Holsteiner am Wochenende 05 2023

Holsteiner 

Wochenende 

am 

www.holsteiner-allgemeine.de 

4. Februar y 5. Woche 2023 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 19. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare 

Jetzt auch 

mit 

Deckenheizung 

-Strom statt Gas- 

04121 275 40 80 

schoene-decken.de 

HOWO-AUFTAKT 

Foto: Dirk Beichert 

Django Asül im 

Stadttheater 

ELMSHORN Kabarettist 

Django Asül kommt am 

Mittwoch, 22. Februar, ins 

Elmshorner Stadttheater. 

Ab 20 Uhr widmet er sich 

dort den wirklich wichtigen 

Fragen im Leben. 

Etwa, wie man klimaschonend 

Urlaub macht. Und 

warum er auf Malta Chinesen 

trifft, die Griechen 

sind. SEITE 6 

Sperrungen in 

Elmshorner City 

Elmshorn (jhf) Erkundungsarbeiten 

im Probstendamm und 

in der Berliner Straße behindern 

am Montag, 6. Februar, 

den Verkehr. Der Probstendamm 

ist laut Verwaltung an 

dem Tag eine Einbahnstraße, 

befahrbar von der Berliner 

Straße in Richtung Wedenkamp. 

Verkehrsteilnehmer, 

die von der Holstenstraße in 

die Berliner Straße fahren, 

können nicht in die Schauenburgerstraße 

abbiegen. Sie 

sollen über den Probstendamm 

ausweichen. 

Freie Fahrt herrscht in die 

Gegenrichtung und für den 

Verkehr, der aus Richtung 

Reichenstraße kommt und 

von der Berliner Straße in 

die Schauenburgerstraße 

abbiegt. 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

Wir alle wissen: Das Leben bedeutet 

Veränderung. Aber verändert 

sich wirklich alles? Wir 

forschten nach. Denn Manches 

hält sich erstaunlich hartnäckig. 

So gab es in Glückstadt schon 

vor 50 Jahren Überlegungen, 

eine Umgehungsstraße zu bauen, 

um den Verkehr aus dem 

Stadtzentrum herauszuhalten. 

Gekommen ist sie bis heute 

nicht. 

Tornescher warten immer noch 

auf ein echtes Stadtzentrum. 

Alles ändert sich – tatsächlich alles? 

Einfach nicht in den Griff zu bekommen: der Schlick im Elmshorner Hafen und dem Lauf der Krückau. Egal ob gebaggert, gespült oder zuletzt mit 

Strahlrohren der Feuerwehr gearbeitet wurde – das Dilemma bleibt. 

Foto: Strandmann 

P+R-Parkplatz 

nicht nutzbar 

Tornesch (jhf) Der P+R-Parkplatz 

an der Lise-Meitner- 

Allee, in der Nähe des Tornescher 

Autobahnanschlusses, 

wird von Montag, 6. Februar, 

bis voraussichtlich Dienstag, 

14. Februar, gesperrt. Grund 

sind Bauarbeiten an einem 

Schnellladepark für E-Autos, 

teilte die Stadt Tornesch mit. 

Die Anlagen sollen voraussichtlich 

ab Ende Februar 

genutzt werden können. 

Auch der Aus- und Neubau der 

K22 zwischen Uetersen und 

Tornesch hat bisher nicht stattgefunden. 

Die Bundespolizei verfügt in 

Elmshorn zwar über einen sogenannten 

Dienstverrichtungsraum 

am Holstenplatz, unerfüllt 

blieb der Wunsch nach einer 

dauerhaft besetzten Wache. 

Barmstedts Hoffnung auf ein 

großes Hotel, das den Tourismus 

im Naherholungsort weiter 

ankurbelt, hat sich ebenfalls 

noch nicht erfüllt. 

Geradezu unverwüstlich ist 

der Schlick im Elmshorner Hafen. 

Schon im Jahr 1820 gab 

es Klagen der Berufsschiffer 

über das zu niedrige Fahrwasser. 

Später wurde immer 

wieder ausgebaggert. Doch 

nach wenigen Jahren waren 

Au und Hafen schon wieder 

verschlickt. 

1996 wurde zuletzt gebaggert 

und der Schlick 14 Kilometer 

weiter vor Kollmar verklappt. 

Ratz, fatz war dieser – oder 

neuer – wieder da. 

Zusätzlicher Zug 

schafft mehr Sitzplätze 

Kreis Pinneberg (jhf) Die nordbahn 

setzt im Netz zwischen 

Hamburg und Wrist/Itzehoe 

einen zusätzlichen Zug ein. 

Der FLIRT3 soll um 3.30 Uhr 

in Altona und um 16.48 Uhr 

am Hamburger Hauptbahnhof 

starten. Er ist erkennbar 

an seiner Lackierung in den 

Landesfarben von Schleswig- 

Holstein, Rot-Weiß-Blau. 

Die Züge, die diese Fahrten 

bisher leisteten, verstärken 

die Verbindungen um 15.06 

Uhr ab Hauptbahnhof und 

um 17.06 Uhr ab Itzehoe. Dort 

fahren nun zwei aneinandergekuppelte 

Züge, sodass sich 

die Sitzplätze verdoppeln. 

Ein weiteres Plus für Pendler: 

Der sogenannte Hüllmann- 

Express startet seit Ende Januar 

um 7.15 Uhr in Elmshorn 

Richtung Hauptbahnhof. Zuvor 

wurde er erst in Tornesch 

eingesetzt. 

Die MS „Klostersande“, die zu 

diesem Zeitpunkt noch Getreide 

für die Köllnflockenwerke beförderte, 

wurde erneut zum Schlickrutscher, 

konnte nur mit wenig 

Beladung verkehren. Ende 2000 

stellte das Unternehmen den 

Schiffsbetrieb daher ein. 

Die „Klostersande“ ist dank 

eines Fördervereins wieder 

da – der Schlick allerdings 

auch. Der Fährverein Kronsnest 

lädt ganz aktuell in diesem Monat 

zu einem Krisentreffen ein. 

SEITE 5 

∙Blumen ∙Trauergestecke ∙Hochzeitsgestecke u.v.m. 

Kaltenweide 17 

04121-7021625 

Baumschulen: Staat kauft 

mehr, Privatkunden weniger 

Kreis Pinneberg (jhf) Für die 

Baumschulen zeigt sich der 

Markt zweigeteilt, berichtete 

Axel Huckfeldt, Vorstandsmitglied 

des BdB-Landesverbands, 

während der jüngsten 

Mitgliederversammlung. Während 

die Nachfrage der Endverbraucher 

im Einzel- und 

Online-Handel sinke, steige 

der Absatz im Garten- und 

Landschaftsbau, bei der öffentlichen 

Hand und im Forst. 

Unfall: Öl läuft in 

Orthbrookgraben 

Tornesch (jhf) Ein Tieflader 

kollidierte am Mittwoch gegen 

15.30 Uhr mit der Brücke 

im Wischmöhlenweg (K22) 

zwischen Tornesch und Uetersen. 

Laut Feuerwehr liefen 

mehrere Liter Hydrauliköl in 

den Orthbrookgraben, der unter 

dem Bauwerk verläuft und 

nach einigen hundert Metern 

in die Pinnau mündet. 

Die Feuerwehren Tornesch, 

Uetersen und Wedel sowie 

Einsatzkräfte des Kreisfeuerwehrverbands 

bekämpften 

die Ausbreitung des Öls. Sie 

setzten Bindematten, Ölsperren 

und ein Boot ein. Das 

Umweltamt verschaffte sich 

einen Eindruck von den Auswirkungen. 

Eine Spezialfirma 

barg Teile des Sattelzugs, der 

Zugmaschinen geladen hatte. 

„Obstgehölze, Bäume, Heckenware, 

Heister und Wildsträucher 

sind sehr gefragt.“ 

Sorgen haben die Baumschuler 

angesichts einer geplanten 

EU-Verordnung, die den 

Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel 

verringern will. 

Sollte sich die EU-Kommission 

damit durchsetzen, dürften 

diese Mittel im Pinneberger 

Baumschulland nicht mehr 

verwendet werden. SEITE 3 

UWE SPRINGER 

M A L E R M E I S T E R 

G M B H 

MeinModulHeim 

Musterpark für Tiny- und Modulhäuser (Mobilheime) 

Lindenweg 104, 25436 Tornesch 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr · Do. bis 20:00 Uhr 

Sa. 12:00 bis 16:00 Uhr · So. 10:00 bis 16:00 Uhr 

Kommen Sie gerne vorbei! 

Kommen Sie gerne vorbei! 

www.MeinModulHeim.de · www.Wanderlust-Tinyhouse.de 

Telefon: 04122-98 999 52 

Premium Steakfleisch aus Südamerika 

ZU ATTRAKTIVEN PREISEN VOM DIREKTIMPORTEUR 

Für alle Steakfans - entdecken Sie die beliebten Produkte 

von „LA PLATINA“ in unserem Beef-Shop vor Ort. 

Roastbeef 

ca. 4 kg kg € 21,95 

Steakhüfte 

ca. 2 kg kg € 13,95 

- Abgabe ausschließlich ganzer Teilstücke 

- mehrere Kundenparkplätze im Krückauweg 

Viele weitere Produkte wie „La Platina“ Iberico Schweinefleisch, Lammfleisch 

aus Neuseeland & Uruguay sowie weitere Premium Artikel aus aller Welt 

runden unser Sortiment ab. - Wir beraten Sie gerne telefonisch oder vor Ort! 

montags - freitags: 

08:00 -16:00 

Rib-Eye 

ca. 2 kg kg € 19,95 

Filet 

ca. 1,6 kg kg € 29,95 

04121-7999790 

015730622298 

Transmeat Nord · Kaltenweide 22 · Elmshorn · www.laplatina.de 

• Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten 

• Dekorationsmalerei/Schmucktechniken 

• Raumausstattung • Stuckarbeiten • Trockenbau 

• Bodenbelags-und Parkettarbeiten 

• Wohnungskomplettmodernisierung 

• Repräsentative Ausstellungsflächen 

• Beratungs- und Besichtigungstermine nach Absprache 

Neuenkampsweg 4 · 25337 Kölln-Reisiek 

Telefon 041 21/29 10 77- 0 · Fax 041 21/29 10 77- 9 

info@maler-springer.de · www.maler-springer.de

HURRA 

HURRA 

20 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

Bäcker Schlüter 

Neu am Koppeldamm 

10 

Zusatz-Punkte 

Zusatz-Punkte 

Telefon: 04121/491620 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Punkte dich glücklich 

1 DC Punkt = 0,01 € 

30 

Auch SONNTAGS 

von 7.30 bis 16.00 Uhr 

Zusatz-Punkte 

mit Brötchen, Kaffee & Kuchen 

für SIE DA! 

