62_Ausgabe August 2008

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Vor ein paar Wochen gab es in Görlitz
allerlei Geheimnistuerei um die Dreharbeiten
zum Film „Der Vorleser“ und
nachträglich auch Lob für die entgegenkommende
Unterstützung durch die
Behörden (kein Wunder bei mehr als 50
Jahren Erfahrung als „Filmstadt“). Das
Drumherum an Aufnahmetechnik, gelangweilten
Komparsen und genervten
Regieassistenten ist mir nichts Neues;
oft genug erlebte ich es vor fast 60 Jahren
in Berlin und Potsdam. Dennoch war
ich diesmal neugierig, weil ich 1950 etwa
im gleichen Alter wie der „Vorleser“ gewesen
war. Obwohl ich mir den Vorwurf
einhandelte, einen literarischen Geheimtipp
verschlafen zu haben, lieh ich
mir das Taschenbuch „Bernhard Schlink:
Der Vorleser“. Ich las es wie üblich die
halbe Nacht lang in einem Zuge durch
und stieß auch auf einen Satz, mit dem
ich mich bestätigt fühlte: „Die Schichten
unseres Lebens ruhen so dicht aufeinander
auf, daß uns im Späteren immer
Früheres begegnet, nicht als Abgetanes
und Erledigtes, sondern gegenwärtig
und lebendig.“
In jedem neuen Heft StadtBILD Görlitz
finden wir Beispiele dafür, wie das Gestern
und das Heute zusammenhängen
und zum Morgen führen, in der eigenen
Biographie wie in der Geschichte der Familien,
der Häuser, der Orte und Landschaften.
Auch in unserer August-Ausgabe
sind Früheres und Gegenwärtiges
miteinander verwoben, gruppiert um
den 28. August, einen der bedeutendsten
deutschen Gedenktage, über den
man sich ausnahmsweise einmal nicht
erst in einem Nachschlagewerk kundig
machen muß. Möge auch in diesem Heft
jeder etwas für sich finden – Vergessenes,
Bedenkenswertes, Aufregendes,
Nacheiferungswürdiges. Denkmäler und
Chroniken, Biographien und Bauwerke
aus Stadt und Kreis Görlitz werden wiederentdeckt
von einer neuen Generation
- staunend und dankbar zugleich. Meinte
doch unser Jubilar, dessen Denkmal
von 1902 Sie auf unserem Umschlag
finden: „Ein Blick ins Buch und zwei ins
Leben, das wird die rechte Form dem
Geiste geben.“
Für Ihre Lesertreue dankt Ihnen Ihr
Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

Das Goethe-Denkmal von 1902 in Görlitz -
Einweihung des Goethe-Brunnens, 5.6.1902 (Foto: Robert Scholz)
Reich an Denkmälern war vor 100 Jahren
auch die stürmisch aufblühende Stadt Görlitz.
Dazu gehörte das Goethe-Denkmal,
über dessen Einweihung am 5. Juni 1902
die Presse berichtete: „Von herrlichem Wetter
begünstigt, fand heute Vormittag 11 Uhr
anzeige
4
Titel |

Goethe-Denkmal
einst Schmuckstück der Südstadt
unter großer Beteiligung die feierliche Enthüllung
des Goethe-Denkmals, an der Ecke der
Goethe- und Sattigstraße gelegen, statt. Der
Festgesang an die Künstler von Felix Mendelssohn-Bartholdy,
vorgetragen von dem
Gymnasialchor und dem Stadtorchester unter
der Leitung des Herrn Gymnasiallehrers
Deckert, bildete den Anfang der Feierlichkeit.
Sodann erfolgte die Enthüllung und die Übergabe
des Denkmals an die Stadt Görlitz. Das
Denkmal ist von Herrn Architekt Hugo Behr,
dem Erbauer der Ruhmeshalle, entworfen.
In edlen, schönen Linien steigen die Wandungen
des in gestocktem rotem Meißener
Granit ausgeführten Brunnenbeckens, welches
ein Delphinkopf speist, empor zu dem
eigentlichen Bühnenpostament. Die Rückseite
des Postaments trägt eine Erztafel mit
folgender Inschrift: Zum Andenken an den
150. Geburtstag Goethes ist dieses Denkmal
von Goethefreunden der Stadt Görlitz errichtet.
Den Brunnen hat der Herr Maurermeister
und Stadtverordneter Jul. Großer, dem
dieser Stadtteil sein Aufblühen verdankt, gestiftet.
Die Büste ist von Professor Joh. Pfuhl
modelliert. Architekt: Hugo Behr.“
Für das Denkmalkomitee begrüßte Profes-
sor Putzler zahlreiche Görlitzer Bürger und
die Schüler des Gymnasium Augustum sowie
Stadtverordnete und Mitglieder des
Magistrats. Er verwies auf das in der Nähe
gelegene Schiller-Denkmal (1859) und auf
den 150. Geburtstag Goethes (1899), der
den Anstoß gab, ein Denkmal des Dichters
für Görlitz zu schaffen. Er übergab nach damaligem
Brauch das Denkmal in die Obhut
der Stadt, und Stadtkämmerer Dr. Kux übernahm
es mit Worten des Dankes an Spender
und Gestalter. In seiner kurzen, kraftvollen
Weiherede verstand es Gymnasialdirektor
Dr. Stutzer vortrefflich, Goethes Vermächtnis
mit den Aufgaben der Gegenwart zu
verbinden. Er brachte die Lebensleistungen
von Goethe und Bismarck in enge Beziehung
(1901 war auf der Landeskrone der
Bismarckturm errichtet worden) und empfahl
die Verschmelzung von Geist und Tatbereitschaft,
von Kunst und nationaler Politik.
„Nun können und wollen wir nicht zum unpolitischen
Daseinsideal zurückkehren... Harmonisch
müssen vereint werden Humanität
und Nationalität, Gedanken und Taten, ideale
Größe und reale Macht.“ An die Schüler
gewandt, erklärte er: „Goethes Ideal gemäß
anzeige
Titel | 5

Das Goethe-Denkmal von 1902 in Görlitz -
sucht das Gymnasium Antikes und Nationales
zu höherer Einheit zu verschmelzen.“ Es
sei Aufgabe, Goethes und Bismarcks Erbe zu
erhalten, „nicht einseitig Politik über Kunst
und Wissenschaft zu stellen und umgekehrt.
Vor allem aber sich keinem tatenscheuen
Pessimismus hingeben! Auch Goethe verlangt,
der Einzelne soll nach außen hin wirken,
und zwar das Höchste, was er vermag...
und im Sinne Goethes dahin tätig sein, dass
die Volksbildung steigt.“ Die Nähe der Bahngleise
und des Eisenbahnviadukts über die
Neiße, aber auch die prächtigen Neubauten
an der jungen Goethestraße machten diese
Verschmelzung von Kunst uns fortschreitendem
Leben besonders augenfällig. Beim anschließenden
Zusammensein im Blockhausrestaurant
würdigte Sanitätsrat Dr. Kleefeld
die Bereitschaft vieler, das Denkmalvorhaben
zu fördern. Dr. Freise dankte den Schöpfern
des Kunstwerks. Bürgermeister Heyne hob
die Leistung des Bildhauers Johannes Pfuhl,
Berlin, hervor, dem die Stadt eine Reihe von
Denkmälern verdankte (Reiterdenkmal Kaiser
Wilhelm I. auf dem Obermarkt, Doppelstandbild
Wilhelm I. und Friedrich III. in
der Ruhmeshalle, Standbilder Bismarck und
Moltke Obermarkt, Standbild Roon Wilhelmsplatz,
Jacob-Böhme-Brunnen Nähe Reichenberger
Brücke).
Mit dem „Dichterviertel“ gab es damals den
Versuch, die Namen für neue Straßen überlegt
zu vergeben (Schiller, Goethe, Lessing,
Wieland, Körner, Arndt, Fichte, Eichendorff,
Heinzel, Holtei, Opitz, Reuter). Wer hat schon
die Büsten von Schiller und Goethe am Eckhaus
Bahnhofstraße/Schillerstraße entdeckt?
Auch das Görlitzer Goethe-Denkmal blieb
nicht vom Kriege verschont. Da zählte jedes
Kilo Bronze. So verschwanden 1942
die Büste (die Goethe im mittleren Lebensalter
noch mit üppigem Jabot auf der Brust
dargestellt hatte) und das Band mit zeittypischen
Blattmotiven am unteren Sockelrand,
später auch der Brunnen, dessen Unterhaltung
wohl zu kostspielig war. Erst am
28. August 1949, dem 200. Geburtstag des
Dichters, wurde eine Sandsteinkopie der bekannten
Goethebüste von Rauch auf den
Sockel gesetzt. Wieder war die Schule am
Klosterplatz (nun Lessing-Oberschule für
Knaben) an der künstlerischen Gestaltung
beteiligt. Die Ansprachen hielten der Theaterintendant
Dr. Theo Modes und Dr. Walther
anzeige
6
Titel |

