DERTOUR Magalog Deutschland

DEUTSCH-
LAND
OSTSEE. NORDSEE.
BODENSEE. BAYERN.
Watt-Abenteuer
Den Geheimnissen der Nordsee
auf der Spur
Klare Angelegenheit
Bayerns traumhafte Seen
Im Fokus
Deutschlands schönste Foto-Spots

IST DAS SCHÖN HIER!
Entdeckungsreise durchs eigene Land
Es ist märchenhaft. Es ist wild und geheimnisvoll. Es ist beschaulich,
verträumt und mancherorts geradezu exotisch. Das alles ist Deutschland
– tatsächlich!
Kaum zu fassen, dass das eigene Land so viel Unbekanntes bietet.
Kennst du zum Beispiel die bayerische Karibik? Hast du im
Wattenmeer schon einmal an einem Wettrennen mit Herzmuscheln
teil genommen? Oder bist du jemals mit einer Tauchgondel in die
Ostsee abgetaucht, um nach Meeresbewohnern Ausschau zu halten?
Warum also in die Ferne schweifen, wo es doch hierzulande so viel
zu entdecken gibt? Unsere Experten haben für dich 4 der schönsten
Urlaubsregionen unter die Lupe genommen und viele Highlights
und Geheimtipps zusammengetragen.
Komm mit auf Deutschland-Reise und lass dich über raschen, wie
schön es zu Hause ist.
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · Stand: Februar 2023 · MM-6887/23

Deutschland 02 03
ERLEBNIS
DEUTSCHLAND
So vielfältig ist Deutschland 04
OSTSEE06
Stadtabenteuer11
NORDSEE12
Deutschlands schönste
Foto-Spots18
BODENSEE20
Freizeitparks25
Urlaub mit der Familie 26
BAYERN28
Wellness-Auszeit34
WEIL ES DEIN URLAUB IST
Jeder Mensch hat andere Vorstellungen
von seinem Traumurlaub. Bei DERTOUR
findest du deshalb nicht nur beliebte
Pauschalreisen. Du kannst deinen Urlaub
auch ganz nach deinen Wünschen aus
verschiedenen Reiseleistungen wie
Hotel, Ferienwohnung, Flug, Mietwagen
und Bahnanreise zusammenstellen.
Aus einer Hand – und dadurch mit der
Sicherheit einer Pauschalreise.
Dein Reisebüro berät dich gerne und
bucht für dich deinenTraumurlaub.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

DAS GUTE
LIEGT SO NAH!
Urlaub zwischen Bergen,
Seen und Meer
Von Sankt Peter-Ording bis Garmisch-Partenkirchen, vom Schwarzwald bis nach
Berlin – Deutschland ist so vielfältig und weiß landauf, landab zu überraschen.
Heute genießt du ein Krabbenbrötchen frisch vom Nordseekutter, das nächste Mal
radelst du mit deinen Liebsten durch idyllische Seenlandschaften oder wanderst
durch verwunschene Schluchten. Ob du Action magst oder es lieber ruhig angehen
lässt: Deutschland ist ein Land der 1.000 Möglichkeiten. Pick dir deine persönlichen
Highlights heraus und erlebe eine erlebnisreiche Auszeit.
394 Meter lange Schönheit: die Seebrücke Sellin auf Rügen
Wandern und Sightseeing
BAYERN
Der höchste Berg des Landes,
romantische Kleinstädte und
Schlösser: Bayern lädt dazu
ein, Natur pur mit Sightseeing
und Bade- und Wanderspaß zu
verbinden.
Mondäne Seebäder
OSTSEE
Schon die idyllische Dünenlandschaft
sorgt für Tiefenentspannung.
In einem der eleganten Seebäder
mit weit zurückreichender Heilbadkultur
lässt sich der Wohlfühlfaktor
noch steigern.

Deutschland 04 05
Weltnaturerbe an der Küste
NORDSEE
Das von der UNESCO geschützte
Wattenmeer bietet reiche
Naturschätze und weckt in Groß
und Klein den Abenteurer und
Forscher. Und ganz im Norden
liegt mit Sylt ja noch ein echtes
Traumziel.
Sehnsuchtsort Sylt
See-Romantik und Insel-Hopping
BODENSEE
Neben den Inseln Mainau, Lindau und
Reichenau warten hier zahlreiche Radwanderrouten
und Strandbäder am Seeufer.
Tauche die Füße ins klare Wasser, während
du das Alpen-Panorama genießt.
Berchtesgaden mit seinem Wahrzeichen, dem Watzmann
Geheimnisvolle Felslandschaft: Elbsandsteingebirge
Deutschland im Fokus
BILDER MIT WOW-EFFEKT
Ob weltberühmt oder versteckt, ob atemberaubend
oder magisch: Deutschlands fotogene
Natur-Locations sind für Hobby-Fotografen
schon beim Drücken des Auslösers eine wahre
Freude – und hinterher erst recht.
3 gute Gründe für einen Urlaub in Deutschland
> Mit der Nord- und Ostsee
liegen 2 wundervolle Küsten
mit einzigartigen Stränden
direkt vor der Haustür.
> Vom Schwarzwald bis zum
Bayerischen Wald warten auch
im Süden unzählige Natur-
Highlights auf Outdoor-Fans.
> Paradiese für Sightseeing-
Fans: Städte wie Berlin,
Hamburg und München lohnen
sich jederzeit für einen Besuch.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

OSTSEE
Strandidylle mit Wellness-Faktor
Elegante Seebäder und eine weit zurückreichende Heilbadkultur, traumhafte
Strände und malerische Örtchen in weiten Dünenlandschaften samt
uriger Leuchttürme – die Ostsee verheißt Ruhe, Natur und Wellness.
Atme mit der ganzen Familie oder zu zweit die salzige Meeresluft tief ein
und gönne dir ein paar entspannte Tage am Strand. Zahlreiche Rad- und
Wander touren entlang der Küste laden zum Entdecken, Staunen und
Genießen ein.
RELAXEN AN DER SEE
Frische Seeluft und stundenlange
Strandspaziergänge: Schon die
Natur an der Küste entspannt. Die
mondänen Heilbäder bieten zusätzlich
Wellness für die Seele.

06 07
SAGENHAFTE WÄLDER
Ein einzigartiger pflanzlicher
Artenreichtum lockt an der Ostsee.
Im Nienhagener Gespensterwald
kann man unter 170 Jahre
alten Eichen, Eschen und Buchen
wandeln.
UNESCO-ERBE
Hansestädte wie Lübeck und
Stralsund sowie der Serrahner
Buchenwald und der Nationalpark
Jasmund zählen zum UNESCO-
Weltnatur und -kulturerbe.

