Berner Kulturagenda 2023 N° 4

DO 2.2. –
MI 8.2.2023
N°4 / www.bka.ch
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seiten 4 bis 11
«Nachts gingen
wir spazieren, Maria
nahm die Kamera mit.
Wir experimentierten
mit der Umgebung,
mit dem Schäumen
der Aare etwa.»
Satindar Singh Bedi erzählt,
wie die trunken wirkenden Bilder im
Dokfilm «The Curse» entstanden – ein
Abbild seiner Alkoholsucht, die
zwischen ihm und der Liebe seines
Lebens steht.
Seite 12
Trip in die Komfortzone
Seine Heimat Thun verliess Theo Berger bald in Richtung Ausland. Der Härte und
Enge der Welt entfloh er in seinen wohligen Surrealismus. Mit «Science Fiction»
zeigt das Kunstmuseum Thun eine Einzelschau des vergessenen Malers.
Christian Helmle
3
ZVG
Kulturtipps von
Janis Zahnd
Erfrischender Sound, in dem auch Tiefgründiges
Platz findet: Das kreiert der
Schlagzeuger Janis Zahnd mit der
vierköpfigen Band THIRTY-THR33. Die
Songs der Schwarzenburger mäandern
irgendwo zwischen Wohlfühl-Pop und
College-Rock und handeln von Enttäuschungen
und Höhenflügen, Beziehungen,
die wachsen, oder solchen, die
in die Brüche gehen. Zu hören gibt es
THIRTY-THR33 in der Heitere Fahne
(Fr., 3.2., 20.30 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
See you on stage.
Und was soll der letzte sein?
Wer weiss das schon?
Wohin gehen Sie diese Woche und
warum?
1. Zum Helvetiaplatz ans «Museumsbier»
(Alpines Museum, Bern. Do., 2.2.,
17 Uhr / Bernisches Historisches Museum.
Do., 2.2., 17 Uhr): Weil das Wort
«Bier» auf mich sehr verlockend wirkt.
2. An den «Tuesday Jam» im 5ème
Etage in Bern (Di., 07.02., 21 Uhr): Weil
Musikmachen schlicht das Schönste ist.
3. In die Heitere Fahne zum «Heitere
Pizzaabend» (Mi., 8.2., 18 Uhr): Weil
man gutes Essen nie ausschlagen sollte.
Eins, zwei oder drei
Nur ohne Klavier geht nicht: Das Piano Trio Fest feiert
die Vielfalt von Klaviertrios. In sieben Konzerten an vier
Konzertorten in allen möglichen Varianten.
Welche Instrumente bilden zusammen
ein Klaviertrio? A: Drei Klaviere, B: Ein
Klavier, eine Geige und ein Cello, C: Alle
Kombinationen sind möglich, Hauptsache,
mindestens ein Klavier ist dabei.
Nun – alle Antworten sind richtig, und
das anstehende Klaviertrio-Festival,
Piano Trio Fest, offeriert eine attraktive
Auswahl aus dieser Variantenvielfalt.
An vier von insgesamt sieben Konzerten
treten die Trio-Ensembles in der
verbreitetsten, «klassischen» Formation
auf: Geige, Cello und Klavier. So auch
das Berner Klaviertrio am Eröffnungskonzert.
Der Geiger Alexis Vincent und
der Cellist Gabriel Faur interpretieren
zusammen mit dem künstlerischen Leiter
des Festivals, dem Pianisten Igor
Andreev, Klaviertrios von Ludwig van
Beethoven, Sergei Rachmaninoff und
Arno Babajanian.
Alle Kombinationen
sind möglich,
Hauptsache,
mindestens ein Klavier
ist dabei.
Auch in dieser Besetzung, jedoch auf
historischen Instrumenten, musiziert
das Trio Alterna aus Köln am Konzert
«Geschichte trifft Gegenwart». Neben
Kompositionen von Beethoven, Schumann
und Ries bringt es auch ganz
neue Musik zu Gehör; nämlich die spielerisch-kreative
Auftragsarbeit «Portraits»
der griechisch-schweizerischen
Komponistin Eleni Ralli.
Das Festival bietet aber eben nicht nur
stilistische, sondern auch instrumentale
Abwechslung: Etwa am Konzert «Jazz im
Hotel Jardin», an dem das Jazztrio Swiss
Jazz Ambassadors (Bass, Schlagzeug,
Klavier) Jazz-Standards und freie Improvisationen
zum Besten gibt. Oder an der
Sonntagsmatinée, an der sich das junge,
2022 gegründete Glenn Gould Piano
Trio mit Cello, Klarinette und Klavier
Kompositionen von Mozart und Helmut
Friedrich Lachenmann hingibt.
Und als Höhepunkt kann man am
Abschlusskonzert erleben, wie sich die
Klänge dreier Klaviere aneinanderschmiegen:
Die drei Pianisten Konstantin
Lifschitz, Vovka Ashkenazy und Igor
Andreev präsentieren gemeinsam mit
dem Orchester der Studierenden der
Hochschule der Künste Bern unter der
Leitung von Lennart Dohms Tripelkonzerte
von J. S. Bach und Mozart sowie
als Uraufführung die Kompositionen
«Zytglogges Pendel» von Oguz
Namal (*1996) und «Jardín perpetuo»
von Lautaro Figueroa (*1995).
Stephan Ruch
Diverse Orte, Bern
So., 5.2., bis 5.3.
• Eröffnungskonzert: Zentrum Paul
Klee. So., 5.2., 17 Uhr
www.pianotriofest.ch
Klavier, Geige, Cello: Igor Andreev, Alexis Vincent und Gabriel Faur spielen im Trio.
Anna Elle
Wie der Bär
so steppt
Ob irrwitzig tanzend, hinter einer Maske
hervorguckend, Saxofon oder Marionetten
spielend: Das wiederkehrende
Element auf den Plakaten zur Bärner
Fasnacht ist der Bär.
Die Ausstellung «BärenStark» blickt
mit Fotos, Videos und Zeichnungen auf
40 Jahre Berner Fasnacht auf und hinter
die Bühnen und zelebriert die schillernde
und laute Fasnacht in all ihren Facetten.
Ausserdem werden alle 40 bisherigen
Fasnachtsplakate von Künstler*-
innen wie Dirk Bonsma, Polo Hofer, Sarah
Bossi oder Ata Bozaci gezeigt, die so
unterschiedlich und farbig sind wie die
Kostüme der Fasnächtler*innen.
Hanspi Meier, der vor 40 Jahren ohne
Mittel den Verein Bärner Fasnacht mitbegründete,
will mit der Ausstellung alle
würdigen, «die mit viel Fantasie, Durchhaltewillen
und Lust an kreativen Prozessen
über all die Jahre mithalfen, die
Bärner Fasnacht mit ihrem ganz persönlichen
Flair zu entwickeln.»
Lula Pergoletti
Kornhausforum, Bern
Vernissage: Do., 2.2., 18.30 Uhr
Ausstellung bis 17.3.
www.kornhausforum.ch
BärenStark

2
Anzeiger Region Bern 24
2. – 8. Februar 2023
Wie fliegende Delfine
Mit «Bach recomposed» präsentiert Bühnen Bern einen
dreiteiligen Ballettabend. Der taiwanesische Choreograf
Po-Cheng Tsai lässt das Ensemble zu Wellen werden.
Lyodoh Kaneko
Quator Diotima lassen das Wesen von Janáčeks Muse aufleben, wie es der Komponist einst in Streichmusik übersetzte.
Intimst sind ihre Töne
Zwei Tänzerinnen werden von zwei
Gruppen hochgehoben, um kurz danach
synchron und kopfvoran Richtung
Boden zu «tauchen». «Wie zwei fliegende
Delfine», lautet die Anweisung von
Po-Cheng Tsai. Der 35-jährige taiwanesische
Choreograf leitet die öffentliche
Probe im Stadttheater Bern. Er ist hier
kein Unbekannter. Tsai inszenierte 2018
für Bühnen Bern bereits das Stück
«Inception», nachdem er den Produktionspreis
der Tanzplattform Bern
gewonnen hatte.
Nun wurde Tsai im Verbund mit
Mauro Astolfi, Direktor des römischen
Spellbound Contemporary Ballett und
der kanadischen Tänzerin Marie
Chouinard dazu eingeladen, sich mit
der Musik von Johann Sebastian Bach
auseinanderzusetzen. Der Titel des
dreiteiligen Ballettabends lautet «Bach
recomposed». Ein Hinweis darauf,
dass nicht nur zu Bachs Original musik,
sondern auch zu Neuinterpretationen
getanzt wird.
Krabben in Balenciaga
Po-Cheng Tsai liess sich für sein Stück
«Aegir» von der nordischen Mythologie
inspirieren, vom sogenannten Riesen
der Seen, der in vielen Erzählungen als
Freund der Götter und in der Rolle des
Gastwirtes auftritt.
So lässt der Choreograf das Ensemble
zu Wellen werden oder die Tänzer*innen
spreizen ihre Finger so, dass sie
Krabben oder Hummern gleichen. Mit
Kostümen, die an die Ästhetik von
Balenciaga erinnern – Tsai liebt Fashion
– sollen die Tänzer*innen wie Soldaten
daherkommen. Auch der Kampf sport
ist in seiner Tanzsprache immer wieder
zu finden. «Wenn du in Taiwan Tanz
studierst, gehören Kampfsport und traditionelle
Volkstänze zum Training», erklärt
Tsai. Er habe das verinnerlicht.
Helen Lagger
Stadttheater, Bern
Premiere: Fr., 3.2., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 23.4.
www.buehnenbern.ch
Quatuor Diotima spannen für «Eclatsconcerts» den Bogen zwischen Romantik, Moderne
und Gegenwart: Leoš Janáčeks überschäumende «Intime Briefe» treffen auf György
Ligetis «Métamorphoses nocturnes» und Dieter Ammanns «Distanzenquartett».
Fordernd, verzückt, ergeben und eben
genauso stürmisch wie sich eine Liebesbeziehung
zuweilen anfühlt, klingt das
Streichquartett Nr. 2 «Intime Briefe» von
Leoš Janáek. 1928 für seine Muse
Kamila Stösslová komponiert, transportiert
das Stück die überschäumendem
Gefühle, die er beim Anblick der Angebetenen
empfand.
Genauso stürmisch wie sich
eine Liebesbeziehung
zuweilen anfühlt, klingt das
Streichquartett Nr. 2 «Inime
Briefe» von Leoš Janáček.
Die übermütige Streichmusik gibt
das Wesen der um 40 Jahre jüngeren
Geliebten wieder. Im dritten, euphorischen
Satz, der an ein russisches Wiegenlied
erinnert, beschreibt Janáek die
Empfindung, «dass die Erde vor Freude
unter mir bebte». Der sehnsüchtige
vierte Satz markiert dann den Höhepunkt
des Werks.
Das für die damalige Zeit unerhört
pikante Werk, mit dem Janáek seine
Liebe öffentlich machte, malt kammermusikalische
Bilder vom Seelenzustand
eines Vernarrten.
Von Nähe zu Distanz
Dieses Werk der zweiten Wiener
Schule bringen Quatuor Diotima in der
Reihe «Eclatsconcerts» zur Aufführung.
Das französische Streichensemble hat
sich auf die Verschmelzung zeit genössischer
und klassischenr Musikstile
spezialisiert.
Neben Janáek erklingen zwei weitere
Streichquartette. György Ligetis
«Métamorphoses nocturnes» entstand
in den Jahren 1953 und 1954. Die dynamischen
Höhen, erregten Steigerungen
und entspannenden Ruhepunkte erinnern
an einen verfremdeten Walzer.
Dieter Ammanns «Distanzenquartett»
aus dem Jahr 2009 spinnt den Faden ins
Heute, was die DNA von «Eclatsconcerts
»ausmacht: die Kombination verschiedenster
Epochen und Klangwelten.
Lula Pergoletti
Museum für Kunst und Geschichte,
Freiburg
Sa., 4.2., 20 Uhr
www.eclatsconcerts.ch
Aus dem Graben
Damals, als die Verkifftesten der
Schulzeit plötzlich jeden Tag eine
neue Kryptowährung empfohlen
haben.
Brechstange for Businessplan
Liebt Fashion und ist geprägt vom Kampfsport: Choreograf Po-Cheng Tsai.
Martin Friedli
Inserat
Impressum
EIN FILM VON MARIA kaur BEDI
UND SATINDAR SINGH BEDI
Jetzt im Kino und auf Vinca-Cinema.ch
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges
Engagement des Vereins Berner Kulturagenda.
Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region
Bern und dem Fraubrunner Anzeiger in einer
Gesamtauflage von 146 360 Exemplaren.
verein@bka.ch
Leitung Mitgliederbereich:
Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Susanne Leuenberger (sus),
susanne.leuenberger@bka.ch
Stv.: Vittoria Burgunder (vit), vittoria.burgunder@bka.ch
Tabea Andres (tan), tabea.andres@bka.ch
Praktikum: Anais Sommer (aso), anais.sommer@bka.ch
Autor*innen dieser Ausgabe: Johannes Dullin,
Michael Egger, Helen Lagger, Stephan Ruch, Hannah
Plüss, Lula Pergoletti
Layout: Scribentes Media, ein Unternehmen der
SR Medien Group AG: Chantal Müller,
Heike Schneider
Verlag/Inserate: Simon Grünig,
simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05, www.bka.ch
Nr. 6 erscheint am 15.02.2023
Redaktionsschluss: 30.01.2023
Inserateschluss: 08.02.2023
Nr. 7 erscheint am 22.02.2023
Redaktionsschluss: 06.02.2023
Inserateschluss: 15.02.2023
Agendaeinträge: Nr. 7 bis am 06.02.2023
Nr. 8 bis am 13.02.2023
Eingabe in die Datenbank der Berner Kulturagenda:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link
«Event hinzufügen». Bei technischen Problemen
oder Fragen wenden Sie sich an 031 310 15 08 oder
per E-Mail an veranstaltungen@bka.ch
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda.
Verleger: SR Medien Group AG, Hohfuhren 223,
3123 Belp
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe
des Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 120
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und
Inserate, die in der Berner Kulturagenda abgedruckt
sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder
ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie
verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt,
redaktionelle Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter
Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern
für die finan zielle Unterstützung.

2. – 8. Februar 2023
Anzeiger Region Bern 25
Zwei, die es wegzog
3
Im Kunstmuseum Thun eröffnen gleich zwei neue Einzelausstellungen. Was Marguerite
Saegesser und Theo Gerber gemein haben: Sie feierten mit ihrer Kunst im Ausland
Erfolge, blieben in ihrer Heimat aber weitgehend unbekannt.
Lust auf Literatur
2019 suchte das Tojo Theater nach einem
neuen Format. Andri Bänziger, Abgänger
des Literaturinstituts der HKB in
Biel, lieferte: Das LIT war geboren. Nun
geht das Literaturfest, ursprünglich als
einmalige Veranstaltung geplant, in die
dritte Runde. Wie bereits die Jahre zuvor
bringt es Autor*innen, die das Literaturinstitut
besuchen oder besucht haben,
zusammen. Bänziger, der selbst
am LIT 3 liest, entdeckte seine Begeisterung
fürs Schreiben in Hockey-Foren
und Chatrooms und veröffentlichte bisher
Hörspiele, Bühnentexte und einen
Roman. Sein Fokus sei immer mehr die
Lust: «Lange haben meine Texte von
Angst gehandelt, jetzt versuche ich etwas
Neues», verrät er. Lust macht auch
das von ihm kuratierte Literaturfest:
«Unser Format ist kurzweilig und knackig.
Es bietet Texte von vier Personen
in einer Stunde, ohne Fragerunde einer
klassischen Lesung», sagt Bänziger. Ein
paar Stühle, ein paar Mikrofone und
Texte seien alles, was es für das LIT 3
brauche.
Anais Sommer
Tojo Theater Reitschule, Bern
Fr., 3., und Sa., 4.2., 20.30 Uhr
www.tojo.ch
Mut zum Reden
Wie zum Journalismus kam die Thuner
Autorin Franziska Streun durch Zufall
zum Bücherschreiben. Beide Male habe
es sich wie ein Heimkommen angefühlt:
Geschichten erzählen sei ein Teil von ihr.
Sie scheut auch die schwierigen nicht.
Im vergangenen Jahr veröffentlichte
Streun ihren ersten Roman «unlebbar»,
ein kriminalistisches Kammerspiel über
Gewalt, Missbrauch, Trauma und Gewissensbisse.
Ein realer Mordfall, der
Thun in den 70er-Jahren beschäftigte sowie
Gespräche mit Missbrauchsopfern
waren Grundlage der fiktionalen Geschichte.
«Für mich war ‹unlebbar› weniger
eine journalistische Mission, etwas
aufzudecken, als ein Versuch, die Psychologie
eines Täters und die eines Opfers
zu behandeln», sagt Streun. Ihre Erzählung
sprengt Grenzen: Gewisse
Flashback-Szenen aus der Perspektive
des Opfers sind heftig.
Das Buch will zum Reden anregen.
Die Autorin möchte Mut machen, über
Schwieriges zu sprechen und in die
Schuhe von Betroffenen zu schlüpfen.
Gemeinsam mit Nicole Rubli, der Leiterin
des Frauenhauses Thun Berner-Oberland,
bietet Streun an der Lesung
und anschliessenden Diskussion
im ONO Gelegenheit dazu.
Anais Sommer
Ono das Kulturlokal, Bern
Di., 7.2., 20 Uhr
www.ono.ch
Patric Spahni ZVG
Beinahe collageartig greifen die Formen
ineinander. Abstrakte, organische Gebilde
lassen kein klares Narrativ festmachen.
Die Ästhetik hat eine Nähe zu digital
generierten «Hyperspaces». Reine
Täuschung: Das Bild «Unsichtbare Farben
erscheinen auf den Bergen, Hüften
und Wolken, die ich streichle» ist von
Theo Gerber um 1968/1969 mit Ölfarbe
auf Leinwand umgesetzt worden. Es erzählt
von der Sehnsucht des Thuner
Künstlers nach einer unversehrten, verwöhnteren
Welt.
Einem kleinen Publikum bekannt
In der Ausstellung «Science Fiction»
gibt es die Gemälde Gerbers zu sehen,
während die zeitgleiche Schau «American
Monotypes» farbenprächtige
Druckerzeugnisse der Künstlerin Marguerite
Saegesser zeigt. Gerber und
Saegesser verbrachten ihre Kinder- und
Jugendjahre in Thun und Bern, später
zog es beide ins Ausland. Was die
ausgebildete Bildhauerin und den
Kunstgewerbeschule-Abbrecher gemein
haben, erklärt Kuratorin Alisa
Klay: «Während Saegesser etwa vom Institute
of Contemporary Art in California
ausgezeichnet wurde und Gerber in
Paris Erfolge feiern konnte, sind die
beiden in der Schweiz vor allem einem
kleinen Sammler*innenkreis bekannt.»
