185_StadtBILD_Dezember_2018

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Vorwort 

„Oh, Du fröhliche, oh, Du selige gnadenbringende 

Weihnachtszeit…“ tönt es nun allerorten 

in der festlich geschmückten Oberlausitz. 

In den Geschäften herrscht Hochbetrieb. Kinder 

drücken sich die Nasen an den verlockenden 

Auslagen platt. Eltern verstecken heimlich 

bunt verpackte Päckchen. Der Geruch von 

Bratäpfeln, Glühwein und anderen Leckereien 

zieht durch die Weihnachtsmärkte der Oberlausitz. 

Spätestens jetzt hat die Vorfreude auf 

das kommende Fest jeden erreicht. 

Die Weihnachtsstimmung ging natürlich, wie 

in jedem Jahr, auch am vorliegenden Stadt- 

BILD-Magazin nicht spurlos vorüber. So finden 

Sie eine authentische schlesische Weihnachtsgeschichte 

aus dem alten Breslau. Eine 

besondere Überraschung bescherte uns Karin 

Röhr, die Enkelin des bekannten Görlitzer Architekten 

Gerhard Röhr, mit zwei Gedichten 

zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel. 

Ein besonderes Ereignis jährt sich zum 110. 

Male, nämlich die feierliche Eröffnung der 

deutsch landweit beachteten Jugendstilpassage 

von Otto Straßburg am 13. Dezember 

1908. Auch heute noch stellt die Straßburg- 

Passage ein gelungenes Beispiel eines funktionalen 

Komplexes von Ladengeschäften verschiedenster 

Art als überdachte Passage dar, 

die für den Kunden immer noch ein Einkaufserlebnis 

der besonderen Art bietet. 

Im Schlesischen Museum werden passend 

zur Weihnachtszeit Schätze aus der Breslauer 

Silberschmiedewerkstatt des Johann Adam 

Lemor in einer Sonderschau vorgestellt. 

Ebenfalls aus Breslau stammt der vor 100 

Jahren berühmte Künstler Alexander Camaro, 

dem das Schlesische Museum eine Ausstellung 

widmet. Noch nicht so alt, aber in seiner 

Bildersprache mächtig, sind die Werke von 

Bernd Kremser, dessen Ausstellung „Reminiszenz“ 

im Görlitzer Landratsamt zu sehen ist. 

Am berühmtesten Sohn der Stadt, nämlich an 

dem Theosophen Jacob Böhme, kommt auch 

das StadtBILD in dieser Ausgabe nicht vorbei 

und bringt einen kurzen Abriss seiner frühen 

Jahre. 

Lang erwartet, hat der StadtBILD-Verlag 

rechtzeitig vor Weihnachten die Festschrift 

und Topografie anläßlich des 750jährigen 

Jubiläums der Stadt Rothenburg herausgebracht, 

auf die wir in dieser Ausgabe als ideales 

Weihnachtsgeschenk hinweisen. 

Auf dem Weg nach Zittau kommt man am 

Kloster Marienthal vorbei und kehrt gern in 

die historische Klosterschenke mit ihrer wechselvollen 

Geschichte ein. In Zittau lohnt sich 

ein Besuch des Museums, auch um die alten 

Elektrifizierapparate des 19. Jahrhunderts zu 

bestaunen, die auch in der vorliegenden Ausgabe 

vorgestellt werden. 

Wir wünschen unseren Lesern und Geschäftspartnern 

ein frohes Weihnachtsfest sowie ein 

gesundes und friedliches Neues Jahr 2019. 

Ihre StadtBILD-Redaktion 

anzeige 

Einleitung 

3

110 Jahre Straßburgpassage – 

Gesamtansicht der Geschäftshäuser Berliner Straße 6, 7, 8, 9, 

Am 13. Dezember 1908 wurde im Beisein 

aller Spitzen der Behörden, der 

Handwerker, der Passagemieter sowie 

der Mieter in den Grundstücken und des 

Personals der Firma Otto Strassburg die 

Strassburg-Passage eröffnet. 

Der offiziellen Feier ging eine kurze Personalfeier 

voraus, welche nach einem 

vom Chorgesangverein O. St. gesungenen 

Choral vom Prokuristen des Hauses, 

Herrn Nanning, mit zu Herzen gehenden 

Worten der Freude und des Dankes an 

den Schöpfer der Strassburg-Passage 

erinnert wurde. Er übermittelte die 

herzlichsten Glückwünsche des gesamten 

Personals. 

anzeige 

4 

Weihnachtliches

Eröffnungsfeier am 13. Dezember 1908 

Straßburgpassage 

Café und Restaurant DERANDA 

Der Chef des Hauses, Herr Otto Strassburg, 

brachte hierauf seinen tiefgefühlten 

Dank zum Ausdruck, gab einen kurzen 

Überblick über den Passagebau und 

schloß mit folgenden Worten: 

„Gott gebe, daß es der Firma zum Glück 

und allen denen zum Segen gereiche, 

welche sich zur Lebensaufgabe stellten, 

mir dauernd ihre treue Mitarbeit zu widmen. 

Das ist der Wunsch, den ich heute 

zu Gott schicke und ich schließe mit dem 

herzlichsten Danke für die mir in Ihrem 

Namen durch Herrn Nanning entgegengebrachten 

Glückwünsche“. 

anzeige 

Weihnachtliches 

5


Herr Strassburg dankte noch denjenigen 

Mitgliedern des Personals, welche außer 

den Baubeflissenen ihre Dienste im besonderen 

dem Passagebau gewidmet 

haben, und zwar in erster Linie Herrn 

Sitter, welcher sich besonders verdient 

gemacht hat, sowie Herrn Würdig und 

den Prokuristen Herren Nanning und 

Meyer. 

Nach kurzem Rundgang durch die neugeschaffenen 

Räume zog sich das Personal 

zurück. Nunmehr füllte sich der 

Lichtsaal mit den zur offiziellen Feier 

geladenen Gästen. 

Als Vertreter der Behörden waren u. a. 

erschienen: Oberbürgermeister Snay, 

Stadtverordnetenvorsteher Präsident 

der Handelskarnmer Kommerzienrat 

Wilhelmy, Kommerzienrat Dr. Weil, 

Oberst a. D. Reimer, zahlreiche Stadtverordnete, 

ferner Landgerichtspräsident 

Geh. Ober-Justizrat Mantell, Erster 

Staatsanwalt Geh. Justizrat Hannemann, 

Superintendent Pastor prim. Kirchhofer, 

Erzpriester Urbanneck, Rabbiner Dr. 

Freund, Reichsbankdirektor Muttray, 

Erster Direktor der Communalständischen 

Bank Geh. Regierungsrat Rietzsch, 

als Vertreter der Post Herr Postdirektor 

Wittstock, des Telegraphenamtes Herr 

Telegraphendirektor Zimirski, der Eisenbahn 

die Herren Regierungsrat Schmalz, 

Regierungsrat v. Bichowski, Betriebsinspektor 

Büttner u.v.m. 

Herrliche Harmoniumklänge sowie ein 

„Lobe den Herrn“ des Chorgesangsvereins 

der Firma Otto Strassburg leiteten 

die Feier ein, die Herr Otto Strassburg 

mit folgender Festrede eröffnete: 

„Meine hochverehrten Herren! Für ihr 

freundliches, zahlreiches Erscheinen 

sage ich Ihnen meinen besten Dank. 

Ersehe ich doch daraus, das große Interesse 

und Wohlwollen, das meinem 

Unternehmen entgegengebracht wird. 

Sie dürfen überzeugt sein, daß an dem 

Werk, das heute mit Gottes Hilfe der 

Öffentlichkeit übergeben werden soll, 

allseitig mit aufopfernder Tätigkeit gearbeitet 

worden ist. In fieberhafter, aufreibender 

Weise haben alle Beteiligten 

ihre Kräfte in den Dienst der Sache gestellt. 

anzeige 

6 

Weihnachtliches



Es ist wohl am Platze, in kurzen 

Worten die Grundgedanken 

kundzugeben, welche mich bei 

der Durchführung meines Projektes 

leiteten. Bereits seit längerer 

Zeit hatte sich die Notwendigkeit 

einer Vergrößerung meines Geschäfts 

fühlbar gemacht. 

Ich glaubte aber, zunächst eine 

Ruhepause im Erweitern eintreten 

lassen zu müssen. Da bot mir 

eines Tages mein Nachbar, Herr 

Freitag, seine Grundstücke zum 

Kaufe an, mit der Bedingung, daß 

ich mich in wenigen Tagen entscheiden 

müsse. 

Ich hatte gehört, dass ein großer 

auswärtiger Konzern nach hier 

kommen und ein großes Warenhaus 

eröffnen wollte. 

Ich überlegte, kalkulierte und 

handelte. In drei Tagen entwarf 

ich meine Pläne in großen Umrissen 

und fand dafür bei Herrn 

Oberbürgermeister Snay würdige 

Unterstützung. Er machte mir 

weitgehende Hoffnungen, daß 

Eingang zur Straßburg-Passage 1908 

anzeige 


7


Eingang Berliner Straße 1927 

Magistrat und Stadtverordnete 

der Sache großes Interesse zuwenden 

würden, und das ermutigte 

mich vorwärts zu gehen. 

Seit ca. dreißig Jahren bin ich 

schon in Görlitz und habe unsere 

Stadt lieb gewonnen. Ich freue 

mich, Gelegenheit zu haben, 

meine Interessen mit denen der 

Stadt vereinigen zu können, wie 

es bei diesem Projekt der Fall ist. 

Schon längst hatte ich die Notwendigkeit 

einer Verbindung 

durch den großen Häuserblock 

erkannt. Es handelte sich aber für 

mich nicht darum, nur einen notwendig 

erscheinenden Durchgang 

zu schaffen, sondern das Ideal 

meiner Wünsche war, eine Straße 

mit Läden und Ausstellungsräumen, 

in der sich geschäftliches 

Leben und Treiben entwickelt. 

Dieser Wunsch erhält Unterstützung 

durch das Bestreben des 

kaufenden Publikums, möglichst 

viele Branchen vereinigt unter 

einem Dache zu finden, deshalb 

anzeige 

8 

Weihnachtliches



Eingang zur Jakobstraße 1927 

auch der Aufschwung der Warenhäuser 

an allen großen Plätzen. 

Da ich selbst zum Warenhaus 

nicht neige, so glaube ich, dem 

Publikum die Annehmlichkeit des 

Warenhauses und hiesigen Geschäftsleuten 

Gelegenheit zu bieten, 

in der Passage selbständige 

Geschäfte neu zu gründen oder 

Filialen einzurichten. 

Auch bin ich überzeugt davon, 

daß bei reeller und kulanter 

Bedienungsweise seitens der 

Passage-Läden-Mieter dankbare 

Anerkennung des verehrten Publikums 

nicht ausbleiben wird. Ich 

fühle mich nun veranlaßt, nicht 

nur dem Herrn Oberbürgermeister 

und den hiesigen Behörden, 

sondern auch den Behörden der 

Regierung, die mir eine Reihe 

von Dispensen zum Bau erteilten, 

zu danken. 

Vor allem aber danke ich dem 

Herrn Oberbürgermeister, der 

mich mutig unterstützte, das 

Werk zu beginnen. 

anzeige 


9


Ferner danke ich den Herren Geschäftsinhabern 

der Passage für 

Ihr Vertrauen zu meiner Schöpfung. 

