Mank Kerzen 2023

206

207

Willkommen in unserer Kerzenwelt
Welcome to our world of candles
Wir haben unser Produktions-Sortiment erweitert! Durch die Übernahme der Firma Baekkelund in Dänemark gehört
nun auch die Kerzenfabrik Baekkleund Lys in Skive zur Mank-Familie. Durch den dadurch erworbenen, breit aufgestellten
Maschinenpark können wir ein vielfältiges Kerzen-Programm zu leistungsfähigen Preisen offerieren!
Hier findet sich für jeden Geschmack das passende stimmungsvolle Licht. Kerzen tauchen den Raum in ein einladendes
und atmosphärisches Licht und signalisieren jedem “Hier bist Du willkommen“. Ob mit einer Stumpenkerze, der klassischen
Spitzkerze, dem praktischen Teelicht oder den ergiebigen
Refill Cups – womit dürfen wir Sie erleuchten?
We have enlarged our product range! Owing to last year’s acquisition of Company Baekkelund in Denmark, the candle
company Baekkelund Lys in Skive belongs to the Mank family now. Due to this wide positioned machinery we now have the
ability to offer high class candles at competitive prices.
Welcome to our world of candles - here, you will find the right atmospheric lighting to suit every taste. Candles bathe a
room in a warm, atmospheric light and indicate to everyone, “Here, you are welcome”. Pillar candles, classic tapered candles,
practical tealights or economical refill cups - how may we lighten your day?
208

4
2
3
1
5
„SOVIE CANDLES“ by Mank
Stumpenkerzen/Pillar Candles
Nur hochwertige Rohstoffe dürfen zu unseren exklusiven Stumpenkerzen werden – in vielen Größen und Farben erleuchten
sie den Raum ...
Our exclusive pillar candles use only the best high-quality raw materials - light up your room in a variety of sizes and
colours...
Refill Cups
Praktisch, hygienisch und langlebig – das sind die herausragenden Eigenschaften unserer Refill-Kerzen - mit 24 Stunden
Brenndauer ein echter Dauerbrenner ...
Practical, hygienic and durable - these are the outstanding characteristics of our refill candle - a true stalwart offering
a 24-hour burn time ...
Teelichter/Tealights
Allround-Talente mit langer Brenndauer – universell einsetzbar und im Handumdrehen ausgetauscht ...
All-round talents with a long burn time - can be used anywhere, and changed in a moment ....
Spitzkerzen/Taper Candles
Der Klassiker für ein einladendes Ambiente – Spitzkerzen in vielen Trend-Farben ...
The classic candle for an inviting ambience - tapered candles in a variety of on-trend colours ...
Flair lights
Akzente setzen, ob im Innen- oder Außenbereich, unsere Flairlights trotzen nicht nur dem Wind, sondern zaubern in vielen
attraktiven Farben auch eine warme Atmosphäre – ganze 60 Stunden lang ...
Setting accents indoors or outdoors, our flair lights not only defy the wind, but offer enchantment and a warm atmosphere in
many attractive colours - for a full 60 hours...
209

Mit Stumpenkerzen lassen sich dreidimensionale illuminierte Designwelten erschaffen – wir bieten Ihnen nur aus
hochwertigen Paraffinen gefertigte Flachkopf-Stumpenkerzen. Wählen Sie aus vielen starken Trend-Farben und
sechs verschiedenen Größen Ihren Favoriten!
Pillar candles allow you to create illuminated well-being oases- we offer 100% high-quality paraffin flathead pillar
candles. Choose your favourites from a range of bright, on-trend colours and six different sizes!
Stumpenkerzen/Pillar Candles
20 Farben/Colours
weiß
white
creme
braun
brown
grau
grey
schwarz
black
senfgelb
yellow
orange
kupferrot
copper red
rot
red
bordeaux
rosa
pink
violett
violet
210