Eine Tour durchs Leben
Gerbers Werk ist chronologisch aufbereitet,
während «American Monotypes»
einen spezifischen Aspekt von
Saegessers Arbeit ins Zentrum rückt:
die Druckgrafik. Dieser widmete sich
Saegesser in den späten 1980er- und
den frühen 1990er-Jahren, nach ihrem
skulpturalen Frühwerk. Dabei wählte
sie die Monotypie als Druckverfahren.
Gerbers Lebensweg führte von Thun
Hier und Jetzt in der Dampfzentrale
Der Jesuitenpater und Zenmeister Niklaus Brantschen besucht Philosophin Barbara
Bleisch. Mit der BKA spricht er vorab übers Ego, Einkehr und Eintagsfliegen – und gibt
praktische Anleitungen zur Selbstfindung.
Martin Friedli
Niklaus Brantschen kommt nach Bern.
über Basel, Dakar, Paris bis in die Provence.
Dies lässt sich in «Science Fiction»
anfänglich in gegenständlichen
Motiven festmachen, etwa in Thunersee-Aquarellen.
Zunehmend werden
aber auch Einflüsse von Pop-Art und
Surrealismus spürbar, sodass die Sujets
weniger greifbar werden. Schliesslich
endet die Schau mit Gerbers komplex
Christian Helmle
Niklaus Brantschen, Gott wurde
wiederholt für tot erklärt. Warum
sehnen sich so viele Menschen
trotzdem nach ihm*ihr?
Es gibt da ein Wort aus der mystischen
Tradition des Islam, dem Sufismus:
«‹Absurd›, sagte die Eintagsfliege, als sie
zum ersten Mal das Wort Woche hörte.»
Wir sind eben keine Eintagsfliegen. Wir
haben einen weiten Horizont und geben
uns auf die Dauer nicht mit der
Oberfläche zufrieden.
Wie unterscheide ich eigentlich
zwischen Innerlichkeit und Selbstbezüglichkeit?
Ach, das liebe Ego! Es ist hilfreich,
zwischen dem «kleinen Ich» und dem
«grossen Ich» zu unterscheiden. Dieses
«grosse Ich» – oder besser, mein wahres
Selbst, das, was mich im Innersten ausmacht
– gilt es zu nähren und zu pflegen.
Zum Beispiel durch Einkehr mittels
Meditation. Dabei darf ich aber
nicht bei der Innerlichkeit stecken bleiben.
Auch sie ist eine subtile Form von
Narzissmus, wenn ich sie nicht äussere.
komponiertem Spätwerk. «Er war ein
eigenwilliger Charakter, der sich nicht
kategorisieren lassen wollte, das spiegelt
sich auch hier wider», erklärt Klay.
Tabea Andres
Kunstmuseum Thun
Vernissage: Fr., 3.2., 18.30 Uhr
Ausstellungen bis 16.4.
www.kunstmuseumthun.ch
Bunt und surrealistisch: Gerbers «J’ai passé une nuit dans un jardin tunisien».
Steht auch der ausgeglichene und
in Ruhe geübte Jesuitenpater und
Zenmeister Niklaus Brantschen mal
mit dem falschen Fuss auf?
Es gibt eine unheilige Ruhe und eine
heilige Unruhe. Wenn es nötig ist, schlage
ich auch schon mal auf den Tisch.
Auf eine faule, bequeme Ruhe, die sich
einen Dreck um die Probleme der anderen
kümmert, verzichte ich gerne.
Wo soll ich mit der Suche nach mir
selbst beginnen, wenn ich mich im
Alltag verloren habe?
Ganz einfach: hier und jetzt. Stellen
Sie sich mit beiden Beinen auf den Boden.
Oder setzen Sie sich hin. Atmen Sie
ruhig. Atmen Sie ein, atmen Sie aus; atmen
Sie ein, atmen Sie aus. Mehrmals.
Interview: Susanne Leuenberger
Dampfzentrale, Bern
Do., 2.2., 20 Uhr
www.dampfzentrale.ch
Off the Record
Kolumne von Milena Krstic
6.12.22: Am Abend der Show mit Steff la
Cheffe leide ich still in mich hinein. Beim
grandiosen Abendessen, das uns vom La
Cappella Team serviert wird, beschliesse
ich, meine Karriere zu beenden. Ich glaube
zu wissen, dass ich das alles nun doch
nicht kann: im Scheinwerferlicht brillieren,
die Gunst des Publikums gewinnen,
als «gut (genug)» bewertet werden. Im
Backstagebereich zupfen wir uns zurecht,
meine Nervosität bleibt bei mir.
Dann beginnt die Show, Steff eröffnet sie
mit einer eigenen Interpretation meines
Songs «Abgrnd», Benjamin Noti begleitet
sie an der Gitarre. Ich sitze noch hinter
der Bühne auf dem Sofa und strahle. Als
Steff mich anmoderiert, trete ich hinaus,
umarme sie und alles wird gut.
«Beim Abendessen
beschliesse ich, meine
Karriere zu beenden.»
18.12.22: T. ruft mich an und fragt, ob
ich spontan an der Orangerie, einem
Festival in einer Gärtnerei in Münsingen,
spielen wolle. Ich überlege nicht und
sage ja. Auf der Bühne hängt ein riesiger
Kopf mit Nasenhaaren. Mein Fahrer erzählt
mir, wie er und sein Kollege drei
Stunden lang damit verbracht haben, einen
Ventilator in die Maske einzubauen,
weil klar war: Die Nasenhaare müssen
wehen. Als mein Konzert beginnt, ist der
letzte Zug nach Bern schon gefahren.
Mich reizt die Vorstellung, dass jetzt nur
noch die Menschen da sind, denen es
egal ist, wie diese Nacht ausgehen wird.
Ich singe, als gebe es kein Morgen.
«Ich realisiere,
dass dieses musikalische
Experiment tatsächlich
eine Chance hat.»
20.12.22: Ich habe jetzt drei Gigs
gespielt, an denen ich meine serbischschweizerdeutschen
Lieder vor Publikum
«testen» konnte. Ich realisiere, dass
dieses musikalische Experiment tatsächlich
eine Chance hat.
5.1.23: Sarah Elena Müller hat mir ihren
Debütroman geschenkt. Es heisst
«Bild ohne Mädchen» und erscheint im
Februar im Limmat Verlag. Ich sorgte
mich, dass es mir nicht gefallen könnte,
aber sie hat eines meiner neuen
Lieblings bücher geschrieben. Ich glaube,
E.T.A. Hoffmanns romantische Naturbeschreibungen
und Gabriel García Márquez’
Magischen Realismus wiederzuerkennen.
Ich schreibe ihr: «Als Freundin
bin ich stolz und begeistert, gleichzeitig
aber auch sicher, dass ich das alles so lese
und erlebe, weil es wahrhaftig einfach
verdammt gut ist.»
Milena Krstic musste sich zwischen
Journalismus und Musik entscheiden – sie
wählte Letzteres, solo macht sie Sound als
Milena Patagônia, im Duo als Cruise Ship
Misery. Schreiben tut sie trotzdem weiter.
Zum Beispiel off-the-record.
Illu: Olivia von Wattenwyl, Blackyard

4
Anzeiger Region Bern 26
2. – 8. Februar 2023
Fabian Biasio
ZVG
Rein in die Tanzzone
Gegen die harsche Bise, die um alle Ecken weht, empfiehlt sich ein
Besuch im Rössli. Die «Up:Ekkha Night»-Tanzreihe will einfach nur
eines: so ziemlich alles auflegen, was tanzbar ist und die «Community
of Dancers» happy macht. NVST (Bild) macht das mit Elektronik, die
roh, sauer, düster und drumnbassig die Komfortzone aufmischt, Kia
Mann und Phrex kennen ihr Publikum. Sie bringen Drums, Synthie,
Dubstep und viel Bass.
Rössli der Reitschule, Bern. Do., 2.2., 22 Uhr
Do 2.
Bern
Bühne
I’m here – Eine Tonspur durch den
PROGR
«I’m here» ist ein 3D-Audiowalk, eine
Art Theatervorstellung ohne Schauspieler*innen.
Mit Kopfhörern ausgerüstet
wird das Publikum einzeln durch das
Berner Zentrum für Kulturproduktion
geführt.
VEREIN STATTLAND – STADTRUNDGÄNGE IN
BERN, PROGR BÜRO, EG OST, WAISENHAUS-
PLATZ 30. 17.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Der Bär und wir – Bären, Wölfe und
Luchse in Europa
Eine tiefgründige Reportage der National
Geographic Fotografen Christine
Sonvilla und Marc Graf über Begegnungen
mit den grössten Raubtieren
Europas. Explora Multimediashow.
www.explora.ch
EXPLORA EVENTS AG, AULA FREIES GYMNA-
SIUM, BEAULIEUSTRAS SE 55. 19.30 UHR
Ein Volksfeind
von Henrik Ibsen www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN – VIDMAR 1, KÖNIZSTR. 161.
19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Reportagen. Live on stage
Szenische Lesungen von wahren
Geschichten www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN – STADTTHEATER,
MANSARDE, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Inserat
Barbara Bleisch trifft Niklaus
Brantschen
«Das ehrliche, offene Gespräch ist
prekär geworden» sagt die bekannte
Philosophin, Autorin und Moderatorin
Barbara Bleisch.
DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTR. 47.
20.00 UHR
Stand Up Bern präsentiert: «I gseh
ds problem nid» von Retto Jost
Der Komiker und Optimist Retto Jost,
ein Ziehsohn des Vereins Stand Up
Bern, beendet seine erste Solo-Tour mit
einer Dernière im VISAVIS – der Heimspielstätte
der Berner Doofjugend.
KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS,
GERECHTIGKEITSGASSE 44. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Kriminalgschicht
Das Werk von Mani Matter, Jacob
Stickelberger und Fritz Widmer wieder in
der Erfolgsaufführung von Hank Shizzoe,
Markus Maria Enggist, Christine Lauterburg
und Michel Poffet zu sehen.
www.theatermatte.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Perspectives – Annakatharina
Chiedza Spörri
Perspektiven auf rassistische Mikroaggressionen,
inszeniert durch HipHop,
Tanz, Spoken Word Poetry & Rap.
Perspectives bricht mit den weit verbreiteten
Erwartungen an das zeitgenössische
Tanztheater.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUS-
GASSE 20-22. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Rachel Liechti
Letzte Chance 1
Retto Jost ist selbsterklärter Optimist und schnellster Berner der Welt.
Schnell bringt der Komiker nun auch die Dernière seines Solo-
Erstlings «I gseh ds Problem nid» über die Bühne. Bevor er seine Lösungen
ad acta legt, macht er dem Publikum noch einmal klar, wo die
Knackpunkte liegen, wenn sie am Alltag verzweifeln. Letzte Chance!
Kulturhaus Visavis, Bern. Do., 2.2., 20 Uhr
Betty Dieterle: EgoBlues
Mit Wortwitz, Clownerie und Scharfzungigkeit
seziert die Helene Fischer der
Wohlstandsverwahrlosten ihren Alltag
und sinniert uber eine offensichtlich
immer egoistischere Gesellschaft.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRAS SE 24.
20.00 UHR
Dance
Tanzbär
Lycos (Mirror), John Rayet (Mirror).
Melodic Techno, Indie Dance, Techno.
www.cafete.ch
CAFETE, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 23.30 UHR
Illegyalz (all night long)
Illegyalz (T$ Kalashni + Luzi the Uzi/
Bern)
KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41. 24 UHR
Familie
Musizierstunde Gitarre
Klasse von Nana Hiwatari
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
KRAMGASSE 36. 17.30 UHR
Musizierstunde Violoncello
Klasse von Clíodhna Ní Aodáin
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
KRAMGASSE 36. 19.30 UHR
Klassik
Nicholas Carter dirigiert Brahms
Nicholas Carter | Benjamin Grosvenor –
6. Symphoniekonzert
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN – CASINO BERN, GROSSER
SAAL, CASINOPLATZ 1. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Sounds
MIS EN SCÈNE
Der Fokus von Mis en Scène liegt auf
der Vernetzung von Kunstschaffenden
im breiten Feld der elektronischen,
elektroakustischen und experimentellen
Musik.
BUFFET NORD, FELLERSTRAS SE 11.
18.00 UHR
Harry Allen Quartet feat. John
DiMartino
Marians Jazzroom Konzertprogramm:
Harry Allen Quartet feat. John
DiMartino. Vom 31.1. bis 4.2.2023
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54.
19.30/21.30 UHR
ZODER – Pop/Rock
Pop-Rock aus Biel mit einem Hauch
Folk und viel Leidenschaft. Zoder verarbeitet
in seinem Album «Weather Tales»
eigene Erlebnisse die inspirieren und
Mut machen den eigenen Weg zu gehen.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Daniel Schläppi & Marc Copland
Album-Releasetour «Alice’s Wonderland»
BEJAZZ, BEJAZZ CLUB, KÖNIZSTR. 161.
20.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Heta Bilaletdin/Samuli Tanner
Bedroom Dub/Lofi Love
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR
Verschiedenes
Ausstellung von Cornelia Koch
Malerei, Zeichnungen, Mischtechnik
Vernissage am 06.01. um 19:00h
mit Musik von Joanne Baratta (Tango)
Ausstellung kann besucht werden wenn
das Lokal offen ist oder mit telefonischer
Anmeldung www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Führung hinter die Kulissen – Insektenvielfalt
in der Museumssammlung
Kommen Sie mit auf eine Führung zu
den Schätzen aus unseren Insektensammlung.
NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN,
BERNASTRAS SE 15. 12.15 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr»
ist das Gesprächsangebot der offenen
kirche bern.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Letzte Chance 2
Sie wollen es noch einmal wissen: Viele Menschen laufen heute im
Senior*innenalter zu Höchstleistungen auf. Warum eigentlich? «Oma
läuft Weltrekord» nennt sich die Reportage von Margrit Sprecher, der
Grande Dame der journalistischen Königsdisziplin. In der Mansarde
des Stadttheaters liest Sprecher aus wahren Geschichten, der Alterswissenschafter
Collin Yvès Ewald ordnet diese ein. Moderiert wird der
Anlass von «Reportagen»-Gründer Daniel Puntas Bernet.
Stadttheater, Bern. Do., 2.2., 19.30 Uhr
Couch-Gespräche
Donnerstags zwischen 14 und 17 Uhr
begegnen die Besucher:innen in der
Ausstellung «Rausch – Extase – Rush»
ausgewiesenen Fachpersonen und
können spontan mit ihnen ins Gespräch
kommen.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
Verführungen – Führung durch Queer
Geführter Rundgang durch die Sonderausstellung
NATURHISTORISCHES MUSEUM DER
BURGERGEMEINDE BERN, BERNASTR. 15.
17.00 UHR
Biel/Bienne
Familie
Was das Nashorn sah, …
Ein starkes Plädoyer für Zivilcourage
und nicht zuletzt dafür, den Blick vor
Unrecht nicht zu verschliessen.
LA GRENOUILLE – THEATERZENTRUM
JUNGES PUBLIKUM CENTRE THÉÂTRE JEUNE
PUBLIC, RENNWEG 26,. 19.00 UHR
Sounds
Yagwud Sessions
Musik de Bienne – Zufällige Kollisionen
oder bestehende Gebilde erwarten Dich.
– Lineup: Josette Seydoux – Gesang,
Klavier/Bertrand Vorpe – Gesang,
Gitarre
KARTELLCULTUREL, LE SINGE, UNTERGASSE
21. 20.30 UHR
Bolligen Dorf
Bühne
Frölein da Capo/die EIN-FRAU-Show
Sie hat an Liedern geschliffen, an
Reimen gefeilt und am Zeichenstift
gekaut. Für einen Abend voller Gekritzel
und Gesang, Geloope und Gehupe.
Tickets für Menschen nicht in Bolligen
wohnhaft ab 1.12.
REBERHAUS BOLLIGEN, REBERHAUS,
KIRCHSTRAS SE 9. 19.00 UHR
Langenthal
Klassik
Kammermusik-Konzerte Langenthal:
Norea Trio
Kammermusik-Konzert
KAMMERMUSIK-KONZERTE LANGEN THAL,
HOTEL BÄREN, BAROCKSAAL,
ST. URBANSTRAS SE 1. 19.30 UHR
Rubigen
Sounds
Valeska Steiner (Boy) & Trummer
(CH) Folk, Pop | Valeska Steiner (Boy)
und Trummer covern ihre Lieblingslieder
– und singen ihre eigenen Songs.
Uns erwarten zwei Stimmen, zwei
Gitarren und viele in Songs verpackte
Geschichten.
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Thun
Bühne
HIER! Tour de Thun
Freuen Sie sich auf Tanzschuhe und DJ
Pult. Es begegnen sich die Schriftstellerin
und DJ Saskia Winkelmann und die
Ballerina Astrid Julen.
STADTHALLE THUN, SCHEIBENSTRAS SE 6.
19.30 UHR
Fr 3.
Bern
Bühne
Tiran Willemse: Untitled
«Untitled» ist die Abschlussproduktion
des Tänzers, Choreografen und
Expanded Theaterstudenten Tiran
Willemse. Eintritt frei.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN |
THEATER, HKB THEATER, ZIKADENWEG 35.
15.00 UHR
I’m here – Eine Tonspur durch den
PROGR
«I’m here» ist ein 3D-Audiowalk, eine
Art Theatervorstellung ohne Schauspieler*innen.
Mit Kopfhörern ausgerüstet
wird das Publikum einzeln durch das
Berner Zentrum für Kulturproduktion
geführt.
VEREIN STATTLAND – STADTRUNDGÄNGE IN
BERN, PROGR BÜRO, EG OST, WAISENHAUS-
PLATZ 30. 17.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Bach recomposed
Tanzstücke von Po-Cheng Tsai, Mauro
Astolfi
und Marie Chouinard.
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN – STADTTHEATER, KORN-
HAUSPLATZ 20. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
l’ascenseur – oder was will ich
eigentlich?
Gespielt vom Theaterclub U21
JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER,
DALAMZIQUAI 69. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Vispertheater – Der Vaterschaftsprozess
des Zimmermann’s Josef
Komödie von Ephraim Kishon
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
20.00 UHR
Kriminalgschicht
Das Werk von Mani Matter, Jacob
Stickelberger und Fritz Widmer wieder in
der Erfolgsaufführung von Hank Shizzoe,
Markus Maria Enggist, Christine Lauterburg
und Michel Poffet zu sehen.
www.theatermatte.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Perspectives – Annakatharina
Chiedza Spörri
Perspektiven auf rassistische Mikroaggressionen,
inszeniert durch HipHop,
Tanz, Spoken Word Poetry & Rap.
