61_Ausgabe Juli 2008

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
so rasch, wie sie aufgetaucht waren,
sind sie wieder verschwunden, die
schwarz-rot-goldenen Nationalfarben im
Görlitzer Stadtbild. Ein Fußballereignis
machte es möglich. Überall Fahnen, an
Autos und Kleingartenlauben, an Bierkneipen
und Wohnungsfenstern, also
gar nicht amtlich verordnet. Mitunter etwas
albern als Dschungelbemalung junger
Gesichter, zerknautschte Röhrenhüte
und dreifarbige Schlabberröcke. Aber
immerhin, die rechthaberischen National-Masochisten
mussten‘s hinnehmen.
Nun ist wieder Alltag, ohne Fahnen,
ohne Hymne, ohne Nationalfarben. Man
kuscht wieder vor den Hasspredigern,
die mit ihren antideutschen Sprüchen
die Bahnunterführungen, Kirchenmauern
und Altstadtgassen besudeln. In
ihrer Dummheit verlästern sie sogar
die Farben der Weimarer Republik, die
seinerzeit weiß Gott bei den Konservativen
unbeliebt waren. In allen europäischen
Nachbarländern und auch in den
sonst grotesk nachgeäfften Vereinigten
Staaten überm großen Teich sieht man
deren Nationalfahnen an Wohnhäusern
und Kirchen, Amtsgebäuden und Läden,
Zeltplätzen und Rathäusern. Zählt
man gemeinsam mit Touristengruppen
am Staatsfeiertag Anfang Oktober die
Deutschlandfahnen im Görlitzer Zentrum,
kommt man selten über zehn.
Nicht einmal die schönste Fahnenstange
dort auf dem Postgebäude trug seit
ihrer Wiederherstellung je eine Fahne;
das im Hause ansässige Unternehmen
hißt bestenfalls an den Stangen neben
dem Portal klägliche Reklamelappen. Als
ein hiesiger Bundestagsabgeordneter
vorschlug, in den Schulen die ganzen
acht Zeilen Text der Nationalhymne zu
lernen (in allen anderen Ländern selbstverständlich),
erhob sich in der Presse
ein Gezeter über diese, wie es hieß,
Verletzung kindlicher Persönlichkeitsrechte.
Über diesen Krampf auf dem
Narrenkarussel ideologischer Globalisierung
setzte sich der Fußball hinweg. Gut
so. Kenntnisgewinn und Lesevergnügen
verspricht unser Juliheft mit Beiträgen
über Ereignisse und Persönlichkeiten,
die für Einheimische wie Gäste interessant
sind. Einen angenehmen Sommer
wünscht Ihnen Ihr
Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

Görlitzer
Ein Tag auf dem Görlitzer Rathaus -
Es war in den letzten Tagen des Jahres
1430. Gar trübe Zeit herrschte in
der Oberlausitz; seit 11 Jahren stand
man im Kampfe gegen die benachbarten
böhmischen Hussiten. Zum ersten
Mal waren sie 1424 über die Lausitzer
Berge herüber gekommen, von da an
hatte man die raubenden Horden gar
oft mitten im Lande gehabt, mehrfach
hatten sie unmittelbar vor Görlitz gelagert.
Das offene Land war ihnen vollständig
preisgegeben. Wer von den
Bauern und Edelleuten flüchten konnte,
kam Hals über Kopf ... nach dem
festen Löbau, Zittau, Görlitz und Bautzen
herein - Kamenz und Lauban waren
von den Hussiten schon erobert
und eingeäschert - oder flüchtete in
die Büsche. Unser Görlitz spannte nun
all seine Kräfte an, um den immer heftiger
werdenden Angriffen die Spitze
zu bieten. Die Hauptsorge bildete eine
für den Kampf gerüstete Streitmacht
und die Befestigung der Stadt.
Spielte sich nun schon in ruhigen Tagen
damals auf dem Untermarkte das
Hauptgetriebe des städtischen Lebens
Rathaus Görlitz 1792, Zeichnung von J.G. Schultz
anzeige
4
Titel |

Görlitzer
zur Zeit der Hussitenkriege
Rathaus
(1419 - 1437)
ab, um wieviel mehr noch in solch einer bewegten
Zeit! Da sah man trotz der kalten
Witterung Gruppen von Bürgern gemeinsam
mit bewaffneten Reisigen stehen, die ihre
Meinung lebhaft austauschten; hier berichteten
Bauern aus der Umgebung, was sie Neues
von den Ketzern wußten; dort umringte
man Stadtknechte, die an der Stadtgrenze
und in den benachbarten Ortschaften Wache
hielten, und hörte auf ihre Worte. Besonderen
Zulauf erhielt ein gewappneter Ritter, der
soeben hoch zu Roß von der Landeskronenburg
gekommen war und vor dem Schönhof
abstieg. Er mußte ja von seiner hohen Warte
aus am besten die Bewegungen der umherstreifenden
Hussiten beobachtet haben...
Das Rathaus, vor dem sich diese lebhaften
Szenen abspielten, hatte schon damals im
großen und ganzen dieselben Räume im Inneren
wie jetzt. Freilich war es im Norden zu
nicht so ausgedehnt... Die eigentliche „Curia“
entbehrte noch des hohen Turmes, anstelle
der schönen Renaissancetreppe fand sich ein
gotischer Aufgang. , wie auch natürlich alle
Zieraten der Renaissance, derentwegen das
Gebäude heute so berühmt ist, fehlten und
durch gotische Formen ersetzt waren.
Gerade heute am 29. Dezember 1430, einem
Freitag, war wieder sehr trübe Botschaft
gekommen. Die Ketzer lagen seit drei
Tagen in dem nahen Städtchen Reichenbach
und standen im Begriff , die tapferen Bürger,
die sich todesmutig hinter der Kirchhofsmauer
verteidigten, zu überwältigen. Die Städte
Görlitz, Zittau, Bautzen hatte zwar ihre eigenen
und angeworbenen Truppen hinter ihren
Mauern in Bereitschaft, aber sie alle zu einer
Heerfahrt nach Reichenbach zu vereinigen,
war bei der großen Anzahl an Feinden, deren
etwa 8000 in der Oberlausitz standen, eine
schwierige Sache - zumal man sicher wußte,
daß die Böhmen in den einzelnen Städten
ihre Kundschafter hatten. Jetzt - es war noch
früher Morgen, sprengt ein berittener Eilbote
aus Bautzen durch das Reichenbacher Tor.
Schon auf dem Neumarkte (jetzt Obermarkt)
umringt ihn eine erregte Menge. Doch er reißt
sich los, und atemlos erreicht er das Rathaus.
Er übergibt einem Stadtknechte sein Pferd
und eilt die Treppe hinauf in die Curie. Dort
sitzt schon seit früher Tageszeit in der Ratsstube
der damalige Bürgermeister Herr Paul
Rinkengießer in voller Amtstätigkeit mit dem
Stadtschreiber Laurenzius Ehrenberg. Diese
anzeige
Titel | 5

Görlitzer
Ein Tag auf dem Görlitzer Rathaus -
damals wichtigsten Personen in Görlitz haben
schon viel beraten, mehrere Schreiben
verfaßt und zur Reinschrift dem Subnotarius
übergeben. Vor dem Amtszimmer steht...
der erprobte Stadtdiener Nickelchen. Als dieser
den ihm längst bekannten Bautzner Boten
erblickt, öffnet er die mit schönen eisernen
Beschlägen gezierte Tür und ruft selbst
erregt in das Zimmer: “Der Budissiner Bote !“
Hastig entnimmt nun der Eintretende aus einer
ledernen Tasche... Briefe aus Meißen und
Bautzen und übergibt sie dem Bürgermeister.
Rinkengießer überfliegt den Inhalt der Schreiben,
und sein Gesicht erhellt sich zusehends.
Was er vor ein paar Tagen den Meißnern und
Bautznern vorgeschlagen hatte, nämlich den
Hussiten mit vereinigter Heereskraft ... entgegen
zu treten, das wird ihm zugesagt. Er
läßt nun sofort den Herrn Thimo von Kolditz,
der für seinen Vater, den Landvogt Albrecht
von Kolditz, in der Oberlausitz ... den obersten
Befehl führt, aus der Herberge bei Johannes
Marienam (jetzt Goldener Baum) zu
sich bitten und verkündet ihm die frohe Botschaft.
Aber auch der Thimo ... brachte gute
Nachrichten: Kriegsleute der Schlesier, mit
denen die Sechsstädte ein Schutzbündnis
geschlossen hatten, werden schon morgen
früh unter Führung des Schweidnitzer Unterhauptmannes
Heinze von Stosch hier eintreffen.
Gotsche Schoff auf dem Greiffenstein
kommt ebenfalls mit 50 Pferden. So verstärkt
könne man wohl wagen, ... aus den sicheren
Mauern der Stadt herauszuziehen, die Vereinigung
mit den Truppen aus Meißen und
Bautzen zu suchen und den Ketzern in Reichenbach
selbst zu Leibe zu gehen. Um die
gesamte Görlitzer Mannschaft beisammen
zu haben, schickte man sofort einen Ratmann...
nach Zittau, um den Anführer der
Görlitzer Söldnertruppe Sigmund Menzel, der
seit geraumer Zeit mit etwa 70 Mann zum
Schutz der gefährdeten Schwesterstadt dort
lagerte, zur sofortigen Rückkehr zu bewegen.
Andere Boten gehen nach Lauban und
zu den Adligen aufs flache Land, um auch
sie zur Hilfeleistung aufzurufen. Inzwischen
hat sich der Bote aus Bautzen gestärkt und
erhält durch den Stadtschreiber das schleunigst
abgefaßte Antwortschreiben und reitet
auf einem frischen Pferd den gefahrvollen
Weg zurück. –
Jetzt kommt zum Bürgermeister ein Ratmann
und meldet, daß der Büchsenmeister Niklas
anzeige
6
Titel |