Angebote gelten von 

06.02.2023 bis 11.02.2023 

WHISKY-TIPP des Monats 

HIGHLAND PARK 

12 Jahre alter Single Malt 

von den Orkney Inseln 

Die Gerste wird über Torffeuer getrocknet, was 

jedem Highland Park-Whisky einen leicht torfigen 

Geschmack verleiht. Von glänzender Bernsteinfarbe, 

verströmt er ein süßes Aroma, das von 

etwas Rauch und Heidekraut und leichter Vanille 

gekennzeichnet ist. 40% Vol. 

(l=42,84) (*29,99) 0,7 l 

29 . 99 

SIE SPAREN 50% 

SMIRNOFF 

Vodka 

37,5 % Vol. 

(l = 12,84) (*8,99) 0,7 l Fl. 

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 

WEIN-TIPP des Monats 

LESEGUT 

Blanco/Rosado Spanien 

Lesegut Blanco: Fruchtiger Weißwein aus 

100% Verdejo-Trauben mit Stachelbeer- & 

Kräuteraromen, der vier Monate auf der Hefe 

gelagert wurde. 12,9% Vol. 

Lesegut Rosado: Vollmundig, frischer, 

fruchtbetonter Rosé aus 100% Cabernet 

Sauvignon-Trauben. 12,5% Vol. 

Hefe 

(l = 9,32) (*6,99) 0,75 l Flasche 6 . 99 

powered by 

& 

empfehlen 

zum 

SUPER BOWL LVII 12. FEBRUAR 2023 

Das besonders zarte 

und gut marmorierte US Beef 

US 

BEEF 

ENTRECÔTE 

stark marmoriertes und 

besonders saftiges Fleisch 

vom Rind 

DELVERDE 

Pasta 

verschiedene Sorten 

(kg = 1,78) (*0,89) 500 g Packung 

LANGNESE 

Cremissimo Eis 

tiefgefroren, verschiedene Sorten 

(l = 1,53-2,21) (*1,99) 900 - 1300 ml Packung 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr 

US BEEF 

T-BONE 

die beiden besten 

Stücke vom Rind 

- durch einen 

Knochen getrennt 

0 . 89 

UNSER ANGRIFFSPREIS! 


BAILEYS 

Likör 

verschiedene Sorten, 

17 % Vol. 

(l = 12,84) (*8,99) 0,7 l Fl. 

CHICKEN 

BUCKET 

Wings & Drumsticks 


(kg = 4,99)(*4,99) kg 4 

. 99 

(kg = 59,90) 

(*59,90) 

100 g 5 

. 99 

(kg = 79,90) 

(*79,90) 100 g 7 

. 99 

FERRERO 

Mon Chéri Pralinen 

(kg = 10,53) 

(*1,99) 15 + 3 Stück = 188 g Packung 

1 . 99 


CAMPARI 

Bitter 

25 % Vol. 

(l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 

MONSTER 

8 99 

Energy Drink 

koffeinhaltig, 

. verschiedene Sorten 

BECK‘S 

verschiedene 

Sorten 

(l = 1,32) (*10,49) 

8 99 . 

9 99 . 

(l = 2,27) 

3 66 . 

(kg = 35,50)(*35,50 

(kg = 29,90)(*29,90) 

(kg = 29,90) 

(*29,90) 

(kg = 19,90) 

(*19,90) 

1 . 99 




FÜRST BISMARCK QUELLE 

Mineralwasser 

mit, wenig oder 

ohne Kohlensäure 

(l = 0,42) (*3,49) 12 x 0,75 l Fl. Ki. + 3,30 Pfand 

8 99 . SUPER BOWL FINALE 

UNSER ANGRIFFSPREIS! 



3 . 49 

24 x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand 

COLA 

(l = 0,17) (*0,25) 

1,5 l PET-Fl. + 0,25 

Pfand 

10 . 49 

HANSANO 

Markenbutter 


0 . 25 

DR. OETKER 

Ristorante Pizza oder 

Bistro Flammkuchen 

tiefgefroren, verschiedene Sorten 

(kg = 4,85-7,37) (*1,99) 270 - 410 g 

(kg = 7,96) (*1,99) 250 g Packung 

RAMA 

pflanzlich basierter 

Brotaufstrich 


(kg = 5,73) (*1,19) 225 g Becher 

1 

1 . 99 



CAPTAIN MORGAN 

Spiced Gold 

35 % Vol. 

oder White Rum 

37,5 % Vol. 

(l = 12,84) (*8,99) 0,7 l Fl. 

HANSANO 

Weidemilch 

1,8 % oder 3,9 % Fett 

(*1,29) 1 l Packung 

1 . 99 



LANDLIEBE 

Fruchtjoghurt 

oder Milchreis 


(kg = 2,20-2,93) (*0,39) 150 - 200 g Becher 

1 . 29 


FREIXENET 

Spanischer Sekt 


(l = 4,88) (*3,66) 0,75 l Fl. 

(l = 1,76) (*0,88) 0,5 l Dose + 0,25 Pfand 

0 . 44 



HEINEKEN PREMIUM 

BIER 

Original oder 0,0 % 

Niederländisches Bier 

(*4,49) 6 x 0,33 l Fl. Träger + 0,48 Pfand 

0 . 88 


COOKIES 


(kg = 6,14-6,45) (*1,29) 200 - 210 g 

Packung 

4 . 49 


1 . 29 

WELTPREMIERE 

#sweetrockstars 

KÖLLN HAFER MÜSLI 

. 29 

Unsere Heimat 

SPEISEMÖHREN 

aus Norddeutschland 

Klasse I 

(*0,99) 1 kg Packung 1 . 49 

KOHLRABI 

aus Italien 

Klasse I 

(*0,55) Stück 0 79 . 

ERDBEEREN 

aus Spanien, Klasse l, 

500 g Schale 

EEREN 

oder BROMBEEREN 

aus Mexiko, Klasse I, 

125 g Packung 

(kg = 4,98-19,92) (*1,50) Schale/Packung 2 . 49 

San Lucar 

ANANAS 

aus Costa Rica 

Klasse I 

ANANAS 

(*2,49) Stück 2 . 49 

Unsere Heimat 

TAFELÄPFEL WELLANT 


Klasse II 

(kg = 1,00) (*1,99) 

Yacaran 

MANDARINEN 

oder San Lucar 

ORANGEN 

aus Spanien, Klasse I 

Unsere Heimat 

SPEISEKARTOFFELN 

festkochend, vorwiegend festkochend 

oder mehligkochend, 


(kg = 1,00) (*1,49) 2 kg Beutel 1 99 . 

Unsere Heimat 

SPEISEZWIEBELN 

rot, aus Norddeutschland, 

Klasse I 

(kg = 1,35) (*0,88) 650 g Beutel 

2 kg Tragetasche 1 . 99 

(kg = 2,49-3,32) 

(*1,99) 750 g oder 1 kg Beutel 

el 

- 

0 . 88 

el 2 . 49 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 5 | 4. FEBRUAR 2023 | SEITE 3 

LOKALES 

Neuer Kursus 

Tai Chi 

Elmshorn (jhf) Die Familienbildung 

bietet einen neuen Tai 

Chi-Kursus an. Das Übungssystem 

hat eine ganzheitliche 

Wirkung auf die Gesundheit, 

ist ausgleichend und führt zu 

einer Steigerung des Wohlbefindens. 

Die Bewegungen 

sind langsam, fließend und 

harmonisch aufeinander abgestimmt, 

heißt es in der Ankündigung. 

Der Kursus beginnt am Monttag, 

6. Februar, um 19 Uhr. Die 

Teilnahme an zehn Terminen 

kostet 100 Euro. Anmeldung 

unter Telefon 04121 491610 

oder www.fbs-elmshorn.de. 

Einbruch 

beim Tierarzt 

Uetersen (jhf) Bei einem Einbruch 

in eine Uetersener 

Tierarztpraxis erbeuteten 

Unbekannte Bargeld. Nach 

Angaben der Polizei drangen 

sie zwischen Freitagabend, 

27. Januar, und Montagmittag, 

30. Januar, unter Anwendung 

von Gewalt in die Räume am 

Weidenkamp ein. Die Kripo 

Pinneberg bittet um Hinweise 

unter Telefon 04101 2020. 

Wie berichtet, kam es in der 

Nacht zum 20. Januar zu einem 

Einbruch in eine Tierarztpraxis 

in Seester. Damals 

stahlen die Täter einen Tresor 

mit Bargeld und medizinischen 

Präparaten. 

Baumschuler: Chemie weiter nötig 

BdB-Landesverband warnt / Geplantes Verbot würde Betriebe im Kreis Pinneberg lahmlegen 

Kreis Pinneberg (jhf) Die Baumschuler 

im Kreis Pinneberg 

wollen vorerst nicht auf chemische 

Pflanzenschutzmittel 

verzichten. Zwar verringerten 

sie deren Einsatz innerhalb 

der vergangenen 20 Jahre 

um 30 Prozent und ersetzten 

sie durch mechanische sowie 

biologische Verfahren. „Da wir 

aber nicht im Gewächshaus, 

sondern im Freiland produzieren, 

sind uns bisher noch Grenzen 

gesetzt, wenn wir gesunde 

Gehölze gemäß EU-Recht 

produzieren wollen“, betonte 

der Vorstand des Landesverbands 

Schleswig-Holstein im 

Bund deutscher Baumschulen 

(BdB) in seinem Bericht zur 

Mitgliederversammlung 2023 

in Ellerhoop. Die Baumschuler 

seien auf die chemischen 

Mittel angewiesen, solange 

die Alternativen nicht soweit 

gediehen seien, dass ein Ver- 

Der neue Vorstand des BdB Schleswig-Holstein: Mathias Münster (von links, Altenmoor bei Elmshorn), Axel Huckfeldt 

(Horst), Niels Reinke (Rellingen), Gesa Glismann (Bullenkuhlen), Thorsten Krohn (Tangstedt) und Jan-H. Heydorn 

(Bevern). 

Fotos: M. Wienert, BdBSH 

zicht darauf möglich werde, 

erläuterte Geschäftsführer Dr. 

