LNA_07KW-23

Lokalsport

Seit 25 Jahren –

Pokale für Schenefelder

Turnerinnen Seite 17

Auch im Norden wird

Karneval gefeiert Seite 18

Der unvergessene Kevin:

Glückwunsch zum Geburtstag

Sport

☎ 040/831 60 91

FAX 832 28 61

15.02.2023 · 68. Jahrgang

Die Stadtteilzeitungen in Lurup · Schenefeld · Osdorf · Flottbek

Iserbrook · Halstenbek · Eidelstedt · Bahrenfeld und Umgebung

Hat IOKI in Lurup und Osdorf noch eine Chance?

Auf der letzten Sitzung des Verkehrsausschusses

der Bürgerschaft

war das Thema On-Demand-Verkehre

(IOKI / MOIA)

noch einmal auf der Tagesordnung.

Obwohl HOP (IOKI) seit

Jahresbeginn nicht mehr in Osdorf

und Lurup verkehrt, war

dies neben dem Bau der U5 Tagesordnungspunkt,

weil auf der

Novembersitzung aus Zeitmangel

keine Befassung möglich war.

LINKE und CDU hatten Anträge

für den Erhalt des Shuttles in

den Stadtteilen Lurup und Osdorf

gestellt. Wieder drohte aus Zeitgründen

der Punkt nicht aufgerufen

zu werden. Da man Udo

Schult als Sprecher der Luruper

Verkehrs AG eine dritte Anreise

ersparen wollte, kam es doch

noch zur halbstündigen Befassung.

Leider waren da aber bereits

die Fraktion der CDU und

andere Ausschussmitglieder gegangen.

Erwartungsgemäß wurde

der Antrag der LINKEN mit

den Stimmen der Regierungskoalition

aus SPD und GRÜNEN

abgelehnt.

Trotzdem war das Auftreten des

Sprechers der Luruper Verkehrs

AG nicht ganz vergebens. Im

Anschluss an die Sitzung bot

sich ihm die Gelegenheit, den

Luruper und Osdorfer Standpunkt

in einem Gespräch gegenüber

dem Senator der Verkehrsbehörde

Dr. Anjes Tjarks zu erläutern

und zu vertreten. Im Gegenzug

hat sich Udo Schult die

Senatsmeinung angehört und zur

Kenntnis genommen, dass zumindest

weitere Verbesserungen

im Bezug auf MOIA in Aussicht

gestellt werden. Von der SPD

Fraktion wurde die kostenfreie

Beförderung von Schwerbehinderten

mit entsprechender Berechtigung

hervorgehoben. Dies

gehörte aber auch bei IOKI schon

immer zum Service dazu, ist also

kein exklusives Angebot von

MOIA und wurde auch erst aufgegriffen,

weil die Luruper Verkehrs

AG bereits seit April letzten

Jahres unermüdlich für den Erhalt

von IOKI gekämpft hat. Leider

nützt es den Betroffenen wenig,

wenn sie die durchschnittlich 200

Meter bis zum virtuellen Haltepunkt

nicht schaffen.

Auch war ein kurzer Austausch

mit dem Geschäftsführer von

Foto: VHH

Wir für Ihre Sicherheit

Einbruch-

Einbruchschutz

und Sonnenschutz

MOIA möglich. Dieser konnte die

von der Luruper Verkehrs AG immer

wieder aufgezählten Nachteile

von MOIA gegenüber HOP

(IOKI) nicht entkräften. Auf die

Frage, warum MOIA nicht nach

Harburg wolle, entgegnete man,

dass dies eine politische Entscheidung

gewesen sei. Ob seitens

der Politik noch ein Einlenken

zu erwarten ist, ist allerdings

sehr fraglich -und eher unwahrscheinlich.

Montagehelfer

Teiloder

Vollzeit

gesucht

Schenefelder • Aluminiumrollläden Landstr. 281 · 22589 • Fenstergitter Hamburg

Tel.: • Umrüstungen 87 30 32 · Fax: 870 10 80 · www.kohlermann-koch.de

• Türscherengitter

• Fenster- u. Türsicherungen • Rollgitter

Energiekosten senken

Rollläden schützen vor Kälte und sparen Energie

Schenefelder Landstraße 281 · 22589 Hamburg

Tel.: 87 30 32 · www.kohlermann-koch.de

– Markisen – Insektenschutz – Überdachungen –

RESTAURANT

PETER’S BISTRO

- HOTEL KLÖVENSTEEN -

Kabeljaufilet wahlweise

– gedünstet in Dillsauce mit Salzkartoffeln,

dazu Gurkensalat oder

– gebraten an Peperonatagemüse

mit Bratkartoffeln pro Person 21,90 €

Zarte magere Rinderbrust

in Meerrettichsauce mit Bouillongemüse,

dazu Petersilienkartoffeln pro Person 17,50 €

Gefährlicher Radweg auf der Luruper Hauptstraße

Im Verkehrsausschuss des

Bezirks Altona hat sich auf

der letzten Sitzung die Luruper

Verkehrs AG mit einer

Eingabe eingebracht, welche

die Auffahrten vom Radweg

auf dem bereits sanierten Abschnitt

der Luruper Hauptstraße

zwischen der Elbgaustraße

und der Wilsdorfallee

zum Thema machte. Es geht

um die Auffahrt zur Seniorenanlage

(weißes Haus) und

die gegenüberliegende Auffahrt

zur Wohnanlage der

Neuen Lübecker. Diese sind

durch die steilen Winkel der

weißen Randsteine an den

Auffahrten sehr gefährlich.

Die Mitglieder des Ausschusses

sahen ebenfalls dringenden

Handlungsbedarf und

stimmten dem Antrag der Luruper

Verkehrs AG zur Abhilfe

„einstimmig“ über alle Parteigrenzen

hinweg zu. Da

sich der Bezirk und die Polizei

nicht in der Pflicht sehen,

wird der LSBG (Landesbetrieb

Straßen, Brücken und

Gewässer) gebeten für Abhilfe

zu sorgen.

Als Sprecher der Luruper Verkehrs

AG will Udo Schult versuchen,

mit dem LSBG Kontakt

aufzunehmen, um eine

Verbesserung herbeizuführen.

Gefährliche Auffahrten für Radlerinnen und Radler an der Luruper

Hauptstraße

Weitere Gerichte unter: www.hotel-kloevensteen.de

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. ab 17:00 Uhr, Sa. & So. 12:00 – 14:30 Uhr + ab 17:30 Uhr

Hauptstraße 83 • 22869 Schenefeld

Telefon: 040 / 83 93 630

Ihr Taxi mit Trennscheiben-Schutz!

Fasching bei Blau-Weiß 96

Blau-Weiß 96 lädt wieder zum

Kinderfasching ein. Nach 2

Jahren Pause können Kinder

am Sonntag, 18 Februar 2023,

von 14 - 16:30 Uhr in der

Sporthalle der Gemeinschaftsschule

(Achter de Weiden) ausgelassen

spielen und tanzen.

Viele ehrenamtliche Helfer garantieren

eine tolle bewegungsfreudige

Veranstaltung

mit günstiger Cafeteria, zu der

auch Freunde und Eltern herzlich

willkommen sind.

Der Eintritt kostet 1 € pro Kind

– zahlbar an der Sporthalle.

Gute Laune und eine großartige

Verleidung sind dringlichst

erwünscht, Hallensportschuhe

sind ein Muss!

Burger · Steak

Fisch & mehr

Angebote bis 8.3.2023

Überbackene Nachos

mit Jalapeños und Cheddar-Käse überbacken 7,90

Italian Burger

Pute, Basilikum mit Mozzarella überbacken,

frischen Tomaten, Gewürzgurken und Pommes frites 12,90

Penne mit Lachsstreifen und Spinat

in Gorgonzolasauce dazu Knobibrot 15,90

Montana Hauspfanne

Rumpsteak 200g mit Schinken und Käse überbacken in

Champignonrahmsauce, dazu Koketten und Knobibrot 23,90

Reservierungen für Familienfeiern möglich

Brander Hof

Montag Ruhetag

Dockenhudener Chaussee 188 Dienstag bis Samstag 17:00 bis 22:00 Uhr

25469 Halstenbek

Sonntag und Feiertag 12:00 bis 22:00 Uhr

04101 / 858 77 38

DEMNÄCHST MIT

DOPPELTER

TRAININGSFLÄCHE!

SCHENEFELD

Trainiere ab

*

19,90€

ALLES INKLUSIVE

HALBER PREIS

Jetzt kostenloses Probetraining: 040 - 55 55 58 09

Kiebitzweg 2 - 22869 Schenefeld - www.sports-club.de

*Spare 50% und trainiere die ersten 12 Monate für nur 19,90 € (statt 39,90 €) zzgl. Startpaket/Servicepauschale.

Lokalsport

Seit 25 Jahren –



Auch im Norden wird




Sport

☎ 040/ 831 60 91

FAX 040 / 832 28 61

15.02.2023 · 68. Jahrgang

Die Stadtteilzeitungen in Osdorf · Lurup · Schenefeld · Flottbek


Hat IOKI in Lurup und Osdorf noch eine Chance?

Auf der letzten Sitzung des Verkehrsausschusses

der Bürgerschaft

war das Thema On-Demand-Verkehre

(IOKI / MOIA)

noch einmal auf der Tagesordnung.

Obwohl HOP (IOKI) seit

Jahresbeginn nicht mehr in Osdorf

und Lurup verkehrt, war

dies neben dem Bau der U5 Tagesordnungspunkt,

weil auf der

Novembersitzung aus Zeitmangel

keine Befassung möglich war.

LINKE und CDU hatten Anträge

für den Erhalt des Shuttles in

den Stadtteilen Lurup und Osdorf

gestellt. Wieder drohte aus Zeitgründen

der Punkt nicht aufgerufen

zu werden. Da man Udo

Schult als Sprecher der Luruper

Verkehrs AG eine dritte Anreise

ersparen wollte, kam es doch

noch zur halbstündigen Befassung.

Leider waren da aber bereits

die Fraktion der CDU und

andere Ausschussmitglieder gegangen.

Erwartungsgemäß wurde

der Antrag der LINKEN mit

den Stimmen der Regierungskoalition

aus SPD und GRÜNEN

abgelehnt.

Trotzdem war das Auftreten des

Sprechers der Luruper Verkehrs

AG nicht ganz vergebens. Im

Anschluss an die Sitzung bot

sich ihm die Gelegenheit, den

Luruper und Osdorfer Standpunkt

in einem Gespräch gegenüber

dem Senator der Verkehrsbehörde

Dr. Anjes Tjarks zu erläutern

und zu vertreten. Im Gegenzug

hat sich Udo Schult die

Senatsmeinung angehört und zur

Kenntnis genommen, dass zumindest

weitere Verbesserungen

im Bezug auf MOIA in Aussicht

gestellt werden. Von der SPD

Fraktion wurde die kostenfreie

Beförderung von Schwerbehinderten

mit entsprechender Berechtigung

hervorgehoben. Dies

gehörte aber auch bei IOKI schon

immer zum Service dazu, ist also

kein exklusives Angebot von

MOIA und wurde auch erst aufgegriffen,

weil die Luruper Verkehrs

AG bereits seit April letzten

Jahres unermüdlich für den Erhalt

von IOKI gekämpft hat. Leider

nützt es den Betroffenen wenig,

wenn sie die durchschnittlich 200

Meter bis zum virtuellen Haltepunkt

nicht schaffen.

Auch war ein kurzer Austausch

mit dem Geschäftsführer von

Foto: VHH


Einbruch-

Einbruchschutz

und Sonnenschutz

MOIA möglich. Dieser konnte die

von der Luruper Verkehrs AG immer

wieder aufgezählten Nachteile

von MOIA gegenüber HOP

(IOKI) nicht entkräften. Auf die

Frage, warum MOIA nicht nach

Harburg wolle, entgegnete man,

dass dies eine politische Entscheidung

gewesen sei. Ob seitens

der Politik noch ein Einlenken

zu erwarten ist, ist allerdings

sehr fraglich -und eher unwahrscheinlich.

Montagehelfer

Teiloder

Vollzeit

gesucht










RESTAURANT

PETER’S BISTRO










Gefährlicher Radweg auf der Luruper Hauptstraße

Im Verkehrsausschuss des

Bezirks Altona hat sich auf

der letzten Sitzung die Luruper

Verkehrs AG mit einer

Eingabe eingebracht, welche

die Auffahrten vom Radweg

auf dem bereits sanierten Abschnitt

der Luruper Hauptstraße

zwischen der Elbgaustraße

und der Wilsdorfallee

zum Thema machte. Es geht

um die Auffahrt zur Seniorenanlage

(weißes Haus) und

die gegenüberliegende Auffahrt

zur Wohnanlage der

Neuen Lübecker. Diese sind

durch die steilen Winkel der

weißen Randsteine an den

Auffahrten sehr gefährlich.

Die Mitglieder des Ausschusses

sahen ebenfalls dringenden

Handlungsbedarf und

stimmten dem Antrag der Luruper

Verkehrs AG zur Abhilfe

„einstimmig“ über alle Parteigrenzen

hinweg zu. Da

sich der Bezirk und die Polizei

nicht in der Pflicht sehen,

wird der LSBG (Landesbetrieb

Straßen, Brücken und

Gewässer) gebeten für Abhilfe

zu sorgen.

Als Sprecher der Luruper Verkehrs

AG will Udo Schult versuchen,

mit dem LSBG Kontakt

aufzunehmen, um eine

Verbesserung herbeizuführen.

Gefährliche Auffahrten für Radlerinnen und Radler an der Luruper

Hauptstraße


Öffnungszeiten:



Telefon: 040 / 83 93 630










spielen und tanzen.



Veranstaltung



willkommen sind.






sind ein Muss!

Burger · Steak

Fisch & mehr


Überbackene Nachos


Italian Burger





Montana Hauspfanne




Brander Hof

Montag Ruhetag


25469 Halstenbek


04101 / 858 77 38

DEMNÄCHST MIT

DOPPELTER

TRAININGSFLÄCHE!

SCHENEFELD

Trainiere ab

*

19,90€

ALLES INKLUSIVE

HALBER PREIS




Lokalsport

Seit 25 Jahren –



Auch im Norden wird




Sport

☎ 040/ 831 60 91

FAX 040 / 832 28 61

15.02.2023 · 68. Jahrgang

Die Stadtteilzeitungen in Schenefeld · Lurup · Osdorf · Flottbek


Bürgermeister-Wahl in Schenefeld im September 2023

Christiane Küchenhof tritt wieder zur Wahl an

Schenefelds amtierende Bürgermeisterin Christiane Küchenhof (SPD) stellt sich wieder zur Wahl.

Auf unserem Foto präsentiert sie die Urkunde für die Stadtrechte, die 1972 verliehen wurden.

Die in Schenefeld amtierende

Christiane Küchenhof (SPD)

übt das Amt der Bürgermeisterin

bereits seit 2005 aus.

Nun hat sie sich entschieden,

dass sie auch für eine vierte

Amtszeit zur Verfügung stehen

würde. Nach eigenem Bekunden

war diese Entscheidung

nicht selbstverständlich für

sie, sondern das Ergebnis eines

sorgfältigen Abwägungsprozesses.

Am Ende überwog

wohl die Vorstellung, dass in

der Stadt noch viele Vorhaben

zu realisieren seien, die sie

mit initiiert hat und die sie

auch gerne weiter in Verantwortung

vorantreiben möchte.

„Ich glaube, dass Erfahrung

und Kontinuität insbesondere

für die großen Projekte in unserer

Stadt wertvoll sein können“,

so Christiane Küchenhof

und sie fährt fort: „Die Aufgabe

macht mir nach wie vor

sehr viel Freude.“

Alle sechs Jahre finden Bürgermeisterwahlen

in Schenefeld

statt. In diesem Jahr wurde

die Wahl vom Wahlausschuss

auf den 17. September

terminiert. Ob die anderen

Parteien beabsichtigen, ebenfalls

eine Kandidatin oder einen

Kandidaten ins Rennen

zu schicken, ist bislang noch

nicht bekannt. Sehr viel Zeit

dürfen sich die Parteien für

ihre Überlegungen allerdings

nicht mehr lassen, denn die

Bewerbungsfrist für das Amt

endet am 24. April. Bis zum

28. Juli nimmt der Wahlausschuss

sich dann Zeit, um

über die formelle Zulässigkeit

der jeweiligen Kandidaturen

zu entscheiden.

Erste Reaktionen von Bürgerinnen

und Bürgern Schenefelds

zeigen, dass die Entscheidung

der Bürgermeisterin,

noch einmal kandidieren

zu wollen, durchaus von vielen

begrüßt wird. Christiane Küchenhof

ist bei vielen beliebt

und wird als stets ansprechbar

und sehr bürgernah wahrgenommen.

Ein möglicher Gegenkandidat

oder eine Gegenkandidatin

wird es nicht

leicht haben gegen die Amtsinhaberin.

rcl


Einbruch-

Einbruchschutz

und Sonnenschutz

Montagehelfer

Teiloder

Vollzeit

gesucht










RESTAURANT

PETER’S BISTRO











Öffnungszeiten:



Telefon: 040 / 83 93 630

Burger · Steak

Fisch & mehr


Überbackene Nachos


Italian Burger





Montana Hauspfanne




Brander Hof

Montag Ruhetag


25469 Halstenbek


04101 / 858 77 38

14. Mai 2023

KOMMUNALWAHLEN

in Schleswig-Holstein

Wer nicht wählt, darf auch nicht meckern!


DEMNÄCHST MIT

DOPPELTER

TRAININGSFLÄCHE!

SCHENEFELD

Trainiere ab

*

19,90€

ALLES INKLUSIVE

HALBER PREIS




Seite 2 · Nr. 2023/07

Täglich wechselnder

MITTAGSTISCH!

Frischfisch • Räucherfisch

Fischbrötchen

FISCHHANDLUNG Peter Böttcher

Osdorfer Landstraße 180 · Tel. 0160-574 36 90

Mittwoch - Freitag 9.30 – 15.30 Uhr

Waitzstraße 20 · Tel. 040-899 638 15

Dienstag - Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag 8 – 13 Uhr

Sanitär- und Heizungstechnik

SEIT 1910

Seit 112 Jahren an Ihrer Seite!

Telefon 040 / 80 11 34

Telefax 040 / 800 21 44

Info@faber-kundendienst.de

Meisterbetrieb der Innung

Friedensweg 20 a

22609 Hamburg (Osdorf)

www.faber-kundendienst.de

Mehr Infos auch:

www.osdorfer-kurier.de

Neugestaltung des Spielplatzes

Immenbusch in Osdorf

Über

50

JAHRE

Das Bezirksamt Altona informiert

über anstehende Bauarbeiten

im Stadtteil Osdorf.

Im Zuge der Grunderneuerung

des Spielplatzes Immenbusch

wird die Fußwegverbindung

zwischen Immenbusch und

Am Barls vom 13. Februar bis

voraussichtlich Mitte Mai 2023

voll gesperrt.

Einen Schwerpunkt der Umgestaltung

stellt die Eingangssituation

vom Borncenter kommend

Richtung Bürgerhaus

dar. Durch den Rückbau des

Basketballfeldes im Eingangsbereich

des Bürgerhauses und

eine geänderte Wegeführung

wird dieses ‚Nadelöhr‘ beseitigt.

