FÜNFZIG+ life - Ausgabe 02/2022

kostenlos
GUT LEBEN IM BESTEN ALTER
AUSGABE 02 / 2022
Nicht weit weg:
Wernigerode
– die bunte
Stadt am Harz
SCHWERPUNKT
Kreativität & Kunst
Warum das Alter nicht mit originellen Ideen geizt und wie man die
eigene Kreativität fördern kann
E-Mobilität
E-Autos sind älter,
als man denkt

E-Mobilität geht
mit uns!
Auch Sie sind
jetzt e-mobil?
Wir sorgen schon
jetzt mit über
100 Ladepunkten
in Göttingen für
die öffentliche
Infrastruktur.
pos-marken.de

WIE
originell!
EDITORIAL
Wenn die Sommerferien
beginnen, scheint
alles irgendwie anders
zu laufen. Es ist
schwierig, Termine zu bekommen, sei
es beim Arzt oder beim Friseur – gefühlt
ist die ganze Region im Urlaub. Aber es
sei den Menschen gegönnt. Viel spannender
ist ja auch eigentlich, was sie
mit der freien Zeit anfangen.
Wir haben uns daher in dieser Ausgabe
intensiv mit einer möglichen Freizeitbeschäftigung
nicht nur für die
Sommerferien auseinandergesetzt:
dem Ausleben der eigenen Kreativität.
Es gibt viele Menschen in der Region,
die sich als Künstler verstehen und mit
Muße und Inspiration Erstaunliches erschaffen.
Zwei davon stellen wir in diesem
Heft stellvertretend vor. Wir wollen
aber auch aus wissenschaftlicher Sicht
fragen, was Kreativität und Originalität
eigentlich sind und wie man sie fördern
kann. Da dürfen auch Do-it-Yourself-
Tipps aus der Kunsttherapie nicht fehlen.
Und wen es doch in der freien Zeit in die
Ferne zieht – vielleicht sogar mit dem
E-Auto –, für den lohnt sich vielleicht
ein Abstecher nach Wernigerode. Erste
Ideen, was man dort unternehmen
und besuchen kann,
lesen Sie ebenfalls
auf den folgenden
Seiten.
Viel Vergnügen mit
dieser Ausgabe.
AUSGABE 02
2022

Bilder des Jahres
Frühjahr / Sommer
VERLIERER und GEWINNER
FOTOS: picture-alliance
Boris Becker war die Lichtgestalt
des deutschen Tennissports,
dessen Stern 1985 im All England
Tennis Club von Wimbledon aufging.
Ende April 2022 wird der
gebürtige Leimener vom Londoner
Southwark Crown Court wegen
Insolvenzstraftaten zu zweieinhalb
Jahren Haftstrafe verurteilt.
Während in ihrem Land der
Krieg tobt, treten die ukrainischen
Musiker von Kalush Orchestra in
Turin bei 66. Eurovision Song Contest
(ESC) an und gewinnen mit
„Stefania“ den Wettbewerb durch
die meisten Publikumsstimmen.
Toni Kroos trägt sich Ende
Mai als erster deutscher Fußballer
überhaupt zum fünften Mal in die
Siegerliste der UEFA Champions
League ein. Nach dem Schlusspfiff
bricht er das ZDF-Interview nach
zwei uninspirierten Fragen des Reporters
zum Spiel einfach ab.
4 FÜNFZIG+ LIFE

12
Inhalt
18
24
07
10
12
TITEL
Wenn aus kreativ originell wird
Kreativität aus dem Blickwinkel der Wissenschaft
MIX
50 Spaßbeschleuniger in der Autostadt
Großes Kabarett- und Comedyfestival in Wolfsburg
Medizin und gutes Leben im Alter
Forschungsprojekt der UMG sucht Mitwirkende
TECHNIK
Ein E macht wieder mobil
Warum das Konzept der E-Mobilität nicht neu ist
24
18
30
SCHWERPUNKT KREATIVITÄT & KUNST
Die Kunst muss raus!
Von der Triebfeder, kreativ zu sein
Ratgeber für die Kunsttherapie daheim
Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten
EINRICHTEN
34 3D-Druck
Eine Technologie für die Zukunft
30
34
38
22
30
06
REISEN
Die 5 schönsten Orte in Wernigerode
Die „bunte Stadt am Harz“ im Porträt
HUMOR
Reife Leistung
von Marion Schupfner
Entwarnung: Kreativität ist keine Pflicht
Satirische Kolumne von Torsten Gostschegk
FZ+ Mix
dazu:
03
Editorial | 04 Bilder des Jahres | 17 Automarkt
42
Serviceseiten | 46 Impressum
38
02 | 2022
5

MIX
KLIMASCHUTZ
346.000 Kilometer = 4.500 Bäume
UMG für mehr Klimaschutz: 1.900 Mitarbeitende in 150 Teams ersporteln in vier Wochen 4.500 Bäume für ein
besseres Klima. Summitree Challenge an der UMG übertrifft alle Erwartungen. Baumpflanzaktion im Herbst.
| FOTO umg/spförtner
umg/sm | Am 2. Mai fiel der Startschuss für
eine bislang einmalige vierwöchige Aktion
an der Universitätsmedizin Göttingen. Das
Betriebliche Gesundheitsmanagement im
Geschäfts bereich Personal der UMG öffnete
das Anmeldeportal für die Summitree
Challenge. Die Aufgabe: Über Bewegung –
Radfahren, Joggen, Wandern, Spazieren –
Kilometer und damit Bäume sammeln und
so den Klimaschutz stärken.
Das Ergebnis nach Ende der Challenge
am 30. Mai sprengte alle Erwartungen. Über
1.900 Mitarbeitende hatten sich alleine oder
in 150 Teams an der Summitree Challenge
beteiligt. Insgesamt kamen genau 346.189
Kilometer zusammen, was umgerechnet
4.500 Bäume für den Klimaschutz bedeutet.
Nebenbei haben die Mitarbeitenden auch
noch etwas für ihre eigene Gesundheit
und ihre Gemeinschaft getan. Für die
unterschiedlichen Disziplinen gab es
unterschiedlichen Aufwand, um einen
Baum zu erwerben: Der „Preis“ für
einen Baum beim Laufen und Joggen
waren 40 Kilometer, beim Wandern und
Spazierengehen 60 Kilometer und beim
Radfahren 120 Kilometer.
Die Idee für die Summitree Challenge
hatten Leandro Lohrberg-Buttaro und
Dr. Sabrina Rudolph vom Betrieblichen
Gesundheitsmanagement (BGM) im
Geschäftsbereich Personal. „Das Ergebnis
hätten wir so nicht erwartet. Ich bin total
begeistert von diesem Erfolg“, erklärte
Rudolph. „Für mich ist es besonders
wertvoll, dass sich neben den sportlichen
Kolleg*innen auch so viele an der Challenge
beteiligt und mitgemacht haben, die
sich in ihrem Alltag vielleicht gar nicht
so viel bewegen. Das konnten wir an den
Ergebnissen in der eigenen Challenge-App
sehen. Auch die Teamwettkämpfe unter den
150 Teams haben das Gemeinschaftsgefühl
entwickelt und gesteigert. Eine tolle Sache.“
Alle Teilnehmer*innen, die die meisten
Kilometer im Spazieren gehen/Wandern,
Laufen und Radfahren erbracht hatten,
sowie das aktivste Team erhielten Preise,
darunter Sportbücher, Trinkflaschen und
Gutscheine von Göttinger Sportgeschäften
und für einen Teamtag. Kristina Matt (Foto
links) wurde mit 406 Kilometern (6,24
Bäumen) Challenge-Siegerin im Wandern.
Jens Finke, Vorstand Wirtschaftsführung
und Administration, hatte sich sofort nach
Bekanntwerden des Gesamtergebnisses
bereit erklärt, die zusätzlichen Kosten für
die ersportelten Bäume für die UMG zu
übernehmen.
„Das ist eine großartige Gesamtleistung
des Hauses, eine tolle Idee und ein tolles
Ergebnis der UMG für mehr Klimaschutz.
Ich selbst habe mitgemacht. Es hat mir
sehr viel Spaß gemacht: Fahrradfahren,
sich bewegen und mit jedem Kilometer
noch etwas fürs Klima tun“, sagte Lorenz
Trümper, Vorstand Krankenversorgung.
Im Herbst sollen alle ersportelten 4.500
Bäume in Zusammenarbeit mit dem Forstamt
Reinhausen auf Aufforstungsflächen
rund um Göttingen gepflanzt werden. Geplant
ist eine natürliche Mischung aus Nadel-
und Laubbäumen.
6 FÜNFZIG+ LIFE

KULTUR
50 Spaßbeschleuniger in der Autostadt
Unter dem Motto „Sommerlachen“ geben sich noch bis zum 28. August in der Autostadt Kabarett- und Comedy-
Stars auf einem der größten Festivals seiner Art die Klinke in die Hand
sm | Im diesjährigen Sommerprogramm der
Autostadt in Wolfsburg verbreiten insgesamt
50 Stars mit ihren aktuellen Tourprogrammen
in 45 Shows reichlich gute Laune.
Bei Redaktionsschluss waren bereits Größen
wie Hans-Hermann Thielke, Michael Mittermeier,
Dieter Nuhr und Johann König
zu Gast. Bis zum Ende des Festivals Ende
August kommen u. a. noch Kurt Krömer
und Paul Panzer auf die Wolfsburger Bühne.
Auch der aus dem Fernsehen bekannte
Quatsch Comedy Club gastiert gleich mehrfach
in Wolfsburg.
Armin Maus, Mandy Sobetzko und
Marco Schubert, Geschäftsführung der Autostadt,
erklärten vor Beginn des Festivals:
„Lachen, Freude und Heiterkeit – das sind
die Ziele unseres diesjährigen Sommerprogramms.
Seit mehr als zwei Jahren leben
wir nun in schwierigen Zeiten. Trotz dessen
sollten wir nicht vergessen, hin und wieder
mal herzlich zu lachen, um Kraft für neue
Herausforderungen zu tanken. Mit diesem
Programm danken wir unseren Besucherinnen
und Besuchern für ihre Treue."
Begleitend zu den Comedy-Highlights gibt
es Street-Entertainment im Park und bunte
Unterhaltung für die ganze Familie. Street-
Acts bringen Besucherinnen und Besucher
mit musikalischen Einlagen sowie akrobatischen
Kunststücken auf dem Piazza Vorplatz
zum Staunen.
| GRAFIK Autostadt (Künstlerfotos: Boris Breuer, gymnasm, Lars Laion, Dieter Nuhr)
Bildungs- und Freizeitangebote rund um
die Themen Mobilität, Digitalisierung und
Nachhaltigkeit bieten den ultimativen Sommerlernspaß.
Neu in diesem Jahr sind die Loungeschaukeln,
die zum Relaxen einladen, und
die mit Wasser gefüllte Riesenspielwiese.
Chillige Sitzkissen, feiner Sandstrand und
leckere Cocktails: Am großen Beach-Bereich
sowie auf „Cool Summer Island“ kommt
Urlaubsstimmung auf. Ein paar Meter weiter
stehen Elektroboote und die beliebten
Schwanen-Tretboote für kostenlose Fahrten
im Hafenbecken bereit.
Das vollständige Sommerprogramm 2022
gibt es unter: www.autostadt.de/sommer.
ZAHLENSPIELE
69 %
(Quelle: ICCT)
Laut einer Studie des International Council of Clean Transportation (ICCT) aus dem Juli 2021
sind in Europa neu zugelassene E-Autos der Kompaktklasse im Lebenszyklus eines Fahrzeugs
um 69 Prozent weniger umweltbelastend als Verbrennungsmotoren. Wird der Strom
vollständig aus erneuerbaren Quellen gewonnen, steigt der Wert sogar auf 81 Prozent.
02 | 2022
7

MIX
GESUNDHEIT
Demenz: Blutwerte könnten frühzeitig auf
Verlust von Nervenverbindungen hindeuten
Studie an Menschen mit Down-Syndrom liefert Erkenntnisse über die Alzheimer-Erkrankung
| FOTO DZNE / Frommann
dzne | Forschende des DZNE und des Universitätsklinikums
Ulm haben im Blut ein
Protein identifiziert, das den Abbau von
Nervenverbindungen möglicherweise schon
Jahre vor dem Auftreten von Demenzsymptomen
anzeigen kann.
Wenn sich diese Hinweise bestätigen, könnte
die Erfassung des „Beta-Synuclein“ zur
Früherkennung einer Alzheimer-Erkrankung
beitragen und eventuell auch helfen,
Nervenschäden infolge eines Schlaganfalls
oder Schädel-Hirntraumas einzuschätzen.
„Unsere Daten deuten darauf hin, dass
der Pegel von Beta-Synuclein im Blut schon
im Frühstadium einer Alzheimer-Erkrankung
ansteigt und dass dies mit der Zerstörung
von Nervenverbindungen, sogenannten
Synapsen, zusammenhängt“, erläutert
Forschungsgruppenleiter PD Dr. Patrick
Öckl. „Wir haben hier also einen potenziellen
Biomarker, der helfen könnte, eine sich
anbahnende Demenz frühzeitig zu erkennen
– schätzungsweise mehr als zehn Jahre
bevor sich Symptome bemerkbar machen.“
Diagnose und Behandlung einer Alzheimer-Erkrankung
erfolge bislang viel zu spät,
so der Wissenschaftler: „Dann ist das Gehirn
schon massiv geschädigt. Wir müssen
früher ansetzen, um die Chancen zu erhöhen,
der Erkrankung wirksam Paroli bieten
zu können. Das Beta-Synuclein könnte dafür
eine Möglichkeit auftun. Noch sind aber
weitere Untersuchungen nötig, um unsere
Befunde zu bestätigen.“
Die aktuellen Studienergebnisse beruhen
auf Untersuchungen an 61 Menschen mit
Down-Syndrom und 23 kognitiv gesunden
Erwachsenen.
„Menschen mit Down-Syndrom sind
von einer erblich bedingten Entwicklungsstörung
des Gehirns betroffen und die meist
eine Beeinträchtigung der intellektuellen
Fähigkeiten zur Folge hat. Außerdem verstärken
ihre Erbanlagen molekulare Prozesse,
die an der Entstehung von Alzheimer beteiligt
sind. Das Down-Syndrom geht daher
mit einer genetisch bedingten Form der Alzheimer-Erkrankung
mit frühem Symptombeginn
einher. In der Regel geschieht dies
jenseits des 40. Lebensjahres“, so Prof. Johannes
Levin, Neurologe am DZNE-Standort
München.
„Aus dem Studium des Down-Syndroms
kann man so manches über Demenz erfahren.
Wir vermuten, dass die Vorgänge, die
hier in besonders ausgeprägter Weise stattfinden,
auch bei Menschen mit Alzheimer
aber ohne Down-Syndrom geschehen.“
Falls weitere Studien die aktuellen Befunde
bestätigen, kämen für den Beta-
Synuclein-Marker diverse Anwendungen
in Betracht: „Für Medikamentenstudien
zur Alzheimer-Erkrankung wäre ein synaptischer
Blut-Marker sehr hilfreich, um
Behandlungseffekte zu erfassen, um also
festzustellen, was ein experimenteller Wirkstoff
im Gehirn auslöst. Das würde das Bild,
das die schon etablierten Marker vermitteln,
sinnvoll ergänzen“, so Prof. Markus Otto,
Leiter der Universitätsklinik und Poliklinik
für Neurologie der Universitätsmedizin
Halle, der an den aktuellen Untersuchungen
ebenfalls maßgeblich mitwirkte. „Eine weitere
Anwendung sehe ich bei der Demenzvorsorge
und Früherkennung. Die Möglichkeit,
das Beta-Synuclein im Blut zu messen,
bedeutet eine deutliche Erleichterung für
Patienten im Vergleich zu den derzeit üblichen
Untersuchungen des Nervenwassers.“
8 FÜNFZIG+ LIFE