Es hatten sich anfangs wohl Hunderte 

von auswärts und hier gemeldet, 

aber nur wenige zeigten 

Ausdauer. Jetzt, bei Vollendung 

des Werkes hoffe ich, daß die 

Gunst des Allmächtigen, die mir 

bisher zu Teil ward, mir auch weiter 

erhalten bleiben möge. 

Ich habe nun noch meinen Dank 

abzustatten in erster Linie Herrn 

Architekten und Bauleiter Rump, 

auf dem die Hauptlast der Verantwortung 

der umfangreichen 

und schwierigen Aufgaben ruhte. 

So dann danke ich Herrn Diplom- 

Architekten von Wachtel für die 

Entwürfe und die künstlerische 

Leitung der gesamten Architektur. 

Beide Herren befriedigten 

mich in vollem Maße. 

Ich danke ferner den Herren 

Architekt Röhr, Maurermeister 

Voigt, Baumeister Kaempffer, 

Festlich geschmückte Passage zum 550jährigen Schützenjubiläum 

anzeige 

10 

Weihnachtliches



Zimmermeistern Voigt und Reuschel, 

sämtlichen Handwerkern, 

Polierern, Maurern, Zimmerleuten 

und Arbeitern. Mit Hilfe des 

Geistes in der Truppe und der 

Harmonie zwischen Bauherren 

und Bauausführenden gelang es, 

das Bauwerk zur festgesetzten 

Zeit fertigzustellen. Das Wetter 

war uns besonders günstig; auch 

ist das Werk mit Gottes Hilfe ohne 

Unglücksfall vollendet worden. 

Herzlich danke ich auch den Mietern 

der benachbarten Grundstücke, 

die sich unendlich geduldig 

und nachsichtig gezeigt haben. 

Um Sie noch genauer zu informieren, 

verweise ich auf die von 

mir herausgegebene Broschüre 

über die Passage. Ich übergebe 

nunmehr die Strassburg-Passage 

der Öffentlichkeit mit dem Wunsche, 

daß sie der Stadt zur Zierde 

und weiteren Entwicklungen zur 

Förderung von Handel und Verkehr 

gereichen möge!“ 

Frühlingsdekor 1927 

anzeige 


11


Auf diese mit Beifall aufgenommene 

Rede erwiderte zunächst Herr Oberbürgermeister 

Snay: 

„Mein hochverehrter Herr Strassburg! 

Mit wahrer Freunde und mit Stolz sehen 

wir dies neue Werk vollendet. Es ist dies 

ein neuer Beweis für Ihren weitschauenden 

Blick als Kaufmann, für Ihren 

hervorragenden Unternehmergeist und 

Ihre streng solide Geschäftsführung. 

Ich wünsche, daß dies neue Werk beitragen 

möchte zum weiteren Blühen Ihrer 

Firma und zu neuem Glanz Ihres Geschäfts. 

Sie haben in freundlicher Weise 

des Entgegenkommens der Behörden 

gedacht; aber die Behörden haben auch 

sehr wohl eingesehen, welchen Wert 

und Vorteil die Strassburg-Passage für 

unsere Stadt hat. An das Geschaffene 

knüpfen wir den Wunsch, daß sich in 

Görlitz noch viele solcher Kaufleute, wie 

Sie es sind, finden mögen. Wir begrüßen 

das neue Werk als eine Verschönerung 

der Stadt. Möge die Passage der Anfang 

und Übergang zu einer neuen, besseren 

Entwicklung von Handel und Verkehr in 

unserer lieben Stadt Görlitz sein. Ihnen, 

hochverehrter Herr Straßburg, Ihrer Firma 

und Ihrer Familie wünschen wir zum 

heutigen Tag herzlich Glück!“ 

Dann nahm das Wort Herr Kommerzienrat 

Wilhelmy, der folgendes ausführte: 

„Ich stimme den Worten des Herrn 

Oberbürgermeisters vollkommen zu und 

bin überzeugt, daß die Bürgerschaft sich 

Ihnen anschließt. In meiner Eigenschaft 

als Vertreter der Kaufmannschaft kenne 

ich Sie, Herr Strassburg, nun ziemlich 

lange. Als Sie noch Angestellter waren, 

rühmte man schon Ihre große Gewandtheit 

als Verkäufer dem Publikum 

gegenüber. Das ist für einen Konfektionär 

von großer Bedeutung. Als Sie dann 

Ihr eigenes Geschäft eröffneten, gab ich 

Ihnen den Rat: Verpflanzen Sie die guten 

Eigenschaften, die Sie bei fremden 

Geschäften erworben haben, in ihr eigenes 

Geschäft. Sie haben es nicht nur 

verstanden, das Publikum für sich zu 

gewinnen, sondern Sie haben es auch 

verstanden, diesen Geist ihren Mitarbeiter 

einzuimpfen. 

anzeige 

12 

Weihnachtliches



Privatkontor 

Geradezu sprichwörtlich geworden ist 

in Görlitz Ihre Kulanz dem Publikum gegenüber. 

Doch das nicht allein, sondern 

auch Ihr rastloser Fleiß, Ihre enorme 

Tätigkeit, Ihr stetes Erkennen aller Bedürfnisse 

der Zeit, Ihr großes, organisatorisches 

Talent haben Ihr Geschäft zu 

solcher Blüte gebracht. 

Jetzt haben Sie noch die Passage geschaffen. 

Das Aufblühen Ihres Geschäftes 

hat, so glaube ich, jedenfalls dazu 

beigetragen, daß die Berliner Straße sich 

schneller, als es sonst der Fall gewesen, 

zur Geschäftsstraße entwickelte. 

Nun gönnen Sie sich einmal Zeit zur 

Ruhe. 

anzeige 


13


Modenschau im Lichtsaal 1927 

Die Jugend überschätzt so sehr leicht, 

was Körper und Geist leisten können. 

Mir hat einmal eine Dame, eine frühere 

Kundin Ihres Geschäftes, gesagt: 

„Arbeite, aber arbeite nicht so viel, es 

kommt doch, wie Gott es will.“ 

Und so wünsche ich, daß Gott Ihnen und 

Ihrem Hause dauernde Gesundheit und 

Ihrem Geschäfte weiteres Blühen und 

dauernden Segen schenken möge!“ 

Seine Wörter endeten mit einem freudig 

aufgenommene Hoch auf Herrn 

Otto Strassburg, seine Firma, und seiner 

Familie. Ein Rundgang der Festversammlung 

durch die Geschäftsräume, 

anzeige 

14 

Weihnachtliches



Abteilung Trikotagen und Wollwaren 1927 

die ein wahres Meer von herrlichen Blumenspenden 

schmückten, welche Herr 

Otto Strassburg zur Vollendung seines 

großen Werkes von nah und fern zugegangen 

waren, schloß sich der Feier an. 

Beim Eintritt in die Strassburg-Passage 

wurde die Festgesellschaft durch die Juwel-Ouvertüre 

von Bach von der, in der 

Überführung aufgestellten Regimentskapelle 

begrüßt. 

Die Strassburg-Passage enthält vier 

Überbrückungen, die einmal dem Gesamtbild 

ein schönes Aussehen verleihen, 

anderseits bei einer etwaigen Erweiterung 

eine Verbindungsmöglichkeit 

bieten. 

anzeige 


15


Dachgarten zum Kinderspielsaal 

Nach eingehender Besichtigung der 

Strassburg-Passage galt es auch, dem 

modern eingerichteten Passage-Café 

und Weinrestaurant einen Besuch mit 

den Gästen abzustatten. 

Ein bereitgestelltes kleines Frühstück 

hielt einen großen Teil der Festgesellschaft 

in zwangloser und angenehmer 

Unterhaltung bei frohester Stimmung 

noch lange Zeit beisammen, während in 

der Strassburg-Passage fröhliche Lieder 

der Regimentskapelle erklangen. Die 

Übergabe an den öffentlichen Verkehr 

wurde durch Fallen der Vorhänge in den 

beiden Eingängen vollzogen. Durch die 

hoch wirkenden Portale flutete der Menschenstrom 

hinein in die Strassburg- 

Passage. 

anzeige 

16 

Weihnachtliches



Raucherzimmer 

Unaufhaltsam schoben die Nachdrängenden 

die Schaulustigen weiter, die 

sich vor den herrlichen Auslagen stauten, 

und so war es kein Wunder, daß die 

von der Passage-Eröffnung gemachten 

Kinoaufnahmen, ununterbrochen wochenlang 

dem Passage-Theater ein vollbesetztes 

Haus brachten. Die Eröffnung 

der Strassburg-Passage war in der Tat 

ein Freudentag für die Einwohner von 

Görlitz und Umgebung. Möge der stolze 

Bau für ewige Zeiten das sein, was dem 

Schöpfer als Ideal vorschwebte, nämlich 

dem Handel zum Segen und der Stadt 

Görlitz zum Aufblühen und zum Nutzen 

gereichen. 

Quelle: Agenda 1887-1927. 

Otto Strassburg, 9. Oktober 1927. 

anzeige 


17

Silber von Lemor in Breslau 1818-1945 – 

von Lemor 

Silbernes Fischvorlegebesteck mit Vergoldung im Originaletui, Fa. Julius Lemor, ab 1897. Die Abbildungen zu diesem Beitrag 

zeigen Objekte der Sammlung Rainer Lemor im Schlesischen Museum. Alle Fotos: René E. Pech 

Im Jahr 1818 erwarb der aus Unterfranken 

stammende Johann Adam Lemor 

das Bürgerrecht der Stadt Breslau und 

gründete eine kleine Silberschmiedewerkstatt. 

Er konnte nicht ahnen, dass 

sich hieraus die größte Silberwarenfabrik 

Ostdeutschlands entwickeln würde, 

die bis 1945 in Breslau edles Tafelsilber 

produzierte. Eine Ausstellung im Schlesischen 

Museum zu Görlitz gibt einen 

Überblick über die Entwicklung dieser 

traditionsreichen Firma. 

anzeige 

18 

Ausstellung

Schlesisches Museum zu Görlitz 

Silber von Lemor 

Bratentranchierbesteck, Bratengabel, Klingenschärfer, Orangenmesser, Spargelheber und Keulenhalter aus Silber, 

Fa. Julius Lemor, um 1900. 

Zu ihrem Sortiment gehörten alle Arten 

von Korpuswaren wie Leuchter und Service, 

Flachwaren wie Tabletts und Teller 

sowie Kleinsilberwaren wie Etuis und 

Dosen. Berühmt wurde das Unternehmen 

aber vor allem wegen seines breiten 

Angebotes an Silberbestecken, die 

immer mehr nachgefragt wurden. Seit 

der Reichsgründung 1871 und in einer 

Zeit sinkender Silberpreise wurden solche 

Bestecke auch für weite bürgerliche 

Kreise erschwinglich. 

anzeige 

Ausstellung 

19

Silber von Lemor in Breslau 1818-1945 – 

von Lemor 

Die Firma Lemor erweiterte kontinuierlich 

die Auswahl an Besteckmustern. 

Auch funktionale Neuheiten kamen auf 

den Markt: zum Beispiel Orangenschäler, 

Sardinenheber, Tomatenmesser, Keulenhalter, 

Gebäckzangen, Spargelzangen, 

Hummergabeln, spezielle Fischbestecke 

und vielfältige Vorlegebestecke. 

Ein Nachfahre der letzten Inhaber, Rainer 

Lemor, hat der Firmengeschichte 

jahrzehntelang nachgespürt und eine 

umfangreiche Silbersammlung zusammengetragen, 

darunter über 2500 Besteckteile. 