MEER VOLLER
MÖGLICHKEITEN
Deutschlands älteste Seebrücke: Ahlbeck auf Usedom
Herrliche Sandstrände und spektakuläre Klippen, prächtige Seebäder und charmante Hansestädte,
Buchten und weites Land: Das Baltische Meer, wie die Ostsee international heißt, bietet
beste Entspannung in reicher Naturlandschaft. Zwischen Glücksburg an der Flensburger Förde
und Ahlbeck auf Usedom reihen sich die guten Gründe bunt aneinander. Wen überrascht es da
noch, dass diese Region rund ums Jahr zu den beliebtesten Reisezielen zählt.
DEUTSCHLANDS
LÄNGSTES
BADEPARADIES
Das gefällt Badenixen und Wasserratten
ebenso wie Wassersportlern: flach abfallende
Sandstrände, immer wieder durch
malerische Steilküsten unterbrochen,
dazu die schwache Brandung, die höhere
Temperatur und der niedrige Salzgehalt
des Meeres. Mit über 2.000 Kilometern
Küstenlänge (Inseln eingerechnet) ist
die Ostsee das größte Badeparadies
Deutschlands.
Strandparadies: Scharbeutz in der
Lübecker Bucht

Ostsee 08 09
Windflüchter: Kiefern beugen sich dem Wind im Nationalpark
Vorpommersche Boddenlandschaft
OSTSEE ZUM STAUNEN
UND GENIESSEN
Im Wasser, am Strand oder hinter der Dünenlinie
– entlang der Küste gibt es viel zu erleben.
Wer Usedom besucht, sollte unbedingt
die 3 Kaiserbäder und das Badeparadies
Zinnowitz auf seine Liste schreiben. Ein echtes
Naturparadies ist der Nationalpark Vorpommersche
Boddenlandschaft. Mit etwas Glück
kann man hier bei einer Wattwanderung sogar
Schweinswale und Robben beobachten. Bei
Travemünde lockt der Timmendorfer Strand,
der als einer der schönsten der Ostsee gilt.
ECHTE HIGHLIGHTS:
LEUCHTTÜRME
Sie sind Wahrzeichen, sie erzählen Geschichten,
sie verleiten zum Träumen: Die
Leuchttürme gehören zu den beliebtesten
Ausflugszielen entlang der Küste. Wer ein
tolles Fotomotiv sucht, auf historischen
Spuren wandeln oder maritimes Ambiente
genießen möchte, findet fast überall in
Sichtweite ein Highlight. Viele Leuchttürme
können bestiegen werden und
eröffnen einen erhabenen Blick über das
weite Meer.
Rostocks Wahrzeichen: der Leuchtturm Warnemünde
Noch immer aktiv:
der Leuchtturm Darßer Ort
Unsere Hoteltipps
DIE 5 SCHÖNSTEN
LEUCHTTÜRME
Grömitz
AJA GRÖMITZ 7777
• Modernes Ferien hotel in bester Strandlage
direkt an der Seebrücke
• Eintritt zur „Grömitzer Welle“ inklusive
Warnemünde
(KEL25007)
HOTEL NEPTUN 77778
• Elegantes Wellness-Hotel mit Thalasso-
Vital-Center
• Direkt an der autofreien Strandpromenade
(RLG27276)
1
2
3
4
5
Darßer Ort: Wildromantische Wege führen zum
ältesten noch betriebenen Turm Deutschlands.
Warnemünde: 140 Stufen führen das weiße
Wahrzeichen an der Seepromenade hinauf.
Travemünde: Der älteste Leuchtturm Deutschlands,
1539 erbaut, ist ein maritimes Museum.
Heiligenhafen: Der 1910 erbaute rot-weiße
Turm erhebt sich über ein Naturschutzgebiet.
Holtenau: Für viele der Schönste: der Backsteinturm
an der Schleuse zum Nord-Ostsee-Kanal.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

RÜGEN
SEHEN UND
VERLIEBEN
Weiße Kreidefelsen, traumhafte Sandstrände, mondäne
Seebäder und verträumte Fischer dörfer – Rügen wartet
mit eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf. Bei erholsamen
Stunden am Ostsee-Strand, abwechslungsreichen
Radtouren und auf idyllischen Spaziergängen in
unberührter Natur verzaubert die Insel ihre Besucher.
Schon von Land aus beeindruckend: die Kreidefelsen
DIE 5 SCHÖNSTEN ORTE
1
2
3
Nationalpark Jasmund: Aussicht auf die Kreidefelsen
mitten im UNESCO-Weltnaturerbe.
Seebrücke Sellin: Am Ende der „Himmelsleiter“
wartet die größte Tauchgondel Europas.
Fensterplatz in der Schmalspurbahn „Rasender
Roland“, die viele Inselorte verbindet.
Ausflugsziel Hiddensee
INSIDER-TIPPS
Das Wahrzeichen der Insel, den Leuchtturm
auf dem Dornbusch, erreichst du von den
Orten Kloster und Grieben nach einer kurzen
Wanderung. Im Nationalpark zwischen Vitte
und Kloster warten ein Erlebnispfad und viel
Wissens wertes zur Geschichte der Insel.
4
5
Kap Arkona: Weitblick vom Leuchtturm und das
charmante Fischerdörfchen Vitt.
Luftkurort Glowe: Waldduft und Seeluft wirken
belebend auf Körper und Geist.
Unser Hoteltipp
SO SCHMECKT DIE OSTSEE
Baabe
COOEE OSTSEEHOTEL
BAABE FAMILY & SPA 7778
Genieße die entspannte Atmosphäre
und den Komfort des familiär geführten
Hotels im Ortskern von Baabe.
• Nur 700 Meter zum Strand
• Zahlreiche Angebote für Kinder
• Einzigartiger Outdoor-Spa
• E-Bike und E-Auto-Vermietung
Fisch gehört zur Esskultur der Ostsee-
Region wie Wellen zum Meer. Neben
Hering in allen Variationen sollten Fischliebhaber
unbedingt Rügener Karpfen
probieren: mit Meerrettich und Gemüse
ein Hochgenuss! Und hinterher gibt es
einen Küstennebel, den milden Anislikör.
RLG31003

