cs_wil_was-ist-los_ausgabe_februar_2023_WEB

FEBRUAR 2023 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR- & GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM·GEWINNSPIEL·IMMOBILIEN·GASTRO

S a k r i s c h g u a d ! 

Moderne & traditionelle 

bayrische 

Küche 

d 

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

JUBEL 

PREISE 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Bad Füssing 

Mo Mo-Fr – Fr: 10-16 10-18 Uhr 

Sa: 9.30-13 9-13 Uhr 

Inntalstraße 36 

94072 Bad Füssing 

Tel. 0 85 31/2 90 90 

www.richsteins-posthotel.de 

SUPERIOR 

e 

3 

4 

5 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

2 

Ihr Fachberater für Kompressionsversorgung 

Kompression 

kann auch 

modisch! 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

wwww.badfuessing-erleben.de 

f 

g 

h

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 

6 12 15 

36 

63 

64 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN 

AUSDRUCKSSTARK 

4 Aktuelles aus Bad Füssing 

21 Burghausen 

INFORMATIV 

5 Waldbaden 

11 Bad Griesbach 

14 TV-Programm 

15 Faschingsparty 

19 Bad Birnbach 

25 Kleinanzeigen 

52 Veranstaltungen 

PREMIUM NEWS 

64 Gewinnspiel 

64 Exklusive Neuigkeiten 

UNTERHALTSAM 

12 Krimi 

23 Lesetipp 

27 Immobilien 

33 ThermenGolfClub 

34 Hundeschule 

36 Kino 

63 ADAC Superplatz 2023 

WEGWEISEND 

49 Zentrumsplan 

51 Erlebnisplan Bad Füssing 

KUR- & GÄSTESERVICE 

4 Gästeehrungen 

39 Gastronomie 

40 Einkaufen 

42 Sport 

43 Kurseelsorge 

44 Gesundheit 

45 regelm. Veranstaltungen 

46 A-Z 

I M P R E S S U M 

„wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 32. Jahrgang, Ausgabe Nr. 357 FEBRUAR 2023. Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: CS-Inmedia Geschäftsinhaberin 

Caroline Spreitzer, Grünet 26,94127 Neuburg, Tel. 08503/9236725, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, USt-ID-Nr.: DE 158337523. 

Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: Werbe- und Mediaberatung: CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg, Tel. 

08503/9236725, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen Bad Füssing: LOTTO-Annahmestelle Uhlig, Lindenstraße 2b, 94072 Bad Füssing Redaktionsschluss: 15. des 

Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte für 

die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher 

Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. 

vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation 

Bayern, Nr. 4700/08 - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: Pixabay 

3

BAD FÜSSING 

VERANSTALTUNGEN, KULTUR, ÖFFENTLICHKEIT IN BAD FÜSSING 

TREUE GÄSTE IN BAD FÜSSING 

GÄSTEEHRUNG DES 

KUR- & GÄSTESERVICE** 

Gästeehrung vom 17.11.2022 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Waltraud Hierl aus Lauterhofen, Luise Kerl aus 

Freystadt sowie Klara Lukas aus Postbauer-Heng. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Anita Oberheim aus Gedern (20), Manfred 

Huber aus St. Lorenzen (20), Herta Ploner aus St. Lorenzen (20) sowie 

Heinz und Klara Reiher aus Niederwerrn (55). 

Gästeehrung vom 01.12.2022 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Joseph und Veronika Kilger aus Reimlingen (40). 

Gästeehrung vom 23.12.2023 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Dorothea Köhler aus Plauen (20), Josef 

Fischer und Evelin Löffler aus Rüsselsheim (60) sowie Hans und Erika 

Diemer aus Nierstein (60). 

FRÖHLICHER KUFENSPASS 

EISLAUFEN IM HERZEN 

BAD FÜSSINGS NOCH 

BIS 26. FEBRUAR 

Geöffnet ist für den Schlittschuhlauf jeweils freitags 

von 15 bis 20 Uhr, samstags von 13 bis 20 Uhr und 

sonntags von 13 bis 18 Uhr. In den Faschingsferien 

ist die Eisfläche zusätzlich auch von Dienstag bis 

Donnerstag von 14 Uhr bis 20 Uhr offen. 

4 

Eintrittspreise: 

4 Euro für Erwachsene (3 Euro mit Kurkarte) 

3 Euro für Kinder und Jugendliche.

WaldbadenLight - SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen 

FREITAG, 03.02.2023, VON 13:30 BIS 15:00 UHR 


Waldbaden - Achtsamkeit im Wald 

Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 


Kosten: 19,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

WaldTherapie zur Stressbewältigung 

KOSTEN UND TERMINE AUF ANFRAGE 

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit individuell abgestimmten 

Übungen, um ein Leben mit weniger Stress zu führen. Individuelle Gespräche sind 

möglich und runden das Angebot ab. 

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich 

Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei Bedarf individuell Termine an 

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die 

Waldtherapie für Sie geeignet ist. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8 | Tel.: +49 (0) 8531 975 511 | 

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.com/Waldbaden 

Kur- & GästeService Bad Füssing | Rathausstr. 8 | D-94072 Bad Füssing | www.badfuessing.de 

- Änderungen vorbehalten! - 

5

B A D F Ü S S I N G 

RACLETTE vs. 

FONDUE 

G O N D E L - D I N N E R - 

S T A R T A M 2 . J A N U A R 

Auf gehts zum alpinen Showdown : Time to share! Kommt 

in unsere beheizte Genießer-Gondel und erlebt den Gipfel 

der Genüsse: Wir bereiten für Euch Fondue oder Raclette 

auf beste Art und Weise zu. 

Bis Ende Februar 2023 geht die wilde Bergfahrt 

los. Gerne reservieren wir für Euch Eure Gondel. 

PS: Selbstverständlich gibt es nach wie vor unsere Steaks 

& mexikanischen Gerichte wie gehabt 

GONDEL 

DINNER 

START 

2. JANUAR 

MAIERS BURGWIRTSCHAFT I EL CASTILLO 

MCM GASTRONOMIE E.K. | MARKUS MAIER 

INNTALSTRASSE 24-26 | 94072 BAD FÜSSING 

T +49 8531 92 470 | INFO@BURGWIRTSCHAFT.COM 

WWW.BURGWIRTSCHAFT.COM 

WWW.EL-CASTILLO.INFO 

6

50 JAHRE KINDERECKE - KINDERMODE & TRACHTEN 

KINDERECKE - 50 Jahre groß in Mode 

Daran führt kein Weg vorbei: wenn es um Kindermode geht, 

ist die KINDERECKE im Kaufhaus Geml seit 50 Jahren ihr 

starker Partner. 

VIELE NEUIGKEITEN IM FRÜHJAHR 2023 

Die Marken- Hersteller haben in den vergangenen Monaten 

fleißig an der neuen Frühjahrs- und Sommermode 2023 

gestrickt, die erste neue Mode trifft gerade ein. Bunt und 

farbenfroh kommt sie daher, die pfiffige Modewelt für die 

Kleinen. Hier erlebt man starke Marken aus der Welt der 

Kindermode, wie man sie heute nicht mehr alltäglich sieht.“ 

Klasse statt Masse“ ist und bleibt hier das Motto der Inhaber. 

„Kleine Perle“ nennen deshalb manche Kunden das kultige 

Fachgeschäft wegen seiner TOP Marken- Vielfalt. Denn hier 

findet man nicht nur für Neugeborene mit Marken wie Minymo, 

Hust& Claire oder Boboli und Babyface das „gewisse Etwas“, 

auch für die jungen Teens bis 14 Jahren ist die Auswahl 

groß. Mit mayoral, KID’S ONLY oder Jack&Jones wird Mode 

vom Feinsten gezeigt…Und man entdeckt auch das eine oder 

andere überraschende Accessoire… 

Tauchen Sie in der KINDERECKE auch ein in die Welt der Kinder- 

Trachten: Originelles aus dem Reich von Dirndl, Lederhose, 

Strickjacke und Co. gibt es in der großen Trachten- Abteilung 

zu entdecken und sorgt garantiert für den etwas anderen 

Auftritt ihrer Kleinen im begehrten Trachten- und Alm-G’wand. 

Perfekt für kleine Lausbuben in der modischen Lederhose und 

für „Alm- Madl’n“ im Dirndl. 

MIT FRISCHEM WIND IN DIE NEUE 

FRÜHJAHRS- SAISON 2023 

Das Herzblut, mit dem die neue Inhaberin Caroline Spreitzersie 

übernimmt ab Februar 2023 das Geschäft von Hermann 

Flingelli- am Sortiment feilt, die liebevollen Details und neuen 

Brands, sind für den Kunden und Besucher sofort spürbar: 

hier gibt es das Besondere zu erleben, und jetzt sogar in noch 

mehr Auswahl… 

Und das aufmerksame Verkaufs- Team der KINDERECKE steht 

Ihnen auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite. 

Ein wenig Zeit brauchen Sie aber schon, um in der KINDERECKE 

nach Lust und Laune zu stöbern ... Neugierig? Schauen Sie 

doch einmal vorbei ... 

Kinderecke Flingelli Im Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag - Freitag: 10:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 09:30 - 13:00 Uhr 

*seit 1972* 

7

R O M Y D A D L H U B E R 

AF AN RATSCH 

MIT ROMY DADLHUBER 

SÄNGERIN, FERNSEHMODERATORIN UND 

KOCHBUCHAUTORIN AUS PFARRKIRCHEN IM ROTTAL 

8 

RÜCKBLICK: DIE BAD FÜSSINGER 

WEIHNACHTSGALA 

Fast drei Stunden Programm vom Feinsten erwartete die 

Besucher der traditionellen Bad Füssinger Weihnachtsgala 

im Großen Kursaal. Die Reihen bestens gefüllt, erwartet 

die Besucher ein abwechslungsreiches Programm: von 

Weihnachtsstimmung bis hin zu Schlagerhits war alles dabei, 

sogar ein bisschen Ramba Zamba war angesagt. Das wollte 

sich die Tiroler Sängerin Hannah nicht nehmen lassen. Sie 

beeindruckte mit ihrem Outfit, ihrer Stimme aber auch ihrer 

Bodenständigkeit. Tief blicken ließ sie die Besucher in ihre 

harte private Geschichte. Aber umso glücklicher und dankbarer 

ist die Künstlerin heute ihren eigenen Weg gehen zu dürfen. 

Gefeiert wurden auch zwei Showgrößen, die mittlerweile seit 

Jahrzehnten die Bühnen bereisen. Patrick Lindner und Claudia 

Jung! Patrick, der dieses Jahr übrigens sein 35-jähriges 

Bühnenjubiläum feiert, ist zudem mit seinem zuckersüßen 

Hund Oskar angereist, der alle Mitwirkenden hinter der Bühne 

den Kopf verdrehte. Beste Stimmung war auch zwischen 

Claudia Jung und Patrick Lindner. Die Beiden kennen sich 

schon lange, haben sogar schon eine eigene Radioshow 

präsentiert und deshalb war es wenig verwunderlich, dass sie 

auch als Duett wunderbar auf der Bühne funktioniert haben. 

Aber natürlich war Claudia auch als Solosängerin zu sehen: 

Klassiker und Wegbegleiter-Songs wie „Je t’aime mon Amour“ 

durfte auch hier nicht fehlen. Die Moderation des Abends war 

mir ein Genuss und den krönenden Abschluss gab es dann zum 

Schluss, nach dem Finale „Feliz Navidad“ bei dem nicht nur alle 

Künstler, sondern auch das Publikum lauthals mitsangen. Es 

war uns ein Fest! 

70 JAHRE OBERKRAINER 

MUSIK MIT HERZ 

Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Als das Brüderpaar Slavko und 

Vilko Avsenik 1953 den legendären Musikstil erfanden, haben sie 

nicht davon zu träumen gewagt, mit ihren „Original Oberkrainern“ 

über 36 Mio. Schallplatten zu verkaufen und unzählige nationale 

und internationale Auszeichnungen einzusammeln. Was im 

slowenischen Heimatdörfchen Begunje seine Wurzeln hat, wird 

auch heute noch von vielen Musikern und Bands als Inspiration und 

Vorbild gesehen, lebt in vielfältigen Formen und Musikmischungen 

weiter. Unzählige Melodien aus dem nahezu unerschöpflichen 

Avsenik-Liederschatz sind zu Evergreens der volkstümlichen 

Musik geworden. Allen voran „Das Trompetenecho“, eines der 

Jahrzehnte lang am häufigsten aufgeführten Instrumentalstücke 

im deutschsprachigen Musikraum und Titelmelodie des 

legendären „Musikantenstadl“, aber auch „Auf der Autobahn“, „Es 

ist so schön, ein Musikant zu sein“, „Slowenischer Bauerntanz“, 

„Hinterm Hühnerstall“ und viele andere mehr. Der musikalische 

Siegeszug der „Original Oberkrainer“ dauerte fast ein halbes 

Jahrhundert. In den 90er Jahren zog sich die Gruppe vom aktiven 

Bühnengeschehen zurück. Doch die Geschichte des Oberkrainer- 

Sounds sollte noch lange nicht fertig geschrieben sein: 2009 

formierten sich sieben blutjunge Musikanten um Slavkos Enkel 

Sašo, um ihrer musikalische Leidenschaft nachzugehen und 

die fesselnde Musik des Großvaters weiterzuführen! Slavko und 

sein Bruder Vilko unterstützten die neue Musikantengeneration 

von Anfang an mit all Ihrem Wissen, ihrer Kreativität und ihrem 

unerschöpflichen Erfahrungsschatz. Die Kombination aus 

Tradition und Jugendlichkeit, gepaart mit einer unglaublichen 

Portion Musikalität und Spielfreude erweist sich als unschlagbares 

Erfolgsrezept! „Wir freuen uns sehr auf die Konzerte der Jubiläums- 

Tournee!. 70 Jahre Oberkrainer-Musik sind ein großartiger Anlass, 

um zusammen mit unserem Publikum zu feiern!“, so Sašo Avsenik.

HERZLICHST – VIELSEITIG 

WIE EH UND EH AUCH 2023! 

Auch im Jahr 2023 haben wir – Stefan Dietl, Romy und das TV- 

Team, es uns wieder zur Aufgabe gemacht Ihnen jeden ersten 

Freitag im Monat (Wdh. am zweiten Samstag im Monat) um 

20.15 Uhr auf MelodieTV für Sie da zu sein. Viel Musik, tolle 

Interviews und interessante Ecken in Europa haben wir für Sie in 

jeder Sendung im Gepäck. Während wir uns in unserer Februar- 

Sendung auf tolle Gesprächsgäste freuen wie Schauspielerin 

Jutta Kammann (Oberschwester Ingrid aus der ARD TV-Serie 

„In aller Freundschaft“) oder Jung-Schauspieler Johannes Berzl 

(„Lotto-Otto“ aus den Eberhofer Krimis), sind wir im Monat 

März für Sie wieder einmal auf hoher See unterwegs. Mit einem 

Kreuzfahrschiff stechen wir für Sie auf See und erkunden für Sie 

Traumanlage-Stellen wie Palma de Mallorca, Palermo, Rom und 

Genua. Was gibt es schöneres als Musik und Reisen zu verbinden. 

Deshalb freuen wir uns, wenn auch Sie zu Hause mit uns die Welt 

erkunden. Schalten Sie ein! 

ROMY IM TV 

03.02. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 


HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 


ANDREAS FULTERER – DIE SCHÖNSTEN LIEDER 

SCHLAGERTRÄUME – DUETT-TRÄUME VON NATALIE LAMENT UND STEFAN MICHA 

Nach den gemeinsamen Duett-Singles „Komm mit mir an die Cote 

d’Azur“ und der Coverversion des Erfolgshits „Jenseits von Eden“ 

dürfen sich die Fans von Natalie Lament & Stefan Micha auf das erste 

gemeinsame Album „Schlagerträume“ freuen-. Die sympathische 

Sängerin aus Leipzig und der gebürtige Hesse präsentieren 

auf dieser CD Songs zum Träumen und Tanzen. Neben einem 

weiterem Duett-Song „Samba Queen“ präsentieren Natalie Lament 

und Stefan Micha auch alte und neue Solonummern. Natalie hat 

sich an die deutsche Version des ABBA-Klassikers „Mamma Mia“ 

gewagt und Stefan Micha hat schon einen Vorgeschmack auf 

den kommenden Sommer mit „Cafe Vola“ im Gepäck. Das Album 

verspricht also 16 abwechslungsreiche SCHLAGERTRÄUME. 

Natalie Lament ist in der Lutherstadt Wittenberg geboren und 

lebt seit einigen Jahren in der Messestadt Leipzig. Bereits sieben 

Albumproduktionen und zahlreiche Singleauskopplungen, hat der 

charmante Schlagersänger Stefan Micha aus Mittelhessen schon 

auf seinem Erfolgskonto zu verbuchen. Er weiß tatsächlich, was 

harte Arbeit bedeutet, tägliches Zupacken und die Verantwortung 

für ein Geschäft und eine Familie. Seinen Fans nennen ihn auch 

liebevoll der „singende Schrotti“, und damit hat der Künstler auch 

ganz und gar kein Problem. Denn Stefan ist selbständiger Metallund 

Schrotthändler und stolz darauf, mit seiner bodenständigen 

Arbeit sein Leben aber auch seine Leidenschaft, die Musik 

finanzieren zu können. 

9

R O M Y S S C H M A N K E R L - T I P P 

REHGULASCH 

MIT ROSENKOHL-PFIFFERLING-GEMÜSE 

ZUTATEN 

für 4 Portionen 

500 g Rehschulter 

Salz 

Pfeffer 

1 Zwiebel 

1 Karotte 

¼ Sellerie 

3 EL Öl 

2 EL Preisel- oder 

Schütteljohannisbeeren 

¼ l Gemüsebrühe 

150 ml lieblicher Rotwein 

400 g Rosenkohl 

200 g Pfifferlinge 

2 El Butterschmalz 

2 Lorbeerblätter 

5 Pimentkörner 

8 Wacholderbeeren 

bei Bedarf 1 EL Speisestärke 

1. Rehschulter säubern und abtrocknen. In 2,5 cm große Würfel schneiden, 

salzen und pfeffern. Zwiebel, Karotte und Sellerie schälen und würfeln. Bei 

starker Hitze das Fleisch in Öl anbraten. Gewürfeltes Gemüse zugeben, 

ebenfalls kräftig anbraten. 

2. Preiselbeeren oder selbstgemachte Schüttel-Johannisbeeren (Rezept 

Seite 61) zugeben und kräftig anbraten, damit sie karamellisieren. Mit max. 

⅛ l Gemüsebrühe ablöschen, damit sich der Bratenansatz von der Pfanne 

löst. Einreduzieren bis eine schöne, kräftige Farbe entsteht. 

3. Anschließend die restliche Gemüsebrühe und den Rotwein zugeben. 

Bei mittlerer Hitze ca. 1 Stunde mit Deckel schmoren lassen. Immer wieder 

umrühren. Falls sich zu viel Flüssigkeit verkocht, bei Bedarf noch etwas 

Gemüsebrühe zugeben. 

4. In der Zwischenzeit Rosenkohl putzen. Die Größeren mit einem 

Kreuzschnitt versehen, damit der Strunk beim Kochen weich wird. 

Rosenkohl ca. 8-10 Minuten in Salzwasser kochen, anschließend mit 

kaltem Wasser abschrecken und halbieren. Pfifferlinge waschen, putzen 

und trocken tupfen. Pfifferlinge in Butterschmalz anschwitzen, Rosenkohl 

zugeben, mit Salz und Pfeffer durchschwenken. 5. Lorbeerblätter, 

Pimentkörner und Wacholderbeeren leicht mörsen. 15 Minuten vor 

Fertigstellung die Gewürze zum Fleisch geben und kurz mitköcheln lassen. 

Wenn das Fleisch weich ist, Gulasch mit Salz und Pfeffer abschmecken. 

Sollte es zu flüssig sein, mit Speisestärke abbinden. Rehgulasch mit 

Rosenkohl-Pfifferling-Gemüse und Schüttel-Johannisbeeren anrichten. 

Weitere Rezepte 

aus der Region findet ihr in 

meinem Kochbuch 

„Geschmack von Heimat“! 

10

H I G H L I G H T S 

BAD GRIESBACH 

V E R A N S T A L T U N G E N F E B R U A R 2 0 2 3 

Jeden Montag, 14 Uhr 

GEFÜHRTE NORDIC WALKING-RUNDE 

Treffpunkt: Eingang zur Wohlfühl-Therme. Gewalkt wird 

durch die niederbayrische Toskana. Jeden Montag, außer 

an Feiertagen, bieten wir von der Gesundheitsabteilung 

eine geführte Nordic Walking-Runde mit Crashkurs in die 

Einführung der Nordic Walking-Technik an. Strecke: je 

nach Teilnehmer und Kondition, ca. 5 bis 7 km. Nordic Walking-Stöcke 

können ausgeliehen werden. Infos dazu gibt 

es in der Gesundheitsabteilung des Gäste- & Kur-Service 

unter Tel. +49 8532 792-53. 

Jeden Mittwoch und Freitag von 15 – 17 Uhr 

KLASSIK-KURKONZERTE 

Kleiner Saal Bad Griesbach-Therme. Das „Solistenquartett 

Bad Griesbach“ unter der Leitung von Kammermusiker 

Jochen Jauernig spielt für Sie flotte Salonmusik und 

beschwingte Klassik. 

Eintritt: 2 €, mit Kur- und Gästekarte frei! 

Termine: 01.02. I 03.02. I 08.02. I 10.02. I 15.02. I 17.02. I 

22.02. I 24.02.2023 

Jeden Mittwoch ab 13:30 Uhr 

HEIMATKUNDLICHE WANDERUNG 

Treffpunkt: „Holzhäusl“, Kurallee 6, Bad Griesbach-Therme. 

Erkunden Sie das Rottal mit unseren zertifizierten 

Wanderführern Christa & Bernhard und wandern Sie mit! 

Die Streckenlängen der Wege betragen zwischen 8 – 11 

km mit einer Gehzeit von ca. 2 bis 3 Std. und Einkehr 

(1 Std.) im Gasthaus. Rückfahrmöglichkeit mit Bus 5 € (außer 

Rundweg). Für die Wanderung (ab 7 Pers.) wird zügiger 

Wanderschritt vorausgesetzt. Rückkehr ca. 17:30 Uhr. 

Veranstalter: vhs Bad Griesbach / Gäste- & Kur-Service. 

DI, 21.02.23 

DIA-MULTIMEDIA-VORTRAG 

„SEBASTIAN KNEIPP – SEIN LEBEN, 

SEIN WIRKEN, SEINE LEHRE“ 

20 Uhr, Kleiner Saal Bad Griesbach-Therme. Referent 

Josef Grünberger aus St. Florian am Inn geht im Vortrag 

auf die Behandlungsmethoden des Pfarrers und 

Therapeuten mit ihren fünf therapeutischen Säulen ein: 

den Wasseranwendungen, der Heilung durch Kräuter, der 

gesunden Ernährung, der vernünftigen Bewegung und 

das Lebensprinzip der inneren Ordnung – ergänzt mit 

Bild- und Texteinträgen aus seinen Büchern. Ein vertonter 

Multimedia-Vortrag, der Sebastian Kneipps Leben, sein 

Wirken und seine Lehre nachvollziehbar erleben lässt. 

Karten an der Abendkasse erhältlich. 

Eintritt: 11 €, mit Kur- u. Gästekarte: 8 € 

INFOS: GÄSTE- & KUR-SERVICE BAD GRIESBACH | KURALLEE 8 | 94086 BAD GRIESBACH 

T +49 8532 79247 | GASTINFO@BADGRIESBACH.DE | WWW.BADGRIESBACH.DE 

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS FREITAG: 9 BIS 17 UHR, SAMSTAG 9.30 – 13 UHR 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten! 

11

KURZKRIMI 

E I N F A L L S R E I C H - W I T Z I G - A N D E R S 

ALLES KOMMT AN´S 

LICHT DER SONNE 

K R I M I N E L L E S A U S B A Y E R N 

V O N E L L A W . A N D E R S 

Der kurzzeitige Wetter-Umschwung am Valentinstag des 

Jahres 2010, hatte sogar die Stubenhocker auf die sonnigen 

Wanderwege hinaus gelockt. 

An der Inn-Brücke, dem Grenzübergang von Bayern nach 

Oberösterreich, parkten am 14. Februar, jenem verhängnisvollen 

Sonntag-Nachmittag, unzählige Autos mit deutschen 

und österreichischen Kennzeichen. Links und rechts des 

Grenzflusses flanierten auf dem bayerischen Inn-Damm nicht 

nur viele Kurgäste aus Bad Füssing sondern auch zahlreiche 

Einheimische von hüben und drüben. 

Valentin hat am 14. Februar Geburtstag. Das erklärt auch 

seinen Vornamen. Er war ein schlanker, mittelgroßer, etwas 

unscheinbar wirkender, nun 30 Jahre alter Mann, der als 

Geschenk von seiner gleichaltrigen, hübschen Ehefrau 

Melinda, die Einladung zu einem zehntägigen Kur-Urlaub in 

die Frühstückspension LINDA erhalten hatte. Der sonst so 

sportliche Valentin war schon seit einigen Tagen kurzatmig und 

wollte unbedingt allein im Hotelzimmer zurück bleiben. Aber 

seine Frau blieb unerbittlich. Sie reichte ihm den Anorak und 

sagte: »Ein paar Atemzüge an der frischen Luft - und alles ist 

wieder o.k., mein Schatz.« Widerstrebend hatte er nachgegeben 

und sie fuhren mit dem Auto bis zur Innbrücke. 

Dann saßen sie am Inn-Damm nur seinetwegen immer wieder 

minutenlang auf den Bänken am Wegesrand. Valentin schnaufte 

schwer und dann reichte es ihm: »Ich bleibe hier sitzen und 

rühre mich nicht mehr von der Stelle. Du gehst allein weiter, 

Melinda. Ich warte auf dich.« Nun war sie es, die nachgab. 

Sie nahm den roten Rucksack ab, in dem sie Tee und Obst 

mitgebracht hatte, und stellte ihn neben Valentin auf die 

Bank. »Trink etwas und iss Bananen, Valentin. Wenn ich das 

Stift Reichersberg an der österreichischen Seite des Flusses 

gegenüber habe, kehre ich um.« Sie winkte ihm zu, als sie 

sich nach ca. 150 m noch einmal nach ihm umsah. Er winkte 

zurück und dann walkte sie zügig weiter. Es war die letzte 

Kommunikation zwischen den beiden. 

Als sie zurückkam, war Valentin nicht mehr da. Auch der rote 

Rucksack war weg, den er ihr vor einem halben Jahr geschenkt 

und auf dessen Seitentasche er höchstpersönlich ein großes 

»M« für Melinda aufgedruckt hatte. Und sein Smartphone war 

ausgeschaltet. Melindas Schock war riesengroß. Und nachdem 

sie den gesamten Weg links und rechts und alle Bänke nach 

ihm abgesucht und in der Pension LINDA nach ihm gefragt 

hatte, rief sie die Polizei. 

Die bayerischen und österreichischen Suchtrupps waren tageund 

nächtelang unterwegs und konnten kein Lebenszeichen 

von ihm entdecken. Selbst die Suche mit dem Hubschrauber 

und der Wärmebildkamera, war vergeblich. Keiner der vielen 

Wanderer und Radfahrer erinnerte sich, einen Mann mit einem 

auffallenden roten Rucksack gesehen zu haben. Nach mehr 

als einem Jahr stellte auch die Kripo die Nachforschung ein. 

Aber das sonderbare Verschwinden dieses Kurgastes war 

allgegenwärtig. Und beim BKA blieb er als vermisst registriert. 

Das war nun auf den Tag genau zwölf Jahre her. Seitdem 

war Melinda psychisch angeschlagen, ziemlich abgemagert 

und ihr schönes blondes Haar war stumpf und stellenweise 

grau geworden. Sie buchte zweimal jährlich eine Kur in der 

Frühstückspension LINDA. Dann wanderte sie täglich diese 

Strecke auf und ab, grübelte über Valentins Schicksal nach 

und machte sich heftige Vorwürfe: Warum hat sie damals auf 

diesem Spaziergang beharrt? Warum hatte sie ihren Mann auf 

der Bank allein zurück gelassen, obwohl sie wusste, dass er 

gesundheitlich angeschlagen war? Wurde er verschleppt? 

Melinda konnte sich alles vorstellen: vom kranken Mann, 

der desorientiert in den Inn gefallen ist und ertrank. Oder der 

aufgrund einer plötzlichen Amnesie durch das Gestrüpp der 

Inn-Auen geirrt ist und in eines der Altwässer des Flusses fiel. 

Wobei auch Mord nicht von der Hand zu weisen ist. Es gäbe 

viele Möglichkeiten. Aber warum fanden selbst die Suchhunde 

keine Spur? 

Mittlerweile kannten die Einheimischen Melinda und ihren 

Kummer und man hätte ihr gerne gesagt, dass man einem 

Mann begegnet ist, der dem Vermissten ähnlich sieht. Melinda 

wollte nicht einmal ihr Festnetz abmelden, weil diese Tel. Nr. bei 

Aktenzeichen XY bekannt gegeben wurde und sie immer noch 

hofft, dass sich jemand meldet, der Anhaltspunkte geben kann. 

12

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in 

Niederbayern spielen. 

Ihre Bücher sind im 

Buchhandel zu beziehen, sowie in 

Bad Füssing im Kaufhaus Geml oder 

unter folgender E-Mail-Adresse: 

Ella.W.Anders@gmx.de 

Am Montag, dem 14. Februar 2022, wanderte sie wieder 

einmal trotz der dichten, dunkelgrauen Wolken und einem 

zu erwartenden Regen- oder Graupelschauer, am Inn-Damm 

entlang. Sie hatte ihr breites Stirnband bis zu den Augenbrauen 

herab gezogen und sie trug eine knielange Regenjacke. Dann 

wollte sie sich auf die Bank setzen, von der ihr Valentin damals 

verschwand, um gedanklich wieder einmal einen fiktiven 

Tathergang zu konstruieren. Aber zwei Frauen kamen ihr zuvor. 

Als sie an ihnen vorbei ging, hörte sie die beiden über eine 

Grabbepflanzung reden. Melinda erschauerte. Und als sie das 

österreichische Stift Reichersberg auf der gegenüber liegenden 

Seite des Grenzflusses sah, kehrte sie um. Ganz genau so wie 

damals. Die Wolken hatten sich zusammengebraut und es 

begann zu nieseln. Ihre Stimmung war niedergeschmettert. 

Als sie wieder an der bewussten Bank ankam, waren die beiden 

Frauen weg und Melinda ließ sich darauf nieder. Sie wollte sich 

wieder in Valentin hinein versetzen und in seine damaligen 

Gedankengänge. Was mochte er gefühlt und gedacht haben 

und was ist dann passiert? 

Dann fielen ihr die beiden Frauen von vorhin ein. Die hatten 

wenigstens ein Grab zum Bepflanzen. So wie die meisten 

Witwen ein Grab aufsuchen und Blumen niederlegen können. 

Das alles bleibt Melinda verwehrt. Dann stockten diese 

Gedanken. 

Melinda schritt zur Tat. Sie fuhr gleich am nächsten Morgen in 

eine Großgärtnerei und stand am Spätnachmittag mit einem 

Mini- Klapp-Spaten einen Meter hinter der Bank. Links und 

rechts kam niemand des Weges. Sie begann zu schaufeln. 

Als der flache Ballen der Kornelkirsche in der Erde versenkt war 

und sie rundherum das Loch mit dem Erdaushub zuscharrte, 

lag da ein stark verschmutzter Ring. Sie nahm ein Taschentuch 

aus dem Regenmantel und wickelte darin das Fundstück ein. 

Später, in der Pension, ließ sie im Handwaschbecken des 

Badezimmers warmes Wasser über den Fund fließen. Und als 

der Schmutz vollständig entfernt war, setzte sie sich auf den 

Rand der Badewanne und hatte Mühe, ihr Zittern unter Kontrolle 

zu bringen. Mit bebenden Händen riss sie ihre Lesebrille aus 

dem Etui. Dann schrie sie laut auf und konnte sich kaum mehr 

beruhigen. 

Erst als die Zimmernachbarin, gemeinsam mit der jungen Frau 

von der Rezeption, herein stürzte, zeigte Melinda entsetzt auf 

ihren Fund: Es war Valentins Ehering mit dem eingravierten 

Namen seiner Frau. Der Ring muss wohl hinter der Bank im 

Erdreich verscharrt gewesen sein ... bis ihn Melinda zufällig 

ausgrub. 

Wie kam er in das Erdreich? Wann kam er dahin? Wieso kam er 

dahin? Liegt da womöglich auch der Ringfinger.....? 

Wer würde es ihr denn verbieten wollen, zu Valentins Gedenken 

hinter dieser Bank einen Strauch einzupflanzen? Sie dachte da 

spontan an die Kornelkirsche, einen Flachwurzler. Da müsste sie 

gar nicht tief graben und würde deshalb keine Aufmerksamkeit 

erregen. Dieser Strauch blüht im Februar zu Valentins Geburtsund 

wahrscheinlichen Todestag. Möglicherweise würde sich die 

Kornelkirsche nur zu einem breiten, kleinen Strauch entwickeln. 

Melinda brach zusammen und die Zimmernachbarin wählte die 

Telefonnummer der Polizei. 

Sie könnte aber auch hoch und breit wachsen und 100 Jahre 

alt werden. Hier wächst doch im Umkreis alles Mögliche. 

Eine zusätzliche »wild gewachsene« Pflanze würde gar nicht 

auffallen. Außerdem gilt die Kornelkirsche als Vogelnähr- und 

Nistgehölz, an der sich die Bienen, die Haselmaus und der 

Siebenschläfer erfreuen. Sie passt in die Gegend. 

FORTSETZUNG FOLGT 

I N D E R M Ä R Z - A U S G A B E 

Kurzkrimi 13

02. 

01. 

Mi 

02. 

Do 02. 

02. 

03. 

Fr 

14 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Live nach Neun 

9.55 Verrückt nach Meer 10.45 

Meister des Alltags 11.15 Wer 

weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm der 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 

Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Wer 

weiß denn sowas? 18.50 Watzmann 

ermittelt 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 

19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 DFB-Pokal 

23.15 Der Energieschock – Wie 

sichern wir unseren Wohlstand? 

