Vorschlagsheft 3. Bützower Bürgerhaushalt

Fahrradspielplatz
Blühtafeln
Kinderdenkmal
...
46 zur Wahl stehenden
Alle 99 Vorschläge für den
3. Bürgerhaushalt
Details: www.buetzow.de

A B C D E F G H I J K L M
1
2
3
Feld [K2] bei
der Ortsangabe
4
5
6
7
8
9
KARTE: OPENSTREETMAP . OSM.ORG

Liebe Bützowerinnen und Bützower,
in unserem 3. Bürgerhaushalt haben wir 99 Vorschläge von Ihnen und Euch erhalten. Aus den
vergangenen beiden Bürgerhaushalten konnten wir bereits Projekte wie z. B. den Skatepark,
den Wanderweg in der Vierburg und die Baumpflanzungen am Wall umsetzen. Der Spielplatz
am Gummiweg und der Calisthencis-Park werden auch bald fertig sein.
Nun geht es an die Projekte unseres 3. Bürgerhaushaltes: Blättern Sie sich gerne durch die
vielen Vorschläge und geben Sie Ihre Stimmen ab. Jeder Bützower Bürger (ab 12 Jahren) hat
fünf Stimmen. Abgestimmt werden kann mit einem Stimmzettel im Rathaus oder online. Alle
Details dazu auf der Rückseite.
Ich bin gespannt auf Ihre und Eure Favoriten für unser Bützow.
Herzliche Grüße!
Ihr Christian Grüschow, Bürgermeister

Hinweis: Einige Vorschläge mussten wir z. T. geringfügig
anpassen/kürzen, die Inhalte haben wir aber nicht verändert!
Los geht’s:

Verkehrsspiegel Ausfallstraßen
BÜZ_
2022_
An der Kreuzung < Am Ausfall - 2. Ausfallstraße Gartenstraße > sollte ein Verkehrsspiegel angebracht werden.
01
Wenn man von der Ausfallstraße an der ehem. Ratsdruckerei nach links in die Gartenstraße einbiegen will
kann man oft den von dort kommenden Verkehr kaum oder erst spät einsehen. Die Sicht ist besonders eingeschränkt
wenn Fahrzeuge vor der Physiotherapeutischen Praxis stehen. | VERWALTUNG: Die Genehmigung
obliegt der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises Rostock. Bei Wahl des Vorschlags werden wir den Verkehrsspiegel
beantragen.
2. Ausfallstraße [G3] 1.500 €
BÜZ_
2022_
02
BÜZ_
2022_
03
Kleiner Erlebnisbereich am Hafen mit Tafeln und Kästen für fühlen,
tasten, hören
Das Hafengelände ist durch den Spielplatz und die vorhandene Eisdiele ein gern besuchter Ort von Einwohnern
und Touristen. Um die Verweildauer zu verlängern und das Areal attraktiver zu machen, wären interaktive
Schautafeln mit dem Thema Lebewesen in der Warnow ein Mehrwert für das Areal. Diese Lerntafeln könnten
zum Beispiel mit Erläuterungen, Bildern und ggf. Soundelementen ergänzt werden. | VERWALTUNG: [ohne
Anmerkungen]
alter Hafen [G3, H3] 8.500 €
Öffentliche Fahrradreparaturstation
Fahrrad Servicestation mit gängigem Werkzeug und Luftpumpe am Radweg Berlin - Kopenhagen am Hafen.
| VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
alter Hafen [G3, H3] 8.000 €
1

BÜZ_
2022_
04
Kauf von Tretbooten für die Badeanstalt Rühner See
Kauf von 3 - 4 Tretbooten für die Badeanstalt Rühner See | VERWALTUNG: Bei einer Anschaffung über den
Bützower Bürgerhaushalt verbleiben die Boote im Eigentum der Stadt Bützow und könnten unentgeltlich zur
Verfügung gestellt werden. Die Kosten belaufen sich auf ca. 3.000 € je Boot.
Badeanstalt am Rühner See [A6] 10.000 €
BÜZ_
2022_
05
BÜZ_
2022_
06
Verschließbare Fahrradaufbewahrung am Bahnhof
Viele Bützower nutzen schon die Möglichkeit mit dem Rad zum Bahnhof zu fahren. Leider gibt es jedoch bisher
keine Möglichkeit das nötig gebrauchte und umweltfreundliche Verkehrsmittel sicher abzustellen. Hochwertige
Fahrräder werden gerne gestohlen. Ich bin überzeugt, dass ein abschließbarer Fahrradraum noch
mehr Menschen dazu bewegt, doch das Fahrrad zu nehmen. | VERWALTUNG: Mit dem Maximalbudget könnten
3 - 5 Fahrradgaragen angeschafft werden. Wir schlagen vor zusätzlich Fahrradboxen vom Hafen zu verwenden.
Bahnhof [I6] 10.000 €
Bücherzelle
Nähe Bahnhof oder Fritz-Reuter-Platz | VERWALTUNG: In dieser vorgeschlagenen Bücherzelle können keine
Medien aus dem aktiven Bibliotheksbestand angeboten werden.
Bahnhofstraße [I6], Carl-Moltmann-Straße [I6],
Fritz-Reuter-Platz [I6]
3.000 €
2

BÜZ_
2022_
07
Zwei Bänke + Papierkörbe am Bahnübergang an alter BHG + Richtung
famila/Schwaan
Am Bahnübergang in der Bahnhofsstraße je eine Bank + Papierkorb vor und nach der Schranke auf dem Gelände
der Stadt. | VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
Bahnübergang Wolken [J5] 2.500 €
BÜZ_
2022_
08
BÜZ_
2022_
09
Bepflanzung/blühende Streifen
Zwischen den Gehwegen und der Straße gibt es unbepflanzte Streifen. Schön und sinnvoll wäre es hier Blühstreifen
anzulegen oder Wildblumen zu sähen. | VERWALTUNG: Bei Wahl des Vorschlags legen wir Blühstreifen
an. Wir haben jedoch nichts dagegen, wenn die Anwohner dort Wildblumen und Blühwiesen säen.
Carl-Moltmann-Straße [I6] 2.500 €
Bürgermeisterdenkmal
Bürgermeisterdenkmal reparieren | VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
Darnow [M3] 3.000 €
3

BÜZ_
2022_
Öffentliche Begegnungsstätte
10
öffentlicher Ort (möglich hinter Verkehrsgarten oder ehemaligen Garagen Gummiweg/Fritz-Reuter-Allee mit
Sitzmöglichkeiten, Überdachung (+ einer Rückwand) und Grillmöglichkeit. - kann und sollte spontan von Bürgern
zum Erholen, Entspannen, Austauschen, Grillen, chillen, klönen genutzt werden - kann und sollte auch
für kleiner Veranstaltungen/Workshops von Künstlern oder Handwerkern, Lesungen, Malwettbewerben usw.
genutzt werden [gekürzt]. | VERWALTUNG: Der "Platz des Ankommens" aus dem 1. Bürgerhaushalt könnte
mit der vorgeschlagenen Ausstattung erweitert werden.
Elefantenbrücke [F3] 10.000 €
BÜZ_
2022_
Mehr Sitzbänke
11
Mehr Sitzbänke entlang der Wege an der Warnow zwischen Fritz-Reuter-Allee, Warnowweg, Andreassteig ...
Ebenso im Gummiweg. | VERWALTUNG: Wenn der Vorschlag gewählt wird, planen wir 6 Sitzbänke ein.
Entlang der Warnow und im Gummiweg [G4, H5] 10.000 €
BÜZ_
2022_
Öffnung des Freizeittreff auch am Wochenende
12
Testweise Öffnung des Freizeittreffs für Familien und Kinder an Wochenendtagen mit kleinen Angeboten
(Basteln, Töpfern, Malen, Spielen...). Budget aus Bürgerhaushalt sollte für eine Testphase genutzt werden.
Wird der Freizeittreff auch gut am Wochenende angenommen, wäre eine langfristige Finanzierung und Sicherstellung
der Öffnungszeiten durch die Stadt/regionale Vereine wünschenswert. | VERWALTUNG: Wir
schlagen vor, für die Dauer von 1 Jahr ein Honorar/Vergütung an Personen oder Vereine zu zahlen, die die
Öffnungszeit am Wochenende begleiten.
Freizeittreff [F3] 10.000 €
4