Görlitzer
zur Zeit der Hussitenkriege
Rathaus
(1419 - 1437)
alte Grabsteine vom Nikolaikirchhof
zu nehmen.
Kaum sind diese Sachen erledigt,
kommt ein Gassenmeister
und berichtet, die
Vorstädter wollten durchaus
nicht darin einwilligen, daß
ihre Häuser zur Sicherheit der
Stadt niedergerissen werden...
Der Bürgermeister heißt den
„Gassener“, die Vorstädter
auf morgen nachmittag vor
das Rathaus zu bestellen; er
will ihnen des Königs Privilegium,
demzufolge es dem Rat
gestattet ist, im Notfall die
Gefangener im Fußstock, 15 Jhd.
Häuser der Vorstädte zwecks
eine neue Büchse (Kanone) gegossen habe; Verteidigung niederzureißen, vorlesen. -
die zwei anderen Büchsenmeister hätten die Da betritt mit mißmutiger und ängstlicher
Befestigungen rund um die Stadt besichtigt Miene einer der beiden „Camerrii“ (Kämmerer)
das Amtszimmer. Hat sich doch bei
und alles in Ordnung befunden. Nur an der
Mauer ... nach der Hothergasse zeigten sich seiner Berechnung der baren Bestände der
bedenkliche Risse... Der Bürgermeister gibt Stadtkasse eine bedenkliche Leere gezeigt.
nun dem Stadtmaurer Meister Thomas, der Die heilige Weihnachtszeit habe mit den vielen
“Verehrungen“ und Ausgaben zum “Ver-
gleich mit dem Ratmann auf das Rathaus
gekommen ist..., Anweisung, schleunigst die trinken“ viel Geld gekostet, und morgen sei
schadhafte Stelle auszubessern und dazu “Zahlungstag“. Die Söldner wollten ihre Löh-
anzeige
Titel |
7

Görlitzer
Ein Tag auf dem Görlitzer Rathaus -
nung, die Maurer und Zimmerleute, die an
den Stadtmauern und Bollwerken gearbeitet
hätten, der Schmied, die drei Büchsenmeister,
die Holzfäller, die vielen Handlanger
und Wagenknechte verlangten nach Bezahlung;
dazu kämen bedeutende Ausgaben
für Pulver, Geschosse, Armbrüste, Lanzen,
Schwerter und Rüstzeug. Der Herr Apotheker
hat eine große Rechnung eingereicht für
Leckereien, die die Söldner bei ihm auf städtische
Kosten bezogen hätten, nicht zu vergessen,
was die Herren vom Rate auf Reisen
und mit ihren vornehmen Gästen an Getränken
und Speisen bei Sitzungen auf dem Rathaus
verzehrt hätten. Ferner mahnten viele
Gläubiger um ihre Zinsen...; der Bischof von
Meißen, dem man schon lange seine Jahresrente
von 120 Schock schulde, habe, wenn
die Zahlung nicht bis Epiphanias des neuen
Jahres erfolge, mit dem Bann gedroht. So
wisse er keinen Rat - die Steuer, die doch
schon am 2. November fällig gewesen sei,
ginge nur spärlich ein; die Bürger in der Stadt
hätten, weil Handel und Wandel stocke, keinen
Verdienst... Einige Bürger, die, wie er
genau wisse, noch bedeutende bare Mittel
besäßen, wollten dem Rat keinen Vorschuß
mehr leisten.
Gelassen hat der Bürgermeister dem ... Bericht
zugehört und erklärt; die Gläubiger
mögen, wo jetzt die Stadt um ihren Bestand
kämpft, warten; an den Bischof ist ein
Schreiben zu schicken, worin...noch um weiteren
Aufschub der Zahlung gebeten wird;
die Soldzahlungen und die laufenden Ausgaben
sind zu leisten. Reicht das Geld nicht,
so will ich -Rinkengießer- aus meinen Mitteln
vorschießen. Kommt deshalb morgen früh
in meine Wohnung und vergeßt nicht, vom
Stadtschreiber eine Schuldurkunde aufsetzen
zu lassen.
Jetzt führt der Türsteher eine Frau herein,
die im geheimen Späherdienst der Stadt
steht. Sie kommt unmittelbar von Reichenbach,
erzählt von der Anzahl der Hussiten
und ihren bis jetzt vergeblichen und blutig
zurückgewiesenen Angriffen auf die dortige
Friedhofsmauer. Sie erwähnt auch, daß die
Stadt Bernstadt sich ergeben und vorgestern
mit den Ketzern einen schriftlichen Vertrag
abgeschlossen hätte. - Plötzlich ertönt auf
dem Marktplatz großer Lärm, man bringt drei
gefangene Hussiten heran, die Hans Rothenburg...
abgefaßt hat. Unter heftigem Gejohle
anzeige
8
Titel |

Görlitzer
zur Zeit der Hussitenkriege
Rathaus
(1419 - 1437)
und Geschrei der Leute werden sie von ihren
Pferden unsanft herunter befördert und
in das Gewölbe des Rathauses eingesperrt.
Vielleicht schon morgen werden sie am Galgen
hängen.
In dem Teil des Rathauses, der an der Brüderstraße
liegt und der das Prätorium oder
Gerichtshaus hieß, hat sich inzwischen im
ersten Stock seit dem frühen Morgen ein lebhaftes
Getriebe abgespielt. Es ist ja heute,
also am Freitag, Gerichtstag. Da das Gericht
öffentlich war und jedermann Zutritt hatte,
so benutzten das viele neugierige Leute, um
hier womöglich gegen Kälte und Wind Unterschlupf
zu finden. Die Ratsdiener hatten ihre
Not, den Andrang zurückzuhalten. In dem
großen Saal , der fast durch das ganze erste
Geschoß reichte, saßen an breiten Tafeln der
Stadt Schöppen, bereit, um Verlautbarungen
in der sogenannten freiwilligen Gerichtsbarkeit
entgegenzunehmen und in die Stadtbücher
einzuschreiben. Da sah man das große
rote Buch mit seinen schweren Beschlägen
und Blättern aus Pergament aufgeschlagen
liegen... So geht das Getriebe hin und her,
noch viele Parteien warten auf Erledigung ihrer
Anliegen.; da verkündet der Fronbote für
heute Schluß... es solle am morgigen Sonnabend
für die nicht erledigten Sachen ein außerordentlicher
Gerichtstag stattfinden.
Nunmehr wird unter Vorsitz des königlichen
Richters „ein gehegtes Ding“ abgehalten.
Der Richter und die sieben Schöppen, angetan
mit großen Mänteln, sitzen auf den vier
Bänken, die sich in einem nördlichen Anbau
des großen Gerichtssaales befinden. Während
die vorhin ziemlich laute Menge nunmehr
tiefstes Schweigen bewahrt, eröffnet
der Richter, dessen etwas erhöhter Sitz sich
im Westen befindet, mit formelhaften Worten
in feierlicher Art und Weise die Sitzung.
Zunächst bringen eine Reihe der Anwesenden
(gewöhnlich durch Vermittlung des sog.
Vorsprechers) ihre Klagen vor, sie betreffen
größtenteils Geldsummen, Hab und Gut oder
Beleidigungen, und diese werden alsbald in
das Klagebuch (liber actiatorum) aufgenommen.
Ist der Beklagte anwesend, so wird
ihm vom Richter sofortige Antwort geboten;
ist er nicht zugegen - was natürlich meist
der Fall ist - so wird mit der Niederschrift
der Klage das Rechtsverfahren eingeleitet,
die Klage findet dann später ihre Erledigung.
Sodann erfolgen von den Gerichtsschöppen
anzeige
Titel |
9

Görlitzer
Ein Tag auf dem Görlitzer Rathaus -
Zeugenvernehmung, 15 Jhd.
Entscheide über bereits früher eingebrachte
Klagen, über andere strittige Sachen werden
Beweise eingefordert... Wegen vorgerückter
Zeit muß auch diese Gerichtssitzung
abgebrochen werden, denn es gilt noch ein
hochpeinliches Halsgericht zu hegen... erst
vorgestern hatten die Görlitzer Söldner einen
Straßenräuber eingebracht, der mit mehreren
Genossen bei Siegersdorf am Queis einen
Kaufmannszug überfallen, beraubt und
einen Fuhrknecht erschlagen
hatte. Es war ein verstockter
Geselle, auf den man schon
lange gefahndet hatte. Gestern
hatte man ihn der Folter
unterworfen... und ihn bald
zu einem weitreichenden Geständnis
gebracht, in dem er
frühere Missetaten und die
Namen seiner Mitschuldigen
angab. Da er auf frischer Tat
gefaßt und auch geständig
war, war das Verfahren ziemlich
einfach. Der Henker brachte
den armen Sünder gefesselt
vor das Gericht... und rief:
“Ich schreie Zeter, daß Jurge
Winderlich (so hieß der Verbrecher) den
Fuhrmann Nikel Nonnenvogt wider Gott und
Recht vom Leben zum Tode gebracht und
auf des heiligen Reiches Freistraßen geraubt
hat.“ Darauf verlas der Stadtschreiber das
Geständnis und der Richter fragte; was darum
rechtens sei. Die Schöppen legten ihre
Mäntel ab, besprachen sich kurz untereinander,
und einer sprach im Namen der übrigen
das Recht aus: „Um solcher Missetat... wil-
anzeige
10
Titel |