0.00 Tagesschau 

0.10 Narcos Inside 


1.15 Die Informantin 

TV-Kriminalfilm, D 2016 

2.45 31 Tage in Rom 

3.15 Verrückt nach Meer 

4.05 Brisant 


4.45 Der Energieschock – Wie 

sichern wir unseren Wohlstand? 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 In aller 

Freundschaft – Die jungen Ärzte 

19.45 Wissen vor acht – Mensch 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Füchsin 

21.45 Panorama 

22.15 Tagesthemen 

22.50 Nuhr im Ersten 

23.35 Reschke Fernsehen 


0.15 Die Füchsin 


1.50 Rosannas Tochter 

TV-Drama, D 2010 

3.20 Nuhr im Ersten 

4.05 Brisant 

4.45 Deutschlandbilder 


5.00 Panorama 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sportschau 

18.00 Wer weiß denn sowas? 

18.50 Quizduell-Olymp 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Da hilft nur beten! 

TV-Liebeskomödie, 

2022 


22.20 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2020 

In der Familie 

23.50 Mankells Wallander 

Das Schmetterling-Tattoo 


1.25 Da hilft nur beten! 


2022 






ARD 

ARD 

D 

D 

ZDF 


heute Xpress 9.05 Volle Kanne 

– Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 

heute Xpress 15.05 Bares für Rares 

16.00 heute – in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 17.45 

Leute heute 18.00 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch – Die 

Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Hotel Mondial 

20.15 Marie Brand und die falschen 

Freunde 


21.45 heute journal 

22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 

23.15 Markus Lanz 

0.30 heute journal update 

0.45 auslandsjournal – die doku 

1.30 ZDFzeit 

2.15 auslandsjournal 

2.45 ZDFzoom 

3.15 frontal 


4.45 plan b 

5.15 hallo deutschland 

ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Notruf Hafenkante 

20.15 Der Bergdoktor 

Spiel mit dem Feuer 


22.15 maybrit illner 



0.45 Filmgorillas 

0.55 Hotel Mondial 

1.40 Anne Holt: Der Mörder in 

uns 

4.40 Leute heute 














Leute heute 18.00 SOKO Linz 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Bettys Diagnose 

20.15 Der Staatsanwalt 

Wein und Mord 

21.15 SOKO Leipzig 

Schlag für Schlag 


22.30 heute-show 

23.00 ZDF Magazin Royale 

23.30 aspekte 


0.30 Kriminelle Karrieren 

1.15 Stalingrad – Die Schlacht, 

die niemals endet 

2.00 Eisige Welten II 

2.45 Ein Moment in der Geschichte 


uns 


BR 

6.00 Frühprogramm 10.50 Welt 

der Tiere 11.20 Abenteuer Wildnis 

12.05 nah und fern 12.35 

Gefragt – Gejagt 13.20 Quizduell- 

Olymp 14.10 aktiv und gesund 

14.40 Elefant, Tiger & Co 15.30 

Schnittgut. Alles aus dem Garten 

16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 

17.30 Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.30 BR24 19.00 

STATIONEN 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 jetzt red i 

21.15 Kontrovers 

21.45 BR24 

22.00 DokThema 

22.45 Das Geheimnis der Bäume 

0.00 kinokino 

0.15 Parasite 

2.20 kinokino extra: Man spricht 

deutsch 

2.50 Dahoam is Dahoam 

3.20 Wir in Bayern 

4.35 Abendschau 

5.10 Space Night 

BR 



12.05 nah und fern 12.35 Gefragt 

– Gejagt 13.20 Quizduell-Olymp 

14.10 aktiv und gesund 14.40 

Elefant, Tiger & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 16.00 

BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 

18.30 BR24 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 quer 

21.00 Asül für alle 

21.45 BR24 

22.00 Karlsplatz 

22.45 Capriccio 

23.15 Vorstadtweiber 

0.05 PULS Startrampe 

0.35 PULS Konzerte 



3.20 Frankenschau aktuell 

3.50 Abendschau – Der Süden 


4.50 quer 


6.00 Frühprogramm 11.20 Abenteuer 

Wildnis 12.05 nah und fern 

12.35 Gefragt – Gejagt 13.20 

Quizduell-Olymp 14.10 aktiv und 

gesund 14.40 Nashorn, Zebra & 

Co 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 

BR24 19.00 Unser Land 19.30 

Landgasthäuser Hopfen & Malz 


20.15 Schwaben weissblau, hurra 

und helau 

23.15 BR24 

23.30 Frech & Frei Retro 

0.00 Der Letzte der harten Männer 

1.35 Kugeln tragen keine Unterschrift 






melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den Tag 12.00 

Starparade der Volksmusik 12.30 

Musikalische Schmankerln 15.30 


Musik-Hits & Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlemmerreisen 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Alpenparadiese 

Kraftplätze der Alpen – Teil 

1 

21.00 Starparade der Volksmusik 

22.00 Treffpunkt Musik 

0.00 Die Volksmusik- & Schlagernacht 

RTL 

6.00 Frühprogramm 12.00 Punkt 

12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch – Das 

Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel 

– Das Strafgericht 17.00 RTL Aktuell 

17.07 Explosiv Stories 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv – Das 

Magazin 18.30 Exclusiv – Das 

Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell – Das Wetter 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Deutschland sucht den Superstar 

22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL 

melodie.tv 


Schlagerstunde 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 

16.00 Musik-Hits & 

Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade der 

Volksmusik 20.00 Musik-Tipp 

20.15 Legenden der Volksmusik 

21.00 Schlagerstunde 



RTL 

6.00 Frühprogramm 17.00 RTL 

Aktuell 17.07 Explosiv Stories 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das 

Wetter 19.04 Klima Update 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Bushido 

& Anna-Maria – Alles auf Familie 

22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 

Spezial: #Why Sophia Maier – 

Welche Folgen hat grenzenlose 

Prostitution? 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das 




Schlagerstunde 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Schlagergefühle 


20.15 Herzlichst – Sie wünschen 

wir spielen 




6.00 Frühprogramm 16.00 Ulrich 

Wetzel – Das Strafgericht 17.00 

RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 


– Das Magazin 18.30 Exclusiv – 

Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 




Murmel Mania – Die deutsche 

Murmelmeisterschaft 2023 – 

Das große Finale 22.15 Lachen, 

zittern, jubeln – Die besten Spielshows 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das Wet- 

3 sat 

5.30 Turtle Hero – Ein Leben für 

die Schildkröten 16.15 Die fabelhafte 

Welt der Frösche 17.00 

Schwarze Mamba – Der Kuss des 

Todes 17.45 Im Reich von Kreuzotter 

& Co. – Österreichs Schlangen 

hautnah 18.30 nano 19.00 

heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Grenzerfahrung Russland 

– Das Baltikum und sein unheimlicher 

Nachbar 21.05 Grenzerfahrung 

Russland – Drei Frauen 

in Putins Reich 22.00 ZIB 2 22.25 

Thin Ice 23.10 Der Knochenmann 

1.10 10 vor 10 

VOX 

5.45 CSI: NY 7.20 CSI: Vegas 

9.10 CSI: Miami 11.55 vox nachrichten 

12.00 Shopping Queen 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie 

erziehst du denn? 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Guidos Deko Queen 


18.00 First Dates – Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 Bones – Die Knochenjägerin 

0.00 vox nachrichten 0.20 

Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.00 

CSI: NY 

3 sat 

6.05 Frühprogramm 11.50 Aufgetischt 

am Sonntag 12.15 Servicezeit 

12.45 Unkraut 13.15 Die 

Bergretter – Unterwegs mit der Air 

Zermatt 15.40 Die magische Welt 

der Bäume 18.30 nano 19.00 



20.15 Selbstverliebt, machthungrig, 

kaltherzig – Unsere dunklen 

Seiten 21.00 scobel 22.00 ZIB 

2 22.25 auslandsjournal extra 

22.55 Die Buchenwald-Kinder – 

Eine Schweizer Hilfsaktion 23.45 

#SRF global 0.15 10 vor 10 0.45 

VOX 











20.15 Der Hobbit – Eine unerwartete 

Reise 0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

5.00 CSI: NY 

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 

Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 



Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Rundschau 

11.05 Reporter 11.40 Einfach 

Mensch! 12.10 puzzle 12.40 

37°Leben 13.20 Die Königinnen 

der Savanne 14.05 Faszinierende 

Erde 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Die 

Akte General 21.45 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 In der Schusslinie 

23.45 Tiger House 1.05 10 vor 

10 1.35 extra 3 2.05 Willkommen 











20.15 Wo die Liebe hinfällt – Jedes 

Paar ist anders 22.15 Der 

Hobbit – Eine unerwartete Reise 

1.50 vox nachrichten 2.10 Medical 

Detectives – Geheimnisse der 

arte 

5.00 Zwischen Zeiten und Welten 

6.15 Unser Hirn ist, was es 

isst 7.10 ARTE Journal Junior 

7.15 GEO Reportage 8.10 Stadt 

Land Kunst 8.55 Söhne der Sonne 

11.35 ARTE 360° Reportage 

12.10 Re: 12.40 Mit offenen Karten 

– Im Fokus 12.45 Stadt Land 

Kunst 14.20 Hannibal 15.50 Die 

Stadt der Pyramiden 16.55 Geheimnisvolle 

Wildblumen 17.50 

Dünen 18.30 Wildes Katar 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Absturz ins Leben 22.05 Norman 

Mailer 23.00 Norte, das Ende der 

Geschichte 3.00 Stadt Land Kunst 

ORF 1 

17.00 The Big Bang Theory 17.45 

ZIB Flash 17.50 Wetter 17.55 

Smart10 – Das Quiz mit den zehn 

Möglichkeiten 18.45 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.30 Zeit im Bild 

19.51 Wetter 19.56 Sport Aktuell 

20.02 ZIB Magazin 

20.15 Dok 1 

21.05 Brennpunkt Österreich 

21.55 Dok 1 

22.40 ZIB Flash 

22.50 Hawaii Five-0 

Besonders wertvoll 

23.35 ZIB Nacht 


arte 

12.05 Re: 12.40 Mit offenen 

Karten – Im Fokus 12.45 Stadt 

Land Kunst 14.15 Im Dreck verreckt 

16.00 Auf der Fährte des 

Luchses 16.55 Geheimnisvolle 

Wildblumen 17.50 Costa Rica 

18.35 Metamorphosen 19.20 


Der Kampf um die Riesenflieger 

21.05 Die Concorde 22.00 Pan 

Am – Aufstieg und Absturz einer 

Luftfahrt-Ikone 22.55 Serie: Die 

Newsreader 22.55 Die Newsreader 

1.35 Die Eroberung des 

Mondes 3.20 Stadt Land Kunst 

ORF 1 



Smart10 – Das Quiz mit den zehn 

Möglichkeiten 18.45 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.30 Zeit im Bild 



20.15 The Equalizer 

Actionfilm, USA 2014 


22.20 Navy CIS: L.A. 

Chinesisches Geld 


23.20 All American 

Am Boden 

ARD ZDF BR melodie.tv 3 sat arte 

10.35 Der Clan der Füchse 12.10 

Re: 12.40 Mit offenen Karten – Im 

Fokus 12.45 Stadt Land Kunst 

14.15 Die Ritter der Tafelrunde 

16.10 Im iberischen Winterquartier 

der Zugvögel 16.55 Geheimnisvolle 

Wildblumen 17.50 Der 

ersehnte Schnee 18.35 Tierischer 

Winterzauber 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 In Wahrheit 

21.45 Val Kilmer 23.35 Tracks 

East 0.05 Echoes with Jehnny 

Beth 1.15 Donnie Brasco 3.15 

Stadt Land Kunst – Inspirationen 

3.45 28 Minuten 4.35 Athleticus 

4.37 Sendeschluss 

RTL VOX ORF 1 

17.50 UNIQA ÖFB Cup 2022/2023 

Viertelfinale: RZ Pellets Wolfsberg 

– Rapid Wien 20.02 ZIB Magazin 

20.15 UNIQA ÖFB Cup 

2022/2023 Viertelfinale: 

Red Bull Salzburg – Puntigamer 

Sturm Graz 



2022/2023 Viertelfinale: 

Red Bull Salzburg – Puntigamer 

Sturm Graz 

22.50 Was gibt es Neues? 

23.35 Gute Nacht Österreich 


TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Faschingsparty 

Wenn LORENZ BÜFFEL, IKKE HÜFTGOLD 

und DIE DRAUFGÄNGER 

auf die 

Partywelt losgelassen werden, 

gibt es kein Halten mehr. 

So, 19.02.23 - 19:00 Uhr 

Großer Kursaal Bad Füssing 

Ikke Hüftgold 

Lorenz 

Büffel 

Die Draufgänger 

Karten / Infos unter 

Kartenvorverkauf ab sofort 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

www.badfuessing.de 

Fotos: Lorenz Büffel - www.momentsfotography.com • Die Draufgänger - Studio B 

15

02. 

Sa 04. 

02. 

So 05. 

02. 

Mo 06. 

16 

ARD 

5.30 Sherazade – Geschichten 

aus 1001 Nacht 6.15 Run4u 7.05 

#WIR – Freundschaft grenzenlos 

7.15 Pia und die wilden Tiere 

7.40 Anna und die Haustiere 7.55 

Checker Can 8.20 Wissen macht 

Ah! 8.45 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.55 Tagesschau 

9.00 Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Klein gegen Groß – Das unglaubliche 

Duell 


23.50 Das Wort zum Sonntag 

23.55 Ladies Night 

0.40 Kommissar Wisting 


2.15 Sherlock – Das letzte Problem 


3.50 Wettlauf um die Macht im 

Weltraum – Ist Europa in 

Gefahr? 




ARD 

5.30 Dein Song – ein Hit, eine 

Story 6.00 Shaun das Schaf – Das 

Klavier 6.05 Tigerenten Club 7.05 

Code M, Familienfilm, NL 2015 

8.35 Racko – Ein Hund für alle 

Fälle 9.25 Die Sendung mit der 

Maus 9.55 Tagesschau 10.00 

Sportschau 17.59 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 18.00 

Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel 

19.15 Sportschau 20.00 

Tagesschau 

20.15 Polizeiruf 110 

Der Gott des Bankrotts 

21.45 Anne Will 


23.05 ttt – titel, thesen, temperamente 

23.35 Home 

Drama, D 2020 


1.10 Die Kinder der Seidenstraße 

Drama, Australien / Volksrepublik 

China / Deutschland 

2008 



4.05 ttt – titel, thesen, temperamente 



4.45 Weltspiegel 

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Live nach Neun 




12.15 ARD-Buffet 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 


Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 

Wer weiß denn sowas? 18.50 

Morden im Norden 19.45 Wissen 

vor acht – Zukunft 19.50 Wetter 



20.15 Wider den tierischen Ernst 

2023 


22.50 Hart aber fair 





3.05 Kommissar Wisting 



4.55 Brisant 

ZDF 

5.30 Frühprogramm 7.05 Wickie 

und die starken Männer 

7.30 Robin Hood – Schlitzohr 

von Sherwood 7.50 Ernest 

& Rebecca 8.15 Mia and me 

8.40 heute Xpress 8.43 Bibi 

Blocksberg 9.05 Bibi und Tina 

9.55 PUR+ 10.23 heute Xpress 

10.25 Notruf Hafenkante 11.10 

SOKO Stuttgart 11.55 heute 

Xpress 12.00 einfach Mensch 

12.15 Es kommt noch besser, 

TV-Komödie, D 2015 13.40 Inga 

Lindström: Das Postboot in den 

Schären, TV-Liebesmelodram, 

Deutschland / Schweden 2017 

15.10 heute Xpress 15.15 Bares 

für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute Xpress 

17.05 Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Bergretter 

20.15 Ostfriesenmoor 

TV-Kriminalfilm, D 2023 

21.45 Der Alte 

Das perfekte Glück 


23.00 das aktuelle sportstudio 



1.00 Zwei auf der Flucht 

TV-Thriller, F 2018 

ZDF 

5.45 Frühprogramm 6.40 Pinocchio 

im Zauberdorf 7.05 

Das Dschungelbuch 7.15 Bibi 


8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 

9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 

9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 Das Traumschiff 11.45 

heute Xpress 11.50 Bares für 

Rares – Lieblingsstücke 14.10 

Bares für Rares – Händlerstücke 

14.55 Mein Zuhause richtig schön 

15.40 heute Xpress 15.45 planet 

e. 16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.15 Lebensmitteltricks 

– Lege packt aus 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 

18.55 Aktion Mensch Gewinner 

19.00 heute 19.10 Berlin direkt 


20.15 Frühling 


22.15 Mord in Genua – Ein Fall für 

Petra Delicato 

Gefährliche Gefühle 

23.45 Deutsche Verschwörungsmythen: 

Reichsbürger und 

Querdenker 


0.35 Inspector Barnaby 


uns 

3.30 The Program – Um jeden 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute Xpress 9.05 Volle Kanne – 

Service täglich 10.45 sportstudio 

live 12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 


14.15 sportstudio live 15.30 Bares 

für Rares – Lieblingsstücke 




Leute heute 18.00 SOKO Hamburg 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 WISO 

20.15 Die Toten vom Bodensee 

Nemesis 


22.15 Todesfalle Nordsee 

Actionfilm, N 2021 


0.05 Glück/Bliss 

Drama, D 2021 

1.30 Line of Duty 

4.30 zdf.formstark 



BR 

6.00 Frühprogramm 9.00 Sehen 

statt Hören 9.30 Welt der Tiere 

10.30 Therapie und Praxis 12.00 

Woran dein Herz hängt 13.30 Verrückt 

nach Meer 15.10 Glockenläuten 

aus der Dorfkapelle von Zell 

im Bayerischen Wald 15.15 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 

16.00 BR24 16.15 natur exclusiv 

17.00 Anna und die Haustiere 

17.15 Blickpunkt Sport 17.45 

Zwischen Spessart und Karwendel 

18.30 BR24 19.00 Gut zu wissen 

19.30 Kunst + Krempel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Spiel mir das Lied vom Tod 

22.55 BR24 

23.10 Mein großer Freund Shane 

1.05 Der Letzte der harten Männer 

2.40 natur exclusiv 

3.25 Zwischen Spessart und Karwendel 

4.10 Gut zu wissen 

4.40 Kunst + Krempel 


BR 

6.00 Frühprogramm 7.45 Panoramabilder/Bergwetter 

8.40 

Die Seekönigin 10.05 Jansons 

dirigiert Beethoven 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 

quer 12.45 BR retro 13.15 Bayern 

erleben 14.00 Querbeet 14.30 

Der Winzerkönig 15.15 Mein Job 

– Dein Job 16.00 BR24 16.15 

Unser Land 16.45 EUROBLICK 

17.15 Aufgegabelt von Alexander 

Herrmann 17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Musik in den Bergen 

21.45 Blickpunkt Sport 

23.00 BR24 

23.15 Frech & Frei Retro 



Herrmann 

2.55 Unter unserem Himmel 

3.40 Bergauf-Bergab 

4.10 Frankenschau 

4.55 Schwaben + Altbayern 







Nashorn, Zebra & Co 15.30 Frech 

& Frei 16.00 BR24 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.30 BR24 

19.00 Querbeet 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Mein Job – Dein Job 

21.00 Bayern erleben 

21.45 BR24 

22.00 Lebenslinien 

22.45 Das Bayerische Jahrtausend 

23.30 nachtlinie 

0.00 KlickKlack 

0.30 Space Night in concert 






melodie.tv 



Schmankerln 15.30 Schlagergefühle 





20.15 Dietlinde & Hans Wernerle 




RTL 

5.35 Der Blaulicht Report 6.50 

Murmel Mania – Die deutsche 

Murmelmeisterschaft 2023 – Das 

große Finale 8.50 King of Queens 

13.40 Hör‘ mal, wer da hämmert! 

16.45 Explosiv – Weekend 17.45 

Gala 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Life – Menschen, 

Momente, Geschichten 20.15 


22.15 Take Me Out 0.30 Date or 

Drop 1.30 Take Me Out 3.30 Date 

or Drop 4.20 Der Blaulicht Report 

melodie.tv 




Lieder. Länder. Leute 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Blauer Himmel, weiße Berge 

& a Musi 

21.00 Schlemmerreisen 




RTL 


Die Unvermittelbaren – Mit Martin 

Rütter 10.30 Deutschland sucht 

den Superstar 14.20 Superklein – 

Die Miniaturmeisterschaft 16.45 


Rütter 18.45 RTL Aktuell 19.03 

RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 

Exclusiv – Weekend 20.15 Jauch 

gegen Let‘s Dance 23.30 stern TV 

am Sonntag 0.30 Renegades – 

Mission of Honor 2.20 CSI: New 

York 3.55 Der Blaulicht Report 

4.30 CSI: New York 




Schlemmerreisen 16.00 Musik- 

Hits & Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Herzensfeinde 

TV-Komödie 












Wer wird Millionär?, Teil 1 22.15 

RTL Direkt 22.35 Wer wird Millionär?, 

Teil 2 23.20 Spiegel TV 


Nachtjournal – Das Wetter 0.35 

Die Alltagskämpfer – ÜberLeben 

in Deutschland 1.15 Ohne Filter 

3 sat 

11.25 Kaiserball 13.00 ZIB 13.10 

Notizen aus dem Ausland 13.15 

quer 14.00 Ländermagazin 14.30 

Kunst + Krempel 15.00 Französische 

Gartenparadiese 15.30 2 für 

300 16.00 50 Gründe, Salzburg zu 

lieben 17.30 Oben ohne – Die türkische 

Braut 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Sophie Scholl 

– Das Gesicht des besseren 

Deutschlands 20.00 Tagesschau 

20.15 Brecht 23.15 Loving 1.10 

lebensArt 2.10 das aktuelle sportstudio 

3.30 50 Gründe, Salzburg 

zu lieben 5.00 2 für 300 5.35 Erlebnisreisen 

5.55 3satTextVision 

VOX 

5.35 Criminal Intent – Verbrechen 

im Visier 12.50 Guidos Deko 

Queen 18.00 hundkatzemaus 

19.10 Harte Hunde – Ralf Seeger 

greift ein 20.15 Der dunkle Turm 

22.05 Pitch Black – Planet der 

Finsternis 0.15 Medical Detectives 

– Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.20 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 

3 sat 

10.25 Griechenland – Der Garten 

der Götter 11.10 Tauchfahrt in 

die Antike 11.55 Rom am Rhein 

14.05 Die Hannibal-Expedition 

14.50 Große Völker 15.35 Alexander 

der Große – Auf dem Weg zur 

Macht 16.20 Alexander der Große 

– Bis ans Ende der Welt 17.00 

Große Völker 17.45 Die Superhelden 

der Geschichte 18.30 Die 

Fahrten des Odysseus 20.15 Die 

Kelten 22.25 Kampf um Germanien 

23.55 Alexander der Große 

1.20 Große Völker 2.50 Gladiatrix 

– Roms weibliche Superstars 

3.35 Stadt der Gladiatoren – Car- 

VOX 


im Visier 16.00 biete Rostlaube, 

suche Traumauto 17.00 auto 

mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Die Autodoktoren 19.10 

Genial gedacht?! – Der Tüftlercheck 

20.15 Hot oder Schrott – 

Promi Spezial 23.30 Prominent! 



5.00 CSI: NY 

6.05 Frühprogramm 9.00 ZIB 


Das Alien-Insekt – Die Gottesanbeterin 

11.05 Ameisen – Die 

heimliche Weltmacht 11.50 Zu 

Tisch ... 12.20 Servicezeit 12.50 

Ischia, da will ich hin! 13.20 Wildes 

Skandinavien 17.45 mare tv 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Wildes Deutschland 21.00 

Die Rückkehr der Wanderfalken 

21.45 Kitz & Co. – Die Kunst des 

Verschwindens 22.30 Ostrov 

– Die verlorene Insel 0.00 Mir 

platzt der Kopf 0.30 10 vor 10 











20.15 First Dates Hotel 22.15 

Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 

0.20 vox nachrichten 



arte 

5.05 Frühprogramm 8.25 Stadt 

Land Kunst Spezial 9.25 Zu Tisch 

9.55 Neuseeland – Wald der Riesen 

10.40 Vulkane in Neuseeland 

12.10 Neuseeland von oben – Ein 

Paradies auf Erden 15.50 Piraten 

– Wie lebten sie wirklich? 17.25 

Arte Reportage 18.20 Mit offenen 

Karten 18.30 Alaskas wilder Westen 

19.20 ARTE Journal 19.40 

ARTE 360° Reportage 20.15 Von 

Kyros bis Khomeini. Drei Jahrtausende 

Iran 22.50 Mensch Papa! 

Die Wissenschaft vom Vatersein 

23.45 42 – Die Antwort auf fast 

alles 0.15 Kurzschluss – Das 

ORF 1 


Soko Kitzbühel 19.30 Zeit im Bild 



20.15 Klein gegen Groß – Das unglaubliche 

Duell 


0.15 Valentinstag 

Liebeskomödie, USA 2010 

2.10 Trauzeuge gesucht 

Liebeskomödie, USA 2008 



5.10 Splitting Up Together 

5.35 Splitting Up Together 

arte 

9.00 Leben mit Vulkanen 9.30 

Das Rote Erbe – Künstler und 

die sozialistische Vergangenheit 

10.00 TWIST 10.45 Die Akte 

13.00 Naachtun 14.35 Söhne der 

Sonne 17.15 Karambolage 17.30 

La Folle Journée Nantes 2023 

– Ode an die Nacht 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Die Goldtaucher 

der Philippinen 20.15 Sein letztes 

Rennen 22.00 Schwerpunkt: 

Zwei Abende mit Paul Verhoeven 

22.00 Paul Verhoeven 23.00 

RoboCop 0.40 La Folle Journée 

Nantes 2021 – Abschlusskonzert 

1.25 Schubert der Wanderer bei 

ORF 1 


2022/2023 Viertelfinale: LASK 

– Austria Klagenfurt 18.40 Soko 

Kitzbühel 19.55 UNIQA ÖFB Cup 

2022/2023 Viertelfinale: LASK 

– Austria Klagenfurt 20.02 ZIB 

Magazin 

20.15 Mord im Orient Express 

Kriminalfilm, Malta / 

USA 2017 

22.05 Die Frau des Nobelpreisträgers 

Drama, Großbritannien / 

Schweden / USA 2017 

23.40 S.W.A.T. 


5.00 Die Eroberung des Mondes 

7.10 ARTE Journal Junior 7.15 

GEO Reportage 8.10 Stadt Land 

Kunst 9.00 GEO Reportage 11.40 

Leben mit Vulkanen 12.10 Re: 

12.45 Stadt Land Kunst 14.15 

Ladykillers 16.00 Geheimnisvolle 

Wildblumen 17.50 Afrikas geheimnisvolle 

Welten 18.35 Wilde 

Dynastien 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Es geschah am 

hellichten Tag 21.50 Road to 

Perdition 23.45 Coming out 0.50 

Square Idee 1.20 Der Eindringling 

2.50 ARTE 360° Reportage 3.25 


RTL VOX ORF 1 

17.50 Wetter 17.55 WM Studio 

– Die Analyse 18.25 WM Studio – 

Die Siegerehrung 19.00 WM Studio 

– Die Stars 19.30 Zeit im Bild 



20.15 Schnell ermittelt 

Sabine Strobl 

21.05 Vier Frauen und ein Todesfall 

Wahnwitz 


22.00 Falco – Forever Young 

23.15 Coming Home – Das Falco 

Tribute Konzert 


FOLGE UNS AUF: 

Bilder: Zehnerzug_Foto-Manfred-Hirsch 

verpackte 

Geschenke 

für jeden 

Anlass! 

HAUS 

HALT 

FREI 

ZEIT 

DRO 

GERIE 

DEKO 

dauerhaft günstig 

94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

02. 

07. 

Di 

02. 

08. 

Mi 

02. 

Do 09. 

18 






12.15 ARD-Buffet 13.00 







Wer weiß denn sowas? 18.50 In 

aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht – 

Mensch 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Der Bozen-Krimi: Weichende 

Erben 

21.45 Monitor 


22.50 extra 3 



0.15 Der Bozen-Krimi: Weichende 

Erben 


1.50 Verliebte Diebe 

2003 

3.20 extra 3 

4.05 Brisant 

TV-Gaunerkomödie, 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








WaPo Bodensee 19.45 Wissen 

vor acht – Natur 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 



23.15 FAKT 

23.45 Zorn, Zerfall & Zeitenwende 


0.40 Harter Brocken 



2.15 Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi 



4.35 Brisant 


5.00 FAKT 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Watzmann ermittelt 19.45 Wissen 

vor acht – Erde 19.50 Wetter 



20.15 Gesicht der Erinnerung 


21.45 Plusminus 


22.50 maischberger 


0.15 Gesicht der Erinnerung 



1.50 Meine große Liebe 

TV-Liebesdrama, D 2005 


4.35 Brisant 



D 

ZDF 



Service täglich 10.45 sportstudio 

live 12.00 heute 12.10 drehscheibe 



14.15 sportstudio live 15.30 Bares 

für Rares – Lieblingsstücke 




Leute heute 18.00 SOKO Köln 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Die Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

21.00 frontal 


22.15 Zock oder Flop 



0.15 Todesfalle Nordsee 

Actionfilm, N 2021 



3.10 Sløborn 

3.55 WISO 



ZDF 




Hafenkante 11.15 sportstudio 

live 13.00 ARD-Mittagsmagazin 


14.15 sportstudio live 16.05 heute 

Xpress 16.10 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute heute 

18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto 

am Mittwoch – Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Hotel Mondial 




0.40 Tycoons – Die Macht der 

Milliardäre 

3.05 ZDFzeit 

3.50 frontal 

4.35 plan b 






live 13.00 ARD-Mittagsmagazin 


14.15 Besseresser – Das Duell 

15.00 heute Xpress 15.05 Bares 

für Rares 16.00 heute – in 

Europa 16.10 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute heute 

18.00 SOKO Stuttgart 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 


Neuland 






0.55 Hotel Mondial 

1.40 Line of Duty 


BR 







& Frei 16.00 BR24 16.15 Wir in 



19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam 


20.15 Tatort: Unsterblich schön 

21.45 BR24 

22.00 Nord bei Nordwest – Der 

Anschlag 

23.30 Hammer & Sichl 

0.15 Asül für alle 







5.00 nah und fern 


BR 

6.00 Frühprogramm 10.00 Das 

Waisenhaus für wilde Tiere – 

Abenteuer Afrika 10.50 Welt der 

Tiere 11.20 Abenteuer Wildnis 





& Frei 16.00 BR24 16.15 Wir in 



19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam 


20.15 Münchner Runde 


21.45 BR24 


22.45 Die Kür ihres Lebens 

0.05 kinokino 

0.20 Der Eissturm 













& Frei 16.00 BR24 16.15 Wir in 



19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 


20.15 quer 

21.00 SchleichFernsehen 

21.45 BR24 











4.50 quer 


melodie.tv 



Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 






& a Musi 




RTL 

6.00 Frühprogramm 15.00 Barbara 

Salesch – Das Strafgericht 

16.00 Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.00 RTL Aktuell 17.07 

Explosiv Stories 17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv – Das Magazin 

18.30 Exclusiv – Das Starmagazin 




schlechte Zeiten 20.15 Dünentod 

– Ein Nordsee-Krimi 22.15 RTL 

Direkt 22.35 Extra – Das RTL Magazin 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

melodie.tv 








20.15 Die letzten Paradiese 

Das Rote Meer 




RTL 











schlechte Zeiten 20.15 Deutschland 

sucht den Superstar 22.15 

RTL Direkt 22.35 stern TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.35 Einbre- 








20.15 Von Mensch zu Mensch 







– Das Magazin 18.30 Exclusiv 





schlechte Zeiten 20.15 Achtung 

Verbrechen! 22.15 RTL Direkt 

22.35 stern TV Spezial: Plötzlich 

reich! – Das neue Leben von 

Lottokönig Chico 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – 

Das Wetter 0.35 Voll Alarm – Si- 

3 sat 

12.50 Französische Gartenparadiese 

13.20 Traumziel Kambodscha 

13.50 Traumziel Singapur 

14.20 Traumziel Tokio 14.50 

Traumhaftes Taiwan 15.30 Die 

Lotosweberinnen vom Inlesee 

16.15 Mit dem Zug quer durch 

Australien 17.00 Mit dem Zug an 

Australiens Pazifikküste 17.45 

Mit dem Postdampfer zu den 

Gewürzinseln 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Unschuldig 

21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

makro 22.55 Der Kindermörder: 

Der Fall Werner Ferrari 0.35 Nico 

VOX 











20.15 Die Hitwisser 23.50 vox 

nachrichten 0.10 Medical Detectives 


5.00 CSI: NY 

3 sat 

8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 


Traumhaftes Taiwan 11.00 Die 

Lotosweberinnen vom Inlesee 

11.45 Mit Herz am Herd 12.15 

Servicezeit 12.45 Bergauf-Bergab 

13.15 Yucatán – Im Land 

der Maya 13.55 Im Einsatz für 

das Kubakrokodil 14.45 Oktopusse 

– Genies aus der Tiefsee 

15.30 Wunder der Karibik 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 

Die Schweizer Alpen – Bräuche, 

Käuze, Aberglaube II 22.00 ZIB 2 

22.25 Thin Ice 23.10 Das letzte 

VOX 

5.45 CSI: NY 7.20 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 9.10 CSI: Miami 


Shopping Queen 13.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, 

dein Kind – Wie erziehst du denn? 

15.00 Shopping Queen 16.00 

Guidos Deko Queen 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 

Das perfekte Dinner 20.15 Bones 

– Die Knochenjägerin 0.00 vox 



5.00 CSI: NY 

8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 


9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.25 Wunder der Karibik 

11.55 Aufgetischt am Sonntag 

12.20 Servicezeit 12.50 Querbeet 


Paradies auf Erden 17.00 Japan 

im Licht der Jahreszeiten 18.30 



Der neue Wettlauf ins All 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal 

– die doku 23.10 

Mythos Trümmerfrau 23.55 Aus 

den Trümmern in die Freiheit 0.40 











Das perfekte Dinner 20.15 Der 

Hobbit – Smaugs Einöde 23.35 

vox nachrichten 23.55 Medical 

Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.00 CSI: NY 

arte 

11.15 Hawai‘i: Aus Feuer geboren 



Land Kunst 14.15 In Wahrheit 

16.00 Kodiak – Insel der Riesenbären 

16.55 Auf den Spuren des 

Schneeleoparden 17.50 Afrikas 

geheimnisvolle Welten 18.35 Wilde 


19.40 Re: 20.15 Die Atomkraft 

– Ende einer Ära? 21.55 Schwerpunkt: 

Ukraine, ein Jahr Krieg in 

Europa 21.55 Duell um Europa 

22.50 Ukraine – Kriegstagebuch 

einer Kinderärztin 23.50 Mit offenen 

Karten 0.05 ARTE Reportage 

ORF 1 

17.50 Wetter 17.55 WM Studio 

– Die Analyse 18.25 WM Studio – 

Die Siegerehrung 19.00 WM Studio 

– Die Stars 19.30 Zeit im Bild 



20.15 Soko Linz 

Herzstiche 


21.55 Willkommen Österreich mit 

Stermann & Grissemann 

22.55 Science Busters – Wer 

nichts weiß muss alles 

glauben 


arte 



Kunst 9.00 Koch und Pasteur 

10.35 Der Blob 11.40 Neben-, 

gegen-, miteinander: Deutschfranzösische 

Geschichten 12.10 

Re: 12.40 Mit offenen Karten 


Kunst 14.15 Tatort Paris 16.00 

GEO Reportage 16.55 Geschenk 

der Gletscher 17.50 Grünzeug 

oder Frischfleisch? 18.35 Wilde 


19.40 Re: 20.15 Die Unschuldigen 

22.05 Milan Kundera 23.00 

Wer wir waren 0.30 TWIST 1.05 

ORF 1 



WM Studio – Die Analyse 18.25 

WM Studio – Die Siegerehrung 

19.00 WM Studio – Die Stars 

19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 

19.56 Sport Aktuell 20.02 ZIB 

Magazin 

20.15 Dok 1 

21.05 Wahre Verbrechen – Die 

Akte Foco 

21.55 Dok22 



Aloha Oe 


8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Vulkane 

in Neuseeland 10.30 Costa 

Rica 11.15 Die Maya 12.05 Re: 

12.40 Mit offenen Karten – Im 


14.15 In Wahrheit 16.00 Im Einsatz 

für das Tote Meer 16.55 

Andorra 17.50 Die fünf Geparde 

18.30 Wilde Dynastien 19.20 


Kanada – Der weite Norden 21.00 

Polarwölfe 22.30 Die Newsreader 

1.10 Schockwellen 4.15 Stadt 

Land Kunst – Inspirationen 4.45 

Mit offenen Karten – Im Fokus 

4.48 Sendeschluss 

RTL VOX ORF 1 

17.55 WM Studio – Die Analyse 

18.25 WM Studio – Die Siegerehrung 

19.00 WM Studio – Die 

Stars 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.56 Sport Aktuell 20.02 

ZIB Magazin 

20.15 The Mule 

Drama, USA 2018 



Die Auktion 



Die Party des Jahres 

23.55 The Good Doctor 


D A S L Ä N D L I C H E B A D 

BAD BIRNBACH 

V E R A N S T A L T U N G E N F E B R U A R 2 0 2 3 

Samstag, 25. Februar um 20 Uhr 

MIT MUSIK UND HUMOR 

INS FRÜHJAHR 

GIGI PFUNDMAIR UND DIE 4 

HINTERBERGER MUSIKANTEN 

BILDTEXT: DIE MAXING MUSI KEHRT INS ARTRIUM ZURÜCK. | BILDTEXT: AUER UND STOCKERER SIND GERN GESEHENE GÄSTE AUF DER ARTRIUM BÜHNE. | 

BILDTEXT: DAS TRIO BH-QUETSCHN. | BILDTEXT: GIGI PFUNDMAIR UND DIE 4 HINTERBERGER MUSIKANTEN SPIELEN IM ARTRIUM AUF. 

Dienstag, den 7. Februar um 14 Uhr 

THEMENWANDERUNG 

MARIA LICHTMESS 

Am Dienstag, den 7. Februar um 14 Uhr führt 

die Themenwanderung ins Kesslbachtal bei 

Rotthalmünster. Nach einer dortigen Wanderung 

werden die Ausstellungsräume der Kerzenfabrik 

Kopschitz besucht. Nebenher erklärt 

Wanderführerin Inge Laschinger alles Wissenswerte 

zum Lichtmesstag und –brauchtum. 

Kosten: € 7, mit Gästekarte € 5 

Freitag, 10. Februar um 20.00 Uhr 

MAXING MUSI 

VOLKSMUSIK VON OBERBAYERN 

BIS SÜDTIROL 

Volksmusik von Oberbayern bis Südtirol – das 

ist die treffende Beschreibung für die „Maxing 

Musi“ aus Mühldorf am Inn, die am Freitag, 10. 

Februar um 20.00 Uhr im Artrium auftritt. Zwei 

Steirische Harmonikas, gespielt von Wolfgang 

Wagner und Rainer Amasreiter, werden von drei 

feschen Damen umrahmt: Uschi Neumüller an 

der Gitarre, Franzi Haselbeck am Hackbrett und 

schließlich Christl Haselbeck am Kontrabass. 

Das Repertoire der „Maxing Musi“ beinhaltet 

hauptsächlich traditionelle alpenländische 

Volksmusik wie Walzer, Boarische und Polkas. 

Der besondere Klang ist ein Markenzeichen der 

„Maxing Musi“. Er entsteht durch die schneidig 

gespielten Harmonikas, die durch die Rhythmusgruppe 

kräftig unterstützt werden. Garniert 

wird das Ganze durch das klingende Hackbrett. 

Eintritt: € 10,-, mit Gästekarte € 8,- 

14. Februar um 20 Uhr 

AUSTROPOP FOREVER 

HITS VON AMBROS, FENDRICH, STS, 

FALCO & CO. 

Armin Stockerer und Christian Auer nehmen 

am 14. Februar um 20 Uhr im Artrium Bad Birnbach 

mit auf eine große Reise durch die faszinierende 

Welt des Austropop. Unterstützt von 

Hans Meier an der Gitarre und Martin Thalhammer 

am Bass werden Hits aus den 70er und 

80er Jahren wie z.B. Schifoan, Fürstenfeld, Und 

irgendwann bleib I dann dort, Der Kommissar, 

Banküberfall, Es lebe der Sport, Weilst a Herz 

host wia a Bergwerk zum Besten gegeben. Die 

beiden Musiker Stockerer und Auer suchen ihr 

Glück in der Fremde und begeben sich auf eine 

Reise in Richtung Süden. Dabei trampen sie 

durch Österreich und lernen die Spezialitäten 

der österreichischen Mentalität und eine Menge 

schräger Typen kennen. Dieser spezielle 

Abend ist bereits KULT und erreicht die Herzen 

der Zuschauer im Flug! 

Eintritt: 20 €, mit Gästekarte 18 € 

Faschingssonntag, 19.02. um 10.30 Uhr 

VOLKSMUSIKMATINEE 

ZUR 5. JAHRESZEIT 

FASCHING, FASTNACHT, KARNEVAL 

Traditonelle Volksmusik und allerhand spaßige 

und unterhaltsame Geschichten gibst bei der 

Volksmusikmatinee am Faschingssonntag, 19. 

Februar um 10.30 Uhr im Artrium. Mit von der 

Partie sind die „Maschkara“ von der Piringer 

Bauermusi, sowie die „Buam und Dirndln“ vom 

Piringer Manachor. Auch die Besucher sind 

zum Mitsingen lustiger Faschingslieder aufgefordert. 

Mit schneidigen, flotten Stücklen auf 

Bass, Harfe und diatonischer Quetschn wird 

die Gruppe BH-Quetschn zu guter Stimmung 

beitragen. Als Sprecher fungiert Hans Riederer. 

