Programm der Jungen VHS Frühjahr/Sommer 2023

PROGRAMM 

Frühjahr/Sommer 

2023 

Beginn: 13.03.2023 

Junge VHS 

Volkshochschule 

Völklingen 

ANMELDUNG AB SOFORT 

https://vhs.voelklingen.de

2 

Junge 

Junge 

3 

Informationen zu den Veranstaltungen 

Eine vorherige Anmeldung ist für alle Kurse und 

Veranstaltungen zwingend erforderlich! 

Mama, Papa, Oma, Opa oder eine andere erwachsene 

Person fahren dich zu unseren Veranstaltungen und parken 

in der City-Tiefgarage? Dann gibt es in unserem Sekretariat 

einen Euro Rabatt auf das Parkticket. 

Inhaltsverzeichnis 

Impressum ..................................................................................................................... 4 

Vorwort der Oberbürgermeisterin Christiane Blatt .............................................................. 5 

Völklingen liest. ................................................................................................................ 6 

Club der Bücherwürmchen ............................................................................................... 7 

Lesemittwoch - Vorlesestunde in Kooperation mit der Stadtbibliothek ....................................... 8 

Kurse der JUNGEN VHS ................................................................................................... 9 

Musiktheater Talomini: Ein einziger Tag ................................................................................. 9 

Zauberschule mit Markus Lenzen ..................................................................................... 10 

Hasen, Eier, Osterblüten - aus Keramik selbst gemacht ....................................................... 10 

Frühlingserwachen mit Sonne, Blumen und Tieren - aus Keramik selbst gemacht ........................ 11 

Acrylmalen für Kids - Kleine Künstler ganz groß ................................................................... 11 

Acrylmalen für Kids - Der Frühling kommt! .......................................................................... 12 

Acrylmalen für Kids - Sommer, Sonne, Strand und Meer ....................................................... 12 

Acrylmalen für Kids - Hurra, der Sommer ist da! ................................................................. 13 

Schnupperworkshop Acrylmalerei ..................................................................................... 13 

Schnupperworkshop Holzschnitzen .................................................................................... 14 

Schnupperkurs Yoga für Teens ......................................................................................... 14 

Beweg dich - Fühl dich gut mit Yoga für Teens ..................................................................... 14 

Tai-Chi-Chuan: Selbstverteidigung für Kinder und Jugendliche ............................................... 15 

Radfahren lernen ohne Stützräder .................................................................................. 15 

Sicherer werden beim Fahrradfahren ................................................................................ 16 

Kinder gärtnern durchs ganze Jahr .................................................................................. 16 

Selbstverteidigungskurs für Jugendliche ............................................................................ 17 

Stark im Internet - Gefahren erkennen und besiegen! .......................................................... 18 

Jouer avec Valérie - apprendre le français en s'amusant ..................................................... 19 

Play with me! - Playtime with Tyler and his mum .................................................................. 19 

Turmspringen - mehr als nur Arschbombe ......................................................................... 20 

VHS-Chor: Jugend singt ................................................................................................ 20 

Schnuppertraining Bouldern - Klettern ohne Seil .................................................................. 21 

Mit Olli und Lolli durch die Stadt - Völklinger Entdeckungstour ................................................ 22 

Banknoten-Detektive im Einsatz - Besuch bei der Deutschen Bundesbank ............................. 22 

Mit der Försterin unterwegs - in den Frühlingswald ............................................................. 23 

Unser Wasser - Besuch der Wasseraufbereitungsanlage Hoheberg Wehrden ...................... 23 

Dem Abwasser auf der Spur - Besuch der EVS-Kläranlage in Völklingen ................................ 24 

Hinter die Kulissen geschaut – Das THW ........................................................................... 25 

Besichtigung der Abfallverwertungsanlage in Velsen ........................................................... 26 

Besuch bei der Polizeiinspektion Völklingen ......................................................................... 26 

Besichtigung des Kraftwerks Fenne - da kommen Strom und Wärme her ............................... 27 

Das Fliegende S: Eine gemeinsame Tafel für Völklingen ......................................................... 28 

Pangolin 2.0 - Ein gestalterischer und performativer Workshop ......................................... 28 

Taschenlampenführung durch das Weltkulturerbe .............................................................. 29 

Nachts im Saarbrücker Zoo – Das ist was ganz Besonderes ................................................ 30 

Die kleine Zoo-Nacht - Ein Erlebnis der besonderen Art ........................................................ 31 

Greifvögel und Eulen hautnah erleben ................................................................................ 31 

Kinder-Tennis - Schnuppertermine ................................................................................... 32 

Schnuppertermin Poolbillard ............................................................................................ 33 

Basketball Schnuppertraining .......................................................................................... 33 

Zirkusschule Heckmeck - Schnupperkurs .......................................................................... 34 

Schnupperkurse Bambinitanzen für Kinder von 2 bis 5 Jahren .............................................. 34 

Schnupperkurse Hip-Hop für Kinder ................................................................................ 35 

Schnupperkurs Tanzen für Kinder von 6 bis 8 Jahren ......................................................... 35 

Schnupperkurs Tanzen für Kids ab 8 Jahren ..................................................................... 36 

Schnupperkurs Tanzen für Jugendliche ............................................................................ 36 

Online-Seminar: Vorbereitung auf das schriftliche Mathematik-Abitur .................................. 37 

Info-Abend und Lehrgang Nachträglicher Erwerb des mittleren Bildungsabschlusses .............. 38 

Moderne Gitarre für Anfänger*innen ............................................................................. 39 

Teilnahmebedingungen .................................................................................................... 40 

Datenschutzerklärung .................................................................................................... 41 

Anmeldeformular .......................................................................................................... 43 

Junge VHS : Frühjahr/Sommer 2023 

Junge VHS : Frühjahr/Sommer 2023

4 

Impressum 

Träger: 

Stadt Völklingen 

Konzeption: 

Jenny Ungericht 

Postanschrift: 

Postfach 10 20 40 

66310 Völklingen 

Telefon: 

06898 / 13-2597 

06898 / 13-2080 

E-Mail: 

vhs@voelklingen.de 


Junge 

Leitung: 

Jenny Ungericht 

Verwaltung: 

Andrea Grün 

Heike Putzke 

Hausanschrift: 

Altes Rathaus 

Bismarckstraße 1 


Telefax: 

06898 / 13-2588 

Internet: 

https://vhs.voelklingen.de 

Grafiken: 

Pixabay, Envato Elements, Pexels, Vecteezy, Becker & Bredel, Kevin Ehm, Jürgen Bennoit, Talomini, 

Markus Lenzen, Peter Wagner, Dada Boulders, Larissa Peters, Eva Schmidt, Gertrud Kessler 

https://www.fb.me/vk.vhs 

u 

https://www.instagram.com/vhsvoelklingen/ 

Wichtiger Hinweis zur Online-Anmeldung! 

Ab dem 1. Januar 2023 nutzt die VHS Völklingen ein 

neues Verwaltungssystem. Während des Umstellungszeitraumes 

sind temporär keine Online-Anmeldungen 

möglich. Infos dazu gibt es im VHS-Sekretariat! 

E-Mail: vhs@voelklingen.de 

Junge 

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, 

ich begrüße euch herzlich im neuen Semester der VHS Völklingen 

und freue mich, euch das neue Programm präsentieren 

zu können. 

Das Team der VHS hat ein vielseitiges Angebot für euch zusammengestellt. 

Ihr könnt euch auf einige Neuheiten freuen! 

Wie immer habt ihr bei der Jungen VHS die Möglichkeit, euch in verschiedenen Bereichen 

auszuprobieren und Neues zu entdecken. Wenn ihr euch für Fremdsprachen, Sport, Tiere, 

Natur, Lesen und kreative Aktivitäten interessiert, werdet ihr hier fündig. Außerdem bietet 

euch die Junge VHS ganz besondere Erlebnisse und Einblicke hinter die Kulissen verschiedener 

Institutionen. Werdet zu Expertinnen und Experten für Falschgeld bei einem Ausflug zur 

Deutschen Bundesbank oder erfahrt bei einer Führung, wie das THW arbeitet. Außerdem 

steht wieder die beliebte Zoonacht im Saarbrücker Zoo auf dem Programm und - ganz neu - ein 

Schnitz-Workshop direkt in der Werkstatt eines erfahrenen Holzschnitzers. 

Und auch die Leseratten unter euch kommen nicht zu kurz: Ab diesem Semester gibt es 

den Lesemittwoch bei der VHS. In Kooperation mit der Stadtbibliothek findet immer am 

ersten Mittwochnachmittag des Monats eine Vorlesestunde statt. VHS-Mitarbeitende und 

Vorlesepatinnen lesen euch spannende Geschichten vor. Und auch eine Autorin wird euch ihr 

Kinderbuch vorstellen! 