Görlitzer
zur Zeit der Hussitenkriege
Rathaus
(1419 - 1437)
len soll Jurge Winderlich... geschleift und auf
dem Rad gerichtet werden.“ Nachdem der
Richter die Worte wiederholt hat, wird der
zitternde Übeltäter abgeführt, um vielleicht
morgen schon die grausame Strafe zu erleiden.
Darauf werden aus dem liber vocationum
die Namen weiterer Beschuldigter vorgelesen
und gefragt, ob sie anwesend seien, um
sich zu verantworten. Nur einer meldet sich
zur Stelle: Molnickel aus Schlauroth, der angeschuldigt
ist, dem Herrmann Knothe eine
gefährliche... Wunde geschlagen zu haben.
Er leugnet, und es wird ihm aufgetragen,
seine Unschuld zu beschwören. Andere, die
trotz mehrfacher Vorladung nicht erschienen
sind, werden geächtet und ihre Namen in
den liber proscriptionum eingetragen. Inzwischen
ist es Mittag geworden. Das gehegete
Ding wird aufgehoben, und das Rathaus
leert sich. Alles eilt nach Hause, um sich nach
den Aufregungen des Morgens zu erholen.
Um fünf Uhr nachmittags sind nun die Schöppen
sowie die vornehmsten Ratsherren, der
Stadtschreiber und Thimo von Kolditz... vom
Bürgermeister nach dem Rathaus geladen,
um über die Heerfahrt gegen die Hussiten
Rat zu halten. In ansehnlicher Anzahl sitzen
sie in dem geräumigen Gerichtssaal an langer
Tafel. Diesmal ist auch für einen guten
Trunk gesorgt, und die Ratsdiener haben alle
Hände voll zu tun, die Krüge immer wieder
mit schäumendem Bier zu füllen. Herr Paul
Rinkengießer leitet nun die Erörterungen
ein. In allernächster Zeit kämen die Schlesier,
Bautzner, Meißner, ja wahrscheinlich auch
die Niederlausitzer, um gegen die Hussiten
in Reichenbach zu kämpfen. So müßte man
sich bereit machen, um vielleicht schon übermorgen
ins Feld zu ziehen... Erst zu ziemlich
später Stunde trennte man sich. Nun tritt für
kurze Zeit Ruhe vor dem Rathaus ein, wenn
nicht etwa in der Nacht ein Eilbote oder gar
die Sturmglocke die Annäherung feindlicher
Truppen meldet, die Schläfer aus dem Bett
scheucht und sie von neuem nach dem Mittelpunkt
der Stadt ruft.
Quelle: Heimatkalender für den Landkreis
Görlitz 1939; S.91 ff.
anzeige
Titel | 11

Familie Moltke
Moltke
und Görlitz –
Helmuth James von Moltke, um 1940
Die gegenwärtige Sonderausstellung im
Schlesischen Museum Görlitz unter dem Titel
„Verbotene Kunst“ mit Arbeiten von Schmidt-
Rottluff aus dem Nachlass von Helmuth
James Graf von Moltke lenkt unsere Aufmerksamkeit
wieder einmal auf die Familie
mit dem Stammsitz in Kreisau bei Schweidnitz.
Erster Hausherr auf Kreisau war Generalfeldmarschall
Helmuth Graf von Moltke (1800-
1891) von 1867 bis 1891. Der langjährige
Generalstabschef (1857-1888) galt neben
Napoleon I. als bedeutendster Stratege des
19. Jahrhunderts und Feldherr von zwei
kriegsentscheidenden Schlachten (1866 bei
Königgrätz gegen Österreich, 1870 bei Sedan
gegen Frankreich), die den Boden bereiteten
für die Reichseinigung von 1871 und
Weichen stellten für Jahrzehnte europäischer
Geschichte. Als militärischer Berater von drei
Kaisern, Weggefährte Bismarcks und Reichstagsabgeordneter
nahm er Einfluss auf die
Reichspolitik, auf ein europäisches Kräftegleichgewicht
bedacht. Als Verfasser militärischer
und geographischer Schriften genoss
er große Anerkennung. Görlitz machte ihn
1871 zum Ehrenbürger und benannte den
anzeige
12
Geschichte |

Familie
Umgang mit Fragezeichen
Moltke
Sommerweg zur Moltkestraße.
Denkmäler auf
dem Obermarkt (1893 von
Pfuhl) und in der Ruhmeshalle
(1902 von Magnussen)
erinnerten an ihn. Er
besuchte die Stadt mehrmals,
zuletzt 1885 zur Industrie-
und Gewerbe-
Ausstellung.
Großneffe Helmuth James
Graf von Moltke (1907-
1945) wurde vor allem
bekannt als Kopf des
„Kreisauer Kreises“, in
dem prominente Vertreter
der Opposition gegen Hitler
über den Weg Deutschlands
nach Kriegsende debattierten.
Ab 1934 war
er Rechtsanwalt in Berlin,
ab 1939 als Kriegsverwaltungsrat
im Oberkommando
der Wehrmacht. Seine
christlich motivierte Überzeugungstreue
verdient
Respekt. Seine Kontakte
Moltke - Standbild am Kaiser-Wilhelm-Reiterdenkmal,
Obermarkt, von Johannes Pfuhl, 1893
anzeige
Geschichte |
13

Familie Moltke
Moltke
und Görlitz –
zu den Kriegsgegnern und seine Vorstellungen
über Deutschlands und Europas Zukunft
blieben nicht unumstritten. Nach dem Todesurteil
durch den Volksgerichtshof wurde
er noch 1945 hingerichtet.
Bei den ersten Straßenumbenennungen
durch den von der Besatzungsbehörde eingesetzten
Rat der Stadt am 23.10.1945 fehlten
unter den 27 Straßen noch Bismarckstraße,
Moltkestraße und Augustastraße als
politische Zeugnisse der Kaiserzeit. Erst 1946,
wohl im Zusammenhang mit der Gründung
der SED, taucht der neue Name Thälmannstraße
statt Moltkestraße auf. Im Biographischen
Lexikon zur Deutschen Geschichte im
DDR-Verlag der Wissenschaften war man
bereits 1967 zu einem weitgehend korrekten
Urteil über Moltke gelangt, bis nach Görlitz
drang das aber kaum durch. Erst 1991 stand
der Name in der neuen Stadtverordnetenversammlung
zur Diskussion. Eine Arbeitsgruppe
aus Abgeordneten und sachkundigen
Bürgern bereitete für den 17. Januar
1991 Hinweise für die Umbenennung von 29
Straßen vor. Bis auf wenige Ausnahmen folgten
die Stadtverordneten diesen Vorgaben.
So gab es auch wieder die Augustastraße
(42 Stimmen dafür, 9 dagegen, 2 Enthaltungen)
und die Bismarckstraße (32 Stimmen
dafür, 17 dagegen, 4 Enthaltungen). Nur gegen
die Moltkestraße regte sich Widerstand.
Unzureichende Informationsmöglichkeiten,
parteiideologische Vorurteile, fehlende spezielle
Sachkenntnis und Stimmungen auf
dem Niveau der Straßenagitation schlossen
eine gerechte Entscheidung aus. Ein angesehener
Mediziner gab in einer Lerserzuschrift
zu bedenken, dass Franzosen Görlitz meiden
würden, fänden sie hier eine Moltkestraße.
(Welcher Deutsche dürfte dann Paris besuchen,
wo überall an Napoleons Schlachten
in Deutschland erinnert wird?) Der junge
Aktionskreis zur Rettung der Stadt Görlitz
wandte sich gegen die Wiederaufnahme von
Namen, „deren Auswahl damals politischideologisch
bestimmt war“, und forderte „aus
heutigem Geschichtsbewusstsein“ (also auch
ideologisch bestimmt), es „sollte unter allen
Umständen die Moltkestraße in Helmuth-
James-von-Moltke-Straße umbenannt werden“.
Unter diesem moralischen Druck wurde
der Name „Moltkestraße“gar nicht erst zur
Abstimmung gestellt, sondern nur über den
neuen Vorschlag entschieden (36 dafür, 11
anzeige
14
Geschichte |

Familie
Umgang mit Fragezeichen
Moltke
Helmuth von Moltke d.Ä. 1890,
Gemälde von Paul Becker
dagegen, 6 Enthaltungen). Da sich der neue
Name als zu lang für Straßenschilder und
Firmenanschriften erwies, wurde er eigenmächtig
abgekürzt, also der Vorname Hel-
muth gestrichen (James klang
wenigstens zeitgemäß westlich)
und damit der persönlichkeitsbezogene
Name verfälscht.
Bis heute nahm niemand daran
Anstoß. 1999 wurde Freya von
Moltke, die tapfere Witwe Helmuth
James Graf von Moltkes,
mit dem Brückepreis der Stadt
Görlitz geehrt.
Die Einrichtung der ständigen
Ausstellung über Albrecht Graf
von Roon auf Schloß Krobnitz
bei Reichenbach hat nun bewiesen,
dass man sachlicher
als 1991 und ohne ideologische
Scheuklappen mit Geschichte
umgehen kann. Im Alltag
heißt es sowieso „Moltkestraße“,
und es hätte genügt, unter
dem Straßenschild eine Tafel
anzubringen, die an den Ehrenbürger
von 1871 und an den
Widerständler erinnert. Ideologie und praktische
Vernunft vertragen sich eben zu selten.
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte |
15

Straßburg-Passage
Die architekturgeschichtliche Bedeutung
Der Bau der Görlitzer
Straßburg-Passage orientiert
sich an den
zeitgenössischen Architekturströmungen.
Die
Fassadenfront zur Berliner
Straße nimmt gotisierende
Elemente auf,
wie sie bereits Alfred
Messel 1896 für sein in
Berlin errichtetes Wertheim-Warenhaus
nutzte.
Deutlich wird auch
an der Fassade das Bemühen,
die von Messel
erreichte Trennung von
Waren- und Mietshaus
zu vollziehen. So blieb
lediglich die dritte Etage
der alten Nutzung
verhaftet. Die Passage
selbst ist geprägt von
historisierenden Formen,
das Baudekor lehnt sich
am Jugendstil an und
verrät maurische Einflüsse.
Die Teppichgalerie 1927
anzeige
16
Geschichte |