Frank Schoppa. 

Der Verband fordert daher, 

die Landschaftsschutzgebiete 

aus dem geplanten EU- 

Pflanzenschutzpaket grundsätzlich 

herauszunehmen. Die 

EU-Komission veröffentlichte 

im Juni 2022 den Entwurf 

einer neuen Verordnung zur 

nachhaltigen Anwendung von 

Pflanzenschutzmitteln. Ziel ist 

es nach Angaben des Umweltbundesamts, 

den Einsatz 

von Pestiziden bis 2030 zu 

John-Hermann Cordes: Abschied aus dem Vorstand 

John-Hermann Cordes 

John-Hermann Cordes setzte 

sich 45 Jahre ehrenamtlich im 

Baumschulverband ein. Vorstandsmitglied 

Axel Huckfeldt 

verabschiedete den Inhaber von 

Hermann Cordes Baumschulen 

in Holm aus dem Vorstand. Cordes 

engagierte sich ab 1990 im 

Fachausschuss Obstgehölze 

auf Landesebene, von 2005 bis 

2023 als Vorsitzender des Fach- 

ausschusses auf Bundesebene 

und ab 2005 im erweiterten 

Hauptausschuss des Bundes 

Deutscher Baumschulen. „Cordes 

hat stets wahrnehmbar und 

kritisch, wenn erforderlich, die 

Facharbeit des Berufsstands geprägt.“ 

Cordes hatte im Januar 

die BdB-Ehrenmitgliedschaft und 

zuvor die Goldene Ehrennadel 

des BdB erhalten. 

halbieren und in sogenannten 

sensiblen Gebieten zu verbieten. 

Nach Kenntnis des BdB- 

Landesverbands gehören dazu 

auch Landschaftsschutzgebiete. 

Demnach käme die EU- 

Verordnung einem Verbot von 

chemischem Pflanzenschutz 

im Kreis Pinneberg gleich, in 

dem seit den 1970er-Jahren 

flächendeckend Landschaftsschutzgebiete 

ausgewiesen 

wurden. 

„Die neue EU-Verordnung 

würde die Baumschulwirtschaft 

im Kreis Pinneberg 

lahmlegen. Das Pinneberger 

Baumschulland wäre infrage 

gestellt“, sagte Schoppa. Er 

begrüßt es daher, dass sich 

Bundeslandwirtschaftsminister 

Cem Özdemir auf EU-Ebene 

für das Anliegen der Baumschuler 

einsetzen wolle. 

Ab in die Rente 

Räumungs 

Verkauf 

30% 

RABATT 

Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine ein! 

Damm 1 · 25335 Elmshorn 

Telefon 04121-24416 

Ukrainische 

Gesänge 

Haselau (jhf) Die Maxim Kowalew 

Don Kosaken gastieren 

am morgigen Sonntag in Haselau. 

Sie treten ab 19 Uhr in 

der Heiligen Dreikönigskirche, 

Dorfstraße 16, auf. Der Chor 

will ukrainisch-orthodoxe Kirchengesänge 

sowie einige 

ukrainische Volksweisen und 

Balladen singen. 

Karten kosten im Vorverkauf 

25 Euro und sind erhältlich 

im TUI ReiseCenter Uetersen, 

Am Markt 7. Reservierung über 

www.reservix.de oder unter 

01806 700733 (pro Anruf aus 

dem deutschen Festnetz 20 

Cent, mobil 60 Cent). An der 

Abendkasse beträgt der Eintritt 

28 Euro. 

Tennissenioren auf Erfolgskurs 

GARTENTIPP 

- 

Leckere Kräuter 

auf der 

Fensterbank 

Sie wollen mit gesunder Ernährung ins neue Jahr starten? Da 

können naturfrische Kräuter einen wichtigen Beitrag leisten. 

Kräuter regen die Lebensgeister an und sind aus der genussvollen 

Küche nicht mehr wegzudenken. Die wichtigsten Aromabringer 

gibt es schon jetzt stets frisch bei uns im Gartencenter. 

In diesem Gartentipp möchten wir Ihnen wichtigeTipps und 

Anregungen für die Pflanzung von Kräutern in Schalen, Kisten und 

Töpfen auf der Fensterbank geben. 

Kräuterpflanzen in der Küche sind nicht nur ein hübscher 

Hingucker, sondern bringen mit ihrer Frische auch besonderen 

Genuss in alle Gerichte. Sie bekommen jetzt nicht nur viele 

bekannte Küchenkräuter wir Petersilie, Dill und Schnittlauch, 

sondern auch mediterrane Pflanzen wie zum Beispiel Rosmarin, 

verschiedeneThymiansorten, Oregano, Salbei oder Majoran. 

Achten Sie beim Kauf auf die richtigeTopfgröße, wirkt derTopf zu 

klein, sollten Sie die Pflanze in ein größeres Gefäß umpflanzen, um 

länger Freude daran zu haben. Die Pflanzen sollten üppig vom 

Wuchs sein, damit sie sofort beerntet werden können. Unsere 

Labio Kräuter stehen für ungetrübten Bio-Genuss, denn sie werden 

rein biologisch und ohne Zusatz von künstlichen Düngern oder 

Spritzmitteln angebaut. 

Neben schöner Optik und Geschmack punkten einige Kräuter auch 

mit einem herrlichen Duft. Im Haus benötigen Kräuter einen hellen 

Standort - möglichst nah am Fenster. Der Standort sollte dabei am 

allerbesten nur mäßig warm sein, also nicht direkt über einer 

Elmshorn (jhf) Die Herren- 

75-Mannschaft des Lawn-Tennis-Club 

Elmshorn gewann 

in Göttingen ihr 1. Hallensaisonspiel 

mit 5:1. Das Regionalliga-Quartett 

der Herren 

70 erzielte gegen die Hamburger 

Gegner aus Bergstedt 

Anzeige - 

DES 

GARTENCENTER 

ROSTOCK 

Foto: Labio 

Heizung (nur das Basilikum mag es gar nicht, wenn es zu kalt steht). 

Die Pflanzen dürfen auf keinen Fall zu feucht stehen. Südländische 

Kräuter wieThymian, Salbei, Oregano oder Rosmarin benötigen eher 

wenigWasser - ganz so wie sie es aus ihrer Heimat kennen. Kräuter 

mit größeren und weicheren Blättern wie Petersilie, Melisse oder 

Basilikum dagegen mehr. Achten Sie darauf, nicht auf die Blätter zu 

gießen, sondern direkt unten auf die Erde. Staunässe muss auf alle 

Fälle vermieden werden. Überschüssiges Gießwasser sollten Sie aus 

dem Übertopf abgießen und bei einer direkten Bepflanzung in eine 

Schale auf eine Drainageschicht achten. 

Wenn Sie Kräuter gerne direkt in einen Korb oder eine Kiste pflanzen 

möchten, empfehlen wir Ihnen eine Bio-Anzucht- und Kräutererde. 

Sie ist organisch vorgedüngt – ideal für die besonderen Nährstoffansprüche 

von Gemüse und Kräutern. Achten Sie darauf, dass Sie 

immer Kräuter mit ähnlichen Standortansprüchen zusammen 

pflanzen. So haben Sie garantiert lange Freude an Ihren 

Küchenkräutern. 

Als ganz besonders leckeres und gesundes 

Kräuter-Gericht empfehlen wir: 

KRÄUTERQUARK NACH EIFEL ART 

ein 3:3-Unentschieden. Die 

2. Herren 70 erkämpften gegen 

den TC Geesthacht einen 

4:2-Heimsieg. 

500 g Magerquark, 2 EL bestes Olivenöl, Saft einer frisch gepressten 

Zitrone/Limone, etwas Sals, frisch gemahlenen Pfeffer, je nach 

Geschmack etwasTabasco, 1 gehäufter EL Zucker, 2 Hände voll frisch 

gehackter Kräuter nach Ihrem Geschmack, z.B. viel Schnittlauch, 

Petersilie und etwas Zitronenmelisse.


- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Leben im Elbe-Raum: 

Perfekt für gute Work-Life-Balance 

Zu Hause ist es bekanntlich am schönsten. Wer in den Kreisen 

Pinneberg oder Steinburg lebt, hat doppeltes Glück. Er oder 

sie kann vielerorts naturnah leben, während gleichzeitig die 

Metropole Hamburg in der Nähe ist. Attraktive Arbeitgeber vor Ort 

wie auch in der Großstadt sind damit gut erreichbar. Zugleich erhöht 

das auch hier immer stärker verbreitete Homeoffice die Möglichkeiten, 

zu einer ausgewogenen Work-Life-Balance zu finden. Kein 

Wunder also, dass der Zuzug in die Region Elmshorn in den vergangenen 

Jahren gestiegen ist. Hier fühlen sich Menschen wohl. (jhf) 

Sonne genießen 

wie auf 

SONNE satt 

Hawaii 

jeweils Di., Mi., Do. 

11:00 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr 

und Fr. und Sa. zusätzlich 

17:00 Uhr und 19:00 Uhr 

Wo? 

Nutzwedel 1 I 25358 Horst/A23 

Telefon: 04126 - 9999 100 

E-Mail: empfang@nutzwedel.de 

www.nutzwedel.de 

Es muss nicht immer die große Reise sein 

Stress ist nicht grundsätzlich 

schlecht, sagt die Wissenschaft. 

Er entsteht, wenn wir glauben, 

einer Herausforderung nicht gewachsen 

zu sein. Blutdruck und Muskelspannung, 

steigen, das Herz schlägt schneller. 

„Glück ist das einzige, das sich 

verdoppelt, wenn man es teilt.“ 

(Albert Schweitzer) 

Doch auch permanente Unterforderung 

kann Stress auslösen. Am wohlsten 

fühlt sich der Menschen in dem Bereich 

dazwischen, erklärt die Techniker Krankenkasse. 

Zwischen Phasen hoher Belastung 

benötigt der Mensch solche der 

Entspannung. Forscher der Radboud 

Universität NIjmegen (Niederlande) haben 

in einer Studie festgestellt, dass 

sich Menschen auf Reisen fitter, gelöster, 

wacher, voller Energie und gesünder 

fühlen als im Arbeitsalltag. 

Es muss jedoch nicht gleich eine Reise 

oder ein Ortswechsel sein. Mediziner 

raten, sich regelmäßig kleine Auszeiten 

zu gönnen. Entspannungstechniken 

wie Autogenes Training, 

Yoga, Sport, Spazieren 

gehen oder Musik hören helfen, 

herunterzufahren und 

Stress gelassener zu begegnen. 