Goethe-Denkmal
einst Schmuckstück der Südstadt
Preusler, mein damaliger Deutschlehrer. Ein
plötzlicher Gewitterguss weichte die Festversammlung
durch, auch mich. Am 1. September
entschädigte uns dafür die unvergessliche
Festaufführung „Iphigenie auf Tauris“ im
Gerhart-Hauptmann-Theater mit Manja Behrens,
Dresden, in der Titelrolle, Modes als
Thoas, Werder als Arkas, Richter als Orest,
Paulus als Pylades. Inzwischen hat sich das
Bild rund um das Denkmal gewandelt. Die
vorbildlich sanierten Gebäude der Seniorenresidenz
und vornehmen Mehrfamilienhäuser
mit Zaungittern und Vorgärten zu beiden
Seiten der Goethestraße zeugen von einstiger
Noblesse. (Leider noch nicht die Villen
Hagspihl und Ephraim.) Um so schmerzlicher
berührt es, dass vom Goethe-Denkmal nur
noch kümmerliche Reste übrig sind; selbst
die Büste ist unansehnlich, der Dargestellte
nur noch für Eingeweihte und über die Sockelinschrift
erkennbar. Es muss ja nicht so
bleiben. Goethes 200. Todestag ist allerdings
erst 2032. Daher den Obhutspflichtigen im
Rathaus Goethes Worte ins Gedächniss:
„Wer freudig tut und sich des Getanen freut,
ist glücklich.“
Dr. Ernst Kretzschmar
Zustand 1995
anzeige
Titel |
7

Flex-Gedenkstein
Königshain gedenkt der Vorfahren -
Trauriges über die Geschichte von Königshain
erfährt man einem Buch von 1815 mit
dem Titel „Kriegsdrangsale von Görlitz und
der benachbarten Städte und Dörfer im Jahre
1813. Von Johann Maaß, privatisierendem
Gelehrten“. Da heißt es: „Hauptsächlich war
diesem Dorfe der Rückzug der kaiserlich russischen
und der königlich preußischen Truppen
nach der Schlacht bei Bautzen und der
darauf folgende Einmarsch der kaiserlich
französischen Truppen im höchsten Grade
verderblich... Der Schade, den das Dominium,
der Pfarrer und die Einwohner durch
diesen Rückzug gehabt haben, beläuft sich
auf 20566 Taler“.
Es folgt jene ergreifende Episode, die bis heute
im Gedächtnis der Königshainer geblieben
ist: „Bei dem Rückmarsche der Franzosen
nach dem Waffenstillstande im September
1813 ist überdem noch der Richter, Daniel
Flex in Königshain, von den Franzosen auf
eine schändliche Weise ermordet worden. Er
bat nämlich um die Zurückgabe zweier von
den Franzosen weggenommener Pferde, die
auf ein anderes Dorf gehörten, deren Eigentümer
dem Richter aber bekannt war. Während
der Unterhandlungen des Richters mit
den Franzosen, die weiter nicht unfreundlich
waren, jedoch auch die Pferde nicht hergeben
wollten, schoß ein anderer Franzose Flexen
von hinten meuchlings in den Rücken,
daß er niederfiel und nachher an der Wunde
starb. Die umstehenden Franzosen lachten
darüber und zogen weiter, ohne sich weder
um den Richter, noch um seinen Mörder zu
bekümmern“. So hatte es der Autor wenig
später bei seinen Nachforschungen erfahren.
Die Kirchenchronik berichtet: „1813,
den 24. August, wurde der hiesige Richter
Daniel Flex, Bauer im Mitteldorf, von einem
Soldaten zwischen dem Dorf und Steinberge
erschossen. Einem Holdendorfer Bauern
Michler waren von etlichen Soldaten ein paar
Pferde aus dem Busch entwendet und hierher
gebracht worden. Ein paar einzelne nahestehende
Leute aus Holdendorf kamen
daher und baten, ein gutes Wort bei denen,
die sie fortführten, einzulegen und um sie für
Geld wieder einzulösen. Als der Richter dazu
gerufen worden war, ging er ihnen nebst den
Holdendorfer Dörflern und mehreren aus unserem
Ort nach. Als er noch etwa 8 Schritte
von ihnen entfernt war, bat er sie, neben
ihm stand ein Mann aus Holdendorf. Noch
anzeige
8
Geschichte |

Flex-Gedenkstein von 1913 restauriert
im Hinausgehen warnte der Richter
seinen ebenfalls mitgehenden
Sohn, nicht zu weit zu gehen, da
sie geladene Geschosse hätten. Allein,
was er von diesem abzuwenden
suchte, begegnete ihm selbst.
Dreimal wurde unter die nachgehend
Bittenden geschossen, ohne
jemand zu beschädigen. Der vierte
Schuß aber traf ihn. Er fiel augenblicklich
zu Boden und war tot, da
die Kugel, welche von vorn hinein
und hinten wieder herausgefahren
war, dem Anschein nach das Herz
getroffen hatte“.
Überall in Deutschland gedachte
man 1913 der Befreiungskriege
gegen Napoleon und errichtete
Denkmäler, das größte in Leipzig.
In Königshain erinnerten sich die
Urenkel an die tapfere Tat und das
tragische Ende des einstigen Bürgermeisters
und Dorfrichters. An
der überlieferten Stelle seines Todes
errichteten sie südwestlich vom
Steinberg einen Gedenkstein. Die
Stele ruht auf kräftigem Sockel und
Flex-Gedenkstein bei Königshain von 1913,
Rückseite nach der Restaurierung 2008
anzeige
Geschichte |
9

Flex-Gedenkstein
Königshain gedenkt der Vorfahren -
Flex-Gedenkstein bei Königshain, Vorderseite nach der Restaurierung 2008
wird durch einen dreieckigen Giebelstein bekrönt.
Auf der Vorderseite heißt es in schwarz
ausgelegter Schrift: „Gedenkstein für Daniel
Flex, Richter u. Bauer zu Königshain, welcher
an dieser Stätte den 24. August 1813 mittags
um 1 Uhr von französischen Soldaten
dermaßen durchs Herz geschossen wurde,
daß er augenblicklich tot zur Erde fiel, indem
er im Drange von Menschenliebe u. Amtstreue
bemüht war, die in der Nachbarschaft
geraubten Pferde für die Eigentümer bittlich
für Geld einzulösen. Seines Alters 54 Jahr 10
Mon. 12 Tage“. An der Rückseite liest man:
„Hiesige Dorfgemeinde, um welche er sich in
dieser Angst- und Schreckenszeit Verdienste
erworben, in Sonderheit seine Witwe und
sechs Kinder wurden durch diesen Todesfall
in diese schmerzliche Lage versetzt. Diesem
mutigen Mann wurde zum ehrenden Gedenken
durch die Gemeinde dieser Gedenkstein
errichtet“.
Weitere 95 Jahre danach fanden sich heimatverbundende
Bürger, die mit ihren Spenden
die gelungene Restaurierung des Steins
anzeige
10
Geschichte |