Städteurlaub
10 11
Wie gut kennst du München, Dresden und
Weimar? Warst du schon einmal in Kopen hagen
oder in Paris? Na dann los! Die spannendsten
und sehenswertesten Städte Deutschlands
und darüber hinaus findest du bei den
DERTOUR Städtereisen – mit Hotels, Bahnanreise
und weiteren Leistungen wie City
Cards, Eintrittskarten und geführten Stadtspaziergängen.
GROSSSTADT-
VIBES
Sightseeing in Berlin, Shopping in München, Musicals in
Hamburg oder Kneipenkultur in Köln: Auf einer Städtereise in
Deutschland gibt es viel zu sehen und zu erleben. Neben den
klassischen Sehenswürdigkeiten sorgen auch Geheimtipps
immer wieder für echte Überraschungen. Tauche ein in die
bunten Metropolen und durchstreife den Großstadt-Dschungel.
Hamburg – Kanäle, Brücken und die beeindruckende „Elphi“
BERLIN BEEINDRUCKT
Hier treffen weltbekannte Sehenswürdigkeiten
auf versteckte Kunstschätze.
Erkunde berühmte Parks, moderne
Hochhaus-Architektur oder angesagte
Underground-Clubs. Im Regierungsviertel,
auf Flohmärkten und in Luxus-Boutiquen
tauchst du ein in urbanes Lebensgefühl
mit Berliner Schnauze. An der Hauptstadt
führt kein Weg vorbei!
Museumsinsel und Regierungsviertel:
Spree-Rundfahrt in Berlin
Unser Hoteltipp:
AMERON Hotel ABION Spreebogen 7778
(BER02067)
HAMBURG,
MEINE PERLE
Mitreißende Musicals, buntes Treiben
auf dem Fischmarkt, gewaltige Sonnenuntergänge
an den Landungsbrücken und
hell aufleuchtende Lichter am Kiez und
im hippen Schanzenviertel, das niemals
schläft: In Hamburg gibt es viel zu sehen
und zu erleben. Und dann ist da ja noch die
Elbphilharmonie, das neue Wahrzeichen
der Stadt!
Unser Hoteltipp: Reichshof Hamburg 77778
(HAM02037)
Die Stadt ruft!
URBANE ERLEBNISZIELE
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

NORDSEE
Strandabenteuer am Wattenmeer
Friesische Gelassenheit, traumhafte Inseln und das von der UNESCO geschützte
Wattenmeer: Eine Auszeit an der Nordseeküste ist immer verbunden mit eindrucksvoller
Natur, entspannter Stimmung und jeder Menge frischer Meeresluft.
Ob romantisch zu zweit oder mit der ganzen Familie, bei einem Tagesausflug oder
einem ausgiebigen Aufenthalt – die Nordsee begeistert mit vielen Facetten und
bietet Raum und Zeit für unvergessliche Erlebnisse!
DURCHATMEN AUF SYLT
Hast du dich schon mal gefragt,
warum auf Sylt die Luft so gut ist?
Das liegt daran, dass hier der Wind
fast konstant aus Richtung des
offenen Meeres kommt.

Nordsee
12 13
LEBEN IM SAND
2009 wurde das Wattenmeer zum
UNESCO-Weltnaturerbe ernannt.
Der Boden der Nordsee ist Heimat
für unzählige Organismen und
Rastplatz für viele Zugvögel.
AUSFLUG ANS MEER
Ob malerische Fischerorte, spannende
Städte oder ausgedehnte
Strände: Die Nordsee bietet nahezu
endlose Möglichkeiten für einen
Ausflug. Und sei’s für einen Tag.

WATT IS DAT
SCHÖN!
2 mal täglich zeigt sich mit der Ebbe das einzigartige
Wattenmeer. Neben der typischen Landschaft
aus Sand und Schlick finden sich hier Salzwiesen,
Dünen, Marschflächen und Sandbänke. Bei
einer geführten Wattwanderung entdecken kleine
und große Forscher das unter Naturschutz stehende
Ökosystem und seine Bewohner hautnah.
Bei Ebbe taucht eine faszinierende Welt auf
Wer wohnt da?
Entdecker auf Forschungsreise.
Goldene Regeln für kleine Wattwanderer
SCHON GEWUSST?
Schuhe mitnehmen Auch wenn es Spaß
macht, barfuß durch das Watt zu wandern,
haben einige Muscheln scharfe Kanten.
Sonnenschutz auftragen Da die Sonne
auf dem nassen Boden stark reflektiert,
brauchen Kinder guten Schutz.
Natur schützen Rücksicht auf Tiere und
Pflanzen ist wichtig, damit sie sich wohlfühlen
und ihr Lebensraum erhalten bleibt.
DURCHS WATT ZUR
INSEL NEUWERK!
Starte bei einsetzender Ebbe in Cuxhaven-Sahlenburg und
mach dich zu einem 3-stündigen Fußmarsch zur Insel Neuwerk
auf. Am Ende des rund 10 Kilometer langen markierten
Wattwegs erwartet dich der älteste Leuchtturm Hamburgs.
Zurück geht es dann mit der Fähre. Auch für Kinder ab 8 Jahren
ist die Wattwanderung ein unvergesslicher Tagesausflug. Ist
der Marsch durch das Watt zu lang? Dann ist eine Kutschfahrt
eine bequeme Alternative.
Eskortiert von Schiffen: auf dem Weg nach Neuwerk

Nordsee
14 15
CHECKLISTE FÜR
WATTWANDERUNGEN
1
2
3
4
5
Gummistiefel oder feste geschlossene
Schuhe werden empfohlen.
Winddichte Kleidung und evtl.
Wechselkleidung mitnehmen.
Kamera oder Smartphone für tolle
Fotos einpacken.
An Proviant und ausreichend Wasser
denken.
Schaufel, Kescher, Stoffbeutel und
Eimerlupe für die kleinen Forscher.
Herzmuscheln graben sich ins Watt
BESUCHERZENTRUM
WATTENMEER
Wer mehr über den Nationalpark und das
Weltnaturerbe erfahren möchte oder
keine Zeit für eine ausgiebige Wattwanderung
an der Nordsee hat, schaut am
besten im Wattenmeer Besucherzentrum
in Cuxhaven oder im Multimar Wattforum
in Tönning vorbei. Dort gibt es sehenswerte
Ausstellungen und spannende Infos rund
ums Watt.
Tor zur Nordsee: Cuxhavens Fischerhafen am Nordseekai
Unsere Hoteltipps
Küstenperle Strand hotel & Spa
(HEI15015)
Büsum
KÜSTENPERLE STRAND-
HOTEL & SPA 7777
• Direkt an der Familienlagune der
Perlebucht
• Küche in Bio-Qualität
Aalernhüs Hotel & Spa (HEI20006)
Sankt Peter-Ording
AALERNHÜS HOTEL & SPA
77777
• Privat geführtes Boutique-Hotel
• Großzügige Garten-Anlage mit Pool
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