(rs) 

Yvonne Graupmann 

Fitnesstrainerin und 

Ernährungscoach 

Sich selbst Gutes tun 

Glücksmomente sind extrem wichtig 

für uns Menschen. Nicht von ungefähr 

hat die Generalversammlung 

der Vereinten Nationen den 20. März zum 

„Internationalen Tag des Glücks“ erklärt. 

Er soll uns genau daran erinnern. 

Wenn Sie sich etwas gönnen, tun Sie es 

ohne schlechtes Gewissen. Ein paar Stunden 

in der Sauna – und Sie sehen die Welt 

entspannter. Die Auszeit macht Sie leistungsfähiger 

und zugleich gelassener im 

Umgang mit anderen. Nicht nur Sie selbst 

haben also etwas davon, auch Ihr Umfeld 

profitiert. 

Das gilt generell für Wohlfühlmomente. 

Der Spaziergang am Strand, der Besuch 

eines Restaurants oder einer inspirierenden 

Ausstellung, eine Massage, ein schönes 

Styling beim Friseur oder im Make-up- 

Studio – es gibt vieles, was uns glücklich 

macht. Oder einfach ein inniger Kuss. (rs) 

0174-2358213 

Mehr Infos und Anmeldung: 

www.yvonnegraupmann.comnn. 

n 1x Beckenboden Training 

GRATIS!!! 

Täglich von 

12.00–22.00 Uhr 

in unserer 

Saunawelt 

Kosmetik-& med. Fußpflegestudio 

Sylvia Putzke 

• Verwöhnbehandlungen • Aknebehandlung 

• Rückenmassage • Maniküre • med. Fußpflege 

Wilhelmstraße 64 in Tornesch 

Tel. 0 41 22 / 90 77 88 · Termine nach Vereinbarung 

Jeden 

Dienstag 

Damen- 

Sauna 

Freut 

euch aufs 

Relaxen! 

Unser neuer Kollege: FELIX GOTTSCHLICH 

Manuelle Therapie Lymphdrainagen 

Telefon: +4941215797157 | E-Mail: inge.bruett@web.de 

https://physiopraxis-bruett.de 

In der Badepark Saunawelt könnt ihr eure Sinne 

beleben und vom Alltag abschalten. Drei Saunas, gemütliche 

Ruhe-Oasen, ein Dampfbad, Infrarotbänke, Fußbäder und eine 

Verwöhn-Gastronomie warten auf euch. 

badepark-elmshorn.de badepark.elmshorn stadtwerke_elmshorn


LOKALES 

Sie organisierten das Event samt buntem Rahmenprogramm: Annika Bunk (v. li.), Finja und Jolina Westphal sowie 

Sarah Bunk. 

Foto: Elmshorner Ruder-Club 

24 Stunden-Challenge beim 

Elmshorner Ruder-Club 

Elmshorn (em) Von Freitag, 

17 Uhr, bis Sonnabend, 17 Uhr, 

standen die Ruderergometer 

im Bootshaus des ERC nicht 

still. 47 Teilnehmer im Alter 

von elf bis über 80 Jahren 

gingen während der ersten 

24-Stunden-Ergo-Challenge 

an den Start und legten dabei 

insgesamt eine Strecke von 

308.010 Kilometern zurück. 

Die 24 Stunden waren aufgeteilt 

in 30 Minuten-Intervalle, 

so dass es einen ständigen 

Horst (rs) In Hohenweststedt 

kommt der Bürgerbus im März 

auf die Straße. In Horst ist es 

Wechsel gab. Die längste 

Strecke in 30 Minuten schaffte 

Malte Hein mit 8013 Metern, 

gefolgt von Jasper König 

(7641) und Julian Fehre 

(7384). 

Die vom Jugendvorstand organisierte 

Veranstaltung wurde 

in ein buntes Rahmenprogramm 

eingebunden, so dass 

auch Spaß und Geselligkeit 

nicht zu kurz kamen und die 

Zeiten in der Nacht durchgehalten 

werden konnten. Am 

noch nicht so weit: Dort findet 

am Mittwoch, 8. Februar, ab 19 

Uhr in der Jacob-Struve-Schu- 

Sonnabend schauten zudem 

immer wieder Mitglieder vorbei, 

so dass sich die Veranstaltung 

zu einem großartigen 

Vereinsevent entwickelte. Die 

Ergo-Challenge soll im nächsten 

Jahr auf jeden Fall wiederholt 

werden. 

Die Ergebnisse der verschiedenen 

Altersklassen stehen 

auf der ERC-Homepage unter 

https://www.erc09.de/regatta-erfolge/2023/24h-ergochallenge-2/ 

Bürgerbus-Projekt: Infoabend in Horst 

le ein erster öffentlicher Info- 

Abend statt. Für das Projekt 

sind Ehrenamtliche nötig. 

Fortsetzung von Seite 1 

Buckelpiste, Uralt-WC – 

manches überdauert 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

Es gibt so viele Dauerbrenner. 

Zu ihnen gehören auch der 

Radweg an der Pinneberger 

Straße in Tornesch und der 

Hauptstraße in Prisdorf; denn 

die Strecke ist noch immer 

eine Buckelpiste – trotz medienwirksamen 

Verkehrsminister-Besuchs 

im Mai 2021. 

Auch Kleinigkeiten haben 

bisweilen eine erstaunlich 

lange Lebenszeit: das falsch 

geschriebene Bushaltestellen-Schild 

an der Elmshorner 

Gärtnerstraße etwa: „Bismarkstraße“ 

steht darauf. Der Begründer 

des Sozialstaats der 

Moderne und Elmshorner Ehrenbürger 

Fürst Otto von Bismarck 

schreibt sich bekanntlich 

jedoch mit „ck“. Der Fall ist 

doppelt peinlich, da der Fehler 

seit langem bekannt ist. 

Seit Jahren ist es auch nicht 

möglich, den Bordstein an der 

Landesstraße 75 (Kaltenweide) 

zu versetzen, damit die 

Busse beim Abbieger nach 

Sparrieshoop so wenden 

können, dass sie nicht alle 

naselang über den hohen 

Bordstein fahren. Die Kuhle 

dahinter wird jedenfalls immer 

größer und unansehnlicher. 

Mehrfach war Anfang 

der 2010er-Jahre der Abriss 

des Hochhauses an der Elmshorner 

Konrad-Struve-Straße 

angekündigt worden. Doch 

es gab Probleme, für die Antennen 

auf dem Dach einen 

neuen Standort zu finden. Am 

Ende wurde das Haus saniert 

und blieb erhalten. 

Überdauert hat übrigens 

auch Elmshorns unansehnliche 

Bahnhofstoilette an der 

östlichen Schulstraße. 50 

Jahre hat sie mittlerweile auf 

dem Buckel. Wochenlang 

war zuletzt das Licht defekt. 

Immerhin gibt sich die Stadt 

alle Mühe, die öffentliche Bedürfnisanstalt 

unweit des ZOB 

sauber zu halten. 

Und noch einmal zum Schlick 

in der Krückau (siehe Seite 1): 

Der behindert den Betrieb der 

Fähre Kronsnest mittlerweile 

derart, dass stundenweise keine 

Überfahrten mehr möglich 

sind, die Fährleute pausieren 

müssen. 

% % % 

% 

% 

Textilhaus 

RESTLICHE WINTERWARE 

STARK REDUZIERT!!! 

NEUE FRÜHLINGSMODE 

in frischen Farben bereits eingetroffen. 

...Tipps, Trends & tolle Mode 

Rehrbehn 

www.textilhaus-rehrbehn.de 

Beratung zu 

Vollmachten 

Elmshorn (jhf) Wer Fragen zu 

Vorsorgevollmacht, ehrenamtliche 

Betreuung, Betreuungs- 

und Patientenverfügung 

hat, kann sich an jedem 

1. Dienstag eines Monats in 

Elmshorn kostenlos beraten 

lassen. Der Betreuungsverein 

Kreis Pinneberg bietet am 

Dienstag, 7. Februar, zwischen 

14.30 und 16.30 Uhr in der 

Königstraße 36a Gesprächstermine 

an. Anmeldung unter 

04101 3979031 oder 3979032. 

Fachvortrag 

über Tierzucht 

Elmshorn (jhf) Über Tierzucht 

und Tierwohl, Fleischpreise 

und -qualität sowie Einkommen 

der Landwirte spricht 

Professor Dr. Georg Thaller 

von der Uni Kiel am Dienstag, 

7. Februar, ab 20 Uhr im 

Audimax der Nordakademie. 

Die Universitätsgesellschaft 

Schleswig-Holstein lädt ein. 

% % 

25436 Tornesch 

Friedrichstraße 12 

Telefon: 0 41 22 / 5 42 56 

gültig bis 11. Februar 2023 

30% 

RABATT auf 

HERREN 

Winterjacken 

40% 

RABATT auf 

DAMEN 

Winterbekleidung 

Strickjacke 

99,99 € 69,95 

Brax Pullover 99,95 89,95 € 59,95 

Gant Pullover 

V-Ausschnitt 110,00 € 69,95 

Redmond Flanellhemden 39,95 € 29,95 

Eterna Hemden 

modern und comfort fit 69,95 59,95 € 39,95 

Hattric Jeans 

verschiedene Designs 79,95 € 49,95 

Brax Chino + 5 Pocket 

verschiedene Designs 99,95 € 59,95 

Solange der Vorrat reicht. 

25335 ELMSHORN · MARKTSTRASSE 10 

Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr 

Samstag 

9.30-16.00 Uhr 

Kirchenstraße 

Königstraße 

hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de 

Marktstraße 

Flamweg


LOKALES 

Anzeige 

- Anzeige - 

Wenn es um Mode geht – 

Textilhaus Rehrbehn 

Tornesch (rs) Das Textilhaus 

Rehrbehn in der Tornescher 

Friedrichstraße 12 ist das Modehaus 

der Region, wenn es 

um Marken geht. Toni Dress, 

Relax by Toni, golléhaug, 

Casamoda, Eterna, Hermann 

Lange – bei Rehrbehn gibt es 

sie alle und viele weitere darüber 

hinaus. 