Perspectives bricht mit den weit verbreiteten
Erwartungen an das zeitgenössische
Tanztheater.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUS-
GASSE 20-22. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26

2. – 8. Februar 2023
Anzeiger Region Bern 27
Erik Tanner Photography
Erst wavig, dann roh
Ihr Debüt veröffentlichten sie noch unter dem Bandnamen Viet Cong,
heute heissen sie Preoccupations. Die kanadische Post-Punk-Gruppe
hat kürzlich ihr viertes Album veröffentlicht: «Arrangements» ist
gitarrenlastig und enthält wavig-düstere Momente, Matt Flegels Stimme
stürzt mit dem Sound in die Tiefe. Das Quartett wird am Konzert
von den Zürcherinnen von Batbait unterstützt, die rohen Post-Punk
machen.
Fri-Son, Freiburg. Fr., 3.2., 20 Uhr
ZVG
Eine geballte Ladung Tanzwut
Sie heissen DJ Notos, Golce oder Sicc Puppy und dürften mit ihren
Sets für eine wilde Partynacht sorgen. Während Notos Post-Club,
Trance und Trap mischt, ist die Afro-Mexikanerin Sicc Puppy für
hart-atmosphärischen Techno bekannt, der mit aufwendigen Edits
und Blends besticht. Golce (Bild), dessen Spiel geprägt ist von elektronischer
Dance-Music, Punk und Musique concrète rundet den Abend
in rasantem Tempo ab.
ISC Club, Bern. Fr., 3.2., 23 Uhr
Bärner Biss
Die Slampoetin Jovana Nikic führt die Widersprüche ihres Alltags zwischen
Bünzlitum und Bümpliz, Cervelat am Schwingfest und
evapii in Belgrad, Reitschuldemo und Runden im BMW mit Alliteration
und charmantem Biss vor. Ihr Stück «Bärner Meitschi» ist Wundertüte
und Schlachtplatte in einem.
Bierhübeli, Bern. Fr., 3.2., 19.30 Uhr
5Lara Nikoleit
Inserat
Joachim Rittmeyer: Knackwerk
Rittmeyer vernetzt in seinem neuen
Mehrpersonen-Solo seine Figuren noch
einmal zu einem Kosmos, in dem (fast)
alles, was rein zweckgerichtet ist, einer
höheren Komik unterliegt.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRAS SE 24.
20.00 UHR
Time to kill
Aus Spiel wird Ernst, das Sicherheitsnetz
der Lebenslügen zerreisst.
THEATER REMISE BERN, LAUPENSTR. 51.
20.00 UHR
Umarme die Wahrheit
Komödie zwischen Sagen und Denken
Autor und Inszenierung: Piero Bettschen
Mit: Piero Bettschen, Corinne Vorburger
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Dance
Phönix-Tanzfest
Freies Tanzen zum bunten Musikmix aus
World, Pop, Oldies, Electro.Das schöne
Ambiente des PHÖNIX bietet 190qm
Raum. 30.– inklusive alkoholfreie
Getränke und Snacks.
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN, GALGEN-
FELDWEG 13. 19.45 UHR
Danse de la ville
La Baraque. House, Minimal.
www.cafete.ch
CAFETE, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 23.00 UHR
BLENDER
Post Trance, Future Bass, Nightcore.
DJs Golce + Sicc Puppy + Notos.
www.isc-club.ch
ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRAS SE 10. 23 UHR
Tropical Night: AYO WA, Gwoup Plezi
Electronica, Tropical Picks, Bass,
Afrobeats
VEREIN DACHSTOCK, DACHSTOCK, REIT-
SCHULE, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 23.00 UHR
Okra Collective x KPTL
Bibi Seck
Jenny Cara
Ka-Raba b2b Lanav
Afi a b2b pr1nc1p3ss4
KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41. 24 UHR
Familie
Doppelte Musizierstunde Violoncello
Doppelte Musizierstunde der Klasse von
Matthias Schranz. Mit Pause.
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
KRAMGASSE 36. 17.30 UHR
Klassik
Orgelpunkt
30-minütige Orgelkonzerte mit Organistinnen
und Organisten aus der ganzen
Welt
OFFENE KIRCHE IN DER HEILIGGEISTKIRCHE,
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE, 44. 12.30 UHR
Nicholas Carter dirigiert Brahms
Nicholas Carter | Benjamin Grosvenor –
6. Symphoniekonzert
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN – CASINO BERN, GROSSER
SAAL, CASINOPLATZ 1. 19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Sounds
MIS EN SCÈNE
Der Fokus von Mis en Scène liegt auf
der Vernetzung von Kunstschaffenden
im breiten Feld der elektronischen,
elektroakustischen und experimentellen
Musik.
BUFFET NORD, FELLERSTRAS SE 11.
18.00 UHR
Harry Allen Quartet feat. John
DiMartino
Marians Jazzroom Konzertprogramm:
Harry Allen Quartet feat. John
DiMartino. Vom 31.1. bis 4.2.2023
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54.
19.30/22.00 UHR
Tobias Preisig
Album-Releasetour «Closer»
BEJAZZ, BEJAZZ CLUB, KÖNIZSTR. 161.
20.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Walliser Seema – Humain Element
Machine-Tour
Verwegen und wasserdicht, kälteunempfi
ndlich und unberechenbar – das sind
Walliser Seema.
MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Konzert Alwa Alibi
Brasserie Lorraine Bern
Quartiergasse 17. 3013 Bern
Türöffnung: 21 Uhr – Kollekte (Richtpreis
15.-)
BRASSERIE LORRAINE, QUARTIERGASSE 17.
21.00 UHR
DJ Perro Fiel
Hip Hop/Reggaeton/Worldmusic
TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4.
22.00 UHR
Verschiedenes
Ausstellung von Cornelia Koch
Malerei, Zeichnungen, Mischtechnik
Vernissage am 06.01. um 19:00h
mit Musik von Joanne Baratta (Tango)
Ausstellung kann besucht werden wenn
das Lokal offen ist oder mit telefonischer
Anmeldung www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
JUGENDKULTURPASS 16-26
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr»
ist das Gesprächsangebot der offenen
kirche bern.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
7 Winds | Performance mit Memory
Biwa und Robert Machiri
An appendage to Ndimi Dzevadzimu
Vangu – als Teil von 7 Winds
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Mittwoch
1. Februar 2023
19.30 Uhr
Casino Bern
Worte
FINSTERNIS
Geschichten und Klänge aus der Höhle.
Philippe Häni, Erzähler;
Franziska Huber, Violine
KLANGKELLER-BERN, JUNKERNGASSE 43.
19.00 UHR
Heilung im Lichte des Logos
Vortrag von Thomas G. Meier, Basel:
Die Bedeutung der platonischen Körper
zur wissenschaftlichen Erforschung der
ätherischen Kraftfelder.
JOHANNES-ZWEIG BERN, CHUTZENSTRAS SE
59. 19.30 UHR
Alexandra Papadopoulos – Peter
Schneider
Alexandra Papadopoulos liest aus ihrem
neusten Band «Die Verzauberung des
Werts – Blockchain und die Folgen»
Gespräch mit Peter Schneider
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
lit 3
Das niederschwellige Literaturfest im
Tojo geht in die nächste Runde. An zwei
Abenden lesen acht junge Schreibende
ihre Texte im klassisch spartanischen
Setting: Stuhl, Tisch, Glas, Mikrofon.
TOJO THEATER REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 20.30 UHR
Biel/Bienne
Bühne
FÜR ALLE FISCHE MUSS DIE SINT-
FLUT EIN FEST GEWESEN SEIN
HÖRSPIEL LIVE MIT GESCHICHTEN VON
FRANZ HOHLER |URAUFFÜHRUNG
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO-
THURN, STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE
19. 19.30 UHR
Verschiedenes
Raclette
Raclette auf dem Wasser
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 19.00 UHR
Fondue
Käsefondue in geselliger Runde
BIELERSEE-SCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT
AG, BADHAUSSTRAS SE 1A. 19.00 UHR
Biglen
www.meisterzyklus.ch
Arthur&Lucas Jussen
Klavierduo
Mendelssohn Bartholdy, Schubert,
Ravel, Strawinsky
Bühne
Cabaret ScherzGrenze: Zytsoguet
Kabarettistische Zeitensprünge vom
Hier zum Jetzt.
KULTURFABRIKBIGLEN, SYRENGASSE 2.
20.15 UHR
Bremgarten b. Bern
Bühne
…u das am Hochzytsmorge
Grosse Gefühle, Verwechslungen und
eine unsichtbare Tänzerin … Ein turbulentes
Stück um eine stattliche Hochzeit
im Münster, bei dem die Familie
zwischen Job und Beziehung hin und
hergerissen wird.
THEATERGRUPPE BREMGARTEN,
GEMEINDEZENTRUM BREMGARTEN,
JOHANNITERSTRAS SE 24. 19.30 UHR
Ittigen
Bühne
Theater Ittigen – Törn- Ein mysteriöser
Bodensee-Trip
Autor: Dänu Brüggemann
Regie: Gian Pietro Incondi und Christa
Friedli Müller
Aus einer scheinbar gemütlichen Schifffahrt
wird eine schauerliche Exkursion!
THEATER ITTGIEN, AULA OBERSTUFEN-
ZENTRUM, RAIN 5. 20.00 UHR
Tanzstücke von Po-Cheng Tsai,
Mauro Astolfi und Marie Chouinard
Eintritt um 30 % ermässigt dank
der Genossenschaft Migros Aare
Unter dem Patronat des
Club Bühnen Bern
Merci Elisabeth Marazzi
Jegenstorf
Sounds
ora blu
Blues – Jazz – Latin www.bruuchbar.ch
BRUUCHBAR, BRUUCHBAR, BROCKI &
BISTRO, BERNSTRAS SE 41. 20.00 UHR
03.02.23
Stadttheater
Inserat
© Gregory Batardon (Bilder Tänzer*innen), Bilder zur Verfügung gestellt von akg-images, von Alamy Stock Photos und von Shutterstock

6
Anzeiger Region Bern 28 2. – 8. Februar 2023
Athina Dill
Wohlfühlgarantie
Die Kombination von Lea Gassers Akkordeon, Thomas Dürsts Kontrabass
und Sibyl Hostettlers warmem Gesang ist wie eine Umarmung.
Eine Kostprobe gibt es auf dem Album «Other Songs», auf dem das
Thomas Dürst Trio unaufgeregte Jazz- und Chansons-Arrangements
selten gespielter Werke versammelt. Das Konzert garantiert Wohlgefühl.
Bärtschihus, Gümligen. Fr., 3.2., 20 Uhr
Muri bei Bern
Sounds
Thomas Dürst Trio
Other Songs
KULTURVEREIN MURI GÜMLIGEN, BÄRTSCHI-
HUS GÜMLIGEN, DORFSTRAS SE 14.
20.00 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Marco Todisco
Singer-Songwriter
ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 20.30 UHR
Münchenbuchsee
Bühne
Christoph Simon: «Strolch»
Ein Solo-Kabarett über die Zwickmühlen
und Verstrickungen eines Midlife
Cowboys. Bis ein Betrügerring versucht,
die Leute im Quartier auszunehmen.
Nicht mit dem Strolch!
BÄREN BUCHSI, BERNSTRAS SE 3.
21.00 UHR
Münsingen
Dance
Tanznacht40
Disco ab 40 Jahren
TANZNACHT40.CH, WAS IST FELIX,
THUNSTRAS SE 64. 21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Chaostruppe
(CH) Hip Hop | Endlich führen die chaotischen
Wege des Berner Rap-Kollektivs
erstmals nach Rubigen – das kann nur
ein unvergesslicher Abend werden.
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Schliern b. Köniz
Familie
Schlierner Fasnacht
Schlierner ROMANTIK an der Fasnacht
Schliern. am Freitag 3. Februar von
19.07h bis 02.02 Uhr und am Samstag
4. Februar von 12.00h bis 3.03 Uhr.
Bisch derbi
GUGGENMUSIK, SCHULE BLINDENMOOS,
SCHWANDENHUBELSTRAS SE 25/27.
19.07 UHR
Schwarzenburg
Bühne
Schertenlaib und Jegerlehner:
ANGESAGT
Eigene Songs covern
Leinen los. Es ist so weit.
Dringende Weltmusik, Dialoge und
beats for free. Was liegen geblieben ist,
wird neu und schön und laut.
SCHLOSSVEREIN SCHWARZENBURG,
SCHLOSS SCHWARZENBURG, SCHLOSSGAS-
SE 13. 20.00 UHR
Schwenden im Diemtigtal
Sounds
Im Meischter sini Geischter
Konzert & Theater
GASTHAUS TIERMATTI, TIERMATTI.
20.00 UHR
Thun
Bühne
Der Bär und wir – Bären, Wölfe und
Luchse in Europa
Eine tiefgründige Reportage der National
Geographic Fotografen Christine
Sonvilla und Marc Graf über Begegnungen
mit den grössten Raubtieren
Europas. Explora Multimediashow.
www.explora.ch
EXPLORA EVENTS AG, BURGSAAL,
BURGSTRAS SE 8 . 19.30 UHR
Sounds
LUZIUS SCHULER
SYNTHS & PIANO – KLANGLAND-
SCHAFTEN
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRAS SE 14.
21.00 UHR
Bezaubernd
iAross produzieren betörende
Töne: Die von Nicolas
Iarossi gesungenen Texte
wirken wie auf ein weiches
Bett aus Beats mit elektronischem
Einfluss gebettet
und versetzen in eine Art
leichte Trance. Das Trio,
bestehend aus Nicolas
Iarossi, Colin Vincent und
Julien Grégoire, unternimmt
mit Chanson-ähnlichen,
französischen Songs
poetische Tauchgänge.
Nebia, Biel. Fr., 3.2.,
20.30 Uhr und 22 Uhr
Verschiedenes
Vernissage: Theo Gerber/
Marguerite Saegesser
Eröffnung der beiden neuen Ausstellungen
mit Begrüssung und Einführung
durch Helen Hirsch und anschliessendem
Apéro.
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTENSTRAS-
SE 14. 18.30 UHR
Kinder-Vernissage
Kreativer Rundgang zur Ausstellungseröffnung
von Theo Gerber. Science
Fiction & Marguerite Saegesser.
American Monotypes. Für Kinder ab 5
Jahren ohne Begleitung. Mit Saba Bach,
Kunstvermittlerin.
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTENSTRAS-
SE 14. 18.45 UHR
Nils Mehr
Wenn Insekten inspirieren
Die Insektenwelt soll ihnen als Inspirationsquelle für ihr Album
«Elegy for the Extinct Species» gedient haben: Tie Drei spielen darauf
mal meditative, mal skurril-exzentrische Musik. Sängerin und Violinistin
Hannah Adriana Müller, Kontrabassistin Johanna Pärli und
Trompetistin Sonja Ott loten im poppigen Jazztrio eigenwillig die
Grenzen ihrer Instrumente aus.
Zollyphon, Zollikofen. Fr., 3.2., 20.30 Uhr
Wabern
Verschiedenes
Konzert THIRTY THR33
Einfach gesagt: Vier Berner Jungs
singen Pop-Musik inspiriert aus den
80er-Jahren. Gute Laune ist an diesem
Konzert garantiert!
An dieser Veranstaltung wird ein 3-Gang
Menu für CHF 40 serviert.
HEITERE FAHNE, DORFSTRAS SE 22/24.
18.00 UHR
Worb
Verschiedenes
Wanderfieber: 3392 km zu Fuss nach
Moskau
Live-Reportage von Christian Zimmermann:
Wanderfieber, 3392 km zu Fuss
von Flumenthal nach Moskau
www.dieweltentdecker.ch
MUSICLINE, BÄRENSAAL – BÄRENZENTRUM,
BÄRENPLATZ 2. 19.30 UHR
Live-Reportage «Wanderfieber, 3392
km zu Fuss von Flumenthal nach
Moskau»
In 111 Tagen marschierte Christian
Zimmermann mit seinem Einkaufswagen
von Flumenthal nach Moskau. Er erzählt
live in seiner Reportage, was er alles
auf dieser irrwitzigen Reise er-lebt hat.
BÄRENSAAL WORB, BÄRENPLATZ 2.
19.30 UHR
Worben
Sounds
PSY JUNGLE (GOA-PARTY)
Der Verein Hypnomania präsentiert
seine erste öffentliche Party in der
Kulturfabrik Lyss. Das Line-up ist wie
gewohnt mit visionären Psytrance Live-
Acts und DJs vorbereitet.
KULTURFABRIK KUFA LYSS, KUFA KULTURFA-
BRIK LYSS, WERDTSTRAS SE 17. 22.00 UHR
Zollikofen
Familie
Crazy Wheels Indoor Funpark –
Einzigartige! Spass Garantiert! Auch
Sonntags!
«GET CRAZY» in unserem FUNPARK!
Go-Karts, Scooters, Drift Trikes,
BMX-BIKES, Skateboards fahren,
Einhorn reiten, Herumrutschen, Balancieren,
Kreativ Spielen! NEU: KLEIN-
KINDZONE! SONNTAGS auch OFFEN!
www.kleiner-bewegt.ch
KLEINER BEWEGT – FUNSPORT4YOU,
CRAZY WHEELS INDOOR FUN PARK,
WEBERGUTSTRAS SE 5. 10.00 UHR
Sounds
Zollyphon: Tie Drei
Das junge Schweizer Jazzpoptrio in dem
Zollikofer Jazz-Club.
Line-up: Sonja Ott (Trompete), Hannah
Adriana Müller (Gesang und Violine),
Johanna Pärli (Kontrabass)
Infos: www.zollyphon.ch
ZOLLYPHON, WALDECKSTRAS SE 12.
20.00 UHR
Sa 4.
Bern
Bühne
Tiran Willemse: Untitled
«Untitled» ist die Abschlussproduktion
des Tänzers, Choreografen und
Expanded Theaterstudenten Tiran
Willemse. Eintritt frei.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN |
THEATER, HKB THEATER, ZIKADENWEG 35.
15.00 UHR
I’m here – Eine Tonspur durch den
PROGR
«I’m here» ist ein 3D-Audiowalk, eine
Art Theatervorstellung ohne Schauspieler*innen.
Mit Kopfhörern ausgerüstet
wird das Publikum einzeln durch das
Berner Zentrum für Kulturproduktion
geführt.
VEREIN STATTLAND – STADTRUNDGÄNGE IN
BERN, PROGR BÜRO, EG OST, WAISENHAUS-
PLATZ 30. 17.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Die Walküre
Oper in drei Aufzügen
von Richard Wagner.
In deutscher Sprache mit deutschen
Übertiteln. www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN – STADTTHEATER,
KORNHAUSPLATZ 20. 18.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Bestien, wir Bestien
von Martina Clavadetscher
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN – VIDMAR 1, KÖNIZSTR. 161.