Das alles und viele weitere Angebote findet ihr in diesem Programmheft. Ich wünsche euch viel 

Spaß beim Stöbern und viel Vergnügen bei den Kursen, Workshops und Veranstaltungen. 

Herzlichst 

eure Oberbürgermeisterin 

Christiane Blatt 


5

6 

Junge 

Junge 

7 

Club der Bücherwürmchen – 

virtueller Vorlesespass am Sonntag 

VÖLKLINGEN LIEST. 

Zweimal in diesem Semester tagt sonntags von 17:30 - 18:00 Uhr der 

Club der Bücherwürmchen – ein virtueller und kostenloser Vorlesespaß für Kinder! 

Das Projekt Völklingen liest ist eine Kooperation zwischen VHS und 

Stadtbibliothek. Im Projekt findet ihr zahlreiche Veranstaltungen 

zum Thema Lesen, Bücher und Leseförderung. Wenn ihr selbst mit 

einem Projekt aktiv werden möchtet, meldet euch gerne bei uns. 

Termine: 26. März 2023 und 25. Juni 2023 (Kurs-Nr. Online 3520) 

Der Club der Bücherwürmchen tagt wieder – ein virtueller und 

kostenloser Vorlesespaß für Kinder! VHS-Direktorin Jenny 

Ungericht entführt euch beim Vorlesen in die fantastische 

Welt der Geschichten. Piraten finden riesige 

Goldschätze, Ungeheuer, Zauberer und Hexen treiben 

ihr Unwesen und fabelhafte Tierwesen erleben wilde 

Abenteuer. 

KONTAKT 

Jenny Ungericht (VHS-Direktorin) 

E-Mail: jenny.ungericht@voelklingen.de 

Telefon: 06898 / 13-2590 

Natürlich bekommt ihr auch einen Bücherwürmchen-Ausweis. 

In Kombination mit eurem Bibliotheksausweis 

wartet beim Ausleihen in der Stadtbibliothek 

Völklingen dann immer eine kleine Überraschung auf 

euch! 

EINE ANMELDUNG IST ERFORDERLICH! 

Bianca Schmitt (Leiterin Stadtbibliothek) 

E-Mail: buecherei@voelklingen.de 

Telefon: 06898 / 13-2433 

https://www.voelklingen-liest.de/ 

Telefonische Anmeldung: 

Andrea Grün, VHS-Sekretariat 

Telefon: 06898 / 13-2597 

DIE VERANSTALTUNG IST KOSTENLOS! 



8 

Junge 

Junge 

9 

LESEMITTWOCH - VORLESESTUNDE IN 

KOOPERATION MIT DER STADTBIBLIOTHEK 

Jeweils am ersten Mittwoch im Monat findet in der Stadtbibliothek der VHS-Lesemittwoch statt. 

Ihr könnt es euch gemütlich machen und dabei spannenden, lustigen und aufregenden Geschichten 

lauschen. Vorlesen werden unter anderem Lesepatinnen, Mitarbeitende der VHS und manchmal 

sogar echte Autor*innen, die dann ihre eigenen Geschichten präsentieren. 

Kurse der 

Jungen VHS 

Am Mittwoch, 3. Mai 2023, liest euch die Autorin Dr. Yvonne Mehrle aus ihrem Buch „Flisi und 

Florian - Der große Auftritt“ vor. Ihr erfahrt, warum Florian ganz alleine im Wald ist, keine 

Angst vor Fledermäusen hat und 

warum Fledermäuse eigentlich 

so seltsame Namen haben. 

Freut euch auf eine spannende 

und lustige Geschichte einer 

ungewöhnlichen Freundschaft! 

Passend zum Buch könnt ihr 

nach der Lesung ein Daumenkino 

basteln und mit der Autorin 

überlegen, wie die Geschichte 

weitergehen soll. 

Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. 

MUSIKTHEATER TALOMINI: EIN EINZIGER TAG 

Ein einziger Tag ist ein Musiktheater für Kinder über das Leben einer Eintagsfliege. Sie erlebt 

einen Tag voller wunderbarer, verzaubernder und abenteuerlicher Momente und lernt dabei, die 

kleinen Dinge im Leben zu sehen und wertzuschätzen. 

Von der Klassik über irische Volksmusik bis hin zu Jazz und selbstkomponierten und -arrangierten 

Stücken; das Ensemble liebt die Vielfalt und vereint in seinem Stück ein- und mehrstimmigen 

Gesang, Instrumentalspiel, Tanz, Bewegung und Improvisation. Mit Liebe zum Detail und einer 

großen Portion Kreativität zaubert Talomini seinen kleinen und großen Gästen ein Lächeln ins 

Gesicht, das weit über die Aufführung hinausstrahlt. Musik mit allen Sinnen erleben wird hier 

groß geschrieben und so nehmen die Zuschauer*innen nicht nur den beobachtenden Posten ein, 

sondern werden durch Mitmachaktionen Teil der Aufführung. 

NEU 

FERIEN 

Alle von 3 bis 99 Jahren sind herzlich eingeladen, mit der Eintagsfliege und ihren Freunden die 

Schönheit des Augenblicks zu bestaunen. 

Foto: Talomini 

DATEN 

DATEN 

Anmelde-Nr.: 35 50 01 

Termin: Mi., 5. April; 4 Termine 

Uhrzeit: 15:30 - 16:30 Uhr 

Ort: Altes Rathaus, Lesesaal 

Dozentin: Anne Bartelt 

Entgelt: frei, Anmeldung erforderlich 


Termin: Sa., 15. April 

Uhrzeit: 11:00 - 13:00 Uhr 

Ort: Altes Rathaus, Festsaal 

Dozenten: Junges Musiktheater Talomini 




10 

Junge 

Junge 

11 

ZAUBERSCHULE MIT MARKUS LENZEN 

Bei „Klamauk unterm Schirm“ habt ihr Markus Lenzen schon einmal als 

Zauberer kennenlernen dürfen. Jetzt zeigt er euch einige seiner besten 

Zaubertricks. Mit etwas Übung und Geschick könnt ihr seine Tricks schon 

am gleichen Abend selbst zu Hause vorführen. 

Begrenzte Teilnehmerzahl - also direkt als Zauberlehrling bewerben! 


DATEN 


Termin: Mi., 29. März 

Uhrzeit: 16:00 - 18:00 Uhr 

Ort: Schule Luisenthal 

Dozent: Markus Lenzen 

Entgelt: 15,00 € 


Termin: Mi., 26. April 

Uhrzeit: 16:00 - 18:00 Uhr 


Dozent: Markus Lenzen 


DATEN 

FRÜHLINGSERWACHEN 

MIT SONNE, BLUMEN UND 

TIEREN - AUS KERAMIK 

SELBST GEMACHT 

Aus einem Stück Ton kannst du durch Kneten, 

Formen und Bauen ganz nach deinen Ideen 

lustige Vögelchen, Igel, Blumen oder auch eine 

schöne Sonne für die Frühlingszeit selbst gestalten. 

Materialkosten: ca. 6,00 €, bitte direkt an 

die Dozentin zahlen! 

Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Begleitung 

eines Erwachsenen erwünscht. 

ACRYLMALEN FÜR KIDS - 

KLEINE KÜNSTLER GANZ 

GROSS 

Unter Anleitung gestaltest du ein komplettes 

40x50cm großes Bild. 

Wir benutzen verschiedene Materialien wie 

Spachtelmasse, Sand oder Papier und stellen 

das Bild zum Schluss mit Glitzer, Basteleinlagen 

usw. fertig. 

Die Materialkosten von 10,00 € sind in der 

Kursgebühr enthalten! Bitte Malkittel oder 

Ähnliches mitbringen! 

Für Kinder ab 6 

Jahren. 

HASEN, EIER, OSTERBLÜTEN - AUS KERAMIK 

SELBST GEMACHT 

Wir kneten, bauen und formen aus Ton tolle Sachen für die Osterzeit. Das Kneten und Bearbeiten 

des feuchten Tons ist ein großes Spielfeld kindlicher Fantasie. Die Kinder können experimentieren 

und modellieren und dabei ausprobieren, was sich aus einem Klumpen Ton alles gestalten lässt. 

Bitte ca. 6,00€ Materialkosten vor Ort an die Dozentin zahlen! 


DATEN 

Wenn möglich in Begleitung eines Erwachsenen. 


Termin: Sa., 25. März 

Uhrzeit: 14:00 - 16:15 Uhr 

Ort: Schule Röchlinghöhe 

Dozentin: Gertrud Kessler 


Foto: Gertrud Kessler 

DATEN 



Uhrzeit: 14:00 - 16:15 Uhr 

Ort: Schule Röchlinghöhe 

Dozentin: Gertrud Kessler 



Termin: Di., 9. Mai 

Uhrzeit: 16:00 - 19:00 Uhr 


Dozentin: Eva Schmidt 


DATEN 



12 

Junge 

Junge 

13 


DER FRÜHLING KOMMT! 