Diese Kollektion übergab er 

dem Schlesischen Museum als Dauerleihgabe, 

die nun in großen Teilen 

ausgestellt wird. Die Schau „Silber von 

Lemor in Breslau 1818-1945“ ist vom 

8.12.2018 bis 10.3.2019 zu sehen und 

wird später auch im Stadtmuseum in 

Breslau gezeigt. 

Teekanne mit Rechaud, Silber, Fa. Julius Lemor, nach 1922. 

Es erscheint eine Publikation, in der 

Rainer Lemor rund 140 Besteckmuster 

der Firma Lemor identifiziert. Damit ist 

Sammlern eine wertvolle Bestimmungs- 

anzeige 

20 

Ausstellung


Silber von Lemor 

Grundformen der Besteckgriffe und –stile (v.l.n.r.): Klassische Form, Lanzettenform, Spaten- oder Spatelform, Violin- oder 

Geigenform und Baguetteform, Fa. Julius Lemor. 

hilfe geboten. Ergänzt wird die Publikation 

durch einen Beitrag über die Silberpunzierung 

der Stadt Breslau von 1818 

bis 1945 mit Abbildung aller Marken 

dieser Zeit. 


Schönhof, Brüderstraße 8 

Ausstellung „Silber von Lemor in Breslau 

1818-1945“ 

8.12.2018-10.3.2019 

anzeige 

Ausstellung 

21

Alexander Camaro und Breslau – Eine Hommage – 

Camaro 

Alexander Camaro, Aschermittwoch-Blues, 1973, Mischtechnik und Collage auf Leinwand, 160 x 200 cm, 

© Camaro Stiftung/VG Bild-Kunst, Bonn 2018, Foto: Eric Tschernow 

Das Schlesische Museum zu Görlitz 

präsentiert bis 10. März 2019 Werke 

des Künstlers Alexander Camaro (1901 

Breslau – 1992 Berlin), der heute als 

der bedeutendste Schüler des legendären 

Expressionisten Otto Mueller gilt. 

Die Ausstellung ist in Zusammenarbeit 

mit der Alexander und Renata Camaro 

Stiftung Berlin entstanden und steht in 

enger Verbindung zu der in Berlin gezeigten 

Schau „MALER. MENTOR. MA- 

GIER. Otto Mueller und sein Netzwerk 

in Breslau“. 

anzeige 

22 

Ausstellung


Alexander Camaro 

Alexander Camaro, Auf dem Turmseil, 1947, Öl auf Leinwand, 85 x 103 cm © Camaro Stiftung/ VG Bild-Kunst, Bonn 2018, 

Foto: Eric Tschernow 

Im Mittelpunkt der Görlitzer Ausstellung 

steht Camaros besondere Beziehung zu 

Breslau, wo er bis 1928 seine Kindheit 

und Jugend verbrachte. Mit rund 30 Bildwerken, 

Texten, Fotos und kurzen Filmsequenzen 

werden die vielfältigen Anregungen 

aus der Breslauer Zeit sichtbar, 

die selbst noch das Spätwerk des Künstlers 

beeinflussten. Inspirierend blieben 

für Camaro vor allem die Erinnerungen 

an die Oderlandschaft und an die bunte, 

poetische Welt der Schausteller im Breslauer 

Vorort Morgenau. 

anzeige 

Ausstellung 

23

Alexander Camaro und Breslau – Eine Hommage – 

Camaro 

Hier wuchs er vor dem Ersten Weltkrieg 

auf und schloss sich mit 16 Jahren einer 

wandernden Artistentruppe an. Seine 

Bilder reflektieren aber auch die eng 

bebaute, manchmal unheimlich wirkende 

Breslauer Altstadt. In den hiesigen 

Nachtlokalen verdiente er als Geigenspieler 

Geld für sein Kunststudium an 

der Akademie für Kunst und Kunstgewerbe 

beim legendären Expressionisten 

Otto Mueller. 

Alexander Camaro, Tochter des Schaubudenbesitzers I, 

um 1919, Pastell auf Papier, 64 x 44 cm, © Camaro Stiftung/ 

VG Bild-Kunst, Bonn 2018, Foto: Eric Tschernow 

Vor allem die Welt der Bühne, der Musik 

und der Schaustellung sollte Camaro 

nicht nur als Bildmotiv, sondern auch in 

anderen Kunstformen nie wieder loslassen, 

sei es als Tänzer der Dresdener 

Wigman-Schule, als Hauptbegründer 

des 1949 legendär gewordenen, surrealistischen 

Berliner Künstlerkabaretts 

„Die Badewanne“ oder aber bei Filmexperimenten, 

die sein bildkünstlerisches 

Werk ergänzten. Wenig bekannt ist, 

dass Camaro sogar umfangreich schriftstellerisch 

tätig war und auch hier Motive 

aus der Breslauer Zeit aufgriff. 

anzeige 

24 

Ausstellung


Alexander Camaro 

Letztlich realisierte Camaro damit ein 

bemerkenswert vielseitiges, von hoher 

Vitalität bestimmtes Gesamtwerk, das 

in erweiterter Form und unter den Vorzeichen 

der Nachkriegsmoderne über 

Jahrzehnte hinweg dem Ideal eines von 

Kunst durchdrungenen Lebens folgte, 

wie es ihm einst sein großes Vorbild 

Otto Mueller vorgelebt hatte. Camaro 

war zeitlebens stolz darauf, Schüler Otto 

Muellers zu sein. 

Die Sonderausstellung wird anschließend 

in abgewandelter Form vom 5.4. 

bis zum 29.6.2019 im Camaro Haus, 

Berlin, zu sehen sein und vom 2.8. bis 

6.10.2019 im Breslauer Stadtmuseum 

(Schloss). Es ist eine reich bebilderte 

zweisprachige Publikation (deutsch-polnisch, 

Preis: 20,- €) erschienen. 

Alexander Camaro, St. Annen in Breslau, um 1980-90, 

Öl und Reliefpaste auf Leinwand 25 x 20 cm, © Camaro 

Stiftung/VG Bild-Kunst, Bonn 2018, Foto: Eric Tschernow 


Ausstellung „Alexander Camaro und 

Breslau – Eine Hommage“ 

bis 10.3.2019 

www.schlesisches-museum.de 

anzeige 

Ausstellung 

25

Gedichte zum Jahreswechsel 

Architekt Gerhard Röhr mit Ehefrau Elise und den Kindern Käthe und Hans-Joachim, um 1904 

Die folgenden Gedichte entstammen der 

Feder von Karin Röhr (80), der Enkelin 

des bekannten Görlitzer Architekten 

Gerhard Röhr, der von von 1859 -1930 

lebte. Gerhard Röhr entwarf und baute 

viele große Gebäude in Görlitz, die auch 

heute noch das Stadtbild prägen, wie 

das Verwaltungsgebäude der heutigen 

Landskron Brauerei, die Villa Sydow, die 

Rothenburger Versicherungsanstalt und 

viele weitere markante Gebäude in Görlitz 

und Schlesien. 

Weihnachtszeit 

Das Schönste in der Weihnachtszeit 

ist Ruhe und Gemütlichkeit, 

der Kerzenschein, der Plätzchenduft 

und Heimlichkeiten in der Luft. 

Zu überlegen, zu durchdenken 

was könnt ich wem 

und was wohl schenken ? 

Womit erfreuen, überraschen ? 

Mit auserwählten kleinen Sachen. 

Es sollt schon was Besonderes sein 

anzeige 

26 

Gedichte

von Karin Röhr 

Gedicht 

nicht einfach nur ein Euroschein. 

Und ist er´s doch, weil sehr bequem 

dann überlege gut für wen ? 

Bedenke aber alle Gaben 

sie sollten eine Seele haben 

und dazu hab ich die Idee. 

Hier liegt ne Schachtel, wie ich seh 

wertloses, altes Material 

doch neu beklebt mit einem Mal 

könnt es zum Wertvollsten sich wenden, 

denn ein Geschenk aus Deinen Händen 

ist nicht gekauft, ist einfach da, 

für diese Schachtel leg bereit 

ein Stück Papier und darauf schreib: 

Ich schenke Dir heut sehr viel Zeit. 

Zeit für Gespräche ganz in Ruh 

ich höre Dir auch wirklich zu. 

Zeit zum Spazieren in den Wald 

und diese Zeit schenk ich Dir bald. 

Und wenn man richtig es bedenkt 

ist dies ein wertvolles Geschenk. 

Auch weihnachtliche Melodie, 

Zufriedenheit und Harmonie, 

Besinnlichkeit durch Kerzenschein. 

So sollte Weihnachtsstimmung sein. 

Karin Röhr, September 2018 

Hörst in der Fern Du Glocken läuten 

Hörst in der Fern die Glockenläuten ? 

Halt still erlausche ihren Klang. 

Es ist ein Zauber, ist ein Schwingen 

zieht uns berauschend in den Bann. 

Der Glocken Klang erfüllt die Stille 

die uns ergreift, die uns umringt 

und uns in wunderbarer Weise 

in Ruhe inner’n Frieden bringt. 

Und mit dem Klang der fernen Glocken 

beendet sich auch dieses Jahr. 

Gedanken gehen zu den Orten 

die uns bedeutsam sind und wahr. 

Gedanken ziehen ihre Kreise 

gebannt vom Licht und ihrem Schein. 

Behutsam schließt man sacht und leise 

wohl was uns lieb ist, innig ein. 

Und nun erschallt ihr Glockenschläge 

öffnet das Tor ins neue Jahr 

gebt allen Menschen Kraft und Wille 

und macht ein friedvoll Leben wahr. 

Karin Röhr, Dezember 2016 

anzeige 

Gedichte 

27

Gedichte zum Jahreswechsel 

Kriegsweihnacht 1942 der Familie Hans-Joachim Röhr mit den Töchtern Anneliese und Karin 

Von Fern hörst du der Glocken läuten 

Von Fern hörst du der Glocken läuten 

es macht beklommen unser Herz. 

Das alte Jahr schließt seine Pforten 

es brachte Freude und auch Schmerz. 

Das alte Jahr schließt seine Pforten 

und damit ein Stück Lebenslauf 

wenn man auch wollte unverdrossen 

hält man das Rad der Zeit nicht auf. 

Blickt man zurück auf alles Streben 

was Inhalt gab Zufriedenheit 

so möchte Dankbarkeit sich regen 

für alles was es hielt bereit. 

Ist einem bang vor allem Schweigen 

mag nie ne Frage offen stehn. 

Auf manchem Weg möcht man verweilen 

und dennoch wird man weiter gehen. 

Die Welt ist ach soo schrill geworden 

und Ruhe zieht nur dort noch ein 

wo man sich wohlfühlt und geborgen 

mög das doch für die Menschheit sein. 

Hört man der Glocken klare Töne 

in ferner Weite ihren Klang 

soll für das Gute und das Schöne 

sich öffnen weit des Jahres Gang. 

Karin Röhr Dezember 2017 

anzeige 

28 

Gedichte

Der frühe Jacob Böhme (1575-1624) - 

Jacob Jacob Böhme wird 1575 als viertes von 

fünf Kindern einer begüterten protestantischen 

und alteingesessenen Bauernfamilie 

in Alt-Seidenberg bei Görlitz geboren. 

Geburtsjahr entsprechend eigenhändiger 

Eintragung auf der Titelseite seiner „Aurora 

oder Morgenröte im Aufgang“: ‚1612 seines 

Alters 37 Jahr’. Der Vater, Jacob Böhme, 

ist freier Bauer sowie Kirchenältester 

und Gerichtsschöffe in Alt-Seidenberg. 