SO BEZAUBERND
IST SYLT
Einmal Sylt, immer Sylt. Die größte nordfriesische Insel macht
es Besuchern leicht, sich mal eben so zu verlieben. Lange
Strandspaziergänge entlang der Küste, natürliche Sehenswürdigkeiten
wie die wandernden Dünen von List, nach einem
Saunagang ein Bad in der Nordsee nehmen und später fangfrische
Austern schlürfen – die Liste an Unternehmungen und
Sylter Attraktionen ist lang. Und mir nichts, dir nichts hat man
sein Herz an diese Insel verschenkt.
DIE 5 TOP-ATTRAKTIONEN
1
Rotes Kliff: Bei gutem Wetter reicht die Sicht
bis aufs deutsch-dänische Festland.
2
3
4
5
Hörnumer Strand: Bauten wie der 33 Meter
hohe Leuchtturm und die Tetrapoden.
Lister Ellenbogen: Ein idyllisches Naturschutzgebiet,
in dem Schafe Vorfahrt haben.
Wanderdünen: Die imposanten Sandberge
bewegen sich 7 bis 10 Meter im Jahr vorwärts.
Sylter Welle: Das Erlebnisbad liegt direkt an
der Kurpromenade von Westerland.
Nordsee mit Aussicht am Roten Kliff
HEI90001
Unser Hoteltipp
DAS SCHMECKT NACH MEHR
Deftige Seemannskost ist Labskaus. Das
traditionelle Kartoffelgericht wird mit
Roter Bete, Spiegelei und Matjes serviert
und ist eine wahre Vitamin-C-Bombe.
Wer an der Nordsee ist, isst Krabben
frisch vom Kutter. Imbiss-Buden und
Restaurants bieten sie in allen Variationen.
Westerland
DORINT STRANDRESORT &
SPA SYLT WESTERLAND 77778
Ein traumhaftes Domizil am bekannten
Strand von Westerland – perfekt, um das
einzigartige Sylt-Feeling zu genießen.
• Restaurant mit Panorama-Blick
auf die Dünen
• Lage direkt am Strand
• Dünen-Terrasse mit Strandkörben

Nordsee
16 17
HELLO
HELGOLAND!
Durch den Golfstrom begünstigt,
genießt man auf Helgoland, das
gerne als „Deutschlands einzige
Hochseeinsel“ bezeichnet wird, ein
besonders mildes Klima. Das ist
auch der Grund, warum hier eine
so reichhaltige Flora und Fauna zu
Hause ist. Auf dem flachen und
entspannten Klippenrandweg umrundest
du die Insel einmal komplett.
Der Strand auf der Helgoland-Düne
lädt mit Schlafstrandkörben sogar
zum Übernachten ein.
Fast 50 Meter hoch: der Brandungspfeiler
Lange Anna auf Helgoland
EIN TAG AM
MEER
Am Strand entspannen, kulinarische Köstlichkeiten
genießen oder beim Wassersport auspowern? Was
immer du von deinem Tagesausflug ans Meer erwartest:
Die Nordsee-Region macht es möglich! Lass dich
inspirieren und erlebe die Nordsee von der schönsten
Seite. Strandtuch und Picknick-Korb eingepackt,
Schaufel und Sandförmchen für die Kleinen nicht
vergessen, und los geht’s zu einem abenteuerreichen
Tagesausflug an der Küste.
Meer voraus!
Noch mehr Nordsee-Erlebnissse
KENNST DU SCHON?
Greetsiel Am idyllischen Hafen heißt es:
„Een Koppke Tee und Krabben olé!“
Ostfriesische Inseln Auf Borkum oder
Langeoog eine Tasse Tee genießen.
Husum Für einen Stadtbummel,
Wattwandern, Radeln oder Baden.
Bremerhaven Restaurants, Museen und
Shopping-Möglichkeiten verzaubern.
Dornumersiel 450 Strandkörbe, Wassersport
und ein beheiztes Freibad warten.
WIND UND WELLEN-
REITEN
Wer immer schon mal Surfen lernen wollte,
ist in Sankt Peter-Ording genau richtig. Der
Strand bietet hervorragende Bedingungen
für Anfänger und Profis. Wem Wind- und
Kitesurfen eine Spur zu wild ist: Standup-Paddling
– kurz: SUP – ist eine chillige
Alternative.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

DEUTSCHLANDS SCHÖNSTE
FOTO-LOCATIONS
Während manche die Landschaft lieber ganz auf sich wirken lassen,
haben andere Spaß daran, ihre Schönheit mit der Kamera einzufangen.
Gerade sie halten gerne Ausschau nach neuen atmosphärischen
Motiven. Und davon gibt es in Deutschland mehr als genug. Also gleich
die Foto-Ausrüstung packen, ein bisschen Zeit zum Experimentieren
und Genießen einplanen – und hinterher mit Freunden die Freude an
eindrucksvollen Bildern teilen.
MYSTISCHE SAAR-
SCHLEIFE
Im Westen des Saarlandes windet sich die
Saar in einer dramatischen 180-Grad-Wende
durch die Landschaft. Von einer leicht
erhöhten Position aus eröffnet sich dir ein
eindrucksvolles Panorama, das morgens durch
die Sterrne, die aufgehende Sonne und Nebel
im Tal eine geradezu mystische Atmosphäre
erzeugt. Der beste Spot, um die Saarschleife in
voller Breite zu fotografieren, liegt direkt beim
Baum wipfelpfad in Mettlach.
Beelitz-Heilstätten:
Faszination des Verfalls
LOST PLACE:
BEELITZ-HEILSTÄTTEN
Saarschleife
Von den romantischen Sehenswürdigkeiten zur
Schauer-Romantik: Die Beelitz-Heilstätten südlich
von Berlin sind ein eindrucksvoller „verlorener Ort“,
den sich die Natur zurückerobert. Das ehemalige
Heil- und Krankenhauszentrum lässt sich offiziell
besichtigen, die Alte Chirurgie und das Alpenhaus,
dessen Dachstuhl einen ganzen Wald beherbergt,
sind sogar begehbar. Übrigens: Das Anlage lässt
sich über den Baumkronenpfad auch von oben besichtigen,
der über das Alpenhaus führt.