Eine große Auswahl auf 

knapp 300 Quadratmetern 

Verkaufsfläche, individuelle 

MITTAGSTISCH 

IN IHRER NÄHE 

Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn 

Telefon 04121 47 15 15 

www.schaefers-bistro.de 

Mittagstisch im EDZ 

Montag bis Freitag 11.30-14.30 Uhr 

Frühstück von 8.00-11.00 Uhr 

06.02. bis 10.02.2023 

Unsere Highlights der Woche! 

Die komplette Mittagstischkarte finden 

Sie auf www.schaefers-bistro.de 

Montag: 

Gefüllte Paprika mit Reis 10,80 € 

Dienstag: 

Seelachs in Sesamkruste 

mit Gemüse und Bratreis 10,80 € 

Mittwoch: 

Klassische Lasagne 9,80 € 

Donnerstag: 

Rinderleber mit Pürre, Apfel 

und Zwiebel 10,80 € 

Freitag: 

Rübenmalheur 

mit Kasseler und Kochwurst 9,80 € 

Unsere Mittags-Dauerbrenner: 

Currywurst, 

Jacqys Sauce und Fritten 8,20 € 

Ofenkartoffel ... mit Lachs 8,90 € 

... mit Kräuterquark 7,50 € 

Horstmühle 1 · 25358 Horst 

Telefon 04126 - 9629746 

www.landhaus-horstmuehle.de 

Mo., Mi., Do. + Fr., Dienstag Ruhetag 

vom 06.02. bis 10.02.2023 

Kalbsleber mit gebratenen 

Zwiebeln, Kartoffelpüree 

und Apfelkompott 10,90 

Schweinemedaillons 

mit Kaisergemüse und Bratkartoffeln 

dazu dunkle Sauce 10,90 

Jägerschnitzel 

mit Bratkartoffeln 10,90 

Penne mit Pesto, Ruccola 

und Parmesan 9,90 

Zanderfilet mit Spinat, Cherrytomaten 

und Salzkartoffeln 11,90 

Alle Gerichte auch zur Abholung oder 

per Lieferung (im Umkreis von 15 km) 

Samstag/Sonntag von 14-17 Uhr 

KAFFEE & KUCHEN 

Beratung durch fachkundiges 

Personal und ein großer Parkplatz 

direkt am Haus – es gibt 

viele Gründe, zu Rehrbehn zu 

kommen. Seit 1860 befindet 

sich das Geschäft in Familienhand, 

erfolgreich und mit Herz 

geführt in der fünften Generation. 

Wer das Textilhaus noch nicht 

kennt: Einfach vorbeischauen 

oder zum Frühlingsfest am 

26. März kommen. 

Bi de Möhl fünf Wochen dicht 

Tornesch (jhf) Die Straße Bi 

de Möhl bleibt bis 15. März in 

Höhe der Hausnummer 5 gesperrt. 

Tiefbauarbeiten konnten 

dort wetterbedingt noch 

nicht abgeschlossen werden. 

Bar & Restaurant 

Kaltenweide 243 · Elmshorn 

Telefon: 0 41 21 - 48 29 20 

www.glas-house-elmshorn.de 

Mittagstisch Dienstag bis Freitag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

07. Februar - 10. Februar 

Steak & Champignons, 

saftiges Rinder-Hacksteak mit 

Champignon-Rahmsauce, dazu 

hausgemachte Bratkartoffeln 10,50 

Sommerpfanne, Rindfleischstreifen 

mit frischem, gebratenem Gemüse 

in pikanter Sauce und Reis 10,50 

Forelle gegrillt mit Bratkartoffeln 

und einer frischen Salatbeilage 11,50 

Fitness Salat bunter gem. Salat 

mit gegrillten Putenstreifen 9,90 

UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER 

IM FEBRUAR: 

Mix Grill, Puten-, Schweine- und 

Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, 

dazu servieren wir 

Pommes Frites und Röstbrot 12,90 

Rinderleber mit Bratkartoffeln 

und gebratene Zwiebeln, 

dazu Apfelmus 12,90 

Rosenstraße 17 · Sparrieshoop 

Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 

www.gasthaus-rosenhof.de 

Mittagstisch 07.02.-12.12.2023 

11.00-14.00 Uhr 

täglich wechselnd immer ein 

Mittagstischgericht für nur 6,50 

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert 

Hühnerfrikassee 

mit Erbsen und Reis € 9,90 

Gebackenes Flunder Filet 

mit Remouladensauce, 

Kartoffeln und Tomatensalat € 10,90 

Großer Hans mit Speck und Kochwurst 

dazu Kirschsauce € 12,90 

Hirschragout 

mit Rosenkohl und Kroketten € 14,90 

Vegan: Bulgur-Frikadelle mit 

Kohlrabi und Kartoffelspalten € 10,90 

Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr 

Seniorenteller günstiger 

montags Ruhetag!!! 

Nachhaltigkeit und 

erotische Phantasien 

Elmshorn (rs) „Offenes Visier“ 

heißt das akuelle Programm 

des niederbayrischen Kabarettisten 

Django Asül. Mit diesem 

tritt er am Mittwoch, 22. 

Februar, ab 20 Uhr im Elmshorner 

Stadttheater auf. 

ehemals „Stadt Hamburg“ 

Bahnhofstraße • 2 25358 Horst 

Telefon 04126/39 66 393 

www.lorado-grande.de 

Mittagstisch Dienstag bis Samstag 

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 

7. Februar bis 11. Februar 

Gyros mit Tzatziki, Krautsalat und 

Pommes Frites 11,90 

Bauernfrühstück, Bratkartoffeln 

mit Speckwürfeln und Zwiebeln in 

Rührei, dazu Gewürzgurke 11,90 

Forellenfilet serviert mit Bratkartoffeln 

und Salat 12,50 

American Salat 9,90 

UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER 

IM FEBRUAR: 

Mix Grill, Puten-, Schweine- und 

Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, 

dazu servieren wir Pommes 

Frites und Lorado-Röstbrot 12,90 

Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln 

und Bratkartoffeln 13,90 

Nutzwedel 1 I 25358 Horst 

Telefon: 04126 - 9999 100 

www.nutzwedel.de 

DiMiDo von 12:00 bis 14:00 Uhr 

Ihre Mittagspause auf Nutzwedel 

Bistro ORANGERIE Café 

Dienstag, 7. Februar: 

Käsespätzle mit Röstzwiebeln 

und Kräutern 

Mittwoch, 8. Februar: 

Fischfrikadelle mit Kartoffelsalat 

und Remouladensauce 

Donnerstag, 9. Februar: 

Hähnchenroulade mit Rosmarinkartoffeln 

und Kohlrabi in Rahm 

Unser Stammessen für Sie: 

inkl. 1 Tasse Segafredo Kaffee € 10,- 

oder 

inkl. 1 Stunde Sonnenpause, 

Maui Cocktail (alkoholfrei) und 

1 Tasse Segafredo Kaffee € 30,- 

Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn 

Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 

WWW.R-GRANDE.EU 

Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr 

(außer feiertags) 

Mittagstisch für € 9.50 

außer Mix Grill & Fisch 

Ob Nachhaltigkeit, Sinnfragen 

oder erotische Phantasien – 

Asül widmet sich allem mit 

großem Ernst. Karten gibt es 

in der Stadttheaterkasse, Königstraße 

56, und unter 04121 

61189. 

Tag der offenen Tür an 

Gottfried-Semper-Schule 

Barmstedt (jhf) Viertklässler 

und deren Eltern können sich 

am Donnerstag, 9. Februar, 

die Gottfried-Semper-Schule 

in Barmstedt anschauen. Die 

Grund- und Gemeinschaftsschule 

lädt sie zu einem Tag 

der offenen Tür von 16 bis 18 

Uhr ein. Die Unterstufenräume 

werden geöffnet. Die Besucher 

können Lehrer zum Unterricht, 

zum pädagogischen 

Konzept und den iPad-Klassen 

befragen. In der Aula geben 

Schulleiterin Margit Boettcher 

und Birgit Stegmeyer-Roth, 

Koordinatorin für die Klassenstufen 

5 bis 7, Auskünfte. 

Tipps zum 

Energiesparen 

Uetersen (jhf) Eine Energieberatung 

bietet Hauke Köhnke 

von den Stadtwerke Uetersen 

am Dienstag, 7. Februar, 

ab 15 Uhr in der Anna Sievers 

Begegnungsstätte, Berliner 

Straße 12, an. Der Ortsverein 

Uetersen des Sozialverbands 

Deutschland (SoVD) lädt ein. 

Anzeige 

20.000 Euro für 

20 Vereine 

Kreis Pinneberg (jhf) „20 für 20“ 

lautet das Motto eines Wettbewerbs, 

zu dem die Sparkasse 

Südholstein aufruft. Aus 

dem Sonder-Fonds der Sparkassen-Lotterie 

Los-Sparen 

lobt sie 20.000 Euro aus, die 

sich 20 Vereine und gemeinnützige 

Institutionen aus der 

Region sichern können. Dazu 

müssen sie bei einem Online- 

Voting Stimmen sammeln. 

Bewerben können sich Vereine 

von Montag, 6. Februar, bis 

Sonntag, 5. März. Das Online- 

Voting läuft von Mittwoch, 8. 

März, bis Sonntag, 19. März. 

Jeweils 1.000 Euro erhalten 

neun Vereine mit weniger als 

88 Mitgliedern, acht Vereine 

zwischen 89 und 888 Mitgliedern 

und drei Vereine ab 889 

Mitglieder. So haben auch 

kleine Vereine eine Chance. 

Die Gewinner werden am Freitag, 

24. März, ab 18 Uhr über 

den Facebook-Auftritt der 

Sparkasse bekanntgegeben. 

Goldbarren für 

Denise Lüdtke 

Elmshorn (jhf) Der Lionsclub 

Elmshorn hat den Hauptgewinn 

seines Weihnachtskalenders 

überreicht. Denise Lüdtke 

erhielt einen 50 Gramm 

schweren Goldbarren im Wert 

von knapp 2800 Euro. Sie 

ist Elternvertreterin im DRK- 

Kindergarten Krückaupark. 

Dessen Leiterin Antje Struck 

hatte ihr den Kalender mit der 

Gewinnnummer, die natürlich 

erst später bekanntgegeben 

wurde, geschenkt. 

Gewinne können noch bis 

Freitag, 17. Februar, bei der 

Sparkasse Elmshorn an der 

Königstraße abgeholt werden, 

teilte Andreas Pappert 

vom Lionsclub mit. 