Eintritt frei - Spenden erbeten 

Am Samstag, 25. Februar geben Gigi Pfundmair 

und die „4 Hinterberger Musikanten“ um 

20 Uhr ihr erstes Gastspiel im Artrium. Bunt wie 

ein Frühlingsstrauß ist ihr Programm: Musik 

aus Oper, Operette, Swing, alten Schlagern, sowie 

traditionellen Liedern aus Bayern, Böhmen 

und Wien. Gigi Pfundmair, eine erfolgreiche 

und bühnenerprobte Münchnerin, die unter anderem 

Bekanntheit als DIE Sängerin der „Oidn 

Wiesn“ erlangte. Seit über 40 Jahren ebenfalls 

bestens bekannt sind die 4 Hinterberger Musikanten: 

Hans Obermeyer (Basstrompete und 

Tenorhorn), Günther Obermeier (Akkordeon), 

Stefan Rinshofer (Flügelhorn und Trompete) 

und Thomas Oberleitner (Tuba). 


Samstag, 25. Februar um 20 Uhr 

MIT MUSIK UND HUMOR 

INS FRÜHJAHR 

GIGI PFUNDMAIR UND DIE 4 

HINTERBERGER MUSIKANTEN 

Am Samstag, 25. Februar geben Gigi Pfundmair 

und die „4 Hinterberger Musikanten“ um 

20 Uhr ihr erstes Gastspiel im Artrium. Bunt wie 

ein Frühlingsstrauß ist ihr Programm: Musik 

aus Oper, Operette, Swing, alten Schlagern, sowie 

traditionellen Liedern aus Bayern, Böhmen 

und Wien. Gigi Pfundmair, eine erfolgreiche 

und bühnenerprobte Münchnerin, die unter anderem 

Bekanntheit als DIE Sängerin der „Oidn 

Wiesn“ erlangte. Seit über 40 Jahren ebenfalls 

bestens bekannt sind die 4 Hinterberger Musikanten: 

Hans Obermeyer (Basstrompete und 

Tenorhorn), Günther Obermeier (Akkordeon), 

Stefan Rinshofer (Flügelhorn und Trompete) 

und Thomas Oberleitner (Tuba). 


KURZFRISTIGE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! 

KARTENVORVERKAUF: GÄSTEINFORMATION IM ARTRIUM | KURALLEE 7 | 84364 BAD BIRNBACH | T. 0 85 63.96 30 46 

WWW.TICKET.BADBIRNBACH.DE | ES GELTEN DIE ZUM ZEITPUNKT DER JEWEILIGEN VERANSTALTUNG AKTUELL 

VORGESCHRIEBENEN CORONABEDINGTEN INFEKTIONSSCHUTZMASSNAHMEN GEMÄSS BAYLFSMV. 

19

02. 

10. 

Fr 

02. 

Sa 11. 

02. 

So 12. 

20 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau 

vor acht 19.50 Wetter vor 



20.15 Der Alte und die Nervensäge 

TV-Roadmovie, D 2020 


22.20 Tatort 


In der Familie 


Mordbrenner 


1.25 Der Alte und die Nervensäge 

TV-Roadmovie, D 2020 






aus 1001 Nacht 6.15 Run4u 7.00 

#WIR – Freundschaft grenzenlos 

7.10 Anna und die wilden Tiere 

7.35 Anna und die Haustiere 7.50 

Checker Tobi 8.15 Wissen macht 

Ah! 8.40 neuneinhalb 8.50 Die 

Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 

9.55 Elefant, Tiger & Co. 11.30 

Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 

12.15 Die Tierärzte – Retter 

mit Herz 13.45 Tagesschau 

14.00 Hotel Heidelberg 15.30 

Brezeln für den Pott, TV-Komödie, 

D 2014 17.00 Tagesschau 

17.10 Brisant 17.47 Das Wetter 

im Ersten 17.50 Tagesschau 

18.00 Sportschau 19.57 Lotto 

am Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Verstehen Sie Spaß? 



23.40 Allmen und das Geheimnis 

der Dahlien 



1.15 Denen man nicht vergibt 

Western, USA 1959 



der Dahlien 



5.30 Frühprogramm 8.40 Racko 

– Ein Hund für alle Fälle 9.30 Die 

Sendung mit der Maus 10.00 

Tagesschau 10.03 Siebenschön, 

TV-Märchenfilm, D 2014 11.00 

Der gestiefelte Kater, Märchenfilm, 

D 2009 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 

13.15 Wildes Österreich 


Insel des Lichts, TV-Drama, D 

2008 15.30 Utta Danella – Lisa 

schwimmt sich frei, TV-Liebeskomödie, 

D 2015 16.59 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

17.00 Brisant 17.30 Tagesschau 

17.45 Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus 

19.15 Sportschau 


20.20 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2023 

Unten im Tal 

21.50 Tagesthemen extra 



23.50 Wie weiter Kunst machen? 

0.20 Dallas Buyers Club 

Biografie, USA 2013 

2.10 Utta Danella – Lisa 

schwimmt sich frei 


2015 


ARD 

ARD 

D 

ZDF 







14.00 heute Xpress 14.05 sportstudio 

live 16.00 heute – in Europa 

16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

SOKO Linz 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Bettys Diagnose 


Die letzte Partie 


Aus deutschen Landen 




23.30 aspekte 



1.15 Deutsche Verschwörungsmythen: 

Reichsbürger und 

Querdenker 


2.45 Wunderwelt Chemie 

3.30 West of Liberty 


ZDF 

5.30 Theodosia 6.15 JoNaLu 

6.45 Meine Freundin Conni 6.55 

Wickie und die starken Männer 

7.10 Robin Hood – Schlitzohr von 

Sherwood 7.30 Ernest & Rebecca 

7.45 Bibi Blocksberg 8.10 Bibi 

und Tina 9.00 heute Xpress 9.05 

PUR+ 9.30 sportstudio live 18.05 

SOKO Kitzbühel 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter 

20.15 Helen Dorn 

Das Recht zu schweigen 


Die Kunst des Scheiterns 





1.00 3 Engel für Charlie – Volle 

Power 

Actionkomödie, USA 2003 

2.35 Easy Rider 

Roadmovie, USA 1969 

4.05 Super-Hypochonder 

Komödie, Belgien / Frankreich 

2014 

5.45 Deutschland von oben 6.00 

Lieselotte 6.15 Die Biene Maja 

6.30 Pettersson und Findus 6.40 

Pinocchio im Zauberdorf 7.05 

Das Dschungelbuch 7.15 Bibi 


8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 3 


9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 sportstudio live 17.45 Wahl 

in Berlin 19.00 heute 19.30 Wahl 

in Berlin 

20.15 Frühling 




Das Leid der Straße 

23.35 Precht 

0.20 heute 

0.30 Enttäuschte Liebe? Wir 

Deutschen und die Franzosen 



5.00 Deutschland von oben 

5.15 Frag den Lesch 

BR 

6.00 Frühprogramm 8.40 Tele- 

Gym 8.55 Panoramabilder/Bergwetter 

9.10 Pinguin, Löwe & Co 

10.00 Das Waisenhaus für wilde 

Tiere – Abenteuer Afrika 10.50 

Welt der Tiere 11.20 Abenteuer 

Wildnis 12.05 nah und fern 12.35 



14.40 Nashorn, Zebra & Co 15.30 

Frech & Frei 16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Abendschau 

– Countdown in Veitshöchheim 

18.30 BR24 

19.00 Fastnacht in Franken 

22.30 BR24 

22.45 Grünwald Freitagscomedy 

23.30 Die Gewaltigen 

1.05 Ein seltsames Paar 


4.00 Abendschau – Countdown in 

Veitshöchheim 


BR 


der Tiere 10.30 Eine Robbe zum 

Verlieben 12.00 Tigermännchen 

sucht Tigerweibchen 13.30 

Verrückt nach Meer 15.10 Glockenläuten 

aus der Pfarrkirche 

in Moosbach bei Cham 15.15 

Musikantentreffen in Niederösterreich 

16.00 BR24 16.15 natur 

exclusiv 17.00 Anna und die 

Haustiere 17.15 Blickpunkt Sport 

17.45 Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.30 BR24 19.00 

Gut zu wissen 19.30 Veitshöchheim 

außer Rand und Band 20.00 

Tagesschau 

20.15 Fastnacht in Franken 

23.45 BR24 

0.00 Kehraus 

1.30 Tigermännchen sucht Tigerweibchen 

2.55 Musikantentreffen in Niederösterreich 





6.00 Frühprogramm 11.00 Der 





– Dein Job 16.00 BR24 16.15 

Das Steirer Faschingsrennen 

16.45 Alpen-Donau-Adria 17.15 

Aufgegabelt von Alexander Herrmann 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 freizeit 19.15 

Unter unserem Himmel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 


23.00 BR24 

23.15 Grünwald Freitagscomedy 

0.00 Ein seltsames Paar 


Herrmann 


2.55 freizeit 



4.55 Alpen-Donau-Adria 


melodie.tv 








20.15 Melodien der Berge 




RTL 



12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch 

– Das Strafgericht 16.00 

Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv 

Stories 17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 RTL Turmspringen 


melodie.tv 








20.15 Herzlichst – Sie wünschen 

wir spielen 




RTL 

5.10 RTL Turmspringen 8.50 King 

of Queens 13.45 Hör‘ mal, wer da 

hämmert! 16.45 Explosiv – Weekend 

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 


19.04 Klima Update 19.05 Life 

– Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Deutschland sucht den 

Superstar 22.15 Take Me Out 

0.30 Date or Drop 1.25 Take Me 

Out 3.25 Date or Drop 4.15 Der 

Blaulicht Report 








20.15 Mit Musik auf Reisen 







Rütter 10.50 Deutschland sucht 

den Superstar 14.40 Martin Rütter 

– Die Welpen kommen: Best 

of... 16.40 Die Unvermittelbaren 

– Mit Martin Rütter: Das große 

Wiedersehen 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Exclusiv – Weekend 20.15 

Ich bin ein Star – Holt mich hier 

raus! – Das Nachspiel 22.30 stern 

TV am Sonntag 0.00 Ich bin ein 

Star – Holt mich hier raus! – Das 

Nachspiel 2.15 CSI: New York 

3 sat 

12.15 Schicksal 13.00 37°Leben 

13.25 Kwandwe – Die Rückkehr 

der Löwen 13.40 Zurück zur Wildnis 

– Das Madikwe Wildreservat 

in Südafrika 14.25 Wildes Nairobi 

– Wo Leoparden durch Gärten 

schleichen 15.15 Madeira – Smaragd 

im Atlantik 16.00 Azoren – 

Tanz um den Vulkan 16.45 Insel 

der weißen Antilope – Abu Dhabis 

Naturoase 17.35 Sri Lankas 

Peraheras – Sakrale Elefantenprozessionen 

18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Himmelsleiter 

23.20 Das Duell 1.00 10 vor 

VOX 











Das perfekte Dinner 20.15 Goodbye 

Deutschland! Liebe bis ans 

Ende der Welt 22.15 Der Hobbit 

– Smaugs Einöde 1.30 vox nachrichten 

1.50 Medical Detectives – 

3 sat 

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem 

Ausland 13.15 quer 14.00 Ländermagazin 


15.00 Traumgärten in der ewigen 

Stadt 15.30 2 für 300 16.00 

Sagenhaft – Die Hohe Tatra 17.30 

Schöne Aussicht 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kreative 

im Krieg – Die Verteidigung der ukrainischen 

Identität 20.00 Tagesschau 

20.15 Herr Bachmann und 

seine Klasse 23.45 Corpus Christi 

1.35 lebensArt 2.35 das aktuelle 

sportstudio 4.00 Sagenhaft – Die 

Hohe Tatra 5.30 2 für 300 6.00 

3satTextVision 

VOX 




19.10 Harte Hunde – Ralf Seeger 

greift ein 20.15 Macht Geld – Die 

neuen jungen Reichen 0.10 Medical 


Gerichtsmedizin 5.15 Criminal Intent 

– Verbrechen im Visier 

10.35 Tanzen wie zu Habsburgs 

Zeiten 11.20 Klassikstars aus 

der Wiener Staatsoper 12.50 Die 

Rudolfskrone 13.00 ZIB 13.05 

Street-Art 13.35 Finnlands blaue 

Seen 14.20 Fjorde, Nordkap und 

Polarlicht 15.50 Traumreise Götakanal 

17.20 Little Miss Sunshine 

19.00 heute 19.23 3sat-Wetter 

19.25 Überleben in der Dürre 

20.00 Tagesschau 20.20 Till Reiners‘ 

Happy Hour 21.05 Nuhr im 

Ersten 21.50 Wer einmal stirbt, 

dem glaubt man nicht 23.20 The 

Killing of a Sacred Deer 1.15 Finnlands 

blaue Seen 2.00 Traumreise 



suche Traumauto 17.00 auto 

mobil – Das VOX Automagazin 

18.10 Die Autodoktoren 19.10 

Genial gedacht?! – Der Tüftlercheck 

20.15 Kitchen Impossible 

23.35 Prominent! 0.20 Medical 

Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.00 CSI: NY 

arte 

5.40 Re: 6.15 ARTE Reportage 


ARTE 360° Reportage 8.10 Stadt 

Land Kunst 9.00 Die Atomkraft 

– Ende einer Ära? 10.30 Die Concorde 

11.25 Der Kampf um die 

Riesenflieger 12.15 Re: 12.50 



Einer kam durch 16.25 Leben mit 

Vulkanen 16.55 Monaco 17.50 

Wilde Dynastien 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 In Wahrheit 

21.45 Zurück in die Zukunft 

22.40 „Nach Hause telefonieren!“ 

23.35 Tracks 0.10 Time Warp 

ORF 1 

17.50 ZIB Flash 17.56 Wetter 

18.00 Smart10 – Das Quiz mit 

den zehn Möglichkeiten 18.45 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 

im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport 

Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 ADMIRAL Fußball Bundesliga 

17.Runde: Puntigamer 

Sturm Graz – Rapid Wien 


22.25 ADMIRAL Fußball Bundesliga 

17.Runde: Puntigamer 

Sturm Graz – Rapid Wien 



arte 

7.15 Ansteckungsgefahr! Epidemien 

auf dem Vormarsch 8.40 


Kunst Spezial 11.25 Wasser 

12.10 Costa Rica 12.55 Kenia 

– Dem Regen hinterher 15.55 

Naledi – Ein Elefantenleben 17.25 

ARTE Reportage 18.20 Mit offenen 

Karten 18.30 Die Goldtaucher 

der Philippinen 19.20 ARTE Journal 

19.40 GEO Reportage 20.15 

Antarktis 21.45 Die geheimnisvollen 

Krater der Arktis 22.40 

Mission Ozonloch 23.40 Psycho 


alles 0.35 Kurzschluss – Das Ma- 

ORF 1 




Stars 19.20 Fußball 19.51 Wetter 

19.56 ZIB Flash 20.02 ZIB 

Magazin 

20.15 Verstehen Sie Spaß? 

23.20 FIS Skispringen Weltcup 

Herren Super Team HS 

128 Lake Placid 


Damen Hinzenbach HS 

90 

1.20 Up in the Air 

Tragikomödie, USA 2009 



alles 9.05 Leben mit Vulkanen 

9.35 Das Rote Erbe – Künstler 

und die sozialistische Vergangenheit 

10.00 TWIST 10.35 Die 

Erscheinung 12.55 Wilde Inseln 

13.40 Hawai‘i: Aus Feuer geboren 

16.40 Hotel-Legenden 17.35 La 

Folle Journée Nantes 2021 – Abschlusskonzert 

18.20 Karambolage 

18.35 Zu Tisch 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Blasrohre gegen 

Bulldozer 20.15 Gallipoli 22.00 

Schwerpunkt: Zwei Abende mit 

Paul Verhoeven 22.00 Starship 

Troopers 0.10 Giuseppe Verdi: 

RTL VOX ORF 1 




Stars 19.25 Fußball 19.51 Wetter 

19.56 ZIB Flash 20.02 ZIB 

Magazin 

20.15 Bad Boys for Life 


22.10 Bad Boys II 


0.30 Bad Boys – Harte Jungs 


2.20 Bad Boys for Life 


4.15 The Blacklist 


Bilder: Infokasten Burghauser Touristik 

BURGHAUSEN - WINTERMÄRCHEN 

MIT WELTLÄNGSTER BURG 

Die „Salzachperle“ Burghausen lockt auch im Winter mit der 

weltlängsten Burg. Über einen Kilometer thront sie über der 

denkmalgeschützten Altstadt und lädt mit ihren sechs Burghöfe 

und den vielen Wehrtürmen, Zinnen und Kanonenkugeln zum 

Entdecken ein. Eine Schnitzeljagd über die Burg, der Besuch des 

Burgmuseums, ein Spaziergang um den winterlich-verträumten 

Wöhrsee und ein Einkehrschwung in den gemütlichen Lokalen der 

Altstadt runden einen gelungenen Burghausen-Tag ab. 

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS: 

10. Februar, 20 Uhr, Ankersaal 

Wellküren – des wird scho wieder 

26. Februar, 16 Uhr, Stadtsaal Burghausen 

Big Band Burghausen Jahreskonzert 

21. – 26. März 

Internationale Jazzwoche Burghausen 

Verkaufsoffener Jazz-Sonntag, 27. März, ab 13 Uhr 

Swinging Sunday 

Burghauser Touristik GmbH - www.visit-burghausen.com 

Tel. +49 8677 887 140 | www.facebook.com/burghausen.tourismus 

21

Mi 15. 02. 

Di 14. 02. 

Mo 13. 02. 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Wissen vor acht 

– Zukunft 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Programm nach Ansage 



22.50 Anklage gegen Putin? 

23.35 Das Duell: Selenskyj gegen 

Putin 


0.30 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2023 



3.20 Anklage gegen Putin? 

4.05 Brisant 


4.45 Das Duell: Selenskyj gegen 

Putin 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 WaPo 

Elbe 19.45 Wissen vor acht – Natur 



20.15 Tage, die es nicht gab 

21.50 Report Mainz 








4.00 Europamagazin 

4.30 Brisant 


5.00 Report Mainz 






12.15 ARD-Buffet 13.00 

Sportschau 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Wer weiß 

denn sowas? 18.50 Rentnercops 

19.45 Wissen vor acht – Erde 

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Düsseldorf Helau – „Wir 

feiern das Leben“ 



0.05 Rex Gildo – Der letzte Tanz 

Dokumentarfilm 


1.40 Der Bulle und das Landei – 

Von Mäusen, Miezen und 

Moneten 





4.50 Brisant 

ZDF 















19.25 WISO 

20.15 Düstersee 

Thriller, D 2023 


22.15 The Tunnel 

Drama, N 2019 


0.05 Die Hände meiner Mutter 

Drama, D 2015 


2.30 Furia 

4.05 SOKO Hamburg 



ZDF 





12.00 heute 12.10 sportstudio 

live 16.30 Bares für Rares – Lieblingsstücke 

17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 17.45 Leute 

heute 18.00 SOKO Köln 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

21.00 frontal 


22.15 Vor uns die Sintflut 

Eine Insel kämpft gegen 

den Klimawandel 



0.15 The Tunnel 

Drama, N 2019 



3.05 Sløborn 

3.55 WISO 



















20.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 


22.15 auslandsjournal spezial 

23.00 sportstudio UEFA Champions 

League 




1.45 ZDFzeit 

2.30 auslandsjournal spezial 

3.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 

4.45 plan b 


BR 











Unkraut 19.30 Dahoam is Dahoam 




21.45 BR24 




0.00 Space Night in concert II 





BR 











Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 Tatort: Kehraus 

21.45 BR24 

22.00 Nord bei Nordwest – Conny 

& Maik 

23.30 Hammer & Sichl 

1.00 SchleichFernsehen 


















STATIONEN 19.30 Dahoam is Dahoam 


20.15 jetzt red i 


21.45 BR24 


22.45 Luna und die Gerechtigkeit 

0.10 kinokino 

0.25 303 







melodie.tv 








20.15 König der Herzen 

Drama 




RTL 
















melodie.tv 








20.15 Mit Musik auf Reisen 




RTL 











schlechte Zeiten 20.15 Sonderlage 

– Ein Hamburg-Krimi 22.15 

RTL Direkt 22.35 Extra – Das RTL 

Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 









20.15 Alpenparadiese 

Von den Nockbergen in die 

Karawanken 














schlechte Zeiten 20.15 Deutschland 

sucht den Superstar 22.15 

RTL Direkt 22.35 stern TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.35 Unterm 

3 sat 


nano 10.15 Und er bewegte sich 

doch – Neues vom Wiener Kongress 

11.10 Tanzen wie zu Habsburgs 

Zeiten 11.55 Zu Tisch in ... 

12.20 Servicezeit 12.50 Helsinki, 

da will ich hin! 13.20 Tierkinder 

der Wildnis 17.00 Waffen der 

Tiere 18.30 nano 19.00 heute 



Hoch hinaus – Die Schweiz über 

3000 Metern 21.40 Unsere wilde 

Schweiz 22.30 liebe viele 0.00 

Zock oder Flop 0.30 10 vor 10 

1.00 Anne Will 2.00 SWR Big 

VOX 











Das perfekte Dinner 20.13 #VOX- 

Stimme 20.15 First Dates Hotel 

22.15 Goodbye Deutschland! Die 

Auswanderer 0.15 vox nachrichten 


3 sat 

9.45 nano 10.15 Japan im Licht 

der Jahreszeiten 11.45 Hessen à 

la carte 12.15 Servicezeit 12.45 

Traumgärten in der ewigen Stadt 

13.10 Unsere wilde Schweiz 

13.25 Schweizer Flussgeschichten 

– Am Ticino 14.15 Schweizer 

Flussgeschichten – Am Rhein 

15.05 Die Schweizer Alpen – 

Bräuche, Käuze, Aberglaube 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Unschuldig 

21.45 kinokino 22.00 

ZIB 2 22.25 makro 22.55 Baghdad 

in My Shadow 0.40 Reporter 

VOX 











Das perfekte Dinner 20.15 Herz 

an Bord – Frisch verliebt auf hoher 

See 22.20 Hot oder Schrott – Die 

Allestester 0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives – Ge- 


nano 10.15 Waffen der Tiere 

11.45 Mit Herz am Herd 12.15 

Servicezeit 12.45 freizeit 13.15 

Mit dem Moped durch Vietnam 

13.45 Fährpassagen 14.30 Gober 

– Eine Orang-Utan-Geschichte 

15.00 Gober kommt frei 15.30 

Der wilde Norden Sumatras 

16.15 Auf schmaler Spur durch 

Indien 18.30 nano 19.00 heute 



Die Schweizer Alpen – Bräuche, 

Käuze, Aberglauben II 22.00 ZIB 

2 22.25 Thin Ice 23.10 Körper 











Das perfekte Dinner 20.15 Bones 

– Die Knochenjägerin 0.00 vox 



5.00 CSI: NY 

arte 

9.00 GEO Reportage 9.50 ARTE 

360° Reportage 10.45 GEO Reportage 

11.40 Leben mit Vulkanen 

12.10 Re: 12.45 Stadt Land Kunst 

14.15 In Wahrheit 16.00 Moose, 

unscheinbare Helden 16.55 Malta 


Paradies auf Erden 18.35 Wildes 

Neuseeland 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Filmreihe: Die 

Bären sind los: ARTE und die 73. 

Berlinale 20.15 Der talentierte 

Mr. Ripley 22.25 Lieber Thomas 

0.55 Die Rückkehr 1.30 Square 

für Künstler 2.00 Deutschland 

– Frankreich: Beziehungsstatus 

ORF 1 

18.45 Q1 Ein Hinweis ist falsch 



Magazin 


Heidi Hofreiter 


Kälteschlaf 


22.00 9-1-1 Notruf L.A. 

Das schlimmste Date aller 

Zeiten 


23.45 Claws 

arte 



Kunst 9.00 Kenia – Dem Regen 

hinterher 12.05 Re: 12.40 Mit 

offenen Karten – Im Fokus 12.45 

Stadt Land Kunst 14.20 In Wahrheit 

16.00 Andorra 16.55 Liechtenstein 

17.50 Neuseeland von 

oben – Ein Paradies auf Erden 

18.35 Wildes Neuseeland 19.20 


Inside Gazprom 21.45 Propagandaschlacht 

um die Ukraine 23.20 

Heimweh – Kindheit zwischen 

den Fronten 0.50 Mit offenen Karten 

1.05 ARTE Reportage 2.00 

ORF 1 

16.30 FIS Alpine Ski WM Courchevel/Méribel 

2023: Damen und Herren 

Parallelbewerb Qualifikation 




Einmal um die Welt 

21.05 Soko Donau 

Bis aufs Blut 






glauben 


10.35 Die Stadt der Pyramiden 

11.25 Stadt Land Kunst – Inspirationen 

12.10 Re: 12.40 Mit 

offenen Karten – Im Fokus 12.45 

Stadt Land Kunst 14.15 Das Spiel 

mit dem Feuer 16.25 Neben-, 

gegen-, miteinander: Deutschfranzösische 

Geschichten 16.55 

San Marino 17.50 Neuseeland 

von oben – Ein Paradies auf Erden 


ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Ismaels 

Geister 22.25 Dokumentationsreihe: 

Wie wollen wir lieben? 

22.25 Wie wollen wir lieben? 1.05 

Filmreihe: Im Kino nach Asien 

RTL VOX ORF 1 








Magazin 

20.15 Dok 1 

21.55 Der Mode-Wahnsinn – Fast 

Fashion in Österreich 


22.50 Blindspot 

Im Verborgenen 


TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

22

LESETIPP 

BESTE UNTERHALTUNG 

AUF HOHEM NIVEAU 

Ein fulminantes Kaleidoskop, das Weltgeschehen 

und individuelle Schicksale facettenreich verknüpft 

Vom ersten Moment an wissen Clara und Elias, dass sie 

füreinander bestimmt sind. Damit ändert sich alles: Elias 

kann nicht länger verdrängen, dass er mit seiner Freundin in 

einem falschen Leben steckt. Und für Clara wird es Zeit, das 

Alleinsein aufzugeben. Auf das wilde Glück der Anfangszeit 

folgt die erste Bewährungsprobe, und die beiden zweifeln und 

kämpfen mit- und umeinander. Kann man, nicht mehr ganz 

jung und beladen mit Lebenserfahrung, noch einmal oder 

überhaupt zum ersten Mal die große Liebe finden? 

Ewald Arenz, 1965 in Nürnberg geboren, hat englische und 

amerikanische Literatur und Geschichte studiert. Er arbeitet 

als Lehrer an einem Gymnasium in Nürnberg. Seine Romane 

(z.B. ‚Alte Sorten‘, ‚Der große Sommer‘) und Theaterstücke 

sind mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden. 

Ewald Arenz: Die Liebe an miesen Tagen 

Roman, Gebunden, 384 S. 

DuMont Buchverlag 

ISBN 978-3-8321-8204-5 

24,00 € 

WISSENSWERTES UND KURIOSES ÜBER 

BAUMPERSÖNLICHKEITEN IN DEN WÄLDERN 

UNSERER HEIMAT 

Terra – Ein einzigartiges Porträt unserer Erde, eine 

Verneigung vor dem Wunder des Lebens 

Wissen Sie, dass die berühmte niederbayerische 

Hungereiche eine Linde ist? Oder dass ein einziger Baum 

im Landkreis Landshut im Laufe seines Lebens schon so 

viel Honig geliefert hat, dass der Gläserstapel höher als die 

Zugspitze wäre? Überrascht es Sie, dass Robin Hood die 

Wälder an der Befreiungshalle wohl besser gefallen hätten 

als sein Sherwood Forest? In Niederbayern gibt es ganz 

besondere Baumpersönlichkeiten. In seinem neuen Buch 

stellt sie der Autor Ihnen in eindrucksvollen Fotografien 

vor! Sie erfahren Wissenswertes aus Biologie, Geschichte 

und Mythologie - unter anderem, dass sich eine der 

höchsten Eiben Europas in Niederbayern versteckt, dass 

Weiden sich zu Tode wachsen und dass dafür bei Eichen 

und Linden die Totgesagten länger leben. 

Jürgen Schuller, Jahrgang 1968, hat Biologie in Erlangen 

studiert und unterrichtet heute am Gymnasium. 

Seit 2018 fasziniert er in den sozialen Medien mit 

seinen“Baumgeschichten“ und begeistert die Besucher 

seiner Vorträge in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz. Mittlerweile regelmäßiger Gast in TV und 

Rundfunk, erscheint jetzt sein zweites Buch, in dem er die 

faszinierendenBäume Niederbayerns vorstellt. 

Jeden Monat neue Buchvorstellungen! 

Alle Bücher erhätlich in der 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 | 94060 Pocking | T 08531-7409 

buchhandlung-pocking.de | info@buchhandlung-pocking.de 

Jürgen Schuller: Faszinierende Bäume in Niederbayern 

Baumgeschichte(n) - Biologie - Mythologie 

Gebunden, 168 S., durchgehend farbig 

SüdOst Verlag 

ISBN 978-3-95587-792-7 

29,90 € 

23

02. 

Do 16. 

02. 

Sa 18. 02. 

Fr 17. 

24 

ARD 



9.50 Tagesschau 9.55 Sportschau 



ARD-Buffet 13.00 Sportschau 

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt 

nach Meer 17.00 Tagesschau 


weiß denn sowas? 18.50 In aller 

Freundschaft – Die jungen Ärzte 

19.45 Wissen vor acht – Mensch 

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 


20.15 Der Bozen-Krimi: Die Todsünde 

21.45 Kontraste 


22.50 extra 3 



0.15 Der Bozen-Krimi: Die Todsünde 


1.50 Das Konto 

TV-Thriller, D 2003 


4.10 Brisant 



5.00 Kontraste 

ARD 



9.50 Tagesschau 9.55 Sportschau 



ARD-Buffet 13.00 Sportschau 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 



Sportschau vor acht 19.50 Wetter 



20.15 Mainz bleibt Mainz, wie es 

singt und lacht 




2.10 Das Konto 



3.45 Quarks im Ersten 



4.50 Brisant 


aus 1001 Nacht 6.15 Run4u 

– Winteredition! 7.05 #WIR – 

Freundschaft grenzenlos 7.15 

Paula und die wilden Tiere 7.40 

Pia und die Haustiere 7.55 Checker 

Julian 8.20 Wissen macht 

Ah! 8.45 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.55 Tagesschau 

9.00 Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Wer weiß denn sowas XXL 



23.50 Der Lissabon-Krimi 


1.25 Donna Leon 





4.45 extra 3 

ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Kölle Alaaf – Die Mädchensitzung 




0.45 Berlinale 2023: Die Eröffnung 


1.55 Furia 



ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Glücksbringer 


Das Leben ist kein Ponyhof 




23.30 aspekte 



1.15 Enttäuschte Liebe? Wir 

Deutschen und die Franzosen 

2.00 Wunderwelt Chemie 

3.30 Furia 


5.30 Frühprogramm 6.55 Meine 

Freundin Conni 7.05 Wickie und 

die starken Männer 7.30 Robin 

Hood – Schlitzohr von Sherwood 

7.50 Ernest & Rebecca 8.15 Mia 

and me 8.40 heute Xpress 8.43 

Bibi Blocksberg 9.05 Bibi und Tina 

9.55 PUR+ 10.23 heute Xpress 

10.25 Notruf Hafenkante 11.10 

SOKO Stuttgart 11.55 heute 

Xpress 12.00 einfach Mensch 

12.15 Zwei verlorene Schafe, 

TV-Komödie, D 2016 13.40 Inga 

Lindström: Das Haus am See, TV- 

Melodram, Deutschland / Schweden 

2017 15.10 heute Xpress 

15.15 Bares für Rares 16.10 Die 

Rosenheim-Cops 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO Kitzbühel 


19.25 Die Bergretter 

20.15 München Mord 

Damit ihr nachts ruhig 

schlafen könnt 


Fürs Kind allein 





1.00 Ruhet in Frieden 

Kriminalfilm, USA 2013 

BR 

6.00 Frühprogramm 12.05 nah 

und fern 12.35 Gefragt – Gejagt 


aktiv und gesund 14.40 Nashorn, 

Zebra & Co 15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 


18.30 BR24 19.00 mehr/wert 

19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 

Tagesschau 

20.15 quer 

21.00 Bestes Kabarett! 

21.45 BR24 

22.00 Ringlstetter & Zinner – Live 

auf der Bühne 










4.50 quer 


BR 


Waisenhaus für wilde Tiere – 

Abenteuer Afrika 10.50 Welt der 

Tiere 11.20 Abenteuer Wildnis 


– Gejagt 13.20 Quizduell- 







Unser Land 19.30 Landgasthäuser 


20.15 Watzmann ermittelt 

21.50 BR24 

22.05 Heißmann + Rassau 

22.50 Nevada-Pass 

0.20 Zeugin der Anklage 








der Tiere 10.30 Eine Robbe und 

das große Glück 11.55 Darling 

Companion – Ein Hund fürs Leben 


15.10 Glockenläuten aus der 

Stadtpfarrkirche in Eggenfelden 

15.15 BR Heimat – Zsammg‘spuit 

in Mittenwald 16.00 BR24 16.15 

natur exclusiv 17.00 Anna und die 

Haustiere 17.15 Blickpunkt Sport 

17.45 Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.30 BR24 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + Krempel 


20.15 Ein Hausboot zum Verlieben 

21.45 BR24 

22.00 Hausbau mit Hindernissen 

23.30 Zaun an Zaun 

1.00 Darling Companion – Ein 

Hund fürs Leben 






melodie.tv 








20.15 Andy Borg 




RTL 

6.00 Frühprogramm 18.30 Exclusiv 





schlechte Zeiten 20.15 UEFA Europa 

League: Countdown 21.00 

UEFA Europa League: 1. Hälfte 

21.45 UEFA Europa League: Halbzeitanalyse 

22.00 UEFA Europa 

League: 2. Hälfte 23.00 UEFA 

Europa League: Highlights und 

Zusammenfassung der anderen 

Spiele 0.00 RTL Nachtjournal 


melodie.tv 








20.15 Melodien der Berge – Kaming‘schichten 




RTL 









schlechte Zeiten 20.15 Let‘s 

Dance – Wer tanzt mit wem? Die 

große Kennenlernshow 23.30 

Exclusiv Spezial – Let‘s Dance 



Mario Barth & Friends 1.45 Let‘s 








20.15 Dietlinde & Hans Wernerle 





Martin Rütter – Die Welpen 

kommen: Best of... 8.50 King of 

Queens 13.45 Hör‘ mal, wer da 

hämmert! 16.45 Explosiv – Weekend 

17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 


19.04 Klima Update 19.05 Life 

– Menschen, Momente, Geschichten 


Superstar 22.15 Take Me Out 

0.35 Date or Drop 1.35 Take Me 

Out 3.40 Date or Drop 4.30 Der 

Blaulicht Report 

3 sat 

11.55 Wiener Kaffeehaus-Genüsse 

12.20 Servicezeit 12.50 

Unkraut 13.20 Wiener Gstettn 

14.05 Das jüdische Wien 14.50 

Wiener Wälder – Grüne Juwele 

15.35 Wiener Milieus – Die Arbeiterschicht 

zur Kaiserzeit 16.15 

Wien – Stadt der Sagen 17.00 

Wien: Geheimnisvolle Stadt 17.45 

Wanderparadies Wienerwald 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit extra 

19.30 Berlinale 2023 20.30 

Kulturzeit extra 21.10 Opernball 

2023 0.00 ZIB 2 0.10 Berlinale- 

Studio 0.40 Zapp 1.10 10 vor 10 

VOX 











Das perfekte Dinner 20.15 Der 

Hobbit – Die Schlacht der fünf 

Heere 23.05 Abraham Lincoln 

Vampirjäger 1.10 vox nachrichten 


3 sat 




nano 10.15 Rundschau 11.05 

Reporter 11.35 Ich bin Autist 

– Mein steiniger Weg zum passenden 

Job 12.05 Co-Parenting 

12.35 Respekt kompakt 12.50 

37°Leben 13.20 Into the Blue – 

Indonesiens Unterwasserparadiese 

16.15 Die wilden Philippinen 

18.30 nano 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 


eiserne Lady 22.00 ZIB 2 22.25 

First Reformed 0.15 10 vor 10 

VOX 













Ende der Welt 22.15 Der Hobbit – 

Die Schlacht der fünf Heere 1.05 

vox nachrichten 1.25 Medical 

10.45 Wien – Stadt der Sagen 

11.25 Ober, zahlen! 13.00 ZIB 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 


Traumgärten auf Mallorca 15.30 

2 für 300 16.00 Sagenhaft 17.30 

Lottoschein ins Glück 19.00 


Kunstfront – Ukrainische Kulturschaffende 

im Ausnahmezustand 

20.00 Tagesschau 20.15 ¡Viva 

Mozart! – Rolando Villazóns Mozartwoche 

2023 21.55 Geburtstagsfest 

für Wolfgang Amadé 

Mozart 23.25 Der Taucher 1.00 




Spezial 20.15 Passengers 22.35 

Abraham Lincoln Vampirjäger 




im Visier 

arte 



Kunst 9.00 Antarktis 10.30 Into 

the Ice 11.25 Alaskas wilder Westen 



Land Kunst 14.20 Gallipoli 16.30 

Leben mit Vulkanen 16.55 Luxemburg 

17.50 Neuseeland von oben 

– Ein Paradies auf Erden 18.35 

Vulkane in Neuseeland 19.20 


Unsere Meere 21.45 Serie: Das 

Mädchen aus Kyjiw 21.45 Das 

Mädchen aus Kyjiw 0.30 Mein 

Bruder heißt Robert und ist ein 

ORF 1 






ZIB Magazin 

20.15 Hans Krankl – Der Goleador 

wird 70 

20.35 UEFA Europa League 

Knock-out Play-off Hinspiel: 

Sevilla FC – PSV 

Eindhoven 


22.50 UEFA Europa League 

Knock-out Play-off Hin- 

arte 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Costa 

Rica 9.45 Metamorphosen 10.35 

Florence Nightingale, Mutter aller 

Schwestern 12.05 Re: 12.40 


12.45 Stadt Land Kunst 14.15 Die 

Nonne 16.10 Wasser 16.55 Das 

Maisfeld über dem Schwarzen 

Meer 17.50 Neuseeland von oben 

– Ein Paradies auf Erden 18.35 

Vulkane in Neuseeland 19.20 


In Wahrheit 21.45 In den Augen 

von Johnny Depp 22.40 The Pretenders 

23.35 Tracks 0.05 ARTE 

Session au Château d‘Hérouville 

ORF 1 






ZIB Magazin 

20.15 Alles Opernball 

21.05 Wir sind Kaiser 





23.45 Trailer.at 





Neuseeland von oben – Ein 

Paradies auf Erden 15.10 Schwerpunkt: 

Ukraine, ein Jahr Krieg in 

Europa 15.10 Meine Stimme für 

die Ukraine 16.20 Ukraine – Kinder 

im Krieg 17.45 ARTE Reportage 

18.40 Mit offenen Karten Spezial 


ARTE 360° Reportage 20.15 Gold 

22.00 Superspeicher 22.55 Die 

grüne Revolution 23.50 Psycho 

0.20 42 – Die Antwort auf fast alles 

0.45 Filmreihe: Die Bären sind 

los: ARTE und die 73. Berlinale 

0.45 Kurzschluss – Das Magazin 

RTL VOX ORF 1 


Damen Rasnov HS 97 17.00 Die 

Detektive 17.10 ZIB Flash 17.55 




19.25 Fußball 19.51 Wetter 

19.56 ZIB Flash 20.02 ZIB Magazin 

20.15 A Million Ways to Die in the 

West 

Westernkomödie, 

2014 

22.05 Programm nach Ansage 

23.55 Verrückt nach Steve 

USA 


Kleinanzeigen 

KLEINANZEIGEN 

Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 

Chiffrezuschriften bitte IMMO-BIETE an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 

94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

Bad Chiffrezuschriften Füssing 2 Zi-Wohnung bitte ca. 50 an qm, CS-Inmedia, 2. OG, Balkon Bahnhofstr. ab 01.04.2023 9, + 

Kleinanzeige auch online aufgeben: 

NK + 94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

TG + Kaution. Tel. 08531-247 995 

Kleinanzeige auch online aufgeben: 

BF www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

3 Zi. Wohnung 94 qm 2 Balkone zum 01.04. oder früher zu 

vermieten. IMMO-BIETE 

KM 650,00 + NK + TG Tel. 08531-247 BEKANNTSCHAFTEN 

995 

BF 1 1/2 Kurzone Zi.-Ap., IMMO-BIETE 

1, APP, Zentrum 27 m², 2. BF, Stock, Küche, BEKANNTSCHAFTEN 

Bad, Südbalkon, 

Zauberhände massieren & 

längerfristig, Balkon an NR, ab 1 20€/Nacht/ 

Monat, zu vermieten. Tel. 0152-28607316 

1 1/2 1/2 Zi.-Ap., Zentrum BF, BF, verführen Lust- Genuss-pur 

Pers., 400€mtl. U. 49qm 

Zauberhände massieren && 

Balkon an an NR, 20€/Nacht/ BEKANNTSCHAFTEN Freue mich auf Dich Tel. 