19.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Vispertheater – Der Vaterschaftsprozess
des Zimmermann’s Josef
Komödie von Ephraim Kishon
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
20.00 UHR
Perspectives – Annakatharina
Chiedza Spörri
Perspektiven auf rassistische Mikroaggressionen,
inszeniert durch HipHop,
Tanz, Spoken Word Poetry & Rap.
Perspectives bricht mit den weit verbreiteten
Erwartungen an das zeitgenössische
Tanztheater.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUS-
GASSE 20-22. 20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Kriminalgschicht
Das Werk von Mani Matter, Jacob
Stickelberger und Fritz Widmer wieder in
der Erfolgsaufführung von Hank Shizzoe,
Markus Maria Enggist, Christine Lauterburg
und Michel Poffet zu sehen.
www.theatermatte.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Joachim Rittmeyer: Knackwerk
Rittmeyer vernetzt in seinem neuen
Mehrpersonen-Solo seine Figuren noch
einmal zu einem Kosmos, in dem (fast)
alles, was rein zweckgerichtet ist, einer
höheren Komik unterliegt.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRAS SE 24.
20.00 UHR
Time to kill
Aus Spiel wird Ernst, das Sicherheitsnetz
der Lebenslügen zerreisst.
THEATER REMISE BERN, LAUPENSTR. 51.
20.00 UHR
l’ascenseur – oder was will ich
eigentlich?
Gespielt vom Theaterclub U21
JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER
(JUNGE BÜHNE BERN), DALAMZIQUAI 69.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Umarme die Wahrheit
Komödie zwischen Sagen und Denken
Autor und Inszenierung: Piero Bettschen
Mit: Piero Bettschen, Corinne Vorburger
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Inserat
Ralph Kuehne
Experimentelles Easy-Listening
Der Berner Pianist Luzius Schuler unternimmt mit Analog-Drumcomputer
und bearbeitetem Klavier eine Reise ins Innere. Auf seinem
Album «Penta» treffen frei flottierende Klangpassagen auf gebrochenes,
experimentelles Easy-Listening.
Cafe Bar Mokka, Thun. Fr., 3.2., 21 Uhr
Gwendolyn Masin
Caspar Vos
Sa 4.02 & So 5.02 | 17Uhr
«BABY I GOT THE BLUES»
Violine & Klavier
Debussy | Copland | Weill
Ravel | Frolov
Eintritt frei mit Kollekte
Konzertservice
Steinway&Sons HEUTSCHI PIANOS
Elfenauweg 50 | 3006 Bern
elfenaupark.ch
Dance
Tu Musica cubana
Tanzfläche frei für Tu Musica Cubana!
SALSADANCERS, TANZPFEILER, DALMAZI-
QUAI 69. 21.30 UHR
PEARLS OF THE 80IES
DJ FRANCTONE
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRAS SE 43.
23.00 UHR
Elektrik Pony
DJ Lewin, Mr Harleking, Mischugge.
Future House, Bass Music, Forest Psy.
www.cafete.ch
CAFETE, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 23.00 UHR
OLDIES – DAS ORIGINAL
Pop, Rock, Hardrock, Disko und NDW.
DJs Hanspi & Tom. www.isc-club.ch
ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRAS SE 10.
23.00 UHR
Niklas Wandt & Stella Zekri
Stella Zekri
Niklas Wandt
Strong Legs
Ayshat Campbell
Viel
KAPITEL BOLLWERK, BOLLWERK 41. 24 UHR
Familie
Neues vom Räuber Hotzenplotz
Potzpulverdampf mit Schall und Rauch,
der Räuber Hotzenplotz ist wieder im
Anmarsch! Kaum eingebuchtet, ist er
schon wieder ausgerissen. Chäspi und
Sepp nehmen die Spur auf und hecken
Pläne aus.
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.00 UHR
Wie viel Wolf steckt in Ihrem Hund?
Lernen Sie die wilden Seiten Ihres
Hundes kennen
TIERPARK BERN, TIERPARK BERN, DÄHL-
HÖLZLI, TIERPARKWEG 3. 15.00 UHR
Klassik
ElfenauPark Kultur
Gwendolyn Masin Violine
Caspar Vos Klavier
Debussy/ Copland/ Rodeo/
Weill/ Frenkel/ Ravel
Baby I Got the Blues
MANUELSTIFTUNG, ELFENAUPARK KULTUR,
ELFENAUWEG. 17.00 UHR
Sounds
Harry Allen Quartet feat. John
DiMartino
Marians Jazzroom Konzertprogramm:
Harry Allen Quartet feat. John
DiMartino. Vom 31.1. bis 4.2.2023
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54.
19.30/22.00 UHR
Krachstock – 3D Tour
Krachstock– Das ist der Name wenn im
Dachstock wieder laute, rockige Musik
läuft! Das sind die Abende, wenn das
Bild des Dachstocks von Punks, Ankerbier
und Pfeffi geprägt ist. Musikalisch
geht es üb
VEREIN DACHSTOCK, DACHSTOCK, REIT-
SCHULE, NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 20.00 UHR
Capital Breakz
A night with DJ Soulsource
TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4.
22.00 UHR
Verschiedenes
Ausstellung von Cornelia Koch
Malerei, Zeichnungen, Mischtechnik
Vernissage am 06.01. um 19:00h
mit Musik von Joanne Baratta (Tango)
Ausstellung kann besucht werden wenn
das Lokal offen ist oder mit telefonischer
Anmeldung www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Schriftspuren
Schriftliche Spielereien: Eine Studie der
Schriftsprache
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 09.00 UHR
Das BIZ in der Kornhausbibliothek
Berufsberatende beantworten Ihre
Fragen zu den Themen Berufswahl,
Studienwahl oder Laufbahngestaltung.
Personen jeden Alters können sich
kostenlos und ohne Voranmeldung
beraten lassen (max. 20 Minute
STIFTUNG KORNHAUSBIBLIOTHEKEN, KORN-
HAUSBIBLIOTHEK BERN, KORNHAUSPLATZ
18. 11.00 UHR

2. – 8. Februar 2023
Anzeiger Region Bern 29
7
Rafael Palacio Illingworth
Manchmal nur ein Ton
Tobias Preisig spielt Violine und Synthesizer so, wie es der Raum, in
dem er auftritt, zulässt. Er suche eine Reduktion auf wahre Töne, wie
er selber sagt. Manchmal sei es nur ein Ton, den er so lange spiele, bis
es ihm langweilig werde. Preisig, die eine Hälfte des Live-Electronica-Duos
Egopusher, kommt mit seinem Solo «Closer» zu BeJazz –
auch wenn er sagt, dass er sich freier fühle, wenn er sich nicht als Jazzmusiker
bezeichnen müsse.
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Fr., 3.2., 20.30 Uhr
Öffentliche Führung: Joan Miró. Neue
Horizonte
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Worte
10-Min-Museum
An ausgewählten Tagen nehmen unsere
Vermittler:innen Sie mit auf exklusive
und spontane Kurzführungen durch
unsere Wechsel- und Dauerausstellung.
Der Preis ist im Eintrittspreis mit inbegriffen.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 12.00 UHR
lit 3
Das niederschwellige Literaturfest im
Tojo geht in die nächste Runde. An zwei
Abenden lesen acht junge Schreibende
ihre Texte im klassisch spartanischen
Setting: Stuhl, Tisch, Glas, Mikrofon.
TOJO THEATER REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRAS SE 8. 20.30 UHR
Biel/Bienne
Familie
Was das Nashorn sah, …
Ein starkes Plädoyer für Zivilcourage
und nicht zuletzt dafür, den Blick vor
Unrecht nicht zu verschliessen.
LA GRENOUILLE – THEATERZENTRUM
JUNGES PUBLIKUM CENTRE THÉÂTRE JEUNE
PUBLIC, RENNWEG 26,. 17.00 UHR
Bremgarten b. Bern
Bühne
…u das am Hochzytsmorge
Grosse Gefühle, Verwechslungen und
eine unsichtbare Tänzerin … Ein turbulentes
Stück um eine stattliche Hochzeit
im Münster, bei dem die Familie
zwischen Job und Beziehung hin und
hergerissen wird.
THEATERGRUPPE BREMGARTEN,
GEMEINDEZENTRUM BREMGARTEN,
JOHANNITERSTRAS SE 24. 19.30 UHR
Burgdorf
Verschiedenes
Geimerei – der Spielverein
Ein Spiel-Anlass für Jung und Alt.
KULTURHALLE SÄGEGASSE, SÄGEGASSE.
15.00 UHR
Fribourg
Klassik
Quatuor Diotima
Das Quatuor Diotima ist eines der weltweit
gefragtesten Ensembles.
ECLATSCONCERTS FRIBOURG, MUSEUM
FÜR KUNST UND GESCHICHTE MAHF,
MURTENSTRAS SE 12. 20.00 UHR
Interlaken
Sounds
Claus Raible Trio
CLAUS RAIBLE – piano | GIORGOS
ANTONIOU – bass | XAVER HELLMEIER –
drums www.kunsthausinterlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN, JUNGFRAUSTRAS-
SE 55 . 20.30 UHR
Ittigen
Berauschend
Im Kapitel wird auch im
Februar gefeiert: Im Klub
legen Stella Zekri und Niklas
Wandt aus Berlin auf. Die
beiden sind Experten des
jazzigen, souligen House.
Auch Strong Legs aus Bern
sind von der Partie und
lassen sich von den
Berlinern nicht die Schau
stehlen: Sie bringen den
Geist von House, Techno
und Elektro der Neunziger
ins Kapitel. Auf dem Space
Floor darf zu Ayshat
Campbell und Viel aus
Zürich getanzt werden.
Kapitel, Bern. Sa., 4.2.,
24 Uhr
Bühne
Theater Ittigen – Törn – Ein mysteriöser
Bodensee-Trip
Autor: Dänu Brüggemann
Regie: Gian Pietro Incondi und Christa
Friedli Müller
Aus einer scheinbar gemütlichen Schifffahrt
wird eine schauerliche Exkursion!
THEATER ITTGIEN, AULA OBERSTUFEN-
ZENTRUM, RAIN 5. 20.00 UHR
Tieren auf der Spur
Was machen Tiere eigentlich im Winter, und welche Spuren hinterlassen
sie? Im Eichholz können Neugierige diesen Fragen selbst nachgehen
und in der Natur Antworten suchen. Auf gemeinsamer Entdeckungstour
gilt es etwa, die Fussspuren des Fischotters auf den
zugefrorenen Teichen zu finden. Einen Gipsabdruck davon gibts als
Souvenir.
Zentrum Eichholz, Wabern. So., 5.2., 13.30 Uhr
Anmeldung bis 1.2.: www.pronatura-be.ch
Kiental
Bühne
ALLES (IN)BEGRIFFEN?
Nach dem äusserst erfolgreichen Start
im Jahr 2022 ist ALLES (IN)BEGRIFFEN
vom 21. Januar bis 19. Februar 2023 in
weiteren neun Vorstellungen in Kiental
und Thun zu sehen.
ALPENTHEATER, GRIESALPSTRAS SE 67.
16.00 UHR
Meyriez
Klassik
TRIORARO Reger +
Zu seinem 150. Geburtstag präsentieren
wir Max Reger sowohl als
Komponisten wie auch als Lehrer. Sein
Klaviertrio op. 102 kombinieren wir mit
dem Klaviertrio op. 87 seiner Schülerin
Johanna Senfter.
REFORMIERTE KIRCHE MEYRIEZ, KIRCHGAS-
SE. 19.30 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Dodo Hug & Efisio Contini mit
«Castiadas»
Sardische Lieder
ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 20.30 UHR
Oberhofen am Thunersee
Sounds
Veleen Barrett – Soul, Funk &
Disco Hits
Groove Me’s Veleen Barrett, Soulsängerin
(UK), bringt Motown Groove
nach Oberhofen! Mit Soul, Funk und
Disko Hits im Gepäck sorgt Veleen mit
unverwechselbar kraftvoller Stimme für
Gänsehautmomente!
www.rebleuten-oberhofen.ch
RESTAURANT REBLEUTEN, KUPFERGASSE 5.
20.00 UHR
Ostermundigen
Sounds
«Zwöierlei» Rolf Marti & Ädu Baumgartner
Neue Berner Chansons
Ädu Baumgartner und Rolf Marti
schreiben Chansons im Stil der Berner
Troubadours: hintersinnige Geschichten,
feinlistige Pointen, bitterzarte Poesien,
gereimte Ungereimtheiten.
www.stefskulturbistro.ch
STEF’S KULTURBISTRO, STEF’S KULTUR
BISTRO, BERNSTRAS SE 101. 20.00 UHR
Rubigen
Sounds
VidaVocal – Ausverkauft!
«Voulez-Vous» – Premiere – (CH)
Popchor | Der 90-köpfige Berner
Popchor VidaVocal feiert die Premiere
von «Voulez-Vous» in der Mühle
Hunziken!
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Schliern b. Köniz
Familie
Schlierner Fasnacht
Schlierner ROMANTIK an der Fasnacht
Schliern. am Freitag 3. Februar von
19.07h bis 02.02 Uhr und am Samstag
4. Februar von 12.00h bis 3.03 Uhr.
Bisch derbi?
GUGGENMUSIK, SCHULE BLINDENMOOS,
SCHWANDENHUBELSTRAS SE 25/27.
12.00 UHR
Spiez
Sounds
Sandee
Eben belegte sie mit ihrem fünften
Studioalbum «Zrügg zu mir» Platz 2
der Schweizer Hitparade, jetzt macht
SANDEE im Zuge ihrer «Pur Tour» Halt
im ROX.
ROX MUSIC BAR, BAHNHOFSTRAS SE 2.
21.00 UHR
Thun
Bühne
Charles Nguela – R.E.S.P.E.C.T.
Die absolut total erheiternde Standup-Comedy-Show
von Charles Nguela
macht deinen Abend wieder «MUY
CALIENTE» – wie es sein muss!
THEATER ALTE OELE, FREIENHOFGASSE 10A/
OELEGÄSSLI. 20.00 UHR
Klassik
2. Sinfoniekonzert
Leitung: Laurent Gendre
Anton Bruckner, Sinfonie Nr.7 E-Dur,
WAB, 107
THUNER STADTORCHESTER, KKTHUN KUL-
TUR- UND KONGRESSZENTRUM, SEESTRAS-
SE 68. 19.30 UHR
Worb
Familie
Märli und Bilderbuch-Geschichten
Märli und Bilderbücher mit Regina
Wüthrich
Geeignet für Kinder ab 4 Jahren in
Begleitung einer erwachsenen Person,
Teilnahme kostenlos
STIFTUNG KORNHAUSBIBLIOTHEKEN,
GEMEINDEBIBLIOTHEK WORB, BÄRENPLATZ
4. 09.30 UHR
Worben
Nicolas Dussex
Sounds
Azad – Exklusiv in der KUFA
Das 11. Studioalbum setzt neue Massstäbe.
Zahlreiche Kollaborationen, Experimente
mit neuen Styles und Genres
sowie weitere Überraschungen dürfen
erwartet werden.
KUFA KULTURFABRIK LYSS, WERDTSTR. 17.
19.00 UHR
ZVG
Romantik bis Ragtime
Mit «Baby I got the Blues» bringen Geigerin Gwendolyn Masin und
Pianist Caspar Vos Jazz und klassische Musik ins Spiel. Der Dialog der
beiden Genres verspricht Romantik, Blues und Ragtime: So spielen
die beiden Copland, Ravel, Weill, Gershwin und viele mehr.
ElfenauPark, Bern. Sa., 4., und So., 5.2., 17 Uhr
So 5.
Bern
Bühne
Momo
nach dem Märchenroman
von Michael Ende | 8 +
www.buehnenbern.ch
BÜHNEN BERN – STADTTHEATER,
KORNHAUSPLATZ 20. 15.00/18.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
l’ascenseur – oder was will ich
eigentlich?
Gespielt vom Theaterclub U21
JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER,
DALAMZIQUAI 69. 17.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Kriminalgschicht
Das Werk von Mani Matter, Jacob
Stickelberger und Fritz Widmer wieder in
der Erfolgsaufführung von Hank Shizzoe,
Markus Maria Enggist, Christine
Lauterburg und Michel Poffet zu sehen.
www.theatermatte.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
SPACEMAN
Von Leegrid Stevens.
Deutschsprachige Erstaufführung
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRAS SE,
EFFINGERSTRAS SE 14. 17.00 UHR
Joachim Rittmeyer: Knackwerk
Rittmeyer vernetzt in seinem neuen
Mehrpersonen-Solo seine Figuren noch
einmal zu einem Kosmos, in dem (fast)
alles, was rein zweckgerichtet ist, einer
höheren Komik unterliegt.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRAS SE 24.
17.00 UHR
Oruga – die Raupe
Zauberei, live Musik und Gesang
«Oruga- die Raupe» ist ein Zauberprogramm
das Sie einlädt in die wundersame
Welt der Schmetterlinge und
Raupen. Verblüffung und Staunen von
ganz nah dran.
MAISONETTE MAGIQUE, ZAUBERTHEATER
BERN, UNTERMATTWEG 40B. 17.00 UHR
Familie
Familienmorgen
Nach einer Führung in der Ausstellung
nehmen Gross und Klein an einem
gestalterischen Workshop in den
kreativen Ateliers des Kindermuseum
Creaviva teil. Für Familien mit Kindern
ab 4 Jahren.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.15 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen ist ein Kunsterlebnis
für die ganze Familie.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZPK, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 10.15 UHR
Tiergeschichten – Schwester Grimms
wildes Tierleben
Die Gebrüder Grimm sind weltbekannt,
doch wer kennt ihre Schwester Charlotte,
die ebenfalls Geschichten gesammelt
hat? Theatererzählerin Katharina
Lienhard erzählt die etwas anderen
Geschichten.
NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN,
BERNASTRAS SE 15. 11.00/13.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Munterbunt
Im Rahmen des Familiensonntags
vom Schlachthaus Theater Bern findet
Munterbunt statt, der Raum, in dem die
Allerkleinsten von 1 bis 3 Jahren sich
auf spielerische Entdeckungsreisen
begeben.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20-22. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Klassik
Piano Trio Fest 2023 – Eröffnungskonzert
Berner Klaviertrio
Sonntag, 5. Februar 2023, 17:00
Alexis Vincent, Violine; Gabriel Faur,
Violoncello; Igor Andreev, Klavier
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR
ElfenauPark Kultur
Gwendolyn Masin Violine
Caspar Vos Klavier
Debussy/ Copland/ Rodeo/
Weill/ Frenkel/ Ravel
Baby I Got the Blues
MANUELSTIFTUNG, ELFENAUPARK KULTUR,
ELFENAUWEG. 17.00 UHR
Concert Spirituel
«Duo Seraphim clamabant&quot
Vokalwerke von Gallus, Pachelbel und
Schütz
?Frescobaldi: Messe della Dominica??