Straßburgpassage
der Görlitzer Straßburg-Passage
Teil II
Passageneingang an der Jakobstraße 1927
Neben der Passage hat
sich in den Geschäftsräumen
der ehemaligen
Firma Straßburg mit
der räumlichen Koppelung
von Lichthöfen
in verschiedenster gestalterischer
Ausprägung
das basarhafte
Element deutlich niedergeschlagen.
Es vermittelt
einen vorzüglichen
Eindruck von den
Handelsgewohnheiten
im ausgehenden 19.
Jahrhundert. Weder in
einem anderen Görlitzer
Geschäftshaus noch
in anderen Städten
sind solch eigenwillige
und zugleich interessante
räumliche Strukturen
überliefert.
Die Straßburg-Passage
hat in den Jahren
ihres Bestehens keine
durchgreifenden Ver-
anzeige
Geschichte |
17

Straßburg-Passage
Die architekturgeschichtliche Bedeutung
änderungen erfahren.
Bemühungen um eine
angemessene denkmalpflegerische
Rekonstruktion
blieben Mitte
der achtziger Jahre aus
wirtschaftlichen Gründen
ohne Resonanz.
Vielmehr veranlassten
die Verantwortlichen in
jener Zeit einen einfachen
Farbanstrich. Erst
zur Mitte der neunziger
Jahre konnte unter
Leitung von Wolfgang
Straßburg, einem Enkel
des Firmengründers,
an eine behutsame Instandsetzung
und Wiederbelebung
der Passage
gegangen werden.
All diesen Umständen
ist die weitgehende Erhaltung
der Passage
und der mit ihr direkt
im Zusammenhang stehenden
Baulichkeiten Ballen, Seiden und Tapisserie 1908
anzeige
18
Geschichte |

Straßburgpassage
der Görlitzer Straßburg-Passage
Teil II
Der Hauptverkaufsflügel Berliner Straße 7 im Jahre 1908
zuzuschreiben. Nicht zuletzt
sind damit auch
wertvolle Details der ursprünglichen
Ausstattung
wie z.B. Treppengeländer,
gußeiserne Säulen,
Heizkörper, Wandmalereien
und farbige
Fensterverglasungen
weitgehend unberührt
geblieben.
Dem wichtigen Denkmal
der Architekturgeschichte,
das zugleich
einzigartig in der Region
den Passagentyp
der Jahrhundertwende
in seiner ursprünglichen
Form repräsentiert, gebührt
ein hohes Maß
an Aufmerksamkeit, es
ist aber zugleich ein lebendiges
Denkmal der
Görlitzer Geschichte
des frühen 20. Jahrhunderts.
Dr. Andreas Bednarek
anzeige
Geschichte |
19

Die Straßburg-Passage
Kinder- und Mädchenabteilung im Hause Straßburg 1927
In den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts
wuchs eine neue Vision – die Passage
zwischen Berliner und Jakobstraße.
Schon früher hatte es hier einen Durchgang
gegeben, der durch den Weinhändler
Freytag dem Passanten über
anzeige
20
Geschichte |

Straßburg-Passage
Fortsetzung
sein Grundstück gestattet worden war.
Jener Durchgang war allerdings zum allgemeinen
Bedauern wieder aufgehoben
worden. Das mit dem Kauf von 1901 erweiterte
Grundstück zwischen den beiden
Straßen war aber für das ehrgeizige
Projekt zu schmal und eher ungeeignet.
Erst der Erwerb der Grundstücke Berliner
Straße 8 und Jakobstraße 34 sollte
den entscheidenden Fortschritt bringen.
Bereits nach wenigen Tagen kam es im
Zimmer des Oberbürgermeisters Georg
Snay zu einer vertraulichen Unterredung,
bei der Straßburg, der seine Pläne
vorstellte, die volle Unterstützung der
Stadt für das Vorhaben erhalten sollte.
So werden 1907 die Stadtverordneten
den gedachten Durchgang als öffentliche
Straße erklären – eine Entscheidung,
die für Straßburg in erster Linie
von pekuniärem Interesse gewesen sein
dürfte. Allerdings war damit auch eine
Öffnung des Durchganges zu jeder Tageszeit
sicherzustellen und konnte die
vielerorts übliche Praxis, Passagen zur
Nachtzeit zu verschließen, nicht praktiziert
werden.
Bei näherer Betrachtung wird das Konzept
Straßburgs deutlich. Sein ursprüngliches
Geschäft, das seine wesentliche
Ausprägung 1898 und durch den
Kauf von 1901 erfuhr, bleibt unberührt.
Nur die öffentliche Fläche entlang des
Durchganges vergrößert sich. Der Käufer
wandelt so durch eine Abfolge von
Lichthöfen zu den einzelnen Basaren.
Dieses Konzept lehnte sich wiederum
an die Überlegungen Alfred Messels an,
der ganz eng seine Ideen mit geschäftlichen
Wünschen Georg Wertheims verband.
Die neu hinzugewonnene Grundstücksachse
hingegen sollte durch die
Vielfalt der Passage einen eigenen Reiz
verschaffen. Schließlich wird Otto Straßburg
im Februar 1908 auch das Haus
Berliner Straße 9 erwerben und damit
dem Passageeingang eine beiderseits
repräsentative Geschäftsfront sichert.
Auch hier war es Gerhard Röhr, der für
die architektonisch-baulichen Fragen
verantwortlich zeichnete. Von dem ersten
Spatenstich im Juni 1908 bis zur
Fertigstellung vergingen nur 6 Monate.
anzeige
Geschichte | 21

Die Straßburg-Passage
Es war eine Zeit fieberhafter Arbeit der
Baumeister August Kämpffer, Bruno und
Oskar Voigt sowie des Zimmerermeisters
Reuschel. Anstelle des sonst traditionellen
Mauerwerks wurde zu großen
Teilen die Passage in Eisenbeton, ab
den 1920er Jahren Stahlbeton genannt,
errichtet. Dieses Verfahren, das auf einem
Patent des Gärtners Joseph Monier
aus dem Jahre 1867 beruht, trat in jenen
Jahren seinen Siegeszug durch die
Bauwelt an. Zur gleichen Zeit entstand
nach Plänen Richard Plüddemanns und
unter Aufsicht des späteren Görlitzer
Stadtbaurats Heinrich Küster die Markthalle
in Breslau als eines der besten und
frühesten Beispiele von Stahlbetonhallen
in Deutschland und Europa. Ausführender
ist die erst 1907 gegründete
Gesellschaft Lolat-Eisenbeton, die auch
in Görlitz tätig wurde. Drei Jahre später
bediente sich auch die Stadt Görlitz
mit dem Bau der Sparkasse an der Berliner
Straße dieses modernen Bauverfahrens.
Das Portal an der Berliner Straße wurde
besonders kostbar ausgeführt. Allegorien
des Handels und des Handwerks flankieren
den mächtigen Portalbogen. Die
Entwürfe für diese Gestaltung lieferte
Gerhard Röhr, die Ausführung legte Otto
Straßburg in die Hände des bekannten
Dresdner Bildhauers Leopold Armbruster.
Die Ausstattung selbst war ganz im
Zeitgeschmack maurisch geprägt und
mit schweren Farben gefasst.
Bis 1933 erlebte das Unternehmen Otto
Straßburg Jahre des geschäftlichen Erfolgs.
Nur kurz waren die Unterbrechungen
durch die Wirren des 1. Weltkrieges
und der Wirtschaftskrise. Die durch die
Nationalsozialisten 1933 erlassene Errichtungssperre
für Handelsgroßbetriebe
hatte für das Geschäft Otto Straßburg
keine unmittelbaren Folgen, jedoch
schränkte es den gewohnten Spielraum
unternehmerischer Aktivitäten deutlich
ein. Mit Ende des zweiten Weltkrieges
erfolgte die Enteignung des Unternehmens.
Der Kaufhauskomplex Otto
Straßburg mit der Passage wurde Eigentum
des Volkes und der Handelsorganisation
HO übereignet. Das einstige Vor-
anzeige
22
Geschichte |

Straßburg-Passage
Fortsetzung
Das Haus Jakobstraße 35 im Jahre 1908
zeigegeschäft wird den
beschränkten Möglichkeiten
der damaligen
Zeit unterworfen. Sehr
verschiedene Warengruppen
werden dem
Käufer angeboten. Das
einstige Konzept von
Straßburg blieb aber
bestehen. Nach wie vor
lebte die Passage durch
ihre Vielfalt, wenngleich
auch im Verlaufe der
Jahre diese immer weiter
verloren ging. Am
Ende der 80er Jahre
war der einstige Glanz
der Passage vollständig
erloschen. Angesichts
der enormen Schäden
durch die jahrelange
Vernachlässigung und
die kaum übersehbare
Baumasse schien
eine Revitalisierung unmöglich.
Dr. Wolfgang
Straßburg, Enkel des
anzeige
Geschichte |
23

Straßburg-Passage
Die Straßburgpassage
Firmengründers, nahm
zu Beginn der neunziger
Jahre die Geschicke
wieder in die Hand.
Viele äußere Bedingungen,
die Otto Straßburg
1887 bei der Gründung
seines Unternehmens
vorfand, hatten sich
seither grundlegend geändert.
Dennoch gelang
es Wolfgang Straßburg,
an das Konzept seines
Großvaters anzuschließen
und Geschäftleute
verschiedener Branchen
für seine Passage zu interessieren.
Die einstige
kaufhausähnliche, mit
einer für den Kunden
kaum übersehbare Verkaufsfläche
jedoch blieb
ein Wunschtraum, der
dem Zeitgeist geopfert
werden musste.
Dr. Andreas Bednarek
Passageeingang an der Berliner Straße 1908
anzeige
24
Geschichte |