Zudem soll durch das Abtragen

von Zäunen und Teilen

des Walls eine gestalterische

Verbindung zwischen Bürgerhausgelände

und Spielplatz im

Sinne eines „Landschaftsparks“

entstehen.

Neue Sitzgelegenheiten für Familien,

ein Outdoor-Fitness-

Bereich, Geschicklichkeits-

Parcours und Kleinkinderspielplatz

runden die Pläne für den

Immenbusch ab.

E inkaufen in

Alt-Osdorf

Firma Faber Kundendienst GmbH in Alt-Osdorf

Zwei Gründe zur Freude: Gesellenbrief und Jubiläum

Fasching in der Lupine

Nach zwei Jahren ohne Fasching

wollen wir es in Osdorf

wieder krachen lassen. Die

Ihr

Schlachter

in Alt-Osdorf

Vom lebenden Tier bis zur fertigen Wurst – Alles aus einer Hand!

Aus eigener Herstellung: Wildmettwurst, Wildbratwurst, Wildleberwurst

Rinderfilet-Mittelstück .

Rinderfilet-Spitzen .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 6.09

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 4.99

. . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,69

Eingelegter Sauerbrauten .

Kotelett, mit oder ohne Filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,59

Gemischter Wurstaufschnitt

Heidefrühstück je 100 g 1.69

Hamburger Gekochte

Dienstag: Grützwurst 1 kg 7.90

Mittwoch:

mit & ohne Rosinen

Osdorfer feine und

grobe Bratwurst 1 kg 8.90

Donnerstag: Rinderhack 1 kg 9.90

Gemischtes Hack 1 kg 8.90

Freitag/ Würstchen

Samstag: Wiener Art 100 g 1.59

Hans-P. Radbruch GmbH

Mit unserem Party-Service wird jede Feier zum Erlebnis

Telefon 80 12 09 · Fax 80 13 19 · Diekweg 14 · Alt-Osdorf www.fleischerei-radbruch.de

Montag geschlossen! Dienstag bis Freitag von 7. 00 – 13. 00 und 14. 30 – 18. 00 Uhr · Samstag 7. 00 – 13. 00 Uhr

Carl Hendrik Faber

Die Firma Faber Kundendienst

GmbH, seit 1910 ansässig in

Alt-Osdorf, hat in diesem, noch

jungen Jahr schon zwei Gründe

zur Freude: Die ganze Familie -

vom Altmeister Peter Faber bis

hin zum Bruder Philipp- ist

stolz und gratuliert dem jüngeren

Faber-Sohn Carl Hendrik,

der am 31. Januar seine Lehre

beendet und den Gesellenbrief

erworben hat. Am 7. Februar

hat er dann bei der Freisprechungs-Veranstaltung

in der

Handwerkskammer zu Hamburg

seinen Gesellenbrief ausgehändigt

bekommen.

Sein besonderer Dank hierbei

gilt den freundlichen Kolleginnen

und Kollegen der Firma

Dieter NOHNS GmbH in Groß-

Flottbek, die dem Meistersohn

Gelegenheit gaben, die Ausbildung

zu durchlaufen. In Anbetracht

der aktuellen Situation

ist das sicher keine Selbstverständlichkeit.

Allerdings will

sich der agile Junggeselle

auch dafür revanchieren, indem

er seiner Ausbildungsfirma

noch einige Zeit die Treue

hält.

Ein weiterer Grund zur Freude:

Der langjährige Mitarbeiter der

Faber GmbH, Torsten Hüllmann,

feierte am 1. Februar

Siedlergemeinschaft Osdorf-

Mitte und die Turnerschaft von

1910 Osdorf laden zum Kinderfasching

am Samstag, den

18. Februar von 15 bis 17 in

die Halle Lupine.

Die Sporthalle befindet sich

auf dem Gelände der ASB-

Pflegestation am Lupinenweg

und ist vom Kornblumenweg

aus zu erreichen. Mitzubringen

sind außer einer tollen Verkleidung

natürlich gute Laune und

Turnschuhe. Der Eintritt beträgt

1 Euro je Person. Für die

Kinder gibt es etwas zu Trinken

und eine süße Überraschung.

Die „Großen“ können

sich bei Kaffee und Kuchen

gegen ein geringes Entgelt in

der Cafeteria entspannen.

Über Kuchenspenden würden

sich die Veranstalter sehr freuen!

Klönschnack-Nachmittage beim SoVD

Der Sozialverband SoVD Lurup/Osdorf

lädt alle Mitglieder

und Interessenten herzlich zu

Klönschnack-Nachmittagen

ein. Am Freitag, den 17. Februar

2023 um 16 Uhr findet

der „Osdorfer Klönschnack“

im Seniorentreff der Arbeiterwohlfahrt,

Bürgerhaus Bornheide

(Oranges Haus), Bornheide

76e, statt. Zum „Luruper

Klönschnack“ lädt der SoVD

Lurup/Osdorf für Dienstag,

den 28. Februar 2023 um 16

Uhr in das SoVD-Beratungszentrum

Lurup, Luruper

sein 10-jähriges Dienstjubiläum,

wofür er intern gebührend

geehrt wurde. In der heutigen

Zeit ist das sicherlich ein Zeichen

dafür, dass Kontinuität

und Firmentreue durchaus einen

Wert darstellen und dass

nicht immer alles nur im Wandel

sein muss. Manche Dinge

sind einfach gut so wie sie

sind, weil sie einfach gut funktionieren!

Hauptstraße 149, ein. Ortsvorsitzender

Karsten Strasser

berichtet jeweils über aktuelle

Themen aus dem Westen Altonas

und informiert über neues

aus dem Recht der sozialen

Leistungen. Für Kaffee

und Kuchen ist gesorgt.

1

t on 1 000 –

und K

1 Nähere Bedingungen auf Seite 16.

ab einem Einkauf

fswert von

3.000.–

zen und K

inkl. motorischer

Verste lung

inkl.

Topper

per

1

5.000.–

t t en und K

mit

Fransen

A LES ABHOLPREISE

(Ohne Deko und Geräte)

LIEFERUNG & MONTAGE

gegen Aufpreis

1

TASCHEN-

FEDERKERN

HT07V3 01

Nr. 2023/07 · Seite 3

Der „Spiely e.V. Spieleverleih

Schenefeld“ ist eine gemeinnützige

Freizeiteinrichtung für Kinder,

Jugendliche und Erwachsene

mit der Zielsetzung, das gemeinsame

Spielen in der Familie

und im Freundeskreis zu fördern.

Spiely verleiht zu diesem Zweck

auch Spiele, die an zwei Tagen in

der Woche sowohl im „Spiely-

Wurmkamp“ (Donnerstag, 15.30

bis 18 Uhr), als auch im „Spiely-

Container Gorch-Fock-Schule“

(Mittwoch, 15.30 bis 18 Uhr) ausgeliehen

werden können. Stressfrei

können diese Spiele dann

mit Freunden oder der Familie

getestet und innerhalb der Ausleihzeit

-und bevor eine Kaufentscheidung

getroffen wird- gegen

eine Gebühr (Zwei Wochen Ausleihe

kosten 10 Cent) ausgiebig

zu Hause gespielt werden. Um

selbiges im „Spiely“ weiterhin

gewährleisten zu können, werden

dringend Mitarbeiterinnen

und/oder Mitarbeiter im Ehrenamt

gesucht. Allerdings ist die

Spiely braucht Verstärkung

Mitarbeit im Verein aus versicherungstechnischen

Gründen nur

als Mitglied möglich. Im Gründungsjahr

1979 hatte der Verein

19 Mitglieder, 1989 schon 30,

1999 waren es 38, 2009 waren es

46 und 2018 verzeichnete der

Verein 51 Mitglieder. 20 von ihnen

waren aktiv in Sachen Ausleihe,

Dienstpläne, Sichtung neuer

Spiele und deren Instandhaltung

tätig. Mitglied sein bedeutet aber

nicht automatisch „mitzuarbeiten“.

Derzeit sind von den 50

Mitgliedern elf Personen aktiv.

Spiely-Vereinschefin Evelyn

Straatmann würde sich daher

sehr über aktiven „Nachwuchs“

freuen: „In den 70er Jahren kam

der Gedanke auf, gute Spiele für

Kinder nicht einfach wegzuwerfen,

sondern diese zu verleihen.

In Schleswig-Holstein war dieser

Ansatz in kürzester Zeit so populär,

dass innerhalb von nur

fünf Jahren 24 sogenannte „Spieliotheken“

gegründet wurden, eine

davon in Schenefeld. Die

„Herzlich Willkommen, ehrenamtliche Helfer sind für mich die

Alltagshelden“ (Vereinsvorsitzende Evelyn Straatmann)

„Wenn man genügend spielt, solange man klein ist, trägt man

Schätze mit sich herum, aus denen man später sein ganzes Leben

lang schöpfen kann.“ (Astrid Lindgren)

Gründung in Schenefeld erfolgte

am 6. Januar 1979 unter der Bezeichnung

„Spiely Spieliothek e.V.

Schenefeld“. Fünf engagierte

Mütter -Sylvia Zanner, Magdalena

Behrend, Monika Merker, Meta

Backhaus und Marion Vogtübernahmen

als Vorstand das

Zepter und schon am 15. März

1979 konnten 50 Spiele in einem

Raum in der Grundschule Altgemeinde

ausgeliehen werden. Kurze

Zeit später waren es schon

100 Spiele. Dank dauerhaft finanzieller

Unterstützung der

Stadt Schenefeld vergrößerte

sich der Bestand. Jährlich konnten

immer 50 Spiele neu angeschafft

werden (Stand heute:

1.300 Spiele), sodass der Raum

irgendwann nicht mehr ausreichte.

Die Verantwortlichen liebäugelten

mit der Räumlichkeit über

der Sporthalle, in der die Bücherei

Schenefeld seinerzeit „beheimatet“

war. Im April 1981 zog die

Bücherei in die Alte Feuerwache

am Timmermannsweg und Spiely

konnte die Räume über der Halle

wunschgemäß beziehen. Anfang

1989 wurde eine zweite Ausleihstätte

in einem Raum der Gorch-

Fock-Grundschule in der Siedlung

bezogen, einhergehend mit

der Namensänderung in „Spiely

e.V. Spieleverleih Schenefeld“.

Bereits kurz nach dem Einzug

stand fest, dass auch der Raum

schon wieder zu klein ist. Gelöst

wurde das Problem mit dem Aufstellen

eines Containers auf dem

Schulhof der Gorch-Fock-Schule.

Umgezogen wurde schon im Oktober

1989.

Ausleih-Klassiker sind heute immer

noch: „Dog“, „Hotel“, „Monopoly“

und -kaum zu glauben-

„Hase und Igel“. Renner sind

derzeit die kooperativen Spiele

„Kampf um Hogwarts“, „Das Duell“,

„Honey“ und „Der Zauberberg“.

80 Großspiele für Außenaktivitäten

(Kindergeburtstage,

Familienfeste und Betriebsfeiern)

sind auch im Ausleih-Angebot,

unter anderem das „Vier-Gewinnt-Spiel“,

„Rasen-Ski“ und

„Einräder“. Gerne angenommen

werden auch die Großspiele aus

der Geburtstagskiste, wie zum

Beispiel „Nagelbalken“, „Stelzenlaufen“

und „Sackhüpfen“, allesamt

besonders beliebt in den

Sommermonaten.

(fe)

Christoph Ploß (CDU) zu Gast

im LUSTiS in Schenefeld

Am 2. Februar 2023 hat bei der

CDU Schenefeld eine Veranstaltung

im LUSTiS in der Industriestraße

stattgefunden.

Diesmal war der bekannte Politiker

Christoph Ploß aus Hamburg

zu Gast. Der Raum war

reichlich gefüllt und viele Leute

sind gekommen, um mit ihm

und Tim Elmenthaler von der

CDU Schenefeld zu diskutieren.

Schnell wurden die Hauptprobleme

der Metropolregion analysiert:

zu wenig Kooperation

zwischen der Stadt Hamburg

und den umliegenden Kreisen.

„Die Metropolregion muss stärker

zusammenwachsen und es

muss mehr Kooperation zwischen

Hamburg und dem Kreis

Pinneberg geben“, so Christoph

Ploß, der auch kritisierte,

dass Geld mit der Gießkanne

verteilt und nicht gezielt, wo es

benötigt wird, eingesetzt würde.

Gerade in den Punkten der Verkehrspolitik

und der Infrastruktur

gehen die Projekte nicht

voran, da die Kommunikation

unter den Entscheidungsträgern

von Hamburg und dem

Kreis Pinneberg nicht ausreichend

ist. Christoph Ploß führte

aus, dass die Planungsverfahren

keine Monate, keine Jahre,

sondern Jahrzehnte benötigen.

So kommt man nicht effizient

voran! Wie wollen wir als Wirtschaftsstandort

in der Metropolregion

bestehen und konkurrenzfähig

bleiben, wenn man

ganze Bauvorhaben jahrelang

auf Eis legt, weil eine heimische

Kröte entdeckt wurde?

Ein weiteres Problem ist die

Verteilung des Geldes mit der

Gießkanne. Anstatt langfristig

zu planen und zu investieren,

Tim Elmenthaler (l.) und

Christoph Ploß

werden Steuergeschenke gemacht,

die nur einen kurzfristigen

Einfluss haben. Dadurch

gibt es weniger Mittel für wichtige

Bauvorhaben, zum Beispiel

für den Schulneubau. Die Eigenverantwortlichkeit

der Menschen

muss wieder wachsen.

Es kann nicht sein, dass sich

die Menschen in der sozialen

Hängematte ausruhen, obwohl

sie die Möglichkeit zum Arbeiten

haben. Arbeit muss belohnt

und nicht sanktioniert werden,

es muss sich wieder lohnen,

nicht nur das Nötigste zu machen,

sondern richtige Leistung

zu erbringen.

Christoph Ploß wünscht sich,

dass Hamburg mit seinem Umland

besser kommuniziert und

auch auf deren Sorgen eingeht.

Besonders in der Verkehrspolitik

muss es Verbesserungen

geben, damit die öffentliche

Verkehrsanbindung nicht beim

Schenefelder Platz endet.

Nur durch eine gesunde Mischung

aus den oben genannten

Punkten kann es für die

Metropolregion und den Wirtschaftsstandort

Hamburg weitergehen!

400.-1

- 00.1

GESCHENKT

ab einem Einkaufswert von 1.000.–

beim Möbel-, Matratzen- und Küchenkauf.

1.200.-1

-.1

GESCHENKT



2.000.-1

-1

GESCHENKT



4.000.-1

-.

GESCHENKT



MÖBEL UND

KÜCHEN

ZUM

VERLIEBEN

EN

Noch mehr

Angebote!

Jetzt online

entdecken. en.

ZUSÄTZLICH

Nur noch bis

zum 18.02.2023

ERm

Nur bis zu

18.02.2023 gültig

MÖBEL

U

ND

KÜCHEN

ZUM

VERLIEBEN

EBENEN

% 999.-

400.-

1.200.-

2.000

.-

GESCHENKT

ab einem Einkaufswert Einkaufswer

von 1.000.–


UNSER PREIS-HIGHLIGHT

2.000.-

GESCHENKT K.

GESCHENKT



-

ab einem Einkaufswert von

5.000.–


1

EXKLUSIVE BONUS-PAKETE

beim Küchenkauf on top im Wert von bis zu 2.329.- €

Besuchen Sie uns:

Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG • Gärtnerstr. .133-13 37 • 25469 Halstenbek bei HH

1

Gültig für Stammkunden beim

Neukauf von Möbeln, Matratzen und frei geplanten Küchen bis zum 18.02.2023. Ausgenommen sind die Möbel-, Matratzen- und Küchenangebote aus unserer Werbung,

im Möbelhaus als bereits

reduziert gekennzeichnete Möbel, Matratzen und Küchen, Ausstellungsstücke, Toppreis-,Ha

ppy-Preis- und Bestpreis-Artikel und Dienstleistungen wie Lieferung und Monta

ge. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Keine Barauszahlung möglich.

Alles Abholpreise.

Seite 4 · Nr. 2023/07

OTTO KUHLMANN

Bestattungswesen seit 1911

Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Vorsorgeberatung

22761 Hamburg · Bahrenfelder Chaussee 105

Telefon: 040 / 89 17 82

Otto Risch

Inh. Wolfgang Risch

Bild- und Steinhauerei seit 1941

GRABDENKMÄLER

Ich beliefere sämtliche Friedhöfe

Ausführung in jeder Steinart

Erstklassiges Material · Große Auswahl

Nachschriften und Renovierungen

Hamburg-Lurup · Stadionstraße 3a

Telefon und Fax: 83 65 64

Der optimale Weg, vom Tode

eines lieben Menschen

Kenntnis zu geben,

sind Traueranzeigen in den

ortsansässigen Stadtteilzeitungen

Telefon: 040 - 831 60 91

e-Mail: luruper-nachrichten@t-online.de

Traueranzeigen

Man sieht die Sonne langsam untergehen und

erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

(Frank Kafka)

Nach langer, schwerer Krankheit ist mein

geliebter Mann, unser lieber Vater,

Schwiegervater und Opa von uns gegangen.

Jürgen Schmidt

* 5. November 1939 † 3. Februar 2023

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Mechthild

Lars und Dagmar

mit Malina, Solvi und Jonte

Björn

mit Nico, Malte und Thore

Und immer sind sie da, Spuren Deines Lebens,

Bilder, Augenblicke und Gefühle,

die uns an Dich erinnern,

die uns glauben lassen, dass Du bei uns bist!

Helmuth Meier

* 17. Februar 1939 † 3. Februar 2023

In stiller Trauer

Anita

Carsten, Susanne

und Saskia

Thomas und Marion

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Heidi Doose

geb. Karolczak

* 30. Januar 1954 † 3. Februar 2023

In Liebe und Dankbarkeit

Uwe

Marcus und Birgit

Claire und Matisse

Die Trauerfeier findet im engsten Familienund

Freundeskreis statt.

Erste-Hilfe-Kurs bei

der DLRG in Halstenbek

In unserem Artikel über den

nächsten Erste-Hilfe-Kurs

der DLRG-Gliederung Halstenbek-Rellingen-Schenefeld

am Sonnabend, dem 11.

März 2023, von 10 bis 18

Uhr im Sportlerheim der

Halstenbeker Turnerschaft in

Halstenbek, Bickbargen 122,

ist leider ein falscher Link für

die Anmeldung abgedruckt

worden. Richtig muss es heißen:

https://hrs.dlrg.de. Auf

dieser Seite kann man sich

bis spätestens 4. März 2023

anmelden. Hier sind auch

weitere Einzelheiten ersichtlich.

Noch einmal zur Erinnerung:

Der Erste-Hilfe-Kurs ist in

vier Module unterteilt. Im

Modul 1 geht es um Basismaßnahmen,

unter anderem

GESUNDHEITSDIENSTE

Das e-Rezept

kommt.

Dr. Ingo Michel

e-Rezept

Born-Apotheke

– für Ihre Gesundheit

Kroonhorst 9 A

22549 Hamburg

Telefon 040 / 831 79 71

Telefax 040 / 832 63 68

www.BornApo.de

Mo – Fr 8-19 Uhr

Sa 9 – 16 Uhr

auch Retten aus einem PKW

und Helmabnahme. Modul 2

behandelt typische Krankheitsbilder

wie Atemwegsund

Kreislauferkrankungen,

Knochenbrüche, Vergiftungen

u.a., Modul 3 beinhaltet

Reanimation und AED (Automatisierter

Externer Defibrillator)

und Modul 4 Verletzungen

sowie Verhalten bei

Schock.