Der Knabe besucht von 1580 bis 1589 die 

Alt-Seidenberger Schule. Wegen seiner 

schwachen körperlichen Konstitution, die 

ihn für den Beruf des Bauern ungeeignet 

macht, geht Jacob bei einem Schuster 

in Seidenberg für drei Jahre in die Lehre. 

1592 folgen Böhmes Lehr- und Wanderjahre 

als Schuhmachergeselle in der 

Oberlausitz, in Niederschlesien und Böhmen. 

Böhme macht während dieser Zeit 

Bekanntschaft mit Caspar Schwenckfelds 

Reformationslehre, Bauernpredigern und 

Böhmischen Brüdern. 

Jacob Böhme wird 1599 Meister und erhält 

zu Walpurgis, 24. April, für vier Schock 

Groschen die vom Görlitzer Bürgermeister 

Bartholomäus Scultetus ausgefertigte 

Bürgerurkunde: „Jacob Behmer von Alt 

Seidenberg, Schuster, hat auf seinen vorgelegten 

Geburts- und Losbrief sein Burgerrecht 

erworben“. 

Im Kaufbuch der Stadt ist unter demselben 

Tag vermerkt, dass Meister Böhme 

eine der 44 Schuhbänke auf dem Untermarkt 

für 240 Görlitzer Mark vom Schwager 

seiner künftigen Schwiegermutter erworben 

hat. 

Am 10. Mai 1599 wurde im Traubuch festgehalten, 

Jacob Böhme sei mit der „Junkfrau 

Catharina Hanns Kuntzschmanns 

Tochter“ die Ehe eingegangen und habe 

„drei Kreuzer erlegt“. 

Böhme erwirbt am 21. August für 300 

Mark ein Haus „furim Neisstore aufm Töpferberge“ 

am östlichen Neißeufer – wahrscheinlich 

aus Mitteln des Heiratsgutes 

seiner Frau, Tochter eines wohlhabenden 

Fleischermeisters. 

Am 29. Januar 1600 kommt Böhmes ältester 

Sohn Jacob zur Welt. 

Seine Taufe, wie auch die der weiteren 

drei Söhne, ist im Taufregister der Hauptpfarrkirche 

St. Peter und Paul in Görlitz 

eingetragen. 

anzeige 

30 

Geschichte

Kurzer Lebensabriss von 1575-1611 

Jacob Böhme 

Haus um 1924 an der Geburtsstätte Jacob Böhme in Alt-Seidenberg 

Im selben Jahr 1600 hat Böhme sein großes 

Schauerlebnis, von dem er aber erst 

12 Jahre später berichtet. 

Beim Anblick eines zinnernen Gefäßes erlebt 

er den entscheidenden Moment seines 

Lebens, in dem ihm die Grundkonzeption 

für sein späteres Lebenswerk vor das 

innere Auge tritt. 

Am 8. Januar 1602 kommt Böhmes zweiter 

Sohn Michael zur Welt. 

Böhmes dritter Sohn Tobias wird am 11. 

September 1603 geboren. Martin Moller, 

Pastor primarius von Görlitz, stirbt 1606. 

Er galt als heimlicher Rosenkreuzer und 

Calvinist. Im Mollerschen Hause verkehrten 

neben Böhme u. a. auch seine späteren 

Anhänger und Förderer wie Karl Ender 

von Sercha, Balthasar Walther und Tobias 

Kober. Mollers Nachfolger im Amt des Pastor 

primarius wird Gregor Richter. 

anzeige 

Geschichte 

31

Der frühe Jacob Böhme (1575-1624) 

Jacob Böhmes Vater trifft nach dem Tod seiner 

Frau Ursula mit seinen Kindern am 7. Februar 

1607 einen „Erbschaftsentscheid“, 

da er wieder heiraten möchte. (Aus dieser 

zweiten Ehe gehen drei Töchter hervor.) 

Vom 26. April bis 1. Mai 1607 weilt der 

berühmte Hofastronom Kaiser Rudolfs II., 

Johannes Kepler, in Görlitz und besucht 

Bartholomäus Scultetus. Im März 1608 

tauchen die beiden ältesten Söhne Jacob 

und Michael im Görlitzer Gymnasialmatrikel 

als Teilnehmer des Gregoriusfestes auf 

und wurden dabei unter den „locupletioris“ 

(Reichen) aufgeführt. 

Jacob Böhme wird am 21. Juni 1608 der 

mütterliche Erbteil ausbezahlt. Am 26. 

Juli des gleichen Jahres verkauft er sein 

Haus, bleibt aber als Mieter darin wohnen. 

Böhmes dritter Sohn Tobias besucht bis 

1613 die als Bürgerschule eingerichteten 

vier unteren Klassen des Görlitzer Gymnasiums. 

Seine Eltern gelten weiterhin als 

vermögend. Jacob Böhme übernimmt die 

Vormundschaft über die ledige Schwester 

seiner Frau Catharina, seine Schwägerin 

Rosine Kuntzschmann. 

Am 22. Juni 1610 bezieht Jacob Böhme 

ein neues Haus an der Neißebrücke. An 

ihm muss jeder vorbei, der Görlitz von Osten 

her betritt. Es liegt am Ostende der 

Neißebrücke „zwischen den Toren hinter 

der Spitalschmiede“. Das Grundstück, das 

Böhme für 375 Görlitzer Mark erworben 

hat, ist mit zwei Häusern bebaut. Böhme 

lernt durch Karl Ender von Sercha Gedanken 

und Lehren von Paracelsus (1493- 

1541), Caspar von Schwenckfeld (1489- 

1561), Sebastian Franck (1499-1543) und 

Valentin Weigl (1533-1588) kennen. Böhme 

erfährt eine erneute Erleuchtung. Er 

wird „nach zehn Jahren durch Überschattung 

des Heiligen Geistes zum dritten 

Male von Gott berühret und mit neuem 

Licht und Recht begnadet“. Böhme veräußert 

das kleinere der beiden Häuser. Laut 

Eintragung des Taufbuches kommt der 

jüngste Sohn Jacob Böhmes, Elias, am 4. 

September 1611 zur Welt. 

Quelle: Jacob Böhme und die Pest zu Görlitz 

Musiktheater Oberlausitz-Niederschlesien GmbH 

in Kooperation mit dem StadtBILD-Verlag, 2007 

anzeige 

32 

Geschichte

Waldorfschule „Jacob Böhme“ 

Jacob Nach jahrzehntelangem Lehrstand 

hat der Görlitzer Güterbahnhof 

eine neue Bestimmung 

gefunden: Im Sommer 

2020 will die Freie Waldorfschule 

Görlitz „Jacob Böhme“ 

mit 13 Klassen in die bis dahin 

ausgebauten Hallen einziehen. 

Dabei fing alles mit engagierten 

Gründungseltern an, die 

sich für ihre Kinder eine Waldorfschule 

wünschten. 

Der Schulbetrieb startete dann 2011 mit 

17 Kindern in den jahrgangsübergreifenden 

Klassen 1 bis 4 in Zodel. Im Sommer 

2016 erfolgte dann der Umzug in die Konsulstraße, 

bereits mit der Perspektive, den 

Güterbahnhof als finalen Schulstandort 

zu erwerben. Denn Waldorfschulen (in 

Deutschland gibt es mittlerweile über 200, 

und über 1000 weltweit) brauchen Platz 

für ihr vielfältiges pädagogisches Konzept: 

einen Schulgarten für den Gartenbauunterricht, 

Holzwerkstätten, Näh- und Handarbeitsraum, 

Räume für Theater, Musik 

und das besondere Bewegungs-Fach 

Schlüsselübergabe der Waldorfschule am 20. November 2018 

Eurythmie, eigene Förderräume für die 

heilpädagogischen Kinder (in Görlitz wird 

inklusiv unterrichtet), Naturwissenschaft 

und Kunst für die Oberstufe. Es galt bis 

hierher einige Hürden zu überwinden, 

schließlich musste nicht nur die Baugenehmigung 

beantragt, sondern auch die 

Finanzierung gesichert werden! Doch die 

Waldorfschule, die sich den berühmten 

Görlitzer Jacob Böhme als Namenspatron 

auserkoren hat, fand breite Unterstützung: 

durch das von der EU geförderte Stadtentwicklungsprojekt 

„Brautwiesenbogen“ um 

den Güterbahnhof. 

anzeige 

Geschichte 

33

II. Schicksale der Stadt Rothenburg – 

750 Jahre 

Wann Rothenburg zu einer Stadt erhoben 

wurde, darüber fehlt es an Nachrichten. 

Es muß dies aber schon in früher Zeit geschehen 

sein. Da der jedesmalige Besitzer 

des Schlosses auch Herr des Städtchens 

war. Die Städteordnung wurde im Jahre 

1833 durch den Magistrat eingeführt. 

Um in den unruhigen Zeiten die Bürger vor 

plötzlichen Überfällen durch beutelustigen 

Raubritter zu schützen, hatte man die 

Stadt mit einem Graben und wohl auch 

mit Pfahlwerk umgeben. 

Die Benennung einer Straße „der Graben“ 

beweist dies hinlänglich. Indessen konnte 

eine so schwache Befestigung nur kleinen 

Scharen, nicht aber den geordneten 

Haufen der tapferen und wilden Hussiten 

widerstehen. 

Im Juni 1427 eroberten sie die Burg, wie 

die Stadt, verbrannten beide, und zogen 

mit reichlich Beute beladen davon. Der Ort 

wurde gewiß, da etwas ruhigere Zeiten 

eintraten, von den unglücklichen Bewohnern 

wieder aufgebaut, und das Schloß, 

wieder hergestellt. 

Allein schon am 29. März 1489 wurde der 

ganze Ort, bis auf die Kirche und den Hof, 

ein Raub der Flammen. Am 6. Oktober 

1518 traf dasselbe Schicksal die ganze 

Stadt, indem von dem brennenden herrschaftlichen 

Hofe in Tormersdorf bei heftigem 

Ostwinde brennende Dachschoben 

in die Stadt flogen, und hier zündeten. Kirche 

und Schloß brannten mit aus. 

Am 20. März 1608 brannte, bis auf das 

Schloß, der ganze Ort nieder. Das Feuer 

war gelegt. Am 15. Juli 1613 ging die Hälfte 

der Stadt in Feuer auf. 

Am 8. Juni 1614 traf dasselbe Unglück 

das ganze Städtlein durch Brandstiftung. 

(Eine und dieselbe Frau war dieses Mal 

und im folgenden Jahre die Brandstifterin. 

Sie hatte außerdem ihren Vater ermordet 

und zwei Kinder umgebracht. Wegen dieser 

vielen Verbrechen wurde sie am 19. 

August 1614 zu Rothenburg verbrannt.) 

Welche Leiden der schreckliche dreißigjährige 

Krieg gebracht hat, ist nicht besonders 

angemerkt; allein es ist zu vermuten, 

daß es dieselben gewesen sind, welche 

wir von andern Orten hörten, Plünderung 

(so 1631 durch die Kroaten), Brand, Mord, 

Unsicherheit, Mißhandlungen, Hungers- 

anzeige 

34 

Geschichte

750 Jahre Rothenburg 

Priebuser Straße in Rothenburg 

not, Seuchen u.s.w. und es mochte am 

Ende des Krieges das ganze Städtlein 

ziemlich verödet sein, zumal 1640 der 

ganze Marktplatz, zusammen 41 Häuser, 

abbrannte, und 1650 fast der ganze Ort 

wieder von den Flammen verzehrt wurde. 