SOMMER, SONNE, STRAND 

UND MEER 

Bei den Motiven für eure selbst gemachten 

Sandbilder sind der Fantasie keine Grenzen 

gesetzt. Gestaltet mit buntem Sand und anderen 

Materialien euer schönstes Sandbild! 

Die Materialkosten sind in der Kursgebühr 

enthalten. 

Für Kinder ab 6 Jahren. 


HURRA, DER SOMMER IST 

DA! 

Lust auf Sonne, Eis und Schwimmbad? Mit 

fröhlichen Farben und Sommerlaune gestaltet 

ihr euer Sommermotiv für zu Hause! 



enthalten! 

SCHNUPPERWORKSHOP 

ACRYLMALEREI 

NEU 

In diesem Workshop erfahrt ihr von der 

Künstlerin Julia Trost einiges über die Grundlagen 

der Acrylmalerei. Sie erklärt euch die 

Basics zu Farben, Werkzeugen, Materialien 

und Techniken. Euer neues Wissen könnt ihr 

dann direkt umsetzen und euer eigenes Acrylgemälde 

anfertigen. 

Für Jugendliche ab 10 Jahren. Material ist in 

der Kursgebühr enthalten! 

Foto: Eva Schmidt 

Die Sonne kommt wieder zum Vorschein, die 

Blumen fangen an zu blühen, die Tiere erwachen 

aus ihrem Winterschlaf! In diesem kreativen 

Kurs malen wir mit viel Farbe und tollen 

Motiven die ersten Frühlingsbilder. 


enthalten. 


Foto: Eva Schmidt 

DATEN 

DATEN 

DATEN 

DATEN 


Termin: Mo., 17. April 

Uhrzeit: 16:00 - 19:00 Uhr 





Termin: Mo., 12. Juni 

Uhrzeit: 15:00 - 18:00 Uhr 





Termin: Mo. 26. Juni 

Uhrzeit: 15:00 - 18:00 Uhr 





Termin: Sa. 25. März 

Uhrzeit: 11:00 – 13:00 Uhr 


Dozentin: Julia Trost 




14 

Junge 

Junge 

15 

SCHNUPPERWORKSHOP HOLZSCHNITZEN 

Der erfahrene Holzschnitzer Peter Wagner zeigt euch in seiner Werkstatt, wie das Schnitzen 

funktioniert. Ihr erfahrt etwas über Techniken und den Einsatz der Werkzeuge. Natürlich dürft 

ihr euch selbst im Schnitzen ausprobieren und eine Arbeit aus Holz anfertigen. 

Für Kinder ab 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen sowie Kinder ab 12 Jahren ohne 

Begleitung. Kursgebühr inkl. Materialkosten. 

DATEN 


Termin: Sa. 25. März 

Uhrzeit: 10:00 - 13:00 Uhr 

Ort: Holzschnitzerei Wagner, 

Großrosseln 

Dozent: Peter Wagner 


SCHNUPPERKURS: 

YOGA FÜR TEENS 

Yoga ist eine Bewegungsform zwischen Entspannung, Bewegungsmeditation, Fitness und 

Gesundheit: Yoga kann dabei helfen, eine gute innere Balance zu finden. Das gilt auch für 

Schüler*innen. Neben der Verbesserung der muskulären Leistungskraft beruhigt Yoga die 

Atmung, baut Spannungen ab und verbessert die Koordinationsfähigkeit. 

Für Jugendliche ab 10 Jahren. 

DATEN 

NEU 

NEU 


Termin: Do. 16. März 

Uhrzeit: 16:15 - 17:00 Uhr, 3 Termine 

Ort: Albert-Einstein-Gymnasium 

Dozentin: Petra Weiland 


FÜHL DICH GUT MIT YOGA 

FÜR TEENS 

NEU 

Foto: Peter Wagner 

DATEN 


Termin: Do. 20. April 


Ort: Albert-Einstein-Gymnasium 

Dozentin: Petra Weiland 


TAI-CHI-CHUAN: 

SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR 

KINDER UND JUGENDLICHE 

Durch langsame, meditative Bewegungen 

abwechselnd mit Partnerübungen und 

Schwertbewegungen erlernen die Kinder neue 

stärkende Bewegungen in Langsamkeit und 

Dynamik miteinander zu verbinden. Es entsteht 

ein waches, konzentriertes und entspanntes 

Bewusstsein, das die Kinder positiv inspiriert 

und das lange Sitzen in der Schule und vorm 

Computer oder Fernseher ausgleicht. 

Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. 

DATEN 


Termin: Mo. 13. März 

Uhrzeit: 16:00 - 17:00 Uhr; 6 Termine 

Ort: Tai-Chi-Schule, Völklingen 

Dozent: Jürgen Meyer 


RADFAHREN LERNEN OHNE 

STÜTZRÄDER 

Fahrradfahren ohne Stützräder zu lernen ist ein 

wichtiger Abschnitt im Leben eines Kindes. Obwohl 

sich alle Kinder in ihrem eigenen Tempo entwickeln, 

liegt das Durchschnittsalter für die Beherrschung 

dieser Fähigkeit etwa zwischen fünf und sieben 

Jahren. Beim Üben sollten Eltern bedenken, dass 

Kinder einen viel kleineren Blickwinkel und einen 

noch nicht vollständig entwickelten Gleichgewichtssinn 

haben und somit Entfernungen schlechter abschätzen 

können. Ein geeigneter Übungsplatz ist 

deshalb die Jugendverkehrsschule Völklingen. Hier 

können die ersten Versuche ganz unkompliziert 

geübt werden, sodass die Kinder ein besseres Gefühl 

für das Radfahren bekommen. Das Angebot 

ist auch für Anfängerkinder 

geeignet, die sicherer im Radfahren 

werden wollen. 

Räder sind vorhanden, 

das eigene Rad kann aber 

auch mitgebracht werden. 

Bitte auch den Helm nicht 

vergessen! Eine Übungsstunde 

für Kinder in Begleitung eines 

Erwachsenen. 

Foto: Kevin Ehm 


DATEN 


Termin: Mo., 3. April 

Uhrzeit: 10:00 - 11:30 Uhr 

Ort: Jugendverkehrsschule 

Dozentin: Anke Boutter 


FERIEN 



16 

Junge 

Junge 

17 

SICHERER WERDEN BEIM 

FAHRRADFAHREN 

Die Jugendverkehrsschule Völklingen öffnet 

heute wieder ihren Übungsplatz für Kinder, 

die sicherer beim Fahrradfahren werden 

möchten. 

Hier können die Kids ganz 

unkompliziert üben, um 

ein besseres Gefühl 

für das Radfahren 

zu bekommen. 

Räder sind vorhanden, 

das eigene 

Rad kann aber auch 

mitgebracht werden. 

Bitte auch den Helm nicht 

vergessen! 

Eine Übungsstunde für Kinder in Begleitung 

eines Erwachsenen. 


KINDER GÄRTNERN DURCHS 

GANZE JAHR 

Säen, pflanzen, pflegen bis zur Ernte! Beim Gärtnern 

kommen Kinder spielerisch und ganz natürlich 

mit jeder Menge Wissen in Kontakt. Sie lernen 

Lebenskreisläufe kennen und erleben den Wechsel 

der Jahreszeiten intensiver. Sie bekommen 

zudem ein Gespür für gesunde Lebensmittel und 

deren Herkunft. Wir werden das Beet vorbereiten, 

Gemüse und auch bienenfreundliche Pflanzen 

aussäen, wir betreuen unsere heranwachsenden 

Pflänzchen, gießen und häckeln und erwarten 

dann eine reiche Ernte. 

Jeden 1. und 3. Samstag im Monat zeigt die Kursleiterin 

den Kindern, wie aus einem kleinen Samenkorn 

stattliches Gemüse oder eine schöne Pflanze 

wird. 

Für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. 

Kursgebühr inkl. anfallende Materialkosten. 

SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS FÜR JUGENDLICHE 

In diesem Kurs kannst du ausprobieren, wie stark du bist, und die waffenlosen Kampfkünste 

Karate, Arnis, Jiu-Jitsu, Krav Maga, Boxen etc. kennenlernen. Du kannst üben, wie du Angriffe 

abwehrst (Trefferzonen der Vitalpunkte) und einfach Spaß haben. 

Für Kinder ab 9 Jahren. in Zusammenarbeit mit Karate DOJO Wehrden. 

DATEN 


Termin: Sa., 13. Mai 

Uhrzeit: 10:00 - 11:30 Uhr 

Ort: Jugendverkehrsschule 

Dozentin: Anke Boutter 


DATEN 




Ort: Gartenbauverein Fürstenhausen 

Dozentin: Loni Hausknecht 


DATEN 


Termin: Fr., 5. Mai 


Ort: Grundschule Wehrden 

Dozent: Guido Bender 




18 

Junge 

Junge 

19 

STARK IM INTERNET - GEFAHREN ERKENNEN UND BESIEGEN! 

