Batman - Detective Comics 66 (Leseprobe) DDETEC066

FLUGHAFEN KEYSTONE COUNTY
monate zuvor
hier sehen
wir bürgermeister
christopher nakano
mit dem security-mogul
simon saint. die beiden
gaben letzte woche ein
paar gemeinsame
presseerklärungen
ab--
NAKANO GENEHMIGT
MAGISTRAT-PROGRAMM
hey,
eric! gehen
wir.
„ihr seht
mich nicht.”
ihr
seht mich
nicht.
ihr
seht mich
nicht.
wer hat
das angemacht?
„psychopirat,
hm?”

„du nennst dich
psycho-pirat und
kommst hierher?”
was zum
teufel …?
was--
wer--?
„es war … der
einzige ort, der
mir einfiel.”
„hier ist es nicht
sicher. ich hab
vor ’ner stunde
gehört, dass du in
der stadt bist.”

wer
sucht denn
nach dir?
jemand, der
mich finden wird,
toby. jemand,
der’s ernst
meint.
mhhm.
zum glück für dich
hab ich, während du deine
neuesten tricks getestet
hast, den grössten betrug
aller zeiten ausgeklügelt.
tobias …
das hier ist ernst.
die leute, die mich
suchen, sind gefährlich.
es sind
im grunde
nicht mal
leute …
wenn wir
das hier hinkriegen,
wird
dich niemand
finden.
roger, wie
lange kennst
du mich schon?
hab ich je ’nen
betrug verpatzt?
nein.
ich muss
nur wissen, ob
du noch kannst,
was du kannst.
kannst du’s
immer noch auf
kommando? wie
damals, als wir
jung waren?
{seufz}
ja … bei
wem?
bei
sandy.
jetzt.
okay.
warte,
was?!
du bist
glücklich.

das ist
alles, was
du tun
musst.
ich muss
nur wirklich
versteckt
bleiben.
hehe.
und du
kannst das
bei mehr als
nur einer
person?
könntest
du’s bei ’ner
menge leute …
für ’nen monat
oder so?
„… machen wir uns
spurlos mit ’nem
vermögen davon.”
ja. ich meine, ich
kann dann nichts
anderes machen, wie
teleporten oder--
wie gesagt, wenn
du’s wirklich hinkriegst,
können wir ein ding durchziehen,
bei dem du in sicherheit bist,
und ganz am ende …
DIE HÖHLE
UNTER GOTHAM CITY
zunächst mal,
sie fangen wieder mit
arbeiten in diesem teil des
untergrunds an. ich hab ihnen
ein paar knüppel zwischen
die beine gelegt, aber
irgendwann …
… werden uns
batmans alte übergangsverstecke
nicht
mehr helfen.
ausserdem
stinkt
es hier,
oracle.
seit letzter woche ist
die menge an numb auf
der strasse massiv angestiegen.
solche zahlen
haben wir noch nie
gehabt.
es ist
wirksamer als
jede andere weit
verbreitete droge
in gotham.
wir wussten, es gibt
verbindungen zum arkham
tower. wir haben drei party
crasher unter den mitarbeitern
identifiziert.
gibt’s
was neues über
deren hauptquartier?
hab nur
ein paar kleine
verstecke gefunden.
es bringt
die leute um. wir
müssen es jetzt
stoppen.
such
weiter,
cass.
spyware für die
inventarrechner im tower.
damit sie glauben, dass
es ihre pillen sind …

„… danach finden
wir raus, wer im
tower sonst noch
davon weiss.”
wow. ich
wusste nicht, dass
unter gotham
noch eine ganze
stadt ist.
es hilft, dass die
meisten leute, die’s
wissen, denken, dass
es hier spukt.
sie sind nicht
hier, damit wir über
gothams geschichte reden,
sondern um was zu
erklären …
… das.
die hälfte
davon sind
fälschungen.
salzpillen.
hört mal, ich sagte
schon einem … anderen
von euch, das war ein
verteilerfehler.
der
verarscht
uns.
es gibt kein
problem.
sie haben unsere kohle
genommen und uns dreck
geliefert. das ist ein
problem.
es heisst,
dass sie auch an den
pinguin verkaufen.
machen sie doppelt
kasse, dr. wear?
ihr
seid meine
partner.
punkt.
sie schulden
uns die doppelte
lieferung.
in 24
stunden.
aufs
haus.
kein
problem.
ich klär
das.
gut.
wissen sie,
doc wear, ich
frag mich
langsam …

„… ob irgendwas für
sie ein problem ist.”
*&@%.
dr. wear … es
scheint, ein teil der
lieferung mit numb
enthielt keine wirksame
substanz.
ich pflege
leute, die mir
müll schicken,
zu filettieren.
ich weiss,
mr. pinguin.
cobblepot.
24 stunden,
doktor. bringen sie
das in ordnung, oder
sie und jeder, den
sie kennen, wird als
fischköder
enden.
kein
problem.