Es schien für Rothenburg eine bessere 

Zeit zu kommen, als Schlesier, die als Bekenner 

des reinen Evangeliums aus ihrem 

Vaterlande vertrieben waren, sich hierher 

wandten und den Ort wieder aufbauten. 

Am 10. Mai 1679 verzehrte eine Feuersbrunst 

wieder 10 Häuser; am 22. Februar 

1689 sanken 50 Häuser in Asche, die Kirche 

und die Priebuser Gasse blieben dabei 

verschont. 

anzeige 

Geschichte 

35

II. Schicksale der Stadt Rothenburg – 

750 Jahre 

Am 8. Juni 1714 wurde die ganze Stadt 

ein Raub der Flammen, ein Schicksal das 

sie hundert Jahre früher an demselben 

Tage getroffen hatte. 

Am 25. Oktober 1764, nachdem die Wunden, 

welche der siebenjährige Krieg durch 

Lieferungen, Einquartierungen u.s.w. geschlagen 

hatte, noch nicht geheilt waren, 

entstand durch Unvorsichtigkeit beim 

Flachsdörren eine schreckliche Feuersbrunst, 

welche 74 Häuser und 13 Scheuern 

in Asche legte. Kirche, Schloß, Pastorat 

und 24 Häuser blieben verschont. 

Doch noch furchtbarer wüteten die Flammen 

am 21. Juni 1798, wo auch die Kirche, 

der Turm, die geistlichen Amtswohnungen 

und die Wirtschaftsgebäude des 

Dominiums in Feuer aufgingen, und zwei 

Menschen ihr Leben verloren. Das Feuer 

war beim Böttchermeister Eichler ausgebrochen. 

Von der ganzen Stadt stand 

nichts mehr als das Schloß, 18 Häuser 

und einige Scheunen. Durch freundliche 

Unterstützungen von nah und fern ward 

es möglich, das Städtlein nach und nach, 

und zwar größtenteils ganz massiv, aufzubauen; 

die Kirche wurde 1805 wieder 

eingeweiht, und ihr auch seit dem Jahre 

1838 ein Turm mit drei schönen Glocken 

angebaut. Die Kriegsjahre 1812-1815 

brachten der Leiden viele, wie schon im 

Anfange dieses Jahrhunderts die schwere 

Teuerung; Nerven- und Lazarettfieber forderten 

in jenen Jahren, besonders 1813, 

zahlreiche Opfer, und Lieferungen und 

Einquartierungen nahmen kein Ende. 

Der Frieden brachte endlich Ruhe und Sicherheit 

zurück, und Rothenburg, das mit 

der gesamten Oberlausitz seit 1635 dem 

Sächsischen Kurhause erblich gehört hatte, 

wurde mit einem großen Teile derselben 

vom Königreiche Preußen einverleibt. 

Seitdem hat sich Rothenburg, da es von 

größern Bränden verschont blieb, sehr erholt, 

und es gewinnt in jedem Jahre an 

Größe und Wohlstand. 

Dieses kleine Kapitälchen ist ein Auszug 

aus der am 17. Dezember 2018 erscheinenden 

Festschrift und Topografie von 

Rothenburg. 

Die Festschrift zur Geschichte der Stadt 

Rothenburg wurde aus Anlass des 750jährigen 

Jubiläums der Stadt Rothenburg herausgegeben. 

anzeige 

36 

Geschichte

750 Jahre Rothenburg 

Hierbei wurden verschiedenste Quellen 

in Zusammenarbeit mit dem Museum 

Rothenburg ausgewertet. Das Anliegen 

war es, die Geschichte der Stadt Rothenburg 

möglichst authentisch darzustellen. 

Aufbauend auf das Werk von Ludwig August 

Theodor Holscher „Kurze Topografie 

und Geschichte der Kreis-Stadt Rothenburg 

in der Preußischen Oberlausitz“ aus 

dem Jahre 1844 wurde die Sammlung, 

durch die Kapitel „Auswirkungen des 

Siebenjährigen Krieges auf Rothenburg 

und die Oberlausitz“ aus den heimatgeschichtlichen 

Aufsätzen des Rothenburger 

Pfarrers Theodor Stock sowie mit 

historischen Aufnahmen ergänzt. 

Dem heutigen Rothenburg wurde ebenso 

ein Kapitel gewidmet wie auch einem 

umfangreichen Zeitstrahl. 

Möge nun der Festschrift und Topografie 

von Rothenburg eine freundliche Aufnahme 

beschieden sein und möge sie 

dazu beitragen, dass der Heimatliebe 

und Heimatpflege auch in einer medialen 

Zeit Geltung und Achtung bewahrt 

bleiben. 

Festschrift und Topografie von Rothenburg 

160 Seiten, gebunden, reich bebildert. 

Limitierte Auflage von 750 Exempl. 

ab 17. Dezember bestellbar unter: 

www.Stadtbild-Verlag.de 

anzeige 

Geschichte 

37

Die schlesische Weihnacht – 

Schlesische Weihnacht 

Eigentlich fing es damit an, daß 

Mutter den Lebkuchenteig anrührte, 

lange vor dem Fest. So richtig gute 

Lebkuchen brauchten nach dem Backen 

schon eine geraume Weile, ehe 

sie weich und saftig wurden. Allein 

schon der Duft, der die Küche einhüllte, 

Kardamon und Zimt, Honig 

und viele Gewürze, die man als Kind 

ja nicht so genau definieren konnte. 

Unsere große weiße Backschüssel 

nahm alles auf, und dann wurde 

geknetet und probiert. Da noch 

ein Quentchen Sirup oder eine Prise 

Hirschhornsalz. Wenn Mutter nicht 

hinsah, naschte ich heimlich. Der 

Teig war eine zähe, klebrige Masse, 

und nur ein wirklich gesunder Kindermagen 

konnte das verkraften. 

War er fertig und wurde ausgerollt, 

bekam ich auch Ausstechförmchen 

und konnte mithelfen. Aber wohlweislich 

auch ein eigenes Backbrett, 

denn nach mehrmaligen Ausrollversuchen 

färbte sich mein Klümpchen 

Teig noch dunkler, als es von Natur 

aus schon war. Das meiste landete 

anzeige 

38 

Weihnachtliches

im alten Breslau 


sowieso in meinem Schleckermaul. Waren 

alle Plätzchen im Ofen, fing es an zu 

duften. Vater kam dann auch in die Küche. 

Während Mutter ein Blech nach dem 

anderen aus dem Herd holte, stibitzten 

wir schon die heiße Köstlichkeit. 

Große Lebkuchendosen wurden herbeigeschafft 

und nach dem Erkalten der 

Plätzchen bis an den Rand gefüllt. Vieles 

wurde probiert, obwohl die Besagten, 

Süßen doch sehr hart waren. Aber bald 

schon, in ein paar Wochen, würden sie 

weich und gut sein. Zu dieser Zeit fingen 

auch all die Heimlichkeiten an. Im Haus, 

in der Wohnung, schleppte bald jeder von 

uns etwas mit sich herum. Wo war wohl 

der beste Platz, um etwas bis Weihnachten 

zu verstecken? Unser Vater war im 

Keller tätig und kam bisweilen nur noch 

zu den Mahlzeiten heraus. Überhaupt, 

die Speisen vor Weihnachten waren nicht 

üppig. Man sollte sich die Gelüste aufsparen, 

damit die Vorfreude auf die vielen 

guten Dinge so richtig genossen werden 

konnte. Mutters Heimlichkeiten erstreckten 

sich bis in die Nacht hinein. Denn 

tagsüber wurde sie gequält mit so vielen 

Fragen, wenn sie auch nur ein kleines, 

buntes Tüchlein oder ein Stoffrestchen in 

der Hand verbarg. Gehäkelt und gestrickt 

hat sie dann bis in den frühen Morgen. 

Puppenkinder die zerzaust aussahen, 

bekamen unter ihrer Hand wieder Glanz 

und neue Kleider. Am Heiligen Abend saßen 

sie dann unter dem Baum, die Annas 

und Lottchens. Mit blauen und weißen 

Bändern im Haar, manchen hatten sogar 

neue Schühchen an. 

Ich habe damals versucht, mit meinen 

ungeschickten kleinen Kinderhänden einem 

grauen Knäulchen Wolle und einer so 

verflixt glatten Häkelnadel ein Geschenk 

für Mutter zu entlocken. Die Finger verkrampften 

sich, und der so erbärmlich 

wirkende Topflappen war hart wie Stein. 

Dann warf ich meistens alles erst einmal 

in die Ecke und verlegte mich aufs Malen. 

Dabei blieb ich dann, Vater und Mutter 

freuten sich anscheinend doch immer 

wieder am meisten über diese „Stilleben“ 

aus meiner Hand. Sie taten jedenfalls so. 

anzeige 

Weihnachtliches 39



Das Wohnzimmer blieb so ab Anfang Dezember 

für uns Kinder tabu. Der Schlüssel 

zur Tür wurde versteckt, und nur Mutter 

oder Vater holten ihn hervor und gingen 

leise ein und aus. Selbst das Schlüsselloch 

wurde verstopft, damit auch ja nichts zu 

entdecken war. 

Die Adventszeit war also aufregend und 

schön zugleich für uns. Der Breslauer 

Weihnachtsmarkt mit dem Zauber der 

Buden, dem Duft nach Zimt und Glühwein. 

Um diese Zeit lag meist schon der 

erste Schnee, und wir gingen mit Mutter 

dorthin, um zu schauen und auch um ein 

wenig zu kaufen. Ich besaß einen kleinen, 

waren Muff und eine weiße, herrliche 

Pelzmütze. Beides war aus Kaninchenfell 

und alles Handarbeit. Ich stapfte 

neben Mutter her und begutachtete die 

vielen Dinge. Hampelmänner in allen Farben. 

Zinnsoldaten für die Jungen. Man 

konnte heiße gebackene Äpfel bekommen, 

knackige Würstchen bei der alten 

Marktfrau. Ihr Gesicht war hutzelig, und 

aus ihren müden Augen rannen Bäche 

von Tränen, durch die Kälte verursacht. 

Ihre Hände waren rot und rissig. Sie pries 

immerzu ihre Waren an: „heiße Wiener, a 

bissel Mostrich dazu, an, wie wär‘s, junge 

Frau?“ Mutter ließ mich bei ihr immer für 

eine kleine Weile zurück und verschwand 

mit einem Päckchen in einem der alten 

Häuser,, direkt am Rathaus. Im zweiten 

Stock hatte ein Puppenmacher seine 

Werkstatt, und mir fehlten ja seit ein paar 

Tagen zwei meiner geliebten Puppenkinder. 

Wie gerne wäre ich einmal mitgegangen, 

nach oben in diese Werkstatt. Mutter 

nahm mich niemals mit, ich weiß bis heute 

nicht den Grund. Aber es wird schon 

einen gegeben haben. Kam sie dann zurück, 

lachte sie und tat sehr geheimnisvoll. 

wir gingen zusammen zu Waxmann, 

einem Süßwarengeschäft. Dort wurde 

eingekauft, was Kaufladen und Puppenstube 

so alles nötig hatten. Das meiste 

war „marzepanich“ oder aus Fondant. 