KULTUR
GSO: Neue Führung
setzt auf „Superlative“
Franziska Vivaldi seit August neue Geschäftsführerin
des Göttinger Symphonieorchesters
sm | Die Saison 2022/23 mit ihrem Thema „Superlative“
stellt für das Göttinger Symphonieorchester (GSO) nach
den Absagen infolge der Corona-Pandemie auch einen
personellen Neuanfang dar. Franziska Vivaldi soll ab sofort
als neue Geschäftsführerin ihre reichen Erfahrungen
als Orchestermanagerin einbringen und damit Frank
Wiegelmann ablösen, der das Orchester in den letzten
Monaten übergangsweise koordinierte.
Für die neue Saison konnte Elena Kats-Chernin als
„Composer in residence“ gewonnen werden. Damit wird
ein Komponist bezeichnet, der als Gast in einem Orchester
mit speziellem Auftrag komponiert. Kats-Chernin gilt
als eine der beliebtesten und vielseitigsten, zugleich bedeutendsten
Komponistinnen Australiens. Sieben ihrer
Orchesterwerke wird das Göttinger Symphonieorchester
in dieser Saison vorstellen, darunter vier als deutsche
Erstaufführung.
In der Reihe „Lokhalle Klassik“ gastieren der
Grammy-nominierte Pianist Joseph Moog sowie die
hochgelobte Cellistin Julia Hagen. Der ebenfalls für den
Grammy nominierte Gitarrist Mak Grgić wird im Eröffnungskonzert
der Reihe „Aula Klassik“ sein Talent zur
Schau stellen. Ein Wiedersehen gibt es mit der armenischen
Violinistin Diana Adamyan, die in der Aula-Reihe
mit Dvořáks Violinkonzert auftreten wird.
Fünf Konzerte sind für die Matineen im Deutschen
Theater geplant. Zu den Solisten gehören der 14-jährige
australische Geiger Christian Li, der mit seinem Debüt
diese Reihe eröffnet. Auf dem Programm steht außerdem
die Deutsche Erstaufführung des Flötenkonzerts des
australischen Komponisten Matthew Hindson und eine
Aufführung von Prokofjews erstem Violinkonzert mit
Chiara Sannicandro.
Zu den weiteren Highlights der Saison gehören
„Christmas in Göttingen“ und eine „Nacht der Filmmusik“
zum Thema „Heroes“ sowie Tschaikowskys „Nussknacker“
mit der Göttinger Ballettschule „art la dance“.
Dazu gibt es Länderportrait-Konzerte, Familienkonzerte
Kirchenkonzerte und Konzerte im Alten Rathaus sowie
50 Gastspiele außerhalb Göttingens samt einer neuerlichen
Einladung zu den renommierten sommerlichen
Schlosskonzerten in Weilburg.
Momente, in denen
mir bewusst wird:
Gedächtnisambulanz
Die Gedächtnisambulanz ist eine Spezialambulanz
zur Früherkennung, Differenzialdiagnose
und Behandlung demenzieller Erkrankungen
und ihrer Vorstufen.
Ambulante Terminvereinbarung:
0551 / 39-64777
Aufsuchende
Seniorenheimversorgung
Für Menschen im höheren Lebensalter, die in
einem Alten- oder Pflegeheim leben, bieten
wir eine aufsuchende fachärztliche psychiatrische
Versorgung an.
Stützpunkt Altenheimversorgung:
0551 / 39-60616
Gut, dass ich
auf mein
Gedächtnis
aufpasse.
Gedächtnislücken früh erkennen -
für länger anhaltende Lebensqualität
Hier helfen die Einrichtungen des gerontopsychiatrischen
Schwerpunkts der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
der Universitätsmedizin Göttingen:
Tagesklinik für Ältere Menschen
Das Angebot richtet sich an Patienten ab
dem 55. Lebensjahr, die akut oder chronisch
an seelischen Erkrankungen leiden, die keine
vollstationäre Therapie erfordern, bei denen
aber eine ambulante Behandlung nicht mehr
ausreicht.
Belegungsmanagement:
0551 / 39-63999
Interdisziplinäre psychiatrischneurologische
Station 4094
Für Menschen mit komplexen psychiatrischen
Erkrankungen oder neurologischen
Erkrankungen mit psychischen Begleitsymptomen.
Belegungsmanagement:
0551 / 39-63999
Ausführliche Informationen:
www.psychiatrie.med.uni-goettingen.de
ANZEIGE
02 | 2022

MIX
GESUNDHEIT
Medizin und gutes Leben im Alter
Forschungsprojekt der UMG sucht Menschen ab 75 Jahren für Gruppendiskussion
umg | Zunehmende medizinische Möglichkeiten
und Technologien beeinflussen
menschliche Lebensabläufe. Sie können
Leben verlängern, manche Fähigkeit erhalten
oder sogar wiederherstellen. Dadurch
verändern sich gewohnte Vorstellungen
vom Älterwerden. Als Teil der Forschungsgruppe
„Medizin und die Zeitstruktur guten
Lebens“ geht ein Team des Instituts für
Allgemeinmedizin der Universitätsmedizin
Göttingen (UMG) der Frage nach: Welche
Bedeutung hat der medizinische Fortschritt
für das höhere Lebensalter? Welche Chancen
und Risiken bringen medizinische Möglichkeiten
für ältere Menschen mit sich und
was bedeutet das für unsere Vorstellungen
von einem „guten Leben“?
Neben der Perspektive von medizinischen
und pflegerischen Fachkräften soll auch
die Sichtweise von älteren Menschen einbezogen
werden. An dem Forschungshaben
teilnehmen können alle, die mindestens 75
Jahre alt sind und Lust haben, sich in einer
moderierten Gruppe mit sechs bis acht Teilnehmenden
auszutauschen. Besondere Vorkenntnisse
sind nicht nötig. Ein Gruppengespräch
dauert etwa 1,5 Stunden. Wer aus
gesundheitlichen oder sonstigen Gründen
nicht an einem Gruppengespräch teilnehmen
kann, hat die Möglichkeit, stattdessen
bei einem Einzelinterview mitzumachen.
Das kann auch zu Hause stattfinden.
Interessierte können sich per Mail wenden
an: lebenszeiten(at)med.uni-goettingen.de.
Auch eine telefonische Anmeldung ist möglich:
unter Telefon 0551 / 39-65 302 (Dr.
Evelyn Kleinert) oder Telefon 0551 / 39-65
557 (Laura Mohacsi).
| FOTO Adobe Stock
KIRCHE
Neue Regionen
Kirchenkreissynoden Göttingen und Münden stimmen für sieben Regionen
| FOTO Jeanine Rudat
jr/sm | Die Synoden der beiden Kirchenkreise
Göttingen und Münden haben sich auf ihrer
gemeinsamen Sitzung am 7. Juli für eine
Aufteilung in sieben Regionen im künftigen
fusionierten Kirchenkreis entschieden.
Der Einteilung ging eine lebhafte und
konstruktive Diskussion voraus. Auch
eine Vertagung der Entscheidung stand im
Raum. Schließlich stimmten 52 Synodale
aus Göttingen und 24 aus Münden in der
Göttinger St. Johanniskirche für das Siebener-Modell.
Ziel der Regionenbildung sind
unter anderem schnellere und effizientere
Entscheidungswege. Diese werden dadurch
erreicht, dass die Regionen einen Gemeindeverband
gründen und zum Beispiel das
Kirchenkreisamt Göttingen-Münden direkt
mit dem Verbandsvorstand sprechen kann
und nicht mit jeder einzelnen Gemeinde.
Außerdem können so Kräfte gebündelt werden,
zum Beispiel bei der Konfirmand:innen-
und Ehrenamtsarbeit.
Die stellvertretende Superintendentin
Wiebke Vielhauer (Göttingen) und Superintendent
Thomas Henning (Münden) vom
Stellenplanungs- bzw. Perspektivausschuss
zeigten sich erfreut über die Beschlussfassung
noch vor den Sommerferien. Jetzt
könne man direkt mit der Stellenplanung
beginnen und so den Gemeinden schnellstmöglich
die Ergebnisse mitteilen, damit
diese zum Beispiel einen Vertrag mit einem
Diakon verlängern oder eine Probepastorin
einstellen können.
10 FÜNFZIG+ LIFE

Mittagessen
täglich frisch gekocht
• Von Mo. – Fr. 7 frisch
zubereitete Menüs zur Auswahl
• Eine vegetarische Menülinie
• Keine Vertragsbindung und kein
Mindestbestellzeitraum
• Wechselnde Spezialitäten
in unseren Aktionswochen
• Wochenend- und
Feiertags-Versorgung
Menüpreis
7
,60 €
inkl. Lieferung
und Dessert
Einfach bestellen: Tel. 0800-150 150 5 nur Festnetz
lokale Tel. 0561-500 494 50 . www.meyer-menue.de
02 | 2022
11

TECHNIK
EIN E MACHT
WIEDER MOBIL
EINE ZWEIHUNDERT JAHRE ALTE
IDEE FEIERT HOCHKONJUNKTUR
von MICHAEL SEILER
12 FÜNFZIG+ LIFE

1881
fuhr mit dem „Trouvé Tricycle“
das erste Elektromobil, 1888
folgte der „Flocken Elektrowagen“
(oben, Foto: Franz Haag)
mit vier Rädern.
| FOTOS
Adobe Stock, Franz Haag, Hyundai,
Stadtwerke Göttingen
+
Ein Fahrzeug elektrisch zu bewegen,
ist kein neuzeitlicher
Schnickschnack, sondern schon
seit zweihundert Jahren in den
Köpfen von Pionieren. Der englische
Naturforscher Michael
Faraday ist durch seinen besonderen Käfig
bekannt geworden, der uns auch heute noch
vor Gewittern schützt. Seine ebenso bahnbrechende
Entdeckung, dass Elektromagnetismus
dauerhaft Rotation erzeugen kann,
war 1821 der Grundstein für die Elektromobilität.
Zwei Jahrhunderte später erlebt diese
Idee nun eine Renaissance.
Im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts
wurde viel an der Nutzung von Faradays
Entdeckung geforscht. Die ersten elektrischen
Fahrzeuge, darunter Karren und Lokomotiven,
kamen auf die Straße bzw. auf
die Schienen. Als erstes anerkanntes Elektromobil
gilt das „Trouvé Tricycle“ des Franzosen
Gustave Trouvé aus dem Jahr 1881,
das eine Reichweite von 14 bis 26 Kilometern
besaß und auf seinen drei Rädern eine
maximale Geschwindigkeit von 12 km/h auf
die Straße brachte. Das erste, in Deutschland
gebaute vierrädrige Elektrofahrzeug
wurde sieben Jahre später vom Coburger Fabrikanten
Andreas Flocken vorgestellt und
„Flocken Elektrowagen“ getauft. Erstmals
wurden in diesem Jahr in Deutschland und
Russland Personen elektrisch befördert, wodurch
1888 als Geburtsjahr des Elektroautos
gilt.
Das Auto der Frau
Zur damaligen Zeit hatten Elektrofahrzeuge
im Vergleich mit ihren benzinbetriebenen
Kollegen gleich mehrere Vorteile. Sie
galten als zuverlässiger, emissionsfrei und
waren deutlich leiser. Man musste nicht
schalten und konnte das Auto ohne großen
Aufwand starten. Um einen Verbrennungsmotor
in Gang zu bekommen, war dagegen
zum Drehen einer Kurbel viel Muskelkraft
notwendig. Das war bei batteriebetriebenen
Automobilen obsolet, weshalb sie gerade bei
Frauen groß in Mode kamen.
Die Elektromobilität verschwindet in
der Versenkung
Zum Jahrhundertwechsel gab es allein in
den USA bereits 34.000 elektrisch betriebene
Fahrzeuge, die stellenweise bis zu 100 Kilometern
und mehr am Stück zurücklegen
konnten. Auch heute noch namhafte Konzerne
wie Siemens in Deutschland und Ford
in den USA waren sehr aktiv in der Entwicklung
und Produktion von Elektroautos. Allein
der US-amerikanischen Hersteller aus
Detroit produzierte zu Beginn des 20. Jahrhunderts
insgesamt 78.000 Elektroautos.
Doch dann brachte Henry Ford mit seinem
Model T erstmals einen massenproduzierbaren,
erschwinglichen Wagen auf
Basis eines Verbrennungsmotors auf den
Markt und läutete damit den Niedergang
der E-Mobilität ein. Was zu Beginn des 20.
Jahrhunderts im Kommen war, verschwand
durch die Evolution des Verbrennungsmotors
fast vollständig von der Bildfläche.
Die notwendige Renaissance
Die Klimaveränderungen auf der ganzen
Welt machten ein Umdenken auf dem Automobilmarkt
unausweichlich. Während
jahrzehntelang batteriebetriebene Prototypen
und Eigenbauten belächelt wurden,
erkannte man irgendwann, dass sich Verbrennungsmotoren
nicht mit den gesetzten
Klimazielen vereinbaren lassen.
Laut Kraftfahrt-Bundesamt sind in
Deutschland derzeit über 680.000 Fahr-
U
02 | 2022
13