Ap.Kü., Balkon, Busstop, KZ 

verführen Lust- Genuss-pur 

Pers., 400€mtl. U. U. 49qm 0049/17669520150 

2, Zugezogene Radweg, 40€, SIE, 65, 550€ stud. mtl., S. für langsamwachsende Freue mich auf auf Freundschaft/ 

Dich Tel. 

Ap.Kü., Balkon, Busstop, KZ KZ 

Liebe Tel. 0675-12569 

einen gebildeten Mann mit Lebensfreude 0049/17669520150 

reponse@web.de 

2, 2, Radweg, 40€, 550€ mtl., Er, 70, 1,86, sucht nette 

Tel. Treffen 0675-12569 66+/-: neue Kontakte knüpfen. Freundin, 

Er, Er, 

Winterpause ca.57-70J. 

70, 70, 1,86, sucht 

Januar i. nette 

bis Raum April 

Verk. App. EG 32m² 

2023. Wir wünschen ein gutes, gesundes Bad Freundin, 

neues Füssing Jahr Tel. ca.57-70J. 

und 0175- freuen 

i. i. Raum 

uns 

mit Balkon, Südseite, 

auf`s Verk. Wiedersehen! App. EG EG Mona 32m² & Erika 9767228 + 08537-8669033 

Tiefgarage, keine 

Bad Füssing Tel. 0175- 

mit Balkon, Südseite, 

Maklergeb., Genieße eine möbliert, Lingam-Massage mit Verzögerungstechnik 9767228 + + 08537-8669033 mit Kerzen- 

Tiefgarage, keine 

STELLENANZEIGEN 

Öl. BF-Safferstetten Lust-Genuss-pur Mo.-Mi.i.Passau Tel. 0171- Tel: 0176-69520150 

Maklergeb., möbliert, 

4485226 

Vertriebsmitarbeiter STELLENANZEIGEN für den 

BF-Safferstetten Tel. 0171- DIES & 

Anzeigenvertrieb 

DAS 

gesucht! 

4485226 

Vertriebsmitarbeiter für für den 

Alleinerziehende IMMO-SUCHE Mami (38) mit 2- jähriger Tel. 08503-9236725 

sucht Oma & Opa + auch 

Anzeigenvertrieb gesucht! 

(Mann?)mit viel Zeit in Bad Füssing gern m. Bild. Linda Chiffre: 2023001 

IMMO-SUCHE 

Tel. 08503-9236725 

Suche 

Whg. Auflösung, 

1-Zi.Ap. Balkon-Lift 

Möbel, Haushaltswaren Mitarbeiter (teils original zur verpackt) Verteilung 

Geschirr, 

in Bad Füssing zum Kauf 

Suche Gartenzubehör, 1-Zi.Ap. Balkon-Lift usw., bitte alles gesucht! anfragen Tel. 0170-4182472 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- 

Mitarbeiter zur zur Verteilung 

in in Bad Füssing zum Kauf Tel. 08503-9236725 

55433626 NACHHILFELEHRKRÄFTE (m/w/d) (Lehrer, gesucht! Studenten, s.g. 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- 

Gymnasiasten, Praktiker) für die Fächer Tel. Mathe, 08503-9236725 

Physik, Englisch, 

55433626 

Deutsch, Franz., DIES Latein, & DASBWR/REWE sowie Grundschule in Pocking 

gesucht, Tel. 08531/4082, Mail: mail@lernkreis-nachhilfe.de 

DIES & DAS 

Spanisch lernen 

angepaßtes Lerntempo- 

Spanisch lernen 

lernen ohne Streß, Anfänger, 

angepaßtes Lerntempolernen 

ohne bitte Streß, an CS-Inmedia, Anfänger, 

Beruf, etc. Tel. 0049/8531- 

CHIFFREZUSCHRIFTEN 

3226129 Pocking 

Grünet 26, 94127 Neuburg 

Beruf, etc. Tel. 0049/8531- 

oder redaktion@cs-inmedia.de 

3226129 Pocking Kleinanzeigen auch online aufgeben: 

www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

Herzlich willkommen bei 

Herzlich Tante Emmas willkommen Enkelin 

bei 

Tante Emmas Enkelin 

In unserem Laden führen wir für Sie eine Auswahl an: 

Mitbringsel/Souvenirs • Alkoholischen und nicht 

In In unserem Laden führen wir für für Sie Sie eine Auswahl an: an: 

alkoholischen Getränken • Lederwaren zu günstigen Preisen 

Mitbringsel/Souvenirs • • Alkoholischen und nicht 

In- und ausländische Tageszeitungen • Zeitschriften (auch 

alkoholischen Getränken • • Lederwaren zu zu günstigen Preisen 

für Erwachsene) • Tabakwaren • Kaffee zum Mitnehmen 

In- In- und ausländische Tageszeitungen • • Zeitschriften (auch 

Oddset • Annahmestelle für Was ist los Kleinanzeigen 

für für Erwachsene) • • Tabakwaren • • Kaffee zum Mitnehmen 

Oddset • • Annahmestelle für für Was ist ist los los Kleinanzeigen 

Lotto/ 

Buchungsstelle für 

Toto 

Tagesausflüge 

Lotto/ 

Buchungsstelle für für 

Öffnungszeiten: Toto Mo, Di, Do 8.15-13.00 Tagesausflüge 

+ 14.00-18.00 Uhr 

Mi, Fr 8.15 - 18.00 Uhr, Sa 8.15 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Di, Do Do 8.15-13.00 + + 14.00-18.00 Uhr Uhr 

Lindenstr. 

Mi, Mi, Fr Fr 2b, 

8.15 - 

94072 

- 18.00 

Bad Uhr, 

Füssing, 

Sa Sa 8.15 - 

Tel. 

- 13.00 

08531/22385 

Uhr Uhr 

Annahmestelle Lindenstr. 2b, 2b, 94072 Bad Füssing, Tel. Tel. 08531/22385 

Annahmestelle für für Alexis ALEXIS Bügelservice WÄSCHESERVICE 

& Heißmangel 

Heißmangel Wäscheservice • Hemdenservice | Heißmangel | • Gardinenservice Wäscheservice | Bügelservice • Bügelservice 

Annahmestelle für für Alexis Bügelservice & Heißmangel 

Gardinenservice • Bio Dampf • Wäscheservice für: Textilien, 

Heißmangel Bügel-Dampf-Wäscheservice • • Hemdenservice für: Leder • Wäscheservice und Textilien aller • • Art, Bügelservice 

Daunen / 

Teppiche, Polster, Matratzen 

Gardinenservice 

Feder /Synthetik, 

• • Bio Bio 

Bettdecken, Dampf • • Kopfkissen 

Wäscheservice 

und Tagesdecken. 

für: Textilien, 

NEU! Brautkleider, Teppiche, Anzüge Polster, und Matratzen 

Kommunionkleider 

® 

® ® 

Kleinanzeigen aufgeben 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur (nicht 5,- für Euro. für gewerbliche (Bei Chiffré-Nr. Inserenten) 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Bis Bis zu zu 44 Zeilen zahlen Sie Sie nur nur 5,- 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

33 Monate) Gut Gut leserlich ausfüllen (je (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein ein Kästchen.) 

Anzeige: 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Haben Sie Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

€ 

€ 

Chiffre: 

Anzeige: € 

Foto: 

€ 

Chiffre: € 

Gesamt: 

Foto: Foto: 

€ 

€ € 

Gesamt: Geld anbei € € 

bar erhalten 

Geld Geld anbei 

Veröffentlichung nur 

bar bar erhalten 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Veröffentlichung nur nur 

mit mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

Name/Vorname: 

PLZ/Ort: Straße/Hausnummer: 

Land: PLZ/Ort: 

Datum/Unterschrift: 

Land: 

Datum/Unterschrift: 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

FÜR AUSGABE: 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Dies && Das Das 

Immo-Biete 

Bekanntschaften 

Immo-Suche 

Immo-Biete 

Anzeigen-Schlusstermin 

Immo-Suche 

ist der 15. des Vormonats; 

Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annahmestelle 

ist der der 15. 15. des Uhlig, des Vormonats; Lindenstraße 2b, 94072 

Bad Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annah- 

Füssing oder den Verlag: 

CS-inmedia, mestelle Uhlig, Grünet Lindenstraße 26,94127 2b, 2b, Neuburg, 

94072 

Tel. Bad 08503/9236725 Füssing oder an an den (Nur Verlag: schriftlich 

CS-inmedia, mit diesem Grünet Vordruck 26,94127 und nur Neuburg, zu 

Anzeigen-Schlusstermin 

ist 

Tel. diesen Tel. 08503/9236725 Konditionen unter (Nur lich Veröffentlichung!). mit mit diesem Vordruck Bitte schicken und nur nur zu zu Sie 

uns diesen den Konditionen Anzeigentext unter und Vorbehalt legen den der der 

Wert Veröffentlichung!). in Geld bei. Anzeigen Bitte schicken erscheinen Sie Sie 

Vorbehalt schrift- 

der 

uns auch uns den online Anzeigentext auf badfuessing-erleben.de. 

und legen den 

Für Wert Lesefehler in in Geld bei. bei. übernehmen Anzeigen erscheinen wir keine 

Haftung. auch online auf auf badfuessing-erleben.de. 

Für Für zusätzlich Lesefehler übernehmen 20,- können wir wir Sie keine 

Farbbild Haftung. zu Ihrer privaten Mini- 

Für Offerte Für zusätzlich veröffentlichen. 

20,- können Sie Sie ein ein 

Ihre Farbbild Bilddatei zu zu Ihrer (.jpg, privaten Dateiname Mini- mit 

Name Offerte u. veröffentlichen. 

Motiv) senden Sie bitte 

separat Ihre Bilddatei an:redaktion@cs-inmedia.de 

(.jpg, Dateiname mit mit 

Name u. u. Motiv) senden Sie Sie bitte 

separat an:redaktion@cs-inmedia.de

Di 21. 02. 

Mo 20. 02. 

So 19. 02. 

ARD 

5.30 HipHorses – Du und Dein 

Pferd 5.55 Shaun das Schaf 6.00 

Tigerenten Club 7.00 100% Coco, 

Jugendfilm, NL 2017 8.25 Die 

Sendung mit der Maus 8.55 Tagesschau 


Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 




Tagesschau 


Daniel A. 

21.45 Brokenwood – Mord in 

Neuseeland 


23.35 ttt-extra 

0.05 Der große Crash – Margin 

Call 




Neuseeland 


3.25 Der große Crash – Margin 

Call 




ARD 






12.15 Rosenmontagszug 

Mainz 2023 14.00 Rosenmontagszug 

Köln 2023 15.30 Rosenmontagszug 

Düsseldorf 2023 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 


18.50 Morden im Norden 19.45 

Wissen vor acht – Zukunft 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 


20.15 Karneval in Köln 2023 



Daniel A. 


1.25 Donna Leon 


3.45 Weltspiegel 



4.50 Brisant 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








WaPo Elbe 19.45 Wissen vor acht 

– Natur 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 


21.00 In aller Freundschaft 

Herzensbrecher 

21.45 Report München 


22.50 Gazprom 

23.35 Echtes Leben 





1.50 Ich pfeif auf schöne Männer 

Komödie, D 2000 

3.20 Echtes Leben 

3.50 ttt-extra 

ZDF 

5.50 Frühprogramm 6.30 Pettersson 

und Findus 6.40 Pinocchio im 

Zauberdorf 7.05 Das Dschungelbuch 

7.15 Bibi Blocksberg 7.40 

Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 

8.35 1, 2 oder 3 9.00 heute Xpress 

9.03 37°Leben 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 

11.50 heute Xpress 11.55 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

14.10 Bares für Rares – Händlerstücke 

14.55 Mein Zuhause 

richtig schön 15.40 heute Xpress 

15.45 planet e. 16.15 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 

sportstudio reportage 18.00 ZDF. 

reportage 18.30 Terra Xpress 

18.55 Aktion Mensch Gewinner 

19.00 heute 19.10 Berlin direkt 


20.15 Nächste Ausfahrt Glück 

TV-Drama, D 2023 




Die Maske des Schweigens 

23.40 ZDF-History 



2.00 The Team 

3.50 Terra Xpress 

4.20 planet e. 

ZDF 















19.25 WISO spezial 

20.15 Familie Bundschuh – Wir 

machen Abitur 

TV-Komödie, D 2019 


22.15 Anna – Die Agentin 

Thriller, F 2018 


0.20 Gutland 

Mysteryfilm, Belgien / 

Deutschland / Luxemburg 

2018 

2.00 The Team 

3.55 SOKO Hamburg 












heute Xpress 15.05 Bares für 

Rares 16.00 heute – in Europa 

16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

Fußball-Länderspiel der Frauen 

20.15 ZDFzeit 

21.00 frontal spezial 


22.15 Dein Herz in mir 



0.15 Anna – Die Agentin 

Thriller, F 2018 



3.25 Sløborn 

4.15 WISO spezial 


BR 

6.00 Frühprogramm 10.15 Iván 

Fischer dirigiert Béla Bartók 11.00 

Der Sonntags-Stammtisch 12.00 




– Dein Job 16.00 BR24 16.15 Unser 

Land 16.45 BR24extra 17.15 

Aufgegabelt von Alexander Herrmann 

17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 Fastnacht 

in Franken – jung und närrisch 




23.00 BR24 


0.00 Ein Hausboot zum Verlieben 

1.30 Hausbau mit Hindernissen 


Herrmann 




BR 


Gym 9.00 Frech & Frei Retro 9.30 

Frech & Frei 10.15 Franken Helau 

11.45 Fastnacht in Franken – jung 

und närrisch 13.00 Schwaben 

weissblau, hurra und helau 16.00 

BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 

18.30 BR24 19.00 Schwaben 

helau – Die großen Knaller 


Tagesschau 



21.45 BR24 




0.00 Space Night in concert III 








Gym 9.00 Frech & Frei 9.30 Frech 

& Frei Retro 10.15 Die Närrische 

Weinprobe 12.30 Fastnacht in 

Franken 16.00 BR24 16.15 Wir in 



19.00 Schwaben helau – Die 

großen Knaller 19.30 Dahoam 


20.15 Kehraus – Höhepunkte der 

Fastnacht 2023 

21.45 BR24 

22.00 Tatort: Alles Palermo 

23.30 Monaco Franze – Der ewige 

Stenz 

0.20 Bestes Kabarett! 

1.05 Ringlstetter & Zinner – Live 

auf der Bühne 







melodie.tv 









& a Musi 





RTL 



Rütter: Das große Wiedersehen 


Superstar 14.45 Wau! Die beliebtesten 

Hunde Deutschlands 

16.45 Martin Rütter – Die Welpen 

kommen 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Exclusiv – Weekend 20.15 

Fifty Shades of Grey – Befreite 

Lust 22.20 stern TV am Sonntag 

23.50 Fifty Shades of Grey – Befreite 

Lust 1.55 CSI: New York 


melodie.tv 








20.15 Höhepunkte der Schlagerfilme 




RTL 















in Deutschland 1.15 Ohne Filter 









& a Musi 














schlechte Zeiten 20.15 Sonderlage 

– Ein Hamburg-Krimi 22.15 

RTL Direkt 22.35 Extra – Das RTL 

Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 


3 sat 

6.30 Frühprogramm 13.30 Die 

Kapverden – Unbekannte Inselwelt 

14.00 Bella Vita 15.30 Bella 

Australia 17.00 Bella Dilemma 

18.30 Museums-Check mit Markus 

Brock 19.00 heute 19.08 

3sat-Wetter 19.10 Magnum Photos 

– Warum sich die legendäre 

Fotoagentur neu erfinden muss 

19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Lisa Eckhart: Die 

Unmoral von der Geschicht‘ 21.00 

Ladies Night 21.45 Scheidung für 

Anfänger 23.15 The Nightingale – 

Schrei nach Rache 1.25 Into the 

Blue – Indonesiens Unterwasser- 

VOX 


im Visier 13.45 Passengers 

16.00 biete Rostlaube, suche 

Traumauto 17.00 auto mobil – 

Das VOX Automagazin 18.10 Ab 

in die Ruine! 20.15 Kitchen Impossible 

23.35 Prominent! 0.20 Medical 

Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.00 CSI: NY 

3 sat 

12.15 Servicezeit-Reportage 

12.45 Amalfiküste, da will ich 

hin! 13.15 Traumwege – Wanderungen 

von der Mosel bis an den 

Rhein 14.00 Mecklenburg und die 

neuen Wilden 14.30 Frühlingserwachen 

15.00 Unter Reihern 

15.30 Im Reich des Froschkönigs 

16.15 Der Natur auf der 

Spur 17.00 Unsere Landschaften 

– Paradiese im Wandel 18.30 



Schokolade für den Chef 21.45 

Alles Chefsache! 23.15 Als meine 

Frau mein Chef wurde ... 0.40 Ber- 

VOX 









Tüll und Tränen 18.00 

First Dates – Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.15 

First Dates Hotel 22.20 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 




Im Reich des Froschkönigs 11.00 

Der Natur auf der Spur 11.45 Hessen 

à la carte 12.15 Servicezeit- 

Reportage 12.45 Traumgärten 

auf Mallorca 13.10 Faszinierende 

Wildtiere im Park 13.25 Beeindruckende 

Tierwelt 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Von Erholung 

war nie die Rede 21.45 Ihr 

seid natürlich eingeladen 23.15 

Familie Bundschuh – Wir machen 

Abitur 0.45 kinokino 1.00 10 vor 

10 1.30 Andrea Schläfli – Plötzlich 

ohne Augenlicht 2.00 Beein- 











Das perfekte Dinner 20.15 Herz 

an Bord – Frisch verliebt auf hoher 

See 22.15 Hot oder Schrott – Die 

Allestester 0.20 vox nachrichten 


arte 

5.15 Frühprogramm 8.05 Die 

Stadt unter dem Eis 9.00 ARTE 

Junior Das Magazin 9.15 42 – Die 

Antwort auf fast alles 9.40 Das 

Rote Erbe – Künstler und die sozialistische 

Vergangenheit 10.10 

TWIST 10.45 Der talentierte Mr. 

Ripley 13.00 Antarktis 14.30 

Polarwölfe 16.00 Alaskas wilder 

Westen 16.45 Hotel-Legenden 

17.40 Tschaikowskys Märchenwelt 

18.25 Karambolage 18.40 

Zu Tisch 19.10 ARTE Journal 

19.30 Transsilvanien 20.15 Der 

Ghostwriter 22.20 Ryan Gosling 

23.10 Recirquel: „My Land“ 0.15 

ORF 1 

16.20 Soko Kitzbühel 17.50 ZIB 

Flash 18.00 Sport am Sonntag 

19.15 Fußball 19.51 Wetter 


20.15 Klassentreffen 1.0 – Die 

unglaubliche Reise der Silberrücken 

Komödie, D 2018 

22.20 Tschiller: Off Duty 

Kriminalfilm, D 2016 

0.35 S.W.A.T. 

1.15 Klassentreffen 1.0 – Die 

unglaubliche Reise der Silberrücken 

arte 

6.15 GEO Reportage 7.10 ARTE 

Journal Junior 7.15 GEO Reportage 


GEO Reportage: Insekten 9.50 

ARTE 360° Reportage 10.45 Korallensterben 

11.40 Leben mit 

Vulkanen 12.10 Re: 12.45 Stadt 

Land Kunst 14.15 Die Akte 16.35 

Neben-, gegen-, miteinander: 

Deutsch-französische Geschichten 

17.05 Wildes Katar 17.50 

Grünzeug oder Frischfleisch? 

18.35 Soko Gartenschläfer 19.20 


Good Bye, Lenin! 22.10 Daniel 

Brühl – Der Reiz des Bösen 23.05 

ORF 1 




Magazin 


Niklas Neumann 


Schmachtfetzen 


22.05 9-1-1 Notruf L.A. 

Geiselnahme in der Notrufzentrale 


23.50 Claws 




Land Kunst 9.00 Neuseeland von 

oben – Ein Paradies auf Erden 

12.10 Re: 12.40 Mit offenen Karten 


Kunst 14.20 In Wahrheit 16.20 

Kenia – Dem Regen hinterher 

17.50 Die Tiere von der Landebahn 

18.35 Jäger und Gejagte 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Die Überlebenden von Mariupol 

21.45 Ukraine – Krieg und 

Frieden 23.05 Russlands Heimatfront 

0.00 Der innere Krieg 1.10 

ARTE Reportage 2.00 Mensch 

RTL VOX ORF 1 








Herzensbrecher 


Die Todesliste 







26

I M M O B I L I E N 

BEI DER SANIERUNG AUF DIE 

BARRIEREFREIHEIT ACHTEN 

C H E C K L I S T E E N E R G E T I S C H 

S A N I E R E N – B A R R I E R E F R E I U M B A U E N 

txn. Es lohnt sich, bei der Planung der Sanierungsmaßnahmen 

auch die Barrierefreiheit im Auge zu haben. Solche Umbauten 

bedeuten einen echten Gewinn für die Bewohner: für mehr 

Sicherheit, mehr Lebensqualität und mehr Wohnkomfort. 

Eine Checkliste hilft dabei, Energiesparen und Wohnen ohne 

Barrieren zu kombinieren. 

nicht nur Strom zu sparen. Smarte Technik erleichtert es auch, 

zum Beispiel das Licht in den Räumen zentral zu steuern – ein 

Vorteil etwa für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. 

Außenwände, Tür und Fenster 

Außenwände sollen gedämmt werden und eine neue Haustür 

muss her? Dann nicht nur eine Haustür mit möglichst geringem 

U-Wert auswählen, sondern gleich prüfen, ob die Haustür 

für Kinderwagen, Gehhilfe oder Rollstuhl breit genug und 

ohne Stolperfallen zugänglich ist, rät die Energieberatung der 

Verbraucherzentrale. 

Moderne mehrfachverglaste Fenster halten nicht nur die Wärme 

im Haus. Mittels tiefer angesetzten Griffen oder einer smarten 

Steuerung lassen sie sich auch barrierefrei öffnen und schließen. 

Bad sanieren 

Die richtige Kombination aus Wand- und Bodenbelag sowie 

Heizungssystem können im Bad viel Energie sparen. Wenn 

Wände und Boden ohnehin aufgeklopft werden müssen, ist das 

womöglich die Gelegenheit, zum Beispiel eine bodentiefe Dusche 

einzubauen. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale weist 

zudem darauf hin: Mit modernen Armaturen steigt sowohl die 

Energieeffizienz als auch die Barrierefreiheit im Bad. 

Braucht das Zuhause neue Leitungen, ist dies ein guter Anlass, 

mit steuerbaren Schaltern, Steckdosen und Heizungsreglern 

txn. Wer plant, Haus oder Wohnung energiesparend zu sanieren, 

kann zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Zeitgleich 

energetisch sanieren und barrierefrei umbauen. 

Informationen 

Noch mehr Informationen und Tipps zu energiesparenden 

Umbaumaßnahmen gibt es bei der Energieberatung der 

Verbraucherzentrale – online, telefonisch oder im persönlichen 

Gespräch. Hier können Sie auch kostenlose Online-Vorträge 

rund um das Thema Energie buchen: www.verbraucherzentraleenergieberatung.de 

oder kostenfrei unter 0800 – 809 802 400. 

IMMOBILIEN KAUF & VERKAUF 

Für Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir wir 

Immobilien aller aller Art. Art. 

Profitieren Sie Sie von von einem einem gebürtigen 

Bad Bad Füssinger und und einer einer über über 35-jährigen Erfahrung. Erfahrung. 

CERNOTA IMMOBILIENBÜRO 

BAD FÜSSING, Thermalbadstraße 8 8 

Tel.: 08531 / 213 / 2135858 

www.immobilien-cernota.de 

27

Fr 24. 02. 

Do 23. 02. 

Mi 22. 02. 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Rentnercops 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Trauung mit 

Hindernissen 

TV-Komödie, 

Deutschland / 

Österreich 2018 





0.15 Trauung mit Hindernissen 

TV-Komödie, 

Deutschland / 

Österreich 2018 


1.50 Ein Vater zum Verlieben 

TV-Familienfilm, D 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 












Tagesschau 

20.15 Der Kroatien-Krimi 

21.45 Panorama 


22.50 extra 3 



0.15 Der Kroatien-Krimi 


1.50 Der Chinese 

TV-Thriller, 

Deutschland 

/ Österreich / 

Schweden 2011 

3.20 extra 3 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau 

vor acht 19.50 Wetter vor 



20.15 Sayonara Loreley 

TV-Tragikomödie, 

D 2022 


22.20 Tatort 


Der Tod ist unser ganzes 

Leben 

23.50 Mord auf Shetland 

Sturmwarnung 


1.45 Sayonara Loreley 

TV-Tragikomödie, 

D 2022 


3.20 Mord auf Shetland 

ZDF 




Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 













20.15 Friesland 


22.15 ZDFzoom 

23.00 sportstudio UEFA 

Champions 

League 




1.45 ZDFzeit 

2.30 ZDFzoom 

3.15 frontal spezial 


4.45 plan b 


ZDF 








14.15 sportstudio live 16.05 Die 

Rosenheim-Cops 16.50 sportstudio 

live 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Notruf Hafenkante 


Der Weg zurück 






0.55 The Team 


4.40 drehscheibe 





live 12.20 heute Xpress 12.25 

drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 





19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Flüchtige Spuren 


Froschköniginnen 



23.00 ZDF Magazin 

Royale 

23.30 aspekte 



1.15 ZDF-History 


2.45 The Team II 




BR 







dem Garten 16.00 BR24 16.15 



18.30 BR24 19.00 STATIONEN 


Tagesschau 

20.15 Münchner Runde 


21.45 BR24 


22.45 Die Weiße Rose 

0.45 kinokino 

1.00 Sophie Scholl – Allen Gewalten 

zum Trotz... 







BR 







dem Garten 16.00 BR24 16.15 



18.30 BR24 19.00 mehr/wert 


Tagesschau 

20.15 quer 

21.00 schlachthof 

21.45 BR24 

22.00 Ringlstetter. Die besten Musikmomente 










4.50 quer 












Unser Land 19.30 Landgasthäuser 

Hopfen & Malz 20.00 Tagesschau 

20.15 Watzmann ermittelt 

21.50 BR24 

22.05 Comedy EXTRA 

22.35 Land der tausend Abenteuer 

0.25 Last Knight – Ritter des 7. 

Ordens 





4.55 Unser Land 


melodie.tv 








20.15 Die letzten Paradiese 

Kirchen der Welt 

21.00 Starparade der 

Volksmusik 



RTL 










Deutschland sucht den Superstar, 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 22.35 

Deutschland sucht den Superstar, 

Teil 2 23.20 stern TV 0.30 RTL 

Nachtjournal 1.03 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 1.05 Ein Volk auf 

melodie.tv 








20.15 Echte Volksmusik 

aus den Bergen 




RTL 

6.00 Frühprogramm 19.04 Klima 

Update 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 RTL Aktuell Spezial: Ukraine 

Krieg – Ein Jahr, das die Welt 

verändert hat 20.45 UEFA Europa 

League: Countdown 21.00 UEFA 

Europa League: 1. Hälfte 21.45 

UEFA Europa League: Halbzeitanalyse 

22.00 UEFA Europa 

League: 2. Hälfte 23.00 UEFA 

Europa League: Highlights und 

Zusammenfassung der anderen 

Spiele 0.00 RTL Nachtjournal 









20.15 Melodien der Herzen 
















Let‘s Dance 0.00 Exclusiv Spezial 

– Let‘s Dance 0.30 RTL Nachtjournal 


3 sat 





Die geheimnisvolle Welt der Bäume 

– Naturschätze der Steiermark 

11.00 Beeindruckende 

Tierwelt 11.50 Mit Herz am Herd 

12.20 Servicezeit 12.50 Bergauf-Bergab 

13.20 Wildes Mexiko 

15.30 Wildes Zentralamerika 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Ich bin Greta 21.45 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 Thin 

Ice 23.10 Südstadt 0.40 10 vor 10 

VOX 









Tüll und Tränen 18.00 

First Dates – Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.15 

CSI: Vegas 22.05 Bones – Die 

Knochenjägerin 23.55 vox nachrichten 


Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

3 sat 

11.10 Burgen und Schlösser in 

Österreich 11.55 Schönbrunner 

Gartengeschichten 12.20 Servicezeit 

12.50 Querbeet extra 13.20 

Feuer und Eis 14.05 Traumorte 

14.50 Der Pazifische Feuerring 

17.45 Wilder Planet 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Rätselhaftes 

Bauchgefühl – Wie klug 

ist unsere innere Stimme? 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal 

– die doku: Leben 

im Krieg 23.10 Schwarz rot grün 

– Die Geschichte der deutschen 

Umweltpolitik 23.55 Berlinale-Stu- 

VOX 











Das perfekte Dinner 20.15 The 

Day After Tomorrow 22.50 Krieg 

der Welten 1.05 vox nachrichten 







Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Rundschau 

11.05 Andrea Schläfli – 

Plötzlich ohne Augenlicht 11.40 

Stolperstein 12.10 Sehnsucht 

Kind 12.55 37°Leben 13.20 Wilde 

Inseln 15.35 Big Pacific 18.30 



Nacht über Berlin 22.05 ZIB 2 

22.30 Tod auf Amrum 0.00 10 

vor 10 0.25 extra 3 1.15 Willkommen 

Österreich 2.10 Was gibt es 













Ende der Welt 22.15 The Day 

After Tomorrow 0.45 vox nachrichten 


arte 


GEO Reportage: Montana 8.10 

Stadt Land Kunst 9.00 Der Kampf 

um die Riesenflieger 9.50 Die 

Concorde 10.45 Afrikas geheimnisvolle 

Welten 12.15 Re: 12.45 



Wer ist Camille? 16.10 Dünen 

16.55 Barfuß ohne Sattel 17.50 

Landschaften mit geheimnisvoller 

Geschichte 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Auferstehen 

22.00 Kulturkrieg – Kunst als Waffe 

22.55 Yalda 0.15 Von Kyros bis 

Khomeini. Drei Jahrtausende Iran 

ORF 1 

16.15 FIS Ski Nordisch Weltmeisterschaft 

Planica 2023: Damen 

Skispringen HS 102 Qualifikation 







20.15 Dok 1 

21.05 Dok21 

21.55 Dok22 


22.50 Blindspot 

Der erste Eindruck 

arte 


GEO Reportage: Schweiz 8.10 

Stadt Land Kunst 9.00 Koch und 

Pasteur – Duell im Reich der Mikroben 

10.35 Die Goldtaucher 

der Philippinen 11.20 Blasrohre 

gegen Bulldozer 12.05 Re: 12.40 



Das Spiel mit dem Feuer 16.10 

Transsilvanien 16.55 Hüter der 

mongolischen Pferde 17.50 

Landschaften mit geheimnisvoller 

Geschichte 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Unsere Meere 

21.45 Das Mädchen aus Kyjiw 

ORF 1 


ZIB Flash 16.40 FIS Ski Nordisch 

Weltmeisterschaft Planica 2023: 

Damen Skispringen HS 102 18.45 

UEFA Europa League / Conference 

League Knock-out Play-off RS 

20.40 UEFA Europa League / 

Conference League Knockout 

Play-off RS Analyse 



Im Tunnel 


23.30 UEFA Europa League und 

Conference League Knock-out 


8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Propagandaschlacht 

um die Ukraine 

10.30 Inside Gazprom 12.10 Re: 

12.40 Mit offenen Karten – Im 


14.15 In Wahrheit 15.50 Leben 

mit Vulkanen 16.20 Kenia – Dem 

Regen hinterher 17.50 Landschaften 

mit geheimnisvoller Geschichte 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Schwesterlein 21.50 Cat 

Stevens 22.45 Tracks East 23.20 

Ground Control 0.15 Das schönste 

Paar 1.45 Eine kleine Lüge 3.20 


4.00 Das Rote Erbe – Künstler 

RTL VOX ORF 1 


Planica 2023: Herren 




Magazin 

20.15 Fakt oder Fake – Best of 

21.15 Wir sind Kaiser – Die 

Seyffenstein-Chroniken 





0.10 Fußball 2.Liga 



28

RÄTSELZEIT 

Wandverkleidung 

nicht 

staatlich 

Fest 

Medizin, 

Heilmittel 

Stöpsel 

erzählende 

Dichtkunst 

eh. spanische 

Währung 

knallhart 

(neudeutsch) 

früherer 

Name 

Tokios 

wertloses 

Zeug 

weinartiges 

englisch: 

Honiggetränk 

Falle 

nordital. 

Provinzhauptstadt 

englisch: 

nach, 

zu 

Privatkrieg 

im MA. 

Aussichtsstand 

für 

Förster 

eine 

Schriftgröße 

Speisefisch 

Wandbildteppich 

ein 

Pfeifentabak 

skandinavische 

Hauptstadt 

griech. 

Göttin 

des Vergessens 

Sittenlehre 

Forstaufseher 

Halt! 

Teil der 

Alpen 

(Hohe ...) 

Hunnenkönig 

Bankbegriff 

altröm. 

Kalendertage 

dän. 

Filmkomiker 

† 

Gebirgsmulde 

Abwaschbecken 

Auflösun 

T 

P 

F 

L 

U 

B 

P 

A 

R 

Z 

N 

E 

I 

E 

P 

I 

K 

T 

N 

S A 

C K 

H K 

L O 

A R 

G D 

E 

R O 

Teil der 

Kamera 

japan. 

Formel 1- 

Pilot 

(Takuma) 

kurzlebiges 

Erfolgslied 

Entlohnung 

nach 

Stückzahl 

Kabarettszene 

Zelt asiatischer 

Nomaden 

Hühnerprodukt 

Stadt in 

Brasilien 

(Kw.) 

Armeeangehöriger 

höchster 

Berg 

Istriens 

Aussehen 

(engl.) 

eine 

Grillparty 

religiöser 

Weissager 

Zugtier 

ein 

Bindewort 

Teil des 

Krankenhauses 

(Abk.) 

Borstenbüschel 

Quellgebiet 

des 

Rheins 

Nachbar 

Hanfabfall 

Wassertiefenmesser 

sehr 

ausgelassen 

Pep, 

Schwung 

Stadt 

an der 

Nagold 

Perserteppichornament 

Abk.: 

Berufsordnung 

Klänge 

Verweis 

in Fachbüchern 

Blume 

mit 

Dornen 

chem. 

Zeichen 

für 

Terbium 

Spaß 

natürlicher 

Kopfschmuck 

indianische 

Sprachfamilie 

südamerikanisches 

Faultier 

WWP2019-8 

Spielkartenfarbe 

SUDOKU 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten 

und jeder waagrechten Reihe nur einmal vorkommen. Suchen Sie 

immer zuerst die Reihen, in denen die meisten Ziffern eingesetzt sind. 

Schauen sie dann, ob solche Reihen sich kreuzen. 