Wer auf dem Laufenden bleiben will, ist oft im Internet unterwegs oder schaut sich Videos auf 

TikTok an. Und benutzt natürlich WhatsApp. Spannend! Denn das Internet bietet jede Menge 

cooles Zeug. Auch Bilder und Videos mit anderen zu teilen ist eine tolle Sache! 

Aber weißt du auch, welche Gefahren im 

Internet lauern? Vielleicht hast du schonmal 

komische Nachrichten bekommen und weißt nicht, 

was du damit tun sollst? Was ist ein Link und was 

passiert, wenn du da draufdrückst? Wer wird 

vom Computervirus krank? Wie lange bleibt mein 

Bild im Internet? Es gibt so viele Fragen zum 

Thema Internet und soziale Medien. 

Werde in unserem Kurs Expert*in für Sicherheit 

im Internet! Wir klären gemeinsam, worauf du 

achten solltest, wenn du WhatsApp, Instagram, 

TikTok und Ähnliches benutzt. Wiir überlegen, wo 

Fallen lauern und wie du mit blöden Nachrichten 

oder Bildern und Videos umgehen kannst. Und 

wir sammeln Ideen, was du tun kannst, wenn dich 

jemand über das Internet beleidigt oder sogar 

bedroht! 


Bitte Smartphone mitbringen! 

JOUER AVEC VALÉRIE - 

APPRENDRE LE FRANÇAIS EN 

S’AMUSANT 

Interaktiver Brettspieltreff für Kids in französischer 

Sprache. Kinder haben hier die 

Möglichkeit, mit unserer französischsprachigen 

Dozentin Valérie ohne Angst und Leistungsdruck 

erste Kontakte mit der französischen 

Sprache zu knüpfen. 


PLAY WITH ME! - PLAYTIME 

WITH TYLER AND HIS MUM 

Interaktiver Brettspieltreff für Kids in englischer 

Sprache! 

Kinder haben hier die Möglichkeit, im Spiel mit 

unserer englischsprachigen Dozentin ohne 

Angst und Leistungsdruck erste Kontakte mit 

der englischen Sprache zu knüpfen. 


DATEN 


Termin: Sa., 24. Juni 

Uhrzeit: 14:30 - 17:30 Uhr 


Dozentin: Sabrina Wahlster 


DATEN 





Dozentin: Valérie Barra 

Entgelt: 6,00 € (Materialkosten) 

DATEN 




Ort: Altes Rathaus 

Dozentin: Rula Trenz 




20 

Junge 

Junge 

21 

TURMSPRINGEN - MEHR 

ALS NUR ARSCHBOMBE 

„Unser Ding“ hat die Arschbombe populär 

gemacht. Aber Turmspringen ist weit mehr. 

In unserem Hallenbad kannst du vom 1er, 

3er und 5er unter professioneller Anleitung 

olympiaverdächtige Kunstsprünge erlernen. 

Das macht Eindruck - oder? 

In Zusammenarbeit mit dem SV 09 Völklingen. 

Zur Teilnahme sind Schwimmkenntnisse 

(Freischwimmer, Seepferdchen) unerlässlich. 

Treffpunkt: 15 Minuten vor Kursbeginn 

am Haupteingang Stadtbad Völklingen. Der 

Kursbesuch ist nur für die Kinder gedacht. Es 

ist kein Badebetrieb für Erwachsene in dieser 

Zeit! 

VHS-CHOR: JUGEND SINGT 

Ihr habt Lust, Songs einzuüben und vor anderen zu 

performen? Dann kommt in den Chor der Jungen 

VHS! Zusammen mit anderen Kindern und Jugendlichen 

singt ihr Songs, die ihr selbst aussucht. 

Begleitet werdet ihr an Gitarre oder Klavier und 

wer Lust hat, darf auch selbst ein Instrument 

spielen. Die Proben finden immer freitags statt 

und zum Semesterende könnt ihr eure Songs vor 

Publikum präsentieren! 

Für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren. 

SCHNUPPERTRAINING: 

BOULDERN - KLETTERN OHNE SEIL 

Ihr wollt gerne mal ausprobieren, ob Bouldern was für euch ist? Bouldern ist Klettern ohne Seil 

auf Absprunghöhe. Einfach Kletterschuhe an und los. Durch Anleitung eines erfahrenen Trainers 

erlernt ihr die Grundlagen des Boulderns und könnt euch spielerisch in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden 

ausprobieren. 

Eltern können die Zeit bei einem Kaffee in unserem gemütlichen Bistro verbringen, können aber 

gerne auch erst nach 2 Stunden wiederkommen. Weitere Infos unter www.dadaboulders.de. 

Wichtig: Alle Kinder müssen in Begleitung eines Erziehungsberechtigen erscheinen, da das Ausfüllen 

einer Einverständniserklärung notwendig ist. 

Bitte leichte Sportbekleidung mitbringen. 

Für Kinder ab 7 Jahren (ab Körpergröße von 1,20m). 

Kosten vor Ort: Eintritt 5 € (Gruppentarif), 3 € Leihgebühr Schuhe 

Foto: Dada Boulders 

NEU 

FERIEN 

DATEN 


Termin: So., 12. März 


Ort: Stadtbad Völklingen 

Dozent: Maurice Fuchs 


NEU 

DATEN 


Termin: Fr., 17. März 



Dozent: Ferdinand Martinelli 


DATEN 


Termin: Fr., 2. Juni 

Uhrzeit: 10:00 - 12:00 Uhr 

Ort: Kletterhalle Dada Boulders, 

Wadgassen 

Dozenten: Trainer*innen Dada Boulders 




22 

Junge 

Junge 

23 

MIT OLLI UND LOLLI DURCH 

DIE STADT - VÖLKLINGER 

ENTDECKUNGSTOUR 

Bei der Völklinger Entdeckungstour für Kinder 

lernt ihr viele Orte kennen, die im Völklinger 

Kinder- und Geschichtenmalbuch vorgestellt 

werden. Zum Abschluss dürft ihr das Mal- und 

Geschichtenbuch mit nach Hause nehmen. Für 

Kinder von 6 bis 10 Jahren. 

BANKNOTEN-DETEKTIVE IM 

EINSATZ - BESUCH BEI DER 

DEUTSCHEN BUNDESBANK 

Die Deutsche Bundesbank öffnet für uns ihre Tür. 

Ihr habt die Gelegenheit, euch intensiv mit dem 

Thema (Bar-)Geld zu beschäftigen: Wir werden 

uns den Weg vom Tauschhandel zum Euro anschauen, 

Sicherheitsmerkmale studieren und echtes 

von falschem Geld unterscheiden lernen. 

Treffpunkt: Deutsche Bundesbank, 

Hafenstr. 20-22, 66111 Saarbrücken. 

Für Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahren. 

MIT DER FÖRSTERIN UNTERWEGS - 

IN DEN FRÜHLINGSWALD 

Zum Tag des Baumes am 25. April erkunden wir 

vorab den Frühlingswald! Der Frühling erwacht und 

der Wald wird grün. Doch woher wissen die Bäume 

eigentlich, wann es Zeit für den Blattaustrieb ist? 

Wer weckt die Tiere aus dem Winterschlaf? Und was 

lebt in Tümpel, Bach und Weiher? Diese und viele 

andere Fragen wollen der Forsthund Quintus sowie 

unsere Försterin Verena Lamy gemeinsam mit euch 

erforschen. 

Mit Spürnase, Kescher und Lupe geht ihr auf Entdeckungstour 

in den geheimnisvollen Frühlingswald. 

Für Kinder von 6 bis 10 Jahren ohne Begleitung. 

FERIEN 


Termin: Di. 4. April 

Uhrzeit: 10:00 - 12:15 Uhr 

Ort: Forstamt am Simschel 

Dozentin: Verena Lamy 


DATEN 

DATEN 



Uhrzeit: 11:00 - 13:15 Uhr 

Ort: Völklingen, Parkplatz a. Bahnhof 

Dozentin: Traudel Bennoit 


NEU 

FERIEN 

DATEN 


Termin: Di., 4. April 

Uhrzeit: 10:00 - 11:30 Uhr 

Ort: Deutsche Bundesbank, SB 

Dozentin: Lisa Ferrara 


UNSER WASSER - BESUCH DER WASSERAUF- 

BEREITUNGS-ANLAGE HOHEBERG WEHRDEN 

Woher kommt eigentlich unser Wasser? Wir besuchen die Wasseraufbereitungsanlage Hoheberg 

und den Wasserturm in Wehrden. Hier lernen wir den Weg des Wassers vom Brunnen bis 

zur Dusche kennen. Zum Abschluss steigen wir noch auf das Dach des Wasserturms und genießen 

den Blick über die Stadt Völklingen. Für Kinder ab 7 Jahren. 