Eine Mitgliedschaft in der

DLRG ist für die Teilnahme

nicht erforderlich, aber Gebühren

sind am Kurstag zu

entrichten: 15 Euro für Mitglieder

über 18 Jahre, 25

Euro für Nicht-Mitglieder und

für Mitglieder unter 18 Jahre

und Vorstandsmitglieder ist

die Teilnahme kostenlos.

Wir sind

längst da ...

... vor Ort.

... digital.

... persönlich.

Ein echter Vorteil für Sie!

Apotheker Sönke Bargob e.K.

Eckhoffplatz 1 · 22547 Hamburg

Telefon: 0 40 / 83 62 86 · Fax: 0 40 / 83 41 50

Montag – Samstag: 09.00 – 20.00 Uhr

Elbgaustraße 112

22547 Hamburg

Telefon 040 - 84 26 63

Telefax 040 - 84 78 80

www.gode-wind-apotheke.de

Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr

Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

APOTHEKEN-

NOTDIENST

Per Internet für Hamburg:

www.apothekerkammer-hamburg.de/notdienst

Per Internet für Schleswig-Holstein:

www.aksh-notdienst.de

Per Handy: Kurzwahl 22 833

oder der kostenlosen Rufnummer:

080 00 02 28 33 (aus dem deutschen Festnetz)

lassen sich die täglichen Bereitschaftsapotheken ermitteln.

Nr. 2023/07 · Seite 5

Der langjährige Luruper SPD-

Abgeordnete Jürgen Schmidt ist

am 3. Februar 2023 nach langer,

schwerer Krankheit im Alter von

Jürgen Schmidt (†)

Abschied von Jürgen Schmidt

Jürgen Schmidt und Frank

Schmitt auf dem Sommerfest der

SPD in der Luruper Hauptstraße

83 Jahren verstorben. Die SPD

Lurup trauert um ihren langjährigen

verdienten Genossen.

Jürgen Schmidt wurde am 5. November

1939 in Hamburg geboren

und absolvierte nach der

Schule zunächst eine Lehre zum

Exportkaufmann, bevor er eine

Ausbildung als Steuerbeamter

aufnahm und schließlich Diplom-

Finanzwirt wurde. Bis 2011 arbeitete

er in der Steuerverwaltung

als Betriebsprüfer sowie als Lehrkraft

am Bildungszentrum für die

Hamburger Steuerverwaltung.

In die Sozialdemokratische Partei

Deutschlands ist Jürgen

Schmidt 1962 eingetreten. In dem

Jahr, in dem durch die Spiegel-

Affäre die Freiheit der Presse in

Deutschland bedroht war und

die zeigte, dass es eine Bedrohung

für die noch junge Demokratie

gab. „Damals wurde mir

klar, auf welche Seite ich gehöre.

Den Schritt habe ich nie bereut“,

sagte Schmidt anlässlich seines

40-jährigen Parteijubiläums.

Jürgen Schmidt hat es auf eine

über 60-jährige Parteimitgliedschaft

gebracht und sich erfolgreich

in und für die SPD engagiert

und damit einen wichtigen

Beitrag für Demokratie und soziale

Gerechtigkeit in unserer

Gesellschaft geleistet.

Von 1978 bis 1997 war er Mitglied

in der Bezirksversammlung

Altona. Die letzten 10 Jahre hiervon

war er deren Vorsitzender,

bis er 1997 in die Hamburgische

Bürgerschaft gewählt wurde. Dort

vertrat er die Luruper Interessen

im Rathaus und wirkte für seine

Fraktion im Eingabenausschuss,

dem Europaausschuss und dem

Sportausschuss mit, dessen Vorsitzender

er zuletzt war. 2008 ist

er nicht erneut zur Wahl angetreten.

Im Anschluss an seine aktive

Abgeordnetenzeit war er bis 2018

Deputierter in der Finanzbehörde

und engagierte er sich beim Baltic

Sea Forum e.V., wo er für die Finanzen

zuständig war.

Der Sport begleitete Jürgen Schmidt

nicht nur politisch, sondern war

auch privat eine große Leidenschaft

von ihm: ob als HSV-Fan

im Stadion oder aktiver Freizeit-Sportler.

So wundert es auch

nicht, dass der beliebte Volkslauf

der SPD im Altonaer Volkspark

vor knapp 40 Jahren auf seine

Initiative zurückgeht. Viele Jahrzehnte

organisierte er diese

Laufveranstaltung nicht nur, sondern

lief auch mit sehr respektablem

Erfolg mit.

In der SPD Lurup engagierte sich

Jürgen Schmidt über viele Jahrzehnte

und organisierte unter anderem

Veranstaltungen wie die

Kinderfeste am Ententeich mit

und holte Prominenz wie Henning

Voscherau oder Ortwin Runde zu

Diskussionsveranstaltungen nach

Lurup. Im Vorstand hielt er lange

Zeit als Kassierer Finanzen der

Luruper SPD zusammen. 2014

wurde Jürgen Schmidt für seine

besonderen Dienste um die Partei

mit der höchsten Auszeichnung,

dem Ehrenbrief für besonderes

Engagement in der Sozialdemokratischen

Partei Deutschlands

und der Willy-Brandt-Gedenkmedaille

in Silber geehrt.

In den letzten Jahren war er gesundheitlich

zunehmend angeschlagen

und ist nun nach langer, schwerer

Krankheit gestorben. Er hinterlässt

seine Frau Mechthild, mit

der er über 55 Jahre verheiratet

war, sowie zwei Kinder und deren

Familien mit sechs Enkelkindern.

Frank Schmitt, Vorsitzender der

SPD Lurup: „Jürgen Schmidt war

über 60 Jahre Mitglied unserer

Partei und Luruper mit Leib und

Seele. Er hat sich für die Interessen

des Luruper Stadtteils eingesetzt

und solange es ihm gesundheitlich

möglich war, in der SPD Lurup

engagiert. Den Menschen zu helfen

und der Sache der Sozialdemokratie

zu dienen, war immer ein hohes

Gut für ihn. In vielen Ehrenämtern

hat er sich um unser aller Gemeinwohl

verdient gemacht. Seinem

unermüdlichen Einsatz gebührt unseren

Dank und unsere Anerkennung.

Wir werden ihn sehr vermissen

und ihm stets ein ehrendes Andenken

bewahren. Unsere Gedanken

sind bei seinen Angehörigen.“

100 Jahre

SV LURUP

1923 - 2023

Wir suchen noch einige Erinnerungsfotos

aus verschiedenen Sparten.

Die Sportredaktion der Stadtteilzeitungen

Telefon: 040-831 60 91

Email: luruper-nachrichten@t-online.de

BUDNIKOWSKY

Änderungsschneiderei

Coiffeur Maren Repenning

Restaurant HELLAS

Changmai-Thaimassage

Der Herausgeber der Luruper Nachrichten Frank A. Bastian mit Jürgen

Schmidt bei der Jubiläumsveranstaltung im Ebert’s in Schenefeld

Häusliche Pflege und Betreuung

ROSE COSMETICS

Jürgen Schmidt besuchte seinen Nachfolger in der Hamburgischen

Bürgerschaft Frank Schmitt zuletzt im Mai 2019 im Hamburger

Rathaus

Jürgen Schmidt und der ehemalige Bürgermeister Hennig Voscherau

bei einer öffentlichen Diskussionsveranstaltung 2008 in Lurup

Familienfeiern

Kegelbahn

Lieferservice

040/832 00 171

Lieferservice

040/832 10 111

FRIEDRICH MÜLLER GmbH & Co. KG

UMZÜGE

Komplett-Service

• Ein- und Zwischenlagerungen

• Mon tagen aller Möbel

• Aktenlagerung/Sofort dienst

• Umzugskartons fast kostenlos

Hasenkamp 25a, 25482 Appen

☎ 840 66 65

seit 1969

2014 wurde Jürgen Schmidt für seine besonderen Dienste um die Partei mit der höchsten Auszeichnung

der SPD in Silber geehrt. Von links nach rechts: MdB Matthias Bartke, Kreisvorsitzender Mathias

Petersen, die ebenfalls ausgezeichnete Marianne Paszeitis, Jürgen Schmidt und der Luruper SPD-Vorsitzende

und Bürgerschaftsabgeordnete Frank Schmitt

Als aktiver Freizeit-Sportler

war Jürgen Schmidt auch gerne

mit dem Fahrrad unterwegs.

Hier präsentiert er die

neue Rad-Wanderkarte.

Telefon: (040) 840 66 65 · Fax (040) 840 66 47

e-mail: info@friedrich-müller.com · www.umzuege-mueller.com

Mehr Infos auch: www.luruper-nachrichten.de

Seite 6 · Nr. 2023/07

Die Stadt Schenefeld sucht

für die Amtszeit von 2024

bis 2028 Schöffinnen und

Schöffen und Jugendschöffinnen

und -schöffen, die am

Amtsgericht und Landgericht

als Vertreterinnen und

Vertreter des Volkes an der

Rechtsprechung in Strafsachen

teilnehmen.

Die Bewerberinnen und Bewerber

sollen in der Stadt

Schenefeld wohnhaft sein,

zu Beginn der Amtszeit am

1. Januar 2024 mindestens

25 und höchstens 69 Jahre

alt sein sowie die deutsche

Staatsangehörigkeit besitzen.

Weiterhin ist es notwendig,

die deutsche Sprache

ausreichend zu beherrschen.

Wer allerdings zu einer Freiheitsstrafe

von mehr als

sechs Monaten verurteilt

wurde oder gegen wen ein

Ermittlungsverfahren wegen

einer schweren Straftat

schwebt, die zum Verlust

der Übernahme von Ehrenämtern

führen kann, ist von

der Wahl ausgeschlossen.

Die Lebenserfahrung, die ein

Schöffe mitbringen muss,

Glücksgriff

Der günstige Laden für alle und alles

Winterschlussverkauf!!!

Auf die gesamte Winterware erhalten Sie

50 % Rabatt in beiden Geschäften!

Das ist ein wirklicher Glücksgriff!

Ihr Glücksgriff-Team

Lornsenstraße 86 in Schenefeld, Tel. 040-840 55 220

www.gluecksgriff-schenefeld.de

Briefmarken-Tauschtag

für die Jugend

Schenefeld

Samstag, 25. Februar 2023

12.30 – 16.30 Uhr

Sporthalle Achter de Weiden, Untergeschoss

Die Teilnahme ist kostenfrei!

Alle Jugendlichen (von 6 bis 99) sind herzlich willkommen!

Nächster Termin: 25. März 2023

Verantwortlich & Informationen: Briefmarkenzirkel Schenefeld

Karl Nebe, karlnebe@gmx.net und Peter Spichale,

Telefon: 040/7326407, E-Mail: peter.spichale@t-online.de

Wir empfehlen im Februar:

Ostsee-Dorsch, wahlweise 200g oder 250g

gebraten mit Senfsauce, gekocht in Dillrahm pro Person 200 g € 23,90

oder gedünstet in Meerrettichsauce

Beilagen nach Wahl pro Person 250 g € 25,90

Hirschsahnefleisch in Steinpilzrahm

gef. Birne, Apfelrotkraut, Kartoffelbällchen pro Person € 21,50

Für Festlichkeiten stehen Ihnen unsere Gesellschaftsräume für 20-150 Pers. zur Verfügung.

In unserem „Hotel Klövensteen“, gleich um die Ecke, halten wir für Sie attraktive

Zimmer für einen ausgeruhten Start in den nächsten Tag bereit.

Montag Ruhetag, Dienstag - Sonntag ab 10.00 Uhr.

HAMBURG-SCHENEFELD, UETERSENER WEG 100

☎ 040/830 69 92 + 830 64 92

www.restaurant-reitstall-kloevensteen.de









spielen und tanzen.



Veranstaltung



willkommen sind.






sind ein Muss!

Schöffinnen und

Schöffen gesucht

kann aus beruflicher Erfahrung

und/oder gesellschaftlichem

Engagement resultieren.

Schöffen und Schöffinen

in Jugendstrafsachen

sollen in der Jugenderziehung

über besondere Erfahrung

verfügen.

Interessenten für das Schöffenamt

in Erwachsenenstrafsachen

sowie für das Amt

eines Jugendschöffen bzw.

einer Jugendschöffin richten

ihre Bewerbung bitte bis

zum 1. Juni 2023 an die

Stadt Schenefeld, Fachbereich

Zentrale Aufgaben,

Fachdienst Allgemeine

Dienste, Holstenplatz 3 -5,

22869 Schenefeld, E-Mail:

rathaus@stadtschenefeld.de

(Tel.: 040/830

37 - 106).

Ein Formular kann von der

Internetseite der Stadt unter

www.Stadt-Schenefeld.de

oder www.Schoeffenwahl.de

heruntergeladen werden.

Nähere Informationen findet

man auf den Internetseiten

www.Schoeffenwahl.de oder

www.Schoeffen-nord.de

Bei der anstehenden Kommunalwahl

2023 am 14. Mai wird

sich auch die SPD Schenefeld

wieder mit einem Team dem

Votum der Bürgerinnen und

Bürger stellen. Als Spitzenkandidatin

und auf Listenplatz 1

wird Monika Stehr ins Rennen

gehen.

Die SPD sagt über sich selbst:

„Wir stehen für ein zukunftsorientiertes

und klimafreundliches

Schenefeld, in dem Familien

mit Kindern, Alleinstehende

ebenso wie die älteren

Mitbürgerinnen und Mitbürger

und Menschen mit Einschränkungen

ihren Platz finden. Dabei

sind uns die kulturellen

Unterschiede nicht egal, sondern

wir freuen uns, wenn die

unterschiedlichen Kulturen bei

uns gemeinsam an unserer

Schenefelder Gesellschaft teilhaben

und diese mitgestalten.“

Mehr darüber, wie die SPD

Schenefeld die Stadt gestalten

und voranbringen will, ist in

ihrem Wahlprogramm nachzulesen.

SCHENEFELDER

RUNDSCHAU

Die Schenefelder SPD ist bereit für die Kommunalwahl 2023

Der „King of Klezmer“ Giora

Feidman feiert sein 75-jähriges

Bühnenjubiläum und gibt im

Rahmen seiner „Friendship-

Worldtour“ ein Konzert im FO-

RUM Schenefeld. Begleitet

wird er von Sergej Tcherepanov.

Die Klezmer ist eine instrumentale

Festmusik, welche

einst in den jüdischen Gemeinschaften

Osteuropas zur

Begleitung von Hochzeiten

oder fröhlichen religiösen Festen,

wie dem Purim-Fest, der

Tora-Feier oder auch der Synagogen-Einweihung,

gespielt

wurde.

Musik verbindet – Menschen,

Kulturen, sogar ganze Länder.

Der Klezmermusiker Giora

Feidman hegt für sein 75-jähriges

Bühnenjubiläum einen

ganz besonderen Wunsch: seine

Botschaft von Frieden und

Versöhnung über Landesgrenzen,

Kulturräume, Religionen

und Generationen hinweg einmal

um die Welt zu tragen. Als

universelle Sprache dient ihm

dabei die Musik. Er verbindet

Oben v.li.: Ronald Vierke (Wahlkreis 14), Jens Fechner (Wahlkreis 2), Alexander Forst (Wahlkreis 3)

und Nils Wieruch (Wahlkreis 13).

Mitte v.li.: Andreas Zimmermann (Wahlkreis 5), Susanna Kaltschmidt (Wahlkreis 6), Heike Probst-

Zimmermann (Wahlkreis 8), Monika Stehr (Wahlkreis 7) und Holger Breme (Wahlkreis 12).

Unten v.li.: Kai Harders (Wahlkreis 9), Hans-Jacob Gossler (Wahlkreis 10), Anne Kristin-Kellner

(Wahlkreis 7), Sören Schlott (Wahlkreis 1) und Brigitte Daum (Wahlkreis 11).

Der „King of Klezmer“ feiert 75-jähriges Bühnenjubiläum

mitreißenden Tango mit berührendem

Klezmer, die Aufregung

der Moderne mit der Verbundenheit

seiner Traditionen

und schafft so ein buntes Programm

für jedermann – eben

für die ganze Welt. Unabhängig

von seinen Ensembles und

Genres ist es sein Ziel, seine

Botschaft von Frieden und Versöhnung

zu verbreiten. Als universelle

Sprache dient ihm dabei

die Musik: „Wenn ich mein

Instrument aufnehme, trage ich

eine spirituelle Botschaft von

Frieden, vom 'Schalom', in die

Welt“, so der Klarinettist.

In dem Kirchenmusiker Sergej

Tcherepanov hat Giora Feidman

einen optimalen musikalischen

Partner gefunden.

Kleidertauschmarkt in der

Josua-Gemeinde Schenefeld

Giora Feidman – Friendship-

Worldtour 2023, Donnerstag,

2. März 2023, 20 Uhr,

FORUM Schenefeld, Achter de

Weiden 30, Vorverkaufsstelle

in Schenefeld:

Timmse & die Hörspiele,

Hauptstraße 11 Giora Feidman Foto: Mehran Montazer

Bereits seit 7 Jahren veranstaltet

die Josua-Gemeinde Schenefeld

Kleidertausch-Märkte. Auch aufgrund

des Gedankens der Nachhaltigkeit

dieser Aktion haben die

Märkte stets mit etwa 150 Teilnehmern

und Teilnehmerinnen bei den

letzten Terminen einen großen Zulauf.

Nun stehen für das erste

Halbjahr 2023 wieder zwei Termine

an: 4. März und 24. Juni.

Der nächste Kleidertausch findet

am 4.März von 15 bis 17 Uhr in der

Josua-Gemeinde Schenefeld statt

(Achter de Weiden 10). Alle sind

dazu herzlich eingeladen. Eine Anmeldung

vorab ist nicht notwendig,

man kommt einfach mit dem, was

man tauschen möchte, vorbei.

Vom Ablauf her ist es so, dass jeder

eine unbegrenzte Anzahl an

aussortierten Kleidungsstücken

mitbringt, welche natürlich noch

gut erhalten sein sollten. Es gibt

die Kategorien Damen, Herren,

Kinder sowie Schuhe und Accessoires.

Im Veranstaltungsraum stehen

Tische und Kleiderstangen -

mit den Kategorien bzw. Größen

beschriftet- bereit und die Kleidungsstücke

werden entsprechend

ausgelegt. Man hat dann

die Möglichkeit, sich von den mitgebrachten

Sachen der anderen

eine wiederum unbegrenzte Anzahl

an Kleidungsstücken mitzunehmen.

Nebenbei gibt es noch

die Möglichkeit zum Smalltalk -

bei Kaffee und Kuchen auf Spendenbasis.

DAS PRESSE-STÜBCHEN

Redaktion · Anzeigen · Tipps

jetzt in Schenefeld, Holstenplatz 6

Nr. 2023/07 · Seite 7

Faschings

Party am

„Schwarzen Tresen“

18.02.23 ab 17:00 Uhr

Es warten auf Euch Jelly Shots, Nudelsalat und

Würstchen, Musik und feierfreundliches Personal.

Preis für das beste Kostüm und erstes Getränk

aufs Haus für die, die in Verkleidung kommen.

NEUES AUS DEM

STADTZENTRUM SCHENEFELD

Tolle Jobangebote im Stadtzentrum Schenefeld!