Auch Liebesperlen und Zuckerlinsen usw. 

usw. Während Mutter aussuchte, wurde 

ich abgelenkt, denn alles um mich herum 

war Weihnachtsgeheimnis. Pfefferminzbruch 

kam als Abschluß in eine große 

Tüte. War die Draufgabe der Chefin 

anzeige 

40 

Weihnachtliches



selbst. Sie saß nur an der Kasse und 

sah nobel aus. Sie trug eine Gemmenbrosche 

an ihrer schneeweißen 

Bluse. Mutter und sie müssen sich 

gut gekannt haben, ihre Unterhaltung 

war immer sehr herzlich. 

Dann wurde eingekehrt, meist in den 

Schweidnitzer Keller, einem Lokal im 

Rathaus. jeder Breslauer kannte es. 

Es war urgemütlich, viele Studenten 

in ihren bunten Mützen saßen an 

weißgescheuerten Holztischen. Wie 

lang ist das nun alles her! 

Wir gingen auch jedes Jahr um diese 

Zeit ins Breslauer Theater. Vater bekam 

immer Karten geschenkt. Allein 

die Vorfreude auf dieses Ereignis war 

riesig. Meist waren es Singspiele für 

Kinder, das Ballett „Die Puppenfee“ 

oder „Der Kuchenpeter“. Auch „Hänsel 

und Gretel“, die Märchenoper 

von Humperdinck stand auf dem 

Programm. Ich trug dazu ein Kleidchen 

aus hellblauem Musselin. Der 

kleine runde Kragen war aus grauem 

Satin, und mit weißen Strümpfen 

und schwarzen Lackschuhen 

anzeige 

Weihnachtliches 41



Breslau Hauptbahnhof 

war ich wirklich fein herausgeputzt. Wie 

festlich war alles. Mutter ermahnte mich 

immer wieder, ja leise zu sein, nicht laut 

im Theater zu sprechen, überhaupt sich 

manierlich zu benehmen. Damals fiel mir 

das noch nicht schwer, die meisten Kinder 

in meinem Alter waren brav und wohlerzogen. 

Später, in Bayern, hatte ich so 

meine liebe Not mit dem Bravsein. Alles 

zu seiner Zeit. 

Nikolause konnten mich damals nicht ergötzen, 

ich wüßte schon, wie es damit 

aussah. Hatte einmal meiner lieben Tante 

Margot die Larve vom Gesicht gezogen 

und war daraufhin mehrere Tage ziemlich 

verstört. Ich hatte so fest an den heiligen 

anzeige 

42 

Weihnachtliches



Mann aus dem Himmel geglaubt. Eine 

Enttäuschung, die wohl jedem Kind nicht 

erspart bleibt. 

Je näher das Christfest heranrückte, um 

so mehr Arbeit hatten die Eltern. Besonders 

Mutter gönnte sich keine Ruhe. Sie 

lief Treppauf‘, treppab. Ihre von Natur 

aus roten Wangen wurden noch röter. 

Verwandte schauten bei uns herein, es 

wurden Berge von den saftigen Lebkuchen 

und ofenwarmer schlesischer 

Streuselkuchen aufgetischt. Jeder freute 

sich auf das Fest. Nur Mütter wirkten 

in diesen Zeiten auch gehetzt, genauso 

wie heute. Es hat sich auf diesem Gebiet 

nichts geändert. Nur alles war eine 

Spur leiser und geheimnisvoller. Weder 

grelles Neonlicht der vielen tausend Lichterketten 

in den heutigen Warenhäusern 

störte noch das schrille Gedudel der alten 

vertrauten Weihnachtslieder, die Kinderherzen 

begeistern und Eltern in einen 

Kaufrausch stürzen sollen. Es wurde auch 

geschenkt, aber viel bedachter als heute. 

In den Gassen der Stadt huschten die 

Menschen, Christbäume wurden auf den 

Märkten angeboten. Sie kamen aus den 

Wäldern des Riesengebirges, dufteten 

nach frischem Harz und hatten Schneehauben 

auf Spitze und Zweigen. Allein 

diese Bäume trugen auch zum Geheimnis 

meiner Kinderzeit bei. Erklang am 

heiligen Abend die kleine Glocke und die 

Wohnzimmertür wurde langsam geöffnet, 

dann war da nur erst einmal dieser 

Baum! So festlich geschmückt die Spitze 

mit den silbrig schimmernden Glöckchen 

daran. Eingesponnen in Fäden von feinem 

Engelshaar. Sie bewegten sich leise 

im Wind der Kerzenwärme. Kleine Trompeten 

und zerbrechliche Kugeln, Lametta 

und viele echte weiße Kerzen schmückten 

unsere Tanne. Im Zimmer war es ganz 

dunkel, nur der Baum strahlte, funkelte 

und duftete. Die Eltern standen Hand in 

Hand und schauten auf uns Kinder. Wie 

dankbar ich damals war, ja, das kann ich 

heute nur noch erahnen. Selbst in den 

Kriegsweihnachten haben die Eltern noch 

immer versucht, uns den Zauber dieser 

Stunden zu bescheren. 

Leserbrief von 

Sieglinde Herz, Stuttgart 

anzeige 

Weihnachtliches 43

Die Klosterschenke in früherer Zeit – 

Vor der Klosterschenke beim Kloster St. 

Marienthal in Ostritz sitzen heute gern die 

Ausflügler, die per Fahrrad, per Bus oder 

im eigenen Pkw kommen. Große Kastanienbäume 

schenken angenehmen Schatten. 

Doch blicken wir 150 Jahre zurück, 

so zeigt sich ein anderes Bild. 

Pflaumen statt Kastanien 

Vor der Klosterschenke reihte sich einst 

ein Pflaumenbaum an den anderen. Pflaumenmus 

war über Jahrhunderte der häufigste 

Brotaufstrich. Gedörrte Pflaumen 

ließen sich lange aufheben und wurden 

zum Kochen verschiedenster Gerichte 

genommen. Nach einem historischen Bericht 

hatte ein Bauer in seinem Garten 10 

Pflaumenbäume, aber nur 4 Apfelbäume, 

2 Kirsch- und 2 Nussbäume. Eine Reihe 

Pflaumenbäume sieht der Gast vom Kastaniengarten 

aus noch am Rand der ehemaligen 

Klostergärtnerei direkt am Radweg 

stehen. Die Kastanienbäume wurden 

erstmals um 1895 vor der Schenke angepflanzt, 

als eine Veranda angebaut und 

Tische und Bänke aufgestellt wurden. 

Pferdekutschen statt Benzinkutschen 

Die Chronik vermeldet: „Diese Neueinrichtungen 

machten sich nötig, da der 

Verkehr, besonders seit der Eröffnung 

des Eisenbahnbetriebes, dauernd wuchs. 

Zwar war auch schon früher der auswärtige 

Besuch, veranlasst durch die Schönheit 

des Klosters und die Reize des Neißetals, 

stark gewesen. An manchen Frühlingsund 

Sommersonntagen hatten die Kutschen 

in langer Reihe gestanden und die 

Stallungen hatten die vielen Pferde nicht 

aufzunehmen vermocht, so dass sie im 

Klosterstall untergebracht werden mussten.“ 

So war es: Die vermögenden Familien 

aus Görlitz und Zittau kamen vor 1875 

in Kutschen vorgefahren. Wer es sich leisten 

konnte, hatte einen eigenen Kutscher. 

Die feinen Herrschaften stiegen aus und 

der Kutscher blieb bei den Tieren. Wenn 

aber der Besitzer selbst kutschierte, mietete 

er für einige Stunden einen Platz für 

die Pferde. Die Gaststätten hatten meist 

einige Plätze für Gastpferde. Wer nicht 

lange bleiben wollte, bremste die Kutsche 

ein, hing seinen Pferden den Futtersack 

um und ließ sie allein. Die Tiere waren 

anzeige 

44 

Geschichte

von Josefine Schmacht 

Die Klosterschenke 

Klosterschenke Ansicht mit Garten 1929 

nicht so ausgeruht wie heutzutage. Die 

Pferde mussten häufig Gespanne ziehen 

und nach der Fahrt nach Marienthal waren 

sie müde und standen ruhig. 

Stellmachereien, die Kutschen anfertigten, 

gab es mehrere im Umkreis der Klosterschenke. 

Das Foto zeigt verschiedene 

Modelle von Kutschen, wie sie in Leuba 

hergestellt wurden. 

Ankunft mit der Dampflokomotive 

Es war bis 1945 ein Leichtes, die Klosterschenke 

mit dem Zug zu erreichen. Man 

brauchte nicht wie heute knapp 2 km 

vom Bahnhof Ostritz (polnisch Krzewina) 

anzeige 

Geschichte 

45

Die Klosterschenke in früherer Zeit 

zum Kloster laufen. Marienthal hatte einen 

eigenen Bahnhof. Das Gebäude steht 

noch, ist ungenutzt und zeigt die Station 

Bratkow (Rusdorf) an. Wer von Görlitz 

12.11 Uhr abfuhr, war 12.42 Uhr in Marienthal. 

Über die Klosterbrücke erreichten 

die Gäste bald die Schenke. Die Rückfahrt 

konnte 16.33 Uhr oder 18.20 Uhr angetreten 

werden. Auch von Zittau brauchte 

der Zug nur 25 Minuten bis zur Station 

Marienthal. Der letzte Zug in Richtung 

Zittau fuhr erst 23.45 Uhr ab. 

Das Alter der Schenke 

In der Klosterchronik wird erwähnt, dass 

im Jahr 1670 „das Gasthaus zu Marienthal 

und einige zunächst stehende Häuser 

durch Feuer verzehrt“ wurden. Das 

Fachwerkgebäude wurde wohl bald wieder 

errichtet. Als am 22. August 1683 alle 

Klostergebäude mit großer Schnelligkeit 

einer Brandkatastrophe zum Opfer fielen, 

war wieder die Schenke betroffen. Sie 

muss damals innerhalb des Klosterhofes 

gestanden haben. Der Neubau erfolgte 

nun außerhalb des Klosterbezirkes, an 

der heutigen Stelle. Das genaue Baujahr 

ist nicht bekannt. Als die Schenke im Jahr 

1998 gründlich saniert wurde, fand man 

im Deckengebälk einen Silbertaler mit der 

Jahreszahl 1740. Vermutlich ist 1740 das 

Baujahr der Klosterschenke. Die Schenke 

war früher auch Gerichtskretscham für 

die umliegenden Gemeinden. Das Kloster 

St. Marienthal hatte von alters her das 

Braurecht, so konnte in der Schenke das 

eigene Bier angeboten werden. Was uns 

heute fremd ist, das sind die Bierzüge. Im 

17. Jahrhundert gab es den Volksbrauch, 

dass bei Hochzeiten oder Kindtaufen die 

ganze Festgesellschaft einen Ausflug unternahm, 

um sich in einem Gasthaus zu 

belustigen. Das war eine gute Einnahmequelle. 

War die Schenke in früheren Jahrhunderten 

verpachtet, so sah das Kloster 

sich 1829 gezwungen, das marode Gebäude 

zu verkaufen. Was nun folgte, war 

eine sehr wechselvolle Geschichte. Nach 

der politischen Wende erwarb das Kloster 

die Schenke von der Konsumgenossenschaft 

zurück und ließ sie wieder original 

sanieren. 

Josefine Schmacht 

anzeige 

46 

Geschichte

Die Neuen Zittauischen Versuche zur – 

Elektrizitätsforschung 

Wem verdanken wir „Die 

Sechs Haupt=Stücke von 

der Elektricitaet“? 