DATEN 


Termin: Di. 30. Mai 

Uhrzeit: 15:00 - 16:30 Uhr 

Ort: Wasserturm Wehrden 

Dozent: Jörg Reichert 


FERIEN 



24 

Junge 

Junge 

25 

DEM ABWASSER AUF DER SPUR - 

BESUCH DER EVS-KLÄRANLAGE VÖLKLINGEN 

Was passiert eigentlich mit dem Schmutzwasser von Völklingen? Wohin fließt es und wie wird es 

wieder sauber? 

Wir besuchen die EVS-Kläranlage Völklingen, eine der größten Kläranlagen im Saarland. 

Kläranlagen sind von großer Bedeutung für den Gewässerschutz, denn sie sorgen dafür, 

dass keine ungereinigten Abwässer in unsere Gewässer eingeleitet werden. Beim Besuch der 

Kläranlage seht ihr, dass ein verantwortungsbewusster Umgang mit Wasser sehr wichtig ist, denn 

unser Wasser wird durch vieles belastet. Wir können selber darauf achten, dass wir es nicht zu 

sehr verschmutzen. 

Führung für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. 

HINTER DIE KULISSEN GESCHAUT - DAS THW 

Viele kennen die blauen Autos, 

LKW und Radlader vom 

Technischen Hilfswerk und 

haben die ehrenamtlichen 

Helfer*innen schon mal im 

Einsatz gesehen. 

Die Aufgabe des THW ist 

es u. a., Menschen und 

Tiere aus Gefahrenlagen 

zu retten, Schäden an der 

Strom- und Wasserversorgung 

zu reparieren und 

zerstörte Wege und Übergänge wieder herzurichten. 

Heute könnt ihr euch die Fahrzeuge und technischen 

Geräte, die hierfür zum Einsatz kommen, vor Ort ganz 

genau anschauen. 


DATEN 

FERIEN 

DATEN 

DATEN 

DATEN 


Termin: Mi., 12. April 

Uhrzeit: 15:00 - 17:00 Uhr 

Ort: EVS Kläranlage Völklingen 

Dozent: Tim Peiler 



Termin: Do., 1. Juni 

Uhrzeit: 10:00 - 12:00 Uhr 

Ort: EVS Kläranlage Völklingen 

Dozent: Tim Peiler 




Uhrzeit: 16:30 - 17:30 Uhr 

Ort: Zum Wasserwerk 9 

Dozent: Matthias Kiefer, THW VK-Püttl. 




Uhrzeit: 16:30 - 17:45 Uhr 

Ort: Zum Wasserwerk 9 

Dozent: Matthias Kiefer, THW VK-Püttl. 




26 

Junge 

Junge 

27 

BESICHTIGUNG DER 

ABFALLVERWERTUNGSANLAGE 

IN VELSEN 

Auf einem Rundgang durch die AVA Velsen 

erfahrt ihr, was mit unserem Müll, den wir 

täglich produzieren, passiert. Die AVA Velsen 

sichert neue Wege der Abfallverwertung. 

Die energetische Verwertung der Abfälle, 

das heißt die Verbrennung, steht dabei an 

wichtigster Stelle. Schaut euch an, wie die 

Arbeiten dort ablaufen und erfahrt auch, wie 

wir alle Müll vermeiden können. 

Führung für Kinder ab Grundschulalter. 

BESUCH BEI DER POLIZEI- 

INSPEKTION VÖLKLINGEN 

An diesem Termin könnt ihr die Polizei und ihre 

Arbeit genau kennenlernen. Ihr besichtigt die 

Dienstfahrzeuge und die darin befindlichen 

Geräte und Hilfsmittel, ihr lernt den Einsatzleittisch 

kennen und fertigt einmal selbst 

Fingerabdrücke an. Natürlich könnt ihr auch 

einen Blick in die Arrest-Zellen werfen. 

Für Kinder ab 6 Jahren, ohne Begleitung! 

BESICHTIGUNG DES KRAFTWERKS FENNE - 

DA KOMMEN STROM UND WÄRME HER 

Kommt mit auf eine Führung 

durch das Kohlekraftwerk Fenne. 

Hier wird unser Strom und 

auch Wärme produziert. 

Wir erhalten auf unserem 

Rundgang einen Einblick in die 

Arbeit in einem Kohlekraftwerk. 

Für Kinder ab 10 Jahren ohne 

Begleitung. 

Treffpunkt am Haupteingang. 

DATEN 

FERIEN 

NEU 

DATEN 

Foto: Becker & Bredel 

FERIEN 

DATEN 


Termin: Fr. 2. Juni 

Uhrzeit: 10:00 - 12:00 Uhr 

Ort: AVA Velsen 

Dozenten: Gästeführer AVA 



Termin: Mi., 3. Mai 

Uhrzeit: 15:30 - 16:30 Uhr 

Ort: Polizeiinspektion Völklingen 

Dozent: Ralf Heib 



Termin: Mi., 31. Mai 

Uhrzeit: 11:00 - 13:00 Uhr 

Ort: Kraftwerk Fenne 

Dozent: Michael Wollscheidt 




28 

Junge 

Junge 

29 

DAS FLIEGENDE S: 

EINE GEMEINSAME TAFEL 

FÜR VÖLKLINGEN 

Gemeinsam möchten wir in Völklingen 

ein ganz besonderes, 

gemeinschaftliches Event 

mit euch schaffen. 

Wir wollen gemeinsam 

bauen, unsere 

Mahlzeiten feiern und 

zusammen Zeit verbringen. 

Wir, Donata und 

Larissa, gestalten mit euch 

kleine Apparate, die jeweils eine 

Funktion in einer Menüfolge erfüllen. 

Zum Beispiel kann euer Automat eine Suppe, ein 

Getränk, ein Schnittchen oder etwas Ähnliches 

servieren. 

Alle Automaten werden wir bei einer Abschlussfeier 

(06.05.2023) aneinander schließen, um eine gemeinsame 

Tafel für Völklingen entstehen zu lassen. 

Jeder darf hier Platz nehmen! 


Foto: 

Larissa Peters 

DATEN 

NEU 

FERIEN 


Termin: Mo., 3. April bis 7. April 

(5. April frei) 


Ort: Adolph-Kolping-Platz, Völklingen 

Dozentinnen: Larissa Chantal Peters, 

Donata Koschel 


PANGOLIN 2.0 - EIN 

GESTALTERISCHER UND 

PERFORMATIVER WORKSHOP 

IN DEN PFINGSTFERIEN 

Kennt ihr schon das Pangolin? Meist hat es einen Schuppenpanzer, 

lange Krallen, kann sich ziemlich gut einrollen 

und gehört zu den gefährdetsten Tierarten auf dem 

Planeten. Mit euch wollen wir auf eine gestalterische 

und performative Erkundungsreise auf den Spuren des 

Pangolins gehen. Wir bauen mit euch Verwandlungskostüme, 

z. B. Panzerrucksäcke, schuppige Kopfbedeckungen 

und Krallen sowie für alle schon erprobten 

Pangolinis weitere Körperadaptionen, um sich noch mehr 

in die Haut eines Pangolins zu begeben. Wir packen mit 

euch die pangolinischen Forschungsbeutel und ziehen in 

die Völklinger Stadtlandschaft weiter. Larissa und Marie 

von der Hochschule der Bildenden Künste Saar wollen 

dort mit euch pangolingerechte Bewegungs- und Wahrnehmungsübungen 

entwickeln und erproben. Jeder und 

jede kann wieder miteinsteigen oder neu dazukommen. 

Wir freuen uns auf viele Pangoline! 


Treff: Völklingen, Platz am orangefarbenen Hüttenmann 

FERIEN 

DATEN 


Termin: Di., 30. Mai bis Do., 1. Juni 


Ort: Völklinger Hütte 

Dozentinnen: Larissa Chantal Peters, 

Marie Götze 


TASCHENLAMPENFÜHRUNG DURCH DAS 

WELTKULTURERBE 

Kommt mit zur Nachtwanderung durch das Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Der Schein eurer 

Taschenlampe belebt die Überreste der Kokerei und bestrahlt die Vegetation, die sich das Gelände 

langsam zurückerobert. Bring deine Taschenlampe zur Wanderung mit! 

Für Kinder ab 6 Jahren oder in Begleitung der Eltern. 