Flex-Gedenkstein von 1913 restauriert
ermöglichten. Es
waren Rainer Ullrich,
Hans-Joachim
Zicker und Dr.
Wolfgang Hardegen.
Unter starker
Anteilnahme der
Bevölkerung wurde
der Stein am
1. Juni 2008 bei
strahlendem Sonnenschein
enthüllt.
Vorher zeigten Einwohner
des Ortes
in historischen Kostümen
und begleitet
von prächtigen
Pferden den Vorfall
von 1813 und die
Denkmalweihe von
1913. Dabei spielte Bürgermeister Siegfried
Lange, der wenig später wiedergewählt wurde,
die Rolle seines frühen Amtsvorgängers
Flex.
Die Königshainer, von den jüngsten bis zu
den alten, achten das Erbe der Vorfahren.
1998 begingen sie eine Festwoche zum 700.
Ortsjubiläum. Der Heimatverein gestaltete
dafür einen eindrucksvollen historischen
Enthüllung des restaurierten Flex-Gedenksteines bei Königshain am 1. Juni 2008,
Bürgermeister Siegfried Lange in der Rolle des 1813 ermordeten Amtsvorgängers Flex.
Festzug. Schon das siebente Jahr in Folge
werden sie nach den Sommerferien Sagen
von Königshain und Umgebung zu abendlicher
Stunde im Schloßgarten spielen. Dafür
sollte man sich den 12. oder 13. September
2008, jeweils 20 Uhr, schon jetzt vormerken.
Es lohnt sich!
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte |
11

Kaisers
Streitet euch nicht
Bart
um Kaisers Bart -
2008 gab es eine besondere Überraschung.
Herr Dietrich Rohrbeck
und seine Brüder stellten den Görlitzern
eine kleine Büste von Kaiser
Wilhelm I. (1797-1888) vor, die
sich seit dem 12. Juni wieder am
alten Platz befand, nämlich weit
oben an der Fassade des Doppelhauses
Postplatz 14 / 15. Das Original
war während der Sanierungsarbeiten
in den 1980er Jahren
entfernt, Konsol und runde Nische
aber belassen worden. Die Vorfahren
der Brüder Rohrbeck, der erfolgreiche
Kaufmann Felix Webel
und der Bankier Oskar Großmann,
waren Bauherren des 1881 fertiggestellten
Gebäudes, das schon
seinerzeit ein würdiges architektonisches
Pendant zum vornehmen
Victoria-Hotel an der Nordseite des
Postplatzes bildete. Wilhelm I. war
damals König von Preußen und
Kaiser-Wilhelm-Büste Postplatz 14-15, 2008 Deutscher Kaiser, also Landesherr
der Görlitzer. Bei seinem letzten
Zum Auftakt des diesjährigen Muschelminnafestes
auf dem Postplatz am 14. Juni endeten Haus vorüber. Als 1887 der
Besuch 1882 fuhr er sogar am gerade voll-
Kunst-
anzeige
12
Geschichte |

Kaisers
oder doch?
Bart
brunnen mit der „Muschelminna“
feierlich eingeweiht wurde, wandte
die zahlreiche Festversammlung
beim Singen der Nationalhymne
(„Heil dir im Siegerkranz“) die Blicke
auf jene Büste.
Nun übergab Dietrich Rohrbeck
Oberbürgermeister Joachim
Paulick und der Stadt eine Nachfertigung
der Büste (aus dem Fundus
der Stiftung Preußischer Kulturbesitz)
und zugleich eine Spende von
10000 Euro als Grundstock für einen
Fonds, der zur weiteren Restaurierung
des Kunstbrunnens und
der Platzanlage dienen soll. Der
Oberbürgermeister bedankte sich
namens der Bevölkerung und erinnerte
in einer kurzen Ansprache
mit etlichen Beispielen daran, wie
die damalige Generation der Görlitzer
mit einer Vielzahl von Denkmälern
und Straßennamen ihre Verbundenheit
mit dem Monarchen
und ihre Dankbarkeit für die Reichseinigung
von 1871 bekundete.
Kaiser Wilhelm I, Gemälde von Bülow (Ausschnitt) 1883
Kaum hatte die Presse Wind von der Sache
bekommen, begann das übliche aufgereg-
anzeige
Geschichte |
13

Kaisers
Streitet euch nicht
Bart
um Kaisers Bart -
Postplatz, Südseite, Haus Nr. 14/15, Büste im 3. Obergeschoss, Mitte, um 1890
te Gegacker hiesiger Provinzhühner. Es geht
aber beim besten Willen nicht, unsere reichen
Schätze an sanierter Gründerzeitarchitektur
zu preisen und für das Wohnen in der
Innenstadt zu werben, andererseits aber die
damaligen Rahmenbedingungen polemisch
herunterzumachen. In jener “wilhelminischen”
Zeit erlebte ja Görlitz einen stürmischen Auf-
anzeige
14
Geschichte |

Kaisers
oder doch?
Bart
schwung und seine bisher höchste Blüte. Die
Rückkehr der Kaiserbüste zielt nicht auf einen
Umsturz, sie ist nichts weiter als Normalität.
Es gibt Wichtigeres, als sich um Kaisers
Hinweisschild Postplatz 14/15, Juni 2008
Bart zu streiten. Was meinte Goethe zu den
Nörglern? „Gewissen Geistern muß man ihre
Ideotismen lassen.“
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte |
15

100 Jahre Straßburg-Passage -
- Anzeige-
Kosmetikfachkabinett
Die Euro-Schulen in Görlitz wurden
am 15. August 1992 mit einer Berufsfachschule
für Fremdsprachenberufe
gegründet und haben seitdem die Bildungslandschaft
in der Stadt Görlitz, in
der Region und im Freistaat Sachsen
mit attraktiven arbeitsmarktorientierten
Produkten und Angeboten in Bildung,
Beratung und Vermittlung positiv geprägt
sowie erfolgreich, prägnant und
nachhaltig verändert. Davon überzeugt
die eindrucksvolle Kombination von Berufsfachschulen/Fachschule
für verschiedene
sprachlich-kaufmännische (Europa-Korrespondent,
Wirtschaftsassistent
Fremdsprachen) und medizinisch-soziale
Berufe (Kosmetik, Erziehung, Sozialassistenz
und Altenpflege). Mitarbeiter
mit fachlicher, pädagogischer und sozialer
Kompetenz bilden - hoch motiviert -
am Berufsbild praxisorientiert aus. Wir
sind stolz, dass unsere Schüler an landes-
und bundesweit ausgeschriebenen
Wettbewerben teilnehmen und dabei
Spitzenplätze belegen, wie zum Beispiel
beim Bundesfremdsprachenwettbewerb,
Bundesjugendschreiben sowie
bundesweiten Make-up-Wettbewerb für
Kosmetikschülerinnen auf Messen in
Wiesbaden und München. Wir arbeiten
anzeige
16
Geschichte |