Ziehen kampfeslustig in die Kommunalwahl: Wahlleiter Thorsten Berndt 

(von links) und die Kandidaten: Oliver Lorentzen, Christian Testorf, Hans 

vom Schloß, Lars Bode, Doris Schneyink, Udo Fleischer, Arne Kellner, Evelyn 

Heß-Niclausen, Marianne Strelow, Angela Alexander, Franziska Hammer, 

Bianka Ewald, Christiane vom Schloß, Katrin Stange sowie Jens Ewald. 

Foto: Bündnis 90/Die Grünen OV Uetersen 

Uetersener Grüne: Mit 

58 Prozent Frauen in die Wahl 

Uetersen (jhf) Katrin Stange ist 

die Spitzenkandidatin der Uetersener 

Grünen für die Kommunalwahl 

am 14. Mai 2023. 

Auf Platz 2 der Liste steht 

Fraktionsvorsitzender Jens 

Ewald, auf Platz 3 Franziska 

Hammer, die von der SPD zu 

den Grünen wechselte, auf 

Platz 4 Oliver Lorentzen, auf 

Platz 5 Evelyn Heß-Niclausen 

und auf Platz 6 Arne Kellner. 

RISSENER DIALOG 

Asklepios Westklinikum • Suurheid 20 • 22559 Hamburg 

Dienstag, 14. Februar 2023, ab 18:30 Uhr 

Spinalkanalstenose: Was tun? 

Dr. Hans-Peter Köhler, Chefarzt der Abteilung für Neurochirurgie, 

Wirbelsäulenchirurgie und Schmerztherapie 

Dienstag, 21. Februar 2023, ab 18:30 Uhr 

Moderne Konzepte in der Endoprothetik 

Dr. David Scheunemann, Chefarzt der Abteilung für 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

ANMELDUNG ÜBER: Sandra Gerold, 

+49 40 8191-4647 oder s.gerold@asklepios.com 

Auch in unserer 

Filiale im 

Edeka Lender, 

Kiebitzreihe! 

Auf diese Aufstellung einigte 

sich die Partei bei ihrer Wahlversammlung. 

Die Altersspanne 

reicht von Anfang 30 

bis Ende 70. Das Spektrum 

reiche „von der jungen Mutter, 

die täglich Familie und 

Job managt, über Menschen 

ohne und Eltern mit kleinen, 

großen oder schon erwachsenen 

Kindern bis hin zu Omas 

und Opas, die sich dafür 

einsetzen, dass es auch die 

Enkelkinder in Zukunft noch 

schön haben werden“, sagt 

Vorstandssprecher Oliver 

Lorentzen. Stange zeigte sich 

besonders erfreut über den 

Frauenanteil von 58 Prozent. 

14 Frauen stehen zehn Männern 

gegenüber. „Damit haben 

wir das Soll sogar mehr 

als erfüllt. Das ist großartig“, 

sagte sie. 

Das Ziel der Kandidaten: „Die 

Mehrheiten so zu Gunsten der 

Grünen verbessern, dass Uetersen 

auf den Zukunftspfad 

einschwingt - als klimaneutrale 

und noch viel lebens- und 

liebenswertere Stadt im Herzen 

Südholsteins.“ 

ELMSHORNER FLEISCH- UND 

WURSTSPEZIALITÄTEN 

aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft 

Torsten Fock 

Gültig vom 06.02. bis 11.02.2023 

Hähnchenkeulen................................. 100 g € 0,85 

Dicke Schmorrippe ............................ 100 g € 0,69 

Kasseler Lachsbraten ....................... 100 g € 0,90 

Heidjer Landleberwurst.................... 100 g € 1,65 

Sardellenwurst.................................... 100 g € 1,49 

Zwiebelwurst....................................... 100 g € 1,79 

Bratkasseler ........................................ 100 g € 2,10 

Hähnchensülze.................................... 100 g € 2,10 

Matjes-Sahne-Topf ............................ 100 g € 2,35 

Curry-Ei-Salat ..................................... 100 g € 1,35 

Mittagstisch am Dienstag: 

Chili con Carne Port.: € 4,90 

Mittagstisch am Donnerstag: 

Kartoffelsuppe Port.: € 4,90 

Mittagstisch am Freitag: 

Rindergulasch mit Nudeln 

Port.: € 6,90 

Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 

www.fleischerei-fock.de


STELLENMARKT 

Sozietät Möller & Peetzke 

Steuerberatung 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

eine/n Steuerfachangestellte/n (m/w/d) oder 

eine/n Steuerfachwirt/in (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit. 

Mehr erfahren und bewerben unter: 

moeller-peetzke.de/karriere 

Wir freuen uns auf Sie! 

Chemnitzstraße 1 l 25355 Barmstedt l Tel. 04123 - 90110 

peetzke@moeller-peetzke-steuerberater.de 

Wir verstärken unser Team: Gesucht wird ein/e 

Fachangestellte/r für Bäderbetriebe 

(m/w/d) in Teil- oder Vollzeit, unbefristet 

Was wir bieten und was du mitbringen solltest, haben wir 

unter stadtwerke-barmstedt.de/ueber-uns/karriere 

zusammengefasst. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

4 TAGE WOCHE! 04121 57997911 

Robert-Bosch-Straße 2 

D-25335 Elmshorn 

WIR SUCHEN 

MONTEURE 

für 

(m/w/d) 

FENSTER I TÜREN I SONNENSCHUTZ 

www.holz-und-form.de/Stellenangebote 

Daimlerstraße 5, 25337 Elmshorn 

 

 

Mitarbeiter in der Fertigung (m/w/d) 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Fertigung suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine kompetente Verstärkung (M/W/D) 

Ihre Aufgabe 

Herstellung und Abfüllung unserer Dentalprodukte 

Unterstützung bei den dafür notwendigen Dispositionsarbeiten 

Bedienung unserer Fertigungsmaschinen 

Reinigung der Fertigungsbebehälter 

 

Handwerkliches Geschick sowie technisches Verständnis sind 

wünschenswert 

Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein sowie Teamfähigkeit 

Körperliche Belastbarkeit 

 

Einen sicheren Arbeitsplatz in einem Inhabergeführten und 

wachsenden Unternehmen 

Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe 

Angenehmes und selbstständiges Arbeiten in einem kleinen 

kollegialem Team 

Eine ausführliche Einarbeitung wird sichergestellt 

Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege 

Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, mit 

Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins per Post oder per 

E-Mail (jobs@sc-polymer.com). 

Telefon: +49 41 21/4 83-0 

E-Mail: jobs@sc-polymer.com 

www.sc-polymer.com 

STELLENANGEBOTE 

STELLENGESUCHE 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse 

an einer Verteilung am Mittwoch 

oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns 

über einen Anruf. 

Telefon 

0 41 21-2673 11 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

Wir suchen per sofort oder später: 

Gärtner/Gartenhelfer 

m/w/d, in Voll- oder Teilzeit (Mo.-Mi.) 

mit Führerschein B. 

Telefon 0 41 21 - 23 000 33 

Koppeldamm 25 · 25335 Elmshorn 

HALLO, wir suchen Hilfe bei der 

Betreuung für zwei Rolly Schwestern 

alle 14 Tage für das Wochenende. 

Weitere Infos unter 0176 61458506. 

Eis-Job-Meer! Eiscafé auf Amrum 

sucht Tresenkraft (m/w/d) in Vollzeit. 

März-Oktober oder für die Semesterferien, 

gemütliches, sonniges 

2er-WG-Zimmer (+Küche u. 

Bad) vorhanden, nettes Miteinander 

& gute Bezahlung. sveja.hogre 

fe@gmx.de, 015128990054 

Umzugshilfen / Fahrer 

(m/w/d) ab sofort in VZ / TZ gesucht. 

AZ von Mo – Fr. 15 € - 20 € Std. 

HoWe Umzüge Barmstedt 

Tel. 04120 / 707940 

Suche für 1-Personen Haushalt 1 - 

2 mal wöchentlich Haushaltshilfe in 

Heiligenstedten S 04821-75385 

Suche Hilfe in 2 Gärten (Tornesch + 

Prisdorf) zur regelm. Pflege. 

S 0172-5479782 

Suchen rüstigen Rentner, LKW- 

Fahrer, 7,5 t, zum Gemüse ausfahren 

auf 520,-€/Basis, ab Mai 

2023, S 04124-937053 o. 0160- 

7097017 

Zusteller*in (Springer*in) aus Neuenrade 

sucht zum gemeinsamen 

Austragen vom Prima Wochenende 

in wechselnden Bezirken eine 

Begleitung für 2 - 4 Stunden an 

jedem Samstag. Anruf unter 

S 04394-1253 oder 0177-6149130 

Achtung! Maler, 42 J. hat noch Termine 

frei. Spezialisiert auf Streicharbeiten 

jeglicher Art. Frühjahrs-Angebot 

Dach-u. Fassaden-Reinigung / 

Beschichtung S 0152-16897768 

Badezimmer Sanierungen vom Bau 

Profi Mauern, Fliesen, Klempnern 

und Malen Tel. 015787838999 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1€ lfd. m, 

Dach- und Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen + Efeu, 

Dacharbeiten aller Art + Wärmedämmung 

S 0174-2402670 o. 

04321-9013613 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

Dachdecker hat Zeit für Sie! Dachrinnenreinigung 

ab 1,-€ lfm., 

Dach-u. Fassadenarbeiten aller Art. 

Frühjahrsangebot Entfernung von 

Moos + Efeu. Täglich erreichbar 

S 0431-59675916 o. 0162-6642550 

Dachdecker-, Firstarbeiten, Flachdachsanierung, 

Dachentmoosung / 

Flechten, Farbbeschichtung, Dachdämmung, 

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung 

S 0152-27312868 

Interviewer*innen für eine Haushaltsbefragung 

i.A. der Stadt 

Neumünster für einige Wochen gesucht. 

Ideal für Rentner*innen, Studierende 

usw., da freie Zeiteinteilung. 

Guter Nebenverdienst. info@ 

springer-dn.de S 02421-189244 

Kellersanierung, Entfernung von 

Feuchtigkeit, Schimmel und Modergeruch 

S 0176-79055208 

Polnischer Allround Handwerker 

sucht Arbeit Richtung Bau 

S 01577-9602455 

UNTERRICHT 

Zeugnissorgen/-kummer? 

www.sprachenservice-jw.de 

Seestraße 12 

25355 Barmstedt 

www.barmstedter-badewonne.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt 

bewerben! 

