Tamara Wenzler. «Kommen Sie schon, trauen Sie sich was!» 

11.03.23, 15:00 Uhr 

Atem – Stille – Farben experimentelle Trompetenklänge von Christoph 

Luchsinger im Atelier Ute Klein an der Breitenaachstrasse 1a. 

Das detaillierte Programm wird rechtzeitig bekanntgegeben. 

Projektleitung/Moderation: Klaus Estermann 

Lungenliga – 

ganz in Ihrer Nähe 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Eintritt frei. 

Weitere Events und Infos: www.amriswil.ch 

Spendenkonto: 30-882-0 

www.lungenliga.ch 

1 dni.takalP 3A-0202 liwsirmA rutlukr otS_9 102 19.11.20 10:07


Eingesandt 

9 

Fährentreff der 

Grünen Bezirk Arbon 

Die Grünen Bezirk Arbon beim Fährentreff. 

Politik Die Grüne des Bezirks Arbon traf 

sich am Samstag zum traditionellen, jährlichen 

Treff und Austausch auf einer Fährenfahrt 

von Romanshorn nach Friedrichshafen 

und zurück. Die Mitglieder der Ortsparteien 

tauschten sich über lokale und kantonale 

Themen und die anstehenden Wahlen und 

Abstimmungen aus. Nebst den aktuellen 

Themen rund um den Ukrainekrieg und die 

Flüchtlingswelle wurde auch über Verkehr 

und Mobilität und die Klima- und Biodiversitätskrise 

diskutiert. Und einmal mehr riefen 

sie dazu auf, die Modernisierung und damit 

auch die Elektrifizierung der Schifffahrt auf 

dem Bodensee voranzutreiben. 

Freiwillige Fahrer 

gesucht 

Es werden Rotkreuz-Fahrerinnen gesucht. 

Soziales Der Gemeinnützige Frauenverein 

Amriswil sucht einmal mehr freiwillige Helferinnen 

oder Helfer. Diesmal für den Rotkreuzfahrdienst. 

Im Jahr 2022 sind die motivierten 

Rotkreuz-Fahrerinnen und Fahrer 

des gemeinnützigen Frauenvereins Amriswil 

unglaubliche 60'000 Kilometer gefahren. 

Da jetzt im Frühling drei der Fahrer mit 

80 Jahren pensioniert werden, sucht der 

Frauenverein freiwillige Fahrerinnen und 

Fahrer, die bereit sind, in ihrem Privatauto 

Mitmenschen z.B. ins Spital, zum Arzt, zur 

Therapie oder zur Kur zu fahren. Sie würden 

so mithelfen, Menschen, die nicht in 

der Lage sind, öffentliche Verkehrsmittel zu 

nutzen, den Alltag zu erleichtern. Für die gefahrenen 

Kilometer werden Spesen ausbezahlt. 

Der Frauenverein freut sich auf die Unterstützung. 

Interessierte melden sich bitte 

beim Einsatzleiterinnenteam unter der Telefonnummer 

032 510 19 08. 

Ökumenischer 

Glaubenskurs 

Bild: pd 

Bild: pd 

Kirche Jeder Mensch hat Fragen. Und jeder 

sollte diese auch stellen können. Gerade 

zu Glaube und Kirche. Gelegenheit dazu 

bietet der Glaubenskurs «Alphalive» im Februar 

und März. Die evangelische und die 

katholische Kirchgemeinde veranstalten 

diesen gemeinsam. Nach einem Impulsreferat 

werden in lockerer Atmosphäre Grundfragen 

des christlichen Glaubens vertieft. 

«Wer ist Jesus Christus?» – «Wie lese ich die 

Bibel?» oder man tauscht sich über das Thema 

«Gebet» aus. Da der Kurs ökumenisch 

ist, ergeben sich dabei wertvolle, angeregte 

und horizonterweiternde Gespräche. Nähere 

Informationen sind auch online unter 

www.evang-amriswil.ch/alphalive zu finden. 

Unverbindlich kennenlernen kann man 

«Alphalive» am Schnupperabend am 9. Februar, 

um 19.30 Uhr, in der katholischen Unterkirche 

Amriswil, zum Thema «Hat das 

Leben mehr zu bieten?» Jeder ist herzlich 

willkommen, eine Anmeldung hierzu ist 

nicht nötig. 

Öffentlicher Diavortrag 

rund um Hong-Kong 

Die chinesische Stadt Hong-Kong bei Nacht. 