Die Aufnahme Johann Heinrich 

Winklers in die Londoner Royal 

Society hat der 1744 verstorbene 

Christian Pescheck nicht 

mehr erlebt. 1748 erschien das 

Zittauer Büchlein bereits deutlich 

im Schatten von Winklers 

Ruhm. Es heißt darin entsprechend 

bescheiden: „Man lässet 

denen Herren Erfindern, sie 

mögen nun Engländer, oder 

Holländer, Franzosen oder Teutsche 

seyn, gar gerne den Ruhm 

…“. Doch weiter, mit starker 

Überzeugung: „Da man nun in 

Christian Pescheck, bedeutender Pädagoge 

und bekannt als Autor zahlreicher Lehrbücher 

für Mathematik und Geometrie sowie 

Schriften über Astronomie, Geografie und 

die Konstruktion von Sonnenuhren; Stich: 

Johann Benjamin Brühl (Mit freundlicher 

Genehmigung des Altbestand der Christian-Weise-Bibliothek 

Zittau.) 

anzeige 

48 

Geschichte

von Rolf Matthes (Teil II) 


Zittau dieses nachzuthun sich bemühet 

hat, wovon man fast in ganz Europa und 

dessen vornehmsten Höfen curieux gewesen, 

so ist man bey der Übung auf 

ähnliche Mittel verfallen, noch stärkere 

Würkungen heraus zu bringen, wenn 

man der Natur noch stärkere hülffreiche 

Hand leistete. … Man hat eingesehen, 

wie die Materie, und wie die Maschinen 

beschaffen: Diese hat man erstlich 

nachgeahmet, und nur die Proportion 

vergrößert: Nachdem ein Einfall aber 

den andern gegeben, ist man endlich zu 

eigener Versuch-Kunst gelanget.“ Leider 

fehlt uns hierzu jede weitere Überlieferung. 

1748 gedruckt, muss das Manuskript 

aber von jemand Anderen in Teilen 

überarbeitet oder zumindest ergänzt 

worden sein, sollte es tatsächlich aus 

Peschecks Feder stammen. 

Das Zittauer Elektrizitäts-Collegium 

Schon die für 1744 verfrüht erscheinende 

Darstellung Winklers als „bereits 

weltkundiger“, lässt Zweifel an Peschecks 

Autorenschaft zu. Aber eine andere 

Textstelle verweist sogar deutlich 

auf eine, im Zittauer Altbestand ebenfalls 

vorliegende Schrift, die erst lange 

nach Peschecks Tod verfasst worden ist 

und am 5. März 1747 an „Se. königl. Majest. 

in Pohlen, und Churfürstl. Duchl. zu 

Sachsen“ gerichtet war, also an Friedrich 

August II., den Nachfolger August 

des Starken auf dem Thron – offenbar 

im diplomatischen Auftrag des Zittauer 

Magistrats. Ihr Autor war der Advokat 

Johann Georg Knoblauch. 

Ein weiteres Indiz spricht gegen Pescheck 

als Autor: Der Urenkel Christian 

Peschecks, der Historiker Christian Adolph 

Pescheck, bezeugt 1837 in seinem 

„Handbuch der Geschichte von Zittau“ 

zwar die Existenz eines Electricitäts-Collegiums 

im 18. Jahrhundert und nennt 

auch unter „Naturforscher“ die Namen 

der Beteiligten: Christian Siegfried Nesen, 

Friedrich Gustav Vollhardt und 

Johann Georg Knoblauch – nicht aber 

Christian Pescheck. Ihn listet er nur unter 

„Pädagogen“ und „Mathematiker“. 

Die drei Genannten finden sich schon in 

dem Büchlein: Nesen und Vollhardt als 

anzeige 

Geschichte 

49



„ernannte Anführer“ der Zittauischen 

Versuche und Knoblauch 

als beauftragter Schreiber, dessen 

„Feder man sich bedienen“ 

wolle, da er „nach Regeln in der 

Philosophie zu arbeiten gewohnet“ 

sei. Wenn jemand später in 

den Text eingegriffen hat, war 

das dann der, im Buch ebenfalls 

ungenannte, postume (?) Herausgeber 

– vielleicht besagter 

Johann Georg Knoblauch? 

Winkler besuchte wohl einmal 

im Jahr Schlesien, so auch im 

Herbst 1746, mit Besuch in 

Lauban und in Hirschberg. Dort 

zeigte er auch seine Versuche. 

War das die hier gemeinte Begebenheit: 

„Man bekennet gerne, 

daß man dem Herrn Prof. 

Winckler in Leipzig, welchen 

Herr Adv. Vollhardt letzthin in 

Kapitelanfang aus der Zittauer Publikation 

„Die Sechs Haupt=Stücke von der Elektricitaet“. 

(Mit freundlicher Genehmigung 

des Altbestand der Christian-Weise-Bibliothek 

Zittau.) 

anzeige 

50 

Geschichte



des erstern geliebten Vater-Stadt Lauban 

zu sprechen die Gelegenheit gehabt, 

vieles zu dancken hat...“? Hat Knoblauch 

das Manuskript Peschecks um solche 

aktuelleren Verweise ergänzt – wie 

auch um den schon erwähnten, auf den 

Schriftsatz vom 5. März 1747? Oder: Als 

„angestellter Sekretär“ des Electricitäts- 

Collegiums, wie ihn eine andere Quelle 

im 19. Jahrhundert bezeichnet, hat er 

vielleicht einige Notizen des Collegiums 

„nach Regeln in der Philosophie“ bloß in 

eine bestimmte Form gebracht. Es wäre 

dann auch plausibel, wenn er sich bei 

der Autorenschaft mit der Nennung des 

eigenen Namens zurückhielt, und auch, 

dass er selber stets, im Text, grammatisch 

in der dritten Person auftritt. Und 

Christian Pescheck? Hatte dieser mit 

dem Büchlein womöglich gar nichts zu 

tun, da er weder als Autor noch als Mitglied 

des Collegiums irgendwo genannt 

wird? 

Endgültig ist diese Frage wohl nicht 

mehr zu klären, denn Peschecks Beteiligung 

am Electricitäts-Collegium wäre 

aufgrund anderer Bezüge seiner Person 

trotzdem denkbar. Schon 1704 soll 

er einem Kreis um den hochgebildeten 

und an naturwissenschaftlichen Experimenten 

sehr interessierten Zittauer 

Bürgermeister Johann Jacob von Hartig 

(1639-1718) angehört haben, mit dem 

auch Ehrenfried Walther von Tschirnhaus 

(1651-1708) engste Verbindung 

pflegte. Tschirnhaus war mehrfach in 

Zittau und hat mit Hartig chemische 

Versuche durchgeführt.* Es handelt sich 

bei ihm um den seinerzeit weit vernetzten, 

stark von Descartes beeinflussten 

Freund Spinozas und Leibniz´, der als 

Naturforscher, Techniker, Didaktiker und 

Philosoph sehr große Bedeutung hatte 

und der nachweislich auch Christian Peschecks 

pädagogisch-didaktischem Programm 

prägende Impulse gab. Christian 

Pescheck hatte eine vielseitige und publizistisch 

weitreichende Ausstrahlung. 

Er legte größten Wert auf anwendungsorientiertes, 

handhabbares mathematisches 

Wissen für alle Berufsgruppen 

– von Ökonomie und Verwaltung bis 

Handwerk und Geodäsie sowie Astronomie. 

Arithmetik, Geo- und Trigonomet- 

anzeige 

Geschichte 

51



rie waren ihm Instrumentarien 

zur metrischen Erschließung 

und Modellierung der Welt. 

Er war auch ein Mann mit viel 

handwerklichem Geschick: 

Karten, Globen und seine mathematischen 

und optischen 

Instrumente fertigte er „seit 

1728 in mühsamer Kleinarbeit“ 

selbst an. Für seine Unterrichtspraxis 

am Gymnasium nutzte 

er eine eigene Sternwarte. Und 

Interessenten bot er sogar Instrumente 

und Anschauungsmodelle 

zum Kauf an. Er publizierte 

auch Bauanleitungen dazu. 

1704 sollen ihn Tschirnhaus 

und Hartig dem Rektor Christian 

Weise als Mathematiklehrer 

für das Gymnasium in Zittau 

anempfohlen haben.* 

Pescheck hatte, neben wissen- 

Titel der in dem Büchlein zitierten diplomatischen 

Schrift des J.G. Knoblauch vom 

5. März 1747. (Mit freundlicher Genehmigung 

des Altbestand der Christian-Weise- 

Bibliothek Zittau.) 

anzeige 

52 

Geschichte



schaftlicher Aufgeschlossenheit 

und dem Bedürfnis nach empirischen 

Wissen, mit Sicherheit 

die mathematischen Konstruktionskenntnisse 

und das 

nötige technische Geschick, 

um sinnlich unmittelbar zugängliche 

Bereiche der raumzeitlichen 

Natur zu vermessen, 

um sie rational und plastisch 

nachzubilden. Es war sein pädagogisches 

Ziel, Mess- und 

Konstruktionsmethoden für den 

Erwerb praktischen Wissens zu 

vermitteln. Dies entsprach seinen, 

auch von Tschirnhaus inspirierten, 

didaktischen Motiven. 

Doch sein Begriff von Physis 

überstieg dabei nicht die Welt 

der Körper in Raum und Zeit. 

Eine weitere diplomatische Note des J.G. 

Knoblauch aus Zittau. Ganz im Geiste des 

Barock wird selbst die Staatsheirat der 

sächsischen Prinzessin mit Frankreichs 

Thronerben „elektrisch aufgeladen“. (Mit 

freundlicher Genehmigung des Altbestand 

der Christian-Weise-Bibliothek Zittau.) 

anzeige 

Geschichte 

53



Als Naturforscher, im Sinne von 

Physiker, verstand er sich offenbar 

nicht. Und wie weit reichte 

seine Kraft, bei angeschlagener 

Gesundheit, sich dem Neuland 

Elektrizität noch zuzuwenden? 

1744, „kurz vor der Leipziger 

Oster-Messe“ (vgl. Winklers 

sensationeller Auftritt !), in seinem 

seit 14 Jahren angekündigten 

letzten großen Werk „Angehender 

Algebraista“, bekannte 

er freimütig: „Ich gestehe es 

offenherzig, wenn von einigen 

Liebhabern meiner Mathematischen 

Schrifften, … mir diese 

Arbeit, so zu reden, nicht wäre 

abgezwungen worden, hätte 

ich dieselbe in meinem hohen 

Alter nicht vorgenommen, und 

mich der jetzigen Welt-Censur 

exponiret.“ Von Johann Georg 

Knoblauch und den anderen 

Johann Jacob von Hartig (1639-1718); 

Stich: M. Bernigeroth d. Ä. (Mit freundlicher 

Genehmigung der Städtischen Museen 

Zittau.) 

anzeige 

54 

Geschichte



Mitgliedern des Electricitäts- 

Collegiums sind uns dagegen 

sonst keine naturwissenschaftlichen 

Überlieferungen bekannt 

– was jedoch nichts besagen 

muss. Pescheck bringt im Würdigungteil 

seines Spätwerks 

auch aktuelle Beziehungen zu 

Nesen und Vollhardt zum Ausdruck. 

Seine interessierte Teilhabe 

an den Versuchen ist also 

insgesamt naheliegend. Leider 

ist sein 1834 noch vorhandener 

„gelehrte Briefwechsel“ bis 

heute verschollen. 