Warum das Staddi ein perfekter Ort zum Arbeiten ist!

„Unser Staddi ist im wahrsten

Sinne des Wortes der Marktplatz

in Schenefeld. Hier kann

man immer eine großartige Zeit

haben - ob allein, mit Freunden

oder der Familie. Es macht

Spaß, hier zu bummeln, hier zu

shoppen, Menschen zu treffen,

sich ein Essen servieren zu

lassen oder im Casino sein

Glück herauszufordern. Aber

das Staddi ist mehr als eine

Einkaufs- und Erlebniswelt,

mehr als eine Wohlfühloase -

das Stadtzentrum Schenefeld

ist mit all seinen Geschäften,

Praxen und Banken ein perfekter

Ort zum Arbeiten! Ja,

wer Lust hat, im Staddi zu arbeiten,

hat derzeit die besten

Chancen, kann sich seinen

Traumjob aussuchen.“ Schwärmerische

Worte von Florian

Went, Centermanager, im Staddi,

und er fügt hinzu: „Nie zuvor

gab es so viele attraktive Stellenangebote.

Und hier sind sie:

https://www.stadtzentrumschenefeld.de/jobs/“

Wilde Tiere aus Klemmbausteinen im Stadtzentrum Schenefeld

Noch bis Sonnabend: „Komm mit auf Safari“

Jobs, Jobs, Jobs im Staddi!

Was macht es so attraktiv, im

Stadtzentrum sein Geld zu verdienen?

Florian Went bringt es

auf den Punkt. „Ich sehe nur

Vorteile für all die Männer und

Frauen, die im Staddi arbeiten.“

Und es fällt Florian Went

leicht, die Vorteile zu benennen.

„Hier ist tatsächlich alles

unter einem Dach, unter einem

phantastischen Glasdach, und

die Wege sind kurz, von Geschäft

zu Geschäft. Man kann

schnell in der Mittagspause

oder nach Feierabend im Supermarkt

einkaufen, man kann

zwischendurch ein Eis schlecken,

in die Apotheke gehen

oder sich im Nagelstudio die

Nägel machen lassen. Wer

Physio benötigt, bekommt hier

vor oder nach seiner Arbeit

Hilfe, wer eine Reise buchen

möchte, kann das machen,

und wer tatsächlich mal einen

Anwalt einschalten muss, der

läuft ebenfalls in der Staddi-

Kanzlei offene Türen ein. Bankgeschäfte

sind ebenso leicht

zu erledigen wie Einkäufe in

einem der Drogeriemärkte, ja,

und wer sich nach der Arbeit

im besten Fitnesscenter fit halten

möchte, der stellt sich auf

die Rolltreppe und ist ein paar

Minuten später im Sportsclub.“

Brauchen Sie noch mehr Argumente

für einen Job im

Staddi? fragt Florian Went fast

herausfordernd. Ja, gern.

„Okay,“ antwortet der Centermanager,

„wer mit öffentlichen

Verkehrsmitteln herkommen

muss, fährt quasi bis an die

Haustür. Und wer das Auto

benutzt, hat auf dem Parkplatz

oder in der Tiefgarage immer

einen Platz. Kein nerviges Suchen,

einfach nur vorfahren

und einparken.“

Geld ausgeben - Geld verdienen.

Das ist die breite Fläche,

die ein Stadtzentrum wie das

Staddi bietet. Und mit dieser

Vielfalt bestätigt das Stadtzentrum

auch die Prognose des

Zukunftsforschers und Megatrendexperten

Andreas Steinle,

der im neuen HI Spezial Magazin

schrieb: „Die Shopping

Center übernehmen mehr und

mehr die Funktionen der Innenstadt

als kultureller Treffpunkt

und Marktplatz. Diese

Einkaufsstätten bieten das,

was in modernen Gesellschaften

zu verschwinden droht; Orte,

wo die Öffentlichkeit zusammenkommt.“

Und dafür hat

der Soziologe einen treffenden

Begriff geprägt: Third Place!

DEIN JOB

IM STADDI!

Noch bis zum kommenden

Sonnabend, dem 18. Februar,

ist die Ausstellung mit dem

Motto ‚Komm mit auf Safari‘

im Stadtzentrum Schenefeld

zu bestaunen. Eine Safari in

einem afrikanischen Nationalpark

ist eine aufregende Sache.

Sicherlich nicht ganz so

aufregend, aber dennoch fesselnd

sind die Tiere aus Legosteinen,

die seit etwa drei

Wochen auf dem Marktplatz

des Stadtzentrums zu sehen

sind: Löwen, Leoparden, Gazellen,

Gorillas, Krokodile,

Kängurus, Tiger, Flamingos

und Zebras. Viele Tiere also,

die man sonst nur auf einer

Safari in Afrika zu Gesicht bekommt…oder

bei Hagenbeck!

Anne Bahr, Leiterin der Marketingabteilung,

erklärt, wie

die Tiere aus der Savanne für

das Staddi entstanden sind:

„Fleißige Menschen haben

akribische Arbeit geleistet.

Während der mehr als einjährigen

Bauzeit wurden die Tiere

mit Klemmbausteinen – ähnlich

wie Lego-Steine- zusammengesetzt.

Für manche Tiere

brauchten die Erschaffer

100.000 Steine, für andere

kleine 45.000.“

Ein paar weitere Zahlen und

Fakten zu den Safari-Tieren,

die sich im Staddi präsentieren.

Der Bengal Tiger beispielsweise

bringt 520 Kilo

auf die Waage, besteht aus

81.500 Klemmbausteinen,

nach 392 Arbeitsstunden war

er ein fertiger Tiger. Das Krokodil

wiegt 350 Kilo, besteht

aus 38.000 Bausteinen und

wurde in 207 Stunden entwickelt.

Und der Löwe, der unumstrittene

Herrscher in der

Savanne, entstand in 400 Arbeitsstunden,

besteht aus

50.500 Bausteinen und wiegt

213 Kilogramm.

Ein echter Hingucker und ein

lohnendes Ausflugsziel -nicht

nur für Kinder.

• Perfekter Ort zum Arbeiten

• Gute Verkehrsanbindung

• Parken im Center

• Viele Geschäfte vor Ort

• Restaurants für die Mittagspause

• Arztpraxen, Gesundheitsdienste und Kanzleien

• Fitnesscenter für den Feierabend

Dein Traumjob beginnt hier:

www.stadtzentrum-schenefeld.de/jobs

www.szs.sh

Immer informiert

Seite 8 · Nr. 2023/07

Lernen auf dem neuesten Stand

Erst analysieren, dann gezielt fördern

txn. Dass jedes Kind eine eigene

Persönlichkeit hat, davon

können Eltern ein Liedchen

singen. Doch vor allem

Lehrerinnen und Lehrer wissen,

dass auch jedes Kind

unterschiedlich lernt: Während

einige die im Unterricht

gestellten Aufgaben in Windeseile

erledigen und sich

anschließend langweilen,

schlagen sich andere noch

mit den Aufgaben der vergangenen

Woche herum. Für

Lehrende ist es also nicht

nur wichtig, ihren Schützlingen

das auf dem Lehrplan

stehende Wissen verständlich

zu vermitteln, sondern

auch, sie beim Lernen individuell

zu unterstützen und zu

fördern. Um den Verantwortlichen

hier unter die Arme zu

greifen und dafür zu sorgen,

dass kein Kind auf der Strecke

bleibt, bietet der renommierte

Bildungsmedienanbieter

Cornelsen inzwischen Online-Diagnose-Software

an.

Viele Lehrer:innen nutzen diese

bereits, um den Lernstand

der Kinder in den Klassen 5

bis 10 zu ermitteln und sie

anschließend individuell fördern

zu können. Zudem stellt

die Software automatisch

und ergebnisbasiert digitale

Übungen und Erklärvideos

zum Wiederholen und Festigen

des Lernstoffs zur Verfügung.

Schüler:innen können

außerdem mit themenbezogenen

Klassenarbeiten eine

Prüfungssituation vorab zu

Hause authentisch üben und

erlangen so mehr Sicherheit

und Selbstvertrauen für anstehende

Arbeiten und Schulaufgaben.

Für Lehrerinnen und Lehrer,

die sich für die Online-Lösung

interessieren, gibt es

verschiedene Möglichkeiten

der finanziellen Unterstützung,

zum Beispiel über

staatliche Förder- und Finanzierungsprogramme

der jeweiligen

Bundesländer oder

über gemeinnützige Schulfördervereine.

Mehr Informationen hierzu unter

www.cornelsen.de/digital

txn. Schüler:innen lernen individuell und sollten im Unterricht deshalb genauso individuell unterstützt

werden.

txn-Foto: stockbroker/123rf/Cornelsen

RANZENMESSE

IM AUTOHAUS AHLFELD

Friedrich-Ebert-Allee 4-12, 22869 Schenefeld

Tel. +49 40 8392390, www.vw-ahlfeld.de

Beim Ranzenmaxx findet jeder den passenden Schulranzen

Das Team vom Ranzenmaxx hat

es sich zur Aufgabe gemacht, für

jedes Kind den individuell optimal

passenden Schulranzen zu finden

und reist dafür mit einer großen

Auswahl an Modellen verschiedenster

Hersteller und viel Zubehör

seit 17 Jahren durch ganz

Norddeutschland.

Inhaber Thomas Bohn macht mit

seinem mobilen Fachgeschäft

meist Station in Möbel- und Autohäusern

vor Ort und organisiert

für seine Schulranzentage ein

schönes Rahmenprogramm rund

um das Thema Schulanfang.

Um den optimalen Schulranzen

für das eigene Kind zu finden,

seien gute und kompetente Beratung,

eine große Auswahl verschiedenster,

hochwertiger Modelle

und ausreichend Zeit zum

Ausprobieren die ausschlaggebenden

Faktoren - das alles bieten

die Schulranzentage von Ranzenmaxx.

Die Idee hierzu hatte

Familie Bohn, als sie für den eigenen

Sohn einen Schulranzen

suchte und nicht fündig wurde -

ein Problem, vor dem damals

viele Familien standen. Der Andrang

auf die Schulranzentage

war schnell so groß, dass Thomas

Bohn in Kirchhorst einst ein gut

sortiertes Geschäft einrichtete.

Und der Familienbetrieb wächst

stetig. 2010 eröffneten sie ihr

großes Fachgeschäft Ranzenmaxx

Langenhagen an der Walsroder

Straße 78 mit 450m². Auch

in Celle, in der Zöllner Straße 25

eröffnete 2017 ein neuer Ranzenmaxx,

welcher nun seit dem

1. Dezember 2022 in der Schuhstraße

20, 29221 Celle zu finden

ist. Von Januar bis Ostern sind

sie nach wie vor mit ihren Mitarbeitern

auf über 20 Schulranzentagen

unterwegs.

Infos zu den Messeterminen und

Neuheiten finden sich auf

www.ranzenmesse.de.

Im Programm sind alle führenden

Markenhersteller, wie z.B. Step

by Step, Scout, ergobag, School

Mood, Beckmann, DerDieDas,

Lässig, satch, coocazoo und viele

weitere.

Weitere Informationen gibt es

auf der Internetseite www.ranzenmesse.de.

ai167351934669_famila NO_Whatsapp_Anzeige_2023-01-06.pdf 1 12.01.23 11:29

Gültig bis 18.02.2023

Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 7–13, 24116 Kiel

Kundentelefon 0800 777 22 33

Hier geht‘s zu

allen Angeboten

dieser Woche.

Jeder

Tag wieWochenmarkt

2. 49

Biogreno

Frische Bio-Eier

Kl. M–L, 6er-Packung

Frisch aus dem Ofen

0. 79

Frisch aus dem Ofen

0. 69

4. 99

1. 19

Pane Rustico

360-g-Stück (1 kg = 2.19 €)

Karottensemmel

110 g Aufbackgewicht

Stück (1 kg = 6.27 €)

Hofgut

Speise-Kartoffeln

„Belana“, festkochend

5-kg-Beutel (1 kg = 1.00 €)

Hofgut

Speisezwiebeln

Kl. I, 1-kg-Beutel

aus unserem Verwöhntresen

2.

2. 79


1. 99


2. 29


29

Rinder-Pastrami

oder Salami

Das leckere Fleisch für diese

Produkte stammt von Rindern, die

im Offenstall oder Weidehaltung

aufgezogen worden! 100 g

Bratenaufschnitt

Dieser Schweinebraten und

Burgunderbraten stammen

zu 100% von Schweinen auf

Strohhaltung.

100 g

Bauckhof

Bio-Pfefferkäse

deutscher Schnittkäse

45% Fett i. Tr.

100 g im Stück

Bauckhof

Bio-Blütenkuss

deutscher Schnittkäse

45% Fett i.Tr.

100 g im Stück

exklusiv bei

Willkommen auf Ihrem Wochenmarkt für jeden Tag!

Frisches, Saisonales, Regionales und Beratung gibt es bei

famila immer. Wählen Sie aus leckerem Obst, Gemüse,

Käse oder Fleisch – und nutzen Sie das riesige famila-

Sortiment für den restlichen Einkauf gleich mit.


2. 69

Kober maison

Wild & Blumig

deutscher Hartkäse

50% Fett i. Tr

100 g im Stück

Seite 10 · Nr. 2023/07

Inhaberin Aysun Iskin

Bornheide 11 • 22549 Hamburg

Telefon 040/800 45 45 • Fax 040/800 46 46

Osteoporose angemessen behandeln

(spp-o) In Deutschland sind circa

6,3 Millionen Menschen von

einer Osteoporose betroffen.

Nur jede:r Fünfte erhält eine angemessene

Behandlung. ¹ „Bei

einer adäquaten Therapie würde

die Hälfte der Patient:innen

nicht bei uns in der Klinik liegen“,

unterstreicht Professor

Dr. med. Andreas Kurth, Erster

Vorsitzender des Vorstands des

Dachverbands Osteologie e. V.

(DVO), die Bedeutung einer frühen

Diagnose und Behandlung

der Osteoporose.

Erste Anzeichen einer Osteoporose

können Rückenschmerzen

oder ein Verlust an Körpergröße

sein. Daher sollten diese

Beschwerden immer ein Anlass

für einen Besuch bei der Hausärztin

oder dem Hausarzt sein.

Kommt es aus einem geringfügigen

Anlass zu einem Knochenbruch,

sollte das Osteoporose-Risiko

durch einfache

Untersuchungen abgeklärt werden.

² „

Sowohl vorbeugend als auch

zur Unterstützung einer Osteoporose-Behandlung

ist eine kalziumreiche

Ernährung wichtig.

³ Der Mineralstoff gibt Knochen

und Zähnen Festigkeit und Stabilität.

Damit Kalzium in die

Knochen eingebaut werden

kann, wird Vitamin D benötigt.

Informationen zur Osteoporose,

eine informative Broschüre und

viele weitere Materialien rund

um die Themen Ernährung und

Sport finden Sie unter www.aktionsbündnis-osteoporose.de.

¹ Hadji P, Klein S, Gothe H, et al. Epidemiologie

der Osteoporose – Bone

Evaluation Study. Eine Analyse von

Krankenkassen-Routinedaten. Dtsch

Arztebl Int. 2013;110(4):52–57.

² DVO Leitlinie 2017: Prophylaxe, Diagnostik

und Therapie der OSTEO-

POROSE bei postmenopausalen

Frauen und bei Männern – Langfassung.

³ Bonaiuti D, Shea B, Iovine R, Negrini

S, Robinson V, Kemper HC, et

al. Exercise for preventing and treating

osteoporosis in postmenopausal

women. Cochrane Database Syst

Rev. 2002(3):CD000333.

Born on Stage:

Die offene Bühne im

Bürgerhaus Bornheide

Du singst oder rappst gern

oder spielst ein Instrument?

Du jonglierst, schreibst Texte

oder erzählst Witze? Zeig

es uns! Die Born Stage eignet

sich für verschiedenste

Künste und es spielt keine

Rolle, ob Du schon fortgeschritten

bist oder gerade

erst angefangen hast, geschweige

denn wie alt Du

bist. Bei uns sind alle willkommen,

etwas zu präsentieren,

und es macht auch

nichts, wenn mal etwas nicht

so klappt wie geplant. Natürlich

kannst Du auch einfach

nur zuschauen, denn

jede Bühne braucht ein Publikum!

Born on Stage wird

dieses Jahr drei Mal stattfinden,

und zwar am 24.

Februar, am 24. März und

am 21. April. Der Eintritt ist

kostenlos.

Die Anmeldung für Auftretende

findet ab 19:30 Uhr

vor Ort im Bürgersaal des

Roten Hauses des Bürgerhauses

Bornheide statt. Eine

Akustik-Gitarre und ein

E-Piano gibt es vor Ort. Bei

Fragen ruft uns gerne an

unter 040-308 542 666 oder

schreibt uns an kultur@buergerhaus-bornheide.de

Wir freuen uns auf Euch!

Fit und gesund mit Outdoor-Sport

Bei kleinen Verletzungen hilft die PECH-Regel

(djd). Bewegung an der frischen

Luft ist eine tolle Sache für die

Gesundheit. Sie beugt zahlreichen

Studien zufolge nicht nur

Herz-Kreislauf-Erkrankungen

vor und stärkt das Immunsystem,

sondern hält auch unseren

Kopf auf Trab: So verbessert

Bewegung die Sauerstoff- und

Nährstoffversorgung des Gehirns,

fördert die Bildung neuer

Nervenverknüpfungen und steigert

dadurch die kognitive Leistungsfähigkeit.

Wer unter freiem

Himmel sportelt, verbessert außerdem

seine Vitamin-D-Versorgung.

Dazu tut eine natürliche

Umgebung der Seele gut

und kann Stresslevel und Blutdruck

senken. Gründe genug

also, schönes Wetter zu nutzen

und möglichst oft draußen aktiv

zu werden – ob beim Ball- oder

Frisbee-Spiel, beim Joggen,

Radfahren oder Wandern.

Krankengymnastik, Physiotherapie,

Massage, Ergotherapie und Logopädie

Praxis

für Physiotherapie

Kerstin Stanicki

Krankengymnastik/PT

Manuelle Lymphdrainage

Manuelle Therapie

Massage · PNF

Wärme-/Eistherapie

Elektro-/Ultraschall Therapie

Kinesio-Tape

CranioSacrale Therapie

Hausbesuche

Alle Kassen und Privat

Öffnungszeiten:

Mo.-Do. 8.00-20.00 Uhr

Fr. 8.00-18.00 Uhr

Samstags nach Vereinbarung

Friedrich-Ebert-Allee 33

22869 Schenefeld

Tel.: 040-87 97 49 50

Bei schönem Wetter ist Bewegung an der frischen Luft am schönsten - und noch dazu richtig gesund.

Foto: djd/Hermes Arzneimittel/Robert Kneschke - stock.adobe.com

Verletzungen vorbeugen,

richtig behandeln

Achten sollte man beim Outdoor-Sport

auf guten Sonnenschutz

und geeignetes Schuhwerk,

da die Böden im Freien

oft unebener sind. Wer nach

längerer Pause wieder loslegt,

sollte es ruhig angehen lassen

und das Pensum langsam steigern.