Straßburg-Passage
Unternehmen stellen sich vor
- Anzeige-
eng mit den Euro-Schulen in Zittau, der
Euro- Szkoła Zgorzelec sowie der Euroskola
Ceská Lípa zusammen und legen
somit den Grundstein für viele weitere
zukunftsorientierte Bildungsprojekte im
vereinten Europa.
In der in Görlitz etablierten grenzüberschreitenden
Europa-Bibliothek am Untermarkt,
die als Sprach- und Begegnungszentrum
gegründet wurde, sind
mehr als 250 aktive Leser eingeschrieben.
Sie enthält 18.000 Bücher, vorrangig
in englischer Sprache.
Die Euro-Schulen Görlitz/Zittau beteiligen
sich an verschiedenen Projekten der
Profilierung und Erweiterung der Fremdsprachen-
und Europakompetenz wie
z.B. mit der PONTES-Werkstatt „Nachbarschaft
und Sprache“ und zeigen mit
der Einrichtung des EUROPE-DIRECT-
Informationsbüros im Auftrag der Europäischen
Union Engagement in der Europa-Stadt
Görlitz/Zgorzelec.
Im Sommer 1999 konnten die Euro-
Schulen die neu geschaffenen Räume
in der Straßburg-Passage beziehen. Für
unsere Berufsfachschule für Kosmetik
Europabibliothek
entstanden ein Fußpflege- und ein Pflegekabinett.
Weitere Berufsfachschulen in
den Bereichen Pflege, Erziehung und So-
anzeige
Geschichte |
17

100 Jahre Straßburg-Passage -
- Anzeige-
chen Kinderfeste,
die durch die Schüler
und Schülerinnen
der Berufsfachschulen
in der
Straßburg-Passage
gestaltet werden.
In Kooperation mit
dem Sächsischen
Ausbildungs- und
Erprobungskanal
SAEK führen die
Euro-Schulen Görlitz
seit mehr als 3
Jahren das Kinderradio-Projekt
„Görlitzer
Quasselstrippen“
durch.
Görlitzer Quasselstrippen mit Kulturbürgermeister Ulf Großmann Im Jahre 2006
schlossen sich die
ziales sowie die Schulleitung, der Job-Club
und das Projekt ausbildungsbegleitende
Hilfen fanden in der Straßburg-Passage
ihr neues Domizil. Die Berufsfachschulen für
Fremdsprachenberufe befinden sich am
Sonnenplan.
Besondere Höhepunkte sind die jährli-
Standorte in Görlitz und in Zittau zu den
Euro-Schulen Görlitz/Zittau zusammen.
Bereits seit 1991 werden in Zittau Kernkompetenzen
im kaufmännischen und
IT-Bereich vermittelt. Seit ihrer Gründung
verfügen die Euro-Schulen Görlitz/
Zittau über umfangreiche Kontakte zur
anzeige
18
Geschichte |

Straßburg-Passage
Unternehmen stellen sich vor
- Anzeige-
Wirtschaft in der
Region, aber auch
im In- und Ausland.
Dieser Einfluss
wirkt sich vor allem
auf die praxisnahe
Ausbildung, die
betrieblichen Praktika
und Projektarbeiten
der Schüler
aus. Wir stellen mit
unseren Praxispartnern
und Lehrkräften
das Verhältnis „Schule
– Wirtschaft“ in
den Mittelpunkt des
Qualitätsprozesses
der Ausbildung.
Die Euro-Schulen Görlitz/Zittau
sind Prüfungs-
und Testzentrum für Sprachen,
Computer und Persönlichkeit und bieten
weiterhin folgende Dienstleistungen an:
Fort- und Weiterbildung • Firmenservice
• Übersetzungs- und Dolmetscherdienste
• Sprachreisen weltweit • Karriereberatung
und Kompetenzentwicklung über
Euro-Schule Zittau, PC-Kabinett
den Job-Club • Ausbildungsbegleitende
Hilfen abH • Europa-Bibliothek.
Euro-Schulen gemeinnützige Gesellschaft
für berufliche Bildung und Beschäftigung
Sachsen mbH
Euro-Schulen GmbH
anzeige
Geschichte |
19

Schloss Mengelsdorf
Mengelsdorf
-
äußerst wechselhafte
Vergangenheit.
Dazu soll unser
folgender Ausflug
in die Geschichte
des Gutes interessante
Daten und
Ereignisse ins Gedächtnis
rufen.
Seine erstmalige
Erwähnung durch
König Wenzel erfährt
das Gut im
Jahr 1293. Die älteste
Urkunde, die
einen Besitzer des
damaligen Lehngutes
und somit
Caritasheim in Mengelsdorf
dessen Existenz belegt,
stammt aus dem Jahr 1387. Der
Die Dörfer, Güter und Schlösser rund um
Görlitz weisen wie auch die Stadt selbst erste namentlich erwähnte Besitzer ist
über die Jahrhunderte eine bewegte
Geschichte auf. So erlebte auch das Mengelsdorf die Güter Reichenbach,
Ramphold von Gersdorf. Er besaß neben
Gut Mengelsdorf, in dem seit Juli 1996 Niederreichenbach, Goßwitz und Sohland.
Ihm folgten seine Frau Margarethe
die Caritas in der Sozialtherapeutischen
Wohnstätte chronisch psychisch kranke von Gersdorf und ihr Sohn Hanns. Sie
Bewohner betreut, über die Jahre eine erhielt von Herzog Johannes zu Görlitz
anzeige
20
Geschichte |

Schloss
Geschichte und
Mengelsdorf
Gegenwart Teil I
am 1. Oktober des
gleichen Jahres die
eben genannten
Güter zum Leibgedinge
verschrieben.
Allerdings bekam
sie Streit mit
Herrn Leuther von
Gersdorf. Das Gut
ging aber durch einen
Urteilsspruch
des Schöppenstuhls
zu Dohna lebenslang
in ihren Besitz
über. Nachdem
dieser in Besitz des
Lehngutes gelangt
war, gab er es 1400
Schloss Mengelsdorf heute
in die Hände von
Jonen von Gersdorf. Dieser hatte in den Leuther wieder in den Besitz der Güter.
vorangegangenen Jahren eine Fehde Seine Söhne Tamme, Hanns, Ramphold,
mit Leuther ausgetragen. Diese Feindseligkeit
wurde mit dem Tausch der Güter wie seine Tochter Margarethe, verehe-
Leuther II., Nikolaus und Christoph so-
beendet.
lichte von Schoff 1 , wurden zum Teil auch
Da Jonen von Gersdorf wahrscheinlich
nach seinem Tod keine Erben hin-
Hanns war Amtshauptmann des Kreises
als Anführer im Hussitenkrieg berühmt.
terließ, gelangten nun die Kinder von Görlitz. Ramphold war von 1430 bis 1436
anzeige
Geschichte |
21

Schloss Mengelsdorf
Mengelsdorf
-
Ansichtskarte um 1900
Pfarrer von Reichenbach. Es ist nicht genau
überliefert, wie sich die Kinder untereinander
geeinigt haben, aber sehr
wahrscheinlich hat jedes seinen Anteil
erhalten. Lediglich Ramphold und Christoph
werden 1433 vorrangig als Besitzer
genannt. Nachdem 1511 weitere Familienmitglieder
derer von Gersdorf das Gut
übernommen hatten, fügte schließlich
1515 Balthasar von Rabenau, Besitzer
von Arnsdorf, Liebstein und Thiemendorf,
Gut Mengelsdorf zu seinen Besitztümern
hinzu. Ihm folgte Strenzel von Gersdorf.
1545 fiel das Gut an seinen Sohn Peter.
anzeige
22
Geschichte |

Schloss
Geschichte und
Mengelsdorf
Gegenwart Teil I
Briefausschnitt, geschrieben von Alfred Grohmann (Bäckerei), 1930
Unter seiner Herrschaft wurde ein Teil
des Städtchens Reichenbach, welches
an Mengelsdorf zinspflichtig war, an
die Brüder Balthasar und Joachim von
Gersdorf verkauft. Joachim von Gersdorf
behielt Döbschütz, starb aber be-
anzeige
Geschichte |
23