Sternwarte
Görlitz und seine Sternwarte
-Fortsetzung-
Zur weiteren Arbeit schrieb 1957 Hellmut
Winkler:
Turm mit Kuppel
„ ... Regelmäßig fanden sich die Mitarbeiter
einmal in der Woche zusammen,
um den Vortrag eines Freundes zu hören
und diesen dann lebhaft zu diskutieren.
Eine Angewohnheit, die leider
vollkommen vergessen worden ist. So
erarbeiteten wir uns damals die Kenntnisse,
um öffentliche Beobachtungen
durchzuführen oder gar Vorträge halten
zu können. Neben theoretischen Studien
kamen auch Beobachtungen nicht zu
kurz. Nächtelang zählten wir Meteore
und zeichneten sie in unsere Karten ein.
Im Oktober 1948 zogen Handwerker
ein, rissen das Flachdach auf und schufen
die Grundlage für unsere 2,5m-Kuppel,
die dann zum Staunen der Zuschauer
an einem Sonnabend hochgezogen
wurde. ... Als erstes Instrument fand
ein 145mm -Refraktor, den uns Herr G.
Schulze, Neukirch, zur Verfügung stellte,
unter der Kuppel seine Aufstellung. Im
Januar 1949 begannen die öffentlichen
Beobachtungen und Vorträge. ... In freiwilligen
Einsätzen verwandelten wir, die
wir noch nie eine Maurerkelle oder Malerpinsel
in der Hand gehabt hatten, die
Räume der Sternwarte in einen freundlicheren
Zustand. Den kleinen Raum unter
dem Dach bauten wir uns im Winter
1948/49 zu unserem Aufenthaltsraum
anzeige
Geschichte |
25

Sternwarte
Görlitz und seine Sternwarte
-Fortsetzung-
Peter Kappler (rechts) vor Schülern
aus, denn diese kleinen Räume ließen
sich elektrisch erwärmen, während in
den anderen Räumen fast Außentemperaturen
herrschten. Erst 1950 wurde
die Gasheizung auf der Sternwarte eingebaut,
so daß das Frieren im Winter
ein Ende hatte. Im August 1949 tagten
in Görlitz zum letzten Male die Vertreter
aller Volks- und FDJ-Sternwarten.
Die Funktionäre der damaligen Landesleitung
Sachsen verweigerten den
FDJ-Sternwarten eine finanzielle Hilfe.
... 1950 beschlossen die Mitarbeiter
die Umbenennung von FDJ-Sternwarte
in Einstein-Sternwarte. ... Aufschwung
nahm die Arbeit der Sternwarte, als uns
der Rat der Stadt eine finanzielle Hilfe
gewährte. Der Vortragsraum wurde
durch alte Drucke verschönert, einheitliche
Stühle gaben dem ganzen Raum ein
neues Gepräge. Kleinigkeiten konnten
angeschafft werden, und nach und nach
erhielt die ganze Sternwarte ein freundlicheres
Aussehen. Nur eines machte
uns Sorge: Wie können wir die Görlitzer
von unseren Veranstaltungen unterrichten?
Das Ergebnis dieser Betrachtungen
ist unser heutiges Mitteilungsblatt, das
1957 im siebenten Jahrgang erscheint.
Großes Pech hatten wir 1950 mit dem
145mm-Refraktor. ... bei Windstärke
9 stürzte das Instrument um, und nur
eine zersplitterte Optik blieb uns. Unsere
schönsten Träume waren dahin. Im Dezember
1952 konnten wir ein 100mm-
Spiegelteleskop erwerben. ... Weitere
kleinere Instrument folgten, bis wir 1955
das Amateurfernrohr von Zeiss erwerben
konnten.“ Dieser 80mm-Refraktor
verrichtet noch heute in Biesnitz seinen
Dienst. Ihre rege Öffentlichkeitsarbeit
und Beobachtertätigkeit organisierte
die Gruppe in Eigeninitiative, ohne An-
anzeige
26
Geschichte |

Sternwarte
Astronomie auf dem Klosterplatz
leitung durch einen „Erwachsenen“. Die
Gemeinschaft wählte alljährlich aus ihrer
Mitte im Januar den Sternwartenleiter,
so übten oft mehrmals M. Mehlich, H.-D.
Riedel, E. Jurke, L. Ulrich, I. Michitsch,
A. Dreßler dieses Amt aus. Doch auch P.
Kappler, W. Graul, W. Junge, H. Kuhnert,
G. Meinel und viele, die hier nicht genannt
werden können, machten sich um
die Sternwarte verdient, in den erwähnten
Mitteilungsblättern ist dies sehr gut
dokumentiert. Betont werden muss das
Engagement von Hellmut Winkler. Seit
1948 zur Sternwarte gehörend, leitete
er sie von 1953 bis1957 als treibender
Motor, zuletzt von seinem Wohnsitz in
Berlin aus. In der Gruppe nahmen die
personellen Probleme vehement zu,
Studium und Beruf forderten Tribut, die
FDJ-Sternwarte war Ende der fünfziger
Jahre kaum noch arbeitsfähig.
September 1959 führte die DDR den Astronomieunterricht
ein. Um die Sternwarte
effektiv für Unterricht und Lehrerweiterbildung
nutzen zu können, kam
sie mit Haushaltsjahr 1960 wieder in die
David Richters Globus um 1950
Trägerschaft der Stadt Görlitz. Als neuer
Leiter musste der Lehrer Günter Lampe
zunächst vorrangig die Ausbildung von
Astronomielehrern für Stadt und Kreis
Görlitz unter Einbeziehung der Kreise
Zittau, Löbau und Niesky organisieren.
Es wurden ein 150mm-Spiegelteleskop
gekauft und für möglichst viele Schulen
Beobachtungsabende zum Astronomieunterricht
angeboten. Bald existierten
vier Schülerarbeitsgemeinschaften der
Klassen 7 bis 10. Öffentliche Beobachtungen
und Führungen wurden viermal
wöchentlich durchgeführt.
(Fortsetzung folgt)
Lutz Pannier
anzeige
Geschichte |
27

Demiani-Denkmal in Görlitz
Das Denkmal für den
ersten Görlitzer Oberbürgermeister
Gottlob
Ludwig Demiani (1786-
1846) gehört zu den
wenigen, die den II.
Weltkrieg unversehrt
überdauert haben. Es
ist jedem Einheimischen
vertraut und wird
gern auch Touristengruppen
vorgestellt. Im
„Neuen Lausitzischen
Magazin“ war 1862 zu
lesen: „Vor einigen Jahren
bildete sich hier ein
Komitee zur Errichtung
eines Standbildes des
am 5. Juli 1846 verstorbenen,
für Görlitz unvergesslichen
Oberbürgermeisters
Demiani.
Durch freiwillige Beiträge
und sonstige Veranstaltungen
wurden
mehrere Tausend Taler
zusammengebracht...
Demiani-Denkmal, erster Standort Marienplatz um 1900
anzeige
28
Geschichte |

Demiani-Denkmal
Frühwerk von Johannes Schilling
Demiani-Denkmal auf den Marienplatz, um 1900
Das wohlgelungene Standbild, vom
Bildhauer Schilling in Dresden gearbeitet,
vom Gießmeister Lenz aus Nürnberg
gegossen, ist 6 Fuß 11 Zoll hoch und
19 1/2 Zentner schwer, steht auf einem
145 Zentner schweren Sockel aus Kun-
anzeige
Geschichte |
29

Demiani-Denkmal in Görlitz
zendorfer Marmor und ziert den Marienplatz.
Auf dem Sockel steht die Inschrift
„Ihrem Oberbürgermeister Gottlob Ludwig
Demiani die dankbaren Mitbürger
1862“. Am 5. Juli dieses Jahres wurde
das Denkmal unter entsprechenden Feierlichkeiten
enthüllt.“
Die Weiherede hielt Oberbürgermeister
Hugo Sattig, der den Geehrten aus
jahrelanger Zusammenarbeit gut kannte.
Einfühlsam und bewegend zeichnete
er Charakter und Lebensleistung Demianis
in ihrer Bedeutung für die Stadt.
Das Denkmal selbst, das nach dem Urteil
der Zeitzeugen sehr porträtähnlich
ist, würdigte der Redner: „Als ein Monument
der Dankbarkeit soll die kunstgeübte
Hand des Künstlers der Nachwelt
zeigen des edlen Mannes edle Gestalt,
den denkenden schöpferischen Kopf,
das klare Auge, den einst so beredten
Mund, das ironische und doch wohlwollende
Lächeln und den unbeugsamen
Nacken. Und wie rein und lauter
sein Wille und Handeln und wie ehern
seine Tatkraft und Beharrlichkeit, so ist
von reinem lauteren Erze sein Stand-
bild und unvergänglich wie seine Werke.“
Die Figur schaut auf den Betrachter
herab. Der vorgestreckte rechte Fuß
deutet Vorwärtsschreiten an. Der Pelerinenmantel
verleiht der Gestalt Geschlossenheit.
Erzählende Details (Postament
mit Stadtwappen und Aktenbänden, Orden
am Revers (preußischer Roter-Adler-Orden),
Stadtplan in den Händen)
verweisen auf Tätigkeit und Ansehen
Demianis. Der Schöpfer des Denkmals
ist von den heutigen modernistischen
Kunsthistorikern längst zu einer vergessenen
Randerscheinung erklärt worden.
Dabei findet man noch heute einige seiner
stadtbildprägenden Werke. Johannes
Schilling, 1828 am 23.Juni in Mittweida
geboren und 1910 am 21. März in
Klotzsche gestorben, studierte in Dresden
bei Rietschel und in Berlin bei Drake,
damals anerkannten Meistern, und
sah sich in der Nachfolge Rauchs. Nach
längerem Aufenthalt in Rom hatte er seit
1857 sein Atelier in Dresden und wurde
1868 Professor. Unter seinen Werken
ragen neben dem Görlitzer Demianidenkmal
hervor die Figurengruppen
anzeige
30
Geschichte |