So kann man vermeiden,

dass der Spaß durch Verletzungen

an Bändern, Sehnen,

Muskeln oder Gelenkkapseln

verdorben wird. Wer trotzdem

das Pech hat und sich den

Knöchel verstaucht, das Knie

prellt oder einen Muskel zerrt,

dem hilft als Sofortmaßnahme

meist die PECH-Regel. PECH

steht für Pause, Eis (Kühlung),

Compression (Druckverband)

und Hochlegen – mehr Tipps

dazu gibt es unter www.docgegen-schmerzen.de.

Die

Schmerzen bei stumpfen Verletzungen

lassen sich sehr gut

lokal über die Haut mit einem

Schmerzmittel aus der Tube

behandeln. Beispielsweise mit

doc Ibuprofen Schmerzgel

steht hierfür ein rezeptfreies

Arzneimittel aus der Apotheke

zur Verfügung. Studien haben

gezeigt, dass Ibuprofen-Gel

Schmerzen ähnlich stark lindern

kann wie rezeptfreie Ibuprofen-Tabletten

(400 Milligramm)

und dabei gut verträglich

ist. Da der Wirkstoff ohne

Umweg über Magen und Blutbahn

direkt zum Schmerzort

gelangt, wird der Organismus

nicht unnötig belastet.

.de

Dietlinde Herrmann Ergotherapeutin

ADS/ADHS zertifiziert

Kinderheilkunde

Orthopädie Neurologie

info@ergoteam-flottbek.de 040-415 485 46

22607 Hamburg-West nahe EEZ Akeleiweg 20

Nächste Ausgabe

dieser Sonderseiten

am

15. März 2023

Telefon 831 60 91

luruper-nachrichten@t-online.de

Bei längeren

Beschwerden zum Arzt

Das Training sollte man so

lange aussetzen, bis die Blessur

vollständig ausgeheilt ist.

Frische Luft kann man sich in

der Pause trotzdem gönnen, je

nach Verletzung bei leichter

Bewegung oder einfach im Liegestuhl

auf dem Balkon. Meist

heilen kleinere Sportverletzungen

recht schnell aus.

Falls die Symptome aber nach

einigen Tagen immer noch

nicht abklingen, ist der Besuch

in einer orthopädischen Praxis

ratsam, um eine genaue Diagnose

zu stellen und die entsprechende

Behandlung einzuleiten.

• Krankengymnastik • Bobath

• Lymphdrainagen • Massage

• Manuelle Therapie

Hausbesuche

Wir haben Termine frei!

Dehnübungen vor dem Start

können Verletzungen vorbeugen.

Foto: djd/Hermes Arzneimittel/Getty

Images/ B2M Productions

PRAXIS HOLSTENPLATZ

Hausärztliche Versorgung

Praxis Susanne Chinea Damas & Kollegen

FÄ für Innere Medizin & Allgemeinmedizin

Holstenplatz 6 · 22869 Schenefeld

Telefon: 040-830 43 34 · Fax: 040-839 79 35

PHYSIOTHERAPIE am RUGENBARG

Rugenbarg 277 • 22549 HH • Tel. 83 52 53

Nr. 2023/07 · Seite 11

Freie Plätze

aktuell

Trödelmarkt und Kleiderbörse am Born Center

Für einen Stadtteil ohne Partnergewalt

Nachbarschaftsprojekt

informiert im Born Center

über Hilfsmöglichkeiten

In knapp drei Wochen ist wieder

Zeit zum Trödeln und Handeln,

zum Kaufen und Verkaufen.

Es ist Flohmarktzeit auf

den Außen- und Innenflächen

des Born Centers. Am Sonntag,

den 12.03., geht es für die Organisatoren

von Menschen &

Märkte in die zweite Runde in

diesem Jahr. In den Trödelmarkt

ist auch eine Baby-, Kinder-

und Frauenkleiderbörse

integriert.

Während der Flohmarkt im kalten

und nassen Januar nicht

ganz so viele Besucherinnen

und Besucher wie zuletzt im

November begrüßen durfte, blicken

die Veranstalter dem März

und dem anstehenden Frühling

freudig entgegen. Sie hoffen,

dass wieder viele Bewohnerinnen

und Bewohner aus der Region

die Gunst der Stunde nutzen,

um bei frühlingshaftem

Sonnenschein über die farbenfrohen

Flächen schlendern und

den ein oder anderen Schatz

entdecken.

Von 8 bis 16 Uhr können Interessierte

am zweiten Sonntag

im März wieder gemütlich trödeln,

stöbern und handeln. Alle,

die die Veranstaltung zum Verkaufen

nutzen möchten, haben

jetzt noch die Chance, freie

Stände zu buchen. Im Außenbereich

werden wieder die bereitgestellten,

drei Meter langen

Marktbuden aufgebaut, damit

die Aussteller wetterunabhängig

sind, sollte dies nötig sein.

Für das leibliche Wohl wird

ebenfalls wieder mit einem vor

Ort aufgestellten Schwenkgrill

und vielen Leckereien gesorgt

sein.

Anmelden und mitmachen

kann jeder. Für Anwohner (mit

PLZ 22549) bietet der Veranstalter

bei einer Buchung von

3 Metern im Außenbereich einen

Rabatt von 1 Meter kostenlos.

Veranstaltungsinformationen:

Wann: Sonntag, 12.03.2023,

8 – 16 Uhr (Aufbau 6 – 8 Uhr)

Wo: Born Center, Bornheide

55, 22549 Hamburg-Osdorf

Standgebühr: 10,- € pro Meter;

Buchung mind. 2 Meter

Veranstalter: Menschen & Märkte,

flohmarkt@mumverlag.de,

Tel.: 040/53 00 47 11

Wir sind für Sie da!

Die Gastronomieangebote

im* und am Born Center

Nur Hier*

Zwei halbe belegte Brötchen

mit einem großen Kaffee für nur 4,70 €

Schokomichel oder Zimtmichel für nur 1 € das Stück

Die Eisküche*

Leckerer Erdbeerbecher für nur 7,50 €

Mai Mai*

Ab einem Mindestbestellwert von 10 €

gibt es 1 Getränk gratis

Osdorfer Schlemmerbude

Donnerstag ist Burger-Tag!

Cheeseburger, Pommes

mit Softgetränk für nur 9,50 €

*Die Gastronomieangebote im Born Center gelten nur für den Verzehr vor Ort,

nicht für den Außer-Haus-Verkauf zum Mitnehmen.

Jeden Donnerstag

Wochenmarkt

am Haupteingang

Am Montag, den 20.02., ist das Osdorfer Nachbarschaftsprojekt

StoP - Stadtteile ohne Partnergewalt wieder mit

seinem Info-Stand im Born Center anzutreffen. Das Projekt

macht sich dafür stark, Gewalt in Partnerschaften nicht zu

verschweigen oder zu dulden. Wegschauen ist keine Option.

Das engagierte Team ermutigt die Menschen im Stadtteil,

sich füreinander einzusetzen, aufmerksam zu sein und Hilfe

bei häuslicher Gewalt anzubieten. Betroffene, Nachbarinnen

und Nachbarn, Fachleute und Ratsuchende können sich hier

über Hilfsmöglichkeiten informieren.

WIR HABEN GEÖFFNET:

BORN

aktuell

REWE und NETTO wochentags

bis 22.00 Uhr geöffnet.

ALDI wochentags

bis 20.00 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten Geschäfte

unter www.borncenter.de

Blumen Nelles

Blumenfachgeschäft

ab 12.00 Uhr

Besuchen Sie auch unseren Wochenmarkt,

direkt vor dem Haupteingang an der Bornheide.

Knackiges Obst und Gemüse, vor Ort

zubereitete Backwaren und Wurstspezialitäten

finden Sie bei uns.

Frisch & Lecker

J

E A

N S

S P O R T S W E A R

• Familie Meier:

• Kleine Äpfel 1 kg 1,20 €

• Boskoop Backapfel 1 kg 1,60 €

2 kg 3,00 €

Busstation „Achtern Born“ der Linien 21 und XpressBus 3 vor dem Born-Center

Dienstleistungszentrum am Born Center (Zufahrt über Achtern Born)

Kostenlose Parkplätze • Jeden Donnerstag Wochenmarkt • Ärztezentrum

Seite 12 · Nr. 2023/07

Theaterworkshop für spielfreudige

Einsteiger*innen

Sie wollten schon immer einmal

Theater spielen oder

möchten wieder damit beginnen?

Sie haben Lust, zu

improvisieren mit Körper und

Stimme, Bewegung und Begegnung

im Saal und auf

der Bühne? Dann sind Sie

richtig bei der Stadtteilbühne

und dem Einsteigerworkshop

am Freitag, 17. Februar,

16-21 Uhr, im Stadtteilhaus

Lurup am Böverstland

38. Anmeldung und weitere

Information bei Sabine Tengeler,

Tel. 040-840 55 200.

Freude am Spiel auch bei den Aufführungen. Hier beim

"Froschkönig".

Foto: Dietrich Helling

Kaffeehausmusik im

Kulturhaus Eidelstedt

In Zusammenarbeit mit dem

Seniorentreff der evangelischen

Elisabethkirche veranstaltet

das Kulturhaus Eidelstedt seine

beliebte Kaffeehaus-Musikreihe.

Alle zwei Monate, jeweils

am ersten Sonntag, heißt es:

beste Unterhaltung mit guter

Musik auf klassischem Niveau.

Zum Repertoire gehören: Kaffeehausmusik

der 20er und

Kaffeehausmusik mit dem

Konertz Trio Foto: Nic Fey

30er Jahre; Opern- und Operettenmelodien;

Foxtrotts, Walzer,

Märsche, Tangos; Filmmusik;

Salonmusik und populäre

Klassik. Das Ganze verbunden

mit humorvollen und anregenden

Texten.

Stilsicher bewegt sich das Konertz

Trio von Salonmusik über

Tanzmusik bis zur Klassik. Es

spielen Wolfram Hillenbrand

(Violine), Gudrun Reichel (Violoncello)

und Hans Braun (Klavier).

Ein Ensemble, das sich

durch klassische Ausbildung,

Liebe zur Musik und langjährige

Erfahrung auszeichnet.

Kaffeehausmusik, Sonntag,

5. März 2023, 16 Uhr, Kulturhaus

Eidelstedt/Saal, Alte Elbgaustraße

12, Eintritt: Vorverkauf

9 €, Kasse vor Ort 11 €.

Los geht es ab 15 Uhr mit einem

gemütlichen Kaffeetrinken!

Preisgekrönte Forschung mit großer Bedeutung für European XFEL

Nobelpreisträgerin Donna Strickland besuchte European XFEL

Donna Strickland, die 2018 mit

dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet

wurde, besuchte am

Freitag European XFEL. Nach

einem wissenschaftlichen Austausch

mit dem European XFEL-

Management und Forschenden

nahm sie an einer Führung durch

die Experimentierhalle teil und

hielt einen Vortrag über ihre

preisgekrönte Forschung.

"Donna Stricklands Forschung

hat enormen Einfluss auf die Laserwissenschaft,

der in der gesamten

wissenschaftlichen Gemeinschaft

und in der Gesellschaft

nachhallt, aber für uns

bei European XFEL eine besondere

Bedeutung hat", sagte Robert

Feidenhans'l, Geschäftsführer

von European XFEL.

Ein weiterer Programmpunkt des

Besuchs war eine Diskussion

mit den Doktorandinnen und

Doktoranden am European XFEL

"Es ist inspirierend, jemanden

zu treffen, der die höchste Auszeichnung

der Physik erhalten

hat, vor allem, wenn diese Person

auf einem Gebiet arbeitet,

das einem vertraut ist", erklärte

Doktorandin Sharmista Paul Dutta.

"Aber es ist auch ein bisschen

einschüchternd zu hören, dass

sie den Nobelpreis für Arbeiten

erhalten hat, die sie zum Teil

während ihrer Doktorarbeit gemacht

hat."

Strickland erhielt den Nobelpreis

2018 gemeinsam mit Gérard

Mourou "für ihre Methode

zur Erzeugung hochintensiver,

ultrakurzer optischer Pulse", die

als gechirpte Pulsverstärkung

(CPA) bekannt ist. Es ist schwie-

Donna Strickland mit Chris Milne, Leitender Wissenschaftler an

der FXE-Experimentierstation

Donna Strickland beim Eintrag in das European XFEL Gästebuch mit Geschäftsführer Robert

Feidenhans'l und der wissenschaftlichen Direktorin Sakura Pascarelli

rig, sehr kurze Laserpulse zu

verstärken, da sie in sehr kurzer

Zeit eine enorme Energiemenge

abgeben, was zu katastrophalen

Schäden an Laserverstärkersystemen

führen kann. CPA

ist eine Technik, bei der ultrakurze

Laserpulse vor der Verstärkung

in längere Pulse gestreckt

und nach der Verstärkung

wieder in kurze Pulse

komprimiert werden. Dies ermöglicht

die Erzeugung ultrakurzer,

hochintensiver Laserpulse.

Diese Technik hat den

Bereich der Laseroptik revolutioniert

und ermöglicht zahlreiche

Anwendungen, unter anderem

in der Augenchirurgie.

In der Forschung am European

XFEL werden neben dem leistungsstarken

Röntgenlaser

auch Laser im sichtbaren und

infraroten Wellenlängenbereich

eingesetzt. Diese Laser lösen

zum Beispiel Prozesse in biologischen

Proteinen aus oder ermöglichen

spektroskopische

Messungen. Strickland informierte

sich unter anderem über

die leistungsstarken Laser der

Helmholtz International Beamline

for Extreme Fields (HIBEF),

eines internationalen Konsortiums

unter der Leitung des

Helmholtz-Zentrums Dresden-

Rossendorf (HZDR) in Zusammenarbeit

mit dem Hamburger

Forschungszentrum DESY. Die

Laser kommen an der European

XFEL Experimentierstation HED

zum Einsatz, die Einblicke in

die Struktur von Materialien und

in hyperschnelle natürliche Prozesse

von Plasmen ermöglicht.

Forschende können mit diesen

Erkenntnissen beispielsweise

Modelle komplexer physikalischer

Prozesse wie der Planetenbildung

verbessern.

"European XFEL ist ein sehr

beeindruckendes Forschungsinstitut",

sagt Strickland. "Ich

freue mich auf weitere Forschungsergebnisse,

die durch

die hochintensiven Röntgenpulse

ermöglicht werden."

Im Rahmen ihres Besuchs in

Deutschland besuchte Strickland

auch das HZDR in Dresden.

Fachbetriebe empfehlen sich

Die Telefonnummern

für alle Fälle!

DACHDECKER

Freie Kapazitäten

Kostenlose Beratung vor Ort

Dachreinigung

und Beschichtung

Bedachungen aller Art

Flachdachsanierung

Schieferarbeiten

Schornsteinsanierung

FLIESENARBEITEN

UMZÜGE

Lutz & Rosenberg GbR

Furtweg 51b

22523 Hamburg

FERNSEHTECHNIK

TISCHLEREI

Alle Dach- und Schieferarbeiten zu fairen Festpreisen!

Lohkampstr. 275

22523 Hamburg

Tel. 040 / 21 98 88 83

www.diedachexperten.de

Qualität zum fairen Preis

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU

Ausführung sämtlicher Tischlerarbeiten,

sowie Sanierung und Versicherungsschäden.

Tischlerei Behr GmbH

Baumacker 3a, 22523 Hamburg

Tel.: 57 39 38, Fax: 57 40 24

www.tischlereibehr.de

TROCKENBAU / ZÄUNE / METALLBAU

Telefon 04101/354 73 oder 0170/323 888 3

Telefax 04101/813 481

www.schlosserei-meisterbetrieb.de

DIESE SEITE WIRD VON ÜBER 90.000 LESERN BEACHTET!

Anzeigenannahme

Tel. 040 / 831 60 91

FRIEDRICH MÜLLER GmbH & Co. KG

UMZÜGE

Komplett-Service

• Ein- und Zwischenlagerungen

• Mon tagen aller Möbel

• Aktenlagerung/Sofort dienst

• Umzugskartons fast kostenlos

Hasenkamp 25a, 25482 Appen

☎ 840 66 65

seit 1969

Telefon: (040) 840 66 65 · Fax (040) 840 66 47

e-mail: info@friedrich-müller.com · www.umzuege-mueller.com

Nr. 2023/07 · Seite 13

Tipps - Gesundheit - Aktuelles

E-Mail: luruper-nachrichten@t-online.de Anzeigen-Annahme: 040 / 831 60 91-93

Neuer Rektor in der Diakonie Alten Eichen in Hamburg

Nach 25 Jahren erfolgreicher

Arbeit an der Spitze der Diakonie

Alten Eichen wurde Pastor Dr.

Torsten Schweda im Beisein von

etwa 130 Gästen offiziell von

der Hamburger Bischöfin Kirsten

Fehrs zum 1. Februar aus seiner

Aufgabe als Rektor und Vorstandsvorsitzender

verabschiedet.

Im Anschluss führte die Bischöfin

Pastor Dr. Hendrik Höver

als neuen Leiter der Diakonie

Alten Eichen in Stellingen ein.

Beim anschließenden Empfang

im Diakonissen-Mutterhaus Alten

Eichen würdigten Landespastor

Dirk Ahrens (Diakonisches

Werk Hamburg), Dr. Henneke

Lütgerath (Vorsitzender des

Stiftungsrats von Alten Eichen)

sowie Oberkirchenrätin Dr. Uta

Andrée (Dezernentin für Diakonie

im Landeskirchenamt der

Nordkirche) die Verdienste des

scheidenden Rektors Dr. Schweda

und sprachen die Glückwünsche

für den neuen Rektor Dr.

Höver aus.

Dr. Hendrik Höver war zuvor mit

je halber Stelle sowohl Gemeindepastor

in der Kirchengemeinde

Hamburg-Niendorf als auch

Pastor Dr. Hendrik Höver

Foto: © Diakonie Alten Eichen

Professor für Diakoniewissenschaft

an der Evangelischen

Hochschule für Soziale Arbeit

und Diakonie in Hamburg. Höver

Pastor Dr. Torsten Schweda

Foto: © Diakonie Alten Eichen

übernimmt den Vorstandsvorsitz

der Stiftung Evangelisch-Lutherische

Diakonissenanstalt Alten

Eichen sowie die Geschäftsführung

der weiteren Tochtergesellschaften

und Tochterstiftungen.

Der scheidende Dr. Torsten

Schweda war seit 1997 Rektor

und Vorstandsvorsitzender und

hat in seiner Amtszeit viele Einrichtungen

der Diakonie Alten

Eichen im Bereich Pflege, Betreuung

und Ausbildung in Hamburg

gegründet und neu gebaut

oder erweitert. Im Januar zum

Beispiel eröffnete Schweda

noch Gesundheit. LOKAL, das

neue Stadtteilgesundheitszentrum

für Stellingen, Eidelstedt

und Lokstedt.

Die heutige Diakonie Alten Eichen

wurde 1867 als Diakonissenanstalt

in Altona gegründet.

Sie ist in mehreren Hamburger

Stadtteilen Träger von Pflegeheimen,

Diakoniestationen, Tagespflegehäusern

und Service-

Wohnanlagen für Seniorinnen

und Senioren sowie von Kindertagesstätten,

Fachschulen für

Sozialpädagogik und einem ambulanten

Hospizdienst. Außerdem

ist sie als Träger am Agaplesion

Diakonieklinikum Hamburg

in Eimsbüttel beteiligt.

Die familiäre Pflegeeinrichtung

im Hamburger Westen

ASB Senioren- und Pflegeheim Lupine

Lupinenweg 12

040 833 98 31 10

Es wurde geheiratet,

die Großeltern feiern Goldene

Hochzeit, das Enkelkind wurde

geboren oder Glückwünsche

für besondere Ereignisse...