TECHNIK
Elektromobilität
01
01
Dort, wo bei
Verbrennern der
Tankdeckel ist,
befindet sich eine
Steckdose (Foto:
Hyundai)
02
Auch der Motorraum
sieht bei
E-Autos deutlich
anders aus (Foto:
Hyundai)
U
zeuge gemeldet, die ausschließlich über einen
batteriebetriebenen Motor verfügen.
Hinzu kommen die Plug-In-Hybride, die
parallel neben der Batterie auch einen herkömmlichen
Motor verbaut haben. Das
trifft momentan auf über 620.000 Autos zu.
Die Bundesregierung hat bis 2030 das Ziel
von 15 Millionen Elektroautos ausgegeben,
doch das Erreichen des Ziels wird vielerorts
bezweifelt.
Reichweiten & Versorgungsnetz
Wie schon in den Anfängen war der größte
Nachteil der E-Autos die Reichweite bzw. die
Kapazität der Batterie. Selbst als der Bedarf
an umweltfreundlicheren Antrieben wieder
stieg, waren die möglichen Distanzen, die
ein E-Auto mit voller Batterie am Stück zurücklegen
konnte, doch sehr begrenzt, was
Kaufinteressenten abschreckte.
Forschung und Autoindustrie waren
auf diesem Gebiet in den vergangenen Jahrzehnten
jedoch nicht untätig. Die Spitzenmodelle
von Mercedes und Tesla schaffen
mittlerweile – laut Herstellerangabe – bereits
über 600 Kilometer mit einer Batterieladung.
Dazu gibt es viele Modelle unterschiedlichster
Anbieter, die zwar nur geringe
Reichweiten besitzen, aufgrund ihrer kompakten
Maße aber ideal für den Einsatz im
Stadtverkehr sind.
Um E-Autos für umweltbewusste Betriebe
und private Fahrer immer attraktiver
zu machen, war die Weiterentwicklung
von Batterien allein nicht ausreichend. Was
nützte einem eine große Reichweite, wenn
am Ende der Batterieladung keine Ladesäule
zur Verfügung stand?
Energie!
Für Energieanbieter im ganzen Land bestand
die Aufgabe, aber auch die große
Chance, darin, dem Klimaschutz mit einem
schnellen und steten Ausbau der Ladeinfrastruktur
von E-Autos unter die Arme zu
greifen.
Die Stadtwerke Göttingen setzen als der
kommunale Energieversorger in Göttingen
kontinuierlich auf den Ausbau von Ladesäulen
für die Elektromobilität. Im Stadtgebiet
02
14 FÜNFZIG+ LIFE

gibt es im öffentlichen Raum inzwischen
annähernd 50 Ladesäulen (Foto rechts) mit
je zwei Ladepunkten, weitere 20 Standorte
sind bis Ende dieses Jahres geplant. Eine Ladesäule
stellt eine Ladeleistung von 44 kW
mit je zwei Ladepunkten à 22 kW zur Verfügung.
Auch bundesweit ist in diesem Sektor
in den vergangenen Jahren viel passiert.
Die Bundesnetzagentur, bei der öffentlich
zugängliche Ladepunkte gemeldet werden
müssen, zählte am 1. April 2022 über
51.400 Normalladepunkte und knapp 9.000
Schnellladepunkte. Fünf Jahre zuvor bestand
das Netz aus Ladepunkten aus gerade
einmal 5.962 Normal- und 640 Schnellladepunkten.
Und das sind nur öffentliche bzw.
gewerbliche Standorte. In der Statistik sind
private Ladepunkte noch gar nicht erfasst.
Bei der KfW-Bank sind seit Beginn des
Förderprogramms für private Wallboxen
mehr als 470.000 Anträge eingegangen
(Stand: Mai 2021). Da vermutlich einige
Menschen keine KfW-Förderung beantragt
haben, kann man von deutlich mehr Aufladestationen
in Privathaushalten ausgehen.
Und hier ist noch viel Luft nach oben: Die
Deutsche Energie-Agentur (dena) hat laut
einer Studie aus dem April 2020 ein Potenzial
an privaten Ladepunkten an Ein- und
Zweifamilienhäusern von 8-12 Millionen
ermittelt.
03
Lithium könnte E-Boom ausbremsen
Trotz der immens gestiegenen Zahl an
Elektroautos auf Deutschlands Straßen
befürchtet die Fachwelt eine Stagnation
des Absatzes. Das politische Klimaziel von
15 Millionen E-Autos in Deutschland bis
2030 ist in Gefahr. Das liegt allerdings nicht
nach der Nachfrage an umweltfreundlicheren
Fahrzeugen, sondern am Nachschub
eines speziellen Materials: Lithium. Das
Alkalimetall, das auch als „weißes Gold“
bezeichnet wird, ist nicht nur wichtiger Bestandteil
von aufladbaren Elektroautobatterien,
sondern wird auch in der Produktion
von Akkus für z. B. Mobiltelefone und
Notebooks verwendet. Lithium gilt genau
genommen nicht als knappe Ressource. Das U
03
Die Ladesäule am
Badeparadies Eiswiese
ist eine von
fast 50 öffentlichen
Ladepunkten
der Stadtwerke
Göttingen
ANZEIGE

TECHNIK
Elektromobilität
HÖHE DER UMWELTPRÄMIE BEIM KAUF EINES E-AUTOS (STAND: JULI 2022)
FAHRZEUGTYP
NETTO-LISTENPREIS
BASISMODELL
BUNDESANTEIL
(VERDOPPELT)
HERSTELLERANTEIL
(NETTO)
GESAMT
(NETTO)
ELEKTROAUTO (BEV) BIS 40.000 € 6.000 € 3.000 € 9.000 €
ELEKTROAUTO (BEV) 40.000 BIS 65.000 € 5.000 € 2.500 € 7.500 €
PLUG-IN-HYBRID (PHEV) BIS 40.000 € 4.500 € 2.250 € 6.750 €
PLUG-IN-HYBRID (PHEV) 40.000 BIS 65.000 € 3.750 € 1.875 € 5.625 €
Quelle: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA); Netto-Listenpreis in Deutschland maßgebend
U
bisher bekannte Volumen weltweit beträgt
rund 89 Millionen Tonnen (Quelle: statista.com,
2021). Australien, Chile und China
zählen derzeit zu den wichtigsten Förderländern
von Lithium. Doch auch wenn es
immer wieder zu Meldungen über neuentdeckte
Lithium-Quellen wie in Bolivien,
Kalifornien (USA) oder sogar im deutschen
Oberrheintal kommt: Projekte, die aus einer
Entdeckung eine Förderung werden lassen,
dauern meiste mehrere Jahre und sind mit
immensen Investitionen verbunden, was
den Abbau des vielleicht wichtigsten Rohstoffs
für die E-Mobilität ins Stocken bringt.
Bereits von 2018 bis 2020 ging die weltweite
Produktion von Lithium leicht zurück. Man
geht davon aus, dass schon bald eine immer
größer werdende Lithium-Lücke, also eine
Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage,
entstehen wird.
Noch wird gefördert
Batterieelektrische Autos und in geringerem
Maße auch Plug-in-Hybride werden
aktuell noch von staatlicher Seite gefördert.
Derzeit besteht in der Politik aber reichlich
Uneinigkeit darüber, wie lange diese Förderung
noch aufrechterhalten werden sollte.
Die Gesamtsumme der Förderung wird Umweltbonus,
manchmal auch Elektro-Kaufprämie
genannt. Mit Innovationsprämie
wird der Betrag betitelt, mit dem der Staat
seinen Anteil verdoppelt. Mit welchen Boni
E-Autokäufer momentan noch rechnen
können, zeigt die Tabelle oben.
E-Mobilität für die Beine
Sich mit elektrisch betriebenen Hilfsmitteln
fortzubewegen, bleibt nicht auf Autos
beschränkt. Großer Beliebtheit erfreuen
sich seit geraumer Zeit auch E-Bikes oder
Pedelecs. Gab es 2013 „nur“ 1,6 Millionen
E-Bikes in Deutschland, waren es im vergangenen
Jahr bereits 8,5 Millionen. Die Corona-Pandemie
hat dazu beigetragen, dass in
2020 (+31 %) und 2021 (+20 %) ein deutliches
Wachstum an Verkäufen auf dem E-Bike-Markt
zu verzeichnen waren, trotz der
vergleichsweise hohen Anschaffungskosten
von durchschnittlich 2.800 Euro. (Quelle:
statista.com)
Im Gegensatz zum Klimaschutzgedanken,
der hauptsächlich hinter der Nutzung
von batteriebetriebenen oder -unterstützten
Autos steckt, hat der Kauf eines E-Bikes persönlichere
bzw. körperliche Hintergründe,
immerhin ist das Fahrradfahren an sich
schon umweltfreundlich. Strecken schneller
oder überhaupt absolvieren zu können, ist
für E-Bike-Interessenten dagegen einer der
wichtigsten Kaufgründe.
Elektrisch betriebene Vehikel sind also
ganz und gar nicht neu. An diesem Beispiel
zeigt sich aber deutlich, wie der Mensch
eine zukunftsträchtigere Technik oftmals
zu schnell durch eine ersetzt, die schnellere
und höhere Gewinne verspricht.
+
16 FÜNFZIG+ LIFE

IONIQ 6
AUTOMARKT
Neue E-Generation:
Hyundai stellt IONIQ 6 vor
TEXT |
Michael Seiler
FOTOS |
Hyundai
+
MEHR REICHWEITE ist eines der
wichtigsten Ziele der Autobauer im E-Segement
– das gilt auch für Hyundai. Die
Koreaner bringen Ende 2022 das zweite
Modell der IONIQ-Baureihe auf den
Markt und wollen mit ihrer Submarke
für elektromobilen Lifestyle wieder ein
Ausrufzeichen setzen.
Der neue IONIQ 6 kommt mit einer
deutlich aerodynamischeren und eleganteren
Karossiere daher als noch das
vergleichsweise kantige Geschwisterchen
IONIQ 5. Bei der digitalen Weltpremiere
im Juli wurde er auch als „Electrified
Streamliner“ bezeichnet und zählt zu
den elektrischen Sportlimousinen. Auffällig
ist vor allem das Design des Hecks,
das mit zwei geschwungenen Spoilern
aufwarten kann. Hyundai spricht hier
von einer Bootsheckstruktur.
Die Topversion des IONIQ 6 hat einen
239 kW bzw. 325 PS starken Allradantrieb
und eine 77,4 kWh große Batterie
unter der Haube. Damit soll der 4,86 Meter
lange Viertürer in nur 5,1 Sekunden
die 100 km/h erreichen. Laut Hersteller
sollen mit der Frontantriebsvariante und
dem größten Akku Reichweiten von bis
zu 610 km möglich sein. Zudem soll es
Varianten mit Heckantrieb und kleinerem
Akku geben.
Schon bei früheren E-Autos konnte
der koreanische Autohersteller mit effizienten
Batterien punkten, vor allem was
Verbrauch und Ladeverluste anging. Da
dieselbe Technologie wie im IONIQ 5 genutzt
wird, darf man auch vom Modell
6 der Baureihe einiges erwarten. Dank
800-Volt-Architektur soll sich der Akku
an Schnellladesäulen in 18 Minuten von
10 auf 80 Prozent laden lassen.
Im Innenraum geizt der neue Hyundai
nicht mit Eleganz und Komfort. Die zentral
angeordnete Bedieneinheit ist ergonomisch
gestaltet und soll Ablenkungen
des Fahrers reduzieren. Neben dem
12-Zoll-Infotainment-Display gibt es ein
ebenso großes digitales Cockpit. Außerdem
soll es Relax-Sitze geben, die man
während des Ladestopps auf Knopfdruck
in eine Liegeposition bringen kann.
Da der IONIQ 6 erst Ende des Jahres
auf den Markt kommt, sind noch
längst nicht alle technischen Details
und Antriebs- und Ausstattungsvarianten
bekannt. Auch Preise wurden noch
nicht genannt. Es lohnt sich also, beim
Hyundai-Händler der Wahl in den nächsten
Monaten nach neuen Informationen
zu fragen.
+
Ihre HYUNDAI-Berater
in Göttingen:
ANZEIGE
Neuwagen • Gebrauchte • Werkstatt • Service
Marc Münstermann
Jonas El Fakhouri
Marc Münstermann
Tel. 0551-38384-21
m.muenstermann@
autohaus-nippon.com
Jonas El Fakhouri
Tel. 0551-38384-50
j.fakhouri@
autohaus-nippon.com
02 | 2022
Große Breite 11 (Lutteranger) • 37077 Göttingen
Tel.: 0551-3838421 • www.autohaus-nippon.de
17

SCHWERPUNKT
DIE KUNST MUSS RAUS!
Von der Triebfeder, kreativ zu sein
Iris Wilhelm-Hirr und Frank-Helge Steuer erobern mit bildender Kunst den Raum in der Region
„Es ist wie ein Zwang. Irgendwann malt
es aus dir heraus“, sagt Iris Wilhelm-Hirr,
Mit-Gründerin des KUNST.RAUM.
NORTHEIM. „Mein Kopf ist voller kreativer
Ideen, die rauswollen“, formuliert es
Frank-Helge Steuer, Mitglied im Künstlerhaus
in Göttingen. Die beiden kennen
sich noch nicht, doch sie eint, dass sie
getrieben sind von der Kunst – die aus
ihnen heraus und dann in die Welt will.
Ihre Wirkungsstätten sind spannende
Kulturangebote in der Region, abseits
von Museen mit Werken Alter Meister
oder Jungen Wilden. Sie laden ein zum
Kunst-(er)leben ganz nah.
Bevor Wilhelm-Hirr und Steuer Persönliches
über ihre Triebfeder verraten,
02
von
CLAUDIA KLAFT
FOTOS | Wilhelm-Hirr, Steuer
01
nehmen sie uns mit an die Orte ihres
kreativen Schaffens:
KUNST.RAUM.NORTHEIM
Mitten in Northeim, im Reddersen-Haus,
öffnet sich das Atelier mit einer breiten
Fensterfront hin zum Betrachter.
Der Blick geht durch den langen hellen
Raum, der bis zum lauschigen Innenhof
reicht. Anfang 2022 ist hier KUNST.
RAUM.NORTHEIM eingezogen, der von
den Künstlerinnen Iris Wilhelm-Hirr,
Ingrid Krieser-Demuth und Projektkoordinatorin
Jutta Freter erst kurz vorher
ins Leben gerufen worden war und nun
in die „Initiative Kunst & Kultur Northeim
e. V.“ eingebunden ist. Bereits in
dieser kurzen Zeit hat sich das Reddersen-Haus
als beliebter Treffpunkt von
Kunstschaffenden etabliert – von engagierten
Anfängern bis Profis, von knapp
20- bis über 80-Jährigen, von Menschen
aus Göttingen bis Bad Gandersheim.
„Dieser Mix aus unterschiedlichsten
Erfahrungen und Betrachtungsweisen
ist das Besondere. Wir machen keinen
Unterricht, sondern bieten mit unserer
offenen Malwerkstatt den Raum für
kreatives Schaffen auf Augenhöhe“, betont
Wilhelm-Hirr. Zum Lernen finden
wochenends Workshops statt, zum Austausch
unter Gleichgesinnten die monatliche
„Fachsimpelei zur blauen Stunde“,
es gibt Vorträge und gemeinsame Ausstellungsbesuche.
„Unser zentraler Ansatzpunkt ist der
Raum“, erklärt Wilhelm-Hirr das Konzept,
„denn Kunst kann überall stattfinden:
im Café, in der Fußgängerzone,
im Park. Wir wollen Northeim kreativ
18 FÜNFZIG+ LIFE