Schloss Mengelsdorf
Mengelsdorf
-
reits 1584.
Peter von Gersdorf mußte Mengelsdorf
verkaufen, da er hoch verschuldet war.
Vor seinem Tod 1597 verkaufte auch
Balthasar Reichenbach und Mengelsdorf,
da auch er mit Schulden belehnt
war. Hanns von Warnsdorf erwirbt diese
Güter und verkauft sie 1584 an Günter
von Hermsdorf. Allerdings erwirbt Hanns
von Warnsdorf aufgrund eines Lehnbriefes
das Gut zu Himmelfahrt 1590 zurück.
Da Kaiser Rudolph II. ihm gnädig
gesinnt war, wandelte dieser 1599 seine
ganzen Lehngüter in Erbgüter um. Weiterhin
erhielt Herr Hanns vom Kaiser die
Zusage, dass seine Güter niemals mehr
mit Steuern belastet werden konnten.
Es gelang ihm, einige Grundstücke wie
das Hospital von Reichenbach, die Spitalwiese
und einige angrenzende Äcker
Mengelsdorf anzugliedern.
Sein Sohn Hanns Georg von Warnsdorf
teilt nach dem Tod seines Vaters 1613
dessen Besitztümer mit seinem Bruder
Sigismund. Er verkauft er Gut Mengelsdorf
an Herrn Gottfried Rückert. Dieser
war ein angesehener Bürger von Görlitz,
wurde 1613 in den Adelsstand erhoben
und mit dem Gut am 10. Februar 1627
belehnt. Er starb 1646. Am 15. November
1638 übernimmt Georg von Rückert
das Gut Mengelsdorf gegen Zahlung
von nur 8500 Talern, da es im 30jährigen
Krieg durch Brand und Plünderungen
stark verwüstet worden war. Herr
Georg war kaiserlich-kurfürstlicher sächsischer
Obrist über ein Regiment der Kavallerie.
Am 11. Juni 1647 erhält er die
Lehnsherrschaft über Mengelsdorf. Von
ihm erbte das Gut später seine Gemahlin,
die sich nach seinem Tod mit Herrn
Asche Claus von Lützau vermählte. Sie
starb 1675 und liegt in Diehsa begraben.
1)
Schoff: ritterliches Geschlecht, das von Meißen in die
Oberlausitz übersiedelte und aus dem der Hauptmann
von Görlitz hervorging.
(Fortsetzung folgt)
Quelle: Chronik Gut Mengelsdorf, zusammengestellt
von Dr. Ingrid Oertel
anzeige
24
Geschichte |

Sternwarte
Görlitz und seine Sternwarte
-Fortsetzung-
Günter Lampe (1925-1999)
Der Turm auf dem Klosterplatz genügte
nicht mehr den gewachsenen Anforderungen,
das Gebälk unter der Plattform
gab nach und vibrierte oft störend, die
Stadtbeleuchtung nahm zu. 1963 begann
Herr Lampe mit der Planung eines
Neubaus im Stadtteil Biesnitz. Da
günstige Standorte wie die Landeskrone
oder der Steinberg versorgungstechnische
Probleme bereiten würden, erfolgte
1968 der Bau auf dem heutigen
Gelände, An der Sternwarte 1. Am 20.
Februar 1971 konnte der erste Bauabschnitt
mit Vortragsraum, Fotolabor, Beobachtungskuppel
und einer Plattform
für kleinere Geräte eingeweiht werden.
Das Hauptgerät, ein 1,5 Tonnen schweres
Spiegelteleskop mit 400mm Durchmesser,
das der Diplomastronom E.
Bartl aus Apolda gebaut und zu dem die
Firma Wilke in Falkensee die Optik geliefert
hatte, steht auf einer Säule, die das
Reichsbahnausbesserungswerk Görlitz
anfertigte. Die erforderliche 4m-Kuppel
baute und montierte der Görlitzer
Waggonbau. Viele Betriebe wirkten bei
dem Neubau mit und nicht zu vergessen
Schüler und Lehrlinge. Doch dies alles
geschah nicht im Selbstlauf, sondern
war dem zähen, unnachgiebigen Drängen
Herrn Lampes zu verdanken. Als
er in den siebziger Jahren für längere
anzeige
Geschichte |
25

Sternwarte
Görlitz und seine Sternwarte
-Fortsetzung-
Zeit erkrankte, stagnierte der Bau. Der
bereits 1969 gekaufte Projektor für ein
Kleinplanetarium wartete auf sein Gebäude.
Anfang der achtziger Jahre standen
die Zeichen für die Fortsetzung der
Bauarbeiten günstig. Infolgedessen verbesserte
sich die personelle Situation,
weitere Mitarbeiter wurden eingestellt.
Im März 1986 begannen endlich die Arbeiten
an den restlichen Bauabschnitten.
Sie wurden hauptsächlich getragen
vom Lehrlingsbetrieb des damaligen VEB
Stadtbau unter Beteiligung der Schulverwaltung,
der Görlitzer PGHs „Stahlbau“,
„Elektro“ und „Gesundheitstechnik“,
dem Polytechnischen Zentrum des
Wohnungsbaukombinates, den Stuckateuren
der Denkmalpflege, Malermeister
Schubert sowie weiteren Firmen, freiwilligen
Helfern und durch Schülereinsätze.
Seit der Projektierung waren mittlerweile
zwanzig Jahre vergangen, und so
konnte aus Kostengründen die Einrichtung
leider nicht mehr in der Größe gebaut
werden wie ursprünglich geplant.
Aber immerhin konnte durch den Anbau
eines weiteren Beobachtungsturmes mit
3,5m-Kuppel, dem Planetarium mit 8m
Durchmesser und einem zweiten Beobachtungshaus
am 2. September 1989
die zweitgrößte Sternwarte der Oberlausitz
feierlich übergeben werden. Anlässlich
des 450. Geburtstages von Bartholomäus
Scultetus erhielt die Einrichtung
in einer Feierstunde am 27. Mai 1990
seinen Namen. Im November gleichen
Jahres erreichte Günter Lampe sein
Rentenalter und ging in den verdienten
Ruhestand. Gern war er weiterhin
auf der Sternwarte und nahm regen Anteil
an ihrem weiteren Schicksal. Leider
war es ihm nicht mehr vergönnt, die von
ihm lang ersehnte totale Sonnenfinsternis
im August 1999 zu beobachten, er
verstarb überraschend elf Wochen vorher.
Ihm ist es letztendlich zu danken,
dass die Scultetus-Sternwarte ein wichtiger
und beliebter Mosaikstein in der
Görlitzer Kultur- und Bildungslandschaft
geworden ist. Dank des Planetariums
- dem einzigen im Kreis Görlitz - kann
bei jeder Witterung die Faszination des
Sternhimmels und seine inspirierende
Wirkung auf Naturwissenschaften, Phi-
anzeige
26
Geschichte |

Sternwarte
Astronomie in Biesnitz
losophie und Künste
allen Altersgruppen
anschaulich nahegebracht
werden, ja
leistet die Sternwarte
durch die Tatsache,
dass unseren
polnischen Nachbarn
vergleichbare
Einrichtungen erst
in 200 km Entfernung
zur Verfügung
stehen, praktische
Beiträge zur europäischen
Verständigung.
Sternwarte Biesnitz 1994
Höhen und Tiefen kennzeichnen die Geschichte
der Görlitzer Sternwarte, aufwärts
ging es für sie immer dann, wenn
bürgerschaftliches Engagement und
eine bürgerfreundliche Stadtverwaltung
zusammenfanden. Jede Epoche hat ihre
Randbedingungen, und auch heute gilt
es eine lange Tradition verlässlich fortzuführen,
indem ein Verein die Einrichtung
betreut. Der Förderverein freut sich
über jeden Mitstreiter. Nicht nur Astronomen
sind willkommen, es kommt darauf
an, ein Herz für die Görlitzer Sternwarte
zu haben. In den vergangenen
Jahrzehnten haben Schüler, Lehrlinge,
Handwerker die Sternwarte aufgebaut,
haben Kinder, Jugendliche, Erzieher, Besucher
sie schätzen gelernt…
Lutz Pannier
anzeige
Geschichte |
27