2 

3 

5 

1 

9 

7 

4 

8 

6 

2 

7 

1 

4 

8 

4 

5 

8 

6 

1 

1 

7 

6 

5 

2 

9 

4 

5 

3 

9 

4 

7 

6 

5 

WWP2019M-4 

Auflösung des Rätsels 

8 5 9 6 4 1 2 

43 

6 3 2 9 5 7 4 8 

7 4 1 2 3 8 5 

79 

4 

9 

8 

1 

7 

3 

3 

7 

2 

8 

6 

5 

9 

6 

1 

4 

2 6 5 1 9 4 8 7 

3 9 4 5 7 2 1 6 

1 2 8 

6 3 7 

5 7 6 48 

1 9 3 52 

2 

1 

9 

7 

3 

8 

5 

3 

9 

7 

1 

6 

5 

2 

3 

8 

9 

4 

2 

5 

1 

6 

4 

6 

3 

7 

4 

2 

1 

7 

6 

5 

8 

9 

2 

2 

5 

Auflösu 

9 

3 

4 

7 

8 

5 

2 

1 

6 

5 

8 

2 

1 

4 

6 

9 

3 

7 

WWP2019M-3 

29 

1 

6 

7 

2 

9 

3 

8 

4 

5

02. 

Sa 25. 

02. 

So 26. 

02. 

Mo 27. 

30 

ARD 

5.30 Frühprogramm 6.40 Run4u 

– Winteredition! 7.05 Shaun das 

Schaf – Genau nach Plan 7.10 Pia 

und die wilden Tiere 7.35 Checker 

Tobi 8.00 Wissen macht Ah! 8.25 

#Ukraine – Wie wir den Krieg erleben 

8.40 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.50 Die Pfefferkörner 

9.50 Tagesschau 9.55 Elefant, 

Tiger & Co. 11.30 Quarks im Ersten 


Tierärzte – Retter mit Herz 13.00 

In aller Freundschaft 13.45 Tagesschau 

14.00 Hotel Heidelberg 

15.30 Nur mit Dir zusammen, 

TV-Musikfilm, D 2020 17.00 Tagesschau 

17.10 Brisant 17.47 

Das Wetter im Ersten 17.50 

Tagesschau 18.00 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Spurlos in Athen 


21.45 Die Heimsuchung 



23.35 Das Wort zum 

Sonntag 



1.15 Spurlos in Athen 



ARD 

5.30 Frühprogramm 8.35 Racko 

– Ein Hund für alle Fälle 9.25 Die 

Sendung mit der Maus 9.55 Tagesschau 

10.00 Gottesdienst zur 

Eröffnung der Misereor-Fastenaktion 

2023 11.00 Hans im Glück, 

TV-Märchenfilm, D 2014 12.00 

Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 Wildes 

Österreich 14.00 Tagesschau 

14.03 Liebe hat Vorfahrt, TV-Romanze, 

D 2005 15.30 Heiraten 

macht mich nervös, TV-Romanze, 

D 2005 17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 




Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2023 

Was ist das für eine Welt 

21.45 Brokenwood – 

Mord in Neuseeland 


23.35 ttt – titel thesen 

temperamente 

0.05 Druckfrisch 

0.35 Wilde Maus 

Satire, A 2017 








12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Wissen vor acht 

– Zukunft 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Wildes Marokko 



22.50 Nur ein „kleiner 

Unterschied“? 

23.35 Die Überlebenden 

von Mariupol 


1.15 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2023 



4.05 Brisant 


4.45 Nur ein „kleiner Unterschied“? 

ZDF 

5.30 Theodosia 6.15 JoNaLu 

6.45 Meine Freundin Conni 6.55 

Wickie und die starken Männer 

7.10 Robin Hood – Schlitzohr 

von Sherwood 7.30 Ernest & Rebecca 

7.55 Mia and me 8.20 Bibi 

Blocksberg 8.45 heute Xpress 

8.50 Bibi und Tina 9.15 PUR+ 


19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter 

20.15 Die Giovanni 

Zarrella Show 





1.30 Ride Along 2 – Tatort 

Miami 

Actionkomödie, 

USA 2015 

3.05 Stop! Oder meine Mami 

schießt 

Komödie, USA 

1992 


4.35 SOKO Linz 

5.20 Frag den Lesch 

ZDF 

5.35 Deutschland von oben 5.45 

einfach Mensch 6.00 Löwenzahn 


9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 sportstudio live 18.55 

Aktion Mensch Gewinner 19.00 

heute 19.10 Berlin direkt 19.30 

Ungelöste Fälle der Archäologie 

20.15 Nächste Ausfahrt 

Glück 


22.15 Mord in Genua – 

Ein Fall für Petra 

Delicato 

Die Schuld der Toten 

23.40 Peter Kraus – Die 

deutsche Rock-‘n‘- 

Roll-Legende 


0.30 Inseln im Regen – Sehnsucht 

nach den Färöern 



4.25 Terra Xpress 

4.55 Deutschland von oben 

5.00 ZDF.reportage 















19.25 WISO 

20.15 Nord Nord Mord 

– Sievers und der 

große Knall 


22.15 Horizon Line – 

Bruchlandung im 

Paradies 

Thriller, Schweden 

/ USA 2020 


23.50 RUKLA – Momentan 

keine 

Feindsicht 

Dokumentarfilm, 

Litauen / Deutschland 



BR 

6.00 Frühprogramm 9.00 Sehen 

statt Hören 9.30 Welt der Tiere 

10.30 Fünf Tage Vollmond 12.00 

Im Schatten des Pferdemondes 


Glockenläuten aus der Pfarrkirche 

in Freising-Lerchenfeld 15.15 

Musik in den Bergen 16.00 BR24 

16.15 natur exclusiv 17.00 Anna 

und die Haustiere 17.15 Blickpunkt 

Sport 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.30 

BR24 19.00 Gut zu wissen 19.30 

Kunst + Krempel 20.00 Tagesschau 

20.15 Enkel für Anfänger 

21.55 BR24 

22.10 Plötzlich Onkel 

23.40 Käthe und ich – Das Findelkind 

1.10 Auf dem Nockherberg 

4.40 Götterdämmerung am Nockherberg 


BR 


Märchen von der Prinzessin, die 

unbedingt in einem Märchen 

vorkommen wollte 9.55 Zauber 

schöner Melodien – Radiomusiken 

der 1950er Jahre 11.00 Der 





– Dein Job 16.00 BR24 16.15 

Unser Land 16.45 EUROBLICK 


Herrmann 17.45 Regionalprogramm 

18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.15 Bayern, Bier und Politik 


23.00 BR24 

23.15 Comedy EXTRA 

23.45 Auf dem Nockherberg 


Herrmann 




6.00 Frühprogramm 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Nashorn, Zebra 

& Co 15.30 Schnittgut. Alles aus 

dem Garten 16.00 BR24 16.15 



18.30 BR24 19.00 Querbeet 


Tagesschau 

20.15 Landfrauenküche – Kulinarische 

Schätze von der Ostsee bis 

zum Alpenvorland 


21.45 BR24 



23.30 puzzle 

0.00 KlickKlack 

0.30 Jakub Hruöa dirigiert „Mein 

Vaterland“ 







melodie.tv 








20.15 Die Schlager-Hits des 

Monats 




RTL 


Martin Rütter – Die Welpen kommen 

8.45 King of Queens 13.45 

Hör‘ mal, wer da hämmert! 16.45 

Explosiv – Weekend 17.45 Gala 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Life – Menschen, 

Momente, Geschichten 20.15 


23.00 Take Me Out 1.20 Date or 

Drop 2.15 Take Me Out 4.15 Date 

or Drop 5.10 Der Blaulicht Report 

melodie.tv 








20.15 Musikantenstadl 



RTL 



14.45 Wau! Die beliebtesten 

Hunde Deutschlands 16.45 Martin 

Rütter – Die Welpen kommen 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.05 Exclusiv 

– Weekend 20.15 Die Mumie 

22.20 stern TV am Sonntag 

23.50 Die Mumie 1.50 CSI: New 

York 4.10 Der Blaulicht Report 

4.35 CSI: New York 








20.15 Meine Tochter, deine 

Tochter 

Komödie 



















3 sat 

6.05 Frühprogramm 9.00 ZIB 

9.05 Kulturplatz 9.35 Bilder aus 

Südtirol 10.00 Thema 10.45 Burgen 

und Schlösser in Österreich 

11.30 Wir bitten zum Tanz 12.50 

Der Wiener Gugelhupf 13.00 ZIB 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 


Historisch bis modern – Spanische 

Gartenkunst 15.30 Helen, 

Fred und Ted 18.30 Berlinale 

2023: Die Bärenverleihung 20.15 

Der Himmel über Berlin 22.20 

Not me – Eine Reise zu Not Vital 

23.10 Heute bin ich Samba 1.00 

VOX 




19.10 Die Pferdeprofis 20.15 Die 

Hitwisser 23.50 Medical Detectives 


5.15 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 

3 sat 

12.15 Schönbrunner Frühlingsgeschichten 

13.00 ZIB 13.05 Tiroler 

Kostbarkeiten 13.30 Die Kanaren 

– Inselparadiese im Atlantik 

14.00 Bella Familia 15.30 Bella 

Casa 17.00 Bella Amore 18.30 

SCHWEIZWEIT: Von der Rebe ins 

Glas 19.00 heute 19.08 3sat- 

Wetter 19.10 Die Weltrauminsel 

19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Mitternachtsspitzen 

21.15 Torsten Sträter: Im Rahmen 

meiner Möglichkeiten 22.00 

Nikita Miller: Freizeitgangster gibt 

es nicht! 22.30 Amur senza fin – 

Liebe ohne Ende 0.05 Code 999 

VOX 



suche Traumauto 17.00 auto mobil 

– Das VOX Automagazin 18.10 

Ab in die Ruine! 20.15 Kitchen Impossible 

23.35 Prominent! 0.20 

Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 5.00 

CSI: NY 




nano 10.25 Wilde Inseln 11.55 Zu 

Tisch ... 12.20 Servicezeit 12.50 

Pellworm, da will ich hin! 13.20 

Schottlands wilde Jahreszeiten 

16.15 Rumäniens wilde Schönheit 

18.30 nano 19.00 heute 



Schweizer Hundegeschichten 

22.00 ZIB 2 22.25 Millions Can 

Walk 23.55 Dein Herz in mir 0.25 

10 vor 10 0.55 Kulturpiloten 








Das Duell – Zwischen Tüll und 

Tränen 17.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 18.00 First Dates – Ein 

Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.13 #VOXStimme 20.15 

First Dates Hotel 22.20 Goodbye 

Deutschland! Die Auswanderer 

0.20 vox nachrichten 0.40 Medi- 

arte 

5.00 Frühprogramm 5.55 Zurück 

in die Zukunft 6.50 GEO Reportage 

8.35 Stadt Land Kunst Spezial 

10.20 Zu Tisch 10.50 Geheimnisvolle 

Wildblumen 14.25 Grünzeug 

oder Frischfleisch? 15.10 Die fünf 

Geparde 15.55 Afrikas geheimnisvolle 

Welten 17.25 ARTE Reportage 

18.20 Mit offenen Karten 

18.35 Transsilvanien 19.20 ARTE 

Journal 19.40 ARTE 360° Reportage 

20.15 Auf den Spuren der 

ersten Amerikaner 21.45 Stadtratten 

22.40 Fledermäuse 23.30 

Psycho 0.00 42 – Die Antwort auf 

fast alles 0.30 Kurzschluss – Das 

ORF 1 

18.50 FIS Ski Weltcup Riesenslalom 

der Herren Palissade Tahoe 

18.53 Werbung Sonderblock 






20.15 Last Vegas 

Komödie, USA 2013 



der Herren Palissade 

Tahoe 


arte 

8.40 ARTE Junior Das Magazin 


alles 9.40 Marimekko & Maija 

Isola 10.05 TWIST 10.40 Leben 

mit Vulkanen 11.05 Monaco 

12.00 Gold 13.45 Der Ghostwriter 

15.50 Ryan Gosling 16.45 Hotel- 

Legenden 17.40 Die Kunst des 

Augenblicks 18.25 Karambolage 

18.40 Zu Tisch 19.10 ARTE Journal 

19.30 Tatarstan 20.15 Bandido 

21.45 Robert Mitchum 22.40 

Das dunkle Geheimnis des Herrn 

Paganini 23.35 Grandbrothers im 

Kölner Dom 0.55 GEO Reportage 

1.50 HERRliche Zeiten 3.35 Das 

ORF 1 

18.50 FIS Ski Weltcup Slalom der 

Herren Palissade Tahoe 18.53 

Werbung Sonderblock 18.55 FIS 

Ski Weltcup Slalom der Herren 

Palissade Tahoe 20.03 Werbung 

Sonderblock 20.05 FIS Ski Weltcup 

Slalom der Herren Palissade 

Tahoe 

20.15 Bad Spies 




Herren Palissade Tahoe 




8.10 Stadt Land Kunst 9.00 GEO 

Reportage 11.40 Leben mit Vulkanen 

12.05 Re: 12.40 Stadt Land 

Kunst 14.10 In Wahrheit 15.50 

Neben-, gegen-, miteinander: 

Deutsch-französische Geschichten 

16.15 Antarktis 17.50 Jäger 

und Gejagte – Die Tierwelt der 

Iberischen Halbinsel 18.35 Von 

Gestein zu Gestein 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Filmreihe: 

Ein Abend mit Douglas Sirk 

20.15 In den Wind geschrieben 

21.50 Douglas Sirk – Meister des 

Melodrams 22.45 Mein linker Fuß 

0.25 Buster Keaton – Sherlock 

RTL VOX ORF 1 




Magazin 


21.05 Vier Frauen und ein 

Todesfall 


22.00 9-1-1 Notruf L.A. 

Letzte Ehre 


23.50 Claws 

Verbrenne 

0.35 Supernatural 



DIE ERFOLGREICHSTE TANZSHOW DER WELT IST ZURÜCK! 

25 JAHRE RIVERDANCE: 

DAS ORIGINAL KOMMT 2023 AUF GROSSE JUBILÄUMSTOUR! 

Vor einem Vierteljahrhundert begann der Mythos: Seitdem die 

Schuhe der Tänzer von Riverdance 1995 in Dublin erstmals über 

die Bühne klackerten, jubelten bislang bereits über 27,5 Millionen 

Zuschauer der erfolgreichsten Tanzshow zu. Die Begeisterung über 

die atemberaubende Darbietung irischen Stepptanzes ist auch nach 

25 Jahren weiterhin ungebrochen. Von Februar bis März 2023 kommt 

die große Jubiläumsshow nach Deutschland und Österreich. Die 

Fans dürfen sich auf eine überarbeitete und modernisierte Version 

von Riverdance freuen: Innovative und spektakuläre Lichttechnik, 

aufwendige LED-Wände sowie neue Bühnen- und Kostümdesigns 

werden für ein einzigartiges Tanzspektakel sorgen. Wen es bei 

irischem Stepptanz nicht auf den Stühlen hält, muss unbedingt das 

Original sehen – und das ist nach wie vor Riverdance! Zu erleben 

ist die grandiose Show am 25. Februar 2023 dann auch in der 

Passauer Dreiländerhalle! 

Mit vollendeter Körperbeherrschung und in einem rasanten Tempo 

präsentieren die Tänzer eine spektakuläre Performance aus irischer 

Passion und internationalen Tanzstilen wie Flamenco, Breakdance 

und russischer Folklore. Die live gespielte traditionelle Musik, 

für deren Komposition von Bill Whelan Riverdance 1997 sogar 

einen Grammy erhielt, ist geprägt von Tiefe, Sehnsucht, aber auch 

Hoffnung und Zuversicht. Für die Show zum 25-jährigen Jubiläum 

hat Bill Whelan den Original-Soundtrack neu arrangiert und die 

bekannte, hypnotisierende Riverdance-Musik in die heutige Zeit 

versetzt. Die Tänzer erwecken die Geschichte und Kultur Irlands mit 

synchroner Tanzperfektion und traumhaften Kostümen zum Leben! 

Die Presse schreibt über Riverdance: „Atemberaubende Perfektion“ 

(Die Welt), „Größtes Tanzspektakel aller Zeiten. Respekt!“ 

(Süddeutsche Zeitung). 

TERMIN: SA., 25.02.2023 (19.00 UHR) / PASSAU, DREILÄNDERHALLE 

VORVERKAUF: WWW.PASSAU-TICKET.DE | WWW.COFO.DE 

P A S S A U 

DIE NACHT 

DER MUSICALS 

DIE ERFOLGREICHSTE MUSICALGALA 

MIT DEN STARS DER SZENE! 

In einer zweieinhalbstündigen Show werden Highlights 

aus den bekanntesten Musicals eindrucksvoll und 

stimmungsstark präsentiert, es ist ein Bühnenfeuerwerk 

aus schwungvoller Tanzakrobatik und weltbekannten 

Melodien! Internationale Erfolgsmusicals, aktuelle Hits 

und altbekannte Klassiker werden von den Starsolisten 

der Musical-Szene eindrucksvoll präsentiert aus „Der 

König der Löwen“, „Tanz der Vampire“, „Mamma Mia“, 

„We Will Rock You“, „Das Phantom der Oper“, „Cats“, „Die 

Rocky Horror Show“, „Elisabeth“ u.v.m. 

TERMIN: FREITAG, 03.03.23 (19.30 UHR 

PASSAU, DREILÄNDERHALLE 

VORVERKAUF: WWW.PASSAU-TICKET.DE 

WWW.COFO.DE

02. 

28. 

Di 

02. 

Do 29. 

02. 

30. 

Fr 

32 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 WaPo 

Elbe 19.45 Wissen vor acht – Natur 





Letzte Chance 

21.45 FAKT 









3.50 Europamagazin 

4.20 Brisant 


5.00 FAKT 






12.15 ARD-Buffet 13.00 












Tagesschau 

20.15 Wolfsland – Das dreckige 

Dutzend 

21.45 Kommissar Wisting – Der 

Atem der Angst 



Italowestern, USA 1968 


2.20 Wolfsland – Das dreckige 

Dutzend 




4.50 Brisant 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Quizduell-Olymp 19.45 Wissen 

vor acht – Zukunft 19.50 Wetter 



20.15 2022 – Das Quiz 

23.30 Kurzschluss 


0.10 Willkommen bei den 





12.00 heute 12.10 sportstudio 

live 14.00 heute – in Deutschland 






Leute heute 18.00 SOKO Köln 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Die Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFbesseresser 

21.00 frontal 


22.15 Wie vom Blitz getroffen 

22.45 Leschs Kosmos 



0.45 Horizon Line – Bruchlandung 

im Paradies 

Thriller, Schweden / USA 

2020 

2.05 Trapped II – Gefangen in 

Island 

3.40 Sløborn 

4.30 WISO 




Service täglich 10.30 Die Küchenschlacht 

11.15 sportstudio live 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Paradies 


22.15 Festkonzert aus der Semperoper 



0.00 Das Mädchen am Strand 


3.00 Die Toten vom Bodensee – 

Der Blutritt 

4.30 Notruf Hafenkante 


6.00 Frühprogramm 12.05 nah 

und fern 12.35 Gefragt – Gejagt 


aktiv und gesund 14.40 Nashorn, 

Zebra & Co 15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 


18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 


Tagesschau 

20.15 Tatort: Angezählt 

21.45 BR24 

22.00 Der Athen-Krimi: Trojanische 

Pferde 

23.25 Herzblatt 

23.55 schlachthof 

0.40 Ringlstetter. Die besten Musikmomente 






4.40 Abenteuer Wildnis 



Wildnis 12.05 Alaska 12.50 

Quizduell-Olymp 13.40 Gefragt 

– Gejagt 14.25 Hurra, die Schule 

brennt 16.00 BR24 16.15 Wir in 



19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 


20.15 Django Asül: Rückspiegel 

2022 

21.00 Sissi Perlinger – Live auf 

der Bühne! 

21.45 BR24 

22.00 Hannes Ringlstetter mit 

Freunden – Live auf der Bühne! 

23.30 Bayerischer Kabarettpreis 

2022 











12.05 Tropenparadies Bali 12.50 

Quizduell-Olymp 13.40 Gefragt – 

Gejagt 14.25 Ich denke oft an Piroschka 

16.00 BR24 16.15 Wir in 



19.00 Servus 2022 – Silvestergrillen 

mit Lucki, Adnan und den 

Landfrauen 20.00 Tagesschau 

20.15 Hubert und Staller 

21.45 BR24 

22.00 Salzburger Stier 2022 – Der 

internationale Radio-Kabarettpreis 

23.00 D‘Artagnans Tochter 

1.05 Mein Schwert für den König 









20.15 Musikantenstadl 














Auris 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra 

– Das RTL Magazin 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjour- 








20.15 Die Schlager-Hits des Monats 













Klima Update 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 LEGO Masters – 

Winterchampion 22.15 stern TV 

Spezial: Bilder des Jahres 2022 









20.15 Andy Borg bei Freunden 



11.45 Hessen à la carte 12.15 

Servicezeit 12.50 Historisch bis 

modern – Spanische Gartenkunst 

13.15 Mallorcas stille Seiten 

14.45 Nachhaltig unterwegs auf 

Teneriffa 15.30 Das andere Spanien 

– Im Reich der Vögel 16.15 

Italiens unbekannter Süden 17.00 

Trauminseln 18.30 nano 19.00 




der Dahlien 21.45 kinokino 

22.00 Ein Jahr Krieg in der Ukraine 

22.50 makro 23.15 Amazon 

– Markt. Macht! Monopol? 0.05 








Das Duell – Zwischen Tüll und Tränen 


18.00 First Dates – Ein Tisch 

für zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 Herz an Bord – Frisch 

verliebt auf hoher See 22.15 Hot 

oder Schrott – Die Allestester 

0.20 vox nachrichten 0.40 Medi- 

7.05 Lederstrumpf 10.15 McLintock 

– Ein liebenswertes Raubein! 

12.15 Trommeln am Mohawk 

13.55 Zähl bis drei und bete 

15.25 Stern des Gesetzes 16.55 

Der Mann aus Laramie 18.35 

Rio Grande 20.15 Die glorreichen 

Sieben 22.20 El Dorado 0.20 Die 

glorreichen Sieben 2.20 El Dorado 

4.25 Rio Grande 






Queen 16.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 18.00 First Dates – Ein 

Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.15 Pretty Woman 

22.40 Das Bourne Vermächtnis 



Gerichtsmedizin 5.00 CSI: NY 

15.15 Christian Ehring: Antikörper 

16.00 Tobias Mann: Mann gegen 

Mann 16.45 Nicole Jäger: Prinzessin 

Arschloch 17.15 Michael 

Mittermeier: Safety First 18.00 

Torsten Sträter: Im Rahmen meiner 

Möglichkeiten 18.45 Django 

Asül: Rückspiegel 2022 19.30 

Die Anstalt 20.15 Urban Priol: 

TILT 2022 – Der Jahresrückblick 

21.45 Till Reiners‘ Happy Hour – 

Best of 2022 22.30 Die Carolin 

Kebekus Show – Best of 23.15 

Ladies Night 0.00 Lisa Eckhart: 

Die Unmoral von der Geschicht‘ 

0.45 Ladies Night Youngstars 

6.15 Berlin – oder: Die Kunst der 

Flucht 7.10 ARTE Journal Junior 


Land Kunst 9.00 Der Schah und 

der Ayatollah 9.55 Wildes Neuseeland 



Land Kunst 14.20 In den Wind 

geschrieben 16.00 Luxemburg 

16.55 Malta 17.50 Überleben in 

Australiens Wildnis 18.35 Von 

Gestein zu Gestein 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 1942 

– Geschichten vom Krieg 23.05 

Kinderraub 0.00 Art Crimes 1.35 



Planica 2023: Damen 









23.00 Pratersterne 



0.15 Shameless 

1.10 Kater 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Die 

Dinosaurier vom Südpol 9.50 Into 

the Ice 10.45 Naturwunder des 

Nordens 11.30 Leben mit Vulkanen 

12.10 Re: 12.45 Stadt Land 

Kunst 13.30 Catch Me If You Can 

15.45 Dean Martin: King of Cool 

17.05 Der Sibirische Tiger 17.50 

Im iberischen Winterquartier der 

Zugvögel 18.35 Tierischer Winterzauber 

19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Die Kirche bleibt 

im Dorf 21.40 Eine Hochzeit mit 

Folgen 0.35 Pracht und Prunk 

an der Loire 2.10 Der Stil Louis 

XV. 3.05 Stadt Land Kunst – In- 


Damen Semmering 19.51 Wetter 


20.15 Valerian und die Stadt der 

tausend Planeten 

Science-Fiction-Film, F 

2017 


22.30 Marvel‘s The Avengers 2 – 

Age of Ultron 



Damen Semmering 


6.15 Grünzeug oder Frischfleisch? 

7.10 ARTE Journal Junior 


Land Kunst 9.00 Black Pharaos: 

Sudans vergessene Pyramiden 

10.30 Geschenk der Gletscher 

11.25 Geschichte schreiben 

12.10 Re: 12.45 Stadt Land Kunst 

13.30 Die drei Musketiere 15.15 

Die vier Musketiere 17.20 Leben 

mit Vulkanen 17.50 Der ersehnte 

Schnee 18.35 Winter am Alpenrand 


Re: 20.15 Freizeitkapitäne 22.05 

Time Bandits 0.00 Camille – Verliebt 

nochmal! 1.55 Wasser ist 


RTL VOX ORF 1 

Lauf, wenn du kannst 3.50 Frankenschau aktuell 



5.50 CSI: NY 7.30 CSI: Den Tä- 

14.55 Katy Keene 15.35 ZIB 

4.20 4.50 Abendschau 

Abendschau – Der Süden 

22.40 23.10 heute Undine 

journal 


16.00 Ulrich Wetzel – Das tern auf der Spur 9.15 CSI: Miami Flash 15.40 Katy Keene 17.00 

Strafgericht 

17.00 RTL 


Sch‘tis 

Liebesdrama, D 2020 


RESTAURANT & 

Aktuell 17.07 

CAFÉ 

14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie Katy Keene 19.30 Zeit im Bild 

Komödie, F 2008 0.40 heute journal update 

Explosiv Stories 17.30 Unter uns erziehst du denn? 15.00 Shopping 19.51 Wetter 19.56 Sport Aktuell 


0.55 Album 2022 – Bilder eines 

18.00 Explosiv – Das Magazin Queen 16.00 Zwischen Tüll und 

2.00 Kommissar Wisting Die Eheleute – Der Jahres Marion und Alexander Wöllers verwöhnen Sie mit traditionelle, Bayrischen Gerichten. 


18.30 Exclusiv Das Starmagazin 

Passau 18.45 RTL – Aktuell einmalige 19.03 Tisch Sonnenterrasse… 

für zwei 19.00 Das perfek- 

satirische Jahresrückblick 

Tränen 18.00 First Dates – Ein 20.15 Schluss mit lustig – Der 

Atem der Angst Regionale 1.55 Adieu – Menschen, Küche. die wir Biere der Löwenbrauerei 


nicht vergessen 

RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 te Dinner 20.15 Titanic 0.05 vox 21.55 ZIB Flash 

3.35 Stunde der Entscheidung 2.45 Sapporo – die große Stadt 


schlechte Zeiten 20.15 Chris tives – Geheimnisse der Gerichts- 

Highlights 2022 

nachrichten 0.25 Medical Detec- 

22.05 Was gibt es Neues? – 


im Schnee 


3.00 Abenteuer Patagonien Öffnungszeiten: täglich 10:00 Tall - live! 23:00 Schönheit Uhr braucht bis Platz Dezember 

medizin 


5.10 Brisant 

ARD 

ARD 

ZDF 

ZDF 












17.10 Adieu – Menschen, die wir 

nicht vergessen 18.00 SOKO Linz 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Die Chefin 

Mein Mord 

BR 

BR 

melodie.tv 

melodie.tv 


22.15 Özcan Cosar live! Cosar 

23.20 Die Viertelliterklasse 

Wöller´s 3.50 Midnight - ThermenGolfClub Sun – Eisbär auf Restaurant & Café | Thierham Nostra – Organisierte 3, 94072 Comedy Bad Füssing | T 08537/919 248 0 Komödie, A 2003 

Reisen 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 

0.45 Schluss mit lustig 

RTL 

RTL 

3 sat 

VOX 

3 sat 

VOX 

arte 

ORF 1 

arte 

ORF 1 


THERMENGOLFCLUB 

NEU 

ERÖFFNUNG 

ANFANG 

MÄRZ 


T H E R M E N G O L F C L U B B A D F Ü S S I N G - K I R C H H A M 

WINTERGOLFEN IM 


Je nach Witterung ist der Golfplatz auf Sommergrüns 

bespielbar, solange kein Schnee liegt oder der Boden zu kalt 

bzw. zu hart ist. Der Golfplatz und vor allem die Grüns sollte 

man bei Frost auf gar keinen Fall betreten, erst nach Freigabe 

der Greenkeeper! 

Für den Golfplatz ist das Spiel im Winter eine starke Belastung. 

In den Sommermonaten werden Schäden an der Grasnarbe des 

Platzes durch das schnelle Wachstum der Gräser zumeist rasch 

ausgeglichen. Jedoch nicht jedoch im Winter, wenn die Gräser 

bei Niedrigtemperaturen eine Vegetationsruhe einlegen und kein 

Wachstum gegeben ist. Pitchmarken auf den Grüns regenerieren 

sich nicht, herausgeschlagene Divots wachsen nicht oder nur 

schwer wieder an und Kahlstellen auf den Fairways entstehen, 

die sich erst langsam im Frühjahr erholen, wenn sich jeder Golfer 

den Platz bereits in einem bestens gepflegten Zustand wünscht. 

Das Büro des ThermenGolfClubs ist im Februar nur bei Bedarf 

bzw. sporadisch besetzt, ab 1. März 2023 ist wieder täglich 

geöffnet. Aktuelle News erfahren Sie auf der Homepage. 

Neueröffnung des Sekretariats/ProShops nach 

dem Clubhausbrand im vergangenen Jahr 

Die in den letzten Monaten durchgeführte Komplettrenovierung 

umfasste nicht nur eine neue Raumaufteilung (der Shop wurde 

um einen Ausstellungsraum im 1. Stock erweitert), es wurde 

ein neuer Fußboden verlegt und die gesamte Möblierung 

wurde erneuert. Und im gesamten Pro Shop wurde eine neue 

Beleuchtungsanlage installiert. Kurzum: Der Pro Shop des 

ThermenGolfClubs erstrahlt in neuem Glanz! 

Neues Clubrestaurant öffnet am 1. März 

Das neue Clubrestaurant „Wöller’s Cafe | Restaurant“ öffnet 

am 1. März seine Pforten, unter neuer Führung, neuem Namen 

und neuem Konzept. Das Betreiberpaar Marion und Alex Wöller 

setzen auf eine bewährte Location und das neue Konzept 

„regional-traditionell-bayerisch“. An Speisen bietet das „Wöller‘s“ 

täglich von der bodenständigen Küche, über die leichte Küche 

bis hin zu leckeren Torten/Kuchen, etwas für jeden Geschmack. 

GREENFEE - Preise im Winter 2023 

18-Loch € 45,00 

18-Loch ermäßigt € 35,00 

Nur für Gäste der Partnerhotels und Mitglieder der Golfregion Donau-Inn 

9-Loch € 25,00 

9-Loch ermäßigt € 21,00 

Nur für Gäste der Partnerhotels von Bad Füssing 

Erfahren Sie immer die aktuellsten Neuigkeiten auf unserer Homepage www.thermengolf.de 

oder auf unserer Facebookseite facebook.com/thermengolfclub 

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM | THIERHAM 3, 94072 BAD FÜSSING 

INFOS UND ANMELDUNGEN UNTER T 08537/91990 ODER INFO@THERMENGOLF.DE 

33

H U N D E S C H U L E 

WINTERCHECK FÜR IHREN HUND 

T I P P S F Ü R D I E K A L T E J A H R E S Z E I T 

Der Winter steht vor der Türe und wird mit Eis, Schnee und Kälte 

nicht immer angenehm. Hunde brauchen trotz der widrigen 

Wetterverhältnisse Ihren täglichen Auslauf – so kommt Ihr 

Hund am Besten durch den Winter: 

1. Die Haare zwischen den Pfoten sollten gekürzt werden, 

so vermeiden Sie etwas, dass sich zwischen den Zehen 

Eisklumpen bilden. 

2. Die Ballen sollten mit Melkfett, Hirschtalg oder Vaseline 

geschmeidig gehalten werden, das Fett schützt zudem vor 

Salz und Kälte 

3. Nach jedem Gassigang sollten die Pfoten gereinigt werden, 

gerade die Kombination aus Split und Salz könnte bei 

kleinen Verletzungen zu Entzündungen führen 

6. Kälte und Heizungsluft strapazieren auch die Haut der Hunde, 

täglich die kleine Zugabe eines guten Öles in das Futter 

vermindert die Gefahr von Schuppen und Hautirritationen. 

Hier empfiehlt sich: Distelöl (stärk auch das Immunsystem), 

Lachsöl, und Nachtkerzenöl. Aber Achtung, viel hilft nicht 

unbedingt viel! 

7. Sind die Hunde nass, bitte trocknen Sie das Fell so schnell 

wie möglich, um Erkältungen zu vermeiden 

8. Nasse Halsbänder zuhause sofort ausziehen 

Bei Fragen rund um die Gesundheit oder Fellpflege 

können Ihnen Ihr Tierarzt oder Ihr Hundefrisör 

sicherlich weitere wertvolle Tipps geben. 

4. Das Trinken aus eisigen Pfützen oder Fressen von Schnee 

kann zu Durchfällen oder Bauchkrämpfen führen, wenn 

möglich versuchen Sie es bitte zu vermeiden. 

5. Bilden sich bei Langhaarhunden große Eisklumpen im 

Fell, so können Sie diese am Besten mit einer Dusche mit 

lauwarmen Wasser entfernen. 

Hundeschule Doggyschool 

Rothof 23 | 94152 Neuhaus am Inn 

Handy: 0171/6364514 | Tel: 08507/9239277 

www.doggyschool.de 

34 

Daniela Endres | Zertifizierte Hundeerzieherin und Verhaltensberaterin IHK 

Anerkannte Prüferin des IG Hundeführerscheins 

1. Vorsitzende der IG Hundeschulen

Montag bis 

Samstag ab 16 Uhr 

Sonntag ab 10 Uhr 

geöffnet 

Tanzen feiern 

FASCHING! 

Das Stimmungswirtshaus 

in Bad Füssing - tägl. Tanz & 

Livemusik ohne Musikbeitrag! 

täglich Tanz, Unterhaltung 

und Livemusik 

MO bis SA ab 18 Uhr 

Sonntag ab 10 Uhr 

Wir erheben keinen Musikbeitrag 

Maier´s Burgwirtschaft I Inntalstraße 24-26 I 94072 Bad Füssing I www.burgwirtschaft.com I Tel. +49 8531-92470

K I N O B A D F Ü S S I N G 

36 

Karin und Christian Karin und Mitzam Christian sind Mitzam die Betreiber sind die der Betreiber Filmgalerie der Filmgalerie 

zählt Bad jeden Füssing. Monat Zum ein Service neuer persönlicher zählt jeden Monat Filmtipp ein neuer 

Bad Füssing. KIRCHE UND KINO Nur Mittwoch, 30. März um 

Zum Service präsentiert die Filmreihe 

19.30 Uhr 

Mitzam´s Filmgalerie 

persönlicher 

| Sonnenstr.4 

Filmtipp von 

| 

Christian 

94072 Bad 

Mitzam. 

Füssing | T 08531 980 555 „ÜBERLEBEN | www.kino-bad-fuessing.de 

– Und LEID UND HERRLICHKEIT 

was dann?“ Autobiografisch geprägtes 

Unser Filmtipp 

Einführung: Pfarrer Norbert Meisterwerk von Pedro 

FILM 

für März 

Stapfer, Bad Füssing Almodovar über einen 

TIPPgealterten Regisseur, der 

Nur Dienstag, 08. März um Februar 

mit seinen beruflichen 

19.30 Uhr 

Entscheidungen, seiner 

große Liebe und seiner 

Kindheit ins Reine kommen 

Reigen europäischer Filmschaffender 

will. 

wegzudenk- 

Neben Penelope Cruz erlebt 

en. Mit seinem neuen Film 

über zwei unterschiedlichen 

Frauen, die gleichzeitig 

schwanger werden, 

unterstreicht er einmal 

Antonio Banderas mit diesem 

Film einen Höhepunkt 

in seiner Karriere. 

Vsl. ab 17. März 

mehr, dass er stilistisch alle 

Ab Donnerstag, 26. Januar 

Fäden Seit in 26. der Januar Hand hat. 

... 

Ab 09. Februar 

Ab 03.03. 

Bei den Filmfestspielen 

von Venedig wurde 

CAVEMAN 

THE SON – DER SOHN DIE GEISTER DER DER GESCHMACK DER 

THE CARD COUNTER 

FREUNDSCHAFT 

KLEINEN DINGE 

Penélope Cruz als Beste 

Oscar Isaac spielt einen 

FABIAN – ODER DER 

Allein in Deutschland sahen über fünf Millionen 

Besucher*innen Verhörspezialisten, das Bühnenstück, der für THER“ meldet sich Florian Zeller mit sei- 

Der sind schon engagierte ein Leben Regisseur lang miteinander ein frustrierter, französischer Sternekoch 

Nach dem Darstellerin Oscar-prämierten geehrt. „THE FA- Irland, GANG im VOR Jahr 1923: DIE Colm HUNDE und Padraic Bei diesem Komödien-Menü macht sich 

in dem der Geschlechterkampf Kriegsverbrechen ein 10 für Jahre nem nächsten verfilmten Theaterstück befreundet. Colm beendet abrupt die auf die Suche nach dem Geheimnis 

Ab 10.03. 

Dominik Graf adaptierte 

alle Mal geklärt werden im Gefängnis soll. Abwechselnd 

wird hier Partei jetzt für die als Frauen Kartenzähler und die in Beziehung geht, nachdem sich die Eltern wahr haben… Ein Gleichnis auf die irische Geschmacksnote aus Fernost und ganz 

saß, und zurück in dem es um eine Vater-Sohn Freundschaft, doch Pedraic will das nicht von Umami, jener mysteriösen fünften 

den 1931 geschriebenen 

Roman von Erich Kästner. 