Demiani-Denkmal
Frühwerk von Johannes Schilling
der Tageszeiten an der
Treppe der Brühlschen
Terrasse in Dresden,
dort auch die Denkmäler
für Rietschel und
Semper, die Quadriga
auf dem Opernhaus sowie
das Reiterstandbild
König Johanns auf dem
Opernplatz. Bekannt ist
das Niederwalddenkmal
mit der Germania am
Rhein zur Erinnerung
an die Reichseinigung
1871. Denkmäler für
Kaiser Wilhelm I. entstanden
für Dortmund,
Wiesbaden, Prenzlau
und Hamburg, für Bismarck
in Gotha, für
Schiller in Wien. Das
Schilling-Museum mit
zahlreichen Modellen
(1888) in Dresden fiel
den Bombenangriffen
1945 zum Opfer. Görlitz
kann stolz darauf sein, Demiani-Denkmal am Stadttheater 1938
anzeige
Geschichte |
31

Demiani-Denkmal in Görlitz
noch ein Originalwerk
des damals geschätzten
Künstlers zu besitzen.
Mehrmals mußte es,
wie andere Denkmäler
auch, seinen Standort
wechseln. Zunächst
stand es mitten auf
dem Marienplatz, nur
durch einen (damals
üblichen) Eisenzaun
vom Alltag der Görlitzer
getrennt. Während
der gärtnerischen Neugestaltung
des Demianiplatzes
1933/1934
zog es zur Ostseite des
Theaters um, dort umgeben
von Blautannen
und einem Blumenbeet,
doch ohne Zaun. (Aus
ästhetischen Gründen
und wegen des begehrten
Schrotts verschwanden
damals viele Metallzäune
aus Vorgärten
und von Grabanlagen.) Demiani-Denkmal nach der Sanierung um 2005
anzeige
32
Geschichte |

Demiani-Denkmal
Frühwerk von Johannes Schilling
Über zwei Jahrzehnte nach Kriegsende
wurde die Autostraße vom Grünen
Graben her dicht um den Ostflügel des
Theaters gelegt und das Denkmal in
die Grünanlagen zwischen Theater und
Kaisertrutz versetzt, von wo inzwischen
das Kanonendenkmal von 1874 entfernt
worden war. Mehrmals verschwanden
Einzelteile (Orden, Stadtplan), wurden
jedoch wiedergefunden oder erneuert.
Die Denkmalbronze war mittlerweile
stark verschmutzt. Im Zuge großzügiger
Stadtsanierung nach 1990 wurden Sockel
und Figur sorgfältig restauriert und
werden seither regelmäßig gewartet.
Über einen neuen Standort wird nachgedacht.
Erstaunlicherweise war eine
Wiederaufstellung auf dem Marienplatz
in der Ausschreibung für die umstrittene
Umgestaltung zwischen Warenhaus
und Dickem Turm gar nicht vorgesehen.
Über Demianis Lebensweg und Leistung
ist immer noch wenig bekannt und auch
kaum geforscht worden. 2011 ist der
225. Geburtstag Demianis, 2012 sind
150 Jahre seit der Denkmalweihe vergangen.
Bis dahin ist nur noch wenig
Oberbürgermeister Demiani,
Lithographie um 1840
Zeit, Versäumtes nachzuholen. Für die
aktuelle Diskussion über das Verhältnis
von Tradition und Moderne könnte dabei
Nützliches herausgekommen.
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte |
33

Verbotene Kunst
Kunst
Verbotene Kunst.
Bilder von Karl Schmidt-Rottluff
für Helmuth James von Moltke
Eine Sonderausstellung des Schlesischen
Museums zu Görlitz und der Stiftung
Kreisau für Europäische Verständigung
vom 5. Juli bis 21. September
2008.
Ein Maler wird auf ein Landgut in Niederschlesien
eingeladen, verbringt dort
einige Tage und malt Aquarelle – das
klingt wie der Ausgangspunkt für eine
ländliche Idylle. Aber in diesem Fall ist
alles anders: es ist das Jahr 1942, es
herrscht Krieg, der Maler ist ein verfemter
Expressionist, und das Landgut heißt
Kreisau. Hier ist das geheime Zentrum
einer der wichtigsten Widerstandsgruppen
gegen die NS-Diktatur.
Der Maler Karl Schmidt-Rottluff ahnte
wohl kaum, wohin er geraten war. Die
politisch oppositionelle Haltung seines
Gastgebers, Helmuth James von Moltke,
war ihm zwar bekannt, von den konspirativen
Treffen des „Kreisauer Kreises“
wusste er jedoch nichts. Moltke
sah bereits 1941 voraus, dass Deutschland
den Krieg und in der Folge seine
östlichen Provinzen, darunter Schlesien,
verlieren würde. Er wünschte sich daher
Erinnerungsbilder von hoher künstlerischer
Qualität. Dafür ging er sogar das
Risiko ein, einen als „entartet“ gebrandmarkten
Maler in sein heute legendäres
„Berghaus“ einzuladen.
Mit Schmidt-Rottluffs Aufenthalt in Kreisau
berühren sich für einen historischen
Moment zwei Sphären, die sonst wenig
miteinander zu tun hatten: der politische
Widerstand gegen die Nationalsozialisten
und die geschmähte, in den
Untergrund abgedrängte Kunstmoderne.
Von Rechts wegen hätte der Künstler
die Einladung gar nicht annehmen
dürfen, denn jede künstlerische Tätigkeit
war ihm seit April 1941 verboten.
Nur sechs Blätter aus der ursprünglichen
Bildserie sind heute erhalten und
befinden sich in Privatbesitz. Dank der
Leihgaben aus der Familie von Moltke
eröffnet sich erstmals die Gelegenheit,
diese näher zu studieren.
Dank der Zusammenarbeit mit Freya
von Moltke, seit 1999 Brückepreisträgerin
der Stadt Görlitz, war eine Rekonstruktion
ihrer Entstehungsgeschichte
anzeige
34
Sonderausstellung |

Verbotene
Sonderausstellung
Kunst
möglich. In Görlitz
erinnert heute die
„James-von-Moltke-
Straße“ noch an die
Freunde im „Kreisauer
Kreis“, die für
ein friedliches und
demokratisches Europa
einstanden.
Die Ausstellung ist
im Görlitzer Schönhof,
Brüderstraße 8,
vom 5. Juli bis 21.
September zu sehen.
Das Museum
lädt herzlich zu einem
vielfältigen Begleitprogramm mit
Vorträgen, Führungen, Schüler-Workshops
und einer Exkursion nach Kreisau
ein. Am 18.9. wird Helmuth Caspar
von Moltke, der älteste Sohn des Widerstandskämpfers,
zu Gast im Schlesischen
Museum sein. Zur Ausstellung erscheint
ein deutsch-polnischer Katalog
mit zahlreichen Abbildungen zum Preis
von 7,90 €.
Die Stiftung Kreisau für Europäische
Verständigung wird die Ausstellung
mit Bild-Reproduktionen vom 3.10. bis
18.11.2008 zeigen.
Text: Schlesisches Museum zu Görlitz
Bildtitel: Karl Schmidt-Rottluff: ohne Titel
[Kreisau, Blick zum Zobten über die
Zuckerrüben], undatiert [1942], Aquarell
und Tuschpinselzeichnung, Privatbesitz,
Foto: © VG Bild-Kunst, Bonn 2008
anzeige
Sonderausstellung |
35

Das alte
alte
Görlitz 1833
Görlitz
-
1833 -
einigen Mitgliedern
patrizischer
Familien bestehend,
stand eine
Repräsentation
ohne Bedeutung.
Die verschiedenen
Zweige
der städtischen
Verwaltung waren
zersplittert,
ohne einheitliche
Leitung, ebenso
die dazugehörigen
Kassen.
Die Presse stand
Hothertor, Lithographie von W. Starke, um 1845
unter der Zensur
und durfte
Die Oberlausitz war durch den Wiener Mißliebiges weder in staatlichen noch
Frieden geteilt worden. Die Kreise Görlitz,
Lauban, Rothenburg, Hoyerswerda Es fehlte daher jede energische Anre-
kommunalen Angelegenheiten bringen.
und einige Theile des Bunzlauer, Saganer
und Sorauer Kreises bildeten die ein Schlendrian, der alles beim Alten
gung von außen; die Folge davon war
preußische Oberlausitz.
und die bedeutenden Mittel der Stadt
In Görlitz galt noch die alte Städteverfassung.
Neben dem Magistrat , aus Man sah es der äußeren Erscheinung
im Sande verlaufen ließ.
den lebenslänglichen Besoldeten und der Stadt an, dass sie lange, lange Zeit
anzeige
36
Geschichte |