gestalten, binden die Stadt ein und diese
mittlerweile auch uns.“ Die engagierte
Netzwerkarbeit trägt Früchte: Am 2. September
wird in der Kreis-Sparkasse Northeim
eine Ausstellung eröffnet mit Bildern
und Skulpturen von 20 Kreativen
der offenen Malwerkstatt zum Thema
„Northeim: ich sehe was, was du nicht
siehst“ – Unentdecktes wird sichtbar, Offensichtliches
neu interpretiert.
Die Räumlichkeiten, die von der
Kreis-Sparkasse Northeim gesponsert
werden, kann KUNST.RAUM.NORT-
HEIM voraussichtlich bis Ende des Jahres
nutzen. Iris Wilhelm-Hirr gibt zu:
„Wir träumen von einem dauerhaften
Künstlerhaus.“
01
Einladung
zum kreativen
Miteinander im
Reddersen-Haus in
Northeim
02
Das Künstlerhaus
in Göttingen lädt
ein, der Kunst zu
begegnen
03
Farbe, die auf
Pappe fließt:
richtungsweisend
für die Kunst von
Iris Wilhelm-Hirr
04
Iris Wilhelm-Hirr
(M.) und die
Mit-Initiatorinnen
des KUNST.RAUM.
NORTHEIM: Ingrid
Krieser-Demuth (l.)
und Jutta Freter (r.)
03
geschaffen ist für kreative Inspiration.
Durch die großen Fenster fällt viel Licht
in das geschichtsträchtige, repräsentative
Gebäude bis hin zum lauschigen Innenhof.
Er wird in diesem Sommer als Ausstellungsfläche
genutzt, genauso wie der
Gewölbekeller, in dem es auch teilweise
möglich ist, sich selbst kreativ auszuprobieren.
Neben wechselnden Ausstellungen
gehört die jährliche Präsentation
des Bundes Bildender Künstler (BBK)
Südniedersachsen gemeinsam mit der
Künstlervereinigung Kreis 34 zum festen
Programm. Sie bietet einen Überblick
über die regionale Kunstszene und findet
2022 vom 20. November bis 30. Dezember
statt.
Begleitet werden die Ausstellungen
oft von Events, wie z. B. Einführungen,
Künstlergesprächen, monatliche Sonntagsführungen
und After-Work-Partys.
Workshops werden anlassbezogen geboten,
während Kinder zwischen 6 und 12
Jahren dauerhaft im KinderKunstClub
an die Kunst herangeführt werden.
„Doch darüber hinaus ist es schwer,
jüngere Menschen für unsere Begegnungsstätte
zu interessieren“, bedauert
Steuer. Trotz der exponierten Lage des
Künstlerhauses an der Gotmarstraße finden
nur wenige von ihnen den Weg in die
eintrittsfreien Ausstellungen. „Wir haben
zwar ein gutes, persönlich bekanntes und
treues Publikum. Aber unser Wirken ist
nicht präsent genug im Bewusstsein der
Bevölkerung.“
KÜNSTLERHAUS GÖTTINGEN
In einem solchen hat Frank-Helge Steuer
sein Atelier. Auch dieses ein historisches
Gebäude – benannt nach seinem
berühmten Bewohner Georg Christoph
Lichtenberg – und zentral gelegen in der
Innenstadt. Hier arbeiten neun Kunstschaffende
auf drei Galerie-Ebenen in
jeweils eigenen Ateliers. „Wir sind wie
eine große WG“, bezeichnet es Steuer,
der seit dem Bezug 1978 dabei ist. Bis
heute stellt die Stadt das Künstlerhaus
dem Verein „Künstlerhaus mit Galerie
in Göttingen e. V.“ zur Verfügung, das
mit seinen hohen, weiten Räumen wie
04
IRIS WILHELM-HIRR:
Ihre Kunst ist nicht von Pappe
„Was mich antreibt? Es ist ein ganz starker
innerer Zwang, bei dem es immer
um den schöpferischen Prozess und den
Wandel geht. Ich komme dadurch in einen
Flow, in dem ich mich verliere“, beschreibt
es die 57-Jährige. „Wenn man
„Wir träumen von einem dauerhaften Künstlerhaus.“
Iris Wilhelm-Hirr
KUNST.RAUM.NORTHEIM
U
02 | 2022
19

SCHWERPUNKT
Kreative Region
U seine Erfahrungen und Gelerntes aufsaugt
und in die Werke fließen lässt, malt man intuitiv,
dann will es aus einem heraus.“
Erst vor zwei Jahren hat sie angefangen,
sich ausschließlich der freien Kunst
zu widmen. Zwar gehörte das Malen schon
immer zu ihrem Leben, doch steckte ihre
Leidenschaft hinter ihrem Beruf als freie
Grafik-Designerin zurück. „Doch dann kam
ich an einen Punkt, an dem ich merkte, dass
ich statt mit Tastatur und Monitor lieber
mit einem Pinsel und echter Farbe etwas
schaffen will. Und da fiel mir zum ersten
Mal der Karton in meinem Arbeitszimmer
bewusst ins Auge.“ Sie schnitzte Furchen in
die Wellpappe, goss Farbe darauf: sie lässt
sie fließen, lässt los, greift ein, ändert die
Flussrichtung, lässt wieder fließen. „Beim
Fließprozess wurde mir bewusst, dass ich
loslassen muss – und dann wird es gut.“
05
06
05
Genuss-Motive auf
Filtertüten von Iris
Wilhelm-Hirr
06
Bilderserie
„Sehnsuchtsort
Café“ von Iris
Wilhelm-Hirr
Während der Corona-Pandemie, als ein
gemeinsamer Café-Besuch unerreichbar
schien, malte Wilhelm-Hirr Porträts von
vereinzelten Frauen und nannte die Serie
„Sehnsuchtsort Café“. Und in einer Phase,
in der sie viel Kaffee trank, malte sie auf Filtertüten.
So wandelt sich mit ihrem Leben
auch ihre Kunst. Jetzt hat sie stärkere und
großformatigere Wabenpappe für sich entdeckt,
die in ihrer Tiefe dreidimensionale
Motive ermöglicht. „Ich werde mutiger und
kompromissloser. Jetzt bin ich endlich in
einem Alter, in dem ich mir die Freiheit nehme,
das zu tun, was ich schon immer tun
wollte. Und ich weiß, alles wird gut.“
07
20 FÜNFZIG+ LIFE

08
FRANK-HELGE STEUER:
Rost ist die Patina seiner Stahlskulpturen
„Was mich antreibt? Ich bin immer unter
Volldampf, brauche Begeisterung, Leidenschaft,
Inspiration und Toleranz ohne Ende.
Außerdem macht Erfolg süchtig“, sagt Steuer
(geb. 1943), der schon viele Räume mit
seinen Werken „erobert“ hat: in Göttingen
„Stahlarbeiten sind Knochenarbeit.
Deshalb male ich zwischendurch
immer wieder Bilder.“
Frank-Helge Steuer
KÜNSTLERHAUS GÖTTINGEN
07
Die Skulptur von
Georg Friedrich
Händel am Wall
neben dem
Deutschen Theater,
Aufführungsort
der jährlich
stattfindenden
Händel-Festspiele
08
Frank-Helge Steuer
in seinem Atelier,
gedanklich schon
beim nächsten
Werk
09
„Shadow Man“:
Eine Figur, oder
zwei oder drei?
Flach, ausgestanzt
und dennoch
dreidimensional in
der Wirkung
09
beispielsweise am Primatenzentrum und
am Weender Krankenhaus sowie in Göttinger
Partnerstädten. Das Neueste ist die
Händel-Skulptur am Deutschen Theater.
Es sind flache Umrisse von Figuren, z. B.
stehende, die aus ihrer Platte hervortreten
oder mehrere, die in einer leichtfüßigen,
eleganten Bewegung verharren. Aus jedem
Blickwinkel entdeckt man eine andere dreidimensionale
Lebendigkeit.
Das Material Stahl ziert er mit Vorliebe
mit Blattgold. „Da bin ich Serientäter“,
gesteht der Künstler. Zu seinen Gestaltungselementen
gehören auch der Rost,
den er mit Salzbehandlung forciert, sowie
das Einbrennen von Farbe. Die Elemente
brennt er entweder klassisch aus oder lasert
sie in einer Fach-Werkstatt. „Stahlarbeiten
sind Knochenarbeit. Deshalb male
ich zwischendurch immer wieder Bilder.“
Seine Mal-Techniken wechseln, Farbstiftzeichnungen
sind ebenso darunter wie Ölbilder
und Experimente mit anderen Materialien.
Er verleiht den gegenständlichen
und abstrakten Motiven unterschiedlichste
Strukturen und Effekte. Aktuell brennt er
ästhetische Muster aus einer Leinwand aus
und unterlegt sie farbig. Für die kommende
Ausstellung hat er überdimensional große
Streichhölzer gestaltet. Und in seinen Skizzenbüchern
sammelt er zeit seines Lebens
Ideen, die nicht ausgehen wollen.
„Als ich jetzt bei der Banksy-Ausstellung
in Hamburg war, hat es wieder Klick klick
klick in meinem Kopf gemacht“, erzählt er.
Und so arbeitet er jeden Tag in seinem Atelier
und lässt seiner Kreativität freien Lauf.
Und das Schöne ist, dass jeder die Kunst von
Iris Wilhelm-Hirr und Frank-Helge Steuer
(er)leben kann! Denn im Gegensatz zu den
musealen Alten Meistern und Jungen Wilden
wirken sie hier in der Region, mitten
unter uns. Die Kunst – sie will raus!
+
CLAUDIA KLAFT lebt in Göttingen.
Die freiberufliche Texterin
arbeitet für Unternehmen
und ist als Redakteurin für verschiedene
Medien unterwegs.
02 | 2022
21

HUMOR
Kreativität
22 FÜNFZIG+ LIFE

Entwarnung: Kreativität ist keine Pflicht
Wer kennt sie nicht – die selbstgemalten
Bilder, die von stolzen Eltern an den
Kühlschrank geheftet werden. Oftmals
mit selbstgetöpferten Magneten,
in Form von Blumen, Blüten
oder Tierköpfen. Bilder, die
eben nur stolze Eltern freiwillig
an jenes Haushaltsgerät pappen
(müssen).
Wie kann man diesem Dilemma
entgehen? Eine Frage,
die viele umtreibt. Sollte man
brutal ehrlich sein, und dem
Kind nahelegen, sich auf anderem
Gebiet zu spezialisieren?
Oder entfernt man irgendwann
das Kunstwerk und behauptet,
dass man es so geliebt hat, aber
es leider vom Hund gefressen
wurde?
Letztlich kann und muss
das jeder machen, wie er es für
richtig hält, und was die Kinder/Künstlerseele
verkraftet.
Machen wir uns nichts vor, im Internet
findet man dutzende Seiten, auf denen
uns eingeredet wird, jeder Mensch
wäre mit einer kreativen Gabe geboren,
und hätte nur im Laufe der Zeit vergessen,
sich auszudrücken. Das geht von „5
Tipps für mehr Kreativität“ bis zu „39
Tipps für mehr Kreativität im Alltag“.
Hätte ich länger gesucht, wäre ich wahrscheinlich
bei „1000 Tipps“ gelandet.
Hierzu von mir ein ganz klares „Nein,
nicht jeder ist kreativ“. Ich selbst bin das
beste Beispiel. Meine Frau ist an Kreativität
nicht zu überbieten. Egal, welches Material
und welche Technik – sie erschafft
wahre Kunstwerke, die immer schnell
von Bekannten und Verwandten abgeschwatzt
werden.
Gibt man mir einen Pinsel, eine Säge
oder eine Stricknadel in die Hand, kann
ich es bereits als Erfolg verbuchen, wenn
ich nach dem Gebrauch noch beide Hände
und alle 10 Finger mein Eigen nenne.
SATIRISCHE KOLUMNE VON
TORSTEN GOSTSCHEGK
TORSTEN GOSTSCHEGK
lebt in Niedersachsen und
ist Autor u. a. des Buches
„Suizid für Anfänger“
voller schwarzem Humor,
Ironie und Sarkasmus.
Ich habe, wie man so schön sagt, zwei linke
Hände, die nur aus Daumen bestehen.
Wenngleich Daumen sehr wichtig
sind – wie ich nach einem Unfall, bei dem
ich mir beide doppelt brach, feststellen
musste –, haben die restlichen Finger ja
auch irgendwie eine Aufgabe.
Zurück zum Thema: Man muss nicht
verzweifeln, wenn man auf dem selbsterstellten
Gemälde nicht unterscheiden
kann, ob das Tier dort ein Hund, ein
Löwe oder doch eher eine Kuh ist. Wenn
es Ihnen selbst gefällt, ist doch alles gut.
Im Zweifelsfall geben Sie es als abstrakte
Kunst aus. Wollen Sie sich bei jemandem
für eine erlittene Schmach revanchieren,
schenken Sie ihm das Bild zum Geburtstag.
Der oder die Beschenkte steckt dann
nämlich im oben bereits besprochenen
Kühlschrank-Dilemma. Aber vielleicht
gibt es im Haushalt ja einen Hund.
Letztens habe ich gelesen, es
würde den Ideenreichtum fördern,
würde man sich öfter blamieren.
Dies hilft der eigenen Fantasie auf
die Sprünge. Ich weiß nicht recht,
was ich davon halten soll, denn
meine Reaktion auf solch eine
Blamage besteht meist aus einem
einzigen Fluchtreflex. Versuchen
Sie es, und schreiben Sie mir, ob es
klappt. Ich traue mich jedenfalls
nicht, dies zu forcieren. Dazu bin
ich wohl zu schüchtern.
Auch wird empfohlen, einen
Tag lang alles anders zu machen
als üblich. Wählen sie Telefonnummern
mit der anderen Hand,
nehmen Sie die Zahnbürste nicht
so wie immer. Schlafen Sie auf der anderen
Bettseite. Dies fordert Sie wahrscheinlich
schon, weil Sie dem Partner erklären
müssen, warum er oder sie weichen muss.
Schaue ich mir alleine das Thema Zahnpflege
an, tun mir meine Daumen bereits
in meiner Vorstellung weh. Das kann nur
schief gehen.
Nicht immer denselben Nachhauseweg
nehmen, soll ebenfalls die Synapsen
anregen. Ich wäre wahrscheinlich sehr
lange unterwegs, weil ich umherirren
würde, ohne zu Hause anzukommen.
Vielleicht gehe ich aber auch zu hart
mit mir ins Gericht. Die Gründe, die ich
hier finde, um nicht kreativ sein zu müssen,
um mich vor jeglicher künstlerischen
Verantwortung zu drücken, zeugen doch
irgendwie von kreativem Denken. Ausreden
finden kann ich nämlich tatsächlich
ganz gut. Sollte ich den Abgabetermin
für diesen Text verpassen ... ich hab einen
Hund.
+
Adobe Stock | FOTO
02 | 2022
23

TITELTHEMA
WENN AUS
KREATIV
ORIGINELL
WIRD
K
EIN KREATIVES HOBBY zu haben,
kann neben der stressigen Arbeit
oder nach dem Ende des Berufslebens
ein erfüllendes Erlebnis und ein
Quell neuer Energie sein. Doch was
tun, wenn es nicht so recht vorangehen
will mit der eigenen Kreativität?
Und was ist das eigentlich genau?
Wir machen die Tür zur Kreativitätsforschung
einen Spalt breit auf
und linsen hinein.
+
24 FÜNFZIG+ LIFE

| TEXT
Michael Seiler
| FOTOS
Adobe Stock,
hogrefe Verlag
K
KREATIVITÄT kann Speisen verfeinern
und dekorieren, Bilder malen oder Dinge
aus Papier falten, und vieles, vieles mehr.
Alles ist auf seine Weise ein Ausdruck von
dem, was wir im allgemeinen Sprachgebrauch
Kreativität nennen. Das führt allerdings
dazu, dass wir das Wort heutzutage
geradezu inflatorisch mit diffuser Bedeutung
verwenden. Kreativ – was früher beinahe
wie ein Gütesiegel wirkte und nur
bahnbrechenden Errungenschaften zugesprochen
wurde, ist mittlerweile zu einem
Modewort geworden.
Die Kreativitätsforschung als junge Teildisziplin
der Psychologie bemüht sich genau
aus diesem Grund seit geraumer Zeit, über
klar formulierte Kriterien dem Kreativitätsbegriff
Struktur zu geben und ihn besser
greifbar zu machen.
Das im hogrefe Verlag erschienene Buch
„Originell und kreativ“ von Herausgeber
Prof. Dr. Lothar Laux versammelt die wesentlichsten
Entwicklungen auf dem Forschungsgebiet
der letzten Jahrzehnte und
reichert diese mit Erkenntnissen aus eigenen
Studien an. Auch wenn mit dem Werk
vorzugsweise Psychologinnen und Psychologen
aus Lehre, Forschung und Praxis
angesprochen werden sollen, so gelingt es
doch, über die vielen lebendigen Beispiele
eine Brücke in den Alltag zu schlagen. Vor
allem, wenn es z. B. darum geht, einen handelsüblichen
Gegenstand wie den Fernseher
neu zu denken oder sich Hüte aufzusetzen.
Doch dazu weiter unten mehr.
•••
DIE ALTEN GRIECHEN
Kulturgeschichtlich ist Kreativität ein göttliches
Geschenk. Sinnbild dafür sind vor
allem die Musen aus der griechischen Mythologie,
die im Rufe standen, Menschen
in der Antike göttliche Eingebungen zu
verschaffen. Auch wenn diese Vorstellung
längst überholt ist, so ist doch dieser Reiz
von außen auch heute noch ein probates
Mittel, um Neues zu erschaffen. Musen in
menschlicher Gestalt, die einen mit Worten,
Taten oder einfach ihrem Dasein zu neuen
Ideen inspirieren, gibt es also weiterhin.
U
02 | 2022
25