Anlass Am nächsten Freitag, 3. Februar, 

lädt das Alters- und Pflegezentrum alle Interessierten 

zu einem Diavortrag zum Thema 

«Hong-Kong – Stadt der Gegensätze» ein. Jörg 

F. Schuler aus Radolfzell zeigt eindrückliche 

Bilder und führt mit fachmännischem Kommentar 

durch den Vortrag. Der Anlass beginnt 

um 15.00 Uhr und findet im Saal des Altersund 

Pflegezentrums, an Heimstrasse 15, in 

Amriswil statt. Der Eintritt ist wie immer frei. 

Musik und Poesie mit 

Tina Meier 

Konzert Am nächsten Mittwoch, 1. Februar, 

lädt das APZ alle Musikfreunde zu einem 

speziellen Nachmittag ein. Wenn Musik 

und Poesie miteinander harmonieren, 

entsteht ein echtes Spektakel. Bezaubernde 

Melodien und tiefgründige Worte, die das 

Herz berühren. Wundervolle Eigenkompositionen 

untermalt mit selbst verfassten Gedichten 

– ein Genuss für die Sinne. Der musikalische 

und poetische Nachmittag mit 

Künstlerin Tina Meier beginnt um 15 Uhr 

im Saal des Alters- und Pflegezentrums. Der 

Anlass ist öffentlich, der Eintritt ist frei. 

Künstlerin Tina Meier kommt ins APZ. 

Medaillen für die 

Kunstradfahrerinnen 

Bild: pd 

Bild: pd 

Zweirad Am Wochenende des 21./22. Januar 

fand der Regio-Cup Nord-Ost der Kunstrad 

Schüler und Junioren statt. Mit am Start 

waren vier Amriswiler Schülerinnen und Juniorinnen. 

Die jüngsten, Elena und Corina 

Akermann, waren in der Kategorie U11 früh 

im Einsatz und brachten beide Läufe mit 

ganz wenig Abzug durch. Anouk Sutter, startend 

in der Kategorie U13, musste wegen eines 

Sturzes einen grösseren Abzug in Kauf 

nehmen. Und dies, obwohl die restliche Kür 

fast fehlerfrei war. Die Älteste der vier Teilnehmerinnen, 

Luana Lutz, startete in der Kategorie 

U19. Sie erreichte eine persönliche 

Bestleistung und knackte erstmals die 100 

Punkte Marke. 

Die erfolgreichen Kunstradfahrerinnen. 

12. Spielzeug Auto- und 

Modelleisenbahn Börse 

Anlass Die 12. Spielzeug-, Auto- und Modelleisenbahnbörse 

findet am Samstag, 25. Februar, 

von 9 bis 16 Uhr und am Sonntag, 26. Februar, 

von 10 bis 15 Uhr im Pentorama Amriswil 

statt. Der Eintritt kostet fünf Franken, Kinder 

bis 16 Jahren sind gratis. Zudem steht für jedermann 

der VIP-Zugang zur Verfügung. Wer 

am Samstag schon ab 8, statt um 9 Uhr kommen 

möchte, kann dies für 10 Franken Eintritt 

machen. Auf über 120 Verkaufstischen von ca. 

40 Händlern werden die Artikel angeboten. Es 

steht ein Testgeleise zur Verfügung, auf denen 

die Fahrzeuge ausprobiert werden können. 

Zudem gibt es fachkundige Beratung für 

Einsteiger, die sich mit dem Kauf einer Modelleisenbahn 

beschäftigen. Ein grosser Teil der 

angebotenen Ware ist aus dem Bereich Modelleisenbahnen, 

Autos, LKW und Spielzeuge 

(auch Holzspielzeug). Davon ist etwa 50 Prozent 

gebraucht und 50 Prozent neu. Es ist also 

eine grosse Auswahl der bekannten Marken 

und Hersteller zu finden. Zudem werden verschiedene 

Modelleisenbahn-Anlagen gezeigt, 

eine davon aus Recyclingmaterial. Und natürlich 

ist mit einer Festwirtschaft auch für das 

leibliche Wohl gesorgt. 

Am 25./26.2.23 findet die Ausstellung statt. 

Amriswiler Kirchenzentrum 

wird gebaut 

Bild: pd 

Bild: pd 

Kirche Nach langem Diskussionsprozess wurde 

der Baukredit von 10.8 Millionen Franken 

an der Kirchgemeindeversammlung vom vergangenen 

Mittwochabend genehmigt. Eine 

Urnenabstimmung wurde abgelehnt. Direkt 

zu Beginn der Versammlung fragte Präsidentin 

Claudia Schindler, ob an der Urne abgestimmt 

werden soll. Während die geheime 

Abstimmung ausgezählt wurde, informierten 

Kirchgemeindeverantwortliche und Architekt 

noch einmal über den eigentlichen Baukredit. 