Foto: Jürgen Bennoit 

DATEN 



Uhrzeit: 19:00 - 20:00 Uhr 

Ort: WKE Völklinger Hütte 

Dozent: Hendrik Kersten 


DATEN 



Uhrzeit: 19:00 - 20:00 Uhr 

Ort: WKE Völklinger Hütte 

Dozent: Hendrik Kersten 




30 

Junge 

Junge 

31 

NACHTS IM SAARBRÜCKER ZOO - 

DAS IST WAS GANZ BESONDERES 

Komm mit in den abendlichen Zoo Saarbrücken, wenn alle 

anderen Besucher*innen längst zu Hause sind und Ruhe 

bei den großen und kleinen Tieren einkehrt. Aber sind 

manche Tiere nicht gerade dann wach, wenn es 

dunkel wird? 

Geh mit unserer Zoopädagogin der spannenden 

Frage nach, was Schlangen, Nachtaffen 

oder Großkatzen nachts tun und beobachte 

mit etwas Glück fliegende Kobolde bei ihren 

waghalsigen Flugmanövern in zunehmender 

Dunkelheit. 

Für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung 

eines Erwachsenen. Abends besteht keine 

Verpflegung vor Ort. 

Eintritt bitte vor Ort zahlen: Kinder: 2,00 € / 

Erwachsene 12,00 €. (Gruppenpreistarif) 

Treff: Zoo Saarbrücken, 

Graf-Stauffenberg-Str., 66121 Saarbrücken, 

Zookasse 

DIE KLEINE ZOO-NACHT - 

EIN ERLEBNIS DER 

BESONDEREN ART 

Warst du schon einmal im Zoo Saarbrücken? Vielleicht 

- aber warst du es auch schon einmal bei 

Nacht, wenn alle anderen Besucher*innen längst 

nach Hause gegangen sind und du und deine Gruppe 

die einzigen Menschen in einer spannenden Welt aus 

Tierlauten und Naturgeräuschen sind? Nein? Dann 

komm mit in den abendlichen Zoo und erlebe diese 

besondere Stimmung. Beobachte, welche Tiere 

noch unterwegs und welche längst zu Bett gegangen 

sind, frag der Zoopädagogin Löcher in den 

Bauch und staune über die Fledermäuse und ihre 

waghalsigen Flugmanöver über dem nächtlichen 

Flamingo-Weiher. Und wer weiß, vielleicht gilt es ja 

sogar noch eine kleine Mutprobe zu bestehen… Lass 

dich also entführen in den Zoo bei Nacht und erlebe 

unser abwechslungsreiches Programm mit einem 

Rucksack-Picknick und diese außergewöhnliche 

Atmosphäre gemeinsam mit deinen Freund*innen. 

Für Kinder von 7 bis 11 Jahren in Begleitung eines 

Erwachsenen. 

Bitte an witterungsgerechte Kleidung denken und 

Rücksack-Verpflegung für ein kleines gemeinsames 

Abendessen einpacken. Den Eintritt zahlen Sie bitte 

vor Ort an der Zookasse! 

GREIFVÖGEL UND EULEN 

HAUTNAH ERLEBEN 

Falknerin Hannah Pütz stellt euch verschiedene 

Greifvögel und Eulen vor. Sie zeigt 

euch deren Flug- und Jagdverhalten und die 

Zusammenarbeit zwischen Vogel, Hund und 

Falknerin. Erlebt diese beeindruckenden Tiere 

hautnah, denn: Streicheln ist erlaubt! 

Für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines 

Erwachsenen. 

DATEN 



Uhrzeit: 18:00 - 20:15 Uhr 

Ort: Zoo Saarbrücken 

Dozentin: Silke Reinig 



Termin: Fr., 2. Juni 

Uhrzeit: 21:00 - 23:15 Uhr 




DATEN 

FERIEN 

DATEN 



Uhrzeit: 18:00 - 22:30 Uhr 




DATEN 


Termin: Fr., 28. April 

Uhrzeit: 16:00 - 17:00 Uhr 

Ort: Jagdschule Jagen Lernen GmbH, 

Linsler Hof 1, Überherrn 

Dozentin: Hannah Pütz 




32 

Junge 

Junge 

33 

KINDER-TENNIS - SCHNUPPERTERMINE FÜR MINIS 

SCHNUPPERTERMIN POOLBILLARD 

Hier könnt ihr ausprobieren, ob euch Tennis 

Spaß macht. Dazu braucht ihr lediglich 

bequeme Kleidung und Turnschuhe. Die 

ausgebildeten Trainerinnen und Trainer des TC 

77 Heidstock erwarten euch mit Schlägern, 

Bällen und allem, was sonst noch so gebraucht 

wird. 

Minis: für Kinder von 3 bis 6 Jahren 

U12: für Kinder von 7 bis 12 Jahren 

Wenn euch das Tennisspielen dann 

gefällt, fragt doch einfach nach dem 

besonderen Angebot einer zweimonatigen 

Schnuppermitgliedschaft im Tennisclub. 

DATEN 



Uhrzeit: 11:00 - 12:00 Uhr 

Ort: TC 77 Heidstock 

Dozent: Dominik Schmidt 


Poolbillard ist das wohl am meisten verbreitete Billardspiel der Welt. Es wird auf dem Poolbillard- 

Tisch gespielt, der sechs Löcher hat. Wie viele andere Sportarten kann man Billard als Hobby 

ausüben. Wenn man es jedoch wettkampfmäßig als Leistungssport betreibt, ist es Sport von 

höchster Qualität. Schnupper doch mal rein in die Welt des Billard-Spiels! 

Für Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren! 

DATEN 

DATEN 


Termin: Mi. 15. März 

Uhrzeit: 17:00 - 19:00 Uhr 

Ort: Billard-Club, Gärtnerstraße 5 

Dozent: Daniel Böshaar 



Termin: Mi. 12. April 

Uhrzeit: 17:00 - 19:00 Uhr 

Ort: Billard-Club, Gärtnerstraße 5 

Dozent: Daniel Böshaar 


FERIEN 

KINDER-TENNIS - SCHNUPPERTERMINE U12 

BASKETBALL SCHNUPPERTRAINING 

Spätestens seit Dirk Nowitzkis sagenhafter Verpflichtung bei der nordamerikanischen 

Profiliga ist Basketball auch in Deutschland zum 

Trendsport avanciert. 

Wenn du es auch mal probieren möchtest, dann hast du jetzt die Gelegenheit 

dazu! 

DATEN 



Uhrzeit: 15:00 - 16:00 Uhr 

Ort: TC 77 Heidstock 

Dozent: Dominik Schmidt 


DATEN 

Anmelde-Nr.: 35 15 06 (MINIS: 3-5 Jahre) 

Termin: Mo., 13. März 


Ort: Hermann-Neuberger-Halle 

Dozentin: Martina Aubertin 


DATEN 

Anmelde-Nr.: 35 15 07 (6-10 Jahre) 



Ort: Hermann-Neuberger-Halle 

Dozentin: Martina Aubertin 




34 

Junge 

Junge 

35 

SCHNUPPERKURS: 

ZIRKUSSCHULE HECKMECK 

In unserem Schnupperkurs in Zusammenarbeit 

mit der Zirkusschule Heckmeck kannst du 

lernen, wie du mit dem Einrad fährst oder mit 

Bällen oder Stäben jonglierst. 


DATEN 




Ort: Neue Turnhalle des TVV 

Dozentin: Esther Rosenkranz-Birkhäuser 


SCHNUPPERKURS BAMBINI- 

TANZEN FÜR KINDER VON 

2 BIS 5 JAHREN 

Kinder lieben Bewegung, Kinder lieben Musik: 

Tanzen verbindet beides! 

Sie möchten, dass Ihr Kind sich zur Musik bewegt, 

seinen Körper kennenlernt, dabei Spaß 

hat und mit anderen Kindern in Kontakt ist? 

Dann ist Ihr Kind hier genau richtig! 

Beim Kindertanz steht die Freude am Tanzen 

und an rhythmischer Bewegung im Mittelpunkt. 

Die Kinder erlernen spielerisch Bewegungsformen 

zu verschiedenen Musikrichtungen. 

Je nach Alter unterscheidet sich das 

Programm von einfachen Bewegungsabläufen 

über kleinere und größere Choreografien bis 

hin zu Tanzauftritten. 

Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit der 

Tanzschule Unique angeboten. 

DATEN 




Ort: KiGA Gerhardstraße / 1. Etage 

Dozentin: Silke Lillig 


DATEN 




Ort: Kulturhalle Wehrden 



SCHNUPPERKURS HIP-HOP 

FÜR KINDER VON 

3 BIS 5 JAHREN 

DATEN 

Anmelde-Nr.: 35 15 10L 



Ort: Haus der Vereine, Ludweiler 



SCHNUPPERKURS HIP-HOP 

FÜR KINDER AB 12 JAHREN 

Hier lernt ihr, was Hip-Hop eigentlich ausmacht und welche Moves und Elemente es im Hip-Hop gibt. 

Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit der Tanzschule Unique angeboten. 