STIMMUNGSVOLLE LICHTERWELTEN KREIEREN ...
CREATE EVOCATIVE WORLDS OF LIGHT ...
Stumpenkerze/Pillar Candle
Größe/Size: Ø 50 mm x 60 mm
Brenndauer/Burning Life: 16 Stunden/hours
Stück/Pieces: 24
Artikelnummer/Article-Number:
77782 weiß/white 77816 bordeaux
77807 rot/red 77817 aquablau/aqua blue
77808 hellblau/light blue 77818 violett/violet
77809 rosa/pink 77819 aubergine
77810 dunkelgrün/dark green 77820 jadegrün/jadegreen
77811 braun/brown 77821 senfgelb/yellow
77812 creme 77822 orange
77813 lila/purple 77824 kiwi
77814 schwarz/black 77825 kupferrot/copper red
77815 dunkelblau/dark blue 77826 grau/grey
1 2
Stumpenkerze/Pillar Candle
Größe/Size: Ø 70 mm x 100 mm
Brenndauer/Burning Life: 52 Stunden/hours
Stück/Pieces: 12
Artikelnummer/Article-Number:
77827 weiß/white 77839 bordeaux
77828 rot/red 77840 aquablau/aqua blue
77831 hellblau/light blue 77841 violett/violet
77832 rosa/pink 77849 aubergine
77833 dunkelgrün/dark green 77850 jadegrün/jadegreen
77834 braun/brown 77851 senfgelb/yellow
77835 creme 77852 orange
77836 lila/purple 77853 kiwi
77837 schwarz/black 77854 kupferrot/copper red
77838 dunkelblau/dark blue 77855 grau/grey
3
Stumpenkerze/Pillar Candle
Größe/Size: Ø 50 mm x 100 mm
Brenndauer/Burning Life: 28 Stunden/hours
Stück/Pieces: 12
Artikelnummer/Article-Number:
77866 weiß/white 77878 bordeaux
77868 rot/red 78292 aquablau/aqua blue
77869 hellblau/light blue 77879 violett/violet
77870 rosa/pink 78293 aubergine
77871 dunkelgrün/dark green 77880 jadegrün/jadegreen
77873 braun/brown 77881 senfgelb/yellow
77874 creme 77882 orange
77875 lila/purple 77883 kiwi
77876 schwarz/black 77884 kupferrot/copper red
77877 dunkelblau/dark blue 77885 grau/grey
4
Stumpenkerze/Pillar Candle
Größe/Size: Ø 70 mm x 150 mm
Brenndauer/Burning Life: 82 Stunden/hours
Stück/Pieces: 12
Artikelnummer/Article-Number:
77886 weiß/white 77895 bordeaux
77887 rot/red 78280 aquablau/aqua blue
77888 hellblau/light blue 77896 violett/violet
77889 rosa/pink 78281 aubergine
77890 dunkelgrün/dark green 77897 jadegrün/jadegreen
77891 braun/brown 77898 senfgelb/yellow
77903 creme 77899 orange
77892 lila/purple 77900 kiwi
77893 schwarz/black 77901 kupferrot/copper red
77894 dunkelblau/dark blue 77902 grau/grey
Stumpenkerze/Pillar Candle
Größe/Size: Ø 50 mm x 150 mm
Brenndauer/Burning Life: 42 Stunden/hours
Stück/Pieces: 12
Artikelnummer/Article-Number:
77904 weiß/white 77917 bordeaux
77905 rot/red 78282 aquablau/aqua blue
77906 hellblau/light blue 77918 violett/violet
77908 rosa/pink 78284 aubergine
77909 dunkelgrün/dark green 77919 jadegrün/jadegreen
77910 braun/brown 77920 senfgelb/yellow
77911 creme 77922 orange
77913 lila/purple 77923 kiwi
77915 schwarz/black 77924 kupferrot/copper red
77916 dunkelblau/dark blue 77925 grau/grey
5 6
Stumpenkerze/Pillar Candle
Größe/Size: Ø 70 mm x 200 mm
Brenndauer/Burning Life: 104 Stunden/hours
Stück/Pieces: 6
Artikelnummer/Article-Number:
77927 weiß/white 78575 bordeaux
77928 rot/red 77931 orange
77929 creme 77932 kiwi
77930 schwarz/black
6
6 Größen
6 sizes
5
4
2 3
lila
purple
aubergine
hellblau
light blue
aquablau
aqua blue
dunkelblau
dark blue
kiwi
jadegrün
jadegreen
dunkelgrün
dark green
1
211

Mit unseren Refill-Varianten erschaffen Sie nicht nur im Handumdrehen ein völlig neues Ambiente, sondern setzen
auch auf eine flexible, hygienische Lösung mit Style-Potenzial. Nach 24 Stunden Brenndauer wird der Refill-Cup
einfach ausgetauscht – Glas und Dekoration bleiben sauber – in vielen Trend-Farben erhältlich…
Our refill variants not only enable you to create a completely new atmosphere in the blink of an eye, but also provide
a flexible, hygienic solution with style. After the 24-hour burn time, simply replace the refill cup - the glass and decoration
remain clean - available in a variety of on-trend colours ...
Kerzenglas "Cube" für Refills
Candle glass "Cube" for refills
Stück pro Tray/Pieces per Tray: 16
Artikelnummer/Article-Number:
72 x 72 mm/H 98 mm
79298 transparent
82862 milchig /frosted
Kerzenglas "Curve" für Refills
Candle glass "Curve" for refills
Stück pro Tray/Pieces per Tray: 16
Artikelnummer/Article-Number:
Ø 80 mm/H 100 mm
82863 transparent
82864 milchig /frosted
79298
transparent
82862
milchig/frosted
82863
transparent
82864
milchig/frosted
Teelichter/Tealight
Stück/Pieces: 50
Brenndauer/Burning Life: 8 Stunden/hours
Artikelnummer/Article-Number:
87126 weiß / white
Refill Cups 12 Farben/Colours
Refill Cups 24er Tray/Refill cups 24 pcs in tray
Tray pro Karton/Tray per box: 4
Brenndauer/Burning Life: 24 Stunden/hours
Artikelnummer/Article-Number:
79301 weiß /white 79308 rot /red
79309 transparent 79398 bordeaux
79310 gelb /yellow 94536 aquablau /aqua blue
79304 orange 79300 blau /blue
79305 kiwi 79303 lila /purple
79302 rosa /pink 94537 grau /grey
weiß
white
transparent
gelb
yellow
orange
kiwi
rosa
pink
rot
red
bordeaux
aquablau
aqua blue
blau
blue
lila
purple
grau
grey
212