Erinnerungen eines Oberbürgermeisters
in ihrer Entwicklung stehen geblieben
war, sie hatte durchaus das Gepräge
einer alten Stadt. Man sah sehr wenige
Neubauten von Privaten, gar keine
öffentlichen. Selbst der Abputz war
alt. Aber die Stadt erschien interessanter
als heute. Ihre alten Befestigungen
gaben ihr ein vornehmes charakteristisches
Ansehen. Die innere alte Stadt,
deren nordöstlichster Teil, ein von zwei
Seiten schroff abfallender Fels von der
herrlichen Peterskirche und dem Vogtshof
(später Landhaus und Strafanstalt)
gekrönt war, war rings von einem tiefen
Zwinger umgeben, den von beiden
Seiten Befestigungsmauern einschlossen,
von Strecke zu Strecke von Basteien
und Türmen unterbrochen. Den
Zugang zur Stadt von der alten damals
einzigen Neißbrücke aus bewachte ein
Turm, der später abgebrochen wurde.
Von der nahen Bastei, dem Ochsenkopf,
ging der Zwinger herauf nach der südöstlichen
Ecke der Stadt oberhalb der
jetzigen Körnerschen Maschinenbauanstalt,
von da nach dem dicken Turm am
Frauentor, von dort um das Waisenhaus
herum nach dem Reichenbacher Tor am
Kaisertrutz und weiter am Grünen Graben
fort bis zur jetzigen Kaserne, und
herab zum Nicolaitor. Dann stieg er an
der Berglehne hinter der Strafanstalt hinauf
und um dieselbe herum zur Peterskirche,
von wo eine einfache Mauer zur
Neißbrücke hinabstieg. Bei den Toren
war der Zwinger überbrückt, zum Teil
auch wie am inneren Frauentor und Reichenbacher
Tor mit besonderen Befestigungswerken
versehen, deren Bedeutendstes
der damals noch von einem
tiefen Zwinger umgebene Kaisertrutz
war. An Toren führten zur inneren Stadt
nur das Neißtor, Nicolai-, Reichenbacher
und innere Frauentor und am Ende der
Weberstraße eine ganz schmale Pforte
in eine Bastei, an welche sich außerhalb
der Stadt ein schmaler Promenadenweg
anschloss, der zwischen Gärten
zum Schützenweg hinführte. Die breite
Friedrich-Wilhelm-Straße, die Elisabeth-,
Kloster-, Bismarckstraße, die Ausgänge
aus der inneren Stadt an der Annen-Kapelle,
an dem Ende der langen Straße,
an der Kaserne wie diese selbst und die
anzeige
Geschichte | 37

Das alte
alte
Görlitz 1833
Görlitz
-
1833 -
massive Neißbrücke sind neue Schöpfungen,
ebenso die Ufer- und Bergstraße.
Die Nikolai-Vorstadt ist ziemlich
unverändert geblieben, nur weiter ausgebaut.
Wo jetzt die Elisabethstraße ist,
war damals der tiefe Schießzwinger, zu
Schießübungen einer Schützengesellschaft
bestimmt, nördlich davon keine
Straße, sondern die Hinterhäuser des
Fischmarkts und der Nonnenstraße, und
dazwischen der städtische Marstall, südlich
die Rahmen der Tuchmacher, ununterbrochen
von der Pforte bis zum Frauentor.
An der Frauenkirche befand sich
das äußere Frauentor.
Von da zog sich eine lange Reihe miserabler
meist mit Schindeln gedeckter
Häuser, die sogenannten Radelauben,
jetzt Demianiplatz, nach dem Bautzner
Tor hin, das die Bautzener Vorstadt
abschloss. Nach Süden gingen von der
Stadt strahlenförmig der Mühlweg, die
Sommerstraße jetzt Molktestraße, die
Consul-, Jacobs-, Salomonstraße, alle
nur mit vereinzelten Häusern und landwirtschaftlichen
Gehöften der sogenannten
Stadtgärtner besetzt, ebenso
war die Kröls-, Laubaner-, Rothenburger-,
Bautzner Straße und die heilige
Grabstraße beschaffen, alles Straßen
ohne geschlossene Häuserreihen. Verbindungsstraßen
dieser Vorstadtstraßen
untereinander bestanden nur ganz ausnahmsweise.
Die Blumen-, Garten-, innere
und äußere Bahnhofstraße, Schul-,
Hospital-, Dresdner- und Leipziger Straße,
auch die Zittauer Straße sind sämtlich
nach 1833 erstanden. Diese Straßentrakte
und ihr Terrain waren Acker,
so wie der jetzige Wilhelms- und Dresdner
Platz.
Die prächtige Lindenallee vom Mühlweg
zum alten Schützenhause an der Neiße
bestand schon und schloß die städtischen
Baumpflanzungen ab; das ganze Terrain
südlich dieser Allee war damals eine
schlechte nackte Viehweide. Erst durch
die von der Stadt provozierte Separation
der Weideberechtigten wurde der Teil,
der den jetzigen städtischen Park bildet,
freies Eigentum der Stadt und konnte
nun zum Park umgestaltet werden. Auf
dem schönen Grundstück des jetzigen
Reichstagsabgeordneten Lüders stand
anzeige
38
Geschichte |

Erinnerungen eines Oberbürgermeisters
Rademarkt, Aquarell um 1845
bis dahin die Vogelstange der Schützengilde
zum Armbrustschießen; außerdem
war es Scherbengrube zur Schuttablagerung.
Die großen Gärten des Geheimen
Commerzienrat Schmidt, Fabrikbesitzer
Geisler, Commerzienrat Müller, Landgerichtsrat
Wiesner sind später aus zusammengekauften
kleinen Abfindungsparzellen
zahlreicher Weideberechtigten
entstanden; das
Ständehaus-
Grundstück war
Acker. Nach dem
kahlen unbebauten
Obermühlberg
führte ein
schmaler Pfad.
So sah das Äußere
der Stadt aus,
als die Städte-
Ordnung 1833
eingeführt wurde.
An der Spitze der
städtischen Verwaltung
stand
fortan und bis
1846 der Bürgermeister Demiani, den
König Friedrich Wilhelm IV. 1844 selbst
bei einem Besuch in Görlitz zum Oberbürgermeister,
dem ersten von Görlitz,
ernannte.
Hugo Sattig: Erinnerungen aus meinem
Leben (Ausschnitt), 1884
anzeige
Geschichte |
39

Die ersten
Ortschronik
Herrschaften von Deutsch-Ossig
Heinrich von Salza war der erste urkundlich
erwähnte Besitzer von Deutsch-Ossig.
Das Gut lag südlich der Wehranlage.
Bei der Anlage selbst befand sich
ein Vorwerk. Dieses ist als ist der alte
Ortskern entlang der Straße anzunehmen,
zumal sich in diesem Bereich später
auch Gasthöfe, Schule und Pfarrhaus
befanden. Das trifft um so mehr zu, als
bei Hochwasser der Neiße allein dieser
Abschnitt verschont blieb. Die Einwohner
selbst aber siedelten sich auch „verstreut“
an.
1336 folgte Heinrich von Salza sein
Sohn Albrecht. Da diese Jahreszahl fast
zeitgleich mit der Erwähnung des ersten
Pfarrers in Deutsch-Ossig( 1335) übereinstimmt,
ist anzunehmen, dass in diesem
Zeitraum auch die Ortsgründung
erfolgt ist. Die Ritter ließen ihre Kirche
zur Pfarrkirche erheben. Dazu mußten
aber mindestens zehn Familien hier ihren
Wohnsitz haben.
1390 wird durch einen Wulfram der Besitzerwechsel
angezeigt, der das Gut
aber 1410 an Jakob Schleiffe verkaufte.
Nach dessen baldigem Tode ging es an
seinen Sohn Heinz. Seine beiden anderen
Söhne erhielten aus seinem Besitz
Köslitz, jenseits der Neiße. Dieser vor
Wendisch-Ossig gelegene und später
zu diesem Ort gehörende Besitz befand
sich auf einer Anhöhe. In Verbindung
mit Deutsch-Ossig diente er zur Sicherung
der Landstraße am gegenüberliegenden
Ufer der Neiße.
Heinz Schleiffe wurde testamentarisch
verpflichtet, „ den beiden Schwestern,
wenn sie mannbar geworden oder von
ihm scheiden wollten, je 210 Mk zu geben
und sie bis dahin zu beköstigen“.
Er verkaufte dann lieber, so dass das
Gut Deutsch-Ossig von 1416 bis 1420
im Besitz Albrechts von Tschirnhaus war.
Es folgte eine lange Zeit als Familieneigentum
derer von Canitz (bis 1486).
Bernhard Canitz tat sich wie sein Sohn
als Hussitenbekämpfer hervor. Die Folge
war, dass die Hussiten 1426 Deutsch-
Ossig heimsuchten. Sie verwüsteten den
Ort und zerstörten die Kapelle (sie verfuhren
mit ihr „ärger als ein wilder Eber
mit einem Garten“), entweihten allen
Kirchenornat, rissen die Bildnisse der
anzeige
40
Geschichte |

Die
bis zur
Ortschronik
Teilung der Güter Teil II
Bauern bringen den Zins, 15. Jhd.
Heiligen ab und verbrannten sie. 1431
überzogen sie den Ort noch einmal, wobei
sie mit „Brandschatzung und Plünderung
viel Greuel verübten“.
Nach Bernhard und Georg kam 1446 Andreas
von Canitz. Er war in Prag bei der
Huldigung des Böhmenkönigs Georg Podiebrad
zugegen, gehörte somit zu den
führenden Männern der Oberlausitz. In
politischen Dingen waren sie aber oft
schlecht beraten. Als das Markgrafentum
Oberlausitz an die Ungarn und damit
an Matthias Corvinius kam, bildeten
sich in Görlitz zwei Lager, die
sich heftig bekämpften.
1470 segnete Andreas von
Canitz das Zeitliche, und
Deutsch-Ossig bekamen seine
Söhne und die Witwe Anna
geb. Emmerich. Von den Erben
des Andreas Canitz verschaffte
sein Sohn Georg
am 22. Mai 1486 der Kirche
Deutsch-Ossig einen Ablaßbrief.
1499 verkauften die Gebrüder
Canitz das Gut an ihren
Schwager Peter Frenzel
für 1129 ung. Gulden, ab 1515 gehörte
es Hans Frenzel. Diese Familie war
eine der reichsten von Görlitz, unter anderem
wurde durch diese Familie die
Annenkapelle gestiftet. Nach und nach
kauften die Frenzels die Güter der Umgebung
auf. Sie sind aber dann im Laufe
der Zeit verarmt und „haben sich unter
dem gemeinen Bürgerstande von Görlitz
fortgepflanzt“.
1526 verkaufte Hans Frenzel an den
Görlitzer Bürgermeister Peter Thile
(Tyle). Diese Überschreibung ist inso-
anzeige
Geschichte |
41