ARKHAM TOWER
tag 18
9 uhr 15
es ist ein
film?
ich nehm’s an.
wie einer von denen
aus den siebzigern.
die hab
ich ständig mit
meinem dad geguckt,
als ich noch
klein war.
er hat
die echt geliebt
…
ja …? erzählen
sie mir von ihrem
dad, manuel.
vielleicht
war’s goodfellas?
könnte sein.
dieser wie-heisstder-noch
kam nicht
drin vor.
aber es ging
um ’nen mafia-auftragskiller.
jemand, den
sie losschicken,
um leuten angst
zu machen.
jahre
zuvor
„der typ in
dem film ist
wirklich gut
in dem, was
er tut.”
wenn sie den
film sehen …
sehen sie sich
selbst, wie sie
ihn sehen?
ja …
wie alt ist
das „ich” von
ihnen, das ihn
sieht?
so alt wie
ich. ich seh ihn,
jetzt gerade.
als wär er weit
weg, aber ich
seh ihn.
„sie
sehen ihn
jetzt?”
„ich …
ja.”
„und wie
fühlen sie sich
dabei?”

„ganz … gut.”
*&@%!
*&@%!
dr. meridian!
gut, dass ich sie
erwische!
ja … dr. ocean
führt da noch geringfügige
anpas-
sungen--
gewiss,
nur würde ich
ganz gerne mit dr.
ocean reden.
bald.
dr. wear!
gut, dass sie
anrufen.
ich hab ein
paar fragen wegen
der medikamente, die
einige der patienten
bekommen.
ich bring
sie beide zusammen,
sobald
er wieder in der
stadt ist.
ich fürchte,
mein bericht an
den bürgermeister
muss warten, bis ich
mit dr. ocean gesprochen
habe.
nein,
gibt es
nicht.
nun
dann.
vielen dank,
chase.
ich--
gibt’s
da keinen
kompromiss? um
die dinge etwas
zu beschleunigen?
hat
der etwa
grad aufgelegt?
„wie wir vereinbart haben,
dr. wear, möchte ich dr.
meridians bericht lesen, bevor
ich weitere fördermittel
der stadt für den tower
genehmige.”

genau.
ja.
doch.
ja.
den turm
besichtigen?
hm, ich
hätte heute
nachmittag
zeit.
perfekt.
RATHAUS VON GOTHAM
BÜRGERMEISTER NAKANOS BÜRO
wann werden sie
neue patienten
aufnehmen?
ich warte
noch auf
meridians
bericht.
wenn die ergebnisse
authentisch sind, wäre
es genau das richtige
für dich, koyuki.
du weisst,
was ich von
wunderheilung
halte.
aber der
erfolg ist beachtlich.
ja …
ARKHAM TOWER
tag 18
18 uhr 44
„bevor man
sie versteht,
ist wissenschaft
immer
ein wunder.
„ein
zaubertrick.”

ich …
ich kann
nicht …
du bist der
verdammte psychopirat!
wo ist das
problem?
all diese verschiedenen
gefühle
zu steuern, ist-- jetzt
willst du ein weiteres
detail? noch eine
weitere person?
es ist nicht,
als könne man die
alle aufeinanderstapeln.
es ist ein
empfindliches
netz aus miteinander
verbundenen
emotionen. mit dem
kann ich sie einfangen,
aber …
… wenn ich
es tue, musst
du die patienten
einsperren und
betäuben.
und wenn
nakano sie
sich ansehen
will?
lehn es
ab!
das
werde ich
nicht einfach
können,
roger.
er
wird in einer
stunde hier
sein. versau
uns nicht
alles.
bürgermeister
nakano ist hier,
dr. wear.
du fühlst
dich gut.
du bist
glücklich und
erfreut.
ist gut,
vielen dank.