TITELTHEMA
Kreativität
03
01
U
•••
WARUM KREATIV NICHT
IMMER ORIGINELL IST
Experten auf dem Gebiet der Kreativitätsforschung
bieten für die breite Öffentlichkeit
eine gute, alltagstaugliche Erklärung der
Kreativität an: Sie haben die Aspekte „Neuheit“
und „Angemessenheit“ als Kernmerkmale
des Begriffs etabliert. Etwas Neues oder
Seltenes, das zugleich nützlich, sinnvoll und
befriedigend im Sinne der Aufgabenstellung
ist, wird also gemeinhin als kreativ betrachtet.
Einigen Wissenschaftlern war und ist
das aber nicht differenziert genug. Der Aspekt
der „Überraschung“ darf ihrer Ansicht
nach als Kriterium zur Bewertung von Kreativität
nicht vernachlässigt werden. Damit
ist das allseits bekannte „Aha-Erlebnis“ gemeint.
Etwas wahrhaft Kreatives muss uns
also ihrer Meinung nach sprichwörtlich von
den Socken hauen.
02
Kreativ zu arbeiten,
ist gerade nach
Eintritt ins
Rentenalter eine
01
Im antiken
Griechenland
waren die neun
olympischen
Musen für die
kreative Eingebung
zuständig: für
Geschichtsschreibung,
Lyrik und
Flötenspiel, Komödie
und Tragödie,
Tanz, Liebesdichtung,
Gesang,
Astronomie sowie
Philosophie und
Wissenschaft.
schöne Aufgabe,
die dazu auch noch
jung hält und viel
Freude macht.
Aufgabenstellung – sei es die Interpretation
eines Bildes, eine Problemlösung oder
etwa die Inszenierung eines Theaterstücks
– transformativen Prozessen unterziehen,
desto origineller können die Ergebnisse ausfallen.
Und gerade jene Resultate, die sich
von logischen, herkömmlichen und zu erwartenden
Formen wegbewegen, regen zum
Staunen und Reflektieren an. Verdrehungen,
Übertreibungen und Umkehrungen
sind es, die uns direkt auffallen. Die Ritter
der Kokosnuss von Monty Python beispielsweise,
die Kokosnuss-klopfend Reiter und
Reittier in einem sind oder der Orana Wildlife
Park in Neuseeland, in dem an manchen
Der Forschungsgruppe um Lothar Laux
bringt dagegen die Originalität als Kernkonzept
für Kreativität ins Spiel. Aus Studien
werden Beispiele herangezogen, an
denen erklärt wird, warum eine seltene oder
einmalige Antwort in einer Stichprobe, obwohl
als solches betitelt, nicht unbedingt
originell sein muss.
Für den Persönlichkeitspsychologen
Laux und seine Co-Autorinnen und -Autoren
ist der Begriff der „Transformation“ von
entscheidender Bedeutung. Je mehr wir eine
02
26 FÜNFZIG+ LIFE

Stellen die Menschen in Käfigen stecken und die
Tiere frei herumlaufen. Unerwartete Ideen bleiben
bei uns eher und länger haften, als jene, die
man schon in ähnlicher Weise kennt, und sind
daher nicht nur kreativ, sondern auch originell.
•••
KANN MAN KREATIVITÄT
TRAINIEREN?
Manche Leute sind von Natur aus kreativer als
andere. Das zeigen nicht zuletzt die zusammengetragenen
Studien bei Laux. Es gibt jedoch zahlreiche
Techniken, um Kreativität zu fördern und
originellere Idee und Lösungen zu Problemstellungen
zu erhalten. Eine davon ist die Zufallswortmethode.
Einer bestehenden Aufgabe – z. B.
einer Produktmodifikation oder einer möglichst
originellen Bildbeschreibung – werden mehrere
zufällige Schlagwörter, auch Reizwörter genannt,
hinzugefügt. Laux stellt das anhand einer Fallstudie
über die Berliner Verkehrsbetriebe dar, die
nach der Arbeit mit dem Reizwort „Schuh“ letztlich
zum 90. Geburtstag Schuhe mit integrierter
Fahrkarte als Limited Edition herausbrachten.
Schuhe und Bahntickets zu kombinieren, um
Marketing zu betreiben, darauf wäre man ohne
Reizwort wahrscheinlich nicht gekommen. Bei
vielen Kreativitätstechniken geht es genau darum:
Es soll – wie Laux es betitelt – die „geistige
Eingleisigkeit“ verlassen werden. Es soll über logische
und banale Assoziationen hinweggedacht
werden. Das geschieht über das Hinzufügen eines
neuen Bezugssystems, was die Forschung „Bisoziation“
nennt.
Bei Laux wird das anschaulich anhand einer
Probandin demonstriert, die wie andere Testpersonen
zu einer Strichzeichnung möglichst
kreative Interpretationen liefern sollte. In einer
Testphase sollte sie die Abbildung mit Hilfe des
zufälligen Reizwortes „brennen“ neuinterpretieren
und kam auf sehr erstaunliche und originelle
Lösungen – ja sogar Geschichten – die vorher in
der Form undenkbar gewesen wären.
EVENTTIPP
VOR 22 JAHREN startete die Künstlerin
und Kulturpreisträgerin Ute Patel-Missfeldt
die erste Ausgabe von
„Mut zum Hut“ und „schmuck durch
Schmuck“. Sie wollte einem aussterbenden
Handwerk ein Podium, bieten,
und die Menschen wieder schön
machen. Nach 22 Jahren kann man
mit Fug und Recht behaupten, dass
| FOTO Ute Patel-Missfeldt ihr das gelungen ist.
Die beiden diesjährigen Veranstaltungen
finden an neuer Wirkungsstätte vom 23. bis 25. September
in im Neuen Schloss in Ingolstadt statt. „Mut zum Hut“ und
„schmuck durch Schmuck“ sind mit der Zeit immer weiter gewachsen.
In diesem Jahr werden ca. 120 Aussteller aus der ganzen
Welt in Oberbayern erwartet. Die weiteste Anreise werden
dann Aussteller aus Australien haben.
Neben kreativen Kopfbedeckungen gibt es außerdem drei Tage
lang ausgewählten Schmuck, fantasievolle Mode, Schuhe in den
vielen Farben und Formen, handgearbeitete Brillengestelle und
vieles mehr zu bestaunen.
Von Göttingen aus bietet die Deutsche Bahn derzeit bis zu 14 Direktverbindungen
nach Ingolstadt pro Tag an. Das lädt geradezu
zu einem Wochenend-Trip mit kreativem Flair ein.
ANZEIGE
Eine weitere Möglichkeit, kreativ über Produkte,
Prozesse und Probleme nachzudenken, ist die
Analogiemethode. Die essenzielle Frage dabei ist:
Was ist vergleichbar mit der eigenen Ausgangssituation?
Das fragte sich auch, wie Laux berichtet, die
Notaufnahme einer Kinderklinik in London, die
U
02 | 2022

TITELTHEMA
Kreativität
WEISSER HUT
FAKTEN
Sammelt Daten, um das Problem
oder die Aufgabe zu verstehen
und zu lösen.
GRÜNER HUT
KREATIVITÄT
Sucht und liefert überraschende
Lösungsansätze und stellt neue
Konzepte vor.
SCHWARZER HUT
PESSIMISMUS
Sucht in jedem Lösungsansatz
nach einem Haken, bewertet
Chancen kritisch.
DIE SECHS DENKHÜTE
NACH EDWARD DE BONO
ROTER HUT
EMOTIONEN
Verlässt sich auf sein Bauchgefühl
und seine Intuition, um Situationen
zu bewerten.
GELBER HUT
OPTIMISMUS
Sucht in allem etwas Positives
und stellt Nutzen, Mehrwert und
Chancen heraus.
BLAUER HUT
ORDNUNG
Behält den Überblick und steuert
den Prozess. Eignet sich auch gut
als Moderator.
| GRAFIK Adobe Stock / SMA
U
durch die Hilfe der Boxen-Crew des Formel-
1-Rennstalls Ferrari ihre Effizienz in der
Aufnahme und Behandlung von jungen Patientinnen
und Patienten deutlich steigern
konnte, weil sich beide Arbeitsbereiche in
ihren Anforderungen, vor allem Zeitdruck
und Präzision, doch sehr stark ähnelten.
Das einzige Manko, dass die Kreativitätsforschung
in dieser Methode sieht, ist, dass
im Grunde nichts gänzlich Neues entsteht,
sondern lediglich bestehende Muster adaptiert
werden. Der Kinderklinik hat dieser
Ansatz jedoch sehr geholfen.
Eine ganz besondere, stimulierende Technik
setzt der Kreativität sprichwörtlich den Hut
auf. Die Sechs-Hüte-Methode nach Edward
de Bono lässt aus der Suche nach Originalität
ein Rollenspiel werden. Jeder Hut hat
eine andere Farbe und steht somit für eine
jeweils ganz spezielle Rolle und Sicht auf die
Ausgangslage. Weiß steht für analytisches
Denken, wohingegen der rote Hut das emotionale
Denken repräsentiert. Schwarz ist
der Pessimist und Kritiker, Gelb der Optimist
unter den sechs Hüten. Und während
der blaue Hut strukturiert arbeiten will,
lässt der grüne seiner Kreativität freien
Lauf. Jeder Hut hat zum Thema etwas aus
seiner Sicht zu sagen und trägt so zu einer
Vergrößerung der Bandbreite an Ideen bei.
In einem Team kann unter jedem Hut ein
anderes Teammitglied stecken. Man selbst
kann aber auch jeden Hut nacheinander
(imaginär) aufsetzen und die Rollen einnehmen,
um eine Aufgabe zu bearbeiten.
•••
WARUM UND WANN BRAUCHT
MAN KREATIVITÄTSTECHNIKEN?
In vielen Unternehmen, nicht nur in der
Werbebranche, muss man ab und an Dinge
neu denken. Egal ob Produkte, Prozesse
oder Strukturen. Um Vorgänge zu beschleunigen
oder auch neue Perspektiven zu generieren,
sind solche Techniken sehr wertvoll.
Vor allem, wenn man bei der Lösung eines
Problems partout nicht weiterkommen will.
Ob Schreibblockade oder Zweifel vor dem
ersten Pinselstrich – ein frischer Impuls
und ein anderer Blick auf die Dinge können
durchaus helfen.
•••
FAZIT:
PERSPEKTIVWECHSEL HILFT
Mit der richtigen Strategie kann man womöglich
auch selbsternannten Kreativmuffeln
ein Stück Originalität entlocken. Und
man kann Blockaden innerhalb des kreativen
Schaffensprozesses viel leichter auflösen,
wenn man sich der vielen Möglichkeiten
aus der Kreativitätsforschung bewusst
ist. Reize von außen, neue Perspektiven
und das Zulassen subjektiv völlig abstruser
Gedanken können spannende Prozesse
im Menschen ankurbeln. Es muss ja nicht
gleich die Erfindung der eierlegenden Wollmilchsau
sein.
+
Das Buch Originell und kreativ ist im
Göttinger hogrefe Verlag erschienen.
ISBN: 978-3-456-86111-1, 1. Aufl. 2022
320 Seiten; Preis 44,95 €.
Auch als eBook erhältlich.
28 FÜNFZIG+ LIFE

ADVEROTRIAL
Badeparadies Eiswiese –
Entspannung, Spiel und Spaß auf 14.000 qm
Die Seele baumeln lassen
Körperliche und geistige Entspannung, die Augen schließen
und tief durchatmen, dem Alltag entfliehen, sich im
kühlen Nass erfrischen, die Natur genießen und sich eine
Auszeit gönnen. Starten Sie Ihren Kurzurlaub in der Saunawelt
und entdecken Sie unsere großartigen Highlights.
Schlendern Sie durch den weitläufigen grünen und blumigen
Saunagarten mit Aufguss-Arena, Blockhaus- und
Doppel-Maa-Saunen, Naturbadeteich, Thermalsolebecken
und großzügigem Ruhepavillon. Im Innenbereich lädt Sie
die gemütliche Kaminlounge, die Panoramasauna mit Blick
ins Grüne, die 4-Jahreszeitensauna sowie die Klassiksauna,
das Dampfbad und die Saunabar mit Außenterrasse
zum Entspannen ein. In den beiden Ruheräumen können
Sie auf Pendel-, Infrarotliegen und auf Wasserbetten neue
Energie tanken. Erlebnis- und Eventduschen, Fußbecken,
Solarien, ein Kalttauchbecken, ein Whirlpool und ein Eisbrunnen
runden das Angebot ab. Gönnen Sie Ihrem Geist
und Ihrer Seele eine Auszeit und tauchen Sie ab in der Welt
der Entspannung!
Die Wasserwelt im Badeparadies
Wer die Abwechslung liebt, ist bei uns genau richtig und
kann nach reichlich Entspannung die Wasserwelt besuchen.
Das Badeparadies Eiswiese bietet mit über 14.000
abwechslungsreich gestaltete Quadratmetern Bewegung,
Spaß und Erholung. Schon allein die Schwimmhalle ist mit
8.000 qm eine eigene Welt aus Reifen-Wildwasserrutsche,
52 Meter langer Steilrutsche, Whirlpools, Solebecken,
Strömungskanal, Plantsch-, Sport-, Nichtschwimmer- und
Außenbecken unter freiem Himmel.
Badeparadies Eiswiese
Windausweg 60, 37085 Göttingen
Tel.: 0551 507090, info@goesf.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 10 – 22:30 Uhr
Sa., So. und an Feiertagen: 9 – 22:30 Uhr
www.badeparadies.de
Damensaunatag
Jeden Montag in der Zeit von 10 – 22:30 Uhr öffnen wir
exklusiv für unsere weiblichen Gäste die Sauna-Türen.
Montags
Damensauna
Schwimmen, Plantschen
und Saunieren
Tanken Sie neue Energie in unserer
modernisierten Saunalandschaft oder
powern Sie sich in unserer Wasserwelt
so richtig aus. Ob Groß oder Klein,
Sportler, Wasser ratten, Actionfans
oder Wellnessliebhaber – hier sind
alle in ihrem Element.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Windausweg 60, 37073 Göttingen,
Tel.: 50 70 90, info@goesf.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 10 – 22.30 Uhr
Sa., So. und an Feiertagen: 9 – 22.30 Uhr
© basta.de 05/2022
Bewegend. Erholsam. Erfrischend.
Bewegend. Erholsam. Erfrischend.
Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG
14358 – GoeSF_Anzeige Badeparadies Allgemein DIN A5_C.indd 1 05.05.22 10:35