Von den 257 abgegebenen Stimmzetteln enthielten 

141 ein Nein zur Urnenabstimmung, 

115 Personen votierten dafür. Damit war klar, 

dass der Antrag der Kirchenvorsteherschaft 

auf Abstimmung an der Versammlung akzeptiert 

wurde. Danach folgte ein deutliches «Ja» 

für den Baukredit des Kirchenzentrums, worüber 

ebenfalls geheim abgestimmt wurde: 

Bei 260 abgegebenen Stimmen legten 

183 Personen ein Ja ein, 74 stimmten Nein. 

Der Ja-Stimmen-Anteil betrug damit über 70 

Prozent. Mit grossem Mehr wurde in offener 

Abstimmung auch der Zusatzkredit für eine 

grössere Photovoltaikanlage genehmigt. Das 

neue Kirchenzentrum soll östlich der Kirche 

in Amriswil realisiert werden. 

Ausgehen und mitmachen 

FREITAG | 27.01. 

Cupspiel HC Amriswil Herren 1, 20.45 Uhr, 

Sporthalle Oberfeld 

SONNTAG | 29.01. 

Lindaren Volley Amriswil vs Concordia 

Volley Luzern, 16 Uhr, Sporthalle Tellenfeld 

MONTAG | 30.01. 

Turnen für jedermann, 18.30 Uhr, Turnhalle 

Freiestrasse 

DIENSTAG | 31.01. 

Sixxpaxx – Anfassbar Tour, 20 Uhr, Pentorama 

MITTWOCH | 01.02. 

Musik und Poesie mit Tina Meier, 15 Uhr, 

Saal Alters- und Pflegezentrum 

DONNERSTAG | 02.02. 

Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz 


Diavortrag Hong-Kong, 15 Uhr, Saal APZ 

SAMSTAG | 04.02. 

Mini-Glöggli-Probe, 15 Uhr, vor dem Amriville, 

organisiert von der Glöggli Clique 

Lindaren Volley Amriswil vs Volley 

Schönenwerd, 17 Uhr, Sporthalle Tellenfeld 


Museumssonntag, 14 bis 17 Uhr, Ortsmuseum, 

Bohlenständerhaus, Schulmuseum und 

Kutschensammlung bei freiem Eintritt geöffnet 

Erzählstunde, 15 Uhr, Ortsmuseum, Eugen 

Fahrni über das Zeitungmachen vor der Digitalisierung 

MONTAG | 06.02. 


Freiestrasse 


Mittagstisch Pro Senectute, 11.30 Uhr, 

Restaurant Egelmoos 

Info-Veranstaltung KV Ausbildung, 14 Uhr, 

Sitzungszimmer Amriswil, Stadthaus, Infos 

zur Ausbildung auf der Stadtverwaltung 

Café Vergissmeinnicht, 14.30 bis 16.30 Uhr, 

Bistro Cartonage, für Angehörige und 

Menschen mit Demenz 




Schuhpräsentation Comfort-Schuhe, 

14.30 Uhr, Saal Alters- und Pflegezentrum 


Störkultur – Heiter bis elegant, 19.30 Uhr, 

Atelier Stüdli, Romanshornerstrasse 26 


Sport am Sonntag, 14 bis 16 Uhr, Turnhalle 

Freiestrasse 

MONTAG | 13.02. 


Freiestrasse 

DIENSTAG | 14.02. 

Zaubershow mit Rico Leitner, 15 Uhr, APZ 

Infoabend APZ und Alterswohnungen, 

17 Uhr, Saal Alters- und Pflegezentrum 


Handharmonika Plauschgruppe, 15 Uhr, APZ 




Konzert mit Musik und Tanz, 17 Uhr, evang. 

Kirchgemeindehaus, Konzert der JMSA 

KlangDialog, 20 Uhr, evangelische Kirche 

Amriswil, sinfonisches Orchester Arbon 


Sport am Sonntag, 14 bis 16 Uhr, Turnhalle 

Freiestrasse 

MONTAG | 20.02. 


Freiestrasse 

Tipp! 

Tipp! 

Tipp! 

Tipp!