BÜZ_
2022_
Begrünung
13
Der Gänsemarkt ist ein schöner zentraler Platz. Aber ich wünsche mir Bäume, die Schutz vor Sonne bieten
und die Nutzung des Platzes noch erhöhen würden. Bitte geben Sie und Ihr Eure Stimmen für mehr Grün in
unserem Bützow. | VERWALTUNG: Wegen diverser Versorgungsleitungen schlagen wir vor 3 Bäume in Kübeln
zu pflanzen. Kosten je Baum und Kübel inkl. Pflege 2.000 €.
Gänsemarkt [F3] 6.000 €
BÜZ_
2022_
Beidseitige, überfahrbare Radfahrstreifen auf der Fahrbahn in der
Gartenstraße
14
Ich schlage vor, die Gartenstraße als wichtige Radverkehr-Wege-Verbindung in der Stadt im Bereich zwischen
der Fritz-Reuter-Allee/Gummiweg sowie der Straße am Forsthof beidseitig mit Markierungen für den Radverkehr
zu versehen. Die Markierungen sollten für PKWs überfahrbar sein, soweit keine Radfahrer den Straßenraum
benutzen. [gekürzt] | VERWALTUNG: Die Gartenstraße ist eine Gemeindestraße und befindet sich in Zuständigkeit
der Stadt Bützow. Zusätzliche Markierungen werden wir, bei Wahl des Vorschlags, bei der Straßenverkehrsbehörde
des Landkreises Rostock beantragen.
Gartenstraße [F4] 5.000 €
Ballsport für Klein und Groß
BÜZ_
2022_
Torwand für den neuen Spielplatz am Gummiweg oder kleine Fußballtore (Streetsoccertore) für die kleinen,
15
mittleren und großen Bewohner, um sie an Ballsportarten heranzuführen. | VERWALTUNG: Je nach Platzverhältnissen
auf dem neuen Spieplatz muss eventuell ein Alternativstandort gesucht werden.
Gummiweg [G4] 2.500 €
5

BÜZ_
2022_
16
Anwohnerparkplätze für den Bereich Gödenstraße, Jungfernstraße,
Breite Straße
Die Anwohner aus der Gödenstraße, Jungfernstraße und Breite Straße haben tagtäglich mit einer sehr
schwierigen Parkplatzsituation zu kämpfen. Gödenstraße: nur ein paar wenige freie Parkplätze, ab der Hausnummer
8 nur eingeschränktes Halteverbot. Ein Anwohnerparkausweis würde vieles lösen und zusätzliches
Geld in die Stadtkasse befördern und viel Frust über die Parkplatzsituation der dortigen Anwohner lösen. [gekürzt].
| VERWALTUNG: Die Entscheidungshohheit obliegt der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises Rostock.
Die Voraussetzungen für die Einrichtung einer Bewohnerparkzone sind folgende: - Mangel an privaten
Stellflächen und erheblicher allgemeiner Parkdruck - regelmäßig keine Möglichkeit in örtlich zumutbarer
fußläufiger Entfernung einen Parkplatz zu finden, - Abwägung zwischen Gemeingebrauch, vorhandenem
Parkdruck und örtlichen Begebenheiten. Bei Wahl des Vorschlags, werden wir die Prüfung einer Bewohnerparkzone
beantragen.
Gödenstraße, Jungfernstraße, Breite Straße [G3] 4.000 €
BÜZ_
2022_
Pflanzen/Stecken von Frühblüher-Blumenzwiebeln
17
Entlang des Gummiweges (beginnend Praxis Dr. Drewelow bis zu ersten Brücke) verschiedenste Frühblüher-
Blumenzwiebeln stecken (Krokusse, Osterglocken, Tulpen) | VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
Gummiweg [G4] 2.500 €
6

BÜZ_
2022_
Kinderseilbahn an einem Spielplatz
18
Es gibt schöne Spielanlagen in Bützow, aber keine mit zum Beispiel einer Kinderseilbahn. Vielleicht wäre das
ein Spielelement für den neuen Spielplatz am Gummiweg (siehe Bürgerhaushalt 2). Seilbahnen locken verschiedene
Altersgruppen an. |VERWALTUNG: Auf den Spielplätzen der Grundschule am Schlossplatz und der
Miniaturstadt gibt es bereits Kinderseilbahnen. Bei Wahl des Vorschlags würden wir prüfen an welchem
Standort eine weitere Kinderseilbahn gebaut werden könnte.
Gummiweg [G4] oder Eckernförder Str. [B4] 10.000 €
BÜZ_
2022_
Schautafeln mit Historischen Bildern und Erklärungen Altstadt
19
Es könnten durch kleine Schautafeln Informationen über besondere Orte in der Altstadt vermittelt werden.
An ausgewählten Orten in Bützow können damit auch QR-Codes angebracht werden welche auf eine Landingpage
mit Informationen, ggf. Medieninhalte und Geschichten aus der Vergangenheit leiten soll oder auf
Bilder verweist, so sah es früher aus. Für Touristen und Interessierte aus Bützow dient es zum Kennenlernen
oder in den Erinnerungen schwelgen. | VERWALTUNG: Als Erweiterung der touristischen Beschilderung werden
Infotafeln an der Stiftskirche, Rathaus, Krummes Haus, Schloss und für die Mühle geplant. Bei Wahl des
Vorschlags können zwei weitere Infotafeln angeschafft und gestaltet werden.
Innenstadt [F2, F3, G2, G3] 6.000 €
7

BÜZ_
2022_
20
Sitzecke (Stufenelemente aus Holz) für Jugendliche und Eltern am
Skatepark
Der neue Skatepark wird gern von jung und alt genutzt. Gerade wenn Eltern mit dabei sind, sind keine Sitzgelegenheiten
vorhanden. Daher wäre eine Sitzecke oder eine Picknickbank ein absoluter Mehrwert um eine
längere Verweildauer zu ermöglichen. | VERWALTUNG: Aus dem 2. Bürgerhaushalt "Spielplatzflair" werden
bunte Bänke an Spielplätzen und auch am Skatepark aufgestellt. Zudem planen wir eine überdachte Sitzgelegenheit
auf dem Gelände. Bei Wahl des Vorschlags würden wir ein passendes Sitzelement auswählen.
Jugendclub Domizil [F4] 5.000 €
BÜZ_
2022_
Außengestaltung + Zaunbau am Domizil
21
Die Grundstücksbegrenzung vom Domizil - sprich der Wildwuchs, der alte Zaun steht nicht im Verhältnis zum
Neubau des Gebäudes. Eine vernünftige Grenzbepflanzung oder ein Neubau als Zaun, wäre meine Idee.
| VERWALTUNG: Das Budget ist für einen Zaunbau nicht ausreichend. Alternativ schlagen wir vor, bei Wahl
des Vorschlages, eine abschnittsweise Bepflanzung vorzunehmen.
Jugendclub Domizil [F4] 10.000 €
BÜZ_
2022_
Eine neue Straße
22
Ich habe nur einen Wunsch, das unser Weg mal gemacht wird. Die Wege werden überall, aber unseren vergessen
Sie immer. | VERWALTUNG: Der Weg wird planmäßig einmal jährlich instandgesetzt. Bei Wahl des Vorschlags
kann der Weg in diesem Jahr ein weiteres Mal instandgesetzt werden.
Nebeltal [J6] 10.000 €
8