SCHWERPUNKT
Ratgeber für die Kunsttherapie daheim
BUCHTIPP: „Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten“ von Martin Schuster und Hildegard Ameln-Haffke
+
Kunsttherapie hat sich
als unterstützende Methode
in der Behandlung
psychischer Leiden
bewährt. Wer schon
einmal mit Kunsttherapie in Berührung
kam, wird sich gern an ihre positive Wirkung
erinnern. Da liegt die Frage nahe:
„Geht so etwas auch privat zu Hause?“
Ausführliche Antworten gibt das Buch
„Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten“
mit dem Untertitel „Die therapeutische
Kraft der Kunst nutzen“. Unter
den therapeutischen Optionen zum
Malen und Gestalten findet jeder sein
passendes Konzept. Die Erläuterungen
dazu inklusive zahlreicher Abbildungen
und Fallbeispiele sind anschaulich und
auch für Laien gut verständlich. Das Lesen
weckt die Lust, sofort mit der privaten
Kunsttherapie zu beginnen.
Die Autoren sind vom Fach: Martin
Schuster, Jahrgang 1946, ist langjähriger
Verhaltens- und Kunsttherapeut. Hildegard
Ameln-Haffke, Jahrgang 1958,
ist Lehrerin für Kunst und Musik, Diplom-Heilpädagogin
für Kunst und
Musik, Psychotherapeutin und Sandspieltherapeutin.
Das Buch mit seinen
knapp 200 Seiten ist in der 2. Auflage im
vergangenen Jahr in der Hogrefe Verlagsgruppe
erschienen.
Wie Malen und Gestalten der Seele guttun
Bereits Kinder versinken beim Malen
oder Kneten ganz in ihrem Tun. Sie verarbeiten
Erlebnisse und setzen Fantasien
um. In Bildern und Formen drücken sie
Freude, Ideen, Kummer und Sorgen aus.
Das beflügelt positiv oder hilft beim Abbau
negativer Gefühle und Spannungen.
Die enthüllenden sowie wohltuenden
Effekte des künstlerischen Malens und
Gestaltens zeigen sich ebenso bei Jugendlichen
und Erwachsenen bis ins Seniorenalter
hinein.
2017 wies eine israelische Studie nach,
dass Malen auf das Belohnungssystem im
Gehirn wirkt. Auch Goethe zum Beispiel
fiel die Beeinflussung des Gemüts durch
Farben auf. Hinzu kommen persönliche
Beobachtungen eines jeden Menschen,
sei es bei der Farbauswahl der Kleidung,
beim Anblick von Plakaten und der Verstärkung
ihrer Aussagen durch Farben
oder beim Wandel grauer Wintertage in
den farbenfreudigen Frühling.
Ein besonders eindrucksvolles Erlebnis
beim künstlerischen Schaffen ist der sogenannte
Flow: ein überaus beglückender
Geisteszustand der Ausgeglichenheit
von Kompetenzen und Anforderungen,
frei von jeglicher Angst, zeitvergessen im
fließenden Tun.
Persönliches Talent fürs Malen und
Gestalten ist in der Kunsttherapie nicht
erforderlich. Darauf kommt es an: Wie
setzt jemand gestellte Aufgaben um?
Was für Farben, Formen und Figuren
bevorzugt er? Welche Botschaften teilen
die Bilder, Skulpturen oder Anordnungen
mit? Was erfährt der Künstler
dabei über sich selbst? Beim Arbeiten
mit Farben und Objekten ist also nicht
Schönheit das Ziel, sondern Aussage und
Wirkung. Entsprechend ordnet sich der
Weg zum Ziel und die genommene Zeit
gibt Gefühlen wie Freude, Trauer oder
Verstörung ebenso Raum wie der künstlerischen
Bearbeitung von Konflikten.
Themen und Techniken für das
therapeutische Malen und Gestalten
Während in der tiefenpsychologisch
fundierten Kunsttherapie als Behandlungskonzept
Themen meistens vorgegeben
sind, besteht beim therapeutischen
Malen und Gestalten zu Hause die freie
Wahl. Schon die Entscheidung für ein
Thema trägt zur Selbsterfahrung bei.
TEXT |
Lieselotte Wever
FOTOS |
Adobe Stock,
hogrefe Verlag
30 FÜNFZIG+ LIFE

Gerade zu Hause kann sich ein Künstler
frei entfalten, hemmungslos seine Empfindungen
und Gedanken herauslassen.
Es steht ihm frei, ob überhaupt und
wem er später seine Bilder zeigt. Oder er
schmückt damit seine Wände.
Anhand des Buches und eigener Ahnungen
geben die Werke Orientierung
in schwierigen Lebensphasen, machen
bisher Verborgenes oder Verdrängtes bewusst
und führen zur Selbsterkenntnis.
Hilfreich zur Analyse sind die zahlreichen
Beispiele von Kunsttherapie-Teilnehmern
der beiden Autoren: Stressige
Lebensphasen, familiäre Konflikte, erlittene
Traumata, aber auch glückliche
Kindheitserinnerungen und Sehnsüchte
offenbaren sich – intuitiv und mithilfe
der im Buch geschilderten Deutungen.
Es finden sich reichlich Anregungen
für Kunstwerke im zweidimensionalen
Raum des Malens und Zeichnens sowie
im dreidimensionalen Raum des Gestaltens.
Therapeutisches Malen
Die Tabelle in Kapitel „Problemfelder
malen“ mit ihren drei Spalten „Problemfeld“,
„Bildmetapher“ und „Bewältigung“
nennt beispielsweise zum Problemfeld
„Ehe“ die Bildmetapher „in einem Boot
sein“ und als Bewältigung „Jeder hat eigene
Aufgaben, Zusammenhalt.“ Diese
wenigen, wesentlichen Stichwörter setzen
Impulse zur malerischen Vertiefung
in Gang.
Neugierig auf die Vielfalt des therapeutischen
Malens machen Aufgaben wie das
Malen von Sehnsucht, einer Landschaft
oder von Träumen. Reizvoll sind ferner
biografische Malaufgaben wie das Malen
eines Lebensrückblicks, einer autobiografischen
Bildfolge oder auch von Situationen
von Glück und Leid.
Meditatives Malen und Zeichnen
Sinnvolle Beachtung erfährt im Buch
auch das Anfertigen von Mandalas: Es
ordnet und lenkt als kompliziert empfundene
Gedanken und Gefühle. Mandala-Malen
entspannt und vermag, die
Grenzen zwischen bewussten und unbewussten
Prozessen zu öffnen. Von hier ist
es nicht weit zum Trance-Malen, was bis
ins „automatische Malen“ führen kann
mit auftauchenden Botschaften aus dem
Unterbewusstsein. Bei beiden Malübungen
ist es besonders wichtig, ungestört
zu sein.
Therapeutisches Gestalten
Ton als Gestaltungsmaterial begleitet
Menschen seit Urzeiten. Der ungebrannt
wiederverwendbare Werkstoff eignet sich
zum Beispiel ideal zum Bearbeiten von
Ängsten oder Wut. Soll ein Kunstwerk
aus Ton später gebrannt werden, dürfen
keine Luftblasen enthalten sein. Durch
kräftiges Klopfen und Schlagen der Tonmasse
entweicht die Luft. Diese Tonbehandlung
ist auch ohne Brennabsicht im
Rahmen einer Kunsttherapie erfolgreich
zur Bearbeitung von Wut, gern begleitet
von lauten Rufen oder Schreien beim
Schlagen des Tons.
Zum Kapitel über das Gestalten mit
Ton gesellen sich im Buch weitere über
das Gestalten von Masken und das Gestalten
mit Sand.
Zusätzliche kunsttherapeutische Kraft-
Tankstellen
Neben dem klassischen kunsttherapeutischen
Malen und Gestalten lohnen sich
weitere Methoden:
• Ein beeindruckendes Kunsterlebnis
nachempfinden
Passives Erleben von Kunst trägt ebenfalls
zu Heilungsprozessen und Selbsterkenntnis
bei. Wohl jeder weiß mindestens
ein Kunstwerk, das ihn enorm
fasziniert. Außer einem Bild oder einer
Skulptur fallen darunter noch Kunstformen
wie Spielfilme und Werbung.
Die Frage, warum gerade dieses Werk
so intensive Empfindungen auslöst,
hat stets eine Ursache: von schlimmen
Erfahrungen bis zu Sehnsüchten.
• Literatur, Sprache und Spruchweisheiten
nutzen
Papier ist geduldig und widerspricht
nicht. Häufig gelingt es, sich Belastendes
von der Seele zu schreiben, wobei
einem oft bereits während des Schreibprozesses
einiges klar wird. Tagebuchschreiber
wissen, dass dies neben dem
bloßen Festhalten von Ereignissen
und Gedanken zu vertiefendem Verständnis
oder Entlastung beitragen
kann.
Beliebt ist die japanische Gedichtform
„Haiku“, deren streng vorgege-
U
02 | 2022
31

SCHWERPUNKT
Ratgeber Kunsttherapie
n
eit
.
.
en
ISBN 978-3-8017-3059-8
9 783801 730598
Schuster / Ameln-Haffke
Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten
2. A.
Martin Schuster
Hildegard Ameln-Haffke
Selbsterfahrung durch
Malen und Gestalten
Die therapeutische Kraft der Kunst nutzen
2., aktualisierte Auflage
05.08.2020 09:01:07
Das Buch Selbsterfahrung durch Malen
und Gestalten ist im Göttinger hogrefe
Verlag erschienen.
ISBN: 978-3-8017-3059-8, 2., akt. Aufl.
2021, Paperback , 192 Seiten;
Preis 19,95 €.
Auch als eBook erhältlich.
| COVER hogrefe Verlag
U
bene Form von 3 Zeilen zu 5-7-5 Silben
auch bei der Bewältigung von Konflikten
Struktur und Ordnung ins Gedankenchaos
bringt.
Die der Malerei verwandte Schönschrift
beziehungsweise Kalligrafie, gern
auf farbigem Papier, verleiht der Kunsttherapie
unerwartete, dabei wirksame
Akzente.
• Malen zu Musik
Musik wird gelegentlich eine fast schon
drogenartige Wirkung nachgesagt. Je
nach Komposition können Musikstücke
eine melancholische Stimmung unterstreichen,
beruhigend begleiten oder
Glücksgefühle hervorrufen. Das macht
Musik perfekt für therapeutisches Malen
einschließlich Trance-Malen. Das
schwungvolle rhythmische Malen zu Musik
kann entspannende, anregende und
befreiende Effekte verursachen. Malutensilien
wie Pinsel oder Kreide nehmen die
Impulse auf und bringen sie zu Papier.
Wer will, darf dazu ruhig noch tanzen.
Kunsttherapie in Eigenregie:
Wirkungen und Nebenwirkungen
Von Arzneimitteln ist bekannt: Was wirkt,
kann unerwünschte Nebenwirkungen haben.
Daher ist „Selbsterfahrung durch
Malen und Gestalten“ als praktische
kunsttherapeutische Alltagshilfe bei noch
„normalen“, gelegentlichen seelischen
Tiefs gedacht sowie als Inspirationshilfe
vor anstehenden Entscheidungen oder zur
Selbsterkenntnis. Deutlich seelisch labile
Personen oder Menschen mit einer Neigung
zu psychotischen Zuständen raten die Autoren
zur Vorsicht mit den vorgeschlagenen
Übungen und legen die Kontaktaufnahme
zu einem Psychotherapeuten oder Kunsttherapeuten
nahe.
Insgesamt setzt das Buch den Schwerpunkt
auf Übungen, die zur Aufhellung der Stimmungslage,
Stärkung des Selbstwertgefühls
und zu allgemein positiven Gefühlen beitragen
sollen.
Schon zu Anfang klärt das Buch, was
sich in Alleinregie kunsttherapeutisch erreichen
lässt und was ausgebildeten Kunsttherapeuten
vorbehalten bleibt – und warum.
Lesenswert für Laien und Experten
„Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten“
von Martin Schuster und Hildegard
Ameln-Haffke wendet sich an Laien und ist
durch seine vielfältige, dabei sorgsame Auswahl
therapeutischer Übungen für zu Hause
bestens geeignet. Es stellt unterschiedliche
Methoden und Techniken detailliert vor
und erläutert therapeutische Hintergründe.
Der Schreibstil ist ein gekonnter Spagat aus
sachlich und lebendig. Zahlreiche Abbildungen
und Fallbeispiele der Autoren aus
ihrem kunsttherapeutischen Alltag tragen
zum Verständnis bei und verdeutlichen
gleichzeitig das weite Einsatzspektrum dieser
Therapieform.
Das Buch schließt mit weiterführenden
Tipps und Hinweisen, darunter Maltipps
für Malanfänger, Hinweisen zum Materialkauf,
Bezugsadressen und Musikempfehlungen.
Weiterführende Literaturempfehlungen
und ein alphabetisches Sachregister
runden den Inhalt ab.
Trotz der Ausrichtung an kunsttherapeutische
Laien wird sich auch Fachpersonal
bei der Lektüre keineswegs langweilen.
Bekanntlich lernt man nie aus. Daneben
eignet sich das Buch vorzüglich als Ideenfundus
zur Vorbereitung von Kunsttherapien.
+
LIESELOTTE WEVER aus
Hannover verfasst als freie
Texterin Web- und Werbetexte
sowie redaktionelle Artikel
für Print-Magazine – u. a. zu
Gesundheit, Essen & Trinken,
Handwerk.
32 FÜNFZIG+ LIFE

Wir verfolgen gemeinsam ein Ziel:
Die Verbesserung Ihrer Lebensqualität
FITNESS FÜR
JEDES ALTER
Ihr Start in ein neues,
ganzheitliches Gesundheitstraining
Unser milon-Trainingszirkel stellt eine einzigartige
Kombination aus Kraft- und Ausdauertraining dar
und eignet sich hervorragend für den perfekten Einstieg
in ein gesundes, effektives und zeitoptimiertes Training.
Sie trainieren durch die doppelte Muskelbelastung,
mithilfe der Hin- und Rückbewegung, alle
Hauptmuskelgruppen in nur 35 Minuten. Dabei wird
Ihr Herz-Kreislauf-System gefördert, Ihr Stoffwechsel
optimal angeregt, die Rückenmuskulatur gestärkt
und Ihre Schmerzen gelindert.
ANGEBOT
4 WOCHEN
TRAINING
AN MILON-
1 PERS. GERÄTEN
49 €* 2 PERS.
79 €*
NEUBAU •
SANIERUNG •
PLANUNG •
UMBAU •
IHRE FACHKUNDIGE BAUFIRMA
AUS DER REGION!
HOCH- UND TIEFBAU • IMMOBILIEN
ZIMMEREI • TISCHLEREI • BEDACHUNGEN
*Keine Vertragsbindung! Bei Abschluss
einer Mitgliedschaft ist eine Saunakarte im
Wert von 120 € enthalten.
seit 1924
Zietenterrassen • 0551 508 375-62 • www.vitalaktiv-goettingen.de
Tel. 05552-99300
• www. moennig-bau.de •
37191 Elvershausen
Die Bestattung
in der Natur
Lernen Sie bei einer kostenlosen Waldführung
den FriedWald Burg Plesse
kennen. Erfahrene FriedWald-Försterinnen
und -Förster zeigen Ihnen den Wald
und beantworten alle Fragen rund um
Baumbe stattung, Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.
Die nächsten Termine:
20. August um 14 Uhr
10. + 24. September um 14 Uhr
08. + 22. Oktober um 14 Uhr
05. + 19. November um 14 Uhr
Jetzt informieren und anmelden:
Tel. 06155 848-100 oder unter
02 | 2022www.friedwald.de/burg-plesse