Ensemble Voce Umana?
Kurt Meier, Leitung??
Maurizio Croci, Orgel
Eintritt frei/Kollekte
MUSIK AN DER DREIFALTIGKEIT, DREIFAL-
TIGKEITSKIRCHE, TAUBENSTRAS SE 6.
17.30 UHR
Sounds
Asmâa Hamzaoui & Bnat Timbouktou
(MA) – Familienkonzert
Die 21-jährige Asmâa Hamzaoui stammt
aus Casablanca und ist auf dem besten
Weg, eine der neuen musikalischen
Energien Marokkos im 21. Jahrhundert
zu werden.
BEE-FLAT IM PROGR, TURNHALLE BERN,
SPEICHERGASSE 4. 15.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Phonoclub
Zusammenhocken und Plattenhören.
Bier Sirup und Frites. Schöner Sonntag
geht ja nicht.
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 16.00 UHR
Salsa-Tanz & Bar
Heisse Stimmung – kühle Getränke:
ein karibisch-kubanischer Sonntag
Abend für alle Salsa-Fans!
MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.30 UHR
Asmâa Hamzaoui & Bnat
Timbouktou (MA)
Die 21-jährige Asmâa Hamzaoui stammt
aus Casablanca und ist auf dem besten
Weg, eine der neuen musikalischen
Energien Marokkos im 21. Jahrhundert
zu werden.
BEE-FLAT IM PROGR, TURNHALLE BERN,
SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26

8
Anzeiger Region Bern 30 2. – 8. Februar 2023
Bruckners Erbe
Joseph Anton Bruckner wurde erst spät als innovativer und geniereicher
Komponist erkannt, heute gehört der Österreicher zu den wichtigsten
Vertretern der Romantik. Nun wagt sich das Thuner Stadtorchester
unter der Leitung von Laurent Gendre an eine Komposition
des grossen Meisters: die 7. Sinfonie, mit der Bruckner noch zu Lebzeiten
Welterfolg feierte.
KKThun. Sa., 4.2., 19.30 Uhr und So., 5.2., 11 Uhr
Verschiedenes
Ausstellung von Cornelia Koch
Malerei, Zeichnungen, Mischtechnik
Vernissage am 06.01. um 19:00h
mit Musik von Joanne Baratta (Tango)
Ausstellung kann besucht werden wenn
das Lokal offen ist oder mit telefonischer
Anmeldung www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Gottesdienst zum Kirchensonntag
«Da ist ein Riss in allem. Das ist der
Spalt, durch den das Licht einfällt». Wir
frühstücken in der Kirche und hören
Worte von Heinz Kräuchi. Mit ThomasChor
Köniz, Matteo Pastorello, Orgel.
THOMASKIRCHE. 10.00 UHR
Öffentliche Führung: Paul Klee.
Vom Rausch der Technik
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Paul Klee.
Vom Rausch der Technik
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Öffentliche Führung: Joan Miró.
Neue Horizonte
Rundgang durch die Ausstellung
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Guided Tour: Joan Miró.
New Beginnings
CHF 5 plus exhibition admission
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Worte
Sonntagsführungen
Jeden ersten Sonntag im Monat um
11 Uhr bieten wir interessierten Besucherinnen
und Besuchern eine Führung
in unseren Dauerausstellungen an. Das
Thema variiert.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
10-Min-Museum
An ausgewählten Tagen nehmen unsere
Vermittler:innen Sie mit auf exklusive
und spontane Kurzführungen durch
unsere Wechsel- und Dauerausstellung.
Der Preis ist im Eintrittspreis mit inbegriffen.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 12.00 UHR
Rebecca Gisler: «Vom Onkel»
Sofalesung in Bern mit Rebecca Gislers
Debutroman «Vom Onkel». Moderation:
Leonora Schulthess.
SOFALESUNGEN, ORT WIRD BEI ANMELDUNG
BEKANNT GEGEBEN. 17.00 UHR
Vollmondturmapéro
Mit der Turmwartin geht’s sportlich
hinauf in die Glockenstube zur
gewichtigen Susanna mit spannenden
Geschichten über die Glöckner und zu
einem feinen Apéro hoch über Berns
Dächern.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.00 UHR
Biel/Bienne
Bühne
Die Sieben Todsünden – The seven
deadly Sins
Die Sieben Todsünden – The Seven
Deadly Sins | Kurt Weill
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL SOLO-
THURN, STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE
19. 17.00 UHR
Unter Bäumen
Sind Bäume bessere Menschen? Witzig,
kurios und zum nachdenken anregend.
LA GRENOUILLE – THEATERZENTRUM
JUNGES PUBLIKUM CENTRE THÉÂTRE JEUNE
PUBLIC, RENNWEG 26,. 17.00 UHR
Beklemmend
Simon Chens drittes
Programm, das Katastrophenkabarett
«Ausserordentliche
Lage», handelt
vom Klimawandel. So
beklemmend das Thema
sein mag, so lustig ist das
Stück: Es überzeugt durch
seine absurde Komik und
Figurenvielfalt. Welche von
Chens Rollen dabei die beste
Figur macht, soll das
Publikum selbst entscheiden.
Alti Moschti, Mühleturnen.
So., 5.2., 17.30 Uhr
Brienz BE
Klassik
TRIORARO Reger +
Zu seinem 150. Geburtstag präsentieren
wir Max Reger sowohl als
Komponisten wie auch als Lehrer. Sein
Klaviertrio op. 102 kombinieren wir mit
dem Klaviertrio op. 87 seiner Schülerin
Johanna Senfter.
DACHKAMMER DER GEIGENBAUSCHULE
BRIENZ. 17.00 UHR
Burgdorf
Bühne
Fidibus & Rumpelstilzli
«Heute back ich, morgen brau ich…»
und dann ist es endlich wieder so
weit! Fidibus ist zurück und hat die
zauberhafte Märchengeschichte vom
«Rumpelstlizli» in seinen Koffer gepackt.
www.coopmaerchentheaterfidibus.ch
COOP MÄRCHENTHEATER FIDIBUS, CASINO
THEATER BURGDORF, KIRCHBÜHL 14.
14.00 UHR
Fribourg
ZVG
Klassik
Orgelvespern – Sang Kyoung Yi
Sang Kyoung Yi, Orgel. Werke von
Nicolas De Grigny, Girolamo Frescobaldi
und Johann Sebastian Bach. Eintritt frei,
Kollekte.
FONDATION ACADÉMIE D’ORGUE DE FRI-
BOURG, FRANZISKANERKIRCHE FRIBOURG.
18.30 UHR
Karin Maurer
Im Lift des Lebens
Freiheit, Safe Space oder Utopie? In welche Richtung solls gehen? Und
wie weit? Im Junge-Bühne-Stück «L’Ascenseur» treffen unterschiedlichste
Menschen vor dem Lift aufeinander und breiten im Wartemodus
ihre Hoffnungen, Ängste und Ziele aus. Was sie eint: Alle wollen
etwas an ihrem Leben ändern. Wo der Aufzug sie wohl hinbringt?
Brückenpfeiler, Bern. Fr., 3., und Sa., 4.2., 20 Uhr sowie So., 5.2., 17 Uhr
Ittigen
Bühne
Theater Ittigen – Törn- Ein mysteriöser
Bodensee-Trip
Autor: Dänu Brüggemann
Regie: Gian Pietro Incondi und Christa
Friedli Müller
Aus einer scheinbar gemütlichen Schifffahrt
wird eine schauerliche Exkursion!
THEATER ITTGIEN, AULA OBERSTUFEN-
ZENTRUM, RAIN 5. 17.00 UHR
Kiental
Bühne
ALLES (IN)BEGRIFFEN?
Nach dem äusserst erfolgreichen Start
im Jahr 2022 ist ALLES (IN)BEGRIFFEN
vom 21. Januar bis 19. Februar 2023 in
weiteren neun Vorstellungen in Kiental
und Thun zu sehen.
ALPENTHEATER, GRIESALPSTRAS SE 67.
16.00 UHR
Köniz
Sounds
Chris Conz Quartet feat. Duke
Seidmann
Die groovigsten Rhythmen aus der Zeit,
als Grammophone die Wohnzimmer
prägten
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRAS SE 11. 17.00 UHR
Langnau im Emmental
Familie
Spielnachmittag für Familien
Von 14.00-17.00 Uhr tauchen wir
gemeinsam ein in die Welt der Brettund
Kartenspiele.
Eingeladen sind Kinder ab 5 Jahren in
Begleitung ihrer Eltern sowie Teens.
LUDOTHEK LANGNAU, ALLEESTRAS SE 8.
14.00 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Simon Chen – Ausserordentliche
Lage
Kabarett
ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 17.30 UHR
Olten
Klassik
Pandora Saxophon Quartett
Kaffeehauskonzert begleitet von einem
Kaffee- und Kuchenbuffet.
STADTTHEATER OLTEN, FROHBURGSTRAS SE
1. 16.00 UHR
Sigriswil
Worte
Künstlergespräch mit Ping Qiu,
Martin Brodwolf, Kim Hyun-Jung,
Christian Lebrat
Artists in Residenz Sigriswil organisiert
am Sonntag den, 5. Februar 13h ein
Künstlergespräch mit Ping Qiu, Martin
Brodwolf, Kim Hyun-Jung, Christian
Lebrat unter der Leitung von Daniel
Rohrbach
PARADIESLI UND GALERIE EULENSPIEGEL,
FELDENSTRAS SE 87. 13.00 UHR
Solothurn
Bühne
Play Falstaff
Schauspiel nach William Shakespeare
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL
SOLOTHURN, FOYER STADTTHEATER BIEL,
FISCHERGASSE. 17.00 UHR
Thun
Klassik
2. Sinfoniekonzert
Leitung: Laurent Gendre
Anton Bruckner, Sinfonie Nr.7 E-Dur,
WAB, 107
THUNER STADTORCHESTER, KKTHUN KUL-
TUR- UND KONGRESSZENTRUM, SEESTRAS-
SE 68. 11.00 UHR
Verschiedenes
Rundgang für Gross und Klein
Kreativer Rundgang durch die Ausstellungen
Marguerite Saegesser/Theo
Gerber. Für Alle, Kinder in Begleitung
eines Erwachsenen.
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTENSTRAS-
SE 14. 15.00 UHR
Wabern
Familie
Tierspuren entdecken
Wo sind Frosch, Biber und Eichhörnchen?
Spannung pur für Kinder und
Erwachsene www.pronatura-eichholz.ch
PRO NATURA ZENTRUM EICHHOLZ, STRAND-
WEG 60. 13.30 UHR
Verschiedenes
Gottesdienst zum Kirchensonntag
«Innehalten – Dinge in neuem Licht
sehen». Wann und wie kann ich mein
Leben entschleunigen, Luft schöpfen,
Pause machen, Kraft tanken? Mit
Pfarrer Bernhard Neuenschwander.
REFORMIERTE KIRCHE WABERN,
WALDBLICKSTRAS SE 26. 10.00 UHR
Musig im Dach
Gemeinsam musizieren und singen
VILLA BERNAU, CHALET BERNAU,
SEFTIGENSTRAS SE 235. 10.00 UHR
Heitere Sonntagsbrunch
Der herzliche Sonntagsbrunch am Fusse
des Gurtens für alle Sonntagskatzen,
Knabberhörnchen und Wandervögel.
Frisches, regionales & biologisches
Sonntagsbrunchbuffet von 10:30 bis
14 Uhr.
HEITERE FAHNE, DORFSTRAS SE 22/24.
10.30 UHR
Walkringen
Bühne
Ds Amtsgricht vo Waschliwil
«Ds Amtsgricht vo Waschliwil» ist eine
berndeutsche Variante von Kleists
Komödie «Der zerbrochene Krug». In der
Mundartvariante ist nicht ein Krug das
corpus delicti, sondern ein Hemdenknopf.
EMMENTALER LIEBHABERBÜHNE, KULTUR-
ZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. 17.00 UHR
Manuel Zingg
Latin Vibes
In den 50er-Jahren in der Karibik entstanden, hat der Latin-Jazz auf
dem ganzen Globus an Beliebtheit gewonnen. Das Swiss Jazz Orchestra
rückt das lateinamerikanische Repertoire ins Rampenlicht. Freuen
darf man sich auf emotionale, ausdrucksstarke und energetische
Rhythmen, unter anderem in Kompositionen von Miguel Zenon, Jerry
Gonzalez, Perico Sambeat und Miguel Blanco.
Bierhübeli, Bern. Mo., 6.2., 20 Uhr
Mo 6.
Bern
Dance
Stompin’ at Mahogany
Beswingter Tanzabend mit Swing der
30er-Jahre.
Verschiedene Tänze–ein Rhythmus: der
Swing!
MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Sounds
SJO Latin
Swiss Jazz Orchestra Latin
VEREIN SWISS JAZZ ORCHESTRA, BIER-
HÜBELI, NEUBRÜCKSTRAS SE 43. 20.00 UHR
Verschiedenes
Ausstellung von Cornelia Koch
Malerei, Zeichnungen, Mischtechnik
Vernissage am 06.01. um 19:00h
mit Musik von Joanne Baratta (Tango)
Ausstellung kann besucht werden wenn
das Lokal offen ist oder mit telefonischer
Anmeldung www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Znüni für Krebsbetroffene
Für Krebsbetroffene und Nahestehende
www.bern.krebsliga.ch/
KREBSLIGA BERN, SCHWANENGASSE 5/7.
10.00 UHR
Achtsamkeit und Selbstmitgefühl
Für Krebsbetroffene und Nahestehende
www.bern.krebsliga.ch/
KREBSLIGA BERN, SCHWANENGASSE 5/7.
13.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Worte
Bücher-Dates mit Luzia Stettler
Was gibt es Schöneres, als sich mit
anderen Leserinnen und Lesern über
ein aktuelles Buch auszutauschen –
bequem von zu Hause aus?
Alles, was es braucht, sind Buch, Datum
und Zoom-Link.
STIFTUNG KORNHAUSBIBLIOTHEKEN, ON-
LINE ÜBER ZOOM. 18.00 UHR
BERNER ALTSTADT-SLAM
Der monatliche Openlist-Slam im ONO
glänzt mit tollen Texten von altbekannten
und ganz neuen Poetinnen
und Poeten. Auftrittsmöglichkeiten und
Anmeldungen via pascale@zwei-p.ch
oder info@onobern.ch www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Bücher-Dates mit Luzia Stettler
Was gibt es Schöneres, als sich mit
anderen Leserinnen und Lesern über
ein aktuelles Buch auszutauschen –
bequem von zu Hause aus?
Alles, was es braucht, sind Buch, Datum
und Zoom-Link.
STIFTUNG KORNHAUSBIBLIOTHEKEN,
ONLINE ÜBER ZOOM. 20.00 UHR
Wissenschaftscafé: Cancel Culture
Das Wissenschaftscafé widmet sich
aktuellen wissenschaftlichen und
gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht
einen direkten Dialog zwischen
Publikum und Expert:innen. Eintritt frei.
STIFTUNG SCIENCE ET CITÉ, BUCHHAND-
LUNG STAUFFACHER, EINGANG RYFFLIGÄS-
SCHEN, RYFFLIGÄSSCHEN 8. 20.00 UHR
Biglen
Sounds
Judith Bach: Claire alleene – aus
lauter Lebenslust
Ein philosophisches Chansonkabarett.
Überraschend, zart, frech und überaus
lustig!
KULTURFABRIKBIGLEN, SYRENGASSE 2.
19.30 UHR
Jegenstorf
Verschiedenes
Handarbeits-Treff
In Zusammenarbeit mit Janine Bachmann
von der Wulle-Boutique Jegenstorf.
Gemeinsam Handarbeiten und
sich Austauschen mit gleichgesinnten.
www.bruuchbar.ch
BRUUCHBAR, BRUUCHBAR, BROCKI &
BISTRO, BERNSTRAS SE 41. 18.00 UHR
Wabern
Verschiedenes
Vollmondfondue
Schlemmen Sie ein cremiges Fondue
auf der Gurtners Terrasse während der
Vollmondnacht. Wunderschöner Ausblick
kombiniert mit leckerem Käsefondue.
GURTEN – PARK IM GRÜNEN . 18.00 UHR

2. – 8. Februar 2023
Anzeiger Region Bern 31
9
ZVG
Sie bringen den Groove
Die Sängerin und Tänzerin Nicole Rochelle und ihr Lebensgefährte,
der Pianist, Gitarrist und Sänger Julien Brunetaud, kommen mit ihrer
Band Nikki & Jules in die Innere Enge. Brunetaud durfte bereits an der
Seite von Chuck Berry und B.B. King spielen. Nikki & Jules bieten ein
breites Jazz- und Bluesrepertoire, in dem aber auch andere Einflüsse
spürbar sind. Auf jeden Fall mit dabei: viel Groove.
Marians Jazzroom, Bern. Di., 7., bis 9.2., 19.30 und 21.30 Uhr
sowie 10., und 11.2., 19.30 und 22 Uhr
Bilgerverlag, Dieter Kubli
Hunger nach Durst
Hüpfer und Walzer
Die Berner Oberländer Volkstanzmusik spielt unter der Leitung von
Gabriela Moser Regli Schweizer Volkstänze aus allen Landesgegenden,
macht aber auch musikalische Abstecher nach Wien und weiter
in den Osten. Da die fünf Musikant*innen multiinstrumental unterwegs
sind, wissen sie jedem Stück den nötigen Charakter und Schliff
zu verleihen.
Tertianum Viktoria, Bern. Mi., 8.2., 18.30 Uhr
Berner Oberländer Volkstanzmusik
Inserat
Di 7.
Bern
Samstag 8.00 – 11.00 Uhr
Mit Bruce & Gästen
Bühne
SPACEMAN
Von Leegrid Stevens.
Deutschsprachige Erstaufführung
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRAS SE,
EFFINGERSTRAS SE 14. 20.00 UHR
Sounds
Stille und Klang am Mittag
Die Aktivitäten des Tages unterbrechen
und mit den fl iessenden Klängen von
Gongs, Monochord und Klangschalen in
eine Stimmung der Ruhe und Achtsamkeit
eintauchen.
KLANGKELLER-BERN, JUNKERNGASSE 43.
12.15 UHR
NIKKI & JULES
Marians Jazzroom Konzertprogramm:
Nikki & Jules
Vom 7.2. bis 11.2.2023
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54.