Männer ergriffen. Casinos Basierend sein auf Geld dem gleichnamigen 

Theaterstück “Filmisch haben wir es hier 

macht. scheiden ließen. Auch Anthony Hopkins Seele wie sie so wohl wirklich nur die nebenbei entdeckt der verlassene Familienvater, 

wie schön das Leben sein kann, 

Durch Zufall von Rob holt Becker ihn die ist wieder dabei. An erster Stelle brilliert Iren zustande bringen können.- Von den 

kommt nun die längst mit der sicherlich wichtigstegezeichnet 

deutschen mit 3 Golden Litera- 

Globes: Bester Serviert wird dieses Soufflé von Gerard 

Vergangenheit überfällige Kinofassung 

mit Moritz Bleibtreu und Wotan das Beste für seinen Sohn will und nicht 

ein. 

jedoch Hugh Jackman als ein Vater, der Machern von „Three Billboards…“. Aus- 

wenn man sich an kleinen Dingen erfreut. 

Einer der besten 

CYRANO 

Wilke Möhring in die Filmtheater. merkt, was schiefläuft. Große schwere turverfilmung Film, Bester Hauptdarsteller, seit Volker Bestes Depardieu in Bestform und dem Kult-Mimen 

Pierre Richard. Eine cineastische 

amerikanischen Filme 

Schauspielkunst, die einen nicht mehr 

Als schwelgerischer 

Schlöndorffs Drehbuch „Blechtrommel“ 

zu tun. Dominik Graf 

Delikatesse: Bon appétit! 

der letzten Jahre. 

loslässt. 

Kostümfilm inszeniert Joe 

Wettbewerbsbeitrag 

Wright („Anna Karenina“, 

bemüht die ganze Klaviatur 

bei den internationalen 

„Stolz und Vorurteil“) die 

der KINO Filmgeschichte. IM GROSSEN Intelligent 

und verspielt, drama- 

KURHAUS 

Filmfestspielen von 

klassische Geschichte über 

Venedig. 

einen Poeten, BAD der FÜSSINGS 

es nicht 

tisch und leicht. Kurzum: 

wagt, seine Gefühle zu 

Ab 10.03. 

Ein großer Wurf!” Deutschlandfunk 

Kultur 

GRÖSSTE 

offenbaren. Mit Peter Dinklage 

und GINAUSWAHL 

Haley Bennett 

hat er zwei Mitzam´s Darsteller Filmgalerie 

gefunden, 

die in dem Stück 

über eine unerfüllte Liebe 

grenzenlos überzeugen. 

Romantischer kann Kino 

nicht sein. 

DER SCHNEELEOPARD 

Zwei Männer begeben sich 

auf die Suche nach dem 

Schneeleoparden, der im 

tibetischen Hochland lebt 

und vor dem Aussterben 

steht. 

Es ist eine nachdenkliche 

Reise. Eine, die durch eine 

Ab 23. Februar 

Landschaft Mitte/Ende führt, Februar die atemberaubend 

ist, und die den 

WHATS LOVE GOT DIE Blick FRAU dafür IM schärft, NEBEL die Natur 

um uns herum wahrzu- 

TO DO WITH IT 

PARALLELE MÜTTER 

Die Dokumentarfilmerin nehmen. 

Der spanische Zoe (Lily James) Autor und Als ein passionierter Hobbykletterer von 

begleitet ihren Regisseur Nachbarn Kazim Pedro (Shazad Almodóvar 

ist kaum mehr aus dem 

einem hohen Felsen stürzt, übernimmt 

Latif) mit der Kamera auf seinem Weg zu die Polizei die Ermittlungen. Schnell hat 

einer arrangierten Ehe. Sie filmt nicht nur der Polizist die junge Witwe des Toten 

Kazims Reise zu 34 einer Fremden, die seine im Visier: Ist die aus China nach Korea 

Eltern für ihn ausgesucht haben. Sie fragt geflohene Seo-rae (Tang Wei), die sich 

sich auch, ob dieser ganz andere Weg zur so rührend und gut um ältere Menschen 

Liebe auch ihrer Suche eine neue Richtung 

weisen kann. Die Macher von „BRID- dem Welterfolg „PARASITE“ das neue 

kümmert, eine gewiefte Mörderin? Nach 

GET JONES“ und „TATSÄCHLICH LIEBE“ Krimiereignis aus Südkorea: Raffiniert, 

verzaubern uns mit einer Love Story der böse und undurchsichtig. 

besonderen Art. 

Nur Dienstag, 15. März um 

19.30 Uhr 

CORPUS CHRISTIE 

Die Story vom jungen Gefängnisinsassen, 

der nach 

der Entlassung als vermeintlicher 

Pfarrer auf die 

Kanzel einer Kirche in der 

Provinz steigt haut einen 

schlichtweg Ab um! 16. Februar 

Liebe, Glaube, 

EIN MANN 

Hoffnung, 

sowie 

NAMENS 

Doppelmoral, 

OTTO 

Korruption 

und die Untiefen 

menschlichen Witwer Otto ist ein Handels alter Griesgram – und 

das mit seinem alles Kontrollwahn als spannender 

Schrecken 

aller Nachbarn. Als eine lebhafte, junge 

Thriller verpackt. 

Familie nebenan einzieht, trifft Otto in der 

schlagfertigen, hochschwangeren Marisol 

auf eine ebenbürtige Gegnerin, deren 

unerwartete Freundschaft seine Welt völlig 

auf den Kopf stellt. Großes Kino, das 

berührt und begeistert mit dem wunderbaren 

TOM HANKLS in der Hauptrolle. 

Vsl. ab 24. März 

COME ON COME ON 

Ein Künstler ( Joaquin Phoenix) 

soll sich um seinen 

frühreifen Neffen (Woody 

Norman) kümmern. 

Während einer Reise quer 

durch das Land entsteht 

zwischen den beiden

HIGHLIGHTS 

MÄRZ 

Vorschau Auf die 

Highlights im März 

TÁR 

Golden Globe für Cate Blanchett 

als manipulierende Dirigentin. 

EMPIRE OF LIGHT 

Wunderschöne Geschichte 

über das Kino 

KIRCHE UND KINO 

Filmreihe: 

„Selbstbestimmt aus dem Leben gehen“ 

IN DER FILMGALERIE 

Nur am Dienstag, 

07.02. um 19.30 Uhr 

ALLES IST 

GUTGEGENGEN 

Als der 85 jährige André merkt, dass er 

nach einem Schlaganfall beständig auf 

fremde Hilfe angewiesen bleiben wird, 

formuliert er gegenüber seinen Töchtern 

den Wunsch, selbstbestimmt zu 

sterben… Frankreichs Vorzeigeregisseur 

Francois Ozon („Franz“, „8 Frauen“, „Im 

Namen Gottes“) verfilmte den autobiografischen 

Roman von Emmanuèle 

Bernheim mit Sophie Marceau und André 

Dussollier und in den Hauptrollen. …und 

ein weiteres Highlight: ein Gastauftritt 

von Hanna Schygulla. 

IN DER FILMGALERIE 

Nur am Mittwoch, 

15.02. um 19.30 Uhr 

IN LIEBE LASSEN 

Mutter Crystal (Catherine Deneuve) leidet 

schwer unter dem bevorstehenden Tod 

ihres an Krebs erkrankten Sohnes Benjamin. 

Der Onkologe Dr. Eddé begleitet 

die beiden voller Hingabe auf ihrem Weg, 

das Unausweichliche zu akzeptieren. Das 

neue Filmereignis mit Catherine Deneuve 

ist gleichzeitig auch eine berührende Mutter-Sohn-Geschichte. 

Eine Initiative der evangelischen Kirche Bad Füssing und der Filmtheaterberiebe Mitzam 

FILME IN DER ORIGINALFASSUNG 

MIT DT. UNTERTITEL 

Jeden zweiten Mittwoch 

ALLE WOLLEN 

GELIEBT WERDEN 

Deutsche Komödie mit Tiefgang 

DER FUCHS 

Nach „Märzengrund“ der neue Film 

von Adrian Goiginger 

Mi 01.02. um 19.30 Uhr 

LE OTTO MONTAGNE – 

Acht Berge 

in der italienischen Originalfassung 

mit dt. Untertitel 

Mi 15.02. um 16.30 Uhr 

THE SON – DER SOHN 

in der englischen Originalfassung 


Mi 01.03. um 16.30 Uhr 

UMAMI - Der Geschmack 

der kleinen Dinge 

in der französischen Originalfassung 


Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

37

GENUSSVOLL 

EINKEHREN 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die 

große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region 

bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Gasthöfen, ... 

Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

ERLEBEN SIE DIE 

KÖSTLICHKEITEN 

DES FERNEN OSTENS 

BEI UNS 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag: Ruhetag 

Dienstag bis Sonntag 

11:30 - 14:30 und 17:00 - 22:00 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 

Öffnungszeiten 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de 

38

Foto:unsplash 

Gastronomie 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Homepage 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530...................................... 11:30-22:00 Uhr, Ruhetag: Mi | www.abruzzo-badfuessing.de................................. 18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr., (08531)310592........ 11:00-14:00 + 17:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Do................................................................. 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510......................................................... 12:00-13:45 + 17:00-20:30 Uhr | www.hotel-apollo.de.............................................. 

• 18f 

• 18g 

Bambusgarten, Asiatisches Restaurant, Friedensweg 3, (08531) 1364959...... 11:30-14:30 + 17:00-22:00 Uhr, BU: bis 20.2.23 | www.bambusgarten-badfuessing.de. 17g 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370............................ 17:30-22:30 Uhr warme Küche | www.restaurant-spielbank.de............................... • 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566................................................... BU: bis 15.2.23 | 7:00 - 21:00 Uhr | www.hotel-bayerischer-hof.de......................... • 18f 

BachLiesl - Restaurant, Bachstraße 37,(08531) 21140........................................... BU: bis 2.2.23 | 11:00-14:15 + 17:00-22:30 Uhr, Ruhetag: Mi | www.bachliesl.de...... • 16f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478........ BBU: bis 30.04.2023 | www.biergarten-seinerzeit.de..................................................... 18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950................................................ Di-Fr:17:00-23:00, Sa+So 7:30-23:00 Uhr, Ruhetag:Mo | www.dein-franz.de......... 17f 

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531)924750 .......................... 17:00 - 24:00 Uhr, Ruhetag: Mi | www.el-castillo.info............................................. 18h 

Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407 ... 12:00 - 21:00 Uhr, Ruhetag: Mo + Di.............................................................................. 18f 

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23,(08531)228505............. 7:00 - 22:30 Uhr | www.johannesbad-hotels.com...................................................... • 18g 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062.................................... 11:00 - 14:30 + 17:00 - 22:00 Uhr, Ruhetag: Mi | www.grieche-badfuessing.de .................. • 18e 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7,(08531)3107430........ 11:30 - 21:00 Uhr, Ruhetag: Mo + Di | www.das-havels.de........................................ • 18g 

Restaurant Hänsel & Gretel, Schillerstr. 3, (08531) 977360.................................. BU: bis 9.2.23 | Mo, Di, Fr, 17:00-22:00, Sa+So:zus.11:30-14:00 Uhr, Ruhetag: Mi+Do.. • 18f 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstr. 6, (08531)9141353..................... BU: bis 10.2.23 | 11:00-24:00 Uhr, Mo-Fr 17:00-24:00 Uhr | www.hofschaenke-badfuessing.de. • 17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180................................... BU: bis 15.5.23 | hotel-holzapfel.de • 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (0160) 93895419............................ 17:00-22:00, Mi,Sa,So zus. 11:00-14:00Uhr, Ruhetag: Do | www.im-gewoelbe.de..... • 16g 

Kaba 37, Café, Bar, Vinothek, Thermalbadstr. 16, (08531) 9429101...................... BU: bis 14.02.23 | 12:30-22:00 | www.kaba37.com.................................................................. • 17e 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15,(08531) 278401................ 17:30-22:00, So zusätzl. 11:30-14:00 Uhr, Ruhetag: Mo | www.muehlbach.de............. • 16g 

La Bruschetta, Ristorante, Birkenallee 1, (0151) 71044886..................................... 11:00-14:00+17:00-21:00Uhr, Ruhetag:Mi | www.la-bruschetta-bad-fuessing.de. • 17f 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243............................................. 11:30-14:00+17:00-22:00, Sa+So 11:30-22:00 Uhr, Ruhetag:Mo+Di | lapiazzetta-badfuessing.de..... 18f 

LÓsteria Da Rosario, Sonnenstr. 2, (08531)9147260............................................. 11:30-14:00 + 17:00-22:00, Mi 17:00-22:00 Uhr | www.losteria-darosario.de........... 18e 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050................................ 14:00-22:00, Sa+So 12:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Mi | www.hotel-waldeck.de........ • 19g 

Thermenwirt, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121...... 9:00-18:00, Langbadetage bis 21:00 Uhr | www.europatherme.de........................ • 19g 

Pinocchio, Ristorante-Pizzeria, Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531) 7049644........ 16:30 - 22:00, Mi zusätzl. 11:00 - 14:00, Ruhetag: Di.................................................. • 17g 

Poseidon, Griech. Restaurant, Prof.-Böhm-Str. 8, (0151) 28502158 ................... 12:00 - 14:00 + 17:00 - 23:00 Uhr, Ruhetag: Mo......................................................... • 18f 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.................................................. 14:00 - 22:00, So 11:30 - 22:00 Uhr, Ruhetag: Di | www.richsteins-posthotel.de.. • 18h/i 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470......... 16:00 - 24:00, So 10:00 - 24:00 Uhr | www.burgwirtschaft.com............................. 18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462...................... 11:00 -15:00 + 17:00-22:00 Uhr...................................................................................... 17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119....................................... 11:00 - 14:00 + 17:00 - 23:00 Uhr, Di 17:00 - 23:00 Uhr | Ruhetag: Mo | sirtaki-badfuessing.de.. 19i 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502........................... 16:30-22:00, So zus. 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag: Mo | restaurant-steinreutherhof.de.. 17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478.................... 17:00-22:00, So zus. 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag: Di | restaurant-tenniscampingpark.de 18e 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0 .................................. Mo-Do 10:00-17:00, Fr-So 10:00-19:00 Uhr | Zutritt in Verbindung mit Thermenbesuch!..... 18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Safferstettener Str. 11, (08531)9142006....... 17:00-22:00, Mi-So zus. 11:30-14:30 Uhr | www.tajmahal.de.................................... • 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.................... BU: bis 15.2.23 | 09:00-22:00 Uhr | www.parkhotel.stopp.de.............................................. • 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650................................................... 11:00-14:00+17:00-23:00 Uhr, Ruhetag: Mi + Do | www.wirt-fuessing.de............. • 18e 

Xávers , Kurhausstraße 2, (08531) 9108782........................................................... 11:30-19:00 Uhr, Ruhetag:Mo, Di | www.kurhaus.der-lokschuppen.de.................... • 19f 

RESTAURANTS IN AIGEN 

Homepage 

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160......................................................... Do+Fr 17:00-20:30, So 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag:Mo,Di,Mi,Sa | gasthaus-glaser.de....... 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285...................................... 10:00 - 20:00 Uhr, Ruhetag: Mo,Mi,Fr........................................................................... 3j 

Hausbrennerei/Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909... BU: November-März | www.zum-Voglbauer.de | Hofladen ganzjährig geöffnet! . • 2l 

Internetzugang 

Planquadrat 

GASTRONOMIE** 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Homepage 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876................................................. 17:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Sa-Di.................................................................................... 17j 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283.......................................................... 17:00-21:00, Sa+So zus. 7:30-14:00 Uhr, Ruhetag:Di | www.campingmax.de....... • 15k 

Al Comparier del Sole Pizzeria, Eisdiele, Treidlerweg 1, (08537)240 .................. 17:00-21:00, Sa+So zusätzl. 11:30-14:00 Uhr, Ruhetag: Do........................................ 14l 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996.............................................................. BU: Februar 23 | 17:00-21:00Uhr, Ruhetag: Mi | Facebook......................................... 14j 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Homepage 

Restaurant Würdinger Hof, Untere Inntalstr. 39, (08531) 95690............................... 17:00-19:30 Uhr, Ruhetag: Di........................................................................................... 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300 ........................................................... BU: 23.-26.2.23 | 17:00-22:00 Uhr, So zus. 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag: Mo-Mi........... 

• 22i 

• 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363........... BU: bis Ende März 2023 | www.johann-resch.de........................................................ 26h 

Pizzeria Bella Napoli,Untere Inntalstr. 6, (08531) 2475557 ...................................... BU: bis 15.2.23 | 11:00-14:00 + 17:00-22:00 | Ruhetag: Mo....................................... 24i 

CAFÉS 

Homepage 

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ........................................................ 6:30-18:00 Uhr | www.bachmeier.de............................................................................ • 18f 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094................................................ 9:00-19:00 Uhr | www.cafe-elisabeth-badfuessing.de.............................................. • 18e 

• 18f 

18g 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24060...................................................... 

Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430....... 

11:00-22:00 Uhr, Ruhetag: So+Mo | mit Schirmbar | kurpension-freudenstein.de. 

11:30-21:00 Uhr, Ruhetag: Mo+Di | www.das-havels.de............................................ 

Café Karlstetter, Kurallee 22, (08531)1359880......................................................... 7:00-18:00 Uhr | www.klosterbaeckerei-karlstetter.de............................................. 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110..................... BU: 9.1.-11.2.23 | 8:00-18:00 Uhr, Ruhetag: Sa | www.cafe-pension-lorenz.de..... 

• 18f 

• 18f 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440................................................. 8:00-17:00 Uhr | Sky | www.promenade-hotel.de...................................................... 18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223.............................................................. 10-22 | Eisspezialitäten .................................................................................................... • 18f 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050.................. Mo-Fr 14:00-22:00, Sa+So 12:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Mi | hotel-waldeck.de....... 19g 

Café Olala, , Beethovenstraße 8, (08531) 952298.................................................. BU: bis 4.2.23 | 14-22, Ruhetag: Mi+Do | www.wellnesshotel-wittelsbach.de....... • 18g 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140............................ 13:00-17:00 Uhr, Ruhetag: Mo-Fr | Facebook | Sonnenterrasse................................ 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177................................................... 10:00-18:00 Uhr | www.johannesbad-therme.de....................................................... 19h 

Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046..... Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf www.brotgalerie.de................................... 2j 

IMBISS 

Homepage 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153....................................... BU: bis 16.2.23 | 7:00-18:00 + Sa 7:00-16:00 Uhr, Ruhetag: So................................ • 17f 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1, (08531) 135738.............. 16:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Do | www.piccolo-bad-fuessing.de................................. 18f 

39

EINKAUFEN** 

40 

einkaufen 

Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser, 

Holzhäuser 4, 8-h 

(0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de 

Bademoden 

Badehaus Weißmann GmbH, 

Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 


Lindenstr. 5, 

(08531)3103663, 17-f 

Bademoden Thermeninsel 

Bad Füssing, 

Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7 

(08531) 9107177, 18-g 

FIDELIO BOUTIQUE, 

Beethovenstr. 4, 

(08531) 9101010, 18-g 

Mode-Etage, 

Kurallee 16, 

(08531)249711, 18-f 

Seiler Wäscheboutique, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, 

Kurallee 14, 

(08531)24422, 18-f 

Blumen 

Helga´s Deko und Gartenfreude, 

Ortsstraße 22/Gögging, 

(08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, 

Leonhardistr. 25 /Aigen, 

(08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer 

Safferstettener Straße 40, 

(08531) 3105647, 16-g 

Elektromarkt – 

Reparaturen 

ES Elektro & Service, 

Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Grzybek Thomas, 

An der Linde 6/Egglfing, 

(08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, 

Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, 

Schillerstr. 4, 

(08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, 

Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/ 

Souvenirs 

Geschenkpassage, 

Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 

www.foxmarkt.de, 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, 

Ortsstraße 22/Gögging, 

(08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, 

Lindenstr. 4, 17-f 


Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, 

Tannenweg 4a, 17-e 


Goethestraße 10, 

Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH 

& Co.KG, 

Thierham 3, 

(08537)91990, 12-f 

Handy-Fachgeschäft 

(Reparatur und Ersatzteile) 

Photo Porst, 


(08531)29831, 18-f 

Handykarten 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

OMV Tankstelle, 

Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 

Photo Porst, 


(08531)29831, 18-f 

Auto Augenstein, 

BK-Tankstelle, 

Obere Inntal Str 1/Egglfing 

(08537)851 + 873, 15-k 

Tante Emma´s Enkelin, 

Lindenstr. 2b, 

Tel (08531) 22385, 17-f 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, 

Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche, 

17/18-f 

Glasschmuck-Manufaktur, 

Thermalbadstr. 8 / Laden 6, 17-e 

Hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann, 

Sonnenstraße 11, 

(08531) 9101676, 

www.akustik-pachmann.de, A4 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, 

Leonhardistr. 12/Aigen, 

(08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, 

Bauerngasse 18/Aigen, 

(08537)325, 2-k 

Kristall - Glas- Bleikristall 


Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Joska-Kristall 

Lindenstr. 4, 17-f 

Weinfurtner, 

Kurallee 14, 

(08531)980792, 18-f 

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel 

Drogerie, Souvenirs, 

Accessoires 

Goethestraße 3, 18-f 


Bad Füssing 

Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Fliegerbauer Maria, 

(Aloe-Produkte), 

Reihenweg 15/Würding, 

(08531)249931, 24-i 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstr. 14, 

www.natur-schaetze.com 18-e 

FOX Markt 

Lindenstr. 3, 


NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, 

Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Mobile med. Fußpflege & Kosmetik, 

R.E. Naderer , Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + (08537) 912050, 

3-j 

natürlich Seife, 

Tannenweg 4a, 17-e 

Lederwaren 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, 

Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Tascheneck, 

Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, 

Lindenstraße 3, 

(08531) 9149800, 17-f 

Mineralien 

Bernstein Shop, 

Hl.-Geist-Str. 2 

(08531) 981034, 17-f 



Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Mode/Textilien 


Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 


Lindenstr. 5, 

(08531)3103663, 17-f 

Boutique Aleksa, 

Goethestr. 3, 

(08531)3106823, 18-f 

Götzburg / Viania Herstellerverkauf 

(ehemals Carat Wäsche), 

Oberreuthen 7, 

(08538)912464, 26-h 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7 

(08531) 9107177, 18-g 

FIDELIO BOUTIQUE, 


(08531) 9101010, 18-g 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 


Hosen Kotter, 


(08531) 981851, 18-e 

Hosen Kotter, 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 

(08537)919655, 13-k 

Kinderecke, 

Kurallee 16, 

(08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, 


(08531)29260, 18-e 

Lifestyle, 


(08531) 9139039, 18-e 

Secondhand Mode 

meinWalden e.K. Vintage 

Sonnenstr. 11, 

08531 9104050, A-4 

Modeecke, 


(08531) 2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, 

Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, 

Kurallee 16, 

(08531)24970, 18-f 

Mode Feminin, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

Mode Feminin, 

Goethestr. 6 

(08531) 1355644, 18-f 

Münch Lederbekleidung, 

Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, 

Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, 

www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Seiler Wäscheboutique, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Speidel GmbH Outlet Store, 

(Damen-Tagwäsche und Dessous, 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, 

Mode für Damen), Lindenstraße 5, 

(08531) 9130697, 17-f 

Streetlife Fashion 

Kurallee 6, 18-f 

(08531) 247825 

Streetlife Lagerverkauf 

Pockinger Str. 6, 18-e 

(08531) 9105665 

Tracht & Mode bei Maria, 


(08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, 

Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 

Trachten Weingartner, 


(08531) 9149800, 17-f 

Wellensteyn Store, 

Kurallee 22, 

08531 2474818,18-f 

WWT-Handel, 


Tel. 0152 34745238,17-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, 

(08537)515, 14-k 

Optik 

Lorenz Optik, 

Goethestr. 3, 

(08531)29656, 18-f 

Augenoptik Messerklinger, 

Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, 

Lindenstr. 5, 

(08531) 135095, 17-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, 

Wendelmuth 4, 

(08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 


Bad Füssing, 

Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 


www.natur-schaetze.com,17-f 

Schmuck 

Bersteinmuseum Shop, 

Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus), 

(08531)981034 17-f 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8 / Laden 6, PQ B4 


Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, 

(08531) 22907, 18-f 



Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Schreibwaren 


Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, 

Kurallee 10, 

(08531) 3108110, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, 

Lindenstr. 4,(08531)9142411, 17-f 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)981102, 18-f 

Sportartikel 

Sport Pohl, 


(08531)9107144, 17-f 

Zeitungen/Zeitschriften 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 


Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 



Tel (08531) 22385, 17-f 


Bad Füssing, 

Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, 

(08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, 

(08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, 

Untere Inntal Str. 8/Würding, 

(08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 

15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei 

Karlstetter, 


Lang.. die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro, Lindenstr. 6, 

(08531)21153, 17-f 

Genuss mit Tradition – 

frisch interpretiert. 

Mittwoch – SCHLACHTPLATTE 

Donnerstag – BRADL IN DER REIN 

Freitag – LEBERTAG 

Samstag – FRISCHES SPANFERKEL 

Sonntag – BAUERNENTE 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mittwoch bis Sonntag + Feiertage: 11 bis 14 Uhr + 17 bis 22 Uhr 

Wame Küche: Mittwoch bis Sonntag + Feiertage: 11.30 bis 

13.30 Uhr + 17.30 bis 20.30 Uhr 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei 

Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, 

Geigen 1, 

(08537)392, 5-d 



www.natur-schaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem 

Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, 

Alte Schulstr. 16/Aigen, 

(08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, 

Harter Steig 12/Irching, 

(08537)1248, 5-h 

Koh’s Hofladen, 

Untere Inntal Str. 21/Würding, 

(08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, 

(08537)9199909, 2-k 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39/Aigen am Inn 

(08537) 9185536, j-2 

Wildgehege Eichenhof, 

Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über Kurpark), 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 19-g 

Kath. Volksbücherei, 

Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, 2-j 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 



www.natur-schaetze.com, 17-f 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

www.b-dorfmeister.de 

Getränkeabholmarkt 

Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, 

Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt 

Pockinger Str. 17, 19-d 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Getränkehandel Morck, 


Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, 

Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, 

Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, 

Sonnenstraße 6 , 

Tel. (08531) 1367386, 17-e 

Kiosk Camping Max I, 

Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, 

Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Lebensmittelmarkt Camping 

Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, 

Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, 

Alte Innstr. 5, 

(08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer, 


(08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, 

Untere Inntalstr. 12, 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine 

Weine“, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, 18-g 


Sonnenstraße 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO 

zertifiziert),Thermalbadstraße 14, 

www.naturschaetze.com, 17-f 

Zur Weinpress, 

Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

EINKAUFEN** 

Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen | Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de 

41

SPORT** 

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad 

Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, 

am Inn und seinen Altwässern 

zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für 

Fischereiverein Würding, 

(08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis 

Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis 

Irching) 

- Agip-Tankstelle, Pockinger Str. 

10, Bad Füssing 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, 

Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, 

Aigen/Inn, (08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, 

Schmiedweg 13, Pocking, Tel. 

(08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischereiverein Simbach/Inn, 

www.fischereiverein-pocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, 

(08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischergroup Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, 

(08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, 

(08503)8120 

Aspaltsommer- 

Stockschiessen & 

Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr 

weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 

08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 

Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, 

Tel. 08533 9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, 

weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 

08537 1277 

Frühgymnastik 

siehe Veranstaltungskalender! 

Mit gültiger Kur- & Gästekarte, 

Bürgerkarte oder Jahreskurkarte 

kostenlos für eine Kurseinheit pro 

Tag! Bitte großes Handtuch 

und Matte mitbringen! Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Gehfußball / 

Walking Football 

Fußball ohne Rennen, Fouls und 

Abseits. Zuschauen, mitspielen, 

Spaß haben. Jeden Donnerstag 

von 16 - 17 Uhr am Sportplatz Bad 

Füssing. Weitere Infos bei Volker 

Roth, Tel. 0176 60401711. 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V., Thierham 3, 

(08537)9199-0, 

Fax (08537)9199-20, 

info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz 

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche 

von 90 ha und bietet nicht 

nur passionierten Golfern eine 

sportliche Herausforderung, sondern 

auch dem Golfinteressierten 

und Golfanfänger alle Möglichkeiten, 

eine der schönsten Sportarten 

zu erlernen. Die Golfschule 

des ThermenGolfClubs, sowie das 

großzügig angelegte Übungsareal 

mit Chipping- und Pitching-Green, 

Putting Green und einer Driving 

Range mit sowohl Rasen- als auch 

überdachten Abschlagplätzen, lädt 

Sie ein. Durch die Kooperation mit 

der Golfregion Donau-Inn stehen 

Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der 

näheren Umgebung zur Verfügung! 

12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, 

Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim, 

(08537)292, 3-i 

Minigolf-Anlage 

Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage, So 13 bis 18 Uhr 

geöffnet (April-September) 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17/18g 

Minigolfplatz 

Mi - Mo, 11 – 20 Uhr geöffnet 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 

8, 

(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte 

rechtzeitig anmelden (Kurszeiten 

-Rubrik „Gesundheit“). Ein 

Nordic-Walking-Prospekt mit 

Streckenkarte (gesamt ca. 110 

km - Änderungen vorbehalten!) 

von Bad Füssing u. Umgebung ist 

kostenlos beim Kur- & GästeService 

erhältlich. 18-e 

Verleih von Nordic 

Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, 

Untere Inntalstr. 91/Würding, 

(08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, 

Kurallee 10, Tel. (08531) 914440 

18-f 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. 

Wander- und Radwegekarte beim 

Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte 

Radwanderungen (mit gültiger 

Kur- und Gästekarte kostenlos). 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von 

Mitte Mai bis Anfang September – 

je nach Witterung), Gartenstr. 25, 

nahe Tennispark (08531) 9446- 

280, tgl. geöffnet von 9-20 Uhr, 

Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, 

großes Spaßbecken mit 83 m- 

Rutschbahn, Strömungskanal und 

Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige 

Liegewiese mit ausreichend 

Schattenplätzen sowie Kiosk mit 

Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, 

Sportschießen mit Luftgewehr 

und Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. Auch 

Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen. 

de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: 

Tel. 08537 346, Schießabend 

jeden Mi von 18 - 21 Uhr und von 

Oktober bis April auch Samstag 

von 18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Info: 

Peter Winter (08531) 310149, 

e-mail: tanzen.winter@online.de, 

Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), 

Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf 

und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, 

Jugendtraining:Fr 19 - 20 Uhr im 

Schützenheim, Jahnstr. 11, Pocking 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 

Fax (08531)29607, 

www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: 

Di 18 - 21 Uhr und 

Freitag 19 - 22 Uhr; 

eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, 

Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben 

möchten, bitten wir, sich unter TT- 

Abteilung, SC Egglfing, Tel. 08531 

4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss 

an die Kuranlagen mit vielen 

Ruhebänken bieten Erholung 

und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken 

sich bis zu den nahegelegenen 

Innauen (Vogelschutzgebiet 

„Unterer Inn“ – Europareservat) 

und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst und Thalauer Wald. 

Die Panoramakarte mit den 

schönsten Wanderwegen und 

Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService 

zum Preis von 4,95 € 

(mit gltg. BF Kurkarte 1,- € Erm.) 

erhältlich. Geführte Wanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos) 


… hier finden Sie sämtliche 

Informationen Angefangen 

bei Apotheken in und um Bad 

Füssing, einer Auflistung aller 

Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und 

Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- 

und Wellnessangebote und 

vieles mehr... 

42

Kirche/Seelsorge 

Katholisch 

Hl. Messen im Pfarrverband 

Bad Füssing 

Sonn- & Feiertags: 9.00, 10.30, 

Di, Mi, Do, Fr, Sa 18.30 Uhr 

Aigen: 

Sonn- & Feiertags: 9.00 

und 10.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel; Mittwoch 9.00 Uhr; 

Donnerstag: 18.30 Uhr 

Egglfing 

Sonn- & Feiertags: 9.00 Uhr 

mit Vorabend 18.30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel 

Dienstag: 18.30 Uhr 

Kirchham 

Sonn- und Feiertags: 9.00 

und 10.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel; Mittwoch: 18.30 

Uhr 

Würding 

Sonn- & Feiertags: 10.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr; Donnerstag 

/ Samstag: 18.30 Uhr 

Angebote der Kurseelsorge wie 

Kirchenkonzerte, „Musik-fürdie 

Seele“-Abende, Vorträge, 

Kirchenführungen, Bibelgarten 

und „Wege in die Natur“ 

entnehmen Sie bitte den 

jeweiligen Aushängen im im 

Kur- & GästeService und an 

der Heilig-Geist-Kirche. Kurseelsorgerin 

Maria-Anna 

Müller nimmt sich gern Zeit 

für ein persönliches Gespräch 

nach Terminvereinbarung. 

Pfarrer Bernd Kasper, 


Tel. 08531 310733-0 

Maria-Anna Müller, 

Pastoralreferentin und 

Kurseelsorgerin, 


Tel. 08531 310733-5 und 

maria-anna.mueller@bistumpassau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der 

Christuskirche: 

Sonntag 10 Uhr: 

Gottesdienst. 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, 

email) Sprechstunden der 

Evang. Geistlichen: 

Kirchenrat Norbert Stapfer 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 – 12 

Uhr, außerdem nach Vereinbarung, 

im Evang.-Luth. 

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad 

Füssing (im Gebäude der 

Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, 

Fax 08531/247863, e-mail: 

pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Nachtleben 

Spielcasino 

Staatl. Spielbank 

Bad Füssing, Kurhausstr. 1, 

Tel. (08531)97790, 

Automatenspiel: geöffnet So-Do 

12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Großes 

Spiel: geöffnet So-Do 16-1, Fr-Sa 

16-2 , Sky Lounge, 19f 

Tanzlokale 

Maier´s Burgwirtschaft, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 

Zugang stufenlos, 18h 

geöffnet 16-24, So 10-24 

Tanz- und Cocktailbar mit 

Live-Musik im Hotel Juwel, 

Thermalbadstr. 12, f-17 

Tel. 08531 2269 

www.hotel-juwel.de 

Mi-So ab 19:00 Uhr 

Ruhetag: Mo+Di 

BU: 9.1.-3.2.22 

*...offizielle Informationen des 

Kur- und GästeService 

Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, alle 

Angaben ohne Gewähr! 

Bars 

Bar-Restaurant Spielbank, 

Kurhausstr. 1, (08531)94370, 

Sky-Lounge, 19f 

geöffnet So-Do 12 - 2, Fr+Sa 12 - 3 Uhr 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, 


Tel. 08531 9570, 18e 

geöffnet 12 - 24 Uhr 

BU: 9.1.-15.5.23 

ElCastillo Bar & Restaurant, 

Inntalstr. 24, 08531/924750, 18h 

geöffnet 17-24, Ruhetag: Mi 

Mühlbach´s Bar & Lounge, 

Bachstr. 15, (08531)278401, 16g 

geöffnet 11-23 Uhr 

Weinlokale/Vinothek 


Sonnenstr. 6, (08531)1354180, 18e 

geöffnet Do-Sa 17-22 

Josef`s feine Weine, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18g 

geöffnet Di-Sa 14.30-23.30 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, 

(08531) 279248, 

Zugang stufenlos, 18e 

geöffnet Mi-So 17-23 

KIRCHE / SEELSORGE** 

NACHTLEBEN** 

Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros 

Montag 12-16 Uhr 

Dienstag und Freitag 9-12 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 11-14 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@ 

bistum-passau.de 

Hinweis: Veranstaltungen 

und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief, den Schaukästen 

an den Kirchen oder der 

Homepage www.bad-fuessing-evangelisch.de! 

AUF IHREN BESUCH 

FREUT SICH 

FAMILIE LORENZ 

Warme Küche von 

11:00 - 14:00 Uhr & 

17:00 - 20:00 Uhr 

Samstag Ruhetag 

Café Konditorei Pension Lorenz 

Hausgemachte Torten, Pralinen, Eis ... aus unserer 

seit über 50 Jahren bestehenden Traditionskonditorei 

Goethestraße 1 | 94072 Bad Füssing | 08531 / 921 10 

www.cafe-pension-lorenz.de 

43

GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN** 

gesund bleiben** 

gesund sein... gesund bleiben 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm 

des Kur- & GästeService: 

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) 

die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & 

GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige 

Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft 

über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im 

Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren 

Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse 

oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an 

den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da 

die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, 

die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung 

durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung 

übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse 

die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen. 

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit 

ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse 

ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende 

Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres 

Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Telefonische Auskunft 

jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen; Rückruf erfolgt! 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 


& BarfußParcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training 

gehören zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit 

und Wohlbefinden. Mit dem biovital®BewegungsParcours 

bieten wir Ihnen ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot 

an. Die in der besonderen Atmosphäre und natürlichen 

Umgebung erstellte Anlage ist eine Mischung aus 

Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“ und Erlebnispark. 

Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht 

zu kurz. Nach Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours 

öffentlich zugänglich! 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, 

„Gesundheit ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad 

Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 9 - 16 Uhr 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! 

44 

Kurs 

Max. Einh. 

in Min. 

Privatpreise in 

€ je UE 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.30-15.30 14.45-15.45 

Nordic Walking 9 x 60 12,00 16-17 13-14 10.15-11.15 

Pilates 9 x 60 12,00 13.45-14.45 13 -14 15-16 9-10 

Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 12,00 16.15-17.15 13.15-14.15 16-17 

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30 - 18.15 17.30 - 18.15 16.30 - 17.15 

Körper- u. 

Muskelentspannung 

n.J. 

Qi Gong 

1 x 30 

4 x 60 

8,00 (E) 

16,00 

15-16 

(3) 

14.15-14.45 (E) 

14.45-15.45 (1) 

14.15-15.15 

(4) 

14.15-15.15 

(2) 

1X30 

4X60 

8,00 (E) 

16,00 

15 - 16 (3) 14.30 - 15 (E) 

15 - 16 (1) 

13 - 14 (4) 15.30-16.30 

(2) 

16.15-17.15 (3) 

Autogenes Training 3 x 90 24,00 13-14.30 (2) 13 - 14.30 (1) 9.30 - 11 (3) 

Prakt. 