01
EINRICHTEN
3D-
DRUCK
EINE TECHNOLOGIE
FÜR DIE ZUKUNFT
DAS START-UP RECOZY
in Niedersachsen leistet
einen wertvollen Beitrag für
eine nachhaltigere Welt.
Am Standort Ganderkesee
werden dekorative Wohn-Accessoires,
Leuchten und bald
auch ganze Möbel in einem
umwelt- und ressourcenschonenden
Druckverfahren
hergestellt.
von HEIKE LADENDORF
FOTOS | Recozy
34 FÜNFZIG+ LIFE

DREIDIMENSIONALE
KREATIVITÄT
+
GÄBE
es eine Hitparade der
größten technologischen
Entwicklungen, würde man darin
wahrscheinlich LED finden, Smart Home-
Technik und sicher auch den Wasserstoffantrieb.
Mein Favorit wäre aktuell der
3D-Druck. Die Technologie, mit der man
ganze Häuser drucken kann, bietet nahezu
ungeahnte Möglichkeiten.
03
01
Runde Vase für
schöne Blumensträuße
02
Runde Tisch- und
Bodenleuchte Circ
in Rippel-Optik
03
Originelle
Tischleuchte in
Form eines betenden
Mönchs
02
Das Verfahren hat in jüngster Zeit eine
bahnbrechende Entwicklung durchlaufen.
Bei der additiven Fertigung wird das Material
in Schichten aufgetragen, bis ein fertiges,
dreidimensionales Objekt entsteht. Der
Drucker liest dabei ein digitales 3D-Modell
des Bauteils und druckt dessen Formen
exakt nach. Von erhitztem Kunststoffgranulat
bis zu Spritzbeton können verschiedene
Materialien für den Druck verwendet
werden, daher findet das Verfahren in der
Flugzeugindustrie ebenso Anwendung wie
im Möbelbau. Da mechanische Hürden
entfallen, wird mit dem 3D-Druck auch die
Designfreiheit auf eine neue Ebene gehoben.
Gleichzeitig bindet der Prozess weniger
Arbeitskraft, was dem akuten Fachkräftemangel
entgegenkommt, und erzeugt kaum
Abfälle, denn es wird nur das gedruckt, was
das Modell vorgibt. Zudem können recycelte
Materialien zum Druck verwendet werden.
Das spart Ressourcen und das fertige
Produkt lässt sich auch wieder recyceln.
RECOZY –
ZIRKULÄRES DESIGN
MADE IN GERMANY
Als vier junge Männer aus Niedersachsen
die Faszination des 3D-Drucks entdeckten,
war ihnen schnell klar, dass ihr Wunsch, den
Möbelbau nachhaltiger zu gestalten, realisierbar
geworden war. Sie kehrten an ihren
gemeinsamen Heimatort zurück, um ihre
Vision zu verwirklichen. In Ganderkesee bei
Bremen entstand zum Jahreswechsel ein 300
qm großer Fertigungsbetrieb mit kleineren
U
02 | 2022
35

EINRICHTEN
3D-Druck
04
05
04
Ovale Tischleuchte
Pillar
05
Vase Belly mit diagonal
verlaufener
Ripple-Optik
06
Vase Balloon mit
schmaler Öffnung
und Glaseinsatz für
einzelne Blumen
07
Dekorative Schale
in Rippel-Optik
08
Geradlinige Vase
Blossom
Schon im Namen spiegelt sich die
Firmenphilosophie wieder:
Re = Reduce, Recycle
eco = nachhaltige Kreislaufwirtschaft
mit umweltschonenden
Materialien
cozy = Mit den Produkten entsteht
ein nachhaltiges Wohngefühl
U
Druckern zur Herstellung von Wohn-Accessoires
und Leuchten. Der Handel zeigte
großes Interesse an den Designobjekten
und Recozy konnte schon zu Beginn dieses
Jahres expandieren. Aktuell werden mit
drei größeren Industriedruckern die ersten
Kleinmöbel produziert. Ein großer Druckroboter
soll in Kürze auch die Fertigung
größerer Möbel und Bauteile realisieren.
Die 3D-gedruckten Vasen in Rippel-Optik
sind mit passenden Glaseinsätzen versehen,
die sich leicht reinigen lassen. Die Recozy-Leuchten
sind mit LED Leuchtmittel
ausgestattet und dimmbar.
06
Teile aus dem 3D-Drucker werden bisher
hauptsächlich für Industriebauteile, Implantate
und in der Luft- und Raumfahrt
genutzt. Die Vorteile gegenüber einer herkömmlichen
Fertigung sind vielfältig: Die
Produkte sind leicht, können automatisiert
produziert werden und haben eine hohe
Gestaltungsfreiheit. Der Einsatz des Druckmaterials
schont Ressourcen und macht
weniger abhängig von internationalen Lieferketten
– ein Problem, das der Industrie
bereits heute große Probleme bereitet.
Rohstoffe sind nicht unendlich verfügbar,
lassen sich häufig nicht gut recyceln und
werden immer teurer. Hinzu kommen hohe
CO 2
-Emissionen in der Gewinnung und
beim Transport rund um die Erde.
Bei Recozy setzt man daher auf eine ressourcen-
und energieeffiziente Fertigung,
eine höchstmögliche Produktindividualisierung
und ein nachhaltiges und langlebiges
Produktdesign. Durch den vielfältigen Einsatz
von recycelten Kunststoffen wird die
Umwelt geschont, das Abfallaufkommen
reduziert und im Kreislauf befindlicher
Kunststoff langfristig gebunden. Bio-Verbundwerkstoffe
ermöglichen eine Materialvielfalt
ähnlich wie im heutigen Möbelbau.
Sie können beispielsweise Holz und Metall
ersetzen. Hinzu kommen kurze Lieferketten,
denn alle Zulieferer sind im EU-Raum
angesiedelt.
36 FÜNFZIG+ LIFE

07
Darüber hinaus arbeitet Recozy schon heute
klimaneutral. Die Emissionen beim Druck
sind vergleichsweise niedrig und Emissionen,
die noch nicht vermieden werden können,
werden durch die Förderung von Klimaschutzprojekten
in Zusammenarbeit mit
Climate Partner kompensiert. Der Versand
erfolgt klimaneutral mit DHL GoGreen in
Verpackungen mit hohem Recyclinganteil.
Alle Produkte haben eine lange Lebensdauer.
Und wenn sie doch einmal entsorgt
werden sollen, ist eine kostenfreie Rücksendung
möglich, damit das Produkt für den
Druck eines neuen Designobjektes recycelt
werden kann.
08
FIT FÜR DIE ZUKUNFT
Für die Zukunft haben sich die Recozy-Gründer
zum Ziel gesetzt, noch mehr
ökologischen und sozialen Mehrwert zu
schaffen. Dafür möchte das Unternehmen
unter anderem soziale Einrichtungen durch
Kooperationen oder Förderungen unterstützen
und langfristig klimapositiv werden
– also mehr Emissionen einsparen als es verursacht.
Auch der Verschmutzung der Meere
wird eine innovative Antwort entgegengesetzt:
Das Start-up arbeitet zurzeit daran,
Meeresabfälle, z. B. reycelte Nylon-Fischernetze,
für die Herstellung seiner Produkte
zu verwenden.
Damit wird jedes Recozy-Produkt zu einem
kleinen Beitrag für eine bessere Umwelt
und zu einem langlebigen Designobjekt in
einem schönen Zuhause.
+
HEIKE LADENDORF ist ausgebildete Europasekretärin
und seit über 20 Jahren im Bereich
Marketing und Organisation im gehobenen
Möbelhandel tätig, u. a. beim Göttinger Portal
für Designermöbel used-design. Heute
betreibt sie mit ihrem Ehemann ein eigenes
Einrichtungshaus vor den Toren Lübecks.
AKTIONSGUTSCHEIN
Mit dem
Gutscheincode
MAGAZIN50+
erhalten mögliche
Interessent:innen
10% Rabatt auf
ihre Bestellung auf
www.recozy.de

REISEN
Die 5 schönsten Orte in Wernigerode
– der „bunten Stadt am Harz“
„Alle Städte […] haben ihre Schätze und Kostbarkeiten; keine aber ist so reich und so bunt wie Wernigerode“, schrieb der Dichter
Hermann Löns (1866 – 1914) in seinen „Jagdgeschichten“. Er verlieh Wernigerode den Beinamen „bunte Stadt am Harz“. Mittelalterliche
Gassen, liebevoll restaurierte Fachwerkfassaden: Was einst Ausdruck geringer finanzieller Mittel war, erzeugt heute ein
romantisches Flair und lockt Jahr für Jahr zahlreiche Gäste in die Fachwerkstadt in Sachsen-Anhalt. Fünf der schönsten Sehenswürdigkeiten
stellen wir hier vor.
+ Wernigerode ist ein wunderbarer
Ort für einen längeren Auf-
von MICHAELA HÖVERMANN
enthalt, aber auch für Kurzoder
Wochenendtrips: Mit rund 32.000
Einwohnern bietet die Stadt zahlreiche
Möglichkeiten, um gemütlich einzukehren
und in die deutsche Kulturgeschichte einzutauchen.
Der malerische Altstadtbereich
mit seinen aufwendig restaurierten Fachwerkhäusern
lädt zum Bummeln und Staunen
ein – und hoch über der Stadt thront
ein eindrucksvolles Schloss.
Diese fünf Orte sollten Sie sich bei einem
Aufenthalt nicht entgehen lassen:
I.
Der Marktplatz von Wernigerode
Die erste Anlaufstelle für Gäste ist häufig
das Zentrum der Altstadt: Am Marktplatz
steht das rund 600 Jahre alte Rathaus von
Wernigerode, das als eines der schönsten
Europas gilt. Ursprünglich wurde es
als Spielhaus errichtet. Dort unterhielten
einst Gaukler und Spielleute ein begeistertes
Publikum. Im Mittelalter diente es als
Gemeindehaus und Gericht. Heute ist das
eindrucksvolle Gebäude mit den markanten
Erkertürmen ein gefragtes Fotomotiv:
Wasserspeiende Drachenköpfe, geschnitzte
Masken und mehr als 50 Knaggen-Figuren
machen es zu einem faszinierenden Blickfang.
Auf dem Marktplatz von Wernigerode
finden sich neben dem Rathaus zahlreiche
weitere historische Gebäude: Jede Epoche
hat in der Stadt ihre architektonischen Spuren
hinterlassen.
Die ältesten Häuser finden sich im Heideviertel:
Nach einem Stadtbrand im Jahr
1847 wurden sie liebevoll restauriert und
01
Marktplatz und
Rathaus
02
01
02
Museum Schiefes
Haus
farblich gestaltet. Wer durch das ruhige
Wohngebiet flaniert, fühlt sich in vergangene
Zeiten zurückversetzt.
Wer nach Souvenirs suchen und ein bisschen
bummeln möchte, ist in der Breiten
Straße und dem angrenzenden Nicolaiplatz
goldrichtig. Dort laden viele kleine Geschäfte
und Boutiquen zum Stöbern ein. Im Café
Wien warten bei einer Verschnaufpause
herrlicher Kaffee und frisch gebackener Kuchen.
Die Köstlichkeiten lassen sich auch
mit nach Hause nehmen.
II.
„Museum Schiefes Haus“
an der Blumenuhr
Das „Museum Schiefes Haus“ befindet sich
direkt hinter dem Rathaus an der Klintgasse.
Das urige Gebäude aus dem Jahr 1680 ist
sogar schiefer als der Schiefe Turm in Pisa.
Ursprünglich diente es der Tuchmachergilde
als Walkmühle zur Verarbeitung von Geweben.
Heute beherbergt es unter anderem
Wernigerode Tourismus | FOTOS
U
38 FÜNFZIG+ LIFE

Weil ich
neugierig auf
morgen bin.
GDA-Zukunftsgespräch
Wir finden Ihren Wunschtermin – individuell
und sicher.
Entdecken Sie einen exklusiven Weg
in Ihre Zukunft.
Terminvereinbarung:
Bettina Cor | Telefon: 0551 799 2130
www.gda.de
GDA Göttingen
Charlottenburger Straße 19
37085 Göttingen
GDA6013_AZ_Seniorenwegweiser_93x130mm_RZ.indd 1 19.10.20 16:24
WWW.DACHWEISS.DE
Instandhalten.
Sanieren.
Werte schaffen.
Auf dem Anger 1 | 37130 Gleichen
T: 0551 795375
Bernd Klinge
Dachdeckermeister
Bedachungen | Schornsteinbau | Bauklempnerei | Dachfenster
Solaranlagen | Trockenbau | Öko-Dämmung | Zimmerei
Restaurant - Catering - Familienfeiern - Hotel 24,90€
So ein BBQ
wird Ihnen bestimmt
den Kopf
verdrehen!
NEU IN HARDEGSEN !!!
XXL BARBECUE BUFFET
STEAKS MEETS BURGER
Steaks, Burger, Spareribs, Pulled Pork, Chilis,
mit tollen Dips, Beilagen und Salaten
JEDEN 2. UND 4. DIENSTAG IM MONAT
NUR MIT RESERVIERUNG

REISEN
Wernigerode
03 bis 05
Impressionen vom
Schloss und den
Schlossterrassen
U
Werke von Künstlern aus der Region und
Sehenswürdigkeiten der Stadt Wernigerode.
Als Dauerausstellung zeigt das Museum
streng-formale Pflanzenfotografien von Karl
Blossfeld. Ein paar Exponate erinnern an
den in Wernigerode geborenen Grafikdesigner
Paul Renner, den Erfinder der beliebten
Satzschriftart Futura.
Ebenfalls sehenswert ist die Blumenuhr
direkt neben dem Museum, die der Ilsenburger
Turmuhrmacher Paul Lis in den
siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts
installierte. Sie wird jedes Jahr aufs Neue
aufwendig bepflanzt und ist ein Anziehungs-
und Treffpunkt für Einheimische
und Reisende.
III.
Lustgarten
Der Lustgarten am Stadtrand unterhalb des
Schlossberges wurde im 16. Jahrhundert im
Renaissance-Stil angelegt und im 18. Jahrhundert
zu einem Barockgarten umgestaltet.
Aus der Zeit stammen auch das majestätische
Löwentor und die Orangerie. 2006
wurde der Lustgarten für die Landesgartenschau
Sachsen-Anhalt komplett saniert. Die
grüne Insel der Stadt ist ein wunderbarer
Ort zum Spazierengehen und Entspannen.
Zudem hält die gepflegte Parkanlage für
große und kleine Besucher zahlreiche Attraktionen
bereit. Dazu gehören unter anderem
zwei Fühlsteine mit strukturierter und
polierter Oberfläche sowie ein Kinderspielplatz
mit verschiedenen Klettermöglichkeiten,
Rutschen und Schaukeln.
IV.
Miniaturenpark „Kleiner Harz“
Im Miniaturenpark lassen sich Nachbildungen
von rund 60 Modellen der imposantesten
Harzer Sehenswürdigkeiten bestaunen.
Gefertigt im Maßstab 1:25 bestechen die
kleinen Kunstwerke durch ihren Detailreichtum.
Zu den Attraktionen im Miniaturformat
gehören unter anderem der
Bahnhof am Brocken, die Kaiserpfalz Goslar,
die Stiftskirche Quedlinburg und das
Rathaus Blankenburg. Auch das Schloss
von Wernigerode ist als Modell zu sehen –
mit dem Original direkt im Hintergrund.
Ein eindrucksvolles Erlebnis!
Kleine und große Eisenbahnfans kommen
hier ebenfalls auf ihre Kosten: Auf
03
05
04
40 FÜNFZIG+ LIFE