19.30/21.30 UHR
Tuesday Jam – öffentliche Jam
Session
Eintritt 5 Fr., Barbetrieb, Risotto zu
CHF 5.00 ab 20h00. Die Jamband (ab
21h00): Matthieu Trovato, piano Matteo
Burci, bass Nicolas Bianco, drums
www.5etage.ch
VEREIN TUESDAY JAM, 5ÈME ETAGE, MÜH-
LENPLATZ 11, 5. STOCK. 20.00 UHR
Verschiedenes
Ausstellung von Cornelia Koch
Malerei, Zeichnungen, Mischtechnik
Vernissage am 06.01. um 19:00h
mit Musik von Joanne Baratta (Tango)
Ausstellung kann besucht werden wenn
das Lokal offen ist oder mit telefonischer
Anmeldung www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Yoga im Museum
Wir stellen Ihnen jeden Dienstag in zehn
Minuten ein Ausstellungsobjekt vor,
bevor Sie anschliessend in die thematisch
abgestimmte Yoga-Lektion eintauchen.
Anmeldung obligatorisch.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 12.15 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr»
ist das Gesprächsangebot der offenen
kirche bern.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 17.00 UHR
«Écrits d’art brut»
Conférence de Lucienne Peiry, historienne
de l’art, a consacré sa thèse de
doctorat à l’Art Brut et à l’histoire de la
collection conçue par Jean Dubuffet.
ALLIANCE FRANÇAISE DE BERNE, HELVETIA-
PLATZ 2. 19.00 UHR
Worte
«Dürrst» – Die Playlist-Lesung
Simon Froehling stellt seinen für den
Schweizer Buchpreis 2022 nominierten
Roman «Dürrst» 2022 vor – «ein grosser
Wurf», wie Hansruedi Kugler in den
CH-Medien schreibt.
ORELL FÜSSLI BERN, SPITALGASSE 18-20.
20.00 UHR
Marta reads – Alexander Sigrist –
Some of Us Are Real
Book Launch and Reading of Alexander
P. Sigrist’s Some of Us Are Real.
www.cafemarta.ch
MARTA CAFE – MUSIK – BAR, KRAMGASSE
8. 20.00 UHR
FRANZISKA STREUN – Kann das
Unfassbare lesbar gemacht werden?
Unlebbar. Unlesbar?
Gehören Missbrauch, Gewalt, Panikattacken,
Angstzustände und das
Schweigen über ein Tötungsdelikt in
einen Roman? Ist das zumutbar?
Gespräch mit Nicole Rubli, Frauenhaus
Thun www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Niederwangen b. Bern
Verschiedenes
Wochengebet
Liturgisches Gebet mit Lesungen und
Liedern im Raum der Stille. Info: Sozialdiakon
Markus Dolder: markus.dolder@
kg-koeniz.ch, 031 978 32 23
KIZ – KIRCHLICHES ZENTRUM NIEDERWAN-
GEN, HALLMATTSTRAS SE 96. 09.00 UHR
Thun
Verschiedenes
Meditation in Thun
Für Krebsbetroffene und Nahestehende
www.bern.krebsliga.ch/
KREBSLIGA BERN, SOULSPACE,
RAMPENSTRAS SE 1. 17.00 UHR
Wabern
Verschiedenes
Beobachtungsabende Sternwarte
Jeden Dienstag fi nden öffentliche Beobachtungsabende
unter professioneller
Betreuung durch Astro Events statt.
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, STERNWARTE
GURTEN. 19.00/21.00 UHR
Worte
Lesekreis Thomas Merton
Wir vertiefen uns in Mertons Werk
«Christliche Kontemplation. Ein radikaler
Weg der Gottessuche».
Info/Anmeldung: Pfarrer Bernhard
Neuenschwander, 031 978 32 65,
bernhard.neuenschwander@kg-koeniz.ch
ALTES PFARRHAUS, WALDBLICKSTR.26.
10.30 UHR
Abhängigkeit, Liebe, Kunst: Die Themen in Simon Froehlings Roman
«Dürrst» gehen unter die Haut. Sein Protagonist, ein schwuler, schöner
und ehemals erfolgreicher Künstler, hapert mit sich selbst und seiner
Drogensucht. Der Autor kuratierte für seine Lesung eine Playlist
aller Songs, die im Buch vorkommen und ihn beim Schreiben inspirierten.
Der Zufall bestimmt, welche davon erklingen und welche Passagen
Froehling dazu liest.
Orell Füssli Bern, Spitalgasse 18/20. Di., 7.2., 20 Uhr
Mi 8.
Bern
Bühne
Stephan Siegrist – der Alpinist
Stephan Siegrist erzählt von einem Wildnis-Abenteuer
in Patagonien, von einer
neuen Route an der Eiger Nordwand und
seiner jüngsten Expedition im Himalaya.
Explora Vortrag. Tickets www.explora.ch
EXPLORA EVENTS AG, AULA FREIES GYMNA-
SIUM, BEAULIEUSTRAS SE 55. 19.30 UHR
Joachim Rittmeyer: Knackwerk
Rittmeyer vernetzt in seinem neuen
Mehrpersonen-Solo seine Figuren noch
einmal zu einem Kosmos, in dem (fast)
alles, was rein zweckgerichtet ist, einer
höheren Komik unterliegt.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTRAS SE 24.
20.00 UHR
Familie
Thomi rettet das Meer
Kein Märchen, sondern die wahre
Geschichte jener Kinder, die erkennen,
was das Meer, die Natur für uns
Menschen bedeuten muss. Von Frank
Demenga, ab 5 Jahren (ca. 70 Min).
BERNER PUPPENTHEATER, GERECHTIG-
KEITSGASSE 31. 14.30 UHR
Sounds
NIKKI & JULES
Marians Jazzroom Konzertprogramm:
Nikki & Jules
Vom 7.2. bis 11.2.2023
MARIANS JAZZROOM, ENGESTRAS SE 54.
19.30/21.30 UHR
Open Mic
Die offene Bühne in der Mahogany
geniesst grosse Beliebtheit bei Künstlern
und dem jeweils zahlreichen
Publikum.
MAHOGANY HALL BERN, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
DLW – Dell Lillinger Westergaard
Dell-Lillinger-Westergaard – DLW – brauchen
vielerorts keine Vorstellung mehr.
Sobald auch nur einer von ihnen im Line
Up steht, ist es eins, das viel verspricht.
BEE-FLAT IM PROGR, TURNHALLE BERN,
SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR
Verschiedenes
Ausstellung von Cornelia Koch
Malerei, Zeichnungen, Mischtechnik
Vernissage am 06.01. um 19:00h
mit Musik von Joanne Baratta (Tango)
Ausstellung kann besucht werden wenn
das Lokal offen ist oder mit telefonischer
Anmeldung www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
JUGENDKULTURPASS 16-26
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? «ganz Ohr»
ist das Gesprächsangebot der offenen
kirche bern.
OFFENE KIRCHE BERN – IN DER HEILIG-
GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Känguru-Pfötchen und Macadamia-
Nüsse
Führung: Die Pfl anzenwelt Australiens.
Mit Adrian Möhl. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
BOGA BOTANISCHER GARTEN BERN,
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
Worte
LESESESSEL
Eine Mischung aus Lesung, Diskussionsforum
und Textkultur. Schreibende
aller Art lesen ihre Texte aus dem
Sessel. U.a. mit Texten von Rafael
Nyffenegger und Lucien Junker
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
JUGENDKULTURPASS 16-26
Biel/Bienne
Verschiedenes
Lesung Peter Stamm
Der Bestsellerautor präsentiert in der
Lüthy Buchhandlung in Biel sein neues
Werk «In einer dunkelblauen Stunde».
LÜTHY + STOCKER AG, BUCHHANDLUNG
LÜTHY, NIDAUGASSE 60. 19.30 UHR
Ittigen
Bühne
Theater Ittigen – Törn- Ein mysteriöser
Bodensee-Trip
Autor: Dänu Brüggemann
Regie: Gian Pietro Incondi und Christa
Friedli Müller
Aus einer scheinbar gemütlichen Schifffahrt
wird eine schauerliche Exkursion!
THEATER ITTGIEN, AULA OBERSTUFENZENT-
RUM, RAIN 5. 20.00 UHR
Ostermundigen
Sounds
Tweatles
The Tweatles feiern die Songs der
«Fab Four»..
Christph Kohli & Christoph Schön
www.stefskulturbistro.ch
STEF’S KULTURBISTRO, STEF’S KULTUR
BISTRO, BERNSTRAS SE 101. 20.00 UHR
Rubigen
Sounds
Soirée Fankhauser
Philipp Fankhauser empfängt Francine
Jordi – (CH) Musik & Talk | Nebst dem,
dass die beiden aus dem Nähkästchen
plaudern werden, wird sicher auch
das eine oder andere Lied ihre Lippen
verlassen!
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Solothurn
Bühne
PLAY FALSTAFF
Schauspiel nach William Shakespeare
TOBS – THEATER ORCHESTER BIEL
SOLOTHURN, FOYER STADTTHEATER BIEL,
FISCHERGASSE. 19.30 UHR
Thun
Verschiedenes
Einführung für Lehrkräfte
Einarbeitung in die Ausstellungen
Marguerite Saegesser/Theo Gerber und
Angebote für Schulen. Mit Saba Bach,
Kunstvermittlerin.
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTENSTRAS-
SE 14. 17.30 UHR
Öffentlicher Rundgang
Rundgang durch die Ausstellungen Theo
Gerber. Science Fiction und Marguerite
Saegesser. American Monotypes. Mit
Helen Hirsch, Direktorin.
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTENSTRAS-
SE 14. 18.15 UHR
Wabern
Verschiedenes
Stille Meditation für alle
Stille Meditation ist eine Oase in
der Hektik, um mit sich in Frieden zu
kommen. Info/Anmeldung: Pfarrer
Bernhard Neuenschwander, 031 978
32 65, bernhard.neuenschwander@
kg-koeniz.ch
REFORMIERTE KIRCHE WABERN,
WALDBLICKSTRAS SE 26. 17.30 UHR
Heitere Pizzamittwoch
Der legendäre, vielleicht bitzeli chaotische
Pizzaabend auf der Heitere
Terrasse oder in der heimeligen Beiz!
Hausgemachte Pizza um die CHF 17 mit
Salat. 17 Uhr Türöffnung und Bar/
18 Uhr Pizza
HEITERE FAHNE, DORFSTRAS SE 22/24.
18.00 UHR
Gurtners Weinreise Cave de Genève
6 Gänge – spannende Weine – gemütliche
& ungezwungene Atmosphäre
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, RESTAURANT
GURTNERS, GURTENKULM. 18.00 UHR
Inserat

10 Anzeiger Region Bern 32
2. – 8. Februar 2023
Ausstellungen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#31: Après-Lift.
Skiberge im Wandel. Am Anfang war der
Berg. Aus Bergen wurden Skiberge. Aus
Skibergen Liftberge. Doch was geschieht
mit den Liften, denen der Schnee
ausbleibt? Biwak#31 ist den Après-Lift-
Bergen der Schweiz gewidmet.
BIS SO, 28.05. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Fundbüro für Erinnerungen, No 2:
Frauen am Berg. Frauen sind schon
immer genau so begeistert, virtuos und
unerschrocken auf Berge gestiegen wie
Männer. Nur wurde das lange Zeit kaum
dokumentiert. Das Fundbüro für Erinnerungen
No 2 will dies ändern.
BIS SO, 08.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Heimat. Auf Spurensuche in Mitholz.
Das Berner Oberländer Dorf Mitholz und
seine Geschichte geht uns alle an.
BIS DI, 31.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Bern Helvetiaplatz
Helvetiaplatz. Museumsbier. Geniesse
deinen Feierabend im Museum. Das
erste Feierabendgetränk ist mit einem
kleinen Aufpreis von CHF 5 verbunden
und ermöglicht so den vergünstigten
Eintritt in ausgewählte Ausstellungen.
BIS DO, 09.03. DO 17-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. RAUSCH – EXTASE –
RUSH. Warum streben wir nach Rausch
und was fasziniert uns so daran? Die
Ausstellung untersucht das Phänomen
«Rausch» und seine Auswirkung auf den
Menschen.
BIS SO, 13.08. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cafébar – Berner Generationenhaus
Bahnhofplatz 2. Die Ausstellung «A Mile
in My Shoes» lädt dazu ein, die Welt aus
der Perspektive anderer Menschen zu
betrachten und die eigene Empathiefähigkeit
zu erkunden.
BIS SA, 13.05. DO-FR/MO-MI 9-18 | SA 9-17.
Casino Bern
Casinoplatz 1. Weihnachtsausstellung
mit Herz. Die etwas andere Weihnachtsausstellung
im Casino Bern – trans-
FORMation – ab Dezember 2022 schmücken
die Werke des Berner Künstlers
Kurt Baumann das Erdgeschoss und die
Terrasse des Casinos.
BIS SA, 18.02. TÄGLICH.
Der Burgerspittel im Viererfeld
Viererfeldweg 7. Fotoausstellung «Christine
Ahlborn». Mit starken Farben und
teils verwirrenden Strukturen manipuliert
Ahlborn ihre Sujets und eröffnet den
Betrachter*innen neue Dimensionen.
BIS MI, 22.02. TÄGLICH 16.30-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
Waisenhausplatz 30. Filip Haag ‹Zwischen
Wurf und Widerstand’. Die Wahrnehmung
ist ein wichtiger Bestandteil in
der Rezeption der Kunst von Filip Haag.
Im Entstehungsprozess eines Werks ist
der Ausgangspunkt nicht von Beginn
weg klar.
BIS SA, 25.02. DO-FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Galerie Kornfeld
Laupenstrasse 41. Rolf Iseli – Von
einem Kupfer. In den vergangenen
7 Jahren hat Rolf Iseli auf derselben
Kupferplatte gearbeitet und die davon
gedruckten Zustände als Unikate überarbeitet;
ein eindrückliches Künstlertagebuch.
BIS SA, 25.02. MO-FR 14-17 | SA 10-12.
Galerie am Königweg
Königweg 2A. Ausstellung: Hedwig
Hayoz-Häfeli. «Unterwegs»: Ausstellung
von Bildern, Skulpturen und Schmuck.
BIS DO, 29.06. DO/SO 14-17.
Galerie da Mihi
KunstKeller, Gerechtigkeitsgasse 40.
Salomé Bäumlin – mach mal Pause. Die
Berner Künstlerin Salomé Bäumlin zeigt
neue Tapisserien und Zeichnungen in
einer aufregenden Gesamtinstallation in
fünf Räumen.
BIS SA, 18.02. DO-FR 14-19 | SA 11-17.
∙ Öffentliche Führung «Salomé Bäumlin –
mach mal Pause». Die Berner Künstlerin
Salomé Bäumlin führt gemeinsam mit
der Kuratorin Barbara Marbot durch die
Ausstellung. Kommen Sie einfach vorbei!
BIS SA, 04.02. SA 16-16.30.
Japanisches Informations- und
Kulturzentrum
Engestrasse 43. Sonderausstellung:
«UKIYO-E». Die Ausstellung «UKIYO-E
(Japanischer Farbholzschnitt)» lädt dazu
ein, die japanische Volkskultur im 17. bis
18. Jahrhundert zu erfahren.
BIS FR, 31.03. DO-FR/MO-MI.
KUNSTREICH
Gerechtigkeitsgasse 76. Urs Grunder:
Leise Unruhe. Fotografieren ist Malen
und Zeichnen mit Licht.
BIS SA, 11.02. DO-FR/DI-MI 10-18 |
SA 9-16 | MO 14-18.
Klingendes Museum
Kramgasse 66. Unsere Schätze – Kostbare
Blasinstrumente. Die Musette de
cour aus der Zeit des Sonnenkönigs (ein
barocker Dudelsack), Flöten aus Kristallglas,
Juwelen auf einer Trompete: Ein
Blick in unsere Schatztruhe, mit Videos
auf unseren iPads.
BIS SO, 08.10. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17.
∙ Vom Alphorn, dem Serpent und anderen
Musikinstrumenten. Blasinstrumente
aus 300 Jahren, ihre Ensembles, ihre
Musik. Und: versuchen Sie selber Drachenkopf-Posaune,
Alphorn oder Rankett
zu spielen!
BIS SO, 29.10. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. BärenStark – Ein
Streifzug durch 40 Jahre Bärner
Fasnacht. Die Ausstellung im Kornhausforum
zeigt alle Fasnachtsplakate von
1982 bis heute sowie Plaketten, Videos
und Zeichnungen des fasnächtlichen
Lebens und der Arbeiten hinter «der
Bühne».
BIS SA, 18.03. TÄGLICH 18.30-03.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Heavy Rotation Infrahabibi-technics.
Lantian Xie mit Aarushi
Surana, Ipek Hamzaoglu, Kaushal Sapre,
Aasma Tulika, Alla Semenovskaya, Sabih
Ahmed, Laura Nitsch, Ornaghi & Prestinari,
FRAME, Nanni & 7 Winds.
BIS SO, 30.04. TÄGLICH 10-18.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Museum Cerny
Stadtbachstrasse 8a. Arktis Dauerausstellung.
Eine Gelegenheit den hohen
Norden zu schnuppern. Une occasion
de voir le grand nord. An opportunity to
have a taste of the far north.
BIS SA, 27.01. DO-SA/MI 10.
∙ Urs Stoller-die Geschichte eines
schweizer Helikopterpiloten in Grönland.
36 Jahre unterwegs mit dem Helikopter
oder Kayak hat Urs Stoller seine Zeit
in Grönland festgehalten. Eindrücke
seiner Reise sind in der Ausstellung zu
entdecken.
BIS SA, 24.06. DO-SA/MI 10-17.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Museumsbier
im Museum für Kommunikation. Die
gemütliche Stimmung im Café Pavillon
mit einem Bier und einem kleinen Snack
kombiniert sich perfekt mit einem entspannten
Besuch der Ausstellungen.
BIS DO, 09.03. DO 17.
∙ Planetopia – Raum für Weltwandel. Es
ist höchste Zeit, sich den Umweltproblemen
stellen. Gemeinsam soll herausgefunden
werden, wie verantwortungsbewusstes
Leben in der Zukunft aussieht.
BIS SO, 23.07. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Naturhistorisches Museum Bern
Bernastrasse 15. Barry – Der legendäre
Bernhardinerhund. Vor 200 Jahren starb
der berühmteste Rettungshund der Welt:
Barry. Bis heute ist er eine Legende
geblieben. Die Ausstellung zeigt die
heldenhaften Taten des Bernhardiners
vom Grossen St. Bernhard.
DAUERAUSSTELLUNG. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Dokfilm: Leben auf dem Mars. Der Film
«Leben auf dem Mars» des Naturhistorischen
Museums Bern läuft ab September
2022 in der Ausstellung «5 Sterne»
im Kinoraum «Das ist keine Mars-Ausstellung»
sowie auf den
NMBE-Onlinekanälen.
BIS SO, 21.09. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Museumsbier. Das «Museumsbier»
ermöglicht den Museumsbesuch nach
Feierabend. Ideal also, um den Apéro
mit einem Ausstellungsbesuch zu
verbinden.
BIS DO, 09.03. DO 17-20.