9
9
Neubau Straße Nebeltal
Neubau der Straße mit zwei Spuren (Platten) im Nebeltal oder wenigstens Instandsetzung. Es sind zuviele Löcher
durch den ständigen Verkehr von LKW bzw. nicht ortsansässige Autos. | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag
wurde mehrfach eingereicht.
Nebeltal [J6]
Wegebau
Bitten um eine befestigte Straße nach Nebeltal. Oder das der vorhandene Weg regelmäßig geschoben und
ausgebessert wird. | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Nebeltal [J6]
BÜZ_
2022_
Wenn dieses Symbol auftaucht, sind bereits ähnliche
Vorschläge eingereicht worden (siehe Vorschlag davor).
Sportanlage (Basketballkörbe, Tischtennisplatte, Bolzplatz, ...)
23
Bolzplatz (Kunstrasen) + Basketballplatz (Tartan) = 24/7 geöffnet alternativ eine Erneuerung des Bolzplatzes
am Karpfenteich [Vorschlag gilt für die Alternative "Erneuerung/Ausbesserung des Bolzplatzes am Karpfenteich”]
| VERWALTUNG: Die Errichtung eines Bolzplatzes und eines Basketballplatzes übersteigen die Kosten
von 10.000 €. Die Erneuerung der Fläche für einen Basketballkorb auf dem Gelände des Domizils ist für
2023 geplant. Dieser Vorschlag bleibt für die Ausbesserung des Bolzplatzes gültig.
Jugendclub Domizil [F4], Bolzplatz Karpfenteich [E5] 5.000 €
9

BÜZ_
2022_
Erweiterung des Bibliotheksangebotes
24
Das tolle Angebot der Bibliothek könnte weiter ausgebaut werden. Erweiterung des Angebotes mit neuen Büchern,
Gesellschaftsspielen, TipToi-Büchern und weiteren spielerischen Lernmitteln. | VERWALTUNG: Für Anschaffungen,
wie im Vorschlag genannt, schlagen wir 2.000 € vor. 1.000 € sollten zwecks Erweiterung für die
Anschaffung von Regalen kalkuliert werden. Die Gesamtsumme enstpricht knapp 1/3 unseres Jahresbudget
für den Medienankauf.
Krummes Haus [F3] 3.000 €
Neupflanzungen
BÜZ_
2022_
Mein Vorschlag: Bitte stimmt für neue Bäume an den Straßen und auf brachliegenden Rasenflächen. Z. Bsp.
25
Neubaugebiet Rühner Landweg oder Leninring | VERWALTUNG: Das Pflanzen der Bäume kann nur auf städtischen
Flächen erfolgen. Das Budget von 10.000 € würde für 5 - 7 Bäume ausreichen.
BÜZ_
2022_
Leninring/Rühner Landweg [E5, F5) 10.000 €
Schlagerevent
26
Eine Schlagerparty | VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
Marktplatz [G3] 10.000 €
10

Faltpavillons für diverse Festlichkeiten
BÜZ_
2022_
Für Feste und Feierlichkeiten könnten 4 Faltpavillons angeschafft werden, die zur Festen und Feierlichkeiten
27
zur Verfügung stehen. Als Vorbild dienen die blauen Faltpavillons mit flexiblen Seitenwänden der Stadt
Schwaan. Diese sind im Falle des Falles wind- und wasserfest. Zum Beispiel für Mitmachaktionen wie Bastelstraßen
oder Ähnliches --> diese könnten trotz wechselnden Wetters angeboten werden.
| VERWALTUNG: Wir rechnen mit Anschaffungskosten in Höhe von 750 € je Pavillon.
BÜZ_
2022_
ohne 3.000 €
Schatzkisten an Spielplätzen
28
Wer kennt es nicht? Eigentlich wollte ich nur schnell etwas einkaufen aber die Kinderaugen überzeugen ein
und man lässt sich zu einer Runde Spielplatz erweichen. Keine Vorbereitung auf den Besuch bedeutet auch
meist kein Sandspielzeug im Gepäck. Daher wären fest installierte Kisten mit Sandspielzeug und kleinen Fahrzeugen
eine ideale Hilfe. Und wenn die Kinder größer werden und kein Interesse mehr besteht, kann man diese
gleich spenden und einfach in die Kisten legen und abgeben. | VERWALTUNG: Mit dem Maximalbudget
können ca. 15 Kisten mit einer Grundausstattung angeschafft werden.
ohne 10.000 €
11

BÜZ_
2022_
Earth Hour in Bützow
29
Immer am letzten Samstag im März ist Earth Hour. Bei der "Stunde der Erde" setzen Menschen, Städte und
Unternehmen aus der ganzen Welt ein Zeichen für den Klimaschutz und unseren lebendigen Planeten, indem
sie um 20.30 Uhr für eine Stunde in den eigenen vier Wänden oder an Denkmälern und offiziellen Gebäuden
das Licht ausmachen. Ich schlage vor, dass sich die Stadt Bützow daran beteiligt. | VERWALTUNG: Die Stadtverwaltung
würde bei Wahl des Vorschlags die Organisation und Kommunikation übernehmen.
ohne 500 €
BÜZ_
2022_
Öffentliche Ehrung verdienter Bürgerinnen und Bürger
30
Verdiente Menschen werden mit einem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt Bützow geehrt. Ich schlage vor,
verstorbene Menschen, die mit einem Eintrag ins Ehrenbuch geehrt wurden, im Besonderen öffentlich zu gedenken.
An Parkbänken sollten kleine Metallplaketten mit Name, Jahrgang und kurzer Vita angebracht werden.
Das hält die Erinnerung wach und stärkt das Gemeinschaftsgefühl der Stadtgesellschaft.
| VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
ohne 2.500 €
BÜZ_
2022_
Büchertauschzelle im Park am Schloss
31
Ausgelesene Bücher finden neue Besitzer. Es kann auch eine Anregung sein im Park wenn man auf der Bank
sitzt zu lesen oder vorzulesen. Schön wäre eine Litfaßsäule oder eine ausgediente Telefonzelle.
| VERWALTUNG: Die Kosten gelten für die Anschaffung einer Telefonzelle, Litfaßsäule oder Bücherschrankes
inkl. Gestaltung und Aufbau.
Park am Schloss [F4] 2.500 €
12

Eine richtige Treppe auf dem Wasserspielplatz
BÜZ_
2022_
Siehe Skizze ... | VERWALTUNG: Bei Wahl des Vorschlages würden wir mit dem TÜV eine Variante erarbeiten.
32
Park am Schloss [F4] 10.000 €
Klar soweit?!
13

BÜZ_
2022_
Matschanlage am Wasserspielplatz
33
Kinder lieben die Verbindung von Wasser und Sand. Matschanlagen sind immer wieder ein absoluter Magnet
für Kinder um dem ein oder anderen Kinderspielplatz etwas aufzuwerten lohnt es sich in Matschanlagen zu
investieren. | VERWALTUNG: Anschaffung von Matschkisten und Zubehör.
Park am Schloss [F4] 3.500 €
BÜZ_
2022_
Parkplatz am Spielplatz
34
In Parkow am Spielplatz steht ein maroder Schuppen der nicht abschließbar ist und voller Müll ist. Es wäre
schön wenn der abgerissen werden kann und mit Brechsand der Parkplatz vergrößert wird. Gerne helfen die
Parkower tatkräftig mit. | VERWALTUNG: Der gültige Vorschlag bezieht sich auf den Parkplatz. Der Platz (genutzt
als Wendeschleife) kann für das Parken befestigt werden. Der Schuppen befindet sich nicht Eigentum
der Gemeinde. Wir haben den Eigentümer über den Zustand informiert.
Parkow 3.000 €
BÜZ_
2022_
Begrünung
35
Der Pferdemarkt sollte als ein bedeutender zentraler Platz Bützows begrünt werden. Weitere Bäume auf dem
Platz (auch in Kübeln) wären großartig und hätten einen hohen Nutzwert und würde zeitgleich die Attraktivität
erhöhen. | VERWALTUNG: 5 Bäume in Kübeln könnten auf dem Pferdemarkt Platz finden. Kosten je Baum
und Kübel inkl. Pflege 2.000 €.
Pferdemarkt [G2] 10.000 €
14