SCHNUPPERKURS TANZEN FÜR KINDER 

VON 6 BIS 8 JAHREN 

Kursbeschreibung siehe Seite 36. 

DATEN 







DATEN 

Anmelde-Nr.: 35 15 11L 



Ort: Haus der Vereine, Ludweiler 



DATEN 









36 

Junge 

Junge 

37 

SCHNUPPERKURS TANZEN 

FÜR KIDS AB 8 JAHREN 

SCHNUPPERKURS TANZEN 

FÜR JUGENDLICHE 

ONLINESEMINAR: LAST MINUTE! - VORBEREITUNG 

AUF DAS SCHRIFTLICHE MATHEMATIK-ABITUR 

Du bewegst dich zu wenig! Sitzt in der Schule, an den Hausaufgaben, 

bei Tisch oder vor dem Fernsehgerät. Beim Tanzen kannst du deinen 

Bewegungsmangel mit viel Spaß in einer Gruppe Gleichaltriger 

ausgleichen. 

Beim Kindertanz steht die Freude am Tanzen und an rhythmischer 

Bewegung im Mittelpunkt. Die Kinder 

erlernen spielerisch Bewegungsformen zu 

verschiedenen Musikrichtungen. 

Je nach Alter unterscheidet sich das gramm von einfachen Bewegungsabläufen 

über kleinere und größere Choreografien 

bis hin zu Tanzauftritten. n. 

Pro- 

Der Kurs wird in Zusammenarbeit mit der 

Tanzschule Unique angeboten. 

Lernen, wo immer du bist! In diesem Online-Seminar wird gezielt auf die saarländische Abi- 

Prüfung 2023 hingearbeitet. Unter fachkundiger Anleitung von OStD a. D. Helmut Umla werden 

prüfungsorientierte Beispielaufgaben gemeinsam gerechnet und besprochen. 

Entspannt und bequem von zu Hause lernen. 

DATEN 







DATEN 


Termin: Mo., 13. März, 18.30 - 20:00 Uhr 

Sa., 18. März, 11:00 - 13.00 Uhr 


Der Kurs findet montags in 

Wehrden und samstags auf dem 

Heidstock statt! 



DATEN 

Anmelde-Nr.: 3516Online 



Ort: Internet 

Dozent: Helmut Umla 




38 

Junge 

Junge 

39 

INFO-ABEND ZUM LEHRGANG 

NACHTRÄGLICHER 

ERWERB DES MITTLEREN 

BILDUNGSABSCHLUSSES 

Vorbereitungslehrgang auf den Mittleren Bildungsabschluss 

für Nichtschüler*innen: 

Unser Lehrgang bereitet Sie innerhalb eines Jahres auf 

die Nichtschüler*innen-Prüfung vor. Die unterrichteten 

Fächer orientieren sich an den Prüfungsfächern und reduzieren 

sich daher auf Deutsch, Mathematik, Biologie, 

Erdkunde, Sozialkunde und Englisch. Während der Schulferien 

findet kein Unterricht statt. Prüfungen werden 

jeweils im Mai/Juni zum normalen Prüfungstermin an einer 

ERS/Gemeinschaftsschule durchgeführt. 

An diesem Infoabend werden alle anstehenden Fragen zu 

unserem Vorbereitungslehrgang beantwortet. Wir bitten, 

zum Infoabend Schreibmaterial und Block mitzubringen. 

Lehrgangsbeginn ist am Montag, 15. Mai. 

VORBEREITUNGSLEHRGANG 

ZUM NACHTRÄGLICHEN 

ERWERB DES MITTLEREN 

BILDUNGSABSCHLUSSES 

Der Vorbereitungskurs auf die Nichtschüler*innen-Prüfung 

im Mai 2023 startet am 15.05.2023. 

In 12 Monaten (insges. ca. 600 Unterrichtsstunden) 

werden Sie auf die prüfungsrelevanten Themen in folgenden 

Fächern vorbereitet: Deutsch, Mathematik, 

Englisch, Sozialkunde, Erdkunde, Biologie. Nach Bestehen 

der staatlichen Prüfung erhalten Sie den Mittleren 

Bildungsabschluss, der Ihnen weitere Fortbildungsmöglichkeiten 

zur Fachhochschulreife eröffnet. 

Das Teilnehmerentgelt beträgt 480,00 € und wird in 

12 Raten à 40,00 € fällig. Der Unterricht findet montags 

bis donnerstags von 18:00 bis 21:15 Uhr im Alten 

Rathaus statt. 

MODERNE GITARRE FÜR ANFÄNGER*INNEN 

Erlerne die Grundlagentechniken des Gitarrenspiels nach Noten oder Tabulatur anhand leichter 

Jazz-, Blues- und Klassikstandards. Die Hits der Beatles, Backstreet Boys, Santana und Frank 

Sinatra warten auf dich! Bitte bringe deine Gitarre mit. 

Die im Programmheft ausgeschriebene Kursgebühr bezieht sich auf eine Mindestteilnehmerzahl 

von 10 Personen. Bei einer geringeren Teilnehmerzahl kann sich die Gebühr entsprechend ändern! 

Bitte informiere dich im VHS- und Kulturbüro! 

Geeignet für Kinder ab 10 Jahren. 

DATEN 



Uhrzeit: 18:00 - 20:15 Uhr 


Dozentin: Silke Eckel-Speicher 


DATEN 


Termin: Mo, 15. Mai 



Entgelt: 480,00 € 

DATEN 


Termin: Do., 16. März 



Dozent: Heiko Deubel 




40 

Junge 

Junge 

41 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

Rechtsträger der VHS ist die Stadt Völklingen 

Anmeldung: 

Die Anmeldung erfolgt schriftlich mittels Anmeldeformular oder online über das Internet unter https://vhs.voelklingen.de. 

In diesem Semester ist darüberhinaus eine telefonische Anmeldung möglich. Mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung kommt 

zwischen dem Teilnehmenden und der Volkshochschule Völklingen ein Vertrag zustande. Die Teilnahme an Veranstaltungen verpflichtet 

zur Zahlung des Entgeltes. 

Entgeltpflicht: 

Die Zahlungspflicht entsteht mit der Anmeldung zur Veranstaltung. Eine Teilnahme wird als Anmeldung gewertet. Bei Einzelveranstaltungen 

wird das Entgelt zu Veranstaltungsbeginn gezahlt. Bei Veranstaltungen, die langfristig angelegt sind, kann das 

Entgelt in Teilbeträgen eingefordert werden. 

Zahlungsweise: 

Das Kursentgelt wird mittels Lastschrifteinzugsverfahren eingezogen. In Ausnahmefällen ist eine Überweisung möglich. 

Die für die Ermäßigung gültigen Fachbereiche: 

• Hauswirtschaft und Nähen, Ökologie, Elternbildung 

• Politische Bildung, Wirtschaft und Verwaltung (ohne EDV) 

Bei Eltern-Kind-Seminaren und Kursen für Kinder zahlt das 1. Kind aus einer Familie das volle Jugendlichenentgelt, jedes weitere 

Kind 50 % des Jugendlichenentgeltes. Dies gilt nicht für Angebote der Jungen VHS. 

Mindestteilnehmerzahl: 

Für die Durchführung einer geplanten Veranstaltung ist, wenn im Programm nicht anders angegeben, eine Mindestteilnehmerzahl 

von 10 Teilnehmenden Voraussetzung. Haben sich zu einem Kurs weniger Teilnehmende angemeldet, kann die VHS den 

Kurs ausfallen lassen, mit einem anderen Kurs zusammenlegen oder im Einvernehmen mit allen Teilnehmenden ein entsprechend 

höheres Teilnehmerentgelt verlangen bzw. die geplanten Unterrichtsstunden entsprechend reduzieren. 

Studienfahrten und Exkursionen: 

Die Studienreisen werden in Zusammenarbeit mit einem zugelassenen Reiseunternehmen durchgeführt. Für Studienfahrten und 

Exkursionen der VHS gelten besondere Reisebestimmungen. Die VHS behält sich das Recht vor, die Studienreise oder Exkursion 

abzusagen, wenn bis zum Anmeldeschluss die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. 

Datenschutz: 

Ihre Angaben auf dem Anmeldeformular werden bei uns elektronisch gespeichert und ausschließlich für interne Verwaltungszwecke 

verwendet. Die vollständige Satzung, Entgelt- und Honorarordnung sind im VHS- und Kulturbüro einsehbar. 

Wichtiger Hinweis zum SEPA-Verfahren 

Seit dem 1. August 2014 ist in Deutschland das SEPA-Verfahren verbindlich eingeführt. Eine Abbuchung kann nur noch erfolgen, 

wenn wir die IBAN des Kontoinhabers vorliegen haben. Bei Konten, die nicht bei einem deutschen Institut sind, benötigen 

wir zusätzlich auch die BIC. 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG 

Auf dem Anmeldeformular erteilen Sie uns ein Mandat. Dieses Mandat ermächtigt uns, die Abbuchung vorzunehmen und muss 

daher unterschrieben bis spätestens zum ersten Kursabend vorliegen. Die tatsächliche Abbuchung wird dann erst ca. zwei 

Wochen nach Kursbeginn vorgenommen. 