10 

WERBUNG 

Kleinanzeigen Marktplatz 

Filmprogramm 

„My 

nist, 

Seine 

Erzählstunde 

MATINEE Elf nach elf 

Sa, 11. Februar, 11.11 Uhr, evangelische Kirche Amriswil 

Die Amriswiler Kirchenmusiker, Dagmar Grigarová und Thomas Haubrich, wollen in 

dieser Serie das mystische Potential der Orgel den Menschen wieder näherbringen. 

STÖRKULTUR Heiter bis elegant 

Sa, 11. Februar, 19.30 Uhr, Atelier Stüdli 

Heiter bis elegant – eine inszenierte Lesung im Atelier Stüdli an der Romanshornerstrasse 

26. Von Judith Gamma, Regula Stüdli und Johan Herak. Wundersame Bildwelten 

und gehobener Unsinn. Gelesen von Tamara Wenzler. «Kommen Sie schon, 

trauen Sie sich was!» 

KONZERT KlangDialog 

UNTERHALTUNG SIXXPAXX 

Di, 31. Januar, 20 Uhr, Pentorama 

Die SIXX PAXX lassen es sich mal wieder nicht nehmen, 

ihrem Publikum den besten Abend ihres Lebens zu bieten. 

Überraschungen inklusive. Die bisher spektakulärste Show 

mit Akrobatik, Tanzeinlagen und ganz viel nackter Haut. 

AUSSTELLUNG Museumssonntag 

So, 05. Februar, 14 bis 17 Uhr, Amriswiler Museen 

Im Bohlenständerhaus kommt der Kaminfeger Hansjörg Wüthrich auf Stör. Die 

Kutschensammlung Robert Sallmann und das Schulmuseum haben auch geöffnet. 

Ebenso das Ortsmuseum, das ausserdem eine spannende Erzählstunde verspricht. 

ERZÄHLSTUNDE Die Entstehung einer Zeitung 

So, 05. Februar, 15 Uhr, Ortsmuseum 

Eugen Fahrni erklärt in dieser Erzählstunde, wie man eine Zeitung ohne Computer gemacht hat. 

Von der Handschrift über Johannes Gutenberg zur Digitalisierung. Erfahren Sie aus erster 

Hand die enormen Veränderungen in der Kommunikationstechnik. 

Sa, 18. Februar, 20 Uhr, evangelische Kirche Amriswil 

Zwei Komponisten, zwei Sinfonien, zwei Klangkörper begegnen einander: Das 

Sinfonische Orchester Arbon unter der Leitung von Leo Gschwend trifft auf 

die Königin der Instrumente, gespielt von Simon Menges. Orgel und 

Orchester bilden eine grandiose musikalische Einheit. 

Nette, zuverlässige Frau für 

Betreuung einer sehbehinderten 

Seniorin 

in Amriswil gesucht. 

Bereitschaft zur Nachtpräsenz 

erwünscht, 

Einsätze variabel, 

mind. 1x pro Woche. 

Sonntag, 29. Januar 2023 

16.00 Uhr, Amriswil 

Sporthalle Tellenfeld 

Cup ¼-Final 

Mobile 076 325 97 61 

Kleinanzeigen bis 5 Zeilen Fr. 20.– 

Jede weitere Zeile: Fr. 4.– 

Anzeige aufgeben: inserate@stroebele.ch; 

071 466 70 50 

LINDAREN 

Volley Amriswil – 

CONCORDIA Volley 

Luzern 

Festwirtschaft 

www.volleyamriswil.ch 

Decision to Leave – ein Netz aus … 

Freitag, 27. Januar um 20.15 Uhr; 

Samstag, 04. Februar um 20.15 Uhr 

Von Park Chan-wook | OV d/ | ab 16 | 140 Min. 

Hotel Sinestra – 

turbulente Weihnachtsferien 

Samstag, 28. Januar um 14 Uhr 

Von Michiel ten Horn | Dialekt | ab 6 | 85 Min. 

Oskars Kleid – sein gelbes... 

Samstag, 28. Januar um 20.15 Uhr 

Von Florian David Fitz | Deutsch | ab 6 | 102 Min. 

Une belle course – 

im Taxi mit Madeleine 

Sonntag, 29. Januar um 11 Uhr 

Von Christian Carion | OV d | ab 12(14) | 91 Min. 

Avatar – The Way of Water 

Sonntag, 29. Januar um 17 Uhr 

Von James Cameron| Deutsch | ab 14 | 192 Min. 

Last Dance – 

ein befreiendes Doppelleben 

Dienstag, 31. Januar um 19.30 Uhr; 

Mittwoch, 8. Februar um 19.30 Uhr 

Von Delphine Lehericey | OV d | ab 10(12) | 85 Min. 