Digitale Tempoanzeige am Pferdemarkt
BÜZ_
2022_
Errichtung von zwei digitalen Tempoanzeigen (Anlage mit Smiley + km/h Anzeige) am Pferdemarkt. Schwer-
36
punkt ist hier das Nadelöhr Rostocker Tor stadteinwärts sowie die Jungfernstraße stadtauswärts. Ziel ist es,
die Sicherheit der Schulkinder und weitere Passanten am Busbahnhof zu erhöhen und die Rennstrecke von
Traktoren /Fahrzeugen zu stoppen. | VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
Pferdemarkt [G2] 6.000 €
Infoterminal für Touristen
BÜZ_
2022_
Ein Infoterminal im Eingangsbereich des Rathauses, ermöglicht es sich selbstständig über alle Themen die für
37
Touristen wichtig sind zu informieren. Zum Beispiel Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte, Veranstaltungen,
Stadtgeschichte usw. | VERWALTUNG: In den Kosten ist die Anschaffung eines Infoterminals sowie die Programmierung
und Inhaltsgestaltung enthalten.
Rathaus [G3] 10.000 €
Programmierspielelemente für die Bibliothek oder Freizeittreff
BÜZ_
2022_
Wie wichtig das Thema Digitalisierung geworden ist, haben wir in den letzten Monaten alle gemerkt. Da Digi-
38
talisierung aber nicht nur heißt YouTube und TikTok Videos erstellen, wäre es sinnvoll, die Bibliothek oder den
Freizeittreff mit Lernsystemen auszustatten wie z. B. Bee Bots oder Dash & Dot von Wonder
(https://shop.wonderworkshop.eu/). Diese Elemente ermöglichen es, Kindern ab 6 Jahren einen Einblick in
Themen wie Robotik und das Programmieren zu geben. | VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
Schlossplatz [F3] 1.500 €
15

Reinigung der Kopernikus-Sonnenuhr am Schloßplatz von 1973
BÜZ_
2022_
Reinigung des Polyeder-Würfels und der Stützsäulen der Kopernikus-Sonnenuhr am Schloßplatz (Vor Land-
39
wirtschafts-Amt). [gekürzt] | VERWALTUNG: ohne Anmerkung
Schlossplatz [F3] 3.000 €
Schöneres Grün
BÜZ_
2022_
Nicht alle Rasenflächen sollten und müssen gemäht werden. Ausgewählte Flächen (Park am Schloss, Neue
40
Bahnhofstr. Randstreifen) müssen gemäht werden. Ich schlage vor ausgewählte Grünflächen nicht mehr regelmäßig
zu mähen. Dann können Gräser und Wildblumen wachsen. | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag beinhaltet
neben der Nützlichkeit und auch einen Einspareffekt. Bei Wahl des Vorschlages werden wir entsprechende
Flächen benennen. Zusätzlich werden im Rahmen von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen (aus Bauprojekten)
das Anlegen von Insekten- und Blühflächen geplant.
Stadtgebiet 0 €
Begrünung
BÜZ_
2022_
41 mehr Grün in der Innenstadt | VERWALTUNG: Im Rahmen des Vorschlags würden wir weitere große Pflanzkübel
anschaffen und bepflanzen lassen. Zudem könnte am Hafen weitere Flächen mit Sommerflor bepflanzt
werden.
Stadtgebiet 8.000 €
16

Frei zugängliche digitale Stadtführung
BÜZ_
2022_
Bereitstellen von eingesprochenen Texten der als Begleitung für einen Spaziergang durch Bützow dient. Die
42
digital abrufbaren Audio-Dateien könnten ggf. auf Podcast-Basis (niedrigschwelliger Einstieg) oder in einer
anderen Weise (https://www.tonspur-stadtlandschaft.de/) zur Verfügung gestellt werden. (z. B. Bützow-Webseite).
Vielleicht findet sich zur Recherche und Umsetzung auch eine Schulklasse, welche das Projekt gemeinsam
mit der Unterstützung der Stadt in einer Projektwoche realisieren kann. | VERWALTUNG: Das Erstellen
von Texten, die Prüfung sowie das Einsprechen un das Hoste der Audios ist komplex und aufwändig. Für die
Objektschilder werden Texte erarbeitet, die für diesen Vorschlag mitgenutzt werden könnten.
Stadtgebiet 10.000 €
Mülleimer
BÜZ_
2022_
mehr Mülleimer | VERWALTUNG: Wir würden 5 neue/weitere Mülleimer einplanen.
43
Stadtgebiet 2.500 €
Obstwiese - Obstbäume
BÜZ_
2022_
Obstwiese - Anpflanzung von Obstbäumen an verschiedenen Wegen, Straßen z. Bsp. Gummiweg, Bahnhofs-
44
viertel | VERWALTUNG: [ohne Anmerkungen]
Stadtgebiet 10.000 €
17

Hundespielplatz
BÜZ_
2022_
Wie viele andere, die einen Hund besitzen, hätte auch ich gerne einen eingesäumten Hundeplatz. Das wäre
45
mein Wunsch. | VERWALTUNG: Möglich wäre eine Umsetzung des Vorschlags am Wall, Höhe der 2. oder 3.
Wallstraße, anliegend am Gelände des TSV.
Wallanlagen [F2, G2] 10.000 €
9
Hundespielplatz
Ich bitte den Vorschlag aus den letzten Runden aufzunehmen | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach
eingereicht.
Wallanlagen [F2, G2]
9
Hundespielplatz
| VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Wallanlagen [F2, G2]
9
Hundespielplatz
Eingezäuntes Gebäude mit 2 Türen und Mülleimern als Spiel- und Begegnungsstätte für Hunde und Menschen.
| VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Wallanlagen [F2, G2]
18

9
Hundespielplatz
eine eingezäunte Hundewiese wäre super. Hunde und Menschen treffen sich, können Trainings organisieren
und sich kennenlernen. | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Wallanlagen [F2, G2]
BÜZ_
2022_
46
Mobile Sportgeräte für Bürger für Wochenendsport
Ein Raum mit mobilen Sportgeräten ausstatten, die von Bürgern am Wochenende genutzt werden können
und herausgeholt werden. Zum Beispiel, Tischtennisplatten + Zubehör, Badmintonschläger und Bälle, verschiedene
Bälle, kleine Fußballtore, Turnmatten, Rollbretter, Turnbank, Kegel, Bewegungssets usw. Schlechte
Wettervariante. Interesse an Bewegung unterstützen ohne die Teilnahme an regelmäßige Sportkurse oder einer
Vereinsmitgliedschaft. Feste offene Nutzungszeiten können über Ehrenamtliche /Vereine abgedeckt werden.
| VERWALTUNG: Die Wilhelm-Schröder-Sporthalle kommt wegen intensiver Nutzung durch Vereinssport
und als Spielstätte nicht in Frage. Möglich wäre Wochendsport in der Halle am Rühner Landweg. Mit dem
Budget können Sportgeräte angeschafft werden und eine Honorarkraft für max. 1 Jahr nach Bedarf bezahlt
werden.
Wilhelm-Schröder-Sporthalle [G8] 10.000 €
19

Soweit zu den zur Wahl stehenden Vorschlägen. Für die
nächsten bedanken wir uns auch schon vorab, weil wir
damit sehen, wo mögliche Problemfelder liegen!
Und jetzt alle weiteren Vorschläge, ...