∙ Queer – Vielfalt ist unsere Natur. Die
neue Sonderausstellung schlägt eine
Brücke zwischen biologischen Erkenntnissen
und gesellschaftlich aktuellen
Themen. Eine aufregende Expedition
in die bunte Vielfalt von Natur und
Gesellschaft.
BIS SO, 19.03. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
∙ Verführungen – Führung durch die
Ausstellung «Queer – Vielfalt ist unsere
Natur». Queere Menschen entern die
Sonderausstellung «Queer – Vielfalt ist
unsere Natur» und erhalten eine Carte
Blanche, um eine ganz persönliche
Führung zu gestalten.
DO, 02.02. DO 17-18.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Patrick Chappatte
Der Welt den Spiegel vorhalten
Klimakrise, AHV-Reform, Krieg, WM in Katar: Das Weltgeschehen
lässt sich nur schwer ertragen. Manchmal braucht es den zynischen
oder humorvollen Blick auf alles. Den gibt es im Museum für Kommunikation.
Die Schau «Gezeichnet» zeigt die besten Pressezeichnungen
des Jahres 2022, die den Zeitgeist auf satirische Weise festhalten.
Museum für Kommunikation, Bern. Ausstellung bis 26.2.
∙ «Wunderkammer – Die Schausammlung».
Die Schausammlung gibt Einblick
in aktuelle Sammlungstätigkeit,
moderne Untersuchungsmethoden und
historische Sammlungen – ein Rundgang
zu einem der drängendsten Probleme
der Gegenwart.
BIS SO, 22.06. TÄGLICH.
JUGENDKULTURPASS 16-26
Pallas Augenklinik
Länggasstrasse 18. Berner Quartiere
anders gesehen. Zu ihrem 130-Jahre-Jubiläum
zeigt die Photographische Gesellschaft
Bern (PGB) Bilder, welche die
6 Stadtteile Berns mit ihren Quartieren
aus einem anderen als dem touristischen
Blickwinkel zeigen.
BIS FR, 10.02. DO-FR/MO-MI 8.30-12 |
DO-FR/MO-MI 13-17.
Polit-Forum Bern
Marktgasse 67. Demokratie-Turm. Je
mehr Menschen sich beteiligen können,
umso besser für die Demokratie. Der
Demokratie-Turm bietet allen Raum für
Diskussionen, Dialog und Austausch und
macht das Thema Demokratie erlebbar.
BIS DI, 31.12. TÄGLICH.
Gesprächig
Im Künstlerhaus Paradiesli
laden die aktuellen Residents,
die sich dort für ein
paar Wochen aufhalten,
zum Künstlergespräch. Martin
Brodwolf, Ping Qiu,
Christian Lebrat und Kim
JungHyun diskutieren unter
anderem über ihre Fotografie,
Druckkunst und Malerei.
Paradiesli, Sigriswil. 5.2.,
13 Uhr
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Carl Seeligs Wanderungen
mit Robert Walser. Die Ausstellung
dreht sich um Carl Seeligs Buch ‹Wanderungen
mit Robert Walser’, welches
bis zum heutigen Tag die Wahrnehmung
von Robert Walser als Mensch und Autor
prägt.
BIS FR, 29.12. DO-FR/MI 13-17.
Schweizer Schützenmuseum Bern
Bernastrasse 5. Öffentlichen Gartenhöck
– Kunstprojekt Vereinsgarten. Im
Rahmen des Kunstprojektes Vereinsgarten
gestalten fünf Vereine den Aussenraum
im Museumsquartier Bern mit.
BIS DO, 02.02. DO 19.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Joan Miró.
Neue Horizonte. Neue Ausdrucksformen
der Malerei.
BIS SO, 07.05. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
∙ Paul Klee. Vom Rausch der Technik.
Paul Klee lebte – wie wir heute – in einer
Zeit grosser technologischer Transformationen.
Die neuen Errungenschaften
stellten die Wahrnehmung der Menschen
von Materie, Raum und Zeit infrage.
BIS SO, 21.05. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
JUGENDKULTURPASS 16-26
artundweise kunst- und denkraum
Lorrainestrasse 16. Severin Zbinden:
My Private Library. Severin Zbindens
künstlerisches Schaffen beruht auf
persönlicher Erfahrung – sei es in der
Malerei, der Fotografie oder in der Bildhauerei
– und nähert sich dabei grossen
existentiellen Fragen an.
BIS FR, 03.02. TÄGLICH.
b20 serviced apartments
Riedbachstrasse 71. Kunstausstellung
Susi Dürsteler. Von abstrakt bis
konkret -- Weisse Leinwände warten auf
Farben, Pinsel und Inspirationen -- Spannend,
wie nach zahlreichen Arbeitsstunden
ein harmonisches Bild entsteht.
BIS DI, 28.02. TÄGLICH.
die Mobiliar
Bundesgasse 35. Tobias Gutmann und
Sai Bot. In der ersten umfangreichen
Ausstellung von Tobias Gutmann und
Sai Bot befinden sich die Besucher:innen
in einer raumfüllenden Installation.
Im Zentrum der Ausstellung steht die
Begegnung mit Sai Bot.
BIS FR, 17.03. TÄGLICH 10-00.
offene kirche bern – in der Heiliggeistkirche
Spitalgasse 44. Das Leben ist eine zerbrechliche
Pflanze. Vytynanki Scherenschnitte
von Daria Alyoshkina.
BIS DO, 02.03. DO-FR/DI-MI 11-18.30 |
SO 13-17.
videokunst.ch Showroom PROGR
Waisenhausplatz 30. Jennifer Merlyn
Scherler, «Nomads In Remembering». Wir
freuen uns ausserordentlich, im Rahmen
des Berner Galerien Wochenendes 2023
die Videoarbeit «Nomads In Remembering»
von Jennifer Merlyn Scherler aus
dem Jahr 2020 zu präsentieren.
BIS SA, 25.02. DO-FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Burgdorf
Casino Theater Burgdorf
Kirchbühl 14. Schmidi Schmidhauser.
TonFarben
BIS SO, 26.02. TÄGLICH 19-16.
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. Franz Gertsch.
Farbproben. Über die Jahrzehnte des
Holzschnitt-Schaffens seit Mitte der
1980er-Jahre haben sich zahlreiche
Farbproben angesammelt – das Kabinett
zeigt eine Auswahl davon.
BIS SO, 18.06. DO-FR/DI-MI 10-18 |
SA-SO 10-17.
∙ Kaleisoskop. 20 Jahre Museum Franz
Gertsch. Eine vielseitige und vielfarbige
Ausstellung mit Gemälden und
Holzschnitten von Franz Gertsch aus den
letzten zwanzig Jahren. Mit dabei zwei
neue, niemals zuvor gezeigte Werke.
BIS SO, 05.03. DO-FR/DI-MI 10-18 |
SA-SO 10-17.
Schloss Burgdorf
Schlossgässli 1. Macherinnen – Frauengeschichte
aus Burgdorf und dem
Emmental. Die neue Ausstellung im
Museum Schloss Burgdorf zeigt die
Frauengeschichte der Region mit einer
Vielzahl von Portraits, Hörstücken und
Objekten zum Entdecken.
BIS SO, 26.02. DO-SO/MI 10-18.
Spurensuche Brentjong
Die vier Künstler*innen des Atelier 359 im Progr arbeiten mit je
unterschiedlichen Medien. Nun bespielen Billy Ben, Christoph Frei,
Stephan Hermann und Katharina Reidy die Wechselausstellung
«Hofformat» im Innenhof des ehemaligen Gymnasiums. Unter
dem Titel «Eventuell unendlich langweilig» setzen sie sich mit der
Satellitenbodenstation Brentjong im Wallis auseinander. Wer die
Plakate nicht langweilig findet, kann sie auch kaufen.
Progr, Bern. Ausstellung bis 17.2.
Grenchen
Kunsthaus Grenchen
Bahnhofstrasse 53. Jean-Luc Manz –
«Une promenade de ce côté». Ausstellung
der Werkserie «Une promenade de
ce côté» von Jean-Luc Manz (*1952).
BIS SO, 05.02. DO-SA 14-17 | SO 11-17.
∙ «Nummer, Kurve, Rhythmus – Konkrete
Kunst der Sammlung L. Beck-Barbezat
(II)». Teil II der Sammlungsausstellung
Liliane Beck-Barbezat.
BIS SO, 05.02. DO-SA 14-17 | SO 11-17.∙
Öffentliche Führung durch die aktuellen
Ausstellungen. Öffentliche Führung
durch die aktuellen Ausstellungen
«Jean-Luc Manz – Une promenade de ce
côté» und «Nummer, Kurve, Rhythmus –
Konkrete Kunst der Sammlung Liliane
Beck-Barbezat (Teil II)».
BIS SO, 05.02. SO 11.30.
Köniz
Proiectum
Sägestrasse 75. Werner Schwarz,
Geometschrische Werke, Objekte und
Fotografie. Die geometrischen Bilder und
Objekte zeigen die Suche des könizer
Künstlers Werner Schwarz (1918–1994)
nach der kosmischen Ordnung, die er
im Zusammenspiel von Farbe, Form und
Raum vermutete.
BIS FR, 28.04. DO-FR/MO-MI 8.30-16.30.
Schulmuseum Bern
Haberhuus, Schloss Köniz. Schule.
Experiment Zukunft. In welche Richtung
soll sich unser Bildungswesen weiterentwickeln?
Ausstellung zur Zukunft der
Schule.
BIS MI, 20.12. SA/MI 14-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Kunstausstellung
von Tabea Bösch Ruch. Florale Inspirationen
beflügeln das künstlerischen
Schaffen von Tabea Bösch Ruch. Ästhetik
ist ihr eine Herzensangelegenheit.
BIS SO, 02.04. TÄGLICH 9-11.30 | 13.30-17.
Niederwangen b. Bern
zone contemporaine
Freiburgstrasse 580. Mark Jenkins –
Fight or Flight. Mark Jenkins verwandelt
die zone contemporaine in einen
Erfahrungsraum mit lebensgrossen,
hyperrealistischen Skulpturen.
BIS FR, 31.03. DO-FR/MO-MI 7.15-17.
Ostermundigen
Katharina Reidy
Raum für Bilder
Eichweg 26. Raum für Bilder. Bilder und
Druckgrafiken von Walter Fuchs und
Lilian Rappo.
BIS FR, 29.12. FR 14-16.
Stef’s Kultur Bistro
Bernstrasse 101. «Cloudfactory» anna
Horvath. Ausstellung der Bilder von Anna
Horvath.
BIS SO, 19.02. DO-SO/MI.
Rubigen
Schlössli Rubigen
Thunstrasse 23. Best Collection. Kleine
Edelstahl Skulpturen, geschweisst, matt
geschliffen und teilweise poliert auf
einen schwarzen Holzsockel montiert.
Freier Eintritt.
BIS SO, 26.03. SA-SO 14-17.
Stettlen
Plakate – Originale
Bernapark 23. Bernapark Museum –
Kunstraum Thomas Demarmels.
Permanente Ausstellung von 150 Bildern
im hyperrealistischen Stil von Thomas
Demarmels, Grafiker, Wissenschaftlicher
Zeichner und langjähriger Lehrer an der
Schule für Gestaltung Bern und Biel.
BIS DO, 06.04. TÄGLICH 14-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Marguerite Saegesser.
American Monotypes. In ihrer expressiven
Abstraktion führte Saegesser
die amerikanische Nachkriegskunst fort,
und gleichzeitig zeigt sich in höchst eigenständigen
Kompositionen ihr Gespür
für die Farbe.
BIS SO, 16.04. SA-SO/DI 10-17 | MI 10-19.
∙ Theo Gerber. Science Fiction. Seine
eindrücklichen Bilder erzählen von den
Idealen, Visionen und Träumen des
Künstlers und spiegeln seine subjektive
Vorstellung von einer friedvollen und
freien Welt wider.
BIS SO, 16.04. SA-SO/DI 10-17 | MI 10-19.

2. – 8. Februar 2023 Anzeiger Region Bern 33
11
Kino
Filmcoopi Zürich AG
Am Ende des Blumenfelds
Der Riss, er kommt plötzlich. Es ist eine Bemerkung, die die Freundschaft
von Léo und Rémi verändert. Anfangs rennen die beiden vorpubertierenden
Schulkinder in «Close» über blühende Blumenfelder
oder liegen beieinander im Bett. Hemmungen haben sie nicht.
Warum auch? Nach dem Kommentar einer Mitschülerin, sie befänden
sich doch in einer Liebesbeziehung, fängt Léo an, jede seiner
und Rémis Gesten zu hinterfragen. Und die Leichtigkeit ist auf einen
Schlag weg.
CineMovie, Bern. Täglich, 12.15 Uhr und weitere Spielzeiten
ZVG
Starke Frauen, tiefe Wasser
Aida Schläpfer Al Hassani ist die Gründerin des «International Arab
Film Festival Zurich». Im Vortrag «Von Chahine zum waghalsigen
Kino Tunesiens» spricht sie über den Film «Dunkle Wasser - Siraa
fil Mina». Der Streifen aus den 50er-Jahren hielt der ägyptische
Regisseur Youssef Chahine für einen seiner wichtigsten, weil er
sich darin erstmals für das Arbeiter*innenmilieu interessierte. Er
wird im Anschluss gezeigt. Aber auch das arabische Frauenkino beleuchtet
Schläpfer Al Hassani.
Kino Lichtspiel, Bern. Mi., 8.2., 18.15 Uhr
Der Sex der anderen
Im neuen Film von Sabine Boss bringen «Die Nachbarn von oben»
mit ihrem ungestümen Liebesleben nicht nur die Kunst an Anna
und Thomas Wänden, sondern auch die Bilder in ihren Köpfen zum
Wackeln. Während in deren Beziehung die Luft draussen ist,
scheint das Nachbarspärchen von Leidenschaft getrieben. Als Anna
sie spontan zum Apéro einlädt, machen sie ihnen unverhofft ein
Angebot, nach dem nichts mehr so sein wird, wie es einmal war.
CineMovie, Bern. Täglich, 12.15 Uhr
CineClub, Bern. Täglich, 18.15 Uhr und weitere Spielzeiten.
Ascot Elite
CINEABC
Moserstr. 24, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.45 (DO-FR) F/D AB 16 J.
Avec amour et acharnement
Sara steht zwischen zwei Leben – das
mit ihrem Mann Jean und ihrem Ex-
Mann François.
13.00 (SA-MI) D
Die Schule der magischen Tiere 2
Ida ertappt mit Hilfe ihrer tierischen
Freunden und ihrem Freund Benni einen
Dieb.
20.30 (DO/MO/MI), 17.30 (SO/DI) I/D/F
AB 14/10 J.
Le otto montagne
Die Freundschaft zweier junger Männer
mit unterschiedlichem Hintergrund im
Laufe der Jahre.
18.00 (FR) E/D/F AB 16 J.
Operation Fortune: Ruse de Guerre
Topspion und Crew zwingen Hollywood-Star,
sie bei riskanter Undercover-Mission
zu unterstützen.
15.15 (SA-MI) D AB 6 J.
Oskars Kleid
Ein von heteronormativen Ideen geprägter
Polizist lernt zu akzeptieren, dass
sein Sohn ein Mädchen ist.
17.30 (DO/SA/MO/MI), 20.30 (FR/SO/DI)
E/D/F AB 14/12 J.
Triangle of Sadness
Die unbehaglichste Kreuzfahrt aller Zeiten
– falls es die Passagiere überleben.
CINEBUBENBERG
Laupenstr. 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
D: 13.30 (SA-MI) AB 14 J.
E/D/F: 19.30 (TÄGLICH) AB 14 J.
Avatar: The Way of Water – 3D
Der zu einem Na’vi gewordene Jake
Sully muss mit seiner Familie vor seiner
Vergangenheit fliehen.
17.15 (TÄGLICH) D AB 14 J.
Was man von hier aus sehen kann
Immer, wenn die Oma von einem Okapi
träumt, stirbt jemand im Dorf und alles
wird in helle Aufregung versetzt.
CINECAMERA
Seilerstr. 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.30 (FR) DIALEKT/F AB 14/12 J.
Die Nachbarn von Oben
Ein Abend mit den neuen Nachbarn
stellt die festgefahrene Beziehung eines
Paares auf die Probe.
18.15 (TÄGLICH), 16.15 (SA-MI) F/D
AB 12/10 J.
Last Dance
Der verwitwete Germain schliesst sich
einer Tanzgruppe an, um den letzten
Willen seiner Frau zu erfüllen.
14.00 (SA-MI) D AB 6 J.
Maurice, der Kater
Ratten, überall Ratten! Maurice – ein
gewiefter sprechender Kater, der die
perfekte Masche entdeckt hat, um
sich eine goldene Nase zu verdienen.
Gemeinsam mit dem naiven Menschenjungen
und Flötenspieler Keith und
einer kunterbunten Truppe schlauer
sprechender Ratten zieht er von Dorf zu
Dorf, um die Bewohner um ihr Geld zu
erleichtern.
20.15 (DO/SA-MI)) E/D/F AB 16 J.
The Banshees of Inisherin
Ein Ire beendet eine Freundschaft und
droht sich Finger abzuschneiden, sollte
sein Freund ihn ansprechen.
CINECLUB
Laupenstr. 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
13.30 (SA-MI) D AB 6 J.
Die Drei ??? – Erbe des Drachen
Die drei Hobby-Detektive müssen in
einer Burg in Rumänien einen Fall lösen,
bei dem ein Vampir umgeht.
18.15 (TÄGLICH), 20.30 (DO, SA-MI)
DIALEKT/F AB 14/12 J.
Die Nachbarn von Oben
Ein Abend mit den neuen Nachbarn
stellt die festgefahrene Beziehung eines
Paares auf die Probe.
20.15 (FR) SPANISCH/D AB 16 J.
Pans Labyrinth
Eine wunderschön gestaltete Fabel über
ein Mädchen, das vor dem Schrecken
des Krieges in eine Fantasiewelt flieht.
15.45 (SA-MI) D AB 6 J.
Der gestiefelelte Kater: Der letzte
Wunsch
Der gestiefelte Kater macht sich auf
die Reise, um wieder neun Leben zu
bekommen.
CINEMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
21.00 (SA), 15.30 (SO) E/D AB 16 J.
Everything Everywhere All at Once
Mithilfe des Multiversums stellt sich
eine Waschsalonbesitzerin der Aufgabe,
die Welt zu retten.
18.30 (SA-SO) O/D/F AB 12 J.
Hit the Road
Eine Familie begibt sich auf eine Reise
mit dem Auto durch eine raue Landschaft.
18.30 (FR) F/D AB 14/12 J.
La Dégustation
Jaques steht mit seinen Weinkeller vor
dem Bankrott, doch er hätte nicht mit
Hortense gerechnet.
21.00 (FR), 18.30 (MO) E/D/F AB 12/8 J.