Ernährungsberatung 

3 x 120 48,00 13.30-15.30 

Verhaltenstherapeurische 

2 x 120 36,00 14 - 16 

Ernährungsbe- 

ratung 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

10.15-11 

11-11.45

Regelmässige Veranstaltungen** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik- 

Werkstatt, Info-Nachmittag, 

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn 

Anmeldung: Tel. 08537/653 

18:45 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Gäste 

willkommen! Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6 

19:00 Rotary Club Treffen 

jeden 2. Montag – ungerade 

Woche, Kurhotel Holzapfel, 

Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing 

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen 

im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter 

0160 94782693, Lindenstr. 

3b, neben Fox-Markt 

18:00 – 21:00 Tischtennis des 

SCE (Anmeldung unter Tel. 

08531 4119552) 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

MITTWOCH 


Bad Füssing 

e.V. siehe Di 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen 

Bad Füssing, Münchner 

Str. 7 (derzeit coronabedingt 

leider nicht möglich!) 

ab 15:00 Treff: „Die 60er 

e.V.“ Verein für gemeinsame 

Aktivitäten - Geselligkeiten 

- Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt s. 

Programm im Kartenvorverkauf 

und im Foyer des Kur- 

& GästeService, Ansprechpartner: 

Frau Bob, Tel. 08531 

310878 und Frau Pelger, Tel. 

08531/978614. 

19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker Evang. 

Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Straße 

DONNERSTAG 


Bad Füssing 

e.V. siehe Dienstag 

14:00 - 16:00 Treffen des 

Handarbeitsclubs Bad 

Füssing - wir lernen voneinander. 

- Café Paracelsus im 

Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 

12 

15:00 Treffen 66 +/- neue 

Kontakte knüpfen. Jeden 2. 

Donnerstag im Monat. Treffpunkt 

und Info: Erika (0151 

22723310) oder Mona (0151 

41458341) – auch SMS. 

20:00 Lions-Club Bad 

Füssing e.V. jeden ersten 

Do im Monat. Thermal Spa 

& Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

FREITAG 

19:00 - 22:00 Tischtennis des 

SCE (Anmeldung unter Tel. 

08531 4119552) 


TENNISCLUB 

BAD FÜSSING 

Jeden ersten Mittwoch im 

Monat - 9:30 - 12:00 Uhr: 

Mittwochsturnier. Doppel-/ 

Mixed - untersch. Spielstärken, 

TC Bad Füssing, Am 

Tennispark 1 

INFORMATIONEN DES 


BAD FÜSSING - KIRCHHAM E. V. 

Für Neueinsteiger 

Kostenloses Schnuppergolfen: 

Jeden Samstag von 11 - 12 

Uhr. Vorherige Anmeldung 

erbeten. 

Den aktuellen Platzzustand 

oder nähere Informationen 

können Sie unter Tel 08537 

91990 erfragen oder unter 

www.thermengolf.de 

einsehen. 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN** 

STERNSTUNDEN 

STERNSTUNDEN 

Nicht Nicht nur nur Gourmets können nach nach Lust Lust und und Laune Laune im im Feinschmeckerrestaurant 

können „Toskana“ nach Lust Köstlichkeiten und Laune im der der Feinschmecker- 

internationalen feinen feinen 

r Gourmets nt „Toskana“ und und leichten Köstlichkeiten Küche Küche genießen. der Ob internationalen Ob Beauty, Wellness, feinen Golf Golf oder oder 

hten Küche Erholung, genießen. die die Ansprüche Ob sind Beauty, sind je je nach Wellness, nach Gast Gast unter unter Golf schiedlich, oder aber aber 

, die Ansprüche eines eines ist sind ist immer immer je nach gleich: Gast die die unter Freude, schiedlich, für für Sie Sie da da zu aber zu sein. sein. 

nes ist immer gleich: die Freude, für Sie da zu sein. 

Wir Wir möchten Sie Sie gerne gerne verwöhnen! 

Wir möchten Sie gerne verwöhnen! 

Moderner 

Moderner Moderner 

Wellness- Wellness- und und 

Saunabereich! 

Wellness- und 

Saunabereich! 

Neu Neu seit seit 2016 2016 

Neu seit 2016 

PARKHOTEL STOPP STOPP OHG OHG · FAMILIE · FAMILIE STOPP STOPP 

Waldstraße 16 · 94072 16 · 94072 Bad Bad Füssing Füssing · · Deutschland · Tel.: · Tel.: +49 +49 (0) 85 (0) 31/92 85 31/92 80 · 80 Fax: · Fax: +49 +49 (0) 85 (0) 31/20 85 31/20 61 61 

PARKHOTEL E-Mail: E-Mail: STOPP team@parkhotel.stopp.de OHG · FAMILIE STOPP · · www.parkhotel.stopp.de 

6 · 94072 Bad Füssing · Deutschland · Tel.: +49 (0) 85 31/92 80 · Fax: +49 (0) 85 31/20 61 

E-Mail: team@parkhotel.stopp.de · www.parkhotel.stopp.de

A-Z** 

46 

A - Z 

Abholservice 

Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre 

Anreise 22“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im Internet 

unter www.badfuessing.de 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, 

Kurallee 18/Bad Füssing, 

(08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, 

Simbacher Str. 6/Pocking, 

(08531)7602 

Löwen-Apotheke, 

Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, 

(08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke St. Georg, 

Passauer Str. 23/Pocking, 

(08531)249020 

Alte Apotheke, 

Simbacher Str. 12/Pocking, 

(08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, 

Kirchplatz 9/Pocking, 

(08531) 4801 

Rottal-Apotheke, 

Marktplatz 23/Rotthalmünster, 

(08533) 7221 

Marien-Apotheke, 

Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, 

Sonnenstr. 4/Bad Füssing, 

(08531)21203, PQ 18-e 

Ärzte 

siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen 

Thermalbadstraße 9 (gegenüber 

Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, 

Geöffnet: Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, 

Sa 9.30-12 18-e 

Buchungsstelle Eichberger: 

Tante Emmas Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385, 17-f 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6, (08531) 9488899 , 18-e 

biovital® 

BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 

Gerätschaften bietet Medizin pur. 

Er hilft die Wirbelsäule zu stärken 

und vorbeugend Rückenschäden 

zu vermeiden. Therapeutische 

Begleitung ist obligatorisch. Infos: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de , 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, 

Kurallee 15, (08531)21908, 

Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - 

Fr 10 - 16 Uhr (außer an Feiertagen), 

18-f 

Bahnstation 

Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte 

an jedem größeren Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, 

Rathausstr. 4, (0851) 3980 , 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 

17-f 

Egglfing, 

Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 , 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 , 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 , 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), 

Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 , 18-f 

Postbank 

(Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 , 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing 

(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), 

mit Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in 

der Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Mo, Di, Mi, Fr 15-17 19-g 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing, 

Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof), 

Do 16 - 18 (außer an Feiertagen), 

14-k 

Kath. Volksbücherei 

Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 

Mo 17-18 + Do 19-20, So 10-11 

(m. Verkauf v. FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig 

bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning 

Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile 

Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, 

kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder Liegendpatienten, 

(0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, 

Pflegenotruf Tag & Nacht, 

(08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug 

Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, 

Passauer Str. 6/Pocking, 

(08531)510300 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim Kur- & GästeService 

Bad Füssing, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

BehindertenWC - 

öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 

19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und 

Rollstuhlverleih und 

Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, 

Inntalstr. 50, 19-i 

(08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

Campingplätze 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

AGIP Service Station, 


(08531)980004 , 18-e 

Hans Federl, 

Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 , 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, 


(08531)21391 , 17-e 

Fahrrad Haneder 

Safferstettener Str. 24 

(08531 914514) + 0171 4866624 

17-f 

Fahrradverleih Schlanke 

Safferstettener Str. 2 

(0172) 8153845, 17-f 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, 

Birkenallee 3, Eingang Hl.-Geist-Str. 

(08531) 22915, 

(0160) 8272266 , 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, 


(08531)980004 , 18-e 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Friseursalons 

Coiffeur Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531) 980145, 18-e 

Coiffeur am Kurplatz, 

Kurallee 14 

(08531) 22371, 18-f 

Friseursalon Andrea, 

Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 , 14-k 

Haarstylist Mike Böhle, 

Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474, 15-j 

Friseur Heidi, 

Paracelsusstr. 1, 

(08531) 9700 , 19-g 

Hair INN Style, 

Lindenstr. 2, 

(08531)2029 17-f 

Herrenfriseur „Charly“, 


(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, 

Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Hair & mehr, 


Hair & mehr, 


(08531) 21350, 18-e 

Modefriseur Schubert, 

Kurallee 22, 

(08531)21219 , 18-f 

Monis Trendsalon, 

Obere Inntalstr. 48, 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, 


(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, 

Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, 

Mo-Fr 8-12 , 18-f 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt 

werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, 

(08531)21125 und 21365 , 18-f 

Cernota Immobilien GmbH, 


(08531)21358 , 18-e 

F. Lidl Immobilien, 

Kurallee 22, 

(08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, 

Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254, 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, 

Goethestr. 3, 

(08531)22051 , 18-f 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittlung, 


(08531)913580 , 17-f 

Von Poll Immobilien 

Bad Füssing, 


(08531) 2494120, 

www.von-poll.com, 

bad.fuessing@von-poll.com, 18-f 

Wimmer, Johanna, 

Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531)9785751, 

jwimmer.immobilien@gmx.de, 18-f 

Internet 

Internet-Terminal im 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8 , 18-f 

Europa Therme, 

Kurallee23, 

(08531)94470 

(mit BadeBehandlungskarte) , 19-g 

(derzeit geschlossen!) 

Johannesbad 

(Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, 

(08531)230 , 19-h 

Kältekammer -110 Grad 

Celsius 

Prävention & Therapie 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau, 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

(Nur für Patienten des Hauses 

unter Einhaltung der 2 G Regel 

geöffnet!) 

KFZ 

Andorfer Helmut, 

Göggingerstr. 37/Würding, 

(08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, 


(08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, 

Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, 

Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, 

Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, 

Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267, C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Am Anger 22/Würding, 

(08531)24311, F/23-h 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304, B,D/19-d

Taxi Pirsch, 

Martinweg 4, 

Tel. (08531) 135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte 

• D= Tankstelle • E= Autogas • F= 

Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, 

Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 , 3-j 

Kindergarten Egglfing, 

Pichlstr. 8a/Egglfing, 

(08537)1356 , 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, 

Rathausstr. 14, (08531)24634 

(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 

5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag), 

18-f 

Kindergarten Würding, 

Thaler Str. 13/Würding, 

(08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 


Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Römerweg 3-i 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, 


(08531) 29284 , 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2, (08531) 21441 

19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, 


(08531) 3107330 , 18-g 

Evang. Kurseelsorge, 

Rathausstraße 2, (08531) 29636, 

17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, 


(08531)9425-800 , 19-g 

Beauty & Wellness Dagmar 

Jehle-Svihalek, 

Schillerstraße 8, 

Hotel Unter den Linden, 

Tel. 08531 22680, 18-f 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, 

med. Fußpflege Eva Sigmond, 


(08531)437013 , 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 , 19-g 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1, 

Johannesbad Hotel Königshof, 

(08531) 225-364, 18-g 

Praxis Hände und Füße, 

Obere Inntalstr. 32a, 

(08537)91180 , 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, 

Am Schlehenweg 11, 

(08531)22285 , 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, 

Bachstr. 15, (08531)278-0 , 16-g 


Kurallee 23, (08531)9447-0 , 19-g 

Freudenstein Barbara, 


(08531)317698 , 18-g 

Privatpraxis Andrea Perzl, 

Inntalstr. 42, im Landhaus Riedl 

Tel. 0151 59111329, 

privatpraxis.andrea-perzl.de, 19-i 

Schönheitsfarm Vitalhotel 

Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 

19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, 

Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, 

(08531)29090 , 19-i 

Kosmetikstudio/med. 

Fußpflege Alexandra Marten, 

Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile Fußpflege Paula Gscheider 

Kornblumenweg 5, (0151) 

68704178 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer, 

Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + 

(08537) 912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design 

Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + 

(0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 ,18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), 

Safferstettener Str. 33, 

(08531)22330 , 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” 

+ „Zen Spa“, 


(08531)957-240 , 18-e 

Praxis für Podologie Maria 

Gramüller, 

Andreas-Hofer-Str. 1 im Achmannhof, 

Tel. 0151 12949248, 19-e 

Kosmetik - und Fußpflege im 

Hotel Victoria, 

Beethovenstraße 1, 

Tel. (08531) 9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, 

(08531)249923 , 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Hotel Schweizer Hof, 


(08531)914861 , 18-f 

Juliane Klement 

Fach-Fußpflege 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 

Mobil 0173 8233731, 24-h 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege, 

Kurallee 10, 

(08531)291222 , 18-f 

Royal Beauty im Boutique & 

Feelness Hotel Mürz, 

Birkenallee 9, 

(08531)958-0 , 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer 

Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, 


(08531)2474320 , 18-d 

Carmen Sun & Nails 

med. Fußpflege, 


(08531)247930 ,18-e 

Kosmetik Wittelsbach, 


(08531)952-0 , 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Kosmetik zum Wohlfühlen, 

Unt. Inntalstr. 44/Würding, 

(08531)135045 , 22-i 

Kosmetik für Körper & Schönheit, 

Hochrainstr. 50, 

Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Tatjana Stroh 

Aigener Str. 25, 7-i 

( 0170) 5200252 

Quelle der Schönheit & Balance 

im Ortner’s Resort****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel.: 08531/279-244, 18-e 

Kur 

„Weg zur Kur“ - siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, 

Kurhausstr. 2, 

Kapazität für ca. 850 Pers., Großer 

Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 

, 19-f 

Kleines Kurhaus, 

Kurallee 19, 

Kapazität für ca. 400 Pers., mit 

Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer , 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, 

bei schönem Wetter im Freien. 

Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, 

Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 

10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, 

Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) 

Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 

15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Bad Füssing-KARTE (=Kur- 

& Gästekarte, Bürgerkarte, 

Jahreskurkarte) / 

Kurbeitrag 

Kostenfrei 

■Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten 

■Eintritt zu verschiedenen Lesungen, 

Vorträgen, etc. 

■Teilnahme an geführten Radtouren 

und Wanderungen des Kur- 

& GästeService 

■ Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik 

■ Benutzung der Freilandschachanlagen 

und der Bocciabahnen im 

Kur- und Freizeitpark 

■ Benutzung des Lesesaals im 

Großen Kurhaus mit rund 70 

Zeitungen 

■ Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs 

und - gemäß Fahrplan 

- Benutzung des "Bad Füssing 

Rufbus" 

(Vorherige Anmeldung unter Tel. 

08531 9449-0) 

■ Parken (bis zu 6 Stunden) auf 

den meisten gebührenpflichtigen 

Parkplätzen (Lösen eines 

Frei-Tickets mittels Bad Füssing- 

KARTE am Parkscheinautomaten 

erforderlich!) 

■ 1x Trainingseinheit auf dem 

biovital BewegungsParcours (vorherige 

Anmeldung im Gesundheits 

ServiceCenter nötig, Tel. 08531 

975-511) 

Ermäßigung: 

■ Eintritt zu den Veranstaltungen 

des Kur- & GästeService 

■ Beim Kauf der Bad Füssinger 

Rad- und Wanderkarte im Kur- & 

GästeService 

■ 50% Ermäßigung auf den Eintritt 

Veste Oberhaus Passau 

Zusätzliche Vorteile 

mit der Kur- & Gästekarte: 

■ Einladung zur Gästeehrung (ab 

dem 15. Aufenthalt) 

■ Therme Eins - Kauf einer 

5-Std.-Karte - Zeitverlängerung 

der Badedauer um 30 Min. (pro 

Eintritt), Kauf einer Tageskarte: 1,50 

€ Rabatt. 

■ Europa Therme - Verlängerung 

der Badedauer um 30 Min (pro 

Eintritt) 

■ Kauf der PassauRegioCard sowie 

weitere Ermäßigungen bei unseren 

Partner-Institutionen (Museen, 

etc.) 

Führen Sie sie bitte stets mit sich. 

Nutzen Sie die Vorteile der Karte. 

Starten Sie durch – in Ihre pers. 

Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag 

entnehmen Sie bitte „Unsere 

Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService). 

Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, 


(08531)975580, 

Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus 

D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-13, Nov.– 

Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-13, 18-f 

Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, 

(08531)975522, 

Fax (08531) 975529, 

ticket@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 

9-12 + 13-16.30, 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, 


(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 16 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a , 19-f 

(derzeit geschlossen) 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. 

Johannesbad, www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 



(08531)22385 , 17-f 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304 ,19-d 

Wagner GmbH, 


(08537)1442 , 14-k 

A-Z** 

47

A-Z** 

48 

Meersalzgrotte 


Information + Anmeldung: 

(08531) 914448 , 18-f 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop 

Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 

94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, 

am Freizeitpark hinter dem 

Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. 

Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–12 + 14- 

17, Sa+So+Feiertage 14-17, 

Mo + Di geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, 

Penninger Weg 7/Aigen, 

(08537)91089, 

Öffnungszeiten: Di 14-17 und 

jeden ersten Di im Monat 14-20, 4-i 

Motorradmuseum, 


Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad 

Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, 

Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b, neben 

FOX-Markt, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ 

aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder 

20-6 Uhr Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm 

zwischen Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, 

Thalauer Wald, Aigener Forst und 

Innauen zwischen Würding, Egglfing 

und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad 

am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) 

am Freizeitpark und in Wies am 

Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad 

Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 

116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 

08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, Tagsüber sollte der 

Notfalldienst nur alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar 

ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe „Kur- & Gesundheitsfinder“ 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung der Ortsteile Aigen 

am Inn, Egglfing und Würding 

sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Kur- und Gästekarte. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService 

erhältlich. Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) Telefonische 

Anmeldung unter Tel. 08531 

9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden vor der 

fahrplanmäßigen Abfahrtszeit. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. 

Rosengarten 18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- 

& GästeService 

Passau RegioCard all 

inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & 

GästeService (Rathausstraße 8). 

Infos (01805)101424 - 

www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, 


(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, 

Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, 

Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: 

Ausflugziele rund um Bad 

Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen – 

Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad Füssing 

Journal, Radwanderkarte (4,95 €), 

Ortsplan, „Unsere Gastgeber“ 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 

8-12, Mo, Di, Do 14-16 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

modex Textilpflege + Service, 

Safferstettener Str. 14, 

(08531)21673 17-f 

modex, meinWalden, 


(08531) 9104050, A5 

OMV-Tankstelle 

Pockinger Straße 19 

Tel. (08531) 981304, 19-d 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte 

Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Öffnungszeiten 

unter www.therme1.de,18-e 

Saunaparadies Europa Therme, 

Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme.de, 19-g 

Johannesbad Saunawelt, 

Johannesstr. 2, (08531) 23-0, 19-h 

Öffnungszeiten unter 

www.johannesbad-therme.de 

Tennis- und Squash-Center, 


(08531) 21546, 

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 , 18-e 

Schneiderei/ Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, 

Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 , 29-i 

Freudenstein Rita, 

Wiesenweg 28/Würding, 

(08531)981067 , 24-h 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen 

Bad Füssing, 

Münchner Str. 7, 

(08531)972-0 , 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien im Kur-und 

Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad 

Füssing e.V., jeden Montag ab 19 

Uhr in der Hofschänke, 


(08542)2149 , 17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, 

(08531)9779-0, 

Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de, 

19-f 

Tagespflege 

Novell Tagespflege 

(vormals Haus Anna), 

Teilstationäre Einrichtung für 

pflegebedürftige Menschen 

Untere Inntalstr. 56/Würding 

www.novelltagespflege.de 

Tel. 08531 3107730, 21i 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Am Anger 22/Würding, 

(08531)24311 , 23-h 

Taxi Kurz, 

Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 , 24-i 

Taxi Pirsch, 

Martinweg 4, 

Tel. (08531) 135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Apothekennotdienst Februar 2023 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

Therapeuten siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Thermen 

Therme Eins & Saunahof, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, 

Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, 

info@therme1.de, 


www.therme1.de, 18-e 


Kurallee 23, 

(08531)9447-0, 

Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, 

info@europatherme.de, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme. 

de, 19-g 

Johannesbad Therme, 

Johannesstraße 2, 

Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 

www.johannesbad.com, 

info@johannesbad.de 


www.johannesbad.com, 18-19 h 

Tiefgaragen 

(gebührenfrei) 

Kurallee 1, 

(für Badegäste der Therme Eins), 

(08531)9446-0 , 18-e 

Kurhausstraße 1, 

(für Besucher der Spielbank u.des 

Gr. Kurhauses) , 19-f 

Kurallee 23, 

(für Besucher der Europa Therme), 

(08531)9447-0 , 19-f 


Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit 3 

Std.) , 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. 

teilweise Kurzone II 

Wassertretanlage 

im Freizeitpark 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Grünet 26, 94127 Neuburg/Inn, 

+49-8503/923 67-25 

www.cs-inmedia.de 

Wetterservice 


FEBRUAR 

Kurpark Apotheke Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f 10./20. 

St.-Ulrich-Apotheke Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking 1./11./21. 

Löwen-Apotheke Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e 2./12./22. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf 3./13./23. 

Apotheke St. Georg, Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking 4./14./24. 

Alte Apotheke Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking 5./15./25. 

Marien-Apotheke Pocking Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking 6./16./26. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster 7./17./27. 

Thermen Apotheke, Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e 8./18./28. 

Neue Markt Apotheke, Tel. 08536 9192330, Marktplatz 18, Kößlarn 9./19. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

d 

e 

3 

23 

24 

25 

P 

= 

 

 

 

H 

WC 

 

 

* 

T 

1 - 20 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, 

i Information 


Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 


Büchereien 19-g 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

25 

12 

wwww.badfuessing-erleben.de 

f 

g 

h 

53

P 

Saffers 

Schambach 

Rotthalmünster 

Tes 

Kirschbreitenweg. 

Tutting 

B12 

Autobahn A3 

W 

B12 

Richtung 

München 

Malching 

Reith 

Kleinfeldstr. 

Schwenghammer Str. 

Hofer Str. 

Untere 

Pfarrer-Stirner Str. 

Georg-Ettlinger-Str. 

Bachstr. 

Hauptstraße 

Fasanenallee 

Gartenstr. 

Am Sportplatz 

Bad Füssinger Str. 

Am Goldberg 

Kirchham 

Staatsstraße 

Drosselweg 

Wendelmuth 

Hoheneich 

Tuttinger Straße 

Egglfinger Straße 

Hofgartenstr. 

Senget 

Hofgarten 

Ed 

Dürnöd 

Geigen 

Stocking 

Bad Füss 

Hart 

Zanklöd 

Angloh 

18-Loch- 

Golfplatz 

Innbruckstraße 

Hofgartenweg 

Dürnöder W 

Riedenburger Wald 

Bärenpark 

Thierham 

Pichl 

Pichlstraße 

Forststr. 

Richtung 

Malching 

Aufhausen 

Aufhauser Str. 

Herrenstr. 

Grünweg 

Kesselbrunnweg 

Aigen am Inn 

Harter Str. 

Alte Schulstr. 

Dammweg 

Leonhardistr. 

20 

Wagnerweg 

Bauerngasse 

12 

Leonhardiw. 

Herrenstr. 

19 

Leonhardistr. 

N 

Keltenweg 

Römerweg 

Irchinger Straße 

Klosterstraße 

Hubertusweg 

H 

24 

Penninger Weg 

WC 

Graswinkelstr. 

Am Innfeld 

Harter Steig 

Thalham 

Thalhamerstr. 

Jägersteig 

Aigener Str. 

Fischerweg 

Holzhäuserstr. 

Irching 

Kalkofenweg 

Holzhäuser 

Stockweg 

Thierhamer Straße 

Asperweg 

Machelmstr. 

Am Innwerk 

H 

Heidwiesstr. 

Egglfing am Inn 

Pichlstraße 

H 

Am Dobl 

Falkenstraße 

Bussardstr. 

An der Schule 

Habichtstr. 

1 

H 

Obere Inntalstr. 

Dominiweg 

WC 

Alte Innstr. 

H 

H 

Falkenstraße 

20 

H 

Blumenstraße 

T 

Innauen/Vogelschutzgebiet 

P 

H 

Treidlerweg 

Alte Innstr. 

1 

Inn 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Erich Kopschitz GmbH | Kerzenfabrik 

Am Goldberg 31 | D-94094 Rotthalmünster 

Tel.: 0049-(0)8533/201-22 

Obernberg 

50 

Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause! 

© Gütegemeinschaft Kerzen 

Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten www.kopschitz.de 

entnehmen Sie bitte aus unserer 

Homepage unter www.kopschitz.de 

54 

Die aktuellen 


finden Sie unter: 

www.kopschitz.de 

Wachskunst im Rottal 

Kerzen in allen Variationen 

DEUTSCHLANDS 

GRÖSSTER 

Erich Kopschitz GmbH 

Kerzenfabrik · Am Goldberg 31 

WERKSVERKAUF 

D-94094 Rotthalmünster 

FÜR Tel. (08533) KERZEN 201-22 

UND Fax (08533) MEHR 201-20... 

Wachskunst Aktuelle im Angebote Rottal und Kerzen im Internet: in 

allen Variationen. Hier finden Sie alles 

www.kopschitz.de 

für ein stimmungsvolles Zuhause! 


Mo., Do., Fr. 

10.00-14.00 Uhr 

auch auf dem 

Wochenmarkt 

Rotthalmünster – 

Mittwoch vormittags 

(während Saison) 

Innstolz Käsewerk Roiner KG 

Molkereistraße 10 

D-94094 Rotthalmünster 

www.innstolz.de 

jetzt unseren neuen 

Online-ShOp 

entdecken! 

Bequem 

bestellen

Buchenring 

Buchenring 

Eichenstr. Eichenstr. 

faffenhof 

Wollham 

Pocking/Passau/B12/A3 

Edt 

aldstadt 

Richtung Pocking/Passau/B12/A3 

a 

Prenzing 

Wüsting 

Haidzing 

b 

Thalau 

Pfaffing 

Steinreuth 

Ainsen 

Angering 

Zwicklarn 

c 

T 

ing 

eg eg 

Bachstraße 

Bachstraße 

Jägerweg 

Innbruckstraße 

Sonnenring 

Am Am Reiserfeld Reiserfeld 

Am Gänse- 

Holunderweg 

Schlehenweg 

Lindenstr. 

Münchener Straße 

tetten 

18 

WC 

Inntalstraße 

Pappelallee 

Steinreuther Steinreuther Straße 

Gartenstr. Gartenstr. 

Lindenstr. 

P 

Birkenallee 

Birkenallee 

Safferstettener Safferstettener Str. Str. 

Birkenweg 

Sonnenstr. 

Dr.-Heim-Str. 

Dr.-Heim-Str. 

Ludwig-Thoma-Weg 

11 

P 

WC 

Thermalbadstr. 

Thermalbadstr. 

Am Am Tennispark 

Tennispark 

Dr.-Koch-Str. 

Dr.-Koch-Str. 

15 

WC 

1 

P 

8 

WC 

16 

4 

Prof-Böhm-Str. 

Rathausstraße 


P 

17 

10 

Auenstr. 

Kurallee Kurallee 

Schillerstr. 

Goethestr. 

Waldstr. Waldstr. 

Pockinger Pockinger Str. Str. 

Alte Füssinger Str. 

Kurplatz Kurplatz 

Beethovenstr. 

Rich.-Wag.-Str. 

Mozartstr. 

Riedenburg 

Finkenstraße 

Therme 1 

Saunahof 

Nußbaumweg 

T 

Hochrainstraße 

Amselweg 

Amselweg 

Gerhard-Hauptmann-Str. 

Waldstr. Waldstr. 

P 

P 

12 13 

7 

5 

6 

14 

P 

WC 

WC 

P 

P 

2 

9 

Europa Therme 

' ; 

' ; 

Paracelsusstr. 

Inntalstraße 

Riedenburger 

Riedenburger Weg Weg 

H 

Recyclinghof 

Wies 

Kurhausstr. 

Kurhausstr. 

P 

Johannesstr. 

T 

P 

Reiter Reiter 

weg 

Zieglöder Weg 

Kurwald 

P 

Johannesbad 

3 

Parkstr. 

Zieglöd 

Schöchlöd 

Weidach 

Thalauer Wald 

Holzhaus 

Brandschachen 

Poinzzaun 

Hub 

H 

Tränkeweg 

Tränkeweg 

Hochrainstraße 

Untere Inntalstraße 

H 

Aichmühle 

Schusterpoint 

H 

Haslauweg 

Göschlweg 

H 

Würding 

Am Anger 

Dorfstraße 

H 

Untere Inntalstr. 

Magazinstr. 

Thaler Straße 

Metzgerstr. 

Wiesenweg 

Schmiedweg 

Poststraße 

WC 

H 22 

H 

acker 

Hartkirchner Straße 

Gögginger Straße 

Sattlerweg 

Schieferöd 

Oberreuthen 

Unterreuthen 

Mitterreuthen 

Gögginger Straße 

Kremsweg 

Kremsweg 

Marstallerrstr. 

Marstallerrstr. 

Gögging 

d 

e 

f 

Voglöd 

Flickenöd 

g 

Hartkirchen 

Pollweg 

Hoferstr. Hoferstr. 

23 

Ortsstr. 

Kirchenweg 

Kirchenweg 

h 

i 

j 

Inn 

k 

3 

Grenzübergang 

nach Österreich/Obernberg 

l 

Schärding 

copyright by 

REMARK GmbH Passau 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 

25 

26 27 28 29 30 

TO GO 

Stift Reichersberg 

bleibt! 

Mo - Mi Ruhetag 

Do - Sa 17 - 22 Uhr | So 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

Gemütlich & regional 

Die aktuelle Karte gibt´s 

auf www.naderwirt.de 

Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing 

bayerisch 

österreichische 

Küche 

Wir bitten um Reservierung: 

+49(0)8531 1361300 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Hotel **** & Appartementhof 

WALDECK 

Familie Hahn OHG 

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant 

PARACELSUS 

Kaffee & Kuchen 

täglich ab 14:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags ab 

12:00 Uhr 

warme Küche 

täglich 17:00-21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags 

12:00-14:00 Uhr & 17:00-21:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hotel-waldeck.de 

51

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

FEBRUAR 2023 

KARTENVORVERKAUF 

im Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 | Tel. 08531 975-522 

ticket@badfuessing.de 


Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und 

in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus 

organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden 

Hinweise zu beachten. Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe 

abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. Sollten Sie auf Gehhilfen angewiesen sein, 

beachten Sie bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, Regenschirme 

udgl.) gewährt werden kann. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Bildrechte 

liegen beim jeweiligen Veranstalter 

= Eintritt 3,00 € (bei Vorlage gültiger BF Karte 

kostenlos) 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits im 

Vorverkauf zu erwerben. Einlass zu 

kostenlosen Veranstaltungen ist jeweils 

30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

EUROPA THERME 

LANGBADETAG 

jeden Montag, Mittwoch & 

Freitag von 07:00 - 22:00 Uhr 

Täglich geöffnet 07:00 – 19:00 Uhr 

Mi 01.02.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 

in der Europa Therme 

08:30 

Frühgymnastik. 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 


15:00 

Kurkonzert. 

Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 

19:00 

Meeting der Anonymen 

Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 

Wunschkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing. Eintritt 3,00 € 


19:30 

„Passau, die Dreiflüssestadt“ 

Multimediavortrag mit Josef 

Grünberger; Eintritt 8.- € 

Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

Do 02.02.2023 

09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Geführte Wanderung. 

Gutes Schuhwerk und flotte 

Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 

10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 

Personen, Teilnehmerzahl begrenzt. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet. Entfällt bei schlechter 

Witterung! 


Treffpunkt Kur- & GästeService/ 


15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Winterspaziergang 

mit Impulsen (ca. 1,5 Std.) 

Treffpunkt vor der Hl. Geist 

Kirche. 

19:30 

Da Vogelmayer 

„Leben und leben lassen“ - der 

bayerische Musik-Kabarettist 

präsentiert seine neue Tour. 

Eintritt: 18,00 € (mit gültiger 

Bad Füssinger Karte 3,00 € 

Ermäßigung) 

KVV seit 30.12.2022 

Weitere Infos siehe Seite 53 


Fr 03.02.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

WaldbadenLight 

SchnupperWaldbaden mit allen 

Sinnen. Kosten 15,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstr. 8, Tel. 

08531/975511 

19:30 

Erinnerungen an Ernst Mosch. 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten 

haben sich der Böhmischen 

Blasmusik im Stile von Ernst Mosch 

verschrieben. 

Eintritt: 20,00 € (mit gültiger BF 

Karte 3,00 € Ermäßigung) 

KVV seit 23.12.2022 



Sa 04.02.2023 

10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



So 05.02.2023 

10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 



Mehr auf www.badfuessing-erleben.de 

52

H I G H L I G H T S 

Mo 06.02.2023 

Do 02.02.2023 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

DA VOGELMAYER 

„Leben und leben lassen“ - der bayerische Musik-Kabarettist 

präsentiert seine neue Tour. Mit seinem neuen Programm steht der 

Vogelmayer wieder auf den Bühnen des Freistaats. Dort ist er seit 

fast 20 Jahren „DAHOAM“ und fühlt sich sichtlich wohl. Der aus 

Funk und Fernsehen bekannte Künstler aus Niederbayern präsentiert 

sein neues Programm. Dieses besticht wieder mit einer unterhaltsamen 

Mischung aus Gaudi, Gesellschaftskritik und seiner unverkennbaren 

Liebe zur Heimat. Eben Kabarett für Hirn, Herz und Humor, wie 

es seine Fans vom Vogelmayer kennen. Kritiker und Publikum sind 

sich einig: Er ist eine Rampensau, wie sie im Buche steht, einfach ein 

bayerisches Original, das man live erleben muss. 

Eintritt: 18,00 € - KVV seit 30.12.2022 

(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Fr 03.02.2023 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

ERINNERUNGEN AN ERNST MOSCH 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen 

Blasmusik im Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere 

nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische 

Blasmusik gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, 

Karel Vacek, Josef Vejvoda oder Antonin Votava führten nicht nur 

zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung 

einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den 

renommiertesten böhmischen Blaskapellen der Region. 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 









Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



Di 07.02.2023 

09:15 




15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 


Großes Kurhaus 

16:30 

Kirchenführung - Die 

Atterseebilder 

in der Christuskirche. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 

19:30 

KIRCHE und KINO 

„Alles ist gut gegangen”. Ein Film 

zur Themenreihe: „Selbstbestimmt 

aus dem Leben gehen“. Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit 

zum Gespräch mit Kirchenrat 

Norbert Stapfer. [Es gelten die 

örtlichen Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kaffeenachmittag 

Thema: „Mariä Lichtmeß“ – ein 

evangelisches Fest!? – mit 

Kirchenrat Norbert Stapfer. 



19:00 


Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert 

des Kurorchesters Bad Füssing. 

Eintritt 3,00 € 



09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 









Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Toni Lindt in Concert. Toni Lindt 

lässt durch perfekte Imitation 

in seinen Bewegungen und mit 

seinem perfekten Livegesang den 

King of Rock ‘n‘ Roll auferstehen 

und erzeugt die Illusion: „Elvis lebt!“ 



Ermäßigung). 

KVV seit 30.12.2022 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



53

13:00 

Waldbaden – Achtsamkeit im 

Wald. Kosten 19,00 € (mit gültiger 




08531/975511 

19:30 

JAZZPRESSO - „It’s Wonderful!“ 

Der Swing gilt als die wohl 

populärste Stilrichtung des Jazz. 


Karte 3,00 € Ermäßigung) 

KVV seit 30.12.2022 




10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 




10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 




07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert 



13:30 









Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 




09:15 




16:30 


Atterseebilder in der 

Christuskirche. 



19:30 

Tanz-Abend mit Roland. 



19:30 

„Wie der Hl. Valentin zu den 

Liebenden kam“ 

Liederabend und Heiteres 

zur Zweisamkeit und anderen 

Beziehungen - mit dem Ensemble 

Andrea und Leopold Schmidt, 

Gitarren und Hans Haseneder, 

Percussion. Einführende Worte: 

Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Eintritt 5.- € 

Kath. Pfarr- und 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 

Kurkonzert. 



19:00 


Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert 




19:30 

KIRCHE und KINO 

„In Liebe lassen”. Ein Film zur 

Themenreihe: „Selbstbestimmt aus 

dem Leben gehen“. Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit zum 

Gespräch mit Kirchenrat Norbert 

Stapfer. [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 


09:15 





TONI LINDT IN CONCERT 

Toni Lindt lässt durch perfekte Imitation in seinen Bewegungen und 

mit seinem perfekten Livegesang den King of Rock ‘n‘ Roll auferstehen 

und erzeugt die Illusion: „Elvis lebt!“; denn die unvergessenen 

Lieder des King of Rock ‘n‘ Roll haben die Zeit überdauert. Toni Lindt 

begeistert in seinen Konzerten das Publikum mit seinem Charme 

und mit volksnahen, sehr melodischen Liedern. In seiner unvergleichlichen 

Art von Natürlichkeit versteht er es, Stimmung und Gefühle 

in Musik zu kleiden und lässt jede Veranstaltung zu einem Erlebnis 

werden. Neben seiner Elvis-Imitation trägt er auch deutschsprachige 

Lieder aus seinem Repertoire vor. 



Do 15.12.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

JAZZPRESSO - „IT’S WONDERFUL!“ 

Der Swing gilt als die wohl populärste Stilrichtung des Jazz. Seinen 

Höhepunkt erreichte diese Musikgattung in den 1930er und 1940er 

Jahren, wobei sie bis in die 1980er Jahre fester Bestandteil aller 

großen deutschen TV-Show´s war. Das Ensemble „JazzPresso“ aus 

Salzburg hat sich dieser Musiktradition verschrieben und gastiert 

mit unvergessenen Melodien von George Gershwin, Seymour Simons, 

Duke Ellington u. v. a. 