Persönlichkeiten
Der Löbauer Kunstmaler
Hanns Lindner war und ist für viele „der
Löbauer Kunstmaler“, im täglichen Leben
war er der Zeichenlehrer vieler Löbauer.
Er wurde am 28. Oktober 1885 in Nossen
als Sohn eines Bürgerschullehrers
geboren und besuchte von 1892 bis
1900 die Bürgerschule und anschließend
bis 1906 das Königliche Lehrerseminar.
Danach arbeitete er bis 1909 als Hilfslehrer
in Cossebaude. Da ihn Malen und
Zeichnen sehr interessierte, besuchte er
bis 1911 die Königliche Zeichenschule,
die er als ausgebildeter Fachlehrer für
Zeichenunterricht verließ. Das folgende
Jahr verbrachte er mit künstlerischer
Weiterbildung, und 1912 nahm er eine
Lehrstelle an der Volksschule in Grüna
an.
Im selben Jahr heiratete er in Dresden
Martha Baldeweg, mit der er 1913 nach
Löbau zog. Er hatte die Stelle des Zeichenlehrers
am Löbauer Seminar erhalten.
Weil Lindner neben seiner Lehrtätigkeit
künstlerisch weiter arbeiten
wollte, richtete er sich in seiner Wohnung
ein Atelier ein. In der folgenden
Hanns Lindner
Zeit entstanden viele seiner Werke.
Am 30. Oktober 1920 wurde seine einzige
Tochter Marianne geboren.
Am Ende des Zweiten Weltkrieges wur-
anzeige
28
Persönlichkeiten |

Persönlichkeiten
Hanns Lindner (Ernst Paul Johannes Lindner)
de Lindner noch als Volkssturmmann
eingezogen. So verbrachte er die „Volkssturmzeit“
dann auch zum größten Teil
in einem Gefangenenlager in Hoyerswerda,
aus welchem er in denkbar
schlechtem gesundheitlichen Zustand
entlassen wurde.
Nach dem Krieg, er arbeitete nicht mehr
als Lehrer an der Oberschule, widmete
er sich der freischaffenden Kunst. Er
malte vor allem, gab aber auch zu Hause
privaten Zeichenunterricht.
1961 verzog Hanns Lindner mit seiner
Familie in die BRD. Da er nur wenige seiner
Werke mitnehmen durfte, übergab
er die restlichen dem Löbauer Stadtmuseum.
Leider ließ er fast alle seine
Druckplatten mit all seinen herrlich lebendigen
Landschaften und Ortsansichten
vernichten. Lindner war ein Meister
der Radierung.
Im Alter von fast 80 Jahren verstarb
Hanns Lindner am 14. April 1965 an den
Folgen einer Bruchoperation.
In einem Brief an einen Löbauer Freund
erklärt er diesem seine neue Welt, darin
wird seine Sehnsucht nach seiner Heimat
und vor allem nach der Oberlausitzer
Landschaft deutlich.
Brief vom 16.1.1963 aus Bremerhaven,
Lieber ...
An allem ist die Kälte schuld! Auch daran,
daß ich Ihnen erst heute schreibe.
Es ist nur gut, daß wir eine „Wohnung
mit Zentralheizung“ haben – da ist alles,
sogar der Hausflur und die Treppenaufgänge
warm.
Nun verstehen Sie mich nicht falsch.
Selbstverständlich gehört diese Wohnung
meiner Tochter... – Wir haben
noch nichts – nicht einmal Geld ! –
Schön ist der große Fernseher, der uns
unterhält u. unsere Faulheit stärkt. – ich
habe auch noch keinen Strich gezeichnet,
wiewohl die Aussicht von unserem
Fenster ganz leidlich ist. Anbei schicke
ich Ihnen eine Skizze davon (Aber die
ist auch noch nicht fertig!). An die Weser
bin ich bloß einmal gekommen, wo
noch kein Frost und Schnee war.- Ja, das
war ja ganz schön, der Ausblick auf die
Nordsee u. die großen Seeschiffe. Aber
da an der Weser ist jetzt kein Wasser
mehr, sondern nur Eis, u. der Wind ist
anzeige
Persönlichkeiten | 29

Persönlichkeiten
Der Löbauer Kunstmaler
In den Löbauer Anlagen
dort noch ein ganz paar Grad kälter
als in Leherheide !- Die Häuser
hier sind ganz modern, haben
ein fast flaches Dach u. keine Essen
u. stehen in der Landschaft
wie Klötze – eins wie das andere.
Die Fenster bestehen nur aus einer
ganz großen Scheibe u. sind
oben zu öffnen. Man kann sie
aber auch ganz aufmachen. Die
Türen lassen über dem Fußboden
ein Stück frei, wegen der allgemeinen
Durchwärmung.- Selbstverständlich
gibt es in Bad und
Küche jederzeit heißes u. kaltes
Wasser. – die moderne Küche ist
interessant (man ißt auch in der
Küche - nicht in der Stube mit
dem kleinen, niedrigen Tisch !):
der Herd ist elektrisch geheizt,
dann kommt der Zubereitungstisch,
dann der Abwasch mit kaltem
u. warmem Wasser u. Abfluß,
dann die Trockenstelle für das Geschirr,
schließlich der Eisschrank
u. darüber und darunter die mit
Schiebetüren verschlossenen Be-
anzeige
30
Persönlichkeiten |

Persönlichkeiten
Hanns Lindner (Ernst Paul Johannes Lindner)
hälter für Küchengeräte. Die Abfälle
kommen in einen großen Kübel,
der 2x in der Woche geleert
wird u. auf dem Balkon steht. Gerade
mir gegenüber sehe ich nur
...Wohnblöcke, keinen Baum –
bis auf die paar, die sie vorgestern
gepflanzt haben. - Skizze
Wohnblock - Sie sehen, daß alles
hochmodern, vor allem zweckmäßig
ist- und kalt wie eine Hundeschnautze
! – Aber bequem u.
praktisch.- Die Fronten alle nach
Süden! – Von hier fährt man mit
dem Bus 20 Minuten. In den Geschäften
gibt es einfach alles. Jeden
Morgen kommt ein Auto mit
Milch, Quark, Käse, Wurst, Apfelsinen
u.a. mehr.
Aber ich glaube nicht, daß man
hier etwas verkaufen kann –
Bilder u. Radierungen natürlich !
Für heute herzliche Grüße, ...
Ihr H. Lindner
R. Weimer
Museum der Stadt Löbau
Teil der alten Löbauer Stadtmauer mit Stadtpfeiferhaus
anzeige
Persönlichkeiten |
31

Vergessenes
Ein vergessenes Arkadien
Arkadien
Ein vergessenes Arkadien.
Schlösser und Parkanlagen der ehemaligen
Grafschaft Glatz
Vom 2. August bis 28. September 2008
zeigt das Schlesische Museum zu Görlitz
eine deutsch-polnische
Wanderausstellung,
die sich
mit einem Kapitel
der reichen Kulturund
Architekturgeschichte
der ehemaligen
Grafschaft
Glatz befasst. Die
von Monumenta Silesiae
e.V. Görlitz
und dem Museum
des Glatzer Landes
in Glatz erarbeitete
Ausstellung will die
Besucher für den
hohen kulturhistorischen Wert der Region
sensibilisieren.
Mit der Eroberung Schlesiens durch
Friedrich II. wurde die Grafschaft Glatz
1742 der preußischen Provinz Schlesien
angeschlossen und durch ihre zahlreichen
Heilbäder bald darauf als „Gesundbrunnen
Deutschlands“ weithin bekannt.
Mehr als sechzig Schlösser und Herrenhäuser
prägen die Landschaft. Auf diese
komplexen baulichen Anlagen aus verschiedenen
Stilepochen mit weitläufigen
Wirtschaftshöfen und Parks war auch
das Leben der dörflichen Bevölkerung
ausgerichtet.
anzeige
32
Wanderausstellung |