ADVEROTRIAL
einer Strecke von rund 400 m sind zahlreiche
Modell-Loks und Waggons im „Kleinen Harz“
unterwegs. Am nachgebildeten Bahnhof Wernigerode
Westerntor lässt sich eine Miniatur der
Harzer Schmalspurbahn bewundern, die durch
die Gebirgslandschaft bis zum Brocken fährt und
Lust auf das tatsächliche Erlebnis macht. Mehrmals
täglich startet die echte Harzer Schmalspurbahn
am Hauptbahnhof, direkt neben den
„großen Bahnen“ der Deutschen Bahn und den
Zügen der Abellio GmbH. Es gibt noch weitere
Stationen im Stadtgebiet Wernigerode wie der
„Westerntorbahnhof“, „Hochschule Harz“ in der
Kirchstraße, „Hasserode“ und „Steinerne Renne“.
V.
Schloss Wernigerode
Etwa 100 Meter über der Stadt erhebt sich das
Schloss Wernigerode. Es befindet sich auf den
Überresten einer im 12. Jahrhundert erbauten
Burg. Viele Jahre diente das Bauwerk den deutschen
Kaisern als Quartier bei der Jagd im Harz.
Bis 1929 war es der Wohnsitz der Familie Fürst zu
Stolberg-Wernigerode. Seit 1930 sind Teile davon
der Öffentlichkeit zugänglich. Inzwischen hält es
als Museum die Kunst- und Kulturgeschichte des
19. Jahrhunderts lebendig und erzählt die rund
800-jährige Geschichte der Wernigeroder Fürsten
und Grafen. In mehr als 40 Ausstellungsräumen
sind unter anderem die Wohnräume des deutschen
Hochadels, ein Festsaal und Kunsthandwerk
zu bestaunen.
Zusätzlich finden dort immer wieder lohnende
Sonderausstellungen statt. Das ursprünglich
mittelalterliche Schloss erfuhr im Laufe seiner
langjährigen Geschichte mehrere Erneuerungen.
Zwischen 1862 bis 1885 wurde es zu einem Leitbau
des norddeutschen Historismus umgebaut.
Von der Aussichtsplattform aus erwarten die
Besucher atemberaubende Blicke über die Dächer
der Stadt bis zum Brocken.
Willkommen im Tierpark Sababurg
Mit seiner 440-jährigen Geschichte, der historischen Mauer, den
weitläufigen Huteflächen, den romantischen Alleen und den weit
mehr als 1.000 Eichen ist der TIERPARK SABABURG heute ein
einzigartiges Ensemble mit kulturhistorischer Bedeutung und mit
mehr als 300.000 Besuchern im Jahr eine der meist besuchten
Freizeiteinrichtungen Nordhessens. Der Tierpark Sababurg und
das Dornröschenschloss Sababurg wurden als Gesamtanlage
vom Hessischen Landesamt für Denkmalpflege zum Kulturdenkmal
ernannt, das es zu erhalten gilt.
Wir knüpfen deshalb an alte Traditionen an und schreiben
gleichzeitig die Geschichte fort. Heute dient der Tierpark dem Erhalt
seltener oder vom Aussterben bedrohter Wild- und Haustierarten.
Erfolgreich halten wir hier Wisente, Fischotter, Wildpferde,
Wölfe und Luchse sowie viele andere Tierarten, die Sie aus nächster
Nähe beobachten können. Für Familien sind der Kinderzoo mit
seinen exotischen Tierarten und die zahlreichen Streichelgehege
besondere Erlebnisse.
Genießen Sie Ihre Begegnung mit unseren Tieren sowie herrliche
Ausblicke auf uralte Eichen und auf das Dornröschenschloss
Sababurg. Entdecken Sie idyllische Winkel und erleben Sie seltene
Momente besonderer Tierbeobachtungen. Grill- und Picknickplätze
laden zum Verweilen ein. Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen
Tag, naturnahe Einblicke in unsere heimische Wild- und
Nutztierwelt und vor allem viel Spaß und erholsame Stunden in
unserem Tierpark.
All das macht Wernigerode zu einer Perle des Harzes
für Jung und Alt.
+
MICHAELA HÖVERMANN lebt in
Herzberg am Harz und schreibt als
freie Journalistin und Texterin u. a.
in Magazinen und Blogs über Themen
von Beruf und Karriere über
Partnerschaft bis hin zu Immobilien,
Wirtschaft und Technik.
Augenblicke,
die man nie vergisst!
Ganzjährig für Sie geöffnet!
Mitten im Naturpark Reinhardswald.
Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0
www.tierpark-sababurg.de
©Delta-Consult Foto: johnbraid, hkuchera – Fotolia

SERVICE
WICHTIGE RUFNUMMERN
Allgemeine Notrufnummern
POLIZEI 110
FEUERWEHR 112
Rettungsdienst 112
Ärztlicher Notdienst 116117
Giftnotruf (0551)19240
Evangelisches Krankenhaus Weende
Zentrale (0551) 5034-0
Zentrale Notaufnahme (0551) 5034-1255
(0551) 5034-1355
Universitätsmedizin Göttingen
Zentrale Notaufnahme (0551) 39-8601
Psychiatrische Klinik:
Gedächtnisambulanz (0551) 39-64777
Belegungsmanagement (0551) 39-63999
Stützpunkt Altenheimversorung (0551) 39-60616
EIN SICHERES ZUHAUSE
IST SO VIEL WERT
• Hausnotruf für Ihre Sicherheit zu Hause
• Immer in Ihrer Nähe - deutschlandweit
• Monatliche Miete 25,50 € -
zum Monatsende kündbar
• Kostenübernahme durch die
Pflegekasse möglich
vitakt.com
Wir lieben Naturstein und teilen unsere Liebe dazu
gerne mit Ihnen
TIPP:
Speichern Sie Ihre persönlichen Notrufnummern
(z. B. vom Hausarzt oder Pflegedienst) ganz einfach
auf den Kurzwahltasten Ihres Telefons
Unsere Liebe zur Arbeit mit Natursteinen hat vor über 40 Jahren
zur Gründung unseres Betriebes Füllgrabe GRABMALE geführt,
der am Standort Bovenden im Maschweg 2 mit seinem Hauptsitz
beheimatet ist. Eine Filiale unseres Betriebes finden Sie seit 1987
in Northeim.
Bei uns finden Sie nicht nur individuell gestaltete Grabsteine aus
Naturstein in höchster Qualität, sondern auch Unikate für Ihr
Haus oder Ihren Garten.
Im Laufe der Jahre hat sich unser Betrieb stets weiterentwickelt
und so können wir Ihnen heute alle handwerklichen Arbeiten
rund um den Naturstein aus einer Hand anbieten.
Für eine ausführliche Beratung stehen wir Ihnen während der
Öffnungszeiten und nach Terminvereinbarung gerne zur
Verfügung.
Ein Besuch in unserer ständigen Ausstellung vor Ort lohnt sich!
Ihr Team von Füllgrabe GRABMALE
42 FÜNFZIG+ LIFE

SERVICE
DIENST
LEISTER
VOR ORT
Handwerker & mehr aus Ihrer Region
Handwerker & mehr aus Ihrer Region
02 | 2022
43

SERVICE
Dienstleister vor Ort
ELEKTRO
BAU
Blackbit
Das Küchenstudio.
www.engelhardt-goettingen.de
CLASSIC-PARTNER
BAD
BAU
Moderne Heiztechnik · Schöne Bäder
Grimmig
Meisterbetrieb
Barrierefreie Bäder
Informieren Sie sich auch auf www.agrimmig.de
Ossenfelderweg 1a · 37139 Adelebsen · Telefon: 0 55 06 / 4 54
TIEFBAU
MALER
Erdarbeiten
Asphaltarbeiten
Kanalbau
Straßenbau
Pflaster
Außenanlagen
Betonsanierung
Containerdienst
schnell - kompetent - zuverlässig
RST Rohrleitungs-, Straßen- und Tiefbau GmbH
Bovender Straße 45
37120 Bovenden-Lenglern
05593/80298-0
www.rst-bau.de
44 FÜNFZIG+ LIFE

DACH
SANITÄR
Benzstraße 66
37083 Göttingen
Tel. 0551 - 77194
Fax. 0551 - 72200
BAGGER & MEHR
Horst
Klöppner
Baggerbetrieb
Abbruch
Recyclingwerk
Baustoffe
Spedition
Güternahverkehr
ZIMMEREI
www.horst-klöppner.de I kloeppner@t-online.de
SCHLOSSEREI
GLAS
02 | 2022 45

Impressum
GUT LEBEN IM BESTEN ALTER
AUSGABE 02 / 2021
kostenlos
HERAUSGEBER
Michael Seiler
VERLAG
VERLAGSLEITUNG
SKYLLS Media
Am Saum 41
37120 Bovenden
info@skylls.de
Michael Seiler
Im Gespräch:
Dagmar Pairan
Freiwilligenagentur Göttingen
Ehrenamt
als Karrieresprung
Wie Know-how im Ruhestand
sehr wertvoll werden kann
REDAKTION
Michael Seiler
Chefredaktion, V.i.S.d.P.
0551 / 307 39 860
ms@fzplus-magazin.de
Neue UMG-Studie:
Länger geistig fit
mit Hörgeräten?
SPEZIALTHEMA
EHREN
AMT
SATZ / LAYOUT
Michael Seiler
ANZEIGEN
Michael Seiler
0551 / 307 39 860
info@skylls.de
GUT LEBEN IM BESTEN ALTER
AUSGABE 03 / 2021
kostenlos
Gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Eine anderweitige Verwendung kann nur mit Genehmigung des Verlags und
unter Zahlung eines Nutzungshonorars stattfinden.
MITWIRKENDE
DRUCK
Claudia Klaft, Heike Ladendorf, Torsten Gostschegk, Marion Schupfner,
Michaela Hövermann, Lieselotte Wever
WIRmachenDRUCK GmbH, Backnang
Wer fährt
denn da?
Wie Assistenzsysteme das
Fahren verändern
AUFLAGE
(coronabedingt)
8.000 Exemplare (gedruckt)
7.500 Exemplare (verteilt)
Wenn Holzwürmer
Flügel bekommen:
Boris Thomas
und die (R)Evolution
des Lattenrostes
Innovationen in der
Orthopädietechnik:
Immer einen
Schritt weiter
CRIME
STORY
D. B. COOPER
NACHDRUCK
Nachdruck der Beiträge (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des
Verlags
REDAKTIONSSCHLUSS
jeweils der 15. des Vormonats (nächste Ausgabe November 2022)
kostenlos
ANZEIGENSCHLUSS
jeweils der 15. des Vormonats (nächste Ausgabe November 2022)
GUT LEBEN IM BESTEN ALTER
AUSGABE 01 / 2022
PREISLISTE
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2/2022
INHALT
Namentlich und nicht namentlich gekennzeichnete Inhalte geben nicht unbedingt
die Meinung des Verlags wieder.
HAFTUNG
Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Texte, Fotos und Grafiken
FOTOS / GRAFIK
Adobe Stock: aletia2011 (Titel), Mediaparts (5, 12), Viacheslav Yakobchuk (5, 26), Ingo
Bartussek (5, 31), Seventyfour (10), Sunny studio (23), agsandrew (24), kamenuka (25),
matiasdelcarmine (26), Whale Design (28), ufotopixl10 (30); Yvonne Piek (3); picture-alliance:
REUTERS / Peter Cziborra (4), dpa / Jens Büttner (4), Foto Huebner / Foto Huebner
(4); Recozy (5, 34-37); Wernigerode Tourismus GmbH (5, 38-40); umg/spförtner
(6); Autostadt (7): Boris Breuer, gymnasm, Lars Laion, Dieter Nuhr; DZNA/Frommann
(8); Jeanine Rudat (10); Franz Haag (13); Hyundai (14, 17); Stadtwerke Göttingen (15);
hogrefe Verlag (28, 32); Iris Wilhelm-Hirr (18-20); Frank-Helge Steuer (18, 20-21); Ute
Patel-Missfeldt (27); iStock: TommL (42), wundervisuals (43), hanohiki (44-45); SKYLLS
Media Agentur / SMA (46).
Die Porträtbilder der Redakteur*innen sind privat zur Verfügung gestellt.
KLIMASCHÜTZERIN
DOREEN
FRAGEL
IM INTERVIEW
Sind wir nicht alle
Generation
Klimaschutz?
Warum das Klima auch für die Älteren
unschätzbar wertvoll ist
Vom Trendsetter
zum Urgestein:
Die Göttinger
Bio-Szene
Schlechtes Gewissen
Warum wir den Plagegeist
so schwer loswerden
HINWEIS
Zur besseren Lesbarkeit werden personenbezogene Bezeichnungen, die sich zugleich auf
männlich, weiblich oder divers beziehen, generell nur in der gemäß der deutschen Rechtschreibung
üblichen männlichen Form angeführt, also z. B. "Besucher " statt "BesucherInnen"
oder "Besucherinnen und Besucher". Dies ist ohne Wertung zu verstehen und soll
keinesfalls eine Geschlechterdiskriminierung oder eine Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes
zum Ausdruck bringen.
46
FÜNFZIG+ life ist eine Marke von
Frühere Ausgaben online lesen:
FÜNFZIG+ life auf Yumpu.com

Mehr Raum für einen
schönen Lebensabend
Erleben Sie mit uns ein vielfältiges
Angebot an Aktivitäten.
Körper, Geist und Seele halten wir mit Musik,
Bewegung, Kochen & Backen und
vielen weiteren Angeboten frisch.
Musiktherapie • Tabletgruppe • Gottesdienste • Feste
Stammtische • Kunstausstellungen u. v. m.
Alten- und Pflegeheim der Inneren Mission • Wallstraße 50 • 37154 Northeim
Telefon: 05551 963-3 • www.innere-mission-northeim.de
Tagespflege Vital im Alter • Wallstraße 41 • 37154 Northeim • Telefon: 05551 4092374
Alten- und Pflegeheim der
Inneren Mission Northeim gGmbH
Tagespflege
Tagespflege

Wer sagt denn,
dass der Lebensabend
trist und einsam sein muss?
Wir garantiert nicht.
WIR
SUCHEN
Pfl egefachkräfte (m/w/d)
Pfl egehilfskräfte (m/w/d)
Reinigungskräfte (m/w/d)
0551/
70 76 - 246
DAUERPFLEGE - KURZZEITPFLEGE
TAGESPFLEGE
BETREUTES WOHNEN
PFLEGE FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ
Seniorenzentrum
Göttingen gGmbH
Ingeborg-Nahnsen-Platz 1
37083 Göttingen
Telefon: 0551 / 70 76 - 0
www.seniorenzentrum.goettingen.de