Deutschlands schönste Foto-Spots
18 19
BASTEI: DEUTSCHLANDS
FOTO-SPOT NR. 1
Spektakulärer geht es kaum: Steile Felsnadeln,
die in die Höhe ragen, tiefe Felsspalten und
idyllische Täler – der Nationalpark Sächsische
Schweiz ist voller Foto-Motive. Das Highlight
– und Deutschlands Foto-Spot Nr. 1 – ist der
Bastei-Felsen mit der berühmten Brücke. Um das
imposante Ensemble abzulichten ist der Ferdinandstein
auf der gegenüberliegenden Seite mit
seiner freien Sicht ein guter Ort.
GEHEIM-TIPP: BERGPARK
WILHELMS HÖHE
Wasser-Kaskaden, Seen, zierliche Brücken, eine
mittelalterliche Burg, verwunschene Grotten: Im
Bergpark Wilhelmshöhe am Stadtrand von Kassel
fühlt man sich, als wäre man direkt in ein Märchen
gefallen. Das Highlight des UNESCO-Welterbes sind
die Wasserspiele, die nur mithilfe der Schwerkraft
funktionieren und an bestimmten Tagen ein rund 90
Minuten langes Spektakel ergeben. Das große Finale
ist eine etwa 50 Meter hohe Fontäne, die aus dem
Boden schießt. Praktisch für Fotografen ist, dass man
an jeder Station etwa 10 Minuten Zeit für das perfekte
Foto hat.
Wilhelms höhe: Foto-Motive wie aus dem Märchen
Nationalpark Sächsische Schweiz: Bastei über dem Elbtal
MEHR FOTO-SPOTS
• Geierlay: Eine 360 Meter lange Hängeseilbrücke
und Dramatik aus jeder Perspektive.
• St. Peter-Ording: Malerische Pfahlbauten,
die Ebbe und Flut trotzen.
• Trusetaler Wasserfall: Dunkle Vulkanfelsen
und weiß schäumendes Wasser.
• Kreidefelsen: Weißer Fels, grüne Buchenwälder,
blaue Ostsee – welch ein Farbspiel
auf Rügen.
• Obersee: Ein idyllisch gelegener See, in dem
sich Alpengipfel spiegeln.
KARIBISCHES FLAIR AN
EIBSEE UND ZUGSPITZE
Das klare, grün-blau schimmernde Wasser des
Eibsees, die Wälder und die im Hintergrund aufragende
Zugspitze geben vor allem an sonnigen
Tagen ein wundervolles Motiv ab. Die Schönheit
dieser Landschaft lässt sich besonders gut vom
„Aussichtspunkt über den See“ einfangen. Dort ist
der Blick über den Eibsee und die dahinter liegende
Bergwelt besonders beeindruckend.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

BODENSEE
Das erlebnisreiche Schwäbische Meer
Warum zwischen Bergen und Meer entscheiden, wenn man beides haben
kann? Pack deine Sachen und deine Liebsten ein – und ab an den größten
Binnensee Deutschlands! Alles, was du für ein paar entspannte Tage
benötigst, ist schon da: traumhafte Strandbäder mit Berg-Panorama, vielfältige
Radwege und dazu 3 Inseln, die für einen Tagesausflug mit prächtigen Sehenswürdigkeiten
locken.

20 21
INSEL-FLAIR
Mit üppiger Blütenpracht, zahlreichen
Sehenswürdigkeiten
und idyllischen Uferlandschaften
warten die Inseln Mainau, Lindau
und Reichenau, entdeckt zu
werden.
REIZVOLLE RADROUTEN
Der Bodensee ist eine echte Radregion.
Die zahlreichen Routen
erlauben es, die Gegend mit lauem
Fahrtwind im Haar und Blick auf
den glitzernden See entspannt zu
erkunden.
BADEN MIT ALPENBLICK
Traumhafte Strandbäder samt Berg-
Panorama locken Badegäste ans Ufer
des Bodensees. Das verheißt spritzigen
Badespaß vor der Kulisse der
Alpen.

TRAUMHAFTE
INSELN
Grüne Oasen, umgeben von tiefblauem Wasser – die
Bodensee-Inseln Lindau, Mainau und Reichenau laden
dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Ihre Natur- und
Kulturschätze lassen sich perfekt bei einer Radtour oder
zu Fuß erkunden. Du kannst dich auf unvergessliche
Ein- und Ausblicke freuen und ein Insel-Hopping der
besonderen Art genießen.
Blumeninsel Mainau im Überlinger See
Blütenpracht auf Mainau
MAINAU: DUFTENDES
BLÜTENMEER
Mainau gleicht einem Blumenmeer aus Farben
und Düften: Rund eine Million Tulpen und mehr als
450 andere Blumensorten verwandeln allein den
Südhang der Frühlingsallee beinahe ganzjährig
in ein florales Spektakel. Sehenswert sind auch
das Palmenhaus sowie die prächtigen Orchideenschauen
im Frühjahr und Herbst.
Malerischer Empfang vom See her: Lindau
LINDAU: HAFEN-
CHARME UND
ALTSTADT-FLAIR
Wer mit dem Schiff ankommt, wird vom
majestätischen Steinlöwen und dem südlichsten
Leuchtturm Deutschlands im Hafen
begrüßt. Die Altstadt versprüht mit ihren
verwinkelten Gassen, malerischen Fassaden
und historischen Gebäuden einen
ganz besonderen Charme. Ein Highlight für
Familien ist ein Besuch der Lindauer Marionettenoper,
der einzigen in Deutschland.
Die Insel Reichenau wird umspült von Zeller See, Gnadensee und Untersee
REICHENAU: KULTUR-
UND NATURSCHÄTZE
Die gesamte Insel gehört als „Klosterinsel
Reichenau“ zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Noch heute ist die größte Bodensee-Insel
vom einst religiösen, wissenschaftlichen und
künstlerischen Leben geprägt. Es gibt sogar
Feiertage, die nur hier begangen werden. Im
südlichsten Weinanbaugebiet Deutschlands
entstehen zudem erstklassige Weine.

Bodensee
22 23
SCHLEMMEN AM BODENSEE
Zwiebelrostbraten, Linsen mit Spätzle,
Zwiebelkuchen, Flädlesuppe – im
Schlemmerland Baden-Württemberg wird
kulinarisch einiges aufgefahren. Der
Klassiker überhaupt sind Maultaschen. Ob
als Suppeleinlage, geschmälzt in Butter
oder geröstet mit Kartoffelsalat: Die
gefüllten Teigtaschen sind ein Genuss.
REIN INS
KÜHLE NASS
Schwimmen, baden, Wassersport: Am rund 270 Kilometer
langen Seeufer warten zahlreiche Strandbäder
mit einem unvergleichlichen Alpen-Panorama. Für
Spaß und Action mit der ganzen Familie ist in vielen
Bädern mit Rutschen und Sprungtürmen gesorgt.
Entspannte Erholung erwartet Paare hingegen in den
ruhigen, naturbelassenen Buchten.
SCHÖNSTE
STRANDBÄDER
1
2
Konstanz: Das „Hörnle“ – Treffpunkt
und 2. Wohnzimmer der
Einheimischen.
Friedrichshafen: Naturstrand und
Wasserspaß in urbaner Lage.
3
Langenargen: Blick auf Schweizer
Alpen mit Promenade zum Schloss
Montfort.
Unsere Hoteltipps
Überlingen
PARKHOTEL
ST. LEONHARD 7777
• Panorama-Blick auf See und Berge
• Alle Zimmer klimatisiert
Parkhotel St. Leonhard (FDH11001)
Gaienhofen
HOTEL HOERI AM
BODENSEE 7777
• Direkt am Seeufer gelegen
• Großer Wellness-Bereich mit Ruheinseln
Hotel Hoeri am Bodensee (FDH22200)
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