... die vielleicht zu teuer wären oder nicht in der Zuständigkeit der Stadt Bützow liegen.
Warum ein Vorschlag nicht zur Wahl zugelassen werden kann, regelt die Satzung. Für Fragen
dazu steht Ihnen Katja Voß unter Tel. 038461 50113 gerne bereit.
X
Gepflasterte Bodenwellen und elektronische Anzeigentafel mit
20 km/h Anzeige
Vor Ausweisung als Einbahnstraße hatten wir eine Anliegerstraße. Das Verkehrskonzept sollte Verkehrsberuhigung
und mehr Sicherheit bringen. Nun ist das Gegenteil der Fall. Das höhere Verkehrsaufkommen ist kaum
zu ertragen. Es gibt erhebliche Erschütterungen im und am Haus. 30 km/h sind viel zu schnell. [gekürzt]
| VERWALTUNG: Die geänderte Verkehrsführung aus dem 1. Bürgerhaushalt ist auf 1 Jahr bis März 2023 begrenzt.
In den nächsten Wochen werden wieder Verkehrsmessungen durchgeführt. Die Ergebnisse werden wir
mit der Straßenverkehrsbehörde begutachten und bewerten und das Ergebnis veröffentlichen.
5. Wallstraße [F2]
X
Bänke
Bänke am Wolkener Bahnübergang, Bänke entlang des Güstrow-Bützow-Kanals (an der Schleuse), Bänke am
Zepelin-Denkmal, Mülleimer nicht vergessen | VERWALTUNG: Der Vorschlag wurde mehrfach eingereicht. Zudem
befindet sich die Schleuse und das Denkmal nicht im städtischen Gebiet. Vorschlag Bänke Bahnübergang.
Siehe Nummer: BÜZ_2022_07. Den anderen Vorschlag leiten wir an die Gemeinde Zepelin weiter.
Bahnübergang Wolken [J5]
21

X
9
Fußgängerüberweg Eispavillon
Vorschlag für einen sicheren Übergang der Gäste und Touristen am Eispavillon und vor allem auch für Kanufahrer,
die umsetzen müssen. | VERWALTUNG: Nach Beschluss der Stadtvertretung (BÜZ/0301/2021) haben wir
den Antrag bei der Straßenverkehrsbehörde gestellt. Der Antrag wurde bewilligt und es wird ein Neubau einer
Fußverkehrslichtsignalanlage (FLSA) oder umgangsprachlich Fußgängerampel erfolgen. Die Realisierung ist für
2023 geplant.
alter Hafen [G3, H3]
Zebrastreifen plus Straßenerhebung an der Eisdiele am Hafen, falls es
mit der Ampel nichts wird
Das allen bekannte und leidige Thema: die fehlende Ampel am Hafen. Womöglich kann ein Zebrastreifen vorerst
aushelfen, unterstützt durch eine verkehrsberuhigende Erhebung. Auch eine Reduktion auf 30 km/h sind
sicherlich sinnvoll. | VERWALTUNG: Der Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
alter Hafen [G3, H3]
9
Zebrastreifen vor dem Eispavillon
Ein Zebrastreifen vor dem Eispavillon am Hafen. | VERWALTUNG: Der Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
alter Hafen [G3, H3]
22

X
Ein Basketball Spielfeld in Bahnhofs Viertel
Da die Jugendliche (8 bis 16 jahre) hier, Carl Moltmannstrasse und Umgebung leider keinen Platz haben wo
sie sich sportlich ausleben können, wäre es ein Traum für diese Kindern ein Basketball/Fussballplatz zu bekommen....
| VERWALTUNG: Die Fläche im Wohngebiet der Carl-Moltmann-Straße gehören der Wohnungs-
Genossenschaft. Wir werden den Vorschlag an die Genossenschaft weiterleiten und dazu Gespräche führen.
Carl-Moltmann-Straße [I6]
X
X
Anschluss Gehweg Elefantenbrücke
Die Anschlüsse des Gehweges an die Elefantenbrücke haben mehrere cm hohe Absätze. Für Personen, die auf
Rollstühle bzw. Rollatoren angewiesen sind, stellt dieser schon lange andauernde Zustand ein großes, unnötiges
Hindernis dar. Für Fahrradfahrer und Fußgänger besteht ebenfalls Sturzgefahr. [gekürzt] | VERWALTUNG:
Die Angleichung der Absätze wurde ausgeführt.
Elefantenbrücke [F3]
Katzenhaus mit Kittenstube und Freilaufvoliere
Errichtung eines Katzenhauses mit angeschlossener Freilaufvoliere auf dem Gelände der Katzenauffangstation
in Bützow um für die Katzen bessere Unterbringungsmöglichkeiten zu haben und die Bedingungen der ehrenamtlichen
Helfer zu verbessern. | VERWALTUNG: Die Kosten für die Umsetzung übersteigen das Maximalbudget
des Bürgerhaushaltes.
Fritz-Reuter-Allee [G4]
23

X
X
X
Schleuse
Schleusenbrücke für Fußgänger öffnen | VERWALTUNG: Die Brücke befindet sich nicht mehr im Stadtgebiet.
Der Bützower Bürgerhaushalt ist somit nicht anwendbar. Die Brücke wurde von der Gemeinde Zepelin für
Fußgänger instandgesetzt.
Güstrow-Bützow-Kanal [K6]
Komplettes Basketballfeld
Das Basketballfeld dient zur Beschäftigung für die Sportbegeisterten Kinder und Erwachsenen. Wir wünschen
und komplettes Feld, da am Rosengarten die Skaterhügel behindern. Daher kann man dort kein richtiges Spiel
spielen und es ist immer nur Platz für eine Gruppe. | VERWALTUNG: Die Kosten für ein komplettes Basketballfeld
überteigen die Kosten von 10.000 €. Wir planen das Wiederaufstellen des Basketballkorbes am Domizil in
diesem Jahr.
Jugendclub Domizil [F4]
Bürgersteig erneuern an Kühlungsbornerstraße
Der Bürgersteig ist so schräg das man bald auf der Straße läuft, da kann man gleich auf der Straße gehen
| VERWALTUNG: Die Kosten für eine Instandsetzung oder einen Neubau übersteigen 10.000 €. Für die Reihenfolge
der Instandsetzung von Gehwegen hat die Stadtvertretung eine Prioritätenliste beschlossen.
Kühlungsborner Straße [D3]
24

X
X
Gleichberechtigung an der Ampel
Tausende Autofahrer müssen unnötig lange an der Ampel Kühlungsborner Str. Wismarsche Str. warten. Aus
Richtung Autobahn kommen mit Abstand die meisten Fahrzeuge. Trotzdem werden die wenigen Anwohner
der Karl-Marx-Str. bevorzugt. Wenn ein Farzeug aus der Karl-Marx-Str. zuerst auf die Kontakschleife in der
Fahrbahndecke fährt, wird es nur nur grün für das Fahrzeug aus der Karl-Marx-Str., nicht aber für die 6 - 8
Fahrzeuge, die sich inzwischen, von der Autobahn kommend, angesammelt haben. Also bitte nur die eine Änderung,
die eine riesige Verbesserung wäre. [gekürzt] | VERWALTUNG: Das ist ein Vorschlag, den wir bereits an
das Straßenbauamt in Stralsund weitergeleitet haben.
Kühlungsborner Straße [D3]
Unterstellmöglichkeit - Bushaltestelle Langestr.
An der Bushaltestelle "Langestraße" (Bäckerei Hornung) eine Unterstellmöglichkeit schaffen. Es könnte die
Unterstellmöglichkeit von der ehemaligen Haltestelle "Kastanienweg" durch Umsetzung genutzt werden.
| VERWALTUNG: Der Bau eines Unterstandes wurde im Zuge der Marktplatzgestaltung diskutiert. Ein Unterstand
ist aus Platzgründen (Einschränkung der Barrierefreiheit) nicht realisierbar.
Lange Straße [G3]
25

X
X
X
Fahrradwege
Fahrradweg durch die Langestraße | VERWALTUNG: Die Kosten übersteigen das Budget von 10.000 €. Des
Weiteren ist für die ganzheitliche Betrachtung des Radverkehrs in Bützow ein Radwegekonzept erarbeitet
worden. Das Konzept ist fertiggestellt und befindet sich in der Beschlussfassung in den politischen Gremien.
Näheres auf www.buetzow.de
Lange Straße [G3]
Regelmäßig stattfindendes Reparaturcafé
Ich habe ein defektes Gerät: im Reparaturcafé kann mir geholfen oder gezeigt werden, wie ich es reparieren
kann. Weiterhin kann der Ansatz auch mit einer Nähwerkstatt verknüpft werden. Das Budget vom Bürgerhaushalt
kann dazu verwendet werden, ein bis zwei Termin zu gestalten. Ein leerer Laden in der Langestraße
kann dafür genutzt werden. [gekürzt]. | VERWALTUNG: Der Vorschlag ist nicht konkret genug. Wer betreibt
das Café? Wer trägt eventuelle Folgekosten? Wir werden diese Idee dennoch an das Innenstadtmanagement
weiterreichen.
Lange Straße [G3]
[ohne]
Alte Laternen am Langen See entfernen (Marode, bröckeln auseinander) eventuell durch neue ersetzen.
| VERWALTUNG: Der Ersatz der Leuchten übersteigt das mögliche Maximalbudget von 10.000 €. Den Rückbau
der defekten Leuchten werden wir einplanen.
Langer See [D6, E6]
26