Vergessenes
Schlösser und Parkanlagen
Arkadien
Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs
und dem Übergang Schlesiens an Polen
brach die Tradition des adligen Landlebens
ab. Viele Bauten verfielen oder
wurden beseitigt. Spätestens jedoch
seit der politischen Wende ist bei den
zuständigen Behörden wie auch in der
Bevölkerung des Landes eine neue Haltung
zu erkennen, die diesem gemeinsamen
kulturellen Erbe von Deutschen
und Polen wieder neue Chancen eröffnet.
Die unter der Leitung
von Arne Franke
entstandene
Ausstellung befasst
sich mit der Architektur
von Schlössern
und Anlagen,
ihren Auftraggebern
und ihrer heutigen
Bedeutung.
Etwa dreißig Adelssitze
werden in
Kurzbiografien mit
historischem und
aktuellem Bildmaterial
vorgestellt. Die Ausstellung illustriert
damit die siebenhundertjährige
Adelsgeschichte einer bemerkenswerten
Region Schlesiens.
Text: Schlesisches Museum zu Görlitz
Bildtitel: Schloss Eisersdorf/Żelazno,
Foto: © A. Franke, Berlin
Bildtitel: Im Wiederaufbau begriffene
Ruine des Schlosses Wölfelsdorf/Wilkanów.
Foto: © A. Franke, Berlin
anzeige
Wanderausstellung | 33

Haus
75 Jahre Haus Schminke -
Der 31. Mai 2008 - ein historischer Tag
im Leben des Haus Schminke.
Seit nunmehr 75 Jahren
hält der „Nudeldampfer“ den Stürmen
der Zeit stand.
Der Grundstein für den Bau des Haus
Schminke wurde am 10. April 1930 gelegt,
als das Ehepaar Fritz und Charlotte
Schminke Kontakt zu dem Architekten
Hans Scharoun aufnahm. Die Schminkes
waren durch Besuche der Werkbund-Ausstellungen
von 1927 in Stuttgart
und 1929 in Breslau auf Scharoun
aufmerksam geworden. Für das zu errichtende
Haus haben die Bauherren
sehr konkrete Vorstellungen, ließen dem
Architekten jedoch genügend Spielraum
für seine Entwurfsarbeit. Schminke erinnert
sich später an seine Vorgaben: „Ein
modernes Haus für 2 Eltern, 4 Kinder
und gelegentlich 1-2 Gäste, da der Garten
zur Hauptsache nördlich des vorgesehenen
Bauplatzes lag, sollte der Blick
nach dort wohl frei sein, jedoch sollten
die Wohnräume auch Südsonne haben,
leichte Bewirtschaftung, nur eine Gehilfin
für die Hausfrau, praktische Fußböden,
einfach und leicht zu reinigende
Bäder, Schlaf- und Waschräume, Wohn-,
Wasch- und Baderaum für die Hausgehilfin,
Möglichkeiten zur Blumenpflege,
an der die Hausfrau besonders interessiert
war...“. Mit der Bauausführung
wird der Löbauer Bauunternehmer Walter
Vetter beauftragt. Nach zweijähriger
Bauzeit konnte das Ehepaar mit seinen
vier Kindern und dem Hausmädchen das
Haus am 31. Mai 1933 beziehen.
Fritz Schminke wurde am 9. November
1897 (1971 verstorben) als Sohn von
Wilhelm Schminke, dem Mitinhaber einer
Textilfabrik, in Glauchau geboren.
1904 kauft Wilhelm Schminke die Löbauer
Anker-Teigwarenfabrik „Loeser &
Richter“ und zieht mit seiner Frau Anna
Therese Schminke, geb. Rössler, und
Sohn Fritz in die Stadt am Berge. Der am
30. Januar 1905 geborene Sohn Hans
Wilhelm verstirbt im Alter von nur 4 Monaten
und 5 Tagen. Am 13. Juli 1906
wird der dritte Sohn, Joachim Schminke,
geboren.
anzeige
34
Geschichte |

Haus
ein historischer
Schminke
Tag für Löbau
anzeige
Geschichte | 35

Haus
75 Jahre Haus Schminke -
anzeige
36
Geschichte |

Haus
ein historischer
Schminke
Tag für Löbau
Am 21. März 1922 heiratete Fritz Oswald
Schminke die drei Jahre jüngere Agnes
Thekla Charlotte Orlamünder, eine gebürtige
Magdeburgerin. Aus dieser Ehe
gingen vier Kinder hervor: 1924 wurde
der Sohn Fritz Wilhelm Harald (im Dez.
1943 in Russland verstorben), 1926 die
Tochter Anna Gertraude (im April 2008
in Namibia verstorben), 1929 die Tochter
Erika und 1930 die Tochter Helga geboren.
Leider diente das Haus der Familie nur
bis 1945 als Wohnhaus. Mit Rückgabe
des Hauses nach der Beschlagnahmung
durch die Rote Armee eröffnete Charlotte
Schminke 1946 darin ein Erholungsheim
für Kinder bombengeschädigter
Familien aus Dresden, welches bis zum
Frühjahr 1951 bestand. Ab Mai 1951
wird das Wohnhaus von der Stadt Löbau
gepachtet, um darin für die Freie
Deutsche Jugend (FDJ) ein Klubhaus
einzurichten. Im Jahre 1963 wird das
Klubhaus der FDJ wieder aufgelöst und
stattdessen ein „Haus der Pioniere“ eingerichtet.
Nach Auflösung des Pionierhauses
betreibt die Stadt Löbau von
1990 bis August 1993 im Haus Schminke
ein Freizeitzentrum für Kinder und Jugendliche,
diese Organisation wandelte
sich im September 1993 in einen Verein
um, 2001 Umbenennung in „Haus
Schminke e.V.“.
Im Spätsommer 2005 kündigte der Verein
den Nutzungsvertrag mit der Stadt
Löbau und gibt das Haus am 31. Januar
2006 der Stadt Löbau zurück. Seit Februar
betreibt die Stadt Löbau das Haus
Schminke wieder selbst.
Schließlich wurde am 24. Mai 2007 in
Zusammenarbeit mit der Hess AG in Villingen-Schwenningen
eine Stiftung für
das Haus Schminke ins Leben gerufen,
diese durchläuft aber momentan noch
das Anerkennungsverfahren beim zuständigen
Regierungspräsidium.
Das Haus ist von Dienstag bis Sonntag
von 10 - 17 Uhr öffentlich zugänglich
und steht für alle Nutzungen, die mit
der Einhaltung des Denkmalschutzes
vereinbar sind, zur Verfügung.
Neben der ständigen Möglichkeit zur
geführten Besichtigung wird auch sehr
gern das Angebot zur Übernachtung ge-
anzeige
Geschichte | 37