Verleihen Sie Ihrem Innen- oder Außenbereich ein einladendes
Flair – mit unseren Flairlights in sieben kräftigen Farben ist das
ein Kinderspiel. Mit 60 Stunden Brenndauer setzen Sie mit den
Flairlights auf eine langlebige Dekorationslösung, die für eine
stimmungsvolle Atmosphäre sorgt.
Create an inviting ambience indoors or outdoors is child’s play
with our flair lights in seven bold colours. Thanks to their 60-hour
burn time, flair lights offer a durable decorating solution and
ensure an atmospheric setting.
dunkel
grün
dark
green
Flairlights 8 Farben/Colours
gelb
yellow
transparent
orange
rot
red
Flairlights 180 Stück 1/4 Display/
Flairlights 180 pcs 1/4 display
Artikelnummer/Article-Number: 79520
grün
green
pink
KOMPLETTLÖSUNGEN FÜR DEN EINZELHANDEL!
COMPLETE RETAIL SOLUTIONS!
dunkelblau
dark blue
aquablau
aqua blue
lila
purple
Flairlights im Tray 6 Stück/Flairlights 6 pcs in tray
Tray pro Karton/Tray per box: 3
Brenndauer/Burning Life: 60-70 Stunden/hours
Artikelnummer/Article-Number:
79233 pink
79270 orange
79289 grün /green
79294 aquablau /aqua blue
79295 lila /purple
79296 gelb /yellow
79297 rot /red
81354 transparent
95621 dunkelgrün /dark green
95622 dunkelblau /dark blue
213

AUF IHRER TAFEL
HIGHLIGHTS ON YOUR
TABLE ....
Nichts verleiht einem Raum so schnell eine gemütliche, einladende
Atmosphäre wie Kerzenlicht – unsere Spitzkerzen lassen sich flexibel
einsetzen und bilden ein optisches Highlight auf jeder Tafel – ob im
opulenten Lüster oder in einem zeitlosen Kerzenhalter.
Nothing gives a room a cosy, welcoming atmosphere as quickly as
candlelight - our taper candles can be used flexibly and provide a visual
highlight on every table - whether in an opulent chandelier or a timeless
candlestick.
8 Farben/Colours
weiß/white
champagner/champagne
senfgelb/yellow
orange
rot/red
bordeaux
grün/green
blau/blue
Gastro Spitzkerzen/Gastro taper candles
Größe/Size: 2,2 x 24 cm Brenndauer/Burning Life: 7 Stunden/hours Stück/Pieces: 50
Artikelnummer/Article-Number:
80090 weiß /white 80094 rot /red
80092 champagner /champagne 80095 bordeaux
80679 senfgelb /yellow 80096 grün /green
80680 orange 80097 blau /blue
214

PREMIUM QUALITÄT
FÜR EIN EDLES
AMBIENTE…
PRIME QUALIT FOR
A NOBLE AMBIENCE
Besonders edel, weil im Tauchverfahren hergestellt
und in exklusiver Länge, sind unsere Spitzkerzen in der
Premium Version. Sie verleihen jeder Tafel ein glanzvolles
Ambiente und tauchen den Raum in ein einladendes
Licht. In vielen Trendfarben erhältlich, lassen
sie sich in nahezu jedes Stilkonzept integrieren.
Our Premium version tapered candles are particularly
classy because they are produced in a dipping method
and are available in an exclusive length. They give each
table glamourous ambience and immerse the room with
an inviting light. Available in many trendy colours, they
can be integrated into almost any style concept.
Premium Spitzkerze/Premium Taper candles
18 Farben/Colours
weiss/white
creme
grau/grey
schwarz/black
senfgelb/yellow
orange
kupferrot/copper red
rot/red
bordeaux
rosa/pink
violett/violet
lila/purple
aubergine
hellblau/light blue
aquablau/aqua blue
dunkelblau/dark blue
kiwi
dunkelgrün/dark green
Premium Spitzkerzen/Premium taper candles
Größe/Size: 2,2 x 28 cm Brenndauer/Burning Life: 10 Stunden/hours Stück/Pieces: 24
Artikelnummer/Article-Number:
80061 weiß /white 80081 kupferrot / copper red 80075 aubergine
80066 creme 80062 rot /red 80063 hellblau /light blue
80082 grau /grey 80071 bordeaux 80072 aquablau /aqua blue
80068 schwarz /black 80064 rosa /pink 80069 dunkelblau /dark blue
80076 senfgelb /yellow 80073 violett /violet 80079 kiwi
80078 orange 80067 lila /purple 80065 dunkelgrün /dark green
215