STAPLERFAHRER/HELFER (M/W/D) 

5-SCHICHT-SYSTEM, VOLLZEIT 

Wir über uns Steinbeis ist eines der führenden Unternehmen in der Recyclingpapierindustrie. 

Am Standort Glückstadt betreiben wir eine der modernsten ökologisch 

integrierten Fabriken in Europa. Auf Basis von 100 Prozent Altpapier stellen wir pro 

Jahr rund 300.000 Tonnen hochwertige Druck- und Kopierpapiere, gestrichene 

Offsetpapiere sowie Digitaldruck- und Etikettenpapiere her. Und beliefern Kunden 

weltweit. Die Prinzipien von Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft erstrecken sich bei 

der Steinbeis Papier GmbH über alle Wertschöpfungsketten. Im Verbund der Steinbeis-Unternehmensgruppe 

wollen wir unsere Markt-, Wettbewerbs- und Qualitätsposition 

weiter ausbauen – mit qualifizierten und motivierten Mitarbeiter/-innen. 

Ihre Aufgaben Transport von Papierrollen mit dem Klammerstapler oder Stapler • 

Helfertätigkeiten an den Papierweiterverarbeitungsaggregaten • Einhaltung der 

Arbeitssicherheits-, Sauberkeits- und Qualitätsanforderungen • In Nebenfunktion 

Einsatz in unserer Werkfeuerwehr 

Ihre Voraussetzungen Idealerweise Erfahrung im Transport von Papierrollen mit einem 

Klammerstapler • Staplerschein • Hohes Maß an Selbstmotivation • Technisches Verständnis 

und Fertigkeiten • Flexibilität, selbstständige Arbeitsweise und Zuverlässigkeit 

Wir bieten Hochinteressante berufliche Aufgabenstellung im Team mit qualifizierten und 

motivierten Kolleg/-innen und Vorgesetzten • Gezielte Einarbeitung und Möglichkeit 

zu persönlicher Qualifikation und Entwicklung • Angesehenes, mitarbeiterorientiertes 

Unternehmen mit gutem Betriebsklima • Tarifliche Bezahlung, 13. Monatsgehalt, 

Urlaubsgeld und betriebliche Altersvorsorge • Attraktives Betriebssportangebot • 

Mitarbeitervergünstigungen 

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: 

Bahnhofstraße 27 

25355 Barmstedt 

www.stadtwerke-barmstedt.de 

Steinbeis Papier GmbH • Personalabteilung • Postfach 12 20 • 25343 Glückstadt 

oder per E-Mail an: bewerbung@stp.de


KLEINANZEIGEN/PRIVAT 

VERKAUF ETW 

Tornesch von privat 2 Zi Whg zentr. 

Lage 64 qm Terrasse EBK Stellplatz 

V-Bad frei ab Mai Verbrauchsausweis 

Bj 98 113kWh/qm D Fernwärme. 

zvk VB 235.000,- Tel 01520 

8270685 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Brande-Hörnerkirchen, 2 Zi.-Whg., 

1. Etage, 60 m², per sofort. Miete 

340 € + NK + KT. S 0151-21845944 

Suche Nachmieter, 65 qm Wohnung 

in Edendorf, ab sofort, Telefon 

04821-2817 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Meine Katze & ich (W, 42 J.) suchen 

ein neues Zuhause. Wir wünschen 

uns eine Wohnung in Itzehoe o. Umgebung 

mit ca. 65 - 75 qm, ab 2,5 

Zimmer, Küche, Bad, Balkon u. PKW- 

Stellplatz in ruhiger Lage mit netten 

Nachbarn S 0176-32060042 

Rentnerin sucht 2 ZKB, 50m², ca. 

350€ KM, EG, Ortsrand od. ländlich, 

naturnah. Kreis/Raum RD-Eck, NMS, 

Schleswig, Steinburg. Auch WBS. 

04875-8549966 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Wir, ein langjährig im öffentlichen 

Dienst tätiges Paar, suchen ein Haus 

oder Wohnung mit Garten ab 75 

qm auf dem Land zur langfristigen 

Miete.Wie freuen uns über Angebote 

aus dem Raum Bordesholm, Bornhöved, 

Plön, Preetz und Kiel.Tel.ab 

19h:0157/51470312 o. 0431/ 

99019819 

GARAGEN 

Tiefgaragenplatz in NMS Ruthenberg 

für 25,-€ monatlich zu vermieten. 

Tel. 04321-79873. 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

Camper su.Wohnmobil o. Wohnwagen.Auch 

o.Tüv oder m.Mängeln.043215644305 

www.holsteinerallgemeine.de 

GARTENMARKT 

Auffahrten, Wege, Zäune, Terrassen, 

Bäume/Hecken schneiden, Pflege 

u.v.m. Fa. L. Barhoumi 

+49412185787 o. 0171-6268572 

Biete mobile Steinreinigung an. 

Entfernung von Algen, Moos, Pilz, 

Unkraut und Grünbelag. Spezielle 

Versiegelung u. Verfugungstechnik. 

Aus alt mach neu. S.Hein. Alles aus 

einer Hand. S 0178-8483514 

Gartenarbeiten vom Fachmann: 

Pflege, Gestaltung, Schneide- und 

Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm. 

Gartenservice Rümling S 0173/ 

9275390 

BAUEN/RENOVIEREN 

Dachrinnenreinigung lfm 1,- €, 

Dach-u. Flachdachreparatur, S 

0176-79055208 

ENTRÜMPLUNGEN 

Freundliches Team bietet an: Wohnungsauflösungen, 

Dachbodenund 

Kellerräumung. Gerne erledigen 

wir auch kl. Renovierungen, z.B. 

Tapezier-u. Malerarbeiten sowie 

Grundstücksbereinigung S 0174- 

2402751 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 /7801223 

Umzüge/Entrümpelung/ 

Haushaltsauflösung/ 

Fachmännische Malerarbeiten 

Ruck Zuck - alles besenrein! 

Mit Wertanrechnung zum Festpreis. 

www.Dietrich-Umzuege.com 

Telefon: 04101 / 83 54 67 

VERKAUF HÄUSER 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG – HAUSSERVICE 

Nachhaltig & Kompetent 

RAABSKI & SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** 

Zeitnah + Preiswert. RAABSKI & 

SOHN S 04123-68 40 55 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN, 

ENTRÜMPELN UND UMZÜGE 

Erstberatung & Besichtigung kostenlos 

kurzfristig und schnell 

unkompliziert und zuverlässig 

faire Preise 

www.houserangers.de Barmstedt 

Telefon 0162-19 97 370 

Whg.-Auflösung wg. Auswanderung 

am 11.02.23 v. 11 - 16 Uhr 

nach tel. Anmeldung. S 0174- 

1638282 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

SONSTIGES 

abgelagertes Laubkaminholz, 

ofenfertig zu verkaufen, Lieferung 

möglich S 04392-2326 (ab 18 Uhr) 

Kartenlegerin nach alter Familientradition 

hat wieder Termine frei. 

NMS S 0175-3760098 

Neujahrsrabatt! 20% Rabatt. Biete 

Dachreinigung v. Moos, Algen u. 

Flechten, Fassaden / Terrassenund 

Auffahrtsreinigung + Versiegelung, 

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung 

- lfd M 0,80 €, Anfahrt 

kostenlos S 0152-51974303 

ANKAUF 

! Barankauf von Briefmarken, Fotos 

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten, 

Münzen, Orden, 

Schmuck (auch reparaturbedürftig), 

Echtschmuck und Modeschmuck, 

Uhren, Taschenuhren, Autogrammkarten, 

Bernstein, Schallplatten, Maritimes, 

Anstecknadeln, Feldpost, 

Uniformen, Helme, Wehrpass, Modehefte, 

alte Bücher, Ferngläser, Fotoapparate, 

Bestecke, Zinn, alte Reklame 

und vieles Weiteres! Bitte alles 

anbieten! Auch größere Sammlungen 

sind möglich. 04631- 

4449555 und 0162-1003000 (Andreas 

Brix) 

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter, 

Wand- und Standuhren, Porzellan, 

Nähmaschinen, Pelze + Schmuck aller 

Art. Herr Blum S 0177-6976210 

Ankauf v. Bekleidung, Näh -u. 

Schreibm, Schuhe, Flohmarktart. 

Zinn, Versilbertes, Uhren a.Art, 

auch defekt und Modeschmuck, 

Münzen a.Art S 040-31181878 

Privat-Sammlerin sucht Fellbekleidung 

jeglicher Art, Leder, Näh- und 

Schreibmaschinen sowie Zinn 

S 0178-8483514 

Wir kaufen Münzen, Scheine und 

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen. 

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de 

Tlf. (0045) 29787643 oder (0045) 4540577933 

KFZ-ANKAUF 

!ANKAUF VON KFZ ALLER ART! IN JE- 

DEM ZUSTAND AUCH MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UNFALL. 

SERIÖSE & SCHNELLE ABWICKLUNG 

GARANTIERT TEL:04121-4282804 

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung, 

kostenlos, zahle Restwert 

S 0162-4297931 

Ankauf Audi, Toyota, VW, Skoda, 

Seat, Opel, Ford, Kia, MB, BMW, 

Nissan usw. heil/defekt. /Unfall 

a. WhatsApp Mo-So 0157-39 66 66 78 

AAnkauf Autos,Export,heil,Unfall, 

Motorschaden, auch TÜV fällig, 

hole/melde ab, zahle gut. 

Mo-So a.WhatsApp 0171-2161188 

Hallo! Ich suche eine Auto, egal ob 

mit oder ohne TÜV. Melden Sie sich 

gerne bei mir unter der Tel.: 0152 

31346738. 

Achtung!!! Suche fast alle Autos für Export 

m. o. ohne TÜV, auch Unfall, zahle faire Preise 

Tel. 04321-2042082 o. WhatsApp 0174-4765935 

Suche Automatik-Auto, Zustand 

egal, auch ohne TÜV, gerne Japaner 

oder deutscher Hersteller S 0174- 

6681357 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

VERKAUF 

Achtung Jungjäger! Zeiss Dialyt 

Fernglas 8x56 T*P Nr. 440154, m. 