54

Do 16.02.2023 | 19:30 | Großes Kurhaus 

HANS-JOACHIM HEIST - BEKANNT 

AUS DER “HEUTE-SHOW” 

Noch`n Gedicht“ – der große Heinz Erhardt-Abend. Hans-Joachim 

Heist als Heinz Erhardt dieser Schelm! Verschmitzt, spitzbübisch, fantasievoll. 

Wenn Hans-Joachim Heist die Erhardtbrille aufsetzt, die Haltung 

von Heinz Erhardt annimmt und in seiner unverwechselbaren Art 

spricht, meint man Heinz Erhardt steht da. Mit seinen Wortspielereien, 

Pointen und Reimen hat Heinz Erhardt ein Millionenpublikum begeistert. 

Er war verschmitzt, spitzbübisch und fantasievoll. Erleben Sie an 

diesem Abend seine besten Gedichte, Lieder und Conférencen. Hans- 

Joachim Heist ist auf der Theaterbühne ebenso zuhause wie in den 

Fernsehstudios. In über 70 Film- und Fernsehproduktionen hat er in verschiedensten 

Rollen mitgewirkt, unter anderem: „Diese Drombuschs“, 

„Tatort“, „SOKO Köln“, „SOKO Stuttgart“, „Löwenzahn“, „Bettys Diagnose“. 

Zuletzt zu sehen in zwei großen ARD Spielfilmproduktionen in einer 

der Hauptrollen: 2018 in „Verliebt in Amsterdam“ und 2019 in „Verliebt 

auf Island“. Seit 2012 ist Heist Botschafter der Deutschen Nierenstiftung. 

2010 erhielt er den Adolf-Grimme-Preis für die Darsteller der „ZDFheute-show“. 

2010 Deutscher Fernsehpreis für „heute-show“ als Beste 

Comedy. 2010, 2011, 2012 und 2017 den Deutschen Comedypreis für 

die Darsteller der „heute-show“ 2014 Deutscher Fernsehpreis für die 

„heute-show“ als beste Comedy. 2014 Bambi und 2016 die Goldene 

Kamera für die „heute-show“. Zurzeit aktuell in der ZDF „heute-show“ 

als Kommentator Gernot Hassknecht, jeweils freitags um 22:30 Uhr. 

Eintritt 25,00 € - 30,00 € - KVV seit 17.11.2022 



LACHEN HÄLT GESUND 

Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut, 

Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“ 

vor. Musikalisch begleitet wird sie von den Original Kernbeissern 

aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller, Akkordeon; Thomas 

Stadler, Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr 

breit gefächertes Repertoire, das von Oberkrainer Musik bis hin zu 

französischen Chansons reicht. 

Eintritt: 15,00 € - KVV seit 05.01.2023 


10:00 

Kurkonzert. 



13:30 









Witterung! 




15:00 

Kein Kurkonzert. 

15:00 

Erzählcafe: 

„Faschingsgeschichten“ mit 

Kurseelsorgerin Maria Müller. 



19:30 

Hans-Joachim Heist - bekannt aus 

der „heute-show“. „Noch`n Gedicht“ 

– der große Heinz Erhardt-Abend. 

Hans-Joachim Heist als Heinz 

Erhardt dieser Schelm! 

Eintritt 25,00 € - 30,00 € 

(mit gültiger BF Karte 3,00 € 


KVV seit 17.11.2022 



19:30 

Abendmusik - Orgelmusik mit 

Worten zum Ausklang des Tages 

– Musikalische Andacht mit Karin 

Wisgalla (Orgel) und Kirchenrat 

Norbert Stapfer. Thema: „Über´s 

Beten“. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

WaldbadenLight – 

SchnupperWaldbaden mit allen 

Sinnen. Kosten 15,00 € (mit gültiger 




08531/975511 

19:30 

Lumpenball des HTV Aigen 

Trachtenheim Aigen/Inn 

19:30 

„Lachen hält gesund“ 

Witziges und Zünftiges mit 

der „Lachdenkerin“ aus dem 

Salzkammergut, Angelika Fürthauer 

und den Orig. Kernbeißer aus dem 

Bayerischen Wald. 


Karte 3,00 € Ermäßigung). 

KVV seit 05.01.2023 




10:00 

Kurkonzert. 



14:00 

Kinderfasching mit Spielen, 

gestaltet von der kath. Landjugend 

Bad Füssing 

Kath. Pfarr- und 


19:30 

Tanz unter Konfettiregen 

(Kooperation des Kurorchester 

Bad Füssing und dem Musikverein 

Bad Füssing). Eintritt 15,00 € 


Ermäßigung). KVV seit 20.01.2023 


So 19.02.2023 - DI 21.02.2023 

10:00 

Hüttenfasching 

Lindenstraße 

So 19.02.2023 - Faschingssonntag 

10:00 

Der andere Gottesdienst zur 

Faschingszeit 

Eine ungewöhnliche Predigt und 

heitere Musik für Orgel zu vier 

Händen und vier Füßen zur Oper 

„Der Freischütz“ von Karl Maria 

von Weber. An der Orgel: Karin 

und Jürgen Wisgalla. Daneben: 

Kirchenrat Norbert Stapfer 


13:00 

Faschingsumzug des SV Aigen 

Herrenstraße/Bauerngasse Aigen 

14:00 

Kinderfasching 

des HTV Inntaler Buam 

Trachtenheim Aigen 

19:00 

Faschingsparty Mallorca- 

Feeling im Großen Kursaal. 

Am Faschingssonntag bringen 

bekannte Stars aus Mallorca den 

Großen Kursaal zum Beben. 

Eintritt 39,00 € - 45,00 € 



KVV seit 17.11.2022 



Veranstaltungskalender 

55

56 

So 19.02.2023 | 19:00 | Großes Kurhaus 

FASCHINGSPARTY 

Mallorca-Feeling im Großen Kursaal. Am Faschingssonntag bringen 

bekannte Stars aus Mallorca den Großen Kursaal zum Beben. 

Mit dabei bei der großen Faschingsparty sind unter anderem „Die 

Draufgänger“, Ikke Hüftgold und Lorenz Büffel. Einlass ab 16 Jahren, 

unter 16 Jahren muss ein Erziehungsberechtigter dabei sein (Elternzettel 

sind nicht zugelassen). Einlass in das Foyer ab ca. 18:30 

Uhr, Kartenkontrolle zum Foyer. Start um 19:00 Uhr mit DJ Tommy. 

Die Veranstaltung dauert bis ca. 0:00 Uhr. Im Anschluss findet die 

Aftershowparty mit DJ im Xávers statt. Auf der Galerie, Kategorie 1 

erhalten Sie einen garantierten Sitzplatz, mit Zugang zum Innenbereich. 

Im Parkettbereich, Kategorie 2 gibt es nur Stehplätze. 

Eintritt 39,00 € - 45,00 € - KVV seit 17.11.2022 



WIENER LIEDER & G´SCHICHTN 

Der bayerische Volksschauspieler Andreas Kern stellt in seinem 

neuen, kurzweiligen Programm nicht nur sein schauspielerisches, 

sondern auch sein musikalisches Talent unter Beweis. Begleitet wird 

Kern von dem ebenso charmanten wie humorvollen Pianisten Alois 

Rottenaicher (Dirigent, Chorleiter, Arrangeur…). Zu den einzelnen Liedern 

unterhält Kern augenzwinkernd den Zuschauer mit amüsanten 

Geschichten aus und über Wien, mit witzigen Anekdoten und lehrreichen 

Historien über die große Kaffeehaus-Tradition, die typischen 

Wiener Fiaker, die Weinseligkeit und…natürlich die Liebe. 



Mo 20.02.2023 - Rosenmontag 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 









Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



Di 21.02.2023 - Faschingsdienstag 

09:15 




13:00 

Faschingsumzug 

Bad Füssing 

15:00 

Tanz-Tee mit Roland. 



16:30 






Mi 22.02.2023 - Aschermittwoch 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


07:00 

Frühschicht zum Aschermittwoch 

mit anschließendem Frühstück 



08:30 




15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kaffeenachmittag 

Thema: „Bevor die Römer kamen!“ 

– Die Kelten. Auf den Spuren 

einer rätselhaften Kultur in unserer 

näheren Heimat (Landkreis Passau 

und Rottal-Inn) – PowerPoint- 

Präsentation mit Bildern und Musik 

von Adolf Johannes Wagner. 



15:00-17.00 

„Aschermittwoch der Frauen“ 

eine Einstimmung in die Fastenzeit 

mit Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Kath. Kurseelsorgezentrum Hl. 

Geist 

19:00 


Alkoholiker 


19:30 

Wunschkonzert 





09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 









Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Wiener Lieder & G´schichtn. 

Der bayerische Volksschauspieler 

Andreas Kern stellt in seinem 

neuen, kurzweiligen Programm 

nicht nur sein schauspielerisches, 

sondern auch sein musikalisches 

Talent unter Beweis. 






Kleines Kurhaus


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Blech & Holzig. „Bayerisch- 

Böhmisches Abendkonzert“. 9 

Musikanten/innen, deren Herzen 

absolut für bayerisch böhmische 

Blasmusik schlagen, zünftig, weißblau 

und echt. 

Eintritt 18,00 € (mit gültiger BF 

Karte 3,00 € Ermäßigung). 





10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 




10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 



Mo 27.02. - Fr 03.03.2023 

20. Internationales Skatfestival 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 









Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 




09:15 




16:30 






19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 




BLECH & HOLZIG 

„Bayerisch-Böhmisches Abendkonzert“. 9 Musikanten/innen, deren 

Herzen absolut für bayerisch böhmische Blasmusik schlagen, zünftig, 

weiß-blau und echt - der Name kurz und treffend „Blech & Holzig“ 

– Offensichtlich hatte die Pandemie auch was Gutes, nachdem man 

nur in kleinsten Formationen musizieren durfte, fanden sich 9 Vollblutmusikanten/- 

innen aus den verschiedensten Teilen des Landkreises 

Passau zusammen, um gemeinsam „ihr Herzblut“ die böhmische 

Blasmusik zu musizieren. Von Dommelstadl über Aicha vorm Wald, 

von Obernzell über Breitenberg bis Salzweg fanden sich um ihren 

musikalischen Leiter Andreas Behringer Musikanten zusammen. 

Das gemeinsame Musizieren hat gleich so viel Spaß gemacht, dass 

die Freunde der Blasmusik bereits bei den ersten Auftritten der Meinung 

waren ein „neuer Stern am Blasmusikhimmel“ ist geboren. Ob 

gemütliche Musik im Biergarten oder bei verschiedenen Frühschoppen, 

Auftritte in der „oidn Dult“ in Passau, aber auch schon internationale 

Angebote, wie 2023 in Tokio zeigen das Metier der „neuen“ 

Blasmusikbesetzung „Blech & Holzig“. Auch ist ein Auftritt auf dem 

Oktoberfest 2023 bereits fixiert. Der Veranstalter, aber auch die Musikanten 

würden sich über eine große Anzahl von Zuhörern sehr freuen, 

die Moderation an diesem Abend übernimmt „Radio-Moderator“ 

Andreas Samböck. 

Eintritt 18,00 € - KVV seit 13.01.2023 


57

V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R 

VORSCHAU MÄRZ 


“MEMORIES OF SWING” 

MIT FRANK DAVID 

Der in Varna (Bulgarien) geborene Künstler 

überraschte schon in frühester Kindheit seine 

Eltern mit einer besonders kräftigen und schönen 

Stimme. Auf Drängen seiner Eltern, erlernte 

er zunächst Rundfunk- und Fernsehtechniker. 

Nebenbei absolvierte er eine Ausbildung als 

Profimusiker und schloss diese mit einem 

staatlichen Examen ab. Der „Weltreisende“ 

dessen Heimat die „ganze Welt ist“, wie er sagt, 

wurde Mitglied der „Midnight Shadows“, deren 

Chef kein geringerer als Stefan Moll war. Stefan 

Moll, der Gründer des IKARUS Showorchesters 

war es auch, der Frank David als Sänger in diesem 

Orchester haben wollte. 1996 holte ihn 

Karl Moik, der ebenfalls dieses einmalige Talent 

erkannte, in seinen „TV- Musikantenstadl“, 

wo er mit einem Riesenerfolg den Engelbert-Hit 

„Please Release Me“ sang. In diesem Konzert 

erinnert der Sänger mit der einzigartigen Stimme 

mit New York - New York, Moon River, That‘s 

amore u.v.a. Songs an die großen Swing-Legenden 

wie Frank Sinatra, Engelbert Humperdinck, 

Dean Martin, Tom Jones u. a. 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 

3,00 € Ermäßigung). 


EIN ABEND MIT 

REINER KIRSTEN 

Reiner Kirsten, der charmante Sänger und Moderator 

aus dem Schwarzwald, feierte 2021 

sein 25-jähriges Bühnenjubiläum als Solo-Interpret. 

Mit seiner musikalischen Familie, der 

„Schwarzwaldfamilie Jäkle“, war er natürlich 

schon von Kindesbeinen an auf Tour. Doch seit 

vielen Jahren behauptet er nun seinen eigenen 

festen Platz in der Szene des volkstümlichen 

Schlagers. Mit seiner ausdrucksstarken Stimme, 

seinem umwerfenden Charme und melodiösen 

Titeln, die ihm auf den Leib geschrieben 

sind, begeistert er sein Publikum. Vor allem 

Frauenherzen fliegen ihm nur so zu… Reiner 

Kirsten führt ein erfülltes Leben, genießt seine 

Beliebtheit und die Nähe zu den Fans. Seine 

größten Highlights in der Karriere verdankt er 

seinem Publikum. Moderation: ZDF Sonntagskonzert 

- über 30 Sendungen, Moderation: 

SWR4 Wunschmelodie - über 500 Live-Sendungen, 

6 mal beim Grand Prix der Volksmusik, 

ZDF-Superhitparade, Herbert-Roth-Preisträger, 

Komponist und Texter, ZDF Hitparaden-Sieger, 

TV Sendungen bei Florian Silbereisen, Carmen 

Nebel, Versteckte Kamera, ARD-Immer wieder 

Sonntags - Konzerte in DEU, FRA, CH, AUT, NLD, 

USA, 16 Solo-Alben veröffentlicht - Duett-Album 

mit Liane. 

Eintritt 22,00 € - KVV seit 05.01.2023 




RUDY GIOVANNINI 

IN CONCERT 

Die Bandbreite seines Repertoires umfasst 

Schlager, Musical, Volksmusik und Melodien 

aus dem klassischen Bereich. Grandios seine 

Gesangseinlagen a-cappella. Neben dem 

Siegertitel des Grand Prix „Salve Regina“ (gewonnen 

mit Belsy) erklingen Evergreens wie 

„Spanish Eyes“, „La Pastorella“, „La Montanara“ 

sowie „O sole mio“ und „Santa Lucia“ aus seiner 

Heimat Italien. Auch sind gefühlvolle Balladen 

und neue schwungvolle Titel seiner aktuellen 

CD zu hören. Natürlich gibt Rudy Giovannini 

auch Kostproben aus seinem klassischen Repertoire 

mit Liedern aus Oper und Operette. 

Eintritt: 30,00 € - 33,00 € - KVV seit 

27.01.2023 



58

59

P A S S A U 

29. EULENSPIEGEL 

ZELTFESTIVAL 2023 

0 5 . - 2 3 . J U L I O R T S P I T Z E P A S S A U 

Das Eulenspiegel Zeltfestival mit Konzerten, Kabarettund 

Comedy-Veranstaltungen sowie dem lauschigen 

Biergarten ist aus den Passauer Sommermonaten nicht 

mehr wegzudenken! Dieses Mal findet die 29. Ausgabe 

vom Eulenspiegel Zeltfestival vom 5. – 23. Juli 2023 

mit großartigen Künstler:innen wie Helge Schneider, Roy 

Bianco & Die Abbrunzati Boys, Martina Schwarzmann 

u.v.m. statt. Die Kunstnacht geht am Freitag, 7. Juli 2023 

in die 22. Runde! Wir freuen uns sehr über Ankündigungen, 

Vorberichte und Ihre Akkreditierung! 

MO, 10.07.2023 

ROY BIANCO & DIE 

ABBRUNZATI BOYS 

MILLE GRAZIE SOMMER 2023 

Ciao Pronto! Es ist wieder so weit: Die erfolgreichste Italo-Schlager- 

Gruppe Deutschlands (und wahrscheinlich auch Italiens) gibt sich 

die Ehre und lädt zu ihrer Sommer-Tournee im Jahr 2023! Roy 

Bianco & Die Abbrunzati Boys sagen noch einmal „Mille Grazie“ 

und bedanken sich mit ihren Revues auf Festivals und Solo-Shows 

nicht nur für die #1 in den deutschen Albumcharts, sondern vor 

allem für die nun über 40 Jahre währende Treue ihrer „Tifosi“. 

Freuen wir uns einmal mehr auf Feuerwerke der Versprechungen 

von La Dolce Vita, auf große Gefühle und ein stimmungsgeladenes 

Live-Erlebnis, gebunden als bunter musikalischer Blumenstrauß. 

Am Ende werden Rosen verteilt. Auch 2023. Buon divertimento, a 

dopo und ci vediamo im Schlagerstrudel! 

SA, 22.07.2023 

DREIVIERTELBLUT 

PLIÉ 

Das vierte Studio-Album von Dreiviertelblut mit dem malerischen 

Titel „Plié“ und elf neuen Songs, in klassischer Dreiviertelblut 

Manier. Die Text- und Soundkompositionen umfassen die 

ganze Spannbreite des menschliches Gefühlsspektrums. Die 

Stücke sind zudem geprägt von den beiden Corona-Jahren und 

thematisieren die neuen Erfahrungen, die wir als Gesellschaft in 

dieser Zeit machen mussten: „Hehna ohne Kopf“, „Ast vom Baam“, 

„Lied vom unbekannten Soldaten“, „Irgendwann“ – sie spiegeln 

den Wahnsinn der Zeit, die Suche nach Verständnis genauso wie 

eine grundsätzliche Weigerung zu Verzweifeln. Mit Plié zum Tanz 

mit dem Deife. Denn wo man sonst lieber wegschaut, schaut 

„Dreiviertelblut“ mit schonungslosen Texten und stimmungsvoller 

Musik ganz genau hin. „Folklorefreie Volksmusik“, so bezeichnen 

Filmkomponist Gerd Baumann und Bananafishbones-Sänger 

Sebastian Horn ihr Schaffen. 

60

B A D F Ü S S I N G | S T U T T G A R T 

BAD FÜSSING AUF DER 

CMT IN STUTTGART: 

Ein Messeauftakt nach Maß 

Stuttgart/Bad Füssing - Noch bis einschließlich Sonntag, 

den 22. Januar, präsentiert sich Deutschlands beliebtester 

Kurort Bad Füssing auf der nach Angaben der Veranstalter 

größten Touristikmesse Europas, der CMT in Stuttgart. 

Die Bad Füssinger Kur- & Tourismusmanagerin Daniela 

Leipelt zieht nach den ersten Messetagen bei der „Caravan- 

Motor-Touristik“ mit in Summe 1.600 Ausstellern eine sehr 

positive Zwischenbilanz. 

potenziellen Gästen. „Sehr groß ist das Interesse zudem 

an der Ambulanten Vorsorgeleistung, hier beraten wir sehr 

intensiv, weil der Informationsbedarf besonders groß ist“, 

sagte die Kur- & Tourismusmanagerin. 

Ein Besuch auf der CMT in Stuttgart ist noch bis einschließlich 

Sonntag, den 22. Januar, möglich. Bad Füssing präsentiert 

sich in Halle 6 im Gang E an Stand 15. 

„Das erste Messewochenende mit rund 80.000 Besuchern und 

auch der Messemontag waren für uns äußerst erfolgreich“, 

sagte Leipelt, die selbst vor Ort in Stuttgart ist. Ein eigenes Bild 

der CMT machte sich auch der Bad Füssinger Bürgermeister 

Tobias Kurz. Er zeigte sich ebenfalls begeistert: „Das 

Interesse an Bad Füssing und unseren Angeboten ist enorm, 

unsere Präsenz hier sehr wichtig“. Der Bürgermeister und die 

Kur- & Tourismusmanagerin sehen in der hervorragenden 

Resonanz in Stuttgart „ein sehr erfreuliches, positives Signal 

zum Auftakt des Tourismusjahres 2023.“ 

Bad Füssing ist in Stuttgart in diesem Jahr erstmals mit 

einem völlig neuen Messestand zu Gast. Dieser macht mit 

großflächigen Motiven Lust auf einen Urlaub in Europas 

Heilbad Nummer 1. Die drei Informationscounter und zwei 

Beratungstische der über 30 Quadratmeter großen Bad- 

Füssing-Welt seien intensiv genutzt worden, so die Kur- & 

Tourismusmanagerin. 

Mehrere hundert Gastgeberverzeichnisse hat das Bad 

Füssinger Vor-Ort-Team nach Worten von Messeleiterin Lilly 

Pichler bereits verteilt. „Unser neuer Messestand kommt 

sehr gut an, viele Messebesucher bleiben stehen und 

fotografieren sogar“, so Daniela Leipelt. 

In der baden-württembergischen Landeshauptstadt ist 

der Kur- & GästeService des Orts gemeinsam mit zwei 

Hotelpartnern präsent, dem Hotel Schweizer Hof Bad Füssing 

sowie dem Gästehaus-Aparthotel Grabner. „Beide Häuser 

können sich bereits über die ersten Buchungen freuen“, so 

Daniela Leipelt. Besonders erfreulich aus ihrer Sicht: Viele 

Messegäste wollen bereits kurzfristig im Februar und im 

März ihren Urlaub in Bad Füssing verbringen. 

Stark nachgefragt sind nach Worten von Lilly Pichler 

verlängerte Wochenend-Aufenthalte, aber auch die Themen 

Thermen und Wellness – insbesondere auch bei jüngeren 

Deutschlands beliebtester Kurort Bad Füssing präsentiert sich aktuell 

bei der größten Touristikmesse Europas, der CMT in Stuttgart. Das Bild 

zeigt von links nach rechts den Bad Füssinger Bürgermeister Tobias 

Kurz, Kur- & Tourismusmanagerin Daniela Leipelt, Katharina Meier vom 

Hotel Schweizer Hof, Barbara Meier vom Aparthotel Grabner sowie 

die Bad Füssinger Messeverantwortliche Lilly Pichler. Foto: Kur- & 

GästeService Bad Füssing 

Weitere Informationen: www.badfuessing.com 

61

05. - 23. JuLI 

ORTSPITZE PASSAU 

DO 06.07. MARTINA 

SCHWARZMANN 

ganz einfach 

SA 08.07. THOMAS STIPSITS 

Stinatzer Delikatessen 

MO 10.07. ROY BIANCO & 

DIE ABBRUNZATI BOYS 

MILLE GRAZIE Sommer 


DI 11.07. BODO WARTKE UND DIE 

SCHÖNENGUTENA-BAND 

In guter Begleitung 

DO 13.07. MICHAEL MITTERMEIER 

#13 

SA 15.07. EVA KARL 

FALTERERMEIER 

Taxi. Uhr läuft. 

SO 16.07. HELGE SCHNEIDER 

Der letzte Torero – 

BIG L.A. Show 

FR 21.07. RINGLSTETTER & BAND 

live 2023 

SA 22.07. DREIVIERTELBLUT 

Plié 

KARTEN UNTER WWW.EULENSPIEGEL-PASSAU.DE UND WWW.EVENTIM.DE 

SOWIE BEI AUGENOPTIK SOMMER, LUDWIGSTRASSE 26, 94032 PASSAU

B A D F Ü S S I N G 

Fotos: Kur- & GästeService Bad Füssing & Camping Max1 

BAD FÜSSINGER 

CAMPING-ANLAGE “MAX 1” 

Premium-Auszeichnung als „ADAC Superplatz 2023“ 

Dieses Prädikat gilt als eines der begehrtesten unter Campern: 

die Auszeichnung als „ADAC Superplatz“. Erstmals hat jetzt ein 

Campingplatz in Europas beliebtestem Kurort Bad Füssing in 

Niederbayern die renommierte Würdigung erhalten. Deutschlands 

größter Automobilclub zeichnete die Anlage „Max 1“ mit dem Titel 

aus. „Es erfüllt mich mit großer Freude und auch Stolz, dass wir mit 

dem Kur- und Feriencamping Max 1 nun auch in Bad Füssing einen 

ADAC Superplatz verzeichnen können“, sagt Daniela Leipelt, Kur- und 

Tourismusmanagerin der Gemeinde Bad Füssing. 

In der Tourismus- und Campingbranche gilt dieser Titel, den aktuell 

nur 21 Camping- und Freizeitbetriebe in Deutschland und nur 175 in 

ganz Europa tragen, aufgrund der strengen Standards als besonders 

wertvoll. Bewertet werden von den Experten des ADAC und seines 

Online-Portals „PiNCAMP“ unter anderem das Niveau der Ausstattung, 

das kulinarische Angebot, eine gleichbleibend hohe Qualität der 

Serviceleistungen sind unter anderem wesentliche Faktoren in einen 

Katalog aus mehr als 200 Kriterien. „Diese besondere und wichtige 

Auszeichnung erhalten wirklich nur die Besten der Besten“, sagt die Bad 

Füssinger Kur- und Tourismusmanagerin. 

Der ganzjährig geöffnete Kur- und Feriencampingplatz „Max 1“, 

gelegen am Rande des idyllischen Naturschutzgebiets „Unterer Inn“, 

gilt mit seinen 160 Stellplätzen als idealer Standort für erholsame Kur-, 

Wellness-, Kultur- und Natur-Erlebnis-Ferien. Gepflegte Natürlichkeit und 

bayerische Gemütlichkeit - immer mit dem richtigen Quäntchen Luxus, 

großzügige Lieblingsplätze für Leib-und-Seele-Camper, Stellplätze für 

Wohnmobil-Freunde und sattgrüne Parzellen für Lebensgenießer: Die 

hochwertige Ausstattung des Platzes mit eigener Thermalbade- und 

Saunalandschaft auf mehr als 1.000 Quadratmetern, einem Wellnessund 

Gesundheitszentrum samt Physiotherapie, Massage, Fitness 

und Kosmetik, einem idyllischen Naturbadesee sowie einem eigenen 

Schmankerlrestaurant „Maxwirt“ garantiert einen komfortablen und 

erholsamen Aufenthalt für jeden Urlaubsgeschmack. 

Camping mit umsorgendem Hotelkomfort und allerhand Extras: Diese 

Argumente schätzen die Gäste und überzeugten auch die Juroren. 

„Das Kur- und Feriencamping Max 1 darf sich nun zu Recht zur Elite der 

europäischen Campingplätze zählen und diese Premium-Auszeichnung 

wird weitere positive Strahlkraft sowohl für den Campingbetrieb, als 

auch für unseren Kur- und Tourismusstandort insgesamt entfalten“, 

ist Daniela Leipelt überzeugt. Die besondere Würdigung verdeutlicht 

nach ihren Worten einmal mehr besonders eines: Es lohnt sich, 

mit unternehmerischem Weitblick in die passgenaue gäste- und 

zielgruppenorientierte Ausstattung und die besten Services zu 

investieren. Das Prädikat sei auch eine Auszeichnung für die Arbeit von 

Doris Fuchs als Inhaberin und Betreiberin und ihr gesamtes Team. „Kurund 

Wellnesscamping auf höchstem Niveau - das passt einfach perfekt 

zu Bad Füssing als vielfach ausgezeichnetes Kur- und Heilbad“, so die 

Kur- und Tourismusmanagerin. 

Bad Füssing: „Thermen-Camping“ mit 

fünf Sternen und „Wohlfühl-Plus“ 

Die Auszeichnung als „ADAC Superplatz“ ergänzt eine beeindruckende 

Sammlung an Titeln und Awards, mit denen sich „Max 1“ schmücken 

darf: Vom Deutschen Tourismusverband wurde die Anlage mit fünf 

Sternen und einem „S“ für Superior prämiert. Der Campingplatz ist 

außerdem ausgezeichnet mit dem renommierten Europapreis 2020 

des Deutschen Camping Clubs e.V., ist dreifach Erstplatzierter beim 

CampsiteAward 2023 für Wellness, Relaxing und für seine besondere 

Ausrichtung. Im camping.info-Ranking zählt Max 1 seit Jahren zu den 

besten 100 Plätzen Europas und genießt aktuell die beste Bewertung 

für Wellness unter allen teilnehmenden Campingplätzen in Europa. 

Grundlage für diese Auszeichnung waren rund 228.000 Bewertungen 

von über 150.000 Campingurlaubern. 

„Wir freuen uns alle riesig und das gesamte Max 1-Team ist stolz, 

glücklich und dankbar für diese besondere Wertschätzung. Unser 

höchstes Anliegen ist uns jedoch auch, dass sich unsere Gäste bei uns 

immer zuhause fühlen - darum bemühen wir uns jeden Tag aufs Neue. 

Dafür danke ich meinem tollen Team. Denn hinter jeder Auszeichnung 

steht eine herausragende Mannschaft, die gemeinsam an einem Strang 

zieht“, betont Doris Fuchs als Inhaberin und Leiterin des Campingplatzes 

Kur- und Feriencamping Max 1. 

Europas beliebtester Kurort Bad Füssing steht mittlerweile in der Gunst 

von Wohnmobil-Urlaubern mit Lust auf gesunde Entspannung ganz 

weit oben, denn die Wirkung des Bad Füssinger Thermalwassers ist 

weltberühmt und wissenschaftlich bestätigt. Bad Füssing verwöhnt 

seine Besucher mit Europas weitläufigster Thermenlandschaft mit 

12.000 Quadratmetern Wasserfläche, mit Wellness-Attraktionen aus 

aller Welt, einmaligen Saunawelten oder auch paradiesischer Natur pur. 

Rund 460 Kilometer Rad- und Wanderwege warten darauf, entdeckt zu 

werden. 

Weitere Informationen: www.badfuessing.de 

63

Gewinnspiel 

„BadFüssing-Erleben“ 

Gewinnen Sie einen Reisegutschein von 

Bad Füssing im Wert von 250 € 

Einzulösen bei einem unseren Premium-Partnern. 

PREMIUM 

News 

Teilnahme: 

online auf 

badfuessing-erleben.de 

Die Ziehung erfolgt am 


Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel: 25.03.2023 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter - 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern 

per Los gezogen. Die Gewinner werden mit vollständigen Namen genannt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung der 

Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar. 

CAFE O‘LALA 

DER GESELLIGE MITTELPUNKT IN BAD FÜSSING 

Das Cafè OLALA im Wittelsbach liegt traumhaft direkt 

gegenüber dem Freizeitpark im Herzen von Gad 

Füssing. Treffen sie spannende Menschen in stylisch 

schicken und atmosphärisch gemütlicher Umgebung. 

Die frischen Farben der Designmöbel und die hellen 

Räumlichkeiten sorgen für Gute-Laune-Feeling. Sobald 

das Wetter es zulässt, wird die wettergeschützte Terrasse 

geöffnet. Im Sommer ist der herrliche Außenbereich 

mit Biergartenfeeling und Loungebereich ein echter 

Traum. Genießen sie hausgemachte Kuchen- und 

Tortenspezialitäten in angenehmer Gesellschaft. Laue 

Sommernächte kann man auf der Terrasse mit einer 

großen Auswahl an Getränken genießen. 2023 erwartet 

die Gäste ein abwechslungsreiches Programm. 

AKTIONSWOCHEN IM CAFÉ O‘LALA IN BAD FÜSSING 

Jeden 2ten Freitag WINE & DINE im Café O‘Lala. 

Kosten: Weinverkostung 21,- €, optional Fingerfood 14,- € 

03.02. bis 26.02.23 Edles vom Fisch 

21.02. Faschingsparty im Café O‘Lala (11.00 Uhr bis 24.00 Uhr) 

27.02. bis 26.03.23 Kulinarik aus Wald und Wiese, 

lassen sie sich überraschen! 


Winterpause bis 3. Februar 2022 

dann wieder täglich geöffnet von 13 Uhr bis 22 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

(Änderungen vorbehalten) 

WELLNESSHOTEL WITTELSBACH & CAFE O´LALA 

Hotel Wittelsbach Betriebs GmbH | Beethovenstrasse 8 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 952-0 | info@wellnesshotel-wittelsbach.de | www.wellnesshotel-wittelsbach.de 

64 PREMIUM

GESUNDHEIT UND WOHLFÜHLEN 

IN BAD FÜSSING 

Liebe Gäste und Freunde unseres Hauses, 

Liebe, Herzblut und Überzeugung, die wahrscheinlich beste 

Basis für Alles und auch das Fundament, auf dem das Kurhotel 

Sonnenhof stets aufbaut. 

Aufrichtige Gastfreundschaft und die Freude am Beherbergen 

von Gästen sind zugleich unser Antrieb und das Gerüst des 

Hauses. Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder einladen, 

Ihren Erholungs- und Gesundheitsurlaub bei uns zu verbringen. 

Tauchen Sie ein in eine Energiequelle von Wohlbefinden und 

Genuß. 

Lassen Sie sich verwöhnen von ungezwungenen und herzlichen 

Gastgebern. Auf Ihren nächsten Aufenthalt in unserem schönen 

Hotel freuen wir uns schon riesig. Wir tragen die Sonne im 

Herzen und wollen dies gerne an Sie weitergeben. 

Sprechen Sie mit uns und wir tun alles, um Ihren Urlaub zu 

Ihrem Wunschtermin zu ermöglichen. 

Ihre Carola Rutzinger 

Kurhotel SONNENHOF GmbH & Co. Betriebs KG 

Schillerstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531/2264-0 

info@kurhotelsonnenhof.de | www.kurhotelsonnenhof.de 

Fotos: Kurhotel Sonnenhof 

EIN TAG AUSZEIT 

Taucht beim Mühlbach DaySpa ein in unsere wunderbare 

Spa-Welt: Innenpools und ein Außenpool mit heilkräftigem 

Thermalwasser, eine großzügige Saunalandschaft und 

verschiedene Angebote im Fitnessbereich. Abschalten. 

Ruhen. Die Stille wirken lassen und vor allem die Berührung 

genießen. In unserem Mühlbach Spa verwöhnen wir 

mit wohltuenden Massagen, Packungen & Peelings und 

kosmetischen Anwendungen. 

Im Day-Spa-Paket enthalten: 

• Benutzung unserer Landsauna mit ThermalSpa 

• Fitnessraum & Teilnahme am Aktivprogramm 

• Badetasche inkl. Bademantel 

• gesundes Lunchbuffet & feines Kuchenbuffet 

• Granderwasser und Tees in der Teeküche 

• Behandlungsgutschein über € 30,- 

• ein Glas Mühlbach Lieblingssekt zur Begrüßung 

Preis pro Person € 99,- 

Reservierung unter 08531 2780 oder info@muehlbach.de 

DAS MÜHLBACH - Thermal Spa & Romantik Hotel & KIRCHAWIRT 

Bachstr. 15 | 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten 

Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de 

www.badfuessing-erleben.de 

65

EINLADUNG ZUR KOSTENLOSEN 

„ST. LEONHARDS“ - WASSERVERKOSTUNG 

WASSER, DAS MEHR KANN, ALS 

NUR IHREN DURST ZU LÖSCHEN. 

Wasser ist nicht gleich Wasser. Unser Körper weiß selbst am 

besten, welches er braucht. Oft sind wir aber zu beschäftigt, um 

seine eigenen Bedürfnisse wahrzunehmen. 

Gönnen Sie sich eine Auszeit im Bio-Thermalhotel Falkenhof 

und lernen Sie, wieder auf Ihr Gefühl zu vertrauen. Dazu laden 

wir Sie zur Wasserverkostung der St. Leonhards Quellen 

ein – genießen Sie völlig kostenlos höchste, naturbelassene 

Wasserqualität, die Körper, Geist und Seele gut tut und 

entdecken Sie das Wasser, da genau zu Ihnen passt. Fühlen Sie, 

wie das Wohlbefinden durch Ihren ganzen Körper fließt – mit 

jedem Schluck mehr. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Treffpunkt: Bio Thermalhotel Falkenhof 

Jeden Dienstag und Donnerstag um 12:00 Uhr 

Anmeldung unter Tel. 08531/9743 (max. 10 Teilnehmer) 

Bio-Vitalhotel Falkenhof GmbH + Co KG 

Paracelsusstraße 4 | Tel.: 08531 9743 | www.hotel-falkenhof.de 

RAUS AUS DEM WINTERBLUES UND 

REIN IN DIE THERME 

AQUA-ZUMBA IN DER THERME EINS 

IMMER FREITAGS UM 17:30 

Was ist Aqua Zumba? 

Aqua-Zumba ist ein Training, das sich als eine Kombination 

aus Fitness und Tanzen zu lateinamerikanischer Musik im 

Wasser beschreiben lässt. Dabei geht es nicht darum, perfekt 

zu sein - jede(r) kann mitmachen und nach den eigenen 

Möglichkeiten die Bewegungen ausführen. Das Wichtigste 

dabei: Spaß haben! 

Lassen auch Sie sich von der rhythmischen Musik und der 

Energie der Trainerin Doris Heinzel anstecken. 

AFTER WORK: Ganz einfach teilnehmen mit dem 

Feierabendticket ab 17:00 Uhr für €10,- 

KOSTENLOSE 

TEILNAHME 

OHNE 

VORANMELDUNG 

THERME EINS & SAUNAHOF 

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | T +49 (0)8531 9446-0 

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

info@thermeeins.de | www.thermeeins.de 

66 PREMIUM

Einlösbar 

nur am 


ECHT. VERLIEBT. 

VALENTINSSPECIAL 

VALENTINSTAG: ZEIT ZU ZWEIT 

▪ THERME EINS | Tageskarte 

+ Paarmassage | 25 min. 

+ Hauptgericht & ein Getränk 

+ Reserviertes Platzerl im Ruhebereich 

+ süße Überraschung 

+ Prosecco 

THERME EINS & SAUNAHOF | Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de 

€ 75,- 

Statt € 87,50 

Buchbar: bis zum 13.02.2023 

Preis pro Person

MEXIKANISCHE 

SPEZIALITÄTEN 

COCKTAILBAR 

ÜBERDACHTER 

AUSSENBEREICH

cs_wil_was-ist-los_ausgabe_februar_2023_WEB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?