Eine Zittauer Episode in der 

Zeit der Frühaufklärung 

Wir wissen um die Zerstörung 

Zittaus im Siebenjährigen 

Krieg. Bereits dort dürften 

letzte handgreifliche Spuren 

Ehrenfried Walther von Tschirnhaus (1651- 

1708); Stich: M. Bernigeroth d.Ä., Quelle: 

Kupferstichkabinett Dresden (de.wikipedia.org) 

anzeige 

Geschichte 

55



Christian Peschecks Spätwerk „Angehender Algebraista“ – die Fertigstellung 1744, wenige Monate vor seinem 

Tod, erfolgte fast zeitgleich mit Winklers Aufstieg infolge seiner Leipziger Experimente und dem anschließenden 

Traktat darüber. (Mit freundlicher Genehmigung des Altbestand der Christian-Weise-Bibliothek Zittau.) 

anzeige 

56 

Geschichte



ausgelöscht worden sein, die uns heute 

vielleicht an den Ort der Elektrizitätsversuche 

in Zittau erinnern könnten. Doch 

in besagtem Büchlein machte man auch 

schon auf eine gewisse Schwierigkeit 

aufmerksam: „Es gehöret aber dazu 

ein unermüdeter Fleiß und ein sehr begieriger 

Eyfer, die Kunst zu electriciren 

immer vollständiger zu machen. Nur ist 

zu bedauern, daß die Umstände beyder 

ernannter Herren Anführer zu Zittau 

(Nesen und Vollhardt / R.M.) es nicht 

leyden, so viele Zeit auf die Versuche zu 

wenden, als die Vollkommenheit der Sache 

erfordert.“ Es ist also möglich, dass 

der anfängliche experimentelle Eifer bereits 

lange vor der Zerstörung Zittaus 

zum Erliegen kam und für die Stadt eine 

kurze Episode blieb. „Man wird nicht 

aufhören, weiter zu untersuchen, was 

aus der Uebung und Erfahrung künftig 

angemercket zu werden verdienet, um 

aus diesen Erfahrungen neue Wahrheiten 

von der Electricität hin und wieder 

zu entdecken“, wird in dem Buch noch 

beteuert. Seine mögliche Bedeutung für 

die heutige Historiographie der Physik 

im Kontext ihrer Herausbildung als Wissenschaft 

schmälert das jedoch nicht; 

neben vielen experimentellen Fragen, 

die es enthält, ist es bemüht, im Experiment, 

zwischen „natürlicher Bewegung“ 

und dem, „was die Bewegung der Kunst 

für eine Veränderung in der Bewegung 

der Natur verursacht“, gedanklich zu 

unterscheiden. 

Rolf Matthes 

*Ludwig Richter: „Die Anwendung der 

pädagogischen Grundsätze E.W. v. 

Tschirnhaus´ am Collegium mathematicum 

des Zittauer Gymnasiums durch 

Christian Pescheck“ in „Ost und West 

in der Geschichte des Denkens und der 

kulturellen Beziehungen – Festschrift 

für Eduard Winter zum 70. Geburtstag“, 

Akademie-Verlag Berlin 1966 

anzeige 

Geschichte 57

Ausstellung „Reminiszenz“ Malerei – 

Bernd Kremser 

Bernd Kremser mit Walter Piroch 

Die umfangreiche Ausstellung im Landratsamt 

Görlitz steht unter dem Motto 

„Reminiszenz“. Hierzu führte der Löbauer 

Künstler und Weggefährte, Walter 

Piroch, in seiner Laudatio am 18. 

Oktober 2018 aus: „Reminiszenz ist 

eine durch etwas wachgerufene Erinnerung.“ 

Bei Bernd Kremsers Bildfindungen 

spielt dieser Gedanke eine wichtige 

Rolle – sagt er doch selbst: „Das Abmalen 

und Nachmalen eines Landschaftsausschnitts 

jedoch, und sei er noch so 

reizvoll, will, ja soll mir nicht gelingen. 

Immer wieder drängen sich dabei persönliche 

Empfindungen und Phantasien 

auf.“ Und er unterstreicht diesen Ge- 

anzeige 

58 

Ausstellung

von Bernd Kremser (Teil II) 

danken mit der Feststellung „Jedes Bild 

ist irgendwo auch ein Selbstporträt.“ Für 

den Betrachter seiner Bilder wird „dieses 

etwas“, das Erinnerungen wachruft, 

nun konkreter. Es sind die Bildformen, 

die Kompositionen, die Farben, die geschaffenen 

Bewegungen im Bild, Linien 

und Flächen, Strukturen sowie das Hell- 

Dunkel, mit denen Bernd Kremser seine 

Bilder gestaltet. 

Besonders deutlich werden die Gedanken 

Bernd Kremsers bei der Erstellung eines 

Werkes das am Bild der beiden Schiffer 

im Boot von 2004: Was sehe ich? Zwei 

Menschen – zwei Männer in einem Boot, 

die See ist ruhig, am Himmel links eine 

anzeige 

Ausstellung 

59


Bernd Kremser 

Dunkelheit, rechts am oberen Bildrand 

eine dunkle Wolke, das Boot umspült 

von Wellen, die sich an den Ufersteinen 

brechen, der linke Mann hat die Hände 

im Boot – am Steuer, sein Blick ist in 

den Himmel gerichtet, der hintere Mann 

zeigt nach rechts in eine Richtung – ist 

aber offensichtlich blind, sein rechter 

Arm greift um seinen Partner und klammert 

sich mit festem Griff am Bootsrand 

fest? Kräftige Farben, locker und flächig 

aufgetragen, großzügige Formen mit 

kräftigen, aber malerisch gestalteten 

Konturen sowie ein klares Hell-Dunkel 

bestimmen das Bild. Der Farbkontrast 

von Violett und Gelb mit Abstufungen 

über Orange, Ocker bis zum Braun dominiert, 

ein helles Blau liefert einen frischen 

Akzent. Damit ist das Bildangebot 

erfaßt, um Gedanken und Emotionen 

entfalten zu können. Bernd Kremser 

bietet dem Betrachter aber zusätzlich 

eine Erweiterung in Form des Bildtitels. 

Die Bildtitel spielen bei der Bildbetrachtung 

seiner Werke eine wichtige Rolle... 

Bernd Kremser gab seinem Bild den Titel: 

„Die Schildbürger diskutieren den 

Schritt in die richtige Richtung“ Die zusätzlichen 

Bedeutungen sind demnach: 

Die zwei Männer gehören zu den Schildbürgern, 

offen ist die Wahl der richtigen 

Richtung. Damit werden die Möglichkeiten 

der Kommunikation mit dem Bild für 

den Betrachter erweitert. 

anzeige 

60 

Ausstellung

von Bernd Kremser (Teil II) 

Interessant sind Bernd Kremsers eigene 

Gedanken zum Bild. „Das ist ein Ausdruck, 

der sehr häufig verwendet wird, 

und der mich ungeheuer amüsiert, das 

ist der Schritt, den man selbst für den 

richtigen hält, das ist mein Problem mit 

der Demokratie, zerredet Demokratie?, 

wie weit muß auch eine klare Linie geschaffen 

werden?, das Hin- und Herlavieren 

ohne genau zu wissen, hier ist 

der Punkt, hier muss ich ansetzen, sonst 

laufe ich auf Grund! Ist eine Orientierung 

im Himmel oder ist sie geradeaus 

zu sehen? Auf keinen Fall ist sie dort, wo 

sich die Kerbe im Boot befindet!“ 

„Das ureigenste, ganz private Sehen 

anzeige 

Ausstellung 

61


Bernd Kremser 

und Erleben einer Landschaft lasse verschiedene 

Kompositionen entstehen, 

und dann sei es nicht mehr die Natur, 

bestehend aus Blättern, Wasser, Erde 

…, sondern eine neue eigene, unverwechselbare 

Realität – geschaffen mit 

Öl- und Acrylfarben, Acrylharz und Lasuren 

auf einer festen Platte. …“ Aber 

auch bei der Darstellung des Menschen 

verfolgt er dieses Prinzip, wie wir es in 

diesem Bild erleben. Indem Bernd Kremser 

Bildgegenstände findet oder erfindet 

und diese durch Bewegung verformt, 

vermittelt er dem Betrachter etwas über 

die Vergangenheit, die Gegenwart oder 

die Zukunft - z. B. eines Menschen, eines 

Tieres, eines Gebäudes oder einer 

Landschaft. Dabei hat er über die Jahre 

zu einer eigenen, unverwechselbaren 

Formensprache gefunden.“ 

Bernd Kremser zwingt in seinen Bildern 

den Betrachter zum Nachdenken, 

so auch beim 2011 entstandenen Bild 

in Acryl „Quitzdorf abends“. Eine trübe 

Abendstimmung am Quitzdorfer Stausee, 

in dem sich die Lichter der untergehenden 

Sonne spiegeln. Zwei Menschen, 

eine Frau und ein Mann eilen 

im dunklen Vordergrund von links kommend 

ins Dunkle, vielleicht nach Hause. 

Die Frau geht links auf der dominanten 

Seite, dennoch stützt anscheinend der 

Mann die Frau. Beide gehen gebeugt, ob 

vom Alter oder vom Gegenwind. Sie laufend 

eilends in ein ungewisses Dunkel. 

Gehen beide in eine dunkle, ungewisse 

Zukunft? Bernd Kremser gibt keine 

Antwort, er stellt den Betrachter vor die 

Aufgabe selbst eine Antwort zu finden. 

Und das ist das eigentlich Spannende 

an Bernd Kremsers Bildern, sie spiegeln 

nicht einfach die Wirklichkeit wieder, sie 

zeigen keine schönen Stilleben, sie versuchen 

nicht Antworten oder Lösungen 

dem Betrachter aufzudrängen, nein sie 

entlassen den Betrachter fragend und 

suchend. Jeder kann sich so seine eigene 

Deutung der Bilder erarbeiten. 

In diesem Sinne ist die Ausstellung 

„Reminiszenz“ eine spannende Entdeckungsreise 

zu vielen neuen Erkenntnissen 

und Sichtweisen für jeden Betrachter. 

Bertram Oertel 

anzeige 

Impressum: 

Herausgeber (V.i.S.d.P.): 

incaming media GmbH 

Geschäftsführer: 

Andreas Ch. de Morales Roque 

Carl-von-Ossietzky Str. 45 

02826 Görlitz 

Ruf: (03581) 87 87 87 

Fax: (03581) 40 13 41 

info@stadtbild-verlag.de 

www.stadtbild-verlag.de 

Verantw. Redakteur: 

Andreas Ch. de Morales Roque 

(Mitglied im Deutschen 

Fachjournalistenverband) 

Redaktion: 

Dr. Ernst Kretzschmar 

Dipl. - Ing. Eberhard Oertel 

Bertram Oertel 

Teile der Auflage werden auch kostenlos 

verteilt, um eine größere Verbreitungsdichte 

zu gewährleisten. Für eingesandte 

Texte & Fotos übernimmt der 

Herausgeber keine Haftung. Artikel, die 

namentlich gekennzeichnet sind, spiegeln 

nicht die Auffassung des Herausgebers 

wider. Anzeigen und redaktionelle 

Texte können nur nach schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers verwendet 

werden 

Geschäftszeiten: 

Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr 

Druck: 

Graphische Werkstätten Zittau GmbH 

Anzeigen verantw.: 

Dipl. - Ing. Eberhard Oertel 

Mobil: 0174 - 31 93 525 

Anzeigenschluss für die Januar- 

Ausgabe: 15. Dezember 2018 

Redaktionsschluss: 

20. Dezember 2018 

62 

Ausstellung

185_StadtBILD_Dezember_2018

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?