Die ersten
Ortschronik
Herrschaften von Deutsch-Ossig
Ossig nicht haben einigen können, ist
von König Ferdinand I., König in Böhmen
und Markgraf der Oberlausitz, den
Erben befohlen worden, das Gut zu teilen.
Die Gebrüder Tyle und deren Vormund
Andreas Emmerich haben mit ihren
Schwägern Schnitter und Sibeth um
ihr väterliches Gut auch unterhandelt
und die Schwäger mit Geld abfinden
wollen, sich aber nicht einigen können.
Hansen hat aber für seinen Teil 1000 Taler
als Abfindung genommen. Der Bruder
Zacharias war noch vor der Teilung
gestorben. Es sind nun vier Kommissionen
vom Landvogt verordnet worden,
auch diese haben keine Einigung vermitteln
können. Die Schwäger haben
stur auf die Teilung bestanden und sich
nicht davon abbringen lassen. Der Streit
dauerte an, und seinetwegen sind die
Streitenden auch mit dem Görlitzer Rat
in große Schwierigkeiten geraten. „Auf
mehrmaliges Citieren des Rates sind sie
mutwillig ausgeblieben und haben den
Rat verspottet. Darauf hat der Rat nach
denselben getrachtet und sie endlich in
Bernstadt angetroffen, den Andreas Emfern
von Bedeutung, als Deutsch-Ossig
von da ab an eine Reihe von Görlitzer
Bürgermeister gelangte, darunter waren
solche berühmten Namen wie Scultetus
und Tuchscher(er), die Deutsch-Ossig in
Verbindung mit Jakob Böhme und seinen
Gegnern brachte. Ein Grabstein derer
von Schollenstern (Scultetus) findet
sich gänzlich verwittert auf dem Kirchhof.
Auch eine Gruft muß da noch vorhanden
sein.
Bürgermeister Thile war der Schwager
von Hans Frenzel. Am 13. September
1535 ereilte ihn in der Badestube der
Schlag. Unvermittelt, denn er hinterließ
kein Testament. Die Erben stritten
sich dann über zwölf Jahre um den Besitz
von Deutsch-Ossig, bis dieser Streit
sich dramatisch zuspitzte. Folgendes ist
darüber bekannt: Nachdem nun Peter
Tyle, Erbherr auf Deutsch-Ossig, Bürger-
und Ratsältester in Görlitz, gestorben
und dessen 7 hinterlassene Kinder:
Peter, Elias, David, Zacharias, Hansen,
Sara und Ursula - verheiratet war Sara
mit Paul Schnitter und Ursula mit Caspar
Sibeth - sich in Güte um Deutsch-
anzeige
42
Geschichte |

Die
bis zur
Ortschronik
Teilung der Güter Teil II
Landwirtschaftliche Arbeiten, 15. Jhd.
merich als Vormund und den Elias Tyle,
welcher im Fieber lag, gefänglich eingezogen
und mit 25 Mann zu Fuß und vier
Reitern, an einer Kutsche angeschmiedet,
nach Görlitz geholt. Elias Tyle ist in
den Nickelsturm (Nikolaiturm) und Andreas
Emmerich in den Reichenbacher
Turm gesetzt worden. Peter und David,
welche ebenfalls flüchtig waren, sind zu
Turnau in Böhmen gefangengenommen
und mit 20 Hakenschützen nach Görlitz
gebracht und jeder in einen besonderen
Turm gesteckt worden.“
Dieses harte Ringen zeigt, dass
sich der Streit um Deutsch-
Ossig bereits lohnte. Warum,
wird durch die Teilung deutlich.
Paul Schnitter als Gatte
der Sara Thile und Caspar Sibeth
als Gatte der Ursula Thile
erhielten das obere Gut und
300 Taler. David Thile fiel der
Niederhof zu. Peter und Elias
Thile bekamen das Stammgut
Mittel-Deutsch-Ossig, das
sie teilten. Das eigentliche
Gut wurde Mittel-Deutsch-Ossig
I, das Vorwerk bei je einem Drittel
Zuschlag von I und dem Nieder-Gut zu
II. Bleibt anzumerken, dass zu der Zeit
der evangelische Pfarrer gänzlich unversorgt
war.
(Fortsetzung folgt)
Dieter Liebig, Volker Richter, Zusammengestellt
durch Dr. Ingrid Oertel
anzeige
Geschichte |
43

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr -
dienststellung nahezu
unverändert im Einsatz.
Lediglich Wagen Nr. 432
(in Görlitz Nr.67) hatte
irgendwann einmal ein
anderes Laufgestell erhalten,
und bei Nr.438
(die nicht nach Görlitz
kam) wurden 1916 die
Plattformen im Fensterbereich
verglast. Da die
Anhänger noch unterhalb
der Seitenfenster
Lößnitzbahnanhänger 439 um 1920
holzbeplankt waren, erhielten
sie noch vor ihrem ersten Einsatz
Zu den zweifellos prägnantesten Fahrzeugen
in der mehr als 115 jährigen Geschichte
der Görlitzer Straßenbahn zähkleidung,
welche bis zur Aussonderung
in unserer Stadt eine glatte Blechverlen
die neun in der Zeit von November nicht mehr verändert worden ist. 1936
1930 bis Januar 1931 von der meterspurigen
Lößnitzbahn in Kötzschenbro-
Perrons in Verbindung mit einfachen
kamen dann die so markanten eckigen
da (heute Radebeul) nach deren Umspurung
auf die Dresdener Stadtspur folgten in der betriebseigenen Werk-
Schiebetüren hinzu. Alle Umbauten er-
(1450 mm) übernommenen neun Anhänger
der dortigen Serie 428 bis 439. Wagen bis zu ihrer Außerdienststellung
statt. In dieser Gestalt erlebte man die
Die Fahrzeuge wurden 1900 bis 1901 in in den sechziger Jahren- meist hinter
der in Dresden ansässigen Firma Stoll WUMAG- oder den kleinen Umbautriebwagen,
aber auch im Zugverband hergestellt und waren bis zu ihrer Außer-
mit
anzeige
44
Geschichte |

Görlitzer
Die Dresdener Anhänger
Stadtverkehr
dem ehemaligen Berliner
Triebwagen Nr.20 II
(1961-62) sowie LOWA
- Triebwagen (1956 bis
1967). Sie waren so allgegenwärtig
im Alltagsbild
unserer Stadt während
dreier Jahrzehnte
wie kaum ein anderer
Straßenbahntyp. Anfangs
kannte man sie unter
den Nummern 59II bis
67 (wobei die Nr.59 II
ganz am Anfang noch
kurze Zeit unter der Nummer 68 zum
Einsatz kam). Da man mit dem Zulauf
von Nachkriegsanhängern aus erster
oder zweiter Hand lange noch nicht völlig
auf die markanten Wagen verzichten
konnte, sind einige von ihnen ab 1962
zum Teil mehrmals umnummeriert worden
(1962: Nr.60 II in 68 II, 61 II in
69, 1964 Nr. 62 II in 70, Nr.63 II in 71,
1966 Nr. 64 II in 72, 1967 Nr.67 in 73,
1968 Nr.68 II in 71 II). Ab 1962 erfolgte
sukzessive die Außerdienststellung. Sie
begann mit dem Wagen Nr.59 II, dem
BW. 67 im Jahre 1966
die Nr.65, 66 u. 71 ex. 63 II (1967), Nr.
72 ex.64 II, 69 ex.61 II (1968) sowie
70 ex.62 II und 71 II ex.68 II ex.60 II
ein Jahr später folgten. Noch im Frühjahr
1970 konnte man dem Anhänger
Nr. 73 ex.67 täglich hinter dem WU-
MAG- Triebwagen Nr.24 II von 1928 auf
der Linie 2 begegnen, ehe schließlich im
April 1970 der Personenverkehr mit diesen
Oldtimern endete. Ab 1962 war der
Anhänger 59 II (ex.68) im Winterdienst
als Salzanhänger mit der Nummer 112
eingesetzt, dem gut sechs Jahre spä-
anzeige
Geschichte |
45

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr -
ter der Wagen Nr.69 ex.61 II mit der
Nummer 111 II, aber ansonsten nahezu
baugleich folgte. Die dunkelgrün lackierten
Salzwagen sind bis 1975 eingesetzt
worden, ehe ihr Abbruch Ende
1975 (112) bzw. bis 30.06.1976 (111
II) erfolgt ist. Erhalten geblieben ist keines
dieser Fahrzeuge, wohl aber ein in
Dresden sehr häufig eingesetztes Fahrgestell,
mit dem anfangs alle Stollanhänger
unterwegs waren, hergestellt
bei der Breslauer Firma Meinecke. Bleibt
noch die Kapazität nachzutragen. In den
Wagen waren 24 Sitz- und 17 Stehplätze
vorhanden. Die Holzsitze verfügten über
gedrechselte Füße. Der Komfort war aus
heutiger Sicht eher spartanisch. Sehr
markant waren die laternenförmigen
Dächer, welche in dieser Bauart typisch
für viele Dresdener Straßenbahnen um
die Jahrhundertwende waren und deren
hölzerne Aufbauten sich in den letzten
Einsatzjahren nach innen zu neigen begannen,
was besonders extrem bei den
beiden Salzhängern auffiel. Übrigens
hatten die Dresdener Anhänger in Görlitz
erst etwa ab Mitte der vierziger Jahre
Seitenwerbung unterhalb der Fenster,
welche gut 10 Jahre später bereits wieder
der Vergangenheit angehörte. Die
seitlichen Dachschilder trugen häufig
Landskron- Bier- Reklame. Das im Frühjahr
1966 eingeführte farbige Stadtwappen
an den Seitenwänden erlebten noch
sechs der einst neun Dresdener Anhänger,
die in Görlitz zum Einsatz kamen.
Andreas Riedel, Wiesbaden
(Fortsetzung folgt)
anzeige
46
Geschichte |