X
X
Rundweg mit Bänken, Sportgeräte und einen Fahrradweg um den
Langen See
Der Weg könnte mit mehr Bänken ausgestattet werden. Auch mit einem Fahrrad befahrbar sein. Sportgeräte
verteilt zur Bewegung und Aktivitäten. Im Moment nicht befahrbar da der Weg zugewachsen ist.
| VERWALTUNG: Mit dem Maximalbudget kann der Weg freigeschnitten werden und der Weg an einigen Stellen
ausgebessert werden. Bauliche Maßnamen sind mit dem maximalen Kosten in Höhe von 10.000 € nicht
möglich. Outdoor-Sportgeräte werden in Form eines Calisthenics-Park (aus dem 2. Bürgerhaushalt) im Park
am Schloss gebaut.
Langer See [D6, E6]
Bepflanzung Freifläche Leninring
Die Freifläche hinter dem Block Rühner Landweg sieht sehr trostlos aus. Es blüht nichts mehr. Die Wildblumenwiese
muß erneuert werden. Wie wäre es, wenn an der Straße Bäume gepflanzt werden. Der Bürgersteig
und die einsame Bank würden beschattet werden. Das wünsche ich mir. [gekürzt]
| VERWALTUNG: Ein Großteil der Fläche gehört der BüWo. Wir reichen Ihren Vorschlag gerne weiter.
Leninring [F5]
X
Marktplatz
Ich wünsche mir mehr Farbe auf dem Markt, sei es mit Blumenkübel, oder die Betonwürfel farbig gestalten.
| VERWALTUNG: Drei rote Pflanzkübel wurden bereits auf dem Marktplatz platziert. Die farbige Gestaltung
der Betonwürfel ist wegen des beschlossenen Gesamtkonzeptes "Marktplatz" nicht möglich.
Marktplatz [G3]
27

X
9
Mountainbikestrecke Pumptrack für jung und alt
Ein Pumptrack ist ein als Rundkurs meist aus Erde oder Lehm angelegter Fahrradparcour. Die etwa ein Meter
breite Mountainbikestrecke ist mit Wellen und weiteren Elementen wie Kurven oder kleineren Sprüngen versehen.
Dieses lärmarme Freizeitangebot kann von Zweiradbegeisterten jeden Alters genutzt werden. Durch
die Benutzung dieser Fahrradstrecke wird das sichere Fahrradfahren trainiert und die körperlichen Fitness gestärkt.
Zudem bietet die Errichtung eines solchen Fahrradparcours die Möglichkeit, bei Jugendlichen den Zusammenhalt
und Engagement in der Stadt zu fördern. Solch eine Fahrradstrecke könnte auch als zusätzliche
Attraktion zu Fahrradrouten in der Umgebung angeboten werden. Eine Benutzung mit Trekking- und Tourenfahrrädern
ist ebenso möglich. Ein Äquivalent ist in ganz Mecklenburg Vorpommern nicht vorhanden. Hier
könnte die Stadt Vorreiter sein und den Trend der süd- und westdeutschen Kommunen aufgreifen. In weiten
Teilen Deutschlands gibt es bereits solche Fahrradstrecken. [gekürzt] | VERWALTUNG: Der Bau einer Pumptrackstrecke
übersteigt die Kosten in Höhe von 10.000 €. Dieser Vorschlag wurde in den politischen Gremien
diskutiert mit dem Ergebnis, dass zur Realisierung eines solchen Projektes ein Fördermittelantrag gestellt wurde.
ohne
Dirtjumps/Sandsprünge für Mountainbikes und BMX
Ein abgesperrter Platz (400 bis 800 qm) an dem Jugendliche Sprünge aus Sand bauen können. Hierzu ist ein
größerer Sandberg als Anfahrt nötig. Die Sprünge werden dann in Eigenregie der Jugendlichen und aktiven
Fahrer geformt und hergestellt. Dazu wird lehmhaltiger Sand benötigt, der bei den Bauunternehmen in der
Regel kostenneutral zu beziehen ist. Eine Grundausstattung von 5 Schaufeln, 2 Harken und 2 Schubkarren
wird benötigt | VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
ohne
28

X
X
X
Toilette Rosengarten
Eine Toilette am rosengarten | VERWALTUNG: Im April wurde ein öffentliches, kostenloses WC im Park am
Schloss (direkt am Schloss) eröffnet.
Park am Schloss [F4]
Abriss des Schuppens beim Spielplatz
Beim Spielplatz in Parkow steht ein alter Schuppen der ziemlich zerfallen ist und für Kinder eine Gefahr darstellt.
Wir würden gerne das der weg kommt und würden auch mit helfen. Schön wäre wenn man danach
mot Brechsand den Parkplatz erweitert da auch Bützower Familien den Spielplatz nutzen. [gekürzt]
| VERWALTUNG: Der Schuppen befindet sich nicht im Eigentum der Gemeinde. Wir haben den Eigentümer
über den Zustand informiert.
Parkow
Bushaltestellen Parkow
Die Bushaltestelle in Parkow hat ein Loch in der Decke und keinen Mülleimer | VERWALTUNG: Der Neubau
der Bushaltestelle ist erfolgt.
Parkow
29

X
Fahrradweg nach Parkow
Parkow - Bützow Fahrradweg zur Sicherheit der Kinder und aller Bürger. Wir vermissen einen sicheren Weg
für Fahrradfahrer um nach Bützow zu kommen. Es wohnen viele junge Familien in Parkow.
| VERWALTUNG: Die Kosten übersteigen das Budget von 10.000 €. Des Weiteren ist für die ganzheitliche Betrachtung
des Radverkehrs in Bützow ein Radwegekonzept erarbeitet worden. Das Konzept ist fertiggestellt
und befindet sich in der Beschlussfassung in den politischen Gremien. Näheres auf www.buetzow.de
Parkow
X
Tiefwurzelnde Bäume für den Rostocker Tor
Auch wenn die Straße Vor dem Rostocker Tor erneuert werden soll, so steht diese Erneuerung seit mehreren
Jahren aus und die letzten Bäume wurden gefällt. Tiefwurzler wie Blumenesche (Fraxinus Ornus) oder Kornelkirschen
sind sicherlich auch im Straßenbereich geeignet. | VERWALTUNG: Die Projektierung des Bauvorhabens
(Gehweg- und Straßensanierung) befindet sich in Umsetzung. Eine Begrünung ist vorgesehen.
Rostocker Tor [H2]
X
Stolperfreier Fußweg
Den Gehweg Rühner Landweg von Nr. 19 - 25 neu verlegen, damit die älteren Bürger mit Rollator bequemer
spazierengehen können. | VERWALTUNG: Die Kosten für eine Instandsetzung oder Neubau übersteigen 10.000
€. Wir werden diesen Vorschlag dem Bauausschuss vorlegen. Grundsätzlich wurde für die Reihenfolge der Instandsetzung
von Gehwegen eine Prioritätenliste von der Stadtvertretung beschlossen.
Rühner Landweg [E5]
30