Die Eiche – mein Zuhause 

Mittwoch, 01. Februar um 14 Uhr; Dienstag, 

7. Februar um 14 Uhr | KinoKaffeeKuchen-Nachmittag; 

Sonntag, 12. Februar um 11 Uhr 

Von Michel Seydoux | D Ohne Worte | ab 6 | 80 Min. 

The Banshees of Inisherin 

Mittwoch, 1. Februar um 19.30 Uhr 

Von Martin McDonagh | OV d/f | ab 16 | 108 Min. 

Whitney Houston: I Wanna Dance... 

Donnerstag, 2. Februar um 19.30 Uhr 

Von Kasi Lemmon | Deutsch | ab 8 | 145 Min. 

Weiter im Roxyprogramm: 

A Man Called Otto | 3. und 11. Februar 

Hallelujah: Leonard Cohen | 4. Februar 

Maurice, der Kater | 5. Februar | Hello-Family-VP 

rum 

l lädt 

nnungs- 

KABARETT Renato Kaiser «Hilfe» 

Fr, 24. Februar, 20.15 Uhr, Kulturforum 

Es nicht einfach. In der Familie, auf der Arbeit... Kann man 

sich nicht mal mehr einen Kaffee holen, ohne dass – eben. 

Und die Männer, und die Frauen erst und von den 

Kindern ganz zu schweigen und das Klima? 

Denkt denn niemand ans Klima? 

Kultursponsoren: 

Weitere Infos 

unter 

amriswil.ch 

MFH mit 4 Wohnungen in Amriswil 

40 Jahre in gleichem Besitz. Das 

Superbowl live im Kino Roxy | 12. Februar | gratis 

| Reservation 

Holy Spider – nachts in Maschhad 

Kino Roxy 

Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn 

Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch 

Drynette Textilpflege GmbH 

Tel : +41 (0)71 411 38 91 

www.drynette-textilpflege.ch 

Rütistrasse 4 

8580 Amriswil 

Tel. 071 626 51 51 www.fleischmann.ch 

isolierte Haus mit Wärmepumpe 

ist eine sichere Anlagemöglichkeit 

mit guter Rendite. 

Perfekt renoviert und vollvermietet. 

Preis Fr. 892`000.- Tel. 079 421 65 82 

in Zihlschlacht 

Angebote: 

Grundlagen, Vertiefung, Tafelbeschriftung, 

Handlettering trifft Blumen, ... 

Mehr Infos unter 

www.lettermind.ch 

, über 30 Jahre 

optik 

ZIELSICHER 

Das Kundenmagazin für Schützinnen und Schützen #1 / 2019 

Wir bringen Licht ins Leben 

Telefon 071 410 05 11 

www.elektro-haeuselmann.ch 

Alters- und Pflegezentrum 

Amriswil 

Musik und Poesie 

mit Tina Meier 

Mittwoch, 1. Februar 2023 

um 15 Uhr im Saal APZ 

Einladung zur 

Diaschau 

g 

«Hong-Kong – 

Stadt der Gegensätze» 

3 4 5 

Sie finden uns am Rennweg 5 in 

Amriswil. Wir bitten um telefonische 

Voranmeldung für Sehtests. 

Optiker Svec 

Rennweg 5 

8580 Amriswil 

www.optiker-svec.ch 

Telefon 071 411 75 18 

Ladina Feuz – 

mit stetigem Einsatz 

zum Erfolg im Beruf und 

im Schiesssport 

Die ehemalige Vizeweltmeisterin im 

Team-Sportschiessen berät heute 

unsere Kunden als Spezialistin für 

Schiessbrillen. Fortsetzung auf Seite 3 

Konrad Scherrer – 

der unermüdliche 

Tüftler und Präzisionsmechaniker 

Der Spezialist in allen Schiesssportfragen 

hat sogar selbst einen Diopter 

entwickelt, der WM-Gold holte. 

Fortsetzung auf Seite 4 

Werner Thiele – 

ein Leben für klare Sicht 

Der passionierte Schütze und ausgebildete 

Augenoptiker Werner Thiele 

führte mehr als 50 Jahre lang 

ein Optiker- und Schiessbrillenfachgeschäft 

in Romanshorn. 

Fortsetzung auf Seite 5 

Bilder von Jörg F. Schuler 

Leidenschaftliche Musikerin 

und tiefgründige Poetin 

Freitag, 03. Februar 2023 

15.00 Uhr im Saal APZ 

Alters- und Pflegezentrum 

Amriswil

aa_270123_komplett_web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?