Rücktritt: 

Grundsätzlich werden Entgelte nicht zurückgezahlt, es sei denn, eine Veranstaltung wird aus Gründen, die die Volkshochschule 

zu vertreten hat, abgesagt. Bei teilweise abgesagten Veranstaltungen erfolgt eine anteilige Rückzahlung. 

In begründeten Ausnahmefällen (z. B. bei Krankheit oder beruflicher Verhinderung) ist unter Vorlage entsprechender Nachweise 

eine Rückzahlung des Entgeltes bis zum Beginn des Kurses möglich. Bei Wochenendseminaren ist eine Rückzahlung des 

Entgeltes nur dann möglich, wenn die Abmeldung 14 Tage vor Seminarbeginn schriftlich erfolgt. Ein Anspruch auf Ermäßigung 

oder Rückzahlung erlischt mit Ablauf des jeweiligen Semesters. 

Haftungsausschluss: 

Die Volkshochschule übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Teilnehmenden aller Veranstaltungen, insbesondere nicht für Unfälle 

und Abhandenkommen von Gegenständen. Die Studienreisen werden von eingetragenen Reiseunternehmen durchgeführt. 

Entgeltermäßigung: 

Eine Entgeltermäßigung in Höhe von 50% erhalten auf formlosen Antrag unter Vorlage der entsprechenden Bescheinigungen: 

Empfänger von Arbeitslosengeld I und Arbeitslosengeld II sowie deren Frauen und Kinder ohne eigenes Einkommen. 

Die Ermäßigung für Schüler, Jugendliche bis 18 Jahre, Studenten, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende und FSJler 

beträgt unter Vorlage des entsprechenden Ausweises 30 % des Kursentgeltes. 

Belegen mehrere Familienmitglieder Kurse in den u. a. Fachbereichen, so beträgt die Ermäßigung für jedes weitere Familienmitglied 

20 % der Kursgebühr (Familienermäßigung). Es wird jeweils nur eine Ermäßigung, Familien- oder Mehrfachbelegungsermäßigung, 

gewährt. 

1. Verantwortlichkeit für den Datenschutz 

Die Stadt Völklingen ist Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts. Die Kontaktdaten der externen Datenschutzbeauftragten 

der Stadt Völklingen lauten: Datenschutzbeauftragte, c/o Zweckverband eGo-Saar, Heuduckstraße 1, 66117 Saarbrücken, 

E-Mail: datenschutz@ego-saar.de 

2. Kursanmeldung 

Die im Anmeldebogen abgefragten Daten werden zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung 

verwendet. Hierbei wird zwischen zwingend anzugebenden Daten (durch Sternchen gekennzeichnet) und freiwillig anzugebenden 

Daten unterschieden. Ohne die zwingend anzugebenden Daten (Name, Adresse, Geburtsjahr, E-Mail) kann kein Vertrag 

geschlossen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicherzustellen, dass Sie volljährig sind, bzw. bei Minderjährigkeit etwaige 

Vorkehrungen zu treffen. Für besondere Kurse, z. B. Kurse der Jungen VHS, kann die Angabe des Geburtsdatums 

erforderlich sein. 

Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtigten Interesse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar 

kontaktieren zu können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig 

erreichen. Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden zur Vertragsdurchführung verwendet. 

Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers können Sie uns ein Lastschriftmandat erteilen. Die freiwilligen 

Zusatzangaben dienen der Durchführung des Lastschriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend erforderlichen Bankdaten nicht 

bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung des Kursbeitrags anderweitig veranlassen. 

Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die hierdurch entstehenden Datenbanken und 

Anwendungen können durch von uns beauftragte IT-Dienstleister betreut werden. Mit diesen Vertragspartnern schließt die 

Stadt Völklingen datenschutzkonforme Verträge nach Artikel 28 DSGVO ab. 

Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen 

Daten hat keine Auswirkungen. 



42 

Junge 

Junge 

43 

3. Auswertung von Kursdaten 

Angaben der Teilnehmer/innen über das Geburtsjahr nach Altersgruppen und das Geschlecht verwenden wir gemäß den gesetzlichen 

Bestimmungen für statistische Zwecke. Anhand der Daten können keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen 

gezogen werden. Diese bleiben anonym. 

4. Direktwerbung per Post 

Wir verarbeiten Ihre Angaben über Vor- und Nachname sowie Postanschrift zum Zweck der Direktwerbung per Post. Die 

Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und in dem Interesse, Sie über neue Services und 

Angebote zu informieren. Sie haben das Recht, der Verarbeitung der genannten Daten zum Zweck der Direktwerbung jederzeit 

zu widersprechen. Die genannten Daten werden danach nicht mehr für diesen Zweck verwendet. 

Hiermit melde ich mich verbindlich zu folgendem/n Kurs/en der 

„Jungen VHS“ Völklingen an: 

Kurs-Nr. Kursbezeichnung Beginn 

5. Weitergabe Ihrer Daten 

Wir geben Ihren Namen, E-Mailadresse und – soweit angegeben – Telefonnummer an den jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung 

und Durchführung des Kurses weiter. Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen. Für die Teilnahme an zertifizierten 

Prüfungen und Abschlüssen (z. B. Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, Schulabschlüsse) leiten wir die hierzu 

erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung. 

Für die Teilnahme an Integrationskursen müssen wir gem. § 8 der Integrationsverordnung Ihren Namen und erforderliche Kontaktdaten 

an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) weitergeben. Ferner kann bei Landesmittelkursen 

und solchen, welche durch die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine Vermittlung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. § 

67 ff SGB X, SGB III, SGB II an Behörden erforderlich sein. 

Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, Ihre Daten (Name, Anschrift, Geburtsjahr) an einen Inkassodienstleister 

zur Durchsetzung der Forderung weiterzuleiten. 

6. Kontaktaufnahme 

Wenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die VHS die angegebenen Kontaktdaten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres 

Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung als Interessent oder Kursteilnehmer 

zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung. 

7. Speicherdauer und Löschung 

Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem 

Fall werden diese Daten bis zu 10 Jahre aufbewahrt. Ihre Daten werden für jegliche andere Verwendung außer ggf. zulässiger 

Postwerbung gesperrt. Mitgeteilte Bankdaten werden auf Wunsch gelöscht. 

Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Kontaktdaten bereitgestellt haben, werden gelöscht, sobald die 

Kommunikation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen vollständig geklärt ist und diese Daten nicht zugleich zu Vertragszwecken 

erhoben worden sind. Kommunikation zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der jeweiligen Verjährungsfrist 

gespeichert. 

8. Ihre Rechte 

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht, jederzeit kostenfrei Auskunft über die zu Ihrer 

Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, 

steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die 

Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 17, 18, DSGVO) oder der Verarbeitung der personenbezogenen 

Daten widersprechen (Art. 21 DSGVO). Ihnen steht das Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO). 

Weiterhin haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist: 

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 

66111 Saarbrücken, E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de 

Persönlichen Daten (mit *) gezeichnete Felder sind Pflichtangaben): 

Vorname *): .............................................................. E-Mail: ..................................................................... 

Name *): .................................................................. Tel. privat: ................................................................ 

Straße *): ................................................................. Tel. mobil: ................................................................ 

PLZ / Ort *): ............................................................. Tel. dienstl.: ............................................................. 

Geb.-Jahr *): ............................................................ Geb.-Datum *): ........................................................ 

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass die angeführten Daten elektronisch von der VHS weiterverarbeitet werden dürfen und stimme 

gleichzeitig den veröffentlichten Geschäftsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung der VHS Völklingen zu, die ich zur Kenntnis genommen 

habe. 

Entgeltzahlung mittels SEPA-Lastschriftmandat: 

Ich ermächtige die VHS Völklingen (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE33VHS000002289974), das Kursentgelt von meinem Konto mittels 

Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der VHS Völklingen auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. 

Die Abbuchung erfolgt frühestens 14 Tage nach Kursbeginn. 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten 

dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

IBAN: ................................................................................................................................................. 

Abweichender 

Kontoinhaber: ........................................................ 

E-Mail abw. 

Kontoinhaber: ........................................................ 

Datum: ...................................................................... Unterschrift: ............................................................. 

Volkshochschule der Stadt Völklingen 

Postfach 10 20 40 


Wenn Sie Ihre Anmeldung an uns faxen wollen: 0 68 98 / 13 25 88 

Natürlich können Sie sich auch direkt online im Internet anmelden: 

https://vhs.voelklingen.de

Programm der Jungen VHS Frühjahr/Sommer 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?