KLASSIKER:
BODENSEE-RADWEG
Diese Tour folgt über weite Strecken dem
rund 270 Kilometer langen Ufer des Sees. Um
den Obersee ist der Weg weitgehend flach,
am romantischen Untersee gibt es die eine
oder andere kurze Steigung, die aber leicht zu
meistern ist. Auf einer einwöchigen Radtour
entdeckst du Lindau, Friedrichshafen, Konstanz
und Überlingen und kommst auch in die Schweiz
und ins österreichische Bregenz. Tipp: Denke
bei der Planung an gut erreichbare komfortable
Unterkünfte und einen Gepäcktransport-
Service dazwischen.
Von deutscher, schweizer oder – wie hier – von österreichischer Seite vom
Bregenzer Wald aus: Der Bodensee ist von allen Seiten ein Erlebnis.
RUND UM DEN
BODENSEE
Abseits vom Trubel Energie tanken und dabei den fantastischen
Blick auf den See und die Berge genießen – das zeichnet den
Bodensee-Radweg aus. Der Rundweg ist eine der beliebtesten
Strecken Europas. Das Schöne dabei: Er besteht fast ausschließlich
aus leichten bis moderaten Teil-Etappen, die von
Sehenswürdigkeiten gesäumt sind. So kommen selbst Radsport-Neulinge
und Familien ganz entspannt zu einer Vielzahl
unterschiedlicher See-Erlebnisse.
Bodensee-Radweg Klassisch (FDH20426)
E-BIKE-TESTRUNDE
E-Bike fahren ist ein bisschen wie fliegen.
Die Leichtigkeit und Entspanntheit, mit
der man auch anspruchsvollere Abschnitte
locker bewältigt, ist allein schon ein
Erlebnis. Warum das nicht selbst einmal
ausprobieren? Die Gelegenheit ist bei einem
Aktivurlaub günstig. Bei der Umrundung
„Bodensee-Radweg Klassisch“ und
vielen weiteren Radreisen von DERTOUR
Rad Wandern Outdoor kannst du ein
E-Bike einfach zur Tour hinzubuchen.
Radtouren für alle Fitness-Level
INSIDER-TIPPS
• Leicht: 2,5-Stunden-Rundweg ab und
bis Konstanz über die Insel Reichenau.
• Mittel: 70-Kilometer-Rundweg und
Drei-Länder-Tour ab Langenargen.
• Schwer: Anspruchsvolle Radtour um den
Überlinger See mit 480 Höhenmetern.
Anziehungspunkt nicht nur für
Pilger: Basilika Birnau
Immer den See im Blick

Freizeitparks
24 25
FREIZEITPARKS:
AUFDREHEN UND
ABSCHALTEN
Rasante Achterbahnen, bunte Themenwelten und spritzige
Wasserrutschen: Die Freizeitparks in Deutschland begeistern
mit vielen Attraktionen und bieten unglaubliche Highlights
für jeden Besucher. Lass den Alltag an den Eingangstoren
zurück und genieße einen Tag voller Freude und Glücksmomente!
Hier haben die Kids eine unvergessliche Zeit, während
Erwachsene selbst das Kind in sich vollkommen neu entdecken.
EUROPA-PARK
© Europa-Park
Atlantica Splash im
Europa-Park
Mega-Coaster und Wasserachterbahn:
Atemberaubende Attraktionen faszinieren
große und kleine Besucher gleichermaßen.
Kein Wunder also, dass der Park der
meistbesuchte Freizeitpark Deutschlands
ist. Hier kannst du einmal durch ganz
Europa reisen: Fahre Bobbahn in der
Schweiz, begib dich auf die Spuren der
Seefahrer in Portugal oder nimm die
Gondel durch Venedig.
Unser Hoteltipp:
Erlebnishotel Krønasår –
The Museum-Hotel 77778
(QFB70019)
Therme Erding
THERME ERDING
Exotischer Rutschenspaß trifft auf entspanntes
Wohlfühlen: Die größte Therme der
Welt ist ein einzigartiges Erlebnisbad, das
spritzigen Spaß verspricht. Durch das
Wellenbad und die insgesamt 27 abwechslungsreichen
Rutschen steht Action auf dem
Programm. Wellness-Freunde locken
die Sauna-Landschaft und das staatlich
anerkannte Heilwasser.
Unser Hoteltipp: Hotel Victory 77778 (MUC70015)
Von Parkmagneten bis Geheimtipps
DAS VOLLE PROGRAMM
Wilde Action, fantasievolle Märchenwelten,
lehrreiche Entdeckungen – Deutschlands
Freizeitparks bieten viele unvergessliche
Erlebnisse. So viele, dass es sich oft lohnt,
noch eine Nacht dranzuhängen. Die schönsten
Parks samt Themenhotels findest du bei
DERTOUR Freizeit- und Ferienparks.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

TOLLE ZIELE FÜR
DIE GANZE FAMILIE
Mit Kindern Deutschland entdecken

NORDSEE
Eine geführte Wattwanderung ist ein
unvergessliches Highlight für Groß und
Klein. Wenn sich das Meer zurückzieht,
gibt es viel Spannendes zu entdecken.
Auch ein Ausflug auf eine der autofreien
Nordsee-Inseln ist schon allein
dank der Fährfahrt ein Erlebnis.
Unser Hoteltipp:
Wangerland Resort 7778
• All-Inclusive-Hotel mit Spielstadt
(BRV12001BB)
Urlaub mit der Famlie
26 27
BODENSEE
Im Pfahlbauten-Museum und im
Römischen Kastell Konstanz kommen
kleine und große Hobby-Archäologen
gar nicht mehr aus dem Staunen
heraus. Weitere tolle Ziele sind die
Burgen rund um den See sowie das
Ravensburger Spieleland und der
Europa-Park in Rust.
Unser Hoteltipp:
Ferienwohnpark Immenstaad 7778
(FDH02802)
• Großzügige Anlage in ruhiger Lage
BAYERN
OSTSEE
Im Ozeaneum in Stralsund und in der
Seehundstation in Warnemünde tauchen
die Besucher in die Welt der Meere
ein. Spaß und Action gibt’s im Hansa-
Park. Ein echtes Abenteuer verspricht
das Haithabu Wikingerdorf.
Unser Hoteltipp:
Ostseehotel Midgard 7777
• Wikinger-Themenresort am Strand
(KEL50012)
Am Chiemsee mit einem Piratenschiff kleine Inseln
entdecken, über den Königssee schippern und baden,
auf einem schwingenden Baumwipfelpfad Landesgrenzen
überschreiten oder beim „AdventureGolf
Schwangau“ mit Blick auf Neuschwanstein minigolfen
– für Kids gibt’s hier alles außer Langeweile.
Unser Hoteltipp:
Baby & Kinder Bio-Resort Ulrichshof 77778
• Top-Familienresort (Familotel) im Bayerischen Wald
(NUE10031)
REISETIPPS MIT KIDS
1
Erstelle schon 2 Wochen
vor Abreise eine Packliste.
Alles für schöne Ferien
SO VIEL URLAUBS-SPASS!
2
3
4
Gemeinsame Spiele und Hörbücher
sorgen für eine kurzweilige Fahrt.
Lieblingskuscheltier nicht vergessen.
Sorgt auch für süße Träume.
Entscheide gemeinsam mit den Kids
über Aktivitäten.
Mit der Familie verreisen ist für Kinder das
Größte. So ein Urlaub in Deutschland sorgt für
jede Menge Abwechslung, für Staunen und
für leuchtende Augen. Die schönsten Ideen für
erlebnisreiche Ferien findest du im Programm
DERTOUR Familienurlaub.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