X
X
Ausbaggern / Entschlammen Teich und See in Schlemmin
Der See in Schlemmin war bis in die 1990iger Jahre zum baden geeignet. Mittlerweile sind sowohl der See als
auch der Teich an der Bushaltestelle zugewuchert von Seerosen und Schilf. Auch der Wasserstand ist sehr
niedrig. Der See selber ist sehr verschlammt. Beide Gewässer sollten wieder in einen ordentlichen Zustand gebracht
werden. [gekürzt] | VERWALTUNG: Der Vorschlag betrifft nicht Bützow und kann nicht über den Bützower
Bürgerhaushalt realisiert werden. Es gibt bereits Gespräche mit dem Staatlichen Amt für Umwelt und
Landwirtschaft Mittleres Mecklenburg.
Schlemmin
Offizielle Eislauffläche im Winter
Unter dem Motto Die Feuerwehr macht Winterzauber wässert die Feuerwehr eine ebene Fläche zum Eislaufen
im Winter. Ein möglicher Standort wäre der Schlossplatz. Die Möglichkeiten zur sportlichen Ertüchtigung in
der kalten Jahreszeit halten sich in Grenzen. Vielleicht können so neue Anreize geschaffen werden. Der Freizeittreff
könnte ein Satz Schlittschuhe zum Ausleihen bereithalten (gegen eine kleine Gebühr).
| VERWALTUNG: Aktuell ist aus unserer Sicht keine städtische Fläche gut dafür geeignet. Zudem ist nicht sicher,
ob die Anschaffungen für das Herrichten einer solchen Fläche hinsichtlich der Temperaturen dauerhaft
zum Einsatz kommen. Eine ähnliche Variante wurde in der Vergangenheit bereits für den Marktplatz geprüft.
Schlossplatz [F3]
31

X
X
Erneuerung bzw. Sanierung der Spielplätze für kleinere Kinder
Es gibt zwar Spielplätze in Bützow, aber die sind für kleine Kinder (ab 2 Jahren z. B.) teilweise nicht zu gebrauchen,
ungeeignet bzw.gefährlich. Es müssten die Sandkästen erneuert werden (mit Spielsand aufgefüllt
werden). Schön wäre auch das Aufstellen eines Wipp- oder Schaukelgerätes in Tierform o. ä. | VERWALTUNG:
Die Stadt Bützow unterhält 16 Spielplätze für alle Altersklassen. Die Spielplätze werden wöchentlich kontrolliert
und bei Beschädigungen umgehend instandgesetzt. Die Spielplätze im Leninring und in der Kühlungsborner
Straße gehören der Bützower WohnungsGenossenschaft sowie der Bützower Wohnungsgesellschaft. Wir
leiten Ihren Vorschlag gerne weiter.
Stadtgebiet
Errichtung einer öffentlichen Badestelle
Noch in den 70 er Jahren befanden sich mehrere Badestellen an den verschiedenen Gewässern in Bützow und
Umgebung, so u.a. auch beim ehemaligen Kaffeekrug (Schweinsweide) und auch auf der anderen Seite der
Brücke, an der Temse. Ebenso gab es viele Jahre eine Badestelle am Langen See. Ich bin der Meinung, dass
eine Badestelle mit wenig Aufwand, ähnlich wie im Sandgarten in Schwaan, errichtet werden könnte. ... So
vieles ist schon neu entstanden, der kleine Hafen, unsere schönen Plätze in der Stadt, nur eine Bademöglichkeit
stand immer ein wenig im Hintergrund. Ich möchte den Bürgerhaushalt nutzen, auf diese Möglichkeit
aufmerksam zu machen und würde mich freuen, wenn mein Vorschlag einen Platz darin finden würde. [gekürzt]
| VERWALTUNG: Grundsätzlich ist jedes öffentliche Gewässer zum Baden freigegeben. Das Errichten
oder der Ausbau einer offiziellen Badestelle durch die Stadt Bützow erfordert weitergehende Maßnahmen
(z. B. Rettungsschwimmer). Mit dem Freibad am Rühner See gibt es in umittelbarer Nähe Bützows eine für alle
Altersklassen nutzbare Bademöglichkeit mit Imbiss, Sanitärräumen, großem Spielplatz, Wasserrutsche, Steganlage
und Rettungsschwimmer.
Stadtgebiet
32

X
X
Fahrradwege
Ich liebe es Inline Skates oder Fahrrad zu fahren. Jetzt bin ich Mama geworden und möchte meinen Sohn im
Fahrradanhänger/Jogger gerne mitnehmen, jedoch gibt es kaum vernünftige Wege. Alleine fahre ich auch auf
den Straßen, aber mit Kind kommt das jetzt definitiv nicht mehr in frage. | VERWALTUNG: Die Kosten übersteigen
das Budget von 10.000 €. Des Weiteren haben wir für die ganzheitliche Betrachtung des Radverkehrs
in Bützow ein Radwegekonzept beauftragt. Das Konzept ist nahezu fertiggestellt und befindet sich in der Diskussion
in den politischen Gremien. Näheres auf www.buetzow.de
Stadtgebiet
Infotafeln an historischen Häusern
Bützow hat viele historische Häuser u. wunderschöne Türen. Die Infotafeln an diesen Häusern müßten ersetzt
werden, da sie seit Jahren unleserlich sind. Für den Tourismus wäre auch ein Flyer für einen Stadtrundgang
mit Hinwesein auf Bützows Historie angebracht. | VERWALTUNG: Die Fassadentafeln sind an das Layout des
Beschilderungssystems angelehnt und werden voraussichtlich im 1. Quartal 2023 installiert.
Stadtgebiet
X
Interaktiver Rundgang durch die Altstadt mit Stelen kennzeichnen
Stadtrundgänge kennzeichnen mit Stelen.Moderne interaktive GeocoachingProgramme mit integrieren. Dann
haben Familien,Kinder,Jugendliche,Erwachsene, alle Freude daran.Ausgangspunkt könnte der Hafen sein und
Ziel der Park am Schloss. | VERWALTUNG: Der Vorschlag wurde so oder so ähnlich bereits eingereicht. Das Errichten
von mehreren Stelen mit einem digitalem Angebot übersteigt die Kosten von 10.000 €.
Stadtgebiet
33

X
Labyrinth (Hecken)
ein Labyrinth aus Hecken in der Innenstadt (Domizil oder Bruch) | VERWALTUNG: Das Anpflanzen eines Labyrinthes
sowie die anschließenden Pflegearbeiten überschreiten die maximal möglichen Gesamtkosten. Ein Labyrinth
befindet sich auf dem Gelände des Freizeit- und Familienparks Miniaturstadt.
Stadtgebiet
X
X
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Bekämpfung von Vandalismus durch Jugendliche durch Einsatz eines Sicherheitsdienstes | VERWALTUNG: Wir
arbeiten bereits langjährig mit einem Sicherheitsdienst zusammen, der vor allem abends und nachts die Spielplätze
und den Park am Schloss bestreift.
Stadtgebiet
Öffentlicher Treff/Begegnungsstätte
Treff der Einwohner Bützows, für spontane Zusammenkünfte - ob Jugend oder Senioren, egal welchen Alters
- zu Feierlichkeiten, kulturellen Events oder einfach Grillnachmittage - abende. Selbstdarstellende angehende
junge Musiker oder Künstler oder Handwerker. Einfach ganz spontan und ungezwungen treffen und chillen.
| VERWALTUNG: Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Stadtgebiet
34