Trageriemen, sehr guter Zustand, 

wg. Jagdaufg. zu verk., VB 935,00 € 

S 0176 - 8163500 

Damen Lederj.-Mäntel, Gr.40/44, 

Lederhandtaschen, Briefmarkenalben, 

Modeschmuck, alte 

Kaffeemühle, Bilderrahmen, Bibel, 

Puppen, ca 70J alt, alles 

günstig S 04821-75899 

Kaminholz (Fichte) zu verkaufen, 

Stücke ca. 15 x 33 cm, selber aufund 

abladen, Anlieferung inkl. ist 

möglich , rm 75 €, S 04192 - 1312 

Kaufe Porzellan z. B. Herend, Meissen, 

Royal Copenhagen, KPM, jede 

Art v. Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde, 

Besteck, Zinn, Akkordeon 

uvm. Herr Engelbert S 0471- 

303938 o. 0160-4888089 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade, 

wie neu, mit Einbau u. Garantie, 

Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

Original Prof. Petersen Mädchen- 

Bild, handsigniert, zu verkaufen. 

S 04121-94589 

Verkaufe alte Singer Nähmaschine. 

Preis: VHB. S 04121-94589 

Verkaufe diverse Puzzles, 1000 

bzw. 1500 Teile, ca. 70x48 cm, von 

Jan van Haasteren, Stk. 5,- Euro 

S 01577-3556032 

Yamaha Keyboard PSR-320 m. Ständer 

f. 80€, Hohner Akkordeon Student 

40 f. 100€, Ledersessel braun f. 

100€, Tischkreissäge 2000 Watt f. 

80€ S 04192-5195 

 


HOBBY UND FREIZEIT 

Aktiv. + gutauss. Tänzer, 63, NR, 

182, sucht attr. fröhl., schl., junge 

und bewegl. Tanspartnerin bis 50 J. 

für Tanzschule "Loferski" (Tanzkreis). 

Elmshorn. S 0178-1115533 

GESUND UND FIT 

Friseur Haarwerk Dauerangebot jeden 

Mi & Sa Dame Trockenschnitt 

ab 15,90Eur, Waschen, Schneiden, 

Föhnen ab 25,90Eur Herren Trockenschnitt 

11,90Eur.Altonaerstr.12, 

NMS, Tel:04321-44722 

www.haarwerk-nms.de 

WER MACHT MIT 

Afrikaner gibt Trommelkurs jeden 

2 und 4 Mo im Monat von 18.30 bis 

20 Uhr in NMS-Wittorf . Info 

:01797744132 WhatsApp 

REISEN 

Abfahrts-Skihelm Alpina 55-57 cm 

hellgrau mit Alpina- Skibrille, Preis 

VHS 04822 - 70316 

SIE SUCHT IHN 

Hübsche Moni Dr., 69+/164, verw., 

Ärztin, reizendes Geschöpf, schlk., 

warmherzig + treu, naturlieb, unabhängig, 

sucht Pendant bis 83 J. 

S 0431-5808915 HerzAg 

ER SUCHT SIE 

Agiler Senior sucht reife Bi-Frau. 

SMS 0176-84536681 

Er, 65 J. sucht Sie zwischen 60-63 J. 

für feste Partnerschaft. Du solltest 

treu und ehrlich sein! Chiffre Y 268/ 

7748 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: 26 73-10 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Carolin Münch 26 73-23 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 46 vom 01.01.2023 

56.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

TRAUER 

ANZEIGEN 

Lina 

Schneider 

† 28. Dezember 2022 

Statt Karten 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art 

zum Ausdruck brachten. 

Elmshorn, im Februar 2023 

Im Namen der Familie 

Regina Klatt 

DANKSAGUNG 

Ewald Becker 

† 22.12.2022 

Es tut weh, einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Tröstend ist aber zu wissen, dass viele Menschen unserem lieben 

Vater so viel Zuneigung und Wertschätzung entgegengebracht 

haben. Danke an alle, die uns in dieser schweren Zeit unterstützt 

und ihre Verbundenheit und Anteilnahme auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck gebracht haben. 

Ein besonderer Dank geht an das Bestattungsinstitut Konetzny 

für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier, an Frau Pastorin 

Corinna Schmucker für die berührenden und sehr persönlichen 

Worte während der Trauerfeier und dem gemischten Chor 

der Liedertafel Elmshorn für die musikalische Begleitung. 

Im Namen der Familie 

Susanne Blöcker 

Dirk Becker


PRIVAT 

TRAUERANZEIGEN 

Und immer sind da Spuren deines Lebens, 

Gedanken, Augenblicke, Gefühle. 

Sie werden uns immer in Liebe und 

Dankbarkeit an dich erinnern. 

Heidi Hübner 

* 29.08.1941 † 24.01.2023 

In Liebe 

Dein Kurt 

Karsten und Jutta 

Jörg 

Miriam und Moritz 

Carina und Malte 

Brinja 

Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis 

am 9. Februar 2023. 

Du bist nun frei, Mutti. 

Danke für alles. 

Heiko & Claudia 

Du hast gekämpft und doch verloren. 

Monika Suhr 

*22.06.1957 † 19.01.2023 

Wir werden Dich vermissen. 

Dein Stummel Hans-Werner 

Tanja und Willy 

Oliver und Jenny 

Melanie und Marcel 

Enkel und Urenkel 

Die Trauerfeier findet am 07.02.2023 um 11.00 Uhr 

auf dem alten Friedhof, Elmshorn statt. 

Mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Bruder, 

Onkel und Großvater hat sich auf seinen letzten Törn begeben. 

Dr. med. Volker Gülk 

* 22. April 1942 † 23. Januar 2023 

Wir vermissen Dich 

Dagmar 

Sibylle & Uwe 

 

Gunther & Barbara 

Hanspeter 

Katharina 

 

Als die Kraft zu Ende ging, 

war's kein Sterben, 

war's Erlösung. 

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

TR AUER ANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie 

telefonisch oder per E-Mail 

E-Mail: anzeigen@ 

holsteiner-allgemeine.de 

Telefon: 04121 26 73 28 


KTV 

MEDIEN 

Dr. Volker Carstens 

* 5. Dezember 1936 † 19. Januar 2023 

Wir sind traurig 

Birgit und Heinz 

Helge und Angela mit Amelie und Elisa 

Astrid und Matthias mit Anna 

Ulf und Erika mit Christina und Börge 

 

 

39, statt. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

Auf Nummer Gesund! 

gültig im Februar 2023 

38% 

2) 

 

Gelee 25g 

 

2) 

-ratiopharm 

Schmerzgel 

150g 

47% 

2) 

NasenDuo 

Nasenspray 

ratiopharm 

10ml 

 

2) 

-ratiopharm 

120mg Filmtabeltten 

120 Stück 

(1Kg = € 319,60) 

€ 7 

statt € 12,97 1) 

(1Kg = € 66,60) 

€ 

statt € 18,20 1) 

(1l = € 379,00) 

€ 3 

statt € 7,25 1) 

€ 

€ 

 

statt € 90,98 1) 

 

2) 

forte 

magensaftresistente 

Weichkapseln 

60 Stück 

€ € 

statt € 33,00 1) 

 

2) 

-ratiopharm 

Lippenherpescreme 

2g 

(1Kg = € 995,00) 

€ 

statt € 5,11 1) 

38% 

2) 

 

Complete MDO 

Augentropfen 

10ml 

(1l = € 1.046,00) 

€ € 

statt € 16,95 1) 

44% 

2) 

Carvomin 

Verdauungstropfen 

20ml 

(1l = € 249,50) 

€ 4 

statt € 8,95 1) 

 

2) 

Cetirizin Hexal 

Filmtabletten 

bei Allergien 

20 Stück 

€ 

€4 

statt € 9,12 1) 

23% 

 

2) 

Immun 

Granulat Beutel 

30 Stück 

€ € 47 

statt € 62,99 1) 

 

 

38% 

2) 

2.000 I.E. 

Vitamin D3 

Weichgummis 

60 Stück 

€ 7 

statt € 12,99 1) 

44% 

2) 

 

Heuschnupfenspray 

50µg/Spr. 

60 Sprühstöße 10g 

(1Kg = € 416,11) 

€7 

statt € 13,60 1) 

 

 

 

2) 

 

AL 0,05% 

10ml 

(1l = € 149,00) 

€ 

statt € 2,93 1) 

42% 

2) 

 

500mg/213mg/325mg 

Susp. im Beutel 

12x10ml 

€ 

statt € 10,45 2,99 1) 1) 

48% 

2) 

-ratiopharm 

akut 2mg 

Filmtabletten 

10 Stück 

€ 2 

statt € 4,80 1) 

48% 

2) 

VapoRub 

Erkältungssalbe 

50g 

(1Kg = € 139,80) 

€ 6 

statt € 13,49 1) 

46% 

2) 

 

CHX 0,2% 

Spülung 

300ml 

40% 

2) 

 

20mg/g Gel 

150g 

48% 

2) 

Classic 

Schmerztabletten 

20 Stück 6) 

48% 

2) 

Dragees 

magensaftresistente 

Tabletten 

20 Stück 

(1l = € 26,63) 

€ 7 

statt € 14,95 1) 

(1Kg = € 93,27) 

€ € 

statt € 23,50 1) 

€ 3 

statt € 7,78 1) 

€ 

€3 

statt € 6,97 1) 

3 Preisgarantie 2 4 

staggenborg 

Apotheke im Marktkauf* 

Peiner Hag 1 

25497 Prisdorf 

Telefon 0 41 01 37 68 77 

*Inhaber: Jan Henning Staggenborg e.K. 

staggenborg 

Apotheke im E Center A23* 

Ramskamp 102 

25337 Elmshorn 

Telefon 0 41 21 57 97 172 

staggenborg 

Apotheke am Koppeldamm* 

Koppeldamm 27b 

25335 Elmshorn 

Telefon 0 41 21 5 78 02 53 

 

 

Abbildungen können vom Angebot abweichen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Angebot solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

1) Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem Preis gemäß aktueller Lauer-Taxe. Preis: Verbindlicher Abrechnungspreis nach der Großen Deutschen Spezialitätentaxe (sog. Lauer-Taxe) bei Abgabe 

zu Lasten der GKV, die sich gemäß §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmens und der Arzneimittelpreisverordnung in der Fassung zum 31.12.2003 ergibt, Stand: Janauar 2023. 

2) Sollten Sie innerhalb einer Woche nach Kauf bei uns einen Artikel in einer anderen Apotheke billiger bekommen, nehmen wir ihn zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis, bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten 

 

3) Bei telefonischer Bestellung bis 13.00 Uhr kostenfreie Lieferung am gleichen Tag im Umkreis von 20 km. 

 

5) Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben. 

6) Ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!

Holsteiner am Wochenende 05 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?