Eine Familienanzeige gehört

in die Stadtteilzeitungen

Lassen Sie sich von uns beraten

Die Kirche

hat

das Wort

Mehr Bewegung, weniger Beschwerden

Gesund im Alter

Lassen Sie sich beraten: Tel. 040/831 60 91-93, Fax 040/832 28 61

E-Mail: luruper-nachrichten@t-online.de

Sofakonzerte in der

Auferstehungskirche

„Habt ihr Durst? Hier gibt es zu

trinken! Auch wer kein Geld

hat, kann kommen. Nehmt

euch Brot und esst, hierher!“

Jesaja 55,1.

„Ich merke wie hungrig ich

wieder nach Konzerterlebnissen

bin.“ So in etwa sagte es

mir Eike, ein Sängerin aus der

Kantorei. Sie war letzte Woche

in einem Konzert in Berlin und

schwärmte von diesem Konzerterlebnis.

Wie Recht sie hat,

denn Musik ist das Brot für unsere

Seele. Ich spüre diesen

Hunger auch so sehr.

Wie gerne gehe ich in Konzerte,

die etwas außergewöhnlich

sind, wo ich nicht so genau

weiß was kommt. Wir gehen

gerne mit guten Freund*innen

hin und freuen uns darauf, was

es zu hören gibt, das eine*n

berührt, begeistert oder zum

Nachdenken anregt.

Genau das erwartet uns in der

neuen Konzertreihe „Sofakonzerte“.

Weltliche Themen und handgemachte

akustische Popmusik

vermischen sich im Kirchenraum.

Wir können Songs

in unseren Kirchenraum nochmal

ganz neu erleben. Und

das Außergewöhnliche: Wir

können uns auf die Sofas und

Kissen in der Kirche sinken

lassen, den Tönen lauschen

und den Blick durch die schön

erleuchtete Kirche schweifen

lassen. Vorher und in der Pause

ist Zeit sich bei einem Getränk

auszutauschen. Schauen Sie

mal vorbei bei diesem außergewöhnlichen

Abend. Nehmen

sie ein paar Freund*innen mit

und freuen sie sich auf ein

Konzert mit ausgelassener Atmosphäre

abends in der Kirche.

Und vor Allem: Stillen sie

ihren Hunger nach Musik!

Am 25. Februar um 19 Uhr

spielen die UKES OF TOMOR-

ROW (Lübeck)

Am 21. März um 19 Uhr spielen

Genna & Jesse (USA)

Eintritt frei, Spenden für die

Musiker*innen erbeten

Auch sind wir noch auf der Suche

nach alten Stehlampen,

leichten Sofas und Teppichen

mit Persermuster für die Konzertreihe.

Spenden nehmen wir

gerne entgegen.

Es grüßt Sie herzlich

Katharina Grulke, Kirchenmusikerin

im ev. Gemeindeverband

Lurup

txn. Viele Senioren unterschätzen,

wie wichtig Bewegung mit

zunehmendem Alter ist. Denn

Spaziergänge, ausgedehnte

Radtouren oder Tageswanderungen

machen fit, heben die

Laune und verleihen Energie.

Zudem kann leichter Sport den

typischen Alterserscheinungen

Arthritis, Osteoporose und Arthrose

vorbeugen. Die Muskeln

werden gestärkt, Gelenkbeschwerden

lassen nach. Aber

auch die geistige Gesundheit

wird durch regelmäßige Aktivitäten

an der frischen Luft gefördert.

Nicht nur können depressive

Leiden verringert werden –

auch Demenz- und Alzheimererkrankungen

wird vorgebeugt.

Was viele nicht wissen: ein trainierter

Beckenboden wirkt Inkontinenz

entgegen. „Jeder

möchte Blasenprobleme vermeiden,

aber nur wenige kümmern

sich aktiv um Prävention“,

weiß Michaela Bahr, Gesundheitsexpertin

bei Seni, einem

Spezialisten für Inkontinenzund

Pflegeprodukte. „Wer den

ersten Schritt macht, um regelmäßig

in Bewegung zu kommen,

beugt Inkontinenz aktiv vor“.

Ältere Menschen sollten es ruhig

angehen lassen, sich nicht übernehmen

und zunächst kurze

Ausflüge, zu Fuß oder auf dem

Rad, planen. Wenn dies gut

läuft, kann die Strecke nach

und nach verlängert werden.

Wer wiederkehrende Unternehmungen

mit Freunden plant,

bleibt länger motiviert und wird

schon bald merken, wie gut die

Bewegung nicht nur dem Körper,

sondern auch dem Geist

tut.

Weitere Informationen zu Blasenschwäche

und Tipps für

mehr Bewegung im Alltag finden

sich online unter

www.seni.de/wandern

txn. Bewegung fördert das

Wohlbefinden und trägt zu einer

gesunden Lebensweise

bei. Altersbedingte Beschwerden

wie Inkontinenz, lassen

sich durch regelmäßige Aktivitäten

lindern. txn-Foto: stokbroker/123rf/Seni

Am Sonntag, den 19. Februar

2023, präsentiert Bestsellerautor

Janne Mommsen seinen neuen,

am 14. Februar erschienenen

Roman und dritten Teil der Friesencafé-Bestsellerreihe

„Inselhochzeit

im kleinen Friesencafé“

um 15 Uhr auf der Foyerbühne

des Altonaer Theaters.

Zum Inhalt des Romans: Während

Julia die Hochzeit von Oma

Anita mit Kapitän Hark im kleinen

Friesencafé vorbereitet, geht auf

Long Island ein Mann am Strand

spazieren. Harks Großcousin

Henry soll Trauzeuge sein und

aus Amerika anreisen. Kurz vor

dem Fest mischt der charismatische

Leuchtturmwächter die

Hochzeitsgesellschaft ordentlich

auf. Denn hier treffen Ruhrpottschnauzen

und friesische Gelassenheit

aufeinander, unterschiedlicher

kann es nicht sein. Hat

Henry die Kraft, die Gegensätze

zu vereinen? Und ist er überhaupt

der, für den man ihn hält? Neben

der Arbeit hält die Fernbeziehung

mit Finn-Ole Julia auf Trab. Die

Verbindung steht vor einer echten

Zerreißprobe. Außerdem gibt es

da schon länger den Plan, das

kleine Friesencafé in eine Pension

umzurüsten …

Janne Mommsen liest aus seinem

Roman „Inselhochzeit im

kleinen Friesencafé“, Sonntag,

19. Februar 2023, 15 Uhr, Foyerbühne

des Altonaer Theaters im

Café Oelsner, Museumstraße 17,

Tickets: 13 Euro

BETREUEN & PFLEGEN

TAGESPFLEGE OSDORF

•

•

•

•

•

•

Tagesbetreuung für

Senioren*innen

PDL Frank Wohlers freut sich auf Sie!

tp-osdorf@diakonie-alten-eichen.de

www.diakonie-alten-eichen.de

Info-Tel.

040- 444

65 440

familiäre Atmosphäre

hauseigener Fahrdienst

Entlastung pflegender Angehöriger

individuelle Betreuung, auch für Menschen

mit Demenz

auch für Empfänger*innen von Grundsicherung

kostenloser Probetag

Mehr Infos auch:

www.luruper-nachrichten.de

Lesung im Café des Altonaer Theaters

Janne Mommsen

(c) Eva Haeberle

Seite 14 · Nr. 2023/07

Ein Eidelstedter Poet

Kleiner Platz für

Nageldesign

in unserem Friseur-Salon

zu vermieten

Alle, die eigene, deutschsprachige

Texte vor einem Publikum

vortragen möchten sind hier

richtig! Ob blutige Anfänger,

ambitionierte Autorinnen, mit

oder ohne Auftrittserfahrung,

semi-professional, Selfpublisher

oder gestandene Buchautorinnen:

Hier sind alle gleich.

Gemeinsam zelebrieren hier Zuhörende

und Akteurinnen und

Akteure seit 2013 die verschiedensten

Literaturbeiträge in ruhiger,

wettbewerbsfreier und

wohlwollender Atmosphäre. Die

„Eidelstedter Poetinnen und

Poeten“ sind eine Bühne fernab

von kommerziellen Interessen,

Haarstudio Valentina

Damen- & Herrensalon

Elbgaustr. 126 · 22547 Hamburg

84 27 47

Die offene und etwas andere

Lesebühne in Eidelstedt

Foto: Ursula Striepe

auf der sich Autorinnen und

Autoren aller Couleur und Genres

ausprobieren können. Interessierte

Autorinnen und Autoren

sowie Zuhörerinnen und

Zuhörer sind herzlich eingeladen.

Anmeldung bitte bis zum 7.

März per E-Mail an poeten@kulturhaus-eidelstedt.de.

Ein paar

Stichworte zu dem geplanten

Text wären schön.

Eidelstedter Poetinnen und

Poeten, Mittwoch, 8. März 2023,

19 Uhr, Kulturhaus

Eidelstedt/Raum 7, Alte Elbgaustraße

12, Eintritt: frei –

Spenden erbeten

Foto-und Videoteam aus Hamburg

Wir dokumentieren gerne

Ihre Hochzeit/Veranstaltung

professionell mit

Fotografen/Videoteam.

Infos unter: www.publicaddress.de

oder 040-413 284 15

Ganz einfach per

Telefon aufgeben

☎ 83160 91+ 92

oder per Telefax

832 28 61

HOLZFUßBODENSERVICE,

Schleifen, Versiegeln, Ölen, Verlegen,

Reparieren

Tel. 040/439 64 97

Besenrein

Wir räumen restlos leer!

Entrümpelungen, Haushaltsauf -

lösungen, Wertverrechnung.

Telefon: 0177-54 801 53

www.besen-rein.de

Kaufe jeden Wohnwagen und

Wohnmobil.

Telefon: 0177-811 4553

immer erreichbar,

auch Sonn- u. Feiertags!

u. 0176/488 228 48

Manfred - Der Dachdecker

führt sämtl. Arbeiten rund ums

Dach, Schornstein und Fassade

sowie Dachrinnenreinigung aus.

Freie Termine!

Tel. 040/521 56 897

Gärtner übernimmt: Gartenarbeit,

Gartenpflege, Bäume schneiden

u. fällen, Hecken- u. Strauchschnitt,

Pflasterarb. aller Art, Zäune

setzen, Umgestaltung, Bepflanzung,

Abfuhr u. Entsorgung.

Tel. 0151/17 21 66 11

Günstiger Malereibetrieb mit

Liebe zur Arbeit, keine Kosten

für unverbindl. Angebot und Anfahrt

Tel. 04121/700 34 35

Wir kaufen AUTOS

(alle Art von Fahrzeugen)

Unfall, TÜV fällig,

mit vielen Kilometern.

Hausbesuch - Barzahlung

Tel. 0175/275 32 85

Wir suchen 2 Sozias, die Spaß

am Motorradfahren auf einem

Tourer haben. Wenn Ihr Kleidergröße

XXS tragt, sollten wir uns

kennenlernen. Schutzkleidung

ist vorhanden.

E-Mail: bmwtourer2@web.de

KLEINANZEIGEN

e-Mail: luruper-nachrichten@t-online.de

Gärtner führt alle Gartenarbeiten

aus, Neu- u. Umgestaltung, Bepflanzung,

Baumfällarbeiten, eigene

Abfuhr Tel. 040/830 18 435

Moin, wir schaffen Platz für Sie!

Kaufe Ihr altes Werkzeug u. Gartengeräte,

auch defekt, aus Keller,

Garage, Werkstatt usw. Helfe bei

Aufräumarben aller Art.

Tel. 040/49 20 73 67

Tel. 0157/323 61 407

Wedel 04103/80 33 903

Schallplattenankauf

(Rock/Jazz/Reggae/Blues/Beat)

Tel.: 0152/560 959 50 od.

Email: tiweb@gmx.de

Wir kaufen

Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160.

www.wm-aw.de Fa.

Gärtner übernimmt zu Festpreisen

Gartenarbeiten- & pflege,

Rollrasen inkl. Verlegen,

Vertikutieren, Neubepflanzung

von Hecken, Teichreinigen, Terrassenplatten

mit Hochdrucker

reinigen, Hecken-/Sträucher-

& Obstbaumschnitt, Sichtschutzzaun

setzen, Kantsteine

u.v. mehr Tel. 0176-34717879

Telef. erreichbar von

8-11 Uhr und 16-19 Uhr

Wir suchen für zahlreiche Kunden Gastronomie-Betriebe

zum Kauf oder Übernahme zu fairen Bedingungen.

Nutzen Sie unsere gastronomische Erfahrung von mehr

als 50 Jahren.

Wir helfen auch bei Fehlentwicklungen und unterstützen

bei der Suche nach leistungsfähigen Partnern für fast alle

Bereiche des gastronomischen Alltags.

Als Gründungsmitglied des Hamburger Kreises verfügen

wir über ein großes Netzwerk für fast alle Bereiche der

Gastronomie.

Wir freuen uns auf Ihr Vertrauen und Ihre Aufgaben.

HANSEGASTRO

U.- J. Bichels • Vogt-Schmidt-Straße 18 • 25462 Rellingen

Tel. 04101 834708 oder 0172 4030026

E-Mail: gastromakler@bgg-hamburg.de

www.bichels@bgg-hamburg.de

Hamburger Kreis www.hamburger-kreis.de

Neu in den Elbgemeinden ... Entspannung bei

Thai-Massage

Telefon 0151/716 015 45

KOSTENLOSE MARKTWERT-

ERMITTLUNG IHRER

IMMOBILIE - wir haben langjährige

Marktkenntnis - rufen Sie

und unverbindlich an!

www.hannemann-immobilien.de

040/866 25 36 10

Ehepaar sucht dringend BAU-

GRUNDSTÜCK ab 500 qm. Bitte

alles anbieten!


Tel. 040/866 25 36 10

FAMILIE SUCHT größeres Eigenheim!

Gesucht wird ein

EFH/DHH/RH ab 80 qm.


Tel. 040/866 253 610

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Wir finden den passenden

Käufer aus unserer großen

Kundenkartei für Sie!


Tel. 040/866 253 610

Geschäftsmann sucht 3-Zi.-

Whg. mit Balkon od. Terrasse

von Privat in Alt-Osdorf.

Tel. 0171/547 14 32

Bis Dienstag 12 Uhr,

nehmen wir Ihre

Immobilienanzeigen

entgegen...

und schon am Mittwoch

erscheinen sie in allen

unseren Stadtteilzeitungen

Tel. 040/831 60 91-93

Fax 832 28 61

E-mail: luruper-nachrichten

@t-online.de

Gratis-Anzeigenblätter

oder Parteizeitungen

dürfen trotz „Keine

Werbung“-Aufkleber

eingeworfen werden.

Sie enthalten redaktionelle

Inhalte, gelten daher

nicht als Werbung.

Hier hilft nur schriftlicher

Widerspruch.

Urteil vom Bundesverfassungsgericht

Karlsruhe

Beilagen-Hinweis

In dieser Ausgabe liegen

Prospekte der Firma

Bauzentrum Sandhack,

Osterbrooksweg 50, Schenefeld,

sowie in einer Teilausgabe

Prospekte der Firma

Kaufland,

Lurup Center, Eckhoffplatz,

Wir bitten um Beachtung!

Bis Dienstag

10.00 Uhr ist

die Aufgabe

möglich!

Sollten Sie Ihre beliebten Stadtteilzeitungen

nicht erhalten

gibt es die Zeitung auch hier:

• Kaufland im Lurup-Center

• famila in Pinneberg

• Stadtzentrum Schenefeld

• Edeka Jensen, Elbgau-Passagen

• Reisebüro Hansa Flug- und

Ferienreisen, Elbgau-Passagen

• Graeff Getränke in Alt-Osdorf

• Fleischerei Radbruch

• REWE im Born Center

• „Die Eisküche“ im Born Center

• REWE im Stadtzentrum

• REWE in der

Friedrich-Ebert-Allee

• Fischspezialitäten Oliver Bolz


• Tabakshop Hollmann in der


• Adler in der

Wohnmeile Halstenbek

• Restaurant Reitstall Klövensteen

• Blumenhof Pein

• Rosenhof in Osdorf

• Tankstelle Kattner in Schenefeld

• Rathaus Schenefeld

• Bowling Center Osdorf

• Schwimmbad Elbgaustraße

• Wohnpark Rüpcke, Nedderstraße

• Lindos Grill, Schenefeld-Dorf

• Bäckerei Schlüter, Schenefeld Dorf

• Bäckerei von Allwörden,

Schenefeld Dorf

• Kiosk Orhan,

Altonauer Chaussee 6

Unabhängig – überparteilich

Holstenplatz 6

22869 Schenefeld

Telefon 040 / 831 60 91

Telefax 040 / 832 28 61

e-mail:

luruper-nachrichten@t-online.de

Stadtteilinformationen

Auflage 35.000

Herausgeber:

Frank A. Bastian

Anzeigenleitung:

Frank A. Bastian

Anzeigenberatung:

Martina Bastian

Frank A. Bastian

Redaktion:

Rüdiger Clausen

Jens Feddersen

Sportredaktion:

J.-H. Plackmeyer

Verlagsleitung:

Brigitta Pauls

Mitglied im Verband der Werbung e.V.

Hamburg/Schleswig-Holstein

Offizielles Mitteilungsblatt des

Luruper Bürgervereins von 1952 e.V.

Vertriebsleitung: Martina Bastian

Verbreitungsgebiet:

Lurup, Osdorfer Born, Alt-Osdorf

teilw. Flottbek, Iserbrook, Bahrenfeld,

Eidelstedt, Schenefeld und Umgebung,

Nachdruck, auch auszugsweise, von

redaktionellen Texten und Anzeigen

sowie Fotos ist verboten.

Ebenso ist der Nachdruck und die

Vervielfältigung der von uns gestalteten

Anzeigen strengstens untersagt.

Für uns überlassene Fotos

übernehmen wir keine Haftung!

Erscheinungsweise wöchentlich

jeweils am Mittwoch.

Für etwaige Druckfehler

übernehmen wir keine Haftung.

Es gilt zur Zeit Anzeigenpreisliste

2022, gültig ab 1. Oktober 2022.

Geschäftsstelle

Holstenplatz 6

22869 Schenefeld

(im »Presse-Stübchen«)

Bürgermeister Peter Tschentscher führt Gespräche vor Ort

Peter Tschentscher geht

nach der Corona-Pandemie

wieder in die Stadtteile,

um direkt mit Bürgerinnen

und Bürgern zu

sprechen. Welche Themen

sind wichtig, welche

Ideen gibt es für die Zukunft

der Stadt? Darüber

diskutiert der Bürgermeister

jeweils einen Abend

lang mit Interessierten im

neuen Format „Peter

Tschentscher LIVE“. Auftakt

ist Montag, 20. Februar,

um 19.30 Uhr, im

Kulturhaus Eidelstedt

(steeedt). Die Veranstaltung

ist öffentlich.

Peter Tschentscher: „Gerade

in Zeiten des Umbruchs

sind der direkte

Kontakt und der persönliche

Austausch wichtig.