BAYERN
Land der Berge und Seen
Schneebedeckte Berggipfel, blühende Almen, idyllische Badeseen und zünftiges
Essen: Wenn dich diese Bilder ins Träumen versetzen, ist ein Urlaub in Bayern
genau das Richtige. Ob aktiv oder ganz relaxt – die Heimat der Märchenschlösser
und Dirndl begeistert mit Natürlichkeit, Vielseitigkeit und ihrem besonderen
traditionsreichen Charme.
SONNENPLATZ AM SEE
Die Vielfalt an idyllischen Seen ist so
groß, dass in Bayern jeder seinen
sonnigen Lieblingsplatz am Wasser
findet.

28 29
SPITZENMÄSSIG
Das traumhafte Alpen-Panorama
raubt selbst passionierten
Wanderern und Skifahrern den
Atem – vor allem in der Zugspitz-
Region.
ROMANTIK PUR
Malerische Gassen und traumhaftes
Fachwerk-Flair: Zahlreiche
romantische Kleinstädte laden zu
entspanntem Sightseeing zu zweit
ein.

SEEN-SUCHT:
TRAUMORTE VON KARIBIK-
BLAU BIS SMARAGDGRÜN
Inselparadies Eibsee
Gibt es etwas Schöneres, als früh am Morgen aufzustehen, die Arme auszubreiten und vom
Steg in einen kühlen Bergsee zu springen? Das wirkt besser als ein doppelter Espresso, weckt
die Sinne und zaubert dir ein großes Lächeln ins Gesicht. Entdecke die schönsten Seen
in Bayern – vom fjordähnlichen Königssee bis hin zum gemütlichen Starnberger See, dem
prominentesten Vertreter des Fünf-Seen-Lands im Alpenvorland.
MAJESTÄTISCHER
KÖNIGSSEE
Langgestreckt wie ein Fjord, eingebettet
zwischen den zerklüfteten Steilhängen
des Watzmanns und Hagengebirges im
Berchtesgadener Land liegt der Königssee.
Er gehört zu den idyllischsten und
saubersten Seen Deutschlands: Obwohl
er mitten im Nationalpark liegt, ist das
Schwimmen und Ruderbootfahren erlaubt.
In den Bergen ringsherum kommen
Wanderer und Kletterer auf ihre Kosten.
Erhaben: der Blick auf den Königssee
Mit dem Elektroboot erreichbar:
St. Bartholomä am Königssee

Bayern
30 31
EIBSEE: KARIBISCHES
FLAIR UNTER
DER ZUGSPITZE
Kleine Inseln erheben sich überall aus dem
Wasser, dessen Farbe von Türkis bis ins tiefe
Blau übergeht. Man versteht sofort, warum der
Eibsee die „Karibik Bayerns“ genannt wird. Im
Sommer erfrischt der See mit 20 bis 22 Grad
warmem Wasser. An vielen Stellen kann man baden,
Stand-up-paddeln oder Boote mieten. Das
ultimative sportliche Highlight ist eine Wanderung
zum Gipfelkreuz der Zugspitze.
NOCH MEHR SEEN
1
Chiemsee: Das „Bayerische Meer“ bietet
romantische Schlösser und kleine Inseln
mit flachen Stränden.
Der Eibsee schimmert in den Farben der Karibik
2
3
Starnberger See: Opulente Villen und
das Schloss Possenhofen zieren das
Ufer - hier verbrachte Kaiserin Sissi einst
ihre Kindheit.
Tegernsee: Rund um den See wird
die bayerische Lebensart besonders
gefeiert. Also rein in die Tracht und auf
Kulturreise gehen!
Walchensee in den Voralpen
INSIDER-TIPP
Kein geringerer als Johann Wolfgang von
Goethe legte auf seinen berühmten Italien-
Reisen eine Rast am Walchensee ein. Aus
guten Gründen: Das einzigartige Gipfel-
Panorama, die türkisblaue Farbe des Sees
und seine naturbelassenen Badestrände
laden einfach zum entspannten Verweilen ein.
BAYERN AUF DER ZUNGE
Wer an Bayerns Kulinarik denkt, dem
kommen Schweinshaxn und Knödel oder
Weißwurst mit Brezen und süßem Senf in
den Sinn. Weniger bekannt ist der deftige
Obazda – ein cremiger Brotaufstrich aus
Butter und Weichkäse, der gerne mit Radieschen
und Zwiebeln serviert wird. Dazu
ein kühles Bier aus einer der vielen Klosterbrauereien.
Ein Prosit der Gemütlichkeit!
UNSERE HOTEL-TIPPS
1
2
3
Ising: Hotel Gut Ising 77778
• Direkt am Chiemsee mit Privatstrand
Hopfen am See:
Hartungs Hoteldorf 7777
• Traumhafter Alpen-Panoramablick
Bernried am Starnberger See:
Marina Hotel 7777
• Mit Yachthafen direkt am See
(MUC68002)
(MUC12011)
(MUC00088)
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

SERVUS,
ZUGSPITZE!
Stattliche 2.962 Meter hoch ist die Zugspitze,
der höchste Berg Deutschlands. Und schon von
Weitem sieht man ihren imposanten Gipfel über
die alpine Bergwelt hinausragen. Für alle, die ein
sportliches Abenteuer suchen, ist eine Wanderung
auf die Zugspitze zu empfehlen. Wer es
gemäßigter angehen möchte, nimmt die Seilbahn,
um die Bergspitze zu erkunden und die
frische Höhenluft zu schnuppern.
Spitze: Deutschlands Top-Alpen-Panorama auf fast 3.000 Metern Höhe
MUC50073
TOP 5 ZUGSPITZ-ROUTEN
1
Gatterl: Die einfachste, 14 Kilometer lange
Route führt hinauf zur Grenze zwischen
Bayern und Tirol.
2
3
4
5
Reintal: Auf der 22 Kilometer langen 2-Tagestour
passierst du die tosende Partnachklamm.
Stopselzieher: Kletterfans gelangen über
die 6 Kilometer lange Route zum Gipfelkreuz.
Karwendel: 2 Kilometer kurzer Barfuß- und
Erlebnisweg für die ganze Familie.
Zeitberg: 4-Kilometer-Rundweg mit Ruhezonen
für Erholungssuchende.
Unser Hoteltipp
AJA GARMISCH-PARTEN-
KIRCHEN 7777
Wohnen in Top-Lage direkt an der
Talstation der Zugspitzbahn
Das familienfreundliche Hotel begeistert
mit dem 2.000 Quadratmeter großen
Spa-Bereich inklusive beheiztem Außenpool.
• Top-Lage zum Wandern und Skifahren
• Spa mit Textilsauna und Dampfbad
• 5 Kilometer zur Partnachklamm
Spannendes zur Zugspitze
SCHON GEWUSST?
400 Berggipfel in 4 Ländern kann man
vom Gipfelkreuz aus sehen.
1851 wurde das erste Gipfelkreuz errichtet.
2.000 Höhenmeter überwindet man in
etwa auf dem historischen Weg durch das
Höllental.
127 Meter misst die höchste Stahlbaustütze
für Pendelseilbahnen, die 2017 an
der Zugspitze eröffnet wurde.