X
Kinderspielplätze & Veranstaltungen
Für mein zweijähriges Kind würde ich mich freuen, wenn die etwas "kleineren, veralteten" Spielplätze modernisiert
werden würden. Wie z.B. bei der Kühlungsborner Straße. Auch der kleine Parkweg bei den "Rohren"
könnte wieder überarbeitet und gepflegt werden. Die Rohre könnten einen Anstrich vertragen und auch hier
wäre ein weiterer Spielplatz nicht verkehrt. Ebenso würde ich mich über mehr Veranstaltungen in Bützow
freuen. Tag der offenen Tür, Jahrmährkte (wie z.B. Herbstmarkt, Weihnachtsmarkt, Ostermarkt, usw.) etwas
größer, die sich dann ein wenig durch den Ortskern strecken. Auch Kinderveranstaltungen über das Jahr verteilt,
würde ich gut finden. | VERWALTUNG: Der Spielplatz in der Kühlungsborner Straße gehört der Bützower
Wohungsgesellschaft. Wir leiten Ihren Vorschlag an die BüWo weiter. Alle städtichen Spielplätze werden regelmäßig
kontrolliert und instandgesetzt. In der Pustohler Chausee wurde ein neuer Spielplatz gebaut, ein
weiterer wird im Gummiweg in 2023 realisiert. Die Stadt Bützow veranstaltet die Feste "Fest im Park am
Schloss" und die "Gänsemarkttage". Viele weitere Veranstaltungen sind auf der Seite buetzow.de zu finden.
Stadtgebiet
X
Radweg
Radweg vom Schlossplatz bis zur Mühle. Bedeutet Sicherheit für Radfahrer und Fußgänger. | VERWALTUNG:
Dieser Vorschlag wurde mehrfach eingereicht.
Stadtgebiet
35

X
Hundeauslauf
Der Verkehrsgarten wird seit Jahren sowieso nicht benutzt. An der Stelle könnte (natürlich etwas größer) ein
Auslauf für Hunde erschaffen werden. | VERWALTUNG: Der Verkehrsgarten wird von den Kindergärten und
der Polizei im Rahmen der Verkehrserziehung genutzt. Eine Hundeauslauf ist an diesem Ort nicht möglich.
Unter der Nummer BÜZ_2022_45 auf Seite 18 findet sich ein gültiger Vorschlag für einen Hundespielplatz.
Verkehrsgarten [F4]
X
X
Beleuchtung am Wall
Es wäre schön, wenn die bestehende Straßenbeleuchtung wieder in Betrieb genommen wird. Gerade in den
Wintermonaten ist es am Wall sehr dunkel und eine Beleuchtung sorgt für mehr Sicherheit. | VERWALTUNG:
Im Beleuchtungskonzept (BÜZ/0212/2020) wurde in der Stadtvertretung beschlossen keine Beleuchtung auf
dem Wall zu installieren.
Wallanlagen [F2, G2]
Bepflanzung/blühende Streifen
Zwischen den Gehwegen und der Straße gibt es unbepflanzte Streifen. Schön und sinnvoll wäre es hier Blühstreifen
anzulegen oder Wildblumen zu sähen. | VERWALTUNG: Die Vergabe der Frei- und Verkehrsanlagen
des Sanierungsgebietes Bützow „Südliche Vorstadt“ wurden im Oktober 2022 beauftragt.
Wilhelm-Raabe-Straße, Fritz-Reuter-Allee [I5, I6]
36

X
Rastplatz
Rastplatz mit Möglichkeit zum Sportboot einsetzen an der Brücke in Wolken. | VERWALTUNG: Die Kosten für
das Herrichten eines Bootsanlegers mit entsprechender Zufahrt übersteigt die Kosten von 10.000 €.
Wolken [K6]
X
Gehweg Asphaltieren
Ich fahre täglich zu Arbeit mit Fahrrad, da ich aber nicht vorne die L11 / Bahnhofstraße fahre, fahre ich hinten
den Bürgersteig zwischen Wolken und L11 mit Fahrrad entlang. Da im Winter dort nicht nur die Laternen
nicht an sind, finde ich die Bodenwellen/Schlaglöcher nicht so cool. Man kann dort den entgegenkommenden
Passanten oder Fahrrädern nicht ausweichen ohne selbst in ein Kleines Schlagloch zu fahren. Mein Vorschlag
wäre den Weg dort zu asphaltieren oder zu teeren, damit man dort vernünftig fahren kann oder eben auch
mit Skateboard / Waveboard / und Inliner inruhe fahren kann, da man auf der Straße momentan nicht ausweichen,
da dort Regelverkehr herrscht. | VERWALTUNG: Die Kosten für die Instandsetzung oder Neubau des
Gehweges übersteigen 10.000 €. Wir werden diesen Vorschlag jedoch dem Bauausschuss vorlegen. Grundsätzlich
wurde für die Reihenfolge der Instandsetzung von Gehwegen eine Prioritätenliste von der Stadtvertretung
beschlossen.
Wolker Chaussee [J6, J7, I8]
37

X
X
Beleuchtung Wolkener Chaussee
Der Weg zwischen Famila und Bahnübergang ist komplett dunkel. Den Weg kann man im Dunkeln nicht ohne
Angstgefühl nutzen. Viele Hundebesitzer würden sich über Laternenbeleuchtung freuen. | VERWALTUNG: Aus
Energiesparmaßnahmen sind nicht alle Leuchtpunkte angeschaltet. Wir prüfen bereits ob im Zuge der LED-
Umrüstung eine dauerhafte Beleuchtung möglich wäre.
Wolker Chaussee [J6, J7, I8]
Zeppelindenkmal
Sitzgelegenheiten erneuern und Wegweiser anbringen, damit Besucher das Denkmal finden | VERWALTUNG:
Das Zeppelin-Denkmal befindet sich nicht im Bützower Stadtgebiet. Der Bützower Bürgerhaushalt kann aktuell
nur in Bützow umgesetzt werden. Wir werden Ihren Vorschlag der Bürgermeisterin der Gemeinde Zepelin
vorlegen.
Zeppeliner Forst
38

Und so erfolgt die Abstimmung
Grundsätzlich können alle Bützowerinnen und Bützower (mit Hauptwohnsitz in Bützow) ab 12 Jahren (mit
Vollendung des 12. Lebensjahres) über die zur Wahl stehenden Vorschläge abstimmen.
Online-Wahl:
Offline-Wahl:
01.02. – 15.02.2023 (unter www.buetzow.de)
Legitimation mittels personenbezogener Daten
Stimmanzahl pro Person: maximal fünf Stimmen
Stimmverteilung:
16.02. – 24.02.2023 (im Rathaus)
Legitimation mittels Personalausweis (oder vergleichbarem Dokument)
Die Stimmen können beliebig auf die wählbaren Vorschläge verteilt werden, also
z. B. auch mehrfach für einen Vorschlag (bei mehr als fünf Stimmen wird der
Wahlschein allerdings als ungültig bewertet)
Ergebnisbekanntgabe: 01.03.2023

Legende
Wir haben versucht, die vielen Vorschläge in Kategorien einzuteilen, um
die Orientierung zu erleichtern. Dazu gibt es zwei Rubriken: Die erste ist
die Ziegruppe (also wen es genau betrifft, wie z. B. Kinder/Jugendliche,
Pendler, Touristen ...), die zweite die Art des Vorschlags, quasi das Thema
(Neubau, Straßen/Wege, Events etc.). Beidem haben wir Symbole zugeordnet,
die hoffentlich die Orientierung erleichtern:
Jede wahlberechtigte Person hat
fünf Stimmen. Hier können sich
fünf Personen ihre Vorschläge
schon mal notieren, wie z. B.:
Monika Mustermann
21 21 38 40 14
Rubrik 1 (Für wen ist das gedacht? = „Zielgruppe”):
Naturliebhaber
Sportler Kinder
Jugendliche Familien
Soziales
Anliegen/
Kultur
Gäste Anwohner Pendler Tierfreunde
Rubrik 2 (Worum geht es? = „Art/Thema”):
Neubau
Ordnung Bepflanzung Events Tourismus Straßen
Sicherheit
Wege
Projekt Ausstattung
Stadt

Wir wünschen allen Vorschlägen viel Erfolg!
Und für alle anderen Vorschläge, die nicht im 3. Bützower Bürgerhaushalt umgesetzt werden, gilt: Vorschlag
gern erneut einreichen! Die Vorschlagsphase für den 4. Bützower Bürgerhaushalt beginnt demnächst.
Weitere Informationen, das Vorschlagsformular, die Abstimmungsergebnisse und Aktuelles gibt es unter
www.buetzow.de
Und danke für’s Mitmachen!
KONZEPT & GESTALTUNG >>> BE:DEUTEN.DE

Übrigens:
Nächster Bürgerhaushalt ab April 2023