The Duke
Ein 60-Jähriger stiehlt ein Gemälde und
fordert, dass das Fernsehen für ältere
Menschen kostenlos sein soll.
13.30 (SO) O
Überraschungsfilm
CINEMOVIE
Seilerstr. 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.20/17.00 (TÄGLICH), 20.30 (DO/SA-MI)
E/D/F AB 14/12 J.
A Man Called Otto
Todessehnsüchtiger Griesgram wird von
seinen neuen Nachbarn aus seinem
Schneckenhaus geholt
19.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J.
Babylon
Rauschhafter Aufstieg und Fall mehrerer
Filmschaffender im Hollywood der
1920er-Jahre.
12.15 (TÄGLICH), 18.15 (DO/SA-MI),
18.00 (FR) O/D/F AB 12 J.
Close
Die beiden dreizehnjährigen Jungen
Leo und Remi führen eine innige
Freundschaft. Doch plötzlich gerät ihre
Beziehung völlig aus den Fugen, und Leo
versteht die Welt nicht mehr...
17.30 (TÄGLICH) O/D/F AB 16 J.
Decision to Leave
Ein Polizist verliebt sich in eine Verdächtige
und verliert deswegen seinen
professionellen Instinkt.
16.15 (SA-MI) D
Die Mucklas...und wie sie zu
Pettersson und Findus kamen
Der Film erzählt die Geschichte, wie
die Mucklas zu Petterson und Findus
kamen.
12.30 (TÄGLICH) DIALEKT/F AB 14/12 J.
Die Nachbarn von Oben
Ein Abend mit den neuen Nachbarn
stellt die festgefahrene Beziehung eines
Paares auf die Probe.
20.15 (TÄGLICH) F/D AB 14/12 J.
La Dérive des continents (au sud)
In Sizilien wird der Besuch von zwei
EU-Abgeordneten in einem Migrantenlager
vorbereitet.
14.15 (SA-MI) O AB 6 J.
Die Eiche – Mein Zuhause
Eine aussergewöhnliche Besetzung:
Eichhörnchen, Eichelhäher, Ameisen …
und eine 210 Jahre alte Eiche.
14.30 (DO-FR/MO-) O/D AB 16/12 J.
Retour à Séoul
Die von französischen Eltern adoptierte
Freddy sucht in Südkorea nach ihren
Wurzeln.
14.30 (DO-SO), 20.15 (FR) E/D/F AB 16 J.
The Banshees of Inisherin
Ein Ire beendet eine Freundschaft und
droht sich Finger abzuschneiden, sollte
sein Freund ihn ansprechen.
12.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
The Son
Peter ersucht darin verzweifelt, einen
Zugang zu seinem verschlossenen
jugendlichen Sohn zu finden.
HAUS DER RELIGIONEN –
DIALOG DER KULTUREN
Europaplatz 1, 031 380 51 00,
www.haus-der-religionen.ch
19.00 (DI)
FILM KULTUREL: IM LEBEN UND
UBER DAS LEBEN HINAUS/ICI-BAS,
AU-DELÀ
Der mehrfach ausgezeichnete Film zeigt,
wie religiöse Freiheit in der Schweiz und
in den USA in den 2000er Jahren gelebt
wird.
JAPANISCHES
INFORMATIONS- UND
KULTURZENTRUM
Engestrasse 43, 0313051570,
www.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_de/
index.html
18.00 (DI)
Film Screening «We Make Antiques!»
Japanese Movie Night (Admission Free)
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
12.15 (SO) SPANISCH/D/F AB 16 J.
1976
Im Spielfilmerstling von Manuela Martelli
sieht sich eine gutbürgerliche Frau
mit der Realität von Pinochets Diktatur
konfrontiert, vor der ihr Milieu die Augen
verschliesst. Eine Entdeckung.
20.30 (TÄGLICH) O/F AB 16 J.
99 Moons
Erfolgreiche Jungforscherin verliert sich
in einer Affäre mit einem gelegenheitsjobbenden
Partytiger.
16.15 (SA-SO) O/D/F AB 16 J.
Before, Now & Then
Im Indonesien der 1960er Jahre muss
eine Frau der wahre Liebe ein grosses
Opfer bringen.
10.30 (SO) O/D AB 16 J.
EO
Die Lebensgeschichte eines Esels, weitgehend
aus dessen Blickwinkel erzählt.
14.15 (SO) O/D/F AB 10 J.
Erica Jong – Breaking the Wall
Ein dokumentarisches Biopic der
US-amerikanischen Schriftstellerin und
Feministin Erica Jong.
18.15 (TÄGLICH) O/D/F AB 16 J.
Holy Spider
Eine Journalistin untersucht eine Reihe
von Morden in den Straßen von Mashhad
im Iran.
KINO REX
Schwanengasse 9, 031 311 75 75,
www.rexbern.ch
16.00 (DO/MO), 15.15 (SA-SO) O/D
AB 12/8 J.
Ennio Morricone – Il Maestro
Eine vibrierende, musikalische Hommage
an den Filmkomponisten Ennio
Morricone.
14.00 (DO/MO-MI), 17.15 (FR), 18.15 (SA),
12.45 (SO), 17.00 (MI) OF AB 8 J.
Albert Anker. Malstunden bei Raffael
Das Porträt des Schweizer Malers Albert
Anker ist auch eine Begegnung mit dem
Musiker Endo Anaconda.
13.45 (DO-FR/MO-MI), 18.00 (DO),
19.15 (FR), 16.00 (SA), 20.45 (SA-SO),
11.30 (SO), 20.00 (MO-MI) O/D/F AB 6 J.
Bratsch – Ein Dorf macht Schule
Ein Lehrer denkt Schule radikal um und
weckt ein Walliser Bergdorf damit aus
dem Dornröschenschlaf.
13.45 (SA), 15.15 (MI) DIALEKT
Deep Horizon – George Steinmann
sieht das Unsichtbare
Markus Baumann hat den Künstler und
Musiker George Steinmann während
fünf Jahren mit der Kamera begleitet. Er
hat einen Menshen kennengelernt, der
Werke schafft, die unsichtbar bleiben.
Einen Philosophen, der Texte schreibt,
nur um sie dann zu übermalen. Einen
Aktivisten, der sagt, die Kunst müsse
überall mitreden.
15.45 (FR), 22.00 (SA), 20.30 (SO),
16.30 (DI) E/D AB 12/6 J.
Hallelujah: Leonard Cohen, a journey,
a song
Sieben Jahre arbeitete Leonard Cohen
an «Hallelujah», dann lehnte seine
Plattenfirma das Album ab. Was darauf
folgte, ist eine unglaubliche popkulturelle
Erfolgsgeschichte. Die Regisseure
Dan Geller und Dayna Goldfine rekonstruieren
die Reise dieses Songs und
zeichnen zugleich ein vielschichtiges
Porträt von Leonard Cohen.
19.00 (DO/SA-MI), 18.00 (FR), 17.00 (SO)
O/D/F AB 16 J.
Until tomorrow
Weil sie ihr uneheliches Kind vor ihren
Eltern verstecken muss, wird eine junge
iranische Mutter zu einer Odyssee
durch Teheran gezwungen: Ali Asgari
zeichnet in seinem Drama das Porträt
einer Generation, die zum Aufstand
gegen patriarchale Strukturen geradezu
gezwungen wird.
20.45 (DO/SA-MI), 21.15 (FR), 20.15 (SA),
18.45 (SO) E/D AB 14 J.
The Curse
Sie liebt ihn. Er liebt sie zurück. Doch
er liebt auch den Alkohol und das ist für
beide fatal.
15.45 (DO, MO-MI), 15.15 (FR), 22.30 (SA),
15.00 (SO) E/D AB 12/6 J.
Unrueh
In der Schweiz im Jahr 1877 findet eine
junge Uhrmacherin Inspiration in der
anarchistischen Bewegung.
18.00 (MI) O/D
Meisterträume – eine Berner Fussballgeschichte
Dokumentar-Film über das Team des
BSC Young Boys. Zeigt den Fussballclub
von einer unbekannten Seite.
14.00 (FR-SO/MI) DIALEKT AB 6/0 J.
REXkids: Pompon der kleine Bär
Ein neuer Tag bricht im Wald an und
Pompon fragt sich, was er heute wohl
machen wird. Soll er ein Gedicht schreiben,
ein Sternenbild basteln oder auf
die Suche nach einem kleinen Bruder
machen? Im Animationsfilmprogramm
sind sechs Abenteuer zu entdecken.
RETROSPEKTIVE NORBERT WIEDMER (RNW):
20.00 (DO) O/D/F
RNW: Schlagen und abtun
Norbert Wiedmer beobachtet die Welt
der Hornusser, teils mit ironischer
Distanz, aber stets respektvoll. Sein
Interesse gilt dabei nicht in erster Linie
dem urchigen Nationalsport, sondern
vielmehr der Befindlichkeit des Schweizer
Mittellandes zwischen Tradition und
Moderne.
20.00 (FR) D
RNW: Erste Filme
Wir zeigen Norbert Wiedmers Erstling
Fünf Minuten Ende der Welt und seinen
Abschlussfilm an der Hochschule für
Fernsehen und Film HFF München Weihnachtssafari
in einem Doppelprogramm
und im originalen 16mm-Format.
11.00 (SO) DIALEKT
RNW: Besser und Besser
Alfredo Knuchel und Norbert Wiedmer
haben eine Familier eineinhalb Jahre
lang mit der Kamera begleitet. Sie
zeigen in exemplarischer Weise die tiefe
Verunsicherung einer an der Oberfläche
noch einigermassen intakten kleinbürgerlichen
Gesellschaft.
18.15 (SO) D
RNW: Bruno Ganz
Wir zeigen die beiden Filme, die Norbert
Wiedmer mit Bruno Ganz gedreht hat –
Behind Me und Stationen einer Karriere
– in einem Doppelprogramm.
18.00 (MO) OF AB 14/0 J.
RNW: Mitten ins Land
Eine Bestandesaufnahme der Schweizer
Befindlichkeit – mit dem Schweizer
Mundartkünstler Pedro Lenz.
18.00 (DI) D
RNW: Aufbruch (2014)
Eine Frau kämpft um ihr vom Vater
entführtes Kind und lässt sich dabei
von der Kamera begleiten. Norbert
Wiedmers Langzeitbeobachtung dokumentiert
Stationen einer zerrütteten
Beziehung aus der Sicht des befangenen
Beobachters.
LICHTSPIEL
Sandrainstr. 3, www.lichtspiel.ch
20.00 (MI) O/E
Dunkle Wasser
Der Matrose Ragab kehrt nach drei
Jahren auf See in seine Heimatstadt
Alexandria zurück, um als Hafenarbeiter
zu arbeiten und um seine Cousine Hamida
zu heiraten. Doch sein Jugendfreund
hat auch ein Auge auf sie geworfen.
20.00 (SO) O
Kurze Filme aus dem Archiv
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv
20.00 (DO) E/D AB 16 J.
Little Joe
Eine Gentechnikerin erfindet eine Blume,
die glücklich macht.

12 Anzeiger Region Bern 34 2. – 8. Februar 2023
«Der Film hat unsere Beziehung gestärkt»
2019 verliebten sich Maria Kaur Bedi aus Bern und Satindar Singh Bedi aus Indien.
Im Dokumentarfilm «The Curse» verbildlichen sie ihr Leben als Paar, das gegen die Alkoholsucht
des einen kämpft. Ein Gespräch über Rück fälle und das Befreiende am Filmen.
Maria Kaur Bedi und Satindar Singh
Bedi, ein Jahr nachdem Sie sich
kennengelernt hatten, begannen Sie
einen Film über den Einfluss des
Alkohols auf Ihre Beziehung zu
drehen. Das kann nicht nur einfach
gewesen sein.
Maria Kaur Bedi: Die grösste Herausforderung
waren für mich Satindars
Rückfälle. Er war nüchtern, als wir mit
dem Filmen begannen. Ich wollte ursprünglich
die Alkoholsucht verstehen:
Warum ist es für ihn so schwer, aus dem
Teufelskreis auszubrechen? Wegen seines
Rückfalls kam auch meine eigene
Stimme in den Film und wir behandelten
nicht mehr nur die Sucht, wie eigentlich
geplant, sondern auch unsere Liebesbeziehung,
die darunter litt. Hinzu
kam, dass Satis Visum auslief und wir aus
der Distanz zusammen daran arbeiteten.
Satindar Singh Bedi: Dass ich erst
einmal Erinnerungen wiederfinden
musste, bevor ich sie im Film erzählen
konnte, war meine Schwierigkeit; ich
hatte eine ganze Dekade meines
Lebens vergessen. Marias Fragen zu
Gerüchen und Tönen halfen mir, mich
wieder an meine Kindheit, an meine
alkoholkranke Mutter zu erinnern.
Dann ist «The Curse» für Sie beide
auch eine Art Therapie?
S.S.B.: Ich hatte schon einige Zeit zuvor
erkannt, dass ich ein Problem habe.
Als ich Maria kennenlernte, wusste ich
dann auch, dass ich mich damit auseinandersetzen
musste. Der Film ist quasi
Himmel, Aare, Finsternis: «The Curse» zeigt das Innenleben der Filmschaffenden.
Vinca Film
die dritte Phase: Ich beschäftige mich
durch meine Beziehung zu Maria intensiv
mit meiner Vergangenheit.
M.K.B.: Ich würde sagen, der Film hat
unsere Beziehung gestärkt. Er verarbeitet
persönliche Erfahrungen.
«Manche weinen, einige
laufen aus dem Saal,
andere erzählen von
eigenen Erfahrungen.
Wenn ich höre, der Film
bewege noch zwei Tage
später, ist das das
Schönste.»
Maria Kaur Bedi, Filmemacherin
Sie tun dies in einer poetischen Bildsprache.
Visuell ist der Film
stürmisch, verschwommen, finster.
Wie fanden Sie zu den Bildern?
M.K.B.: Dahinter steckt kein fixes
Konzept, der Film entstand in einem
organischen Prozess. In der Zeit, als wir
uns wegen Covid nicht besuchen konnten,
schickte ich Sati Bilder von meinen
Reflexionen und Schatten, da ich wusste,
dass er das mag. Wir suchten nach
Bildern, die unser Innenleben visuell
ausdrücken.
Erzählen im Film aus dem Off: Maria Kaur Bedi und Satindar Singh Bedi.
S.S.B.: Es hatte etwas Spielerisches, ja
Befreiendes: In Bern gingen wir nachts
spazieren, Maria nahm die Kamera mit.
Wir experimentierten mit der Umgebung,
mit dem Schäumen der Aare
etwa. Die verwackelten Bilder wirken
auch ein bisschen betrunken.
So ganz zeigen Sie sich ja nie, Ihre
Gesichter sind kaum erkennbar. Ihre
Geschichte und Gefühle erfährt das
Publikum von Ihren Stimmen aus
dem Off.
M.K.B.: Ich wollte damit eine gewisse
Distanz kreieren, um uns und das Publikum
zu schützen. Wir fanden es
merkwürdig, bei einer so intimen
Erzählung auch noch unsere Gesichter
zu zeigen.
Nun teilen Sie dieses Persönliche
mit dem Publikum im Kino. Wie fühlt
sich das an?
S.S.B.: Wenn Menschen den Film
sehen und ich mit ihnen dann ins
Gespräch komme und ihre Lebensgeschichten
höre, ist das wie eine Katharsis.
Der Film ist mein Coming-out als
Alkoholiker und hilft mir, endlich wieder
Boden unter die Füsse zu bekommen.
Darum empfinde ich kein Zögern.
M.K.B.: Als Filmemacherin bin ich
nie frei von der Reaktion des Publikums.
Ich hatte noch bei keinem meiner Filme
so starke Reaktionen: Manche weinen,
einige laufen aus dem Saal, andere
kommen auf uns zu und erzählen uns
von eigenen Erfahrungen. Wenn ich
höre, der Film bewege noch zwei Tage
später, dann ist das das Schönste.
Interview: Vittoria Burgunder
Kino Rex, Bern
Täglich, diverse Spielzeiten
www.rexbern.ch
Vinca Film
Ein letztes Mal das Chaos feiern
Am Freitag rappt die Chaostruppe das erste Mal in der
Mühle Hunziken und das letzte Mal im Raum Bern, bevor
sich die Crew zurückzieht, um neue Projekte anzugehen.
alle Musik machen, die Spass macht,
aber doch auch Inhalte transportiert –
das eint uns.»
Ist ein Konzert in einem etablierten Lokal
wie der Mühle Hunziken ein Zeichen
dafür, dass die Chaostruppe älter wird?
«Tatsächlich wird das jüngste Mitglied
von uns kurz nach dem Konzert dreissig.
Wer weiss, vielleicht machen wir danach
Jazz oder Mundartrock, das Alter holt einem
ja schnell ein», sagt MQ und
schmunzelt. Er könne also nur empfehlen,
nochmals die berüchtigte Liveshow
mitzuerleben, solange es die noch gebe.
Die Crew wird danach eine Auszeit nehmen,
um Neues auszuloten. MQ ist eines
von 14 Mitgliedern des Berner
Rap-Kollektivs, das 2014 zusammengefunden
hat und seither immer wieder
für Furore in der Szene sorgt.
Gegen-Hip-Hop
«Es war von Anfang an unser Ding,
eine Gegenbewegung zum typischen
Schweizer Hip-Hop zu etablieren und
eine Stimme für andere Menschen zu
sein», erinnert er sich.
Die Musik der Chaostruppe zu definieren,
fällt ihm hingegen schwer, da
alle 13 Rapper*innen und der DJ ihren
eigenen Stil einbringen: «Wir wollen
Rap als Phase
Das 2020 erschienene Album «Umverteilig
(zu üs)» kombiniert denn auch genau
die zwei Ansprüche und wird zur vor
Ironie triefenden Gesellschafts kritik. Emblematisch
dafür steht der titelgebende
Song «Umverteilig», in dem sich die Chaostruppe
als gut funktionierende neoliberale
Businessmaschine parodiert, die sorgfältig
ihr wildes Image pflegt, jedoch schon
lange in der Teppich etage eines fetten Palasts
wohnt. Doch auch hier ist eine Spur
Melancholie nicht zu überhören: «Rap …
isch nur ä blödi Phase, womer auui glii uf
üsne schöne Yachte wärde drüber chönne
lache.» Ob Phase oder nicht: Feiern wir ein
Dave Schnell
Sind fadengerade, parodieren, können aber auch melancholisch: Chaostruppe.
weiteres Mal den Chaos-Sound. Und lassen
wir uns überraschen von dem, was
sich die Truppe danach einfallen lässt.
Hannah Plüss
Mühle Hunziken, Rubigen
Fr., 3.2., 20 Uhr
www.muehlehunziken.ch
Mein Tipp: Wer viel Süsses isst, sollte viel Zahnpasta verwenden.