Dafür hat die SPD Hamburg

ein besonderes Format

entwickelt. Ich freue

mich auf die Resonanz in

den Stadtteilen und auf

interessante Diskussionen

in den sieben Bezirken.“

Neben dem direkten Kontakt

haben Bürgerinnen

und Bürger bei den Veranstaltungen

die Möglichkeit,

ihre Fragen einzubringen

und sich per

Smartphone an einem

Stimmungsbild im Saal zu

beteiligen. Im Anschluss

besteht die Möglichkeit

zum direkten Gespräch

mit Peter Tschentscher

und den SPD-Abgeordneten

vor Ort.

Peter Tschentscher

© SPD Hamburg

Samstag, 25. Februar 2023 · 17 Uhr · Heymann im Stadtzentrum Schenefeld

»Zuhause in unserer Buchhandlung«

Eine Veranstaltung für kleine Leute ab 5 Jahren

Die Spiegel-Bestseller-Autorin Petra Hartlieb

(»Meine wundervolle Buchhandlung«)

hat ein zauberhaftes Kinderbuch geschrieben

– über das Leben mit Büchern

in einer wundervollen Buchhandlung. Zusammen

mit der Illustratorin Nini Alaska

kommt sie in die Buchhandlung Heymann

im Stadtzentrum Schenefeld.

Eine Buchhandlung ist ein perfekter Ort

für Abenteuer. Und so sind die Freundinnen

und Freunde von Toni etwas neidisch

auf ihre Klassenkameradin. Denn Tonis

Eltern haben eine Buchhandlung und das

bedeutet, dass Toni ganze Nachmittage

in den deckenhohen Regalen stöbern

kann. Dort warten jede Menge Einhörner,

Drachen und Zauberlehrlinge darauf, von

ihr entdeckt zu werden. Kurzerhand lädt

Toni alle ihre Freundinnen und Freunde zu

einer Übernachtungsparty ein.

Alle kleinen und großen Buchbegeisterten

sind eingeladen, einen unterhaltsamen

Nachmittag in der Buchhandlung Heymann

in Schenefeld zu verbringen. Während

Petra Hartlieb vorliest, wie Toni sich

heimlich Bücher aus den Regalen

schnappt und damit in fremde Welten

abtaucht, zeigt Nini Alaska am Tablet,

wie die liebevollen und farbenfrohen Illustrationen

zum Buch entstehen. Damit

es so richtig gemütlich wird, können die

Kinder gerne ihre Kuscheltiere und

Schlafsack oder Kuscheldecke mitbringen.

Petra Hartlieb studierte Psychologie und

Geschichte und arbeitete danach als

Pressereferentin und Literaturkritikerin in

Wien und Hamburg. 2004 übernahm sie

eine Wiener Traditionsbuchhandlung,

heute »Hartliebs Bücher«. Davon erzählt

PERSONAL-

ANZEIGEN

Fahrtenbuch hilft beim Steuern sparen

(spp-o) Inflation, explodierende

Energiekosten – Einsparmöglichkeiten

sind aktuell gefragter denn

je. Wer einen Dienstwagen fährt

und diesen auch privat nutzt,

kann mit einem Fahrtenbuch ordentlich

Steuern sparen. Denn

private Fahrten müssen in der

Regel versteuert werden. Dienstwagen,

für die kein ordnungsgemäßes

Fahrtenbuch geführt wird,

werden für die angenommene

Privatnutzung pauschal nach der

sogenannten 1-Prozent-Regel

besteuert. Diese richtet sich nach

dem Listenpreis des Fahrzeugs

– und das kann richtig teuer werden.

Mit einem Fahrtenbuch hingegen

wird die individuelle Nutzung

zugrunde gelegt. Wer ein

Fahrtenbuch ordentlich führt,

kann von einer Steuerersparnis

im drei- bis vierstelligen Eurobereich

profitieren. Besonders hilfreich

sind dabei Fahrtenbücher

von renommierten Formularexperten

wie Avery Zweckform. Sie

sind rechtssicher, werden vom

Finanzamt anerkannt und enthalten

vorgedruckte Spalten, damit

keine wichtigen Angaben vergessen

werden.

ihr 2014 bei DuMont erschienenes Buch

»Meine wundervolle Buchhandlung«, das

schnell ein Bestseller wurde.

Nini Alaska ist DJane, Pädagogin und

Wahl-Hamburgerin. Für ihre eigenen Kinder

begann sie Geschichten zu erfinden

und zu zeichnen und macht seither nichts

lieber als dies. Jede ist wie ein buntes

Fenster in eine kindliche Traumwelt.

»Zuhause in unserer Buchhandlung«

Lesen und Zeichnen mit Petra Hartlieb

und Nini Alaska

Samstag, 25. Februar 2023 um 17 Uhr

Heymann im Stadtzentrum Schenefeld,

Industriestr. 1, 22869 Schenefeld

Eintritt: € 5,– (Kind in Begleitung eines

Erwachsenen)

Tickets in allen HEYMANN-Buchhandlungen

und unter www.heymann-buecher.de

Foto: Avery Zweckform/spp-o

So schnell sind Nutzer mit einem

Fahrtenbuch startklar: Buch und

Stift in den Dienstwagen legen

und los geht’s. Noch Fragen?

Tipps sowie ein kostenloser

Fahrtenbuch-Guide sind unter

www.avery-zweckform.com/

fahrtenbuch zu finden.

Teamfähig?

Reinigungskräfte

Dann suchen wir Sie!

Für unser Objekt in Waldenau

in den frühen Morgenstunden 6 Tg/Wo.

auf 520-€-Basis/Lohnsteuerkarte.

Telefon 0 41 01 / 4 33 70

Zur Verstärkung unseres

Teams suchen wir eine/n

Friseur/in

m/w/d

in Teilzeit für ca. 2,5 Tage

die Woche.

Coiffeur Repenning

Tel. 040/879 74114

Kirche(n) in Lurup

Nr. 2023/07 · Seite 15

Hörst du mir zu?

Manche Gespräche fliegen

innerlich an uns vorbei. Wir

sind gar nicht richtig dabei,

hören nicht richtig zu. Weil

wir vielleicht selbst mit anderen

Dingen beschäftigt

sind oder wir keinen richtigen

Draht finden zu unserem

Gegenüber. Kennen Sie das?

Zuhören ist nicht so einfach,

also richtiges Zuhören. Darauf

zu achten, was die oder

der andere eigentlich sagt,

welche Botschaft vielleicht

auch hinter den Worten

steckt, ist durchaus eine Herausforderung.

Gutes Zuhören

ist sogar eine Kunst.

Am vergangenen Sonntag

ging es in den biblischen

Texten ums Hören. Ums Hören

auf Gottes Wort. Wollen

wir das immer hören? Oder

hören wir das nur, wenn wir

selbst dazu bereit sind?

Manche Worte Gottes ecken

bei uns an, sie fordern uns

heraus, locken uns aus unserer

chernd sein. Manche Worte

treffen uns sofort, andere

müssen wir erst einmal sacken

lassen. Aber unberührt

lassen sie uns selten. So ist

es auch in manchen Gesprächen.

Sätze können uns sofort

treffen, anderes haben

wir sofort wieder vergessen.

Woran liegt das? Können

wir nur richtig zuhören, wenn

wir unser Gegenüber mögen?

Dann fällt es sicher

leichter, aber dann entgeht

uns auch viel, was unseren

Horizont erweitert. Gutes

Zuhören schafft Beziehungen,

schafft Vertrauen und

hilft, zu verstehen. Probieren

wir es aus! Hören wir zu, hören

wir hin, für unser Gegenüber,

aber auch für uns

selbst. Leben wir nicht aneinander

vorbei, sondern seien

wir aufmerksam und lassen

die Worte in uns wirken.

Mal schauen, was dann passiert.

Komfortzone. Da Eine gesegnete Zeit wünscht

möchte man manchmal lieber

Weghören.

Wenn wir aber tatsächlich

mal hinhören und auf Gottes

Wort hören, kann das berei-

Ihnen

Ihre Diakonin Kerstin Frerichs

Kirchengemeindeverband

Hamburg-Lurup

Foto: Oixabay

Halbtagskraft im AUTOHAUS

Wir suchen ab sofort eine

Serviceberaterin / Empfang (m/w/d)

für 20 – 30 Stunden (flexibel)

Erfahrung im Autohaus erwünscht.

Honda Service Partner

AUTOHAUS ELBGEMEINDEN

GMBH & CO. KG

Osterbrooksweg 89 · 22869 Schenefeld

Telefon: 040 / 8393980

www.autohaus-elbgemeinden.de

Zahnmedizinische Fachassistent/in (m/w/d)

hauptsächlich für die Assistenz, kurz- bis mittelfristig

in Schenefeld gesucht. Voll- / Teilzeit möglich.

Bewerbungen gerne per Mail an

info@zahnarzt-dr-hansing.de

Weitere Informationen über uns erhalten Sie unter:

www.zahnarzt-dr-hansing.de

Bis Dienstag 12 Uhr, nehmen wir Ihre

Personalanzeigen

entgegen...

und schon am Mittwoch erscheinen

sie in allen unseren Stadtteilzeitungen

Tel. 040/831 60 91-93 · Fax 832 28 61

E-mail: luruper-nachrichten@t-online.de

Teamfähig?

Reinigungskräfte

Dann suchen wir Sie!

Für unser Objekt in Waldenau

in den Abendstunden 6 Tg/Wo.

auf 520-€-Basis/Lohnsteuerkarte

Telefon 0 41 01 / 4 33 70

Gärtner oder

Gärtnerhelfer

mit Führerschein

ab sofort in VZ gesucht.

AZ von Mo.-Fr.

Tel. 040/38 647 647

Kraftfahrer (m/w/d)

Klasse CE für den

Großraum Hamburg

in Festanstellung

ab sofort gesucht

Tel. 040 / 87 97 42 15

Wir suchen per sofort eine

Küchenhilfe (m/w/d)

für die Mithilfe bei der Zubereitung

von Nachmittagskaffee und Abendessen

Küchenerfahrung erwünscht

Ihre Arbeitszeiten: 13.30 – 19.00 Uhr

auch am Wochenende

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Seniorenpflegepension Haus Fangdieck

Fangdieckstr. 114 · 22547 Hamburg

Tel: 840 00 20 · info@fangdieck.de

Seite 16 · Nr. 2023/07

AUT +Sport

Autohaus Hermann

Kröger GmbH

Für alle Fabrikate und Modelle

Wartung, Reparatur, Lackierung,

Blech- und Unfallschäden

Unfall? 24 Stunden NOTDIENST 040/830 40 91

Komplette Unfall-Abwicklung, Schadensgutachten, Kostenvoranschläge,

Reparatur, Mietwagen, Wertgutachten - auch für Oldtimer!

www.schadenzentrum-schenefeld.de

(im Autohaus Kröger)

Blankeneser Chaussee 93 · 22869 Schenefeld · Telefon (040) 830 40 91

www.Kroeger-Automobile.de · E-Mail: Info@OpelKroeger.de

Perfektion, Qualität und Leidenschaft seit über 40 Jahren

Kfz-Reparaturen aller Art, alle Fabrikate

Wohnmobil und Transporter Service

Oldtimer Service, Reparatur und Restauration

Windschutzscheiben / Glasreparatur und -austausch

Motor - Elektronik – Diagnose

Reifenkomplettservice mit Einlagerung

Unfallschadenabwicklung

TÜV / AU Prüfung

R. Schmidt Kfz-Reparatur und -Handel e.K.

Inh. N. Scheibe · Osterbrooksweg 85 · 22869 Schenefeld

Tel.: 040 / 830 22 22 · Mobil: 0171 / 47 42 316

www.automobile-schmidt.de

Mike’s Kfz-Service GmbH

Alles rund um’s Auto

KFZ-MEISTERBETRIEB

● TÜV/AU ● Reifen ● Bremsen ● Inspektion

● kostenloser Werkstattersatzwagen ● Unfall-Reparaturen

und Gutachten ● Reparaturen aller PKW und Hybridfahrzeuge

HU/AU

ab € 127,17

Osterbrooksweg 93 · 22869 Schenefeld · ☎ 040 / 8405 3883

Henke Automobile

Neuwagen - Gebrauchtwagen

Verkauf • Service • Finanzierung

Kronskamp 98

22880 Wedel

Tel. 04103 / 39 04

www.seat-wedel.de

Inh. Michael Wolke

Osterbrooksweg 81

22869 Schenefeld

Telefon 040 / 832 47 82

Telefax 040 / 832 00 475

www.reifendienst-wolke.de

Anhänger Service

Werkstattersatzwagen

Inspektion

ab € 199,–

incl. Motoröl, Öl- und

Innenraumfilter

Neureifen

Gebrauchtreifen

Alufelgen

Reifengas

Stoßdämpferservice

Tüvarbeiten

Kfz-Service

Auspuffservice

Bremsendienst

AU + HU

Achsvermessung

Autoservice Hammer

Kfz-Meisterbetrieb/Inh. Jörg Hansen

• Reparatur aller Marken bei PKW, Wohnmobilen,

Wohnwagen, Anhänger und Transporter bis 4 t

• Old-/Youngtimer

• Bremsenservice

• Klimaservice

• Autoglas

• Inspektion

• Ölwechsel

• HU/AU durch Dekra

• Reifenservice/Einlagerung

• Sicherheits-Checks

Nachhaltige Werkstatt

Reparieren statt Verschrotten

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr

Brandstücken 27a – 22549 Hamburg

Tel.: 040/800 22 00 – www.autoservice-hammer.hamburg

Basketball:

BG West-Herren verlieren Kampf um den zweiten Platz

Oberliga:

Altona 93 auf dem Weg nach oben, Osdorf arbeitet noch daran

Bezirksliga:

In der Vorwoche hatte es eine

schwere Klatsche für die zweite

Mannschaft von TuS Osdorf

in der Bezirksliga West gegeben

– 1:9 auswärts gegen

Heidgraben. Schon zur Pause

lag man 0:4 zurück und Glen-

Marc Liebscher konnte in der

61. Minute nur den Ehrentreffer

zum 1:7-Zwischenstand erzielen.

Davon zeigten sich die

Osdorfer aber gut erholten und

stürmten mit einem 3:0-Heimsieg

gegen SSV Rantzau II zurück

an die Tabellenspitze –

aber nur, weil der bisherige Tabellenführer

TBS Pinneberg

gegen Lurup nicht spielen

konnte. Mit zwei Punkten liegt

Osdorf (50) nun vorne (Pinneberg

war in der Vorwoche über

ein 1:1 gegen Niendorf III nicht

hinausgekommen).

Gegen Rantzau machte Osdorf

schnell alles klar. Riccardo Mahieldin

traf schon in der 6. Minute

zur Führung, Nico Kukuk

markierte in der 43. Minute den

2:0-Pausenstand. Jeremy Roßbach

macht e in der 56. Minute

Die Basketballer der BG Hamburg

West sind am zweiten Tabellenplatz

in der 2. Regionalliga

abgeprallt. Im direkten Duell

unterlagen die Hamburger in

Bremen bei Neustadt/Weser

Baskets klar mit 49:89. Die BG

West bleibt damit zwar unangefochten

auf dem dritten Tabellenplatz

mit 22 Punkten, hat

nun aber drei Punkte Rückstand

auf Weser Baskets. Spitzenreiter

mit 32 Punkten ist EBC Rostock

II.

Im Auswärtsspiel in Bremen

konnten die BG-Korbjäger nur

im ersten Spielabschnitt mithalten,

allerdings ging auch dieses

Viertel verloren – wenn auch

nur knapp mit 13:14. Danach

dominierten die Hausherren das

Spiel. 29:12, 25:14 und 21:10

lauteten die Viertelergebnisse

für Weser Baskets. Allerdings

hatte die BG West auch nur

acht Spieler mitgebracht, am

Ende war es auch eine Frage

von Kraft und Kondition.

Die BG West hat nun ein Heimspiel.

Am 18. Februar reist BG

Halstenbek/Pinneberg zum Duell

an. Das Spiel in der Sporthalle

Steinwiesenweg beginnt

um 16.45 Uhr. Die BG West

In der Oberliga wird die Luft für

TuS Osdorf wieder dünner. 0:4

verlor man auswärts gegen

Niendorfer TSV. Weil die übrigen

Ergebnisse nicht im Sinne

der Osdorfer ausfielen (Rugenbergen

und Curslack-Neuengamme

gewannen), rutsche die

Blomkamp-Elf zurück auf den

letzten Tabellenplatz. Es bleibt

schwierig, weil Osdorf geschätzt

vier Spiele mehr gewinnen

muss als die Konkurrenz

im Abstiegskampf. Und bei

noch elf Spieltagen für die Osdorfer

kann das schon kompliziert

werden.

Gegen Niendorf lieferte Osdorf

einen wiederholt gesehenen

Spielverlauf ab. Ein früher Rückstand

(8. Minute) setzte die Osdorfer

unter Druck, nach der

Pause nutzte Niendorf die Lücken

konsequent aus

(57./68./75. Minute).

Osdorf (16 Punkte) hat nun am

Freitag den HSV III (25) zu Gast.

Wie in jedem Spiel zuletzt müssen

die Osdorfer auch diesmal

auf drei Punkte spielen. Anpfiff

Osdorf vorerst Tabellenführer

mit dem 3:0 den Sack bereits

zu. Die Entscheidung um den

Titel wird zwischen Osdorf und

TBS fallen, der Tabellendritte

Komet Blankenese liegt mit 39

Punkten schon zu weit zurück.

Komet verlor mit 0:2 (59./83.

Minute) gegen Niendorf III. In

der Saison 2011/12 kämpften

übrigens Osdorf und TBS schon

einmal um die Vorherrschaft in

der Bezirksliga. Damals setzte

sich Osdorf mit acht Punkten

Vorsprung durch.

Am Blomkamp würde man sicher

gerne aufsteigen, allerdings

droht der Osdorfer Oberliga

ein Abstieg – dann müsste

man mit zwei Landesligamannschaften

klar kommen.

In der Staffel Süd führt Altona

93 II recht deutlich die Tabelle

an. Weil Bingöl 12 und Teutonia

05 II gegeneinander 2:2 spielten,

konnte Altona seinen Vorsprung

dank eines mageren 1:1 gegen

Dersimspor auf 44 Punkte und

steht damit acht Punkte vor

Bingöl auf dem ersten Platz.

Teutonia 05 II (35) ist Dritter

ist wie gewohnt um 19.30 Uhr

am Blomkamp.

Altona 93 hat sich mit 3:1 beim

HSV III durchgesetzt. Präsident

Marcell Jansen brachte den

HSV zwar mit 1:0 in Führung

(12. Minute), doch nach Toren

von Bujar Seidija (59. Minute),

Michael Gries (72. Minute) und

Armel Gohoua (83. Minute) war

das Spiel souverän gedreht.

Nach den Startschwierigkeiten

zum Spielbeginn erzielte Altona

zwei sehenswerte Distanztreffer.

Mitten in die Drangphase

WERKSTATTSERVICE

Lutz Deglau 040_84 05 58 38

die

…für Jedermann!

EXPRESS- & LACK-REPARATUREN • OLDTIMER RESTAURATION • UNFALL • REPARATUREN

Osterbrooksweg 29 • 22869 Schenefeld • Tel. 040_84 05 58 38

AUTOPFLEGE

Innenreinigung

Handwäsche

Aufbereitung

Lackpolitur

Lederreparatur

Polsterreinigung

möchte den Nachbarn weiterhin

auf Abstand halten und den

dritten Platz verteidigen.