Bayern
32 33
VERLIEBT IN BAYERN
Berchtesgaden vor dem 2.713 Meter hohen Watzmann
Das ist mal romantisch: In der Weltkulturerbestadt
Bamberg durch die
mittelalterliche Altstadt schlendern und
das berühmte Alte Rathaus, den Rosengarten
und den Kaiserdom erkunden. Sich
in Berchtesgaden von der grandiosen
Bergkulisse und dem nach französischem
Vorbild gestalteten Kurgarten mit Brunnen
und Fontänen bezaubern lassen. Oder
in Rothenburg ob der Tauber, einer der
wohl schönsten Kleinstädte Bayerns, an
kunstvollen Brunnen und im duftenden
Lotosgarten verweilen. Wer sinnliche Tage
verbringen möchte, ist hier genau richtig.
STÄDTCHEN,
BEZAUBERND
SCHÖN
Zu den romantischen Seiten Bayerns gehören natürlich
die urigen Dörfer und bezaubernden Städtchen. Hier
schlängeln sich malerische Gässchen an urtümlichen
Fachwerkhäusern vorbei. Überall werden Brauchtümer
gepflegt. Dazu bilden bewaldete Hügel und erhabene
Berge eine Kulisse, die geradezu aus einem Heimatfilm
stammen könnte. Es lohnt sich, hier und da einen Stopp
einzulegen und sich ihrem Charme hinzugeben.
Romantisch: Rothenburg ob der Tauber
In der Mitte der Regnitz: das Alte Rathaus in Bamberg
Unsere Hoteltipps für Romantiker
Bamberg
WELCOME RESIDENZSCHLOSS
BAMBERG 7777
(NUE10004)
• Stilvolles Haus nahe der Altstadt
Berchtesgaden
(MUC95002)
ALPENHOTEL KRONPRINZ 7777
• Landestypisches rustikales Hotel
Rothenburg ob der Tauber
HOTEL RAPPEN 7777
(NUE10053)
• Traditionsreiches zentrumsnahes Hotel
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

DAS TUT GUT! WELLNESS
IN DEUTSCHLAND
Weitläufige Strände mit frischer Meeresbrise, türkis schimmernde Seen mit Berg-Panorama:
Was wie erholsame Tage in weit entfernten Ruheoasen klingt, beschreibt tatsächlich Traumziele
für eine entspannte Auszeit in Deutschland. Von den Meeresküsten bis zu den Alpen bieten sich
viele Gelegenheiten, um einfach mal die Seele baumeln zu lassen.
BAYERN: NATÜRLICHE
GELASSENHEIT
Inmitten wild-romantischer Landschaften
überrascht dich der Bayerische Wald mit
kleinen Oasen und Wellness-Angeboten.
Gönne dir eine luxuriöse Auszeit am
Starnberger See oder gib deiner Gesundheit
in der Kneipp-Stadt Bad Wörishofen
neuen Schwung. Im Winter sind Garmisch-
Partenkirchen und Oberstdorf attraktive
Ziele für einen Wohlfühl-Urlaub.
Unser Hoteltipp:
Das Parkhotel 7777
(MUC12032)

Wellness-Auszeit 34 35
4 ORTE ZUM KRAFT
TANKEN
1
2
3
4
Thalasso-Zentrum Norderney: Meerschaumpeeling
und nährende Algenpackungen.
Graal-Müritz Ostsee: Heilbad nahe der
Seebrücke mit Rhododendron-Park.
Bodensee-Therme Überlingen: Alpen- Panorama
und exotische Lomi-Lomi-Massagen.
Saunaparadies Bayerischer Wald:
Heilquellen unter dem „Grünen Dach
Europas“.
OSTSEE: IM SEEBAD
ENTSCHLEUNIGEN
Schon vor 200 Jahren erholte sich der Adel
in der „Wiege der Badekultur“ und genoss
die idealen klimatischen Bedingungen, um
Körper und Geist zu beleben. Mit eleganten
Kurhotels bilden Küstenorte wie Travemünde,
Usedoms Kaiserbäder oder Glücksburg
noch heute eine traumhafte Kulisse für
einen gelungenen Spa-Urlaub.
Unser Hoteltipp:
Ringhotel Strandblick 77778
(RLG04005)
TIEFENENTSPANNT
AN DER NORDSEE
Ob Deutschlands erste mobile Sauna in Lübeck oder
Wellness-Anwendungen, die auf der ganzheitlichen
Naturheilkunde basieren – an der Nordsee erwarten
dich vielfältige Entspannungsmöglichkeiten. Schon
die Natur rund um das Wattenmeer lässt dich aufatmen.
AUSZEIT IN BADEN-
WÜRTTEMBERG
Unser Hoteltipp:
Ringhotel Köhlers Forsthaus 7777
(BRV10002)
Die Region zwischen Alpen, Bodensee und
Schwarzwald wartet mit einer Vielzahl abwechslungsreicher
Wellness-Angebote auf dich. In
den Thermen und Heilbädern werden luxuriöse
Anwendungen aus aller Welt mit heimischen
Wellness- Traditionen kombiniert, um dir eine
erholsame Zeit zu bereiten. Inmitten der malerischen
Natur fällt es ganz leicht, zur Ruhe zu
kommen.
Unser Hoteltipp:
Mawell Resort 7777
(BRV10002)
Wellness-Auszeit in Deutschland
DIE PURE ERHOLUNG
Ob an der See, in den Bergen oder irgendwo
dazwischen: Deutschland bietet außergewöhnliche
Orte, um Körper, Geist – und
auch den Gaumen – zu verwöhnen. Eine
Auswahl der schönsten Resorts findest du
im Programm DERTOUR Wellnesswelten.
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.

IHR URLAUB – UNSERE
VERANTWORTUNG
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der
DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit
der REWE Group.
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung
für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu Recht auf uns vertrauen,
wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem Selbstverständnis heraus bieten
wir Ihnen Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“ und tragen dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht
stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit
und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements
und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.
DER Touristik Deutschland GmbH • 51170 Köln