BG West: Banko (12), Winterberg

(11), Lütke Schwienhorst

(10), Carels (8), Musche (6),

Barp (2), Alkusaibati, Seidel

Die Frauenmannschaft der BG

Hamburg West zementierte den

fünften Tabellenplatz in der

zweiten Regionalliga. Mit einem

62:35-Erfolg beim MTSV Hohenwestedt

werten die BG-Damen

den MTSV-Versuch (acht

Punkte) auf den Tabellenrang

erfolgreich ab und sicherten

sich mit zwölf Punkten ihre Position.

Dabei waren vor allem

die ersten beiden Viertel entscheidend.

Die BG West siegte

mit 12:4 im ersten Viertel und

warf sich schließlich eine 24:7-

Halbzeitführung heraus. Die

Gastgeberinnen versuchten es

nach dem Seitenwechsel noch

einmal (15:11), aber das kostete

doch zu viel Kraft. Im Schlussviertel

baute die BG West ihren

Vorsprung souverän aus. Die

BG West hat nun Heimrecht

und spielt am 18. Februar um

19.15 Uhr in der Sporthalle

Steinwiesenweg gegen Kieler

TB.

Pokalauslosung und Neuansetzung

Lotto-Pokal

Gestern spielte Regionalligist

Teutonia 05 bei Kummerfelder

SV im Achtelfinale um den Einzug

in die nächste Runde. Der

Sieger dieser Begegnung wird

auf den Sieger der Oberligapaarung

Hamm United/Niendorfer

TSV (15. Februar, 19.30

Uhr) treffen. Das Viertelfinale

ist für den 10.-12. März geplant.

Holsten-Pokal

Im Holsten-Pokal stand das

spannende Spiel zweier Spitzenmannschaften

aus den Bezirksligen

– TuS Osdorf II (West)

gegen USC Paloma II (Nord).

Spannung entstand deswegen,

weil sich in der vergangenen

Saison beide Teams im Pokalfinale

gegenüberstanden, in

dem Paloma den Sieg davon

trug. Nun also die Revanche,

die allerdings nach gut 20 Minuten

schon zu Ende war. Dem

Schiedsrichter schien der Platz

nicht so gut bespielbar zu sein

wie gedacht und beendete die

rutschige Partie vorzeitig. Das

Spiel ist nun für 22. Februar

neu angesetzt worden. Das

Spiel am Blomkamp beginnt

um 19 Uhr. Der Sieger dieses

Spiels trifft am 12. März auf

den Sieger aus Süderlebe

II/Eintracht Norderstedt II.

Altona 93 II ist bereits eine

Runde weiter, bereits im Dezember

siegte Altona mit 4:0

gegen Alsterbrüder II. Altona

93 II spielt nun am 12. März um

11 Uhr auswärts gegen Concordia

II.

Heino-Gerstenberg

Bei den Heino-Gerstenberg-

Spielen ist Endstation, die Endrunden

finden ohne hiesige Beteiligung

statt. Blau Weiß 96

Schenefeld III schied mit 1:3

gegen Niendorfer TSV IV aus.

Niendorf war auch der Stolperstein

für Teutonia 05, im Spiel

Niendorfer TSV VI gegen Teutonia

05 III entschied das Elfmeterschießen,

dort gewann Niendorf

mit 4:1. Das Spiel zwischen

Paloma V gegen Teutonia 05 IV

wurde am „Grünen Tisch“ entschieden.

Die Teutonia-Mannschaft

wurde vom Spielbetrieb

abgemeldet, daher ging der Sieg

kampflos mit 3:0 an Paloma.

des HSV hinein staubte Altona

nach einem Torwartfehler zur

Entscheidung ab.

Die Tabellenspitze ist eng. Sasel

(51 Punkte), Dassendorf (50),

Altona 93 (50), ETV (48), Paloma

(47) liegen dicht an dicht vorne.

Altona 93 hat am 18. Februar

Heimrecht gegen TSV Buchholz.

Ein Sieg für den Nachbarn

wäre auch in Osdorf gut gesehen,

dann am Blomkamp muss

man hoffen, dass auch die

Nordheider(25 Punkte) noch in

Schlagweite bleiben.

Lackierungen

Verschenken

Sie einen

GUTSCHEIN

für die Autopflege!

Smart-Repair: Dellenbeseitigung

Lackreparatur

Servicenummer: 040/24 18 10 10

CAR FIT · Fangdieckstraße 32 · 22547 Hamburg

E-mail: info@carfit-hamburg.de

Nr. 2023/07 · Seite 17

Sport

Die Schenefelder Turnerinnen

sind mit den Landesmeisterschaften

in der Athletik ins neue

Jahr erfolgreich gestartet. Es

werden bei diesen Wettbewerben

an den Stationen Seil klettern,

Sprint, Schweizer Handstände,

Klappmesser an der

Nachrichten

Fünf Pokale für Schenefelder Kunstturnerinnen

bei den Athletiklandesmeisterschaften

Die Turnerinnen der Altersklasse 9, 10, 11 und 12.

Lisa Hoffmann (AK 11, links)

und Mila Fridkin (AK 9).

Sprossenwand, Handstand stehen

sowie in der Dehnung Spagat

und Brücke fleißig Punkte

gesammelt.

228 Turnerinnen aus Schleswig-Holstein

hatten sich für diesen

Wettkampf gemeldet. Für

die Turnerinnen ist dieser Wettkampf

Voraussetzung, um an

den Einzelmeisterschaften an

den Geräten Sprungtisch, Stufenbarren,

Schwebebalken und

Boden teil zu nehmen. Durch

eine gute athletische Ausbildung

wird Verletzungen vorgebeugt.

Merle Ruff (AK15, v. l.), Hannah Schmeck (AK 8) und Kira

Milewski (AK 15).

Die Schenefelderinnen waren

mit 21 Turnerinnen vertreten.

Ein Landesmeistertitel durch

Mila Fridkin in der AK 9, zwei

Vizetitel durch Lisa Hoffmann

(AK 11) und Merle Ruff (AK 15)

und zweimal Bronze durch Hannah

Schmeck (AK 8) und Kira

Milewski (AK 15) waren die erfreuliche

Pokalausbeute.

Die übrigen Schenefelder Turnerinnen

haben ebenfalls ihr

Potenzial abrufen können und

erzielten erfreuliche Platzierungen.

In Schenefeld wird über

das ganze Jahr gesehen gute

Arbeit in der Athletik gemacht.

In allen Altersklassen war ein

großes Teilnehmerfeld am Start.

Besonders in der AK 7 mit 34

Turnerinnen und in der AK 8 mit

35 Turnerinnen zeigt, dass nach

der Corona Pause wieder viele

Turnerinnen ihr Training wahrnehmen

können.

Die weiteren Platzierungen:

AK 7: Joy Mickoleit (9.Platz),

Inaaya Mahmood (17), Tilda

Lausen (20), Nila-Marie Stolzenfeld

(32)

AK 8: Varvara Epimakhova (8

Platz)

AK 9: Lotta Steinmetz und Mariam

Manolache (5. Platz), Valeria

Penkina (17)

AK 10: Mayla Polat (9. Platz),

Mia Stuke (17)

AK 11: Martha Lemitz (14.

Platz), Vera Bakhtin (18), Emma

Dannemann (20)

AK 12: Maja Dovgopol (4.Platz),

Julia Krubasik (15)

AK 15: Mariya Liamaieva

(12.Platz)

Die Turnerinnen der Altersklasse

7, 8 und 15.

Schenefeld und Lieth trennen sich 1:1

Im Vorfeld der Partie wurde allerorten

spekuliert, wer wohl wem in die Suppe

spuckt, im Hinspiel (4:1) spuckten die

Liether! Da die zwei letzten Spieltage

für die Schenefelder (5.) nicht „gerade

das Gelbe vom Ei“ waren (1:2 / 1:6),

und sich das in Rot spielende Kellerkind

SV Lieth (14.) hingegen 4 Punkte

sicherte (0:0 / 6:0), setzten viele Experten

auf die „Roten Teufel“ – schiedlich-friedlich

trennte man sich1:1 (1:0).

Damit konnten -und wollten!- sich beide

Trainer in der Nachbetrachtung mit

ihrer Beurteilung nicht so recht anfreunden.

BW 96-Coach Mathias Timm: „Nach

Führungstor vermasselten. Abhaken -

ich sehe uns trotz des Remis auf

einem guten Weg in die Zukunft!“

Nicht überraschend, dass beide Trainer

ihr Team so sehen, doch nüchternneutral

betrachtet ergibt sich eine etwas

andere Sichtweise: Bis zum vom

Liether Keeper abgefälschten 1:0 (29.

- Kopfball Karimi) hatten die Gäste

Oberwasser, doch die Chancen auf

ein Tor wurden mehrfach vom 96er-

Keeper Finn Ritter abgefangen. Erst

mit dem Tor im Rücken drehten die

Platzherren bis zum Halbzeit-Pfiff das

Geschehen. Die 2. Halbzeit ähnelte

stark der ersten -ja, es wurde „Bezirksligafußball“

gespielt,- doch der

zwei „Ausrutschern“, wo wir nur die Wer hat denn nun gefoult? Rot oder Blau…

Hälfte abriefen, sind wir mit der Einstellung

Höhepunkt war einzig der umstrittene

ins Spiel gegangen, egal wie

es heute ausgeht, weder nach oben

noch nach unten geht was, Platz 5 hat

Bestand. Dennoch hätte ich mir einen

anderen Ausgang gewünscht, zumal

wir in beiden Halbzeiten ansatzweise

wieder Bezirksligafußball spielten,

Jetzt freuen wir uns auf Wedel, das

Fußballspielen haben wir noch nicht

verlernt!“ Eine Aussage, die Hoffnung

macht, dass seine Schützlinge am

Sonntag gegen Cosmos Wedel -Anpfiff

14 Uhr auf dem Rasenplatz/Elbestadion-

mal wieder 3 Punkte einspielen.

SV Lieth-Coach Bo Hansen: „Schlussendlich

bin ich zufrieden mit dem

Punkt, doch über 90 Minuten sah es

nicht so aus, als ob der 5te gegen den

14ten der Tabelle spielt, gefühlt hatten

wir 80 Prozent Ballbesitz gegen höchst

unangenehm-tiefstehende Schenefelder,

die nach dem 1:0 fast nur auf Defensive

setzten. Schade nur, dass wir

drei 100%ige Chancen bis zum 96er

Foulelfmeter im 96er Strafraum (82.),

den der Liether Thies Harbeck sicher

zum 1:1 verwandelte.

BW 96: Ritter, Peemöller (72. Brustmann),

Arth, Högerle, Wegner (59. Peters),

Wilke, Kunze, Hopp. Karimi,

Bock und Müller

(fe)

HSV-Corner

Wahnsinns-Comeback in Heidenheim

Mit mentaler Stärke zum Unentschieden:

Am Samstagabend

lagen die Rothosen in

der ausverkauften Voith-Arena

vor 15.000 Zuschauern bereits

zur Halbzeit mit 0:3 zurück, um

dann in der zweiten Hälfte die

große Aufholjagd zu starten.

Doch zunächst betrat die Walter-Elf

den unter Flutlicht beleuchteten

Rasen in Heidenheim

mit dem falschen Fuß.

Jan-Niklas Beste (27.), Jan

Schöppner (30.) und Tim Kleindienst

(41.) nutzten das mit ihren

Toren eiskalt aus und läuteten

einen vermeintlich rabenschwarzen

Auswärtsspieltag für den HSV ein. Doch nach der

Halbzeit sollte alles anders kommen: Zum zweiten Durchgang

wechselte Walter, brachte mit Laszlo Benes und Sonny Kittel

neue Offensivkräfte und stellte das System mit vollem Risiko auf

ein 3-4-3 um.

In der 66.

Spielminute

warf der Cheftrainer

Noah

Katterbach

und Andras

Nemeth in die

Partie, um

doch noch das

Unmögliche

möglich zu

machen. Nemeth

machte kurz nach seiner Einwechslung den Anschlusstreffer

(72.), ehe Robert Glatzel in der 79. Spielminute auf 3:2 verkürzte.

Für die Kirsche auf der Comeback-Sahnetorte sorgte schließlich

Bakery Jatta: Der 24-jährige Gambier übernahm auf der rechten

Seite des Sechzehners eine Hereingabe von Katterbach, ließ

seinen Gegenspieler mit einer Körpertäuschung gekonnt aussteigen

und zimmerte das Leder mit dem linken Fuß ins lange

Toreck – was für eine Bude! Und so konnten die rund 5.000 mitgereisten

HSV-Fans, die im Übrigen trotz des zwischenzeitlichen

0:3-Rückstandes sowie weit nach Abpfiff wieder einmal eine unfassbare

Stimmung machten, das fulminante Comeback zum

3:3-Unentschieden feiern. Foto: HSV/witters

Heimspiel unter Freunden

Nach dem aufregenden Unentschieden in Heidenheim und einer

Laufeinheit am Sonntag hatten die Rothosen am Montag eine

Verschnaufpause verdient. Am Dienstag ging es dann auf dem

Trainingsplatz am Volksparkstadion wieder in die Vollen. Insgesamt

stehen in

dieser Trainingswoche

sechs Einheiten

auf dem

Programm, ehe

es am Sonntag

(19. Februar, Anstoß:

13.30 Uhr)

ins Heimspiel gegen

Arminia Bielefeld

geht. Zahlreiche

Anhänger

beider Teams hegen seit Jahren eine Fanfreundschaft. Für die

Partie waren Anfang der Woche bereits rund 54.000 Tickets verkauft,

zudem hat der HSV Supporters Club zum Fahnentag ausgerufen.

Einem blau-weiß-schwarzen Fahnenmeer mit ausgelassener

Stimmung im Volksparkstadion steht also nichts im

Wege. Foto: HSV/witters

Ticket-Rausch

Sieben Punkte aus drei Rückrunden-Spielen: Die Rothosen

haben einen guten Start ins Jahr 2023 erwischt, was sich auch

im Zuschauer-Zuspruch

widerspiegelt.

Die bevorstehenden

Heimspiele

gegen Arminia

Bielefeld

(19.02.), den 1. FC

Nürnberg (04.03.)

und Holstein Kiel

(18.03.) sind allesamt

heiß begehrt

bei den HSV-

Fans. Sowohl für das Bielefeld- als auch das Nürnberg-Spiel

werden wieder weit mehr als 50.000 Zuschauer im Volksparkstadion

anwesend sein. Das Nordduell gegen die Störche befindet

sich erst seit diesem Dienstag im freien Vorverkauf und trotzdem

sind auch für diese Partie bereits mehr als 46.000 Tickets

verkauft worden. In Hamburg hat man anscheinend wieder

richtig Bock auf Fußball. Foto: HSV/witters

Kevin Keegan feiert 72. Geburtstag

Er verzauberte nicht nur den

Volkspark, sondern die gesamte

europäische Fußballwelt: Kevin

Keegan spielte „nur“ drei Jahre

für den HSV (1977 bis 1980),

hinterließ aber beeindruckende

Fußspuren. In seiner zweiten

Saison führte er die Rothosen

zur deutschen Meisterschaft

(1978/79), gleich zweimal wurde

er zu Europas Fußballer des

Jahres gekürt (1978, 1979). Am

Dienstag, den 14. Februar, feierte

die „Mighty Mouse“ ihren

72. Geburtstag. Foto: HSV/witters

Seite 18 · Nr. 2023/07

Norddeutsches Film-Orchester sucht Musikerinnen und Musiker

Das Norddeutsche Film-Orchester

plant nach drei schwierigen

Corona-Jahren ein neues Projekt

in Spätsommer – ab sofort können

sich Musikerinnen und Musiker

aus dem ganzen Norden

für dieses besondere Orchesterprojekt

bewerben. Das Ziel

dieses einzigartigen Ensembles

ist es, innerhalb von zwei Probenwochenenden

ein anspruchsvolles

Programm mit

Meisterwerken der Filmmusik zu

proben und auf die Bühne zu

bringen.

„Das letzte Projekt 2022 war

noch sehr geprägt von der Pandemie,

wir hoffen auf ein „störungsfreies“

Erlebnis in diesem

Jahr“, erklärt Jens Illemann, der

das Projekt initiiert hat und leitet.

Erfahrung in Sachen Orchester

hat der 35-Jährige: 2016 konnte

er mit über 7.500 Musikerinnen

und Musikern den Weltrekord

für das größte Orchester der

Welt auf die Beine stellen. Sogar

zwei weitere Weltrekorde hat er

geschafft: Im Mai 2020 und 2021

erreichte er mit 1.320 und 1.360

Musikerinnen und Musikern aus

über 40 Nationen das größte

Online-Orchester der Welt.

Die Proben des Filmorchesters

finden im August und September

auf Illemanns Resthof in Wewelsfleth

statt. „Der besondere

Charme des Probenorts ist die

Ruhe und Abgeschiedenheit und

natürlich das über 100 Jahre

alte Gebäude. Wir proben in

dem ehemaligen Heuschober,

den ich immer weiter zu einem

professionellen Probenraum und

Tonstudio für jedermann ausbaue“,

sagt Jens Illemann.

Orchesterleiter

Jens Illemann

Das Norddeutsche Film-Orchester sucht Verstärkung

Bis Ende Februar können sich

Interessierte nun zur Teilnahme

am Norddeutschen Film-Orchester

bewerben, danach werden

die Noten zur Vorbereitung

zur Verfügung gestellt. „Mitmachen

kann jeder engagierte und

motivierte Musiker oder jede

Musikerin, der bzw. die Filmmusik

liebt und schon einige Jahre

Erfahrung am Instrument hat“,

erklärt Illemann und freut sich

darauf, viele alte und neue Gesichter

zur ersten Probe begrüßen

zu können.

Das Konzert findet am 23. September

2023 im „theater itzehoe“

statt. Die Tickets sind ab

Mai über die Theaterkasse verfügbar.

Alle Termine und Informationen

zu der Bewerbung gibt es hier:

www.norddeutschesfilmorchester.de.

!! Auto Ankauf !!

Von alt und kaputt bis gepflegt und neu,

Frau Blume kauft alle Autos!

+

Motorräder

HCV GmbH Handels Center am Volkspark

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Tel.: 040 / 300 333 73 oder

0172 / 424 83 96

In der Moorreger Himmelsbarg-Halle:

An drei Tagen feierten die Narren …

Dass auch ím Norden zünftig und ausgelassen

Fasching gefeiert werden kann,

zeigten einmal mehr die Moorreger Karnevalisten.

Am letzten Wochenende wurde

in der Himmelsbarg-Halle an drei Tagen

„getagt“. Es begann am Samstag

mit der „Närrischen Februarsitzung“, wo

über 400 Gäste begrüßt wurden, denen

ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm

mit Tanz geboten wurde. Großer

Andrang herrschte beim Kinder-Karneval

am Sonntag. 600 Personen -Eltern

und Kinder- waren gekommen. Die Kapazität

war erschöpft, sodass man bedauerlicherweise

Kinder nach Hause

schicken musste. Am Montag fand der

Senioren-Karneval mit fast 200 Gästen

statt.

Die Fotos zeigen nur einen Ausschnitt

aus der gelungenen Veranstaltung, sie

beweisen, dass mach auch im Norden

Fasching feiern kann. Bei dem traditionell

größten Karnevalsumzug in Marne am

Rosenmontag sind die Moorreger natürlich

auch wieder dabei.

www.moorreger-karnevalisten.de

LNA_07KW-23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?