Haus
75 Jahre Haus Schminke -
nutzt. Das Haus Schminke bietet sich
außerdem als Ort für Tagungen, Workshops,
Seminare, Ausstellungen, Buchlesungen
oder kleinere Konzerte an (Privatfeiern
ausgenommen).
Anhand der Statistiken lässt sich
schlussfolgern, dass das Haus Schminke
als Ausflugsort eine zunehmende Größe
im Bereich des Tourismus in Löbau darstellt.
Schließlich gehört es neben dem
Haus Tugendhat von Mies van der Rohe
in Brünn/Brno, der Villa Savoye von Le
Corbusier in Poissy bei Paris und dem
Haus Kaufmann von Frank Lioyd Wright
in Pennsylvania zu den vier herausragendsten
Beispielen des „Neuen Bauens“
bzw. des „Internationalen Style“.
Während 2006 1.726 Besucher das
Haus besichtigten, waren es im vergangen
Jahr bereits 2.499, Tendenz steigend.
Beispielsweise stieg die Besucherzahl
im Vergleichszeitraum Januar - Mai
2007/2008 um 48%. Bis dato erkundeten
im Jahr 2008 1.435 Gäste das Haus
Schminke.
Zusätzlich zu den Tagesgästen übernachteten
in diesem Jahr schon 71 Personen
im Haus, 2007 nahmen 152 Gäste
das Angebot zur Übernachtung an, hingegen
waren es 2006 nur 87 Personen.
Man sieht, auch bei den Übernachtungen
steigt die Nachfrage. Bei den übernachtenden
Gästen handelt es sich um
architekturbegeisterte Touristen, die teilweise
eine lange Reise auf sich nehmen,
um für eine Nacht die Wohnqualität des
Hauses nachempfinden zu können.
Erwähnenswert sind in jedem Fall auch
die Zugriffe auf die Website www.hausschminke.de.
Innerhalb eines Jahres
(Mai 2007 - Mai 2008) griffen 66.500
Besucher auf die angegebene Homepage
zu. Dabei zeigt die Statistik, dass
die User aus aller Welt kommen, z.B.
Andora, Guatemala, Japan, Peru, Taiwan,
Ukraine... dies nur ein kleiner Auszug
von den 61 zugreifenden Ländern.
Seit letztem Jahr ist die Homepage
Dank vielseitiger Unterstützung auch
dreisprachig online - deutsch, englisch
und tschechisch. Bis zur Freischaltung
der französischen und polnischen Website
wird allerdings noch etwas Zeit vergehen,
aber es ist bereits in Arbeit.
Eine „Geburtstagsfeier“ anlässlich des
75jährigen Bestehens des Haus Schminke
wird es noch geben. Es ist geplant,
dass das Ereignis zusammen mit der offiziellen
Stiftungsgründungsfeier wahrscheinlich
im Herbst 2008 gefeiert wird.
Katrin Schenk
Leiterin Haus Schminke
anzeige
38
Geschichte |

Haus
ein historischer
Schminke
Tag
anzeige
Geschichte | 39

Die ersten
Ortschronik
Herrschaften von Deutsch-Ossig
Das obere Gut Deutsch-Ossig ging
1560 von dem genannten Paul Schnitter
(vgl. Stadtbild Heft 61,S.40ff) an Lucas
Schnitter über. Er erhielt es gegen
Tausch der Herrschaft über Sorau.
Gelage des Landadels, 16 Jhd.
1572 kam es in den Besitz eines weiteren
Familienmitgliedes, nämlich von Tobias
Schnitter. Sein Verwandter Alexander
Schnitter kaufte 1583 das Gut. Er
starb 1601. Während seiner Herrschaft
anzeige
40
Geschichte |

Die
nach der
Ortschronik
Teilung der Güter
Teil III
tobte 1585 die Pest in Görlitz. und Umgebung.
Allein in Görlitz forderte sie
2455 Tote. Aus dieser Zahl kann man
schließen, dass auch in Deutsch-Ossig
etliche Pestopfer zu beklagen waren.
Nach dem Tod von Alexander Schnitter
übernahm 1602 Christoph Arnold
als Erbe das Obergut, denn er war mit
Schnitters Tochter Anna verheiratet. Als
er 1616 starb, ließ ihn seine Frau in der
Nikolaikirche begraben und ein prächtiges
Denkmal errichten.
1618 gelangte Nathanael Scholze von
Schollenstern in den Besitz des Gutes,
indem er die Witwe Anna Arnold heiratete.
Sein Vater war der berühmte Bürgermeister
und Mathematiker M. Bartholomäus
Scultetus, der bereits 1614
starb. Durch seine große Gelehrsamkeit
hatte er sich solche Verdienste erworben,
dass seine zwei Söhne Immanuel
und Nathanael von Kaiser Ferdinand
II. in den Adelsstand erhoben wurden.
Mit der Herrschaft durch Nathanael hatte
auch Deutsch-Ossig ein entscheidendes
Mitspracherecht bei den Landständen
während des 30jährigen Krieges.
Nathanael starb während der Pestzeit
1634 und hinterließ vier unmündige Kinder.
Sein Sohn Christian Friedrich Scholze
von Schollenstern wurde deshalb
erst 1653 Herr über Deutsch-Ossig. Er
erbaute sich in diesem Jahr eine Gruft
auf dem Kirchhof, in der er 1674 beigesetzt
wurde.
1680 erhielt schließlich Bartholomäus
Scholze von Schollenstern das Obergut,
der es 1704 an Johann Friedrich Junge
auf Köslitz verkaufte. Junge hatte an
dem Kirchenneubau in Deutsch-Ossig,
über den noch zu berichten sein wird,
entscheidenden Anteil.
Anders als beim Obergut erging es nach
der Teilung dem Mittelhof I des Gutes
Deutsch-Ossig. Von den Besitzern Peter
und Elias Thile wurde das Gut 1565
an etliche Görlitzer Bürger versetzt, weil
über 300.000 Taler Schulden abzutragen
waren.
1588 übernahm es Peter Rücker. Am 20.
Juli 1594 wurde ihm von Kaiser Rudolph
II. erlaubt, ein Wappen zu führen. Zwei
seiner vier Kinder, Peter und Gottfried,
anzeige
Geschichte |
41

Die ersten
Ortschronik
Herrschaften von Deutsch-Ossig
erbten 1615 das Gut. 1625 starb Peter.
Gottfried Rücker, der dem Hause Österreich
in den Feldzügen gegen die Türken
treue Dienste geleistet hatte, wurde
von Kaiser Ferdinand II. am 4. August
1631 in den Adelsstand erhoben. Das
zeugt zu diesem Zeitpunkt während des
30jährigen Krieges von der unbedingten
Treue des Landadels zum Kaiser.
Bereits mit dem Tod von Peter Rücker
erhielt Alphonsus Emmerich das Mittelgut,
da er eine Tochter Rückers geheiratet
hatte. Er besaß zu der Zeit schon
das Gut Neundorf. Nachdem er stark
verschuldet war, wurden Emmerichs
Güter verkauft. So kaufte für 2.500 Taler
1646 Christoph Cranz das Gut. Ein
Teil des Vorwerks war für Kriegszwecke
eingezogen worden. Schon wenige Jahre
später(1651) brachte der Stadtrichter
Gregor Gobius das Gut an sich. Er
besaß auch Rauschwalde. Von beiden
Gütern zweigte er ein Legat von 200
Görlitzer Mark zur Unterhaltung seiner
Gruft auf dem Nikolaifriedhof ab. Nach
seinem Tod 1658 kam es zwei Jahre
später an den Oberheideverwalter und
Stadthauptmann Albinus Sigfried sen.
(Trabinus ?). Sein Sohn wurde, als der
Vater 1679 schwer erkrankte, nach Hause
gerufen. Der Junior hatte in Leipzig
studiert und bereiste danach mehrere
fremde Länder. Nach dem Tod seines
Vaters übernahm er 1680 das Gut Mittel-Deutsch-Ossig.
Obwohl er dreimal
verheiratet war, hinterließ er 1704 keine
leiblichen Erben.
Erst 1712 findet sich mit Christian Friedrich
Fromberg wieder ein Besitzer, dem
dazu gleichzeitig noch Kieslingswalde,
Ludwigsdorf und Klingewalde gehörten.
Er wurde in den Adelsstand erhoben.
Ähnlich wie Gut Mittel-Deutsch-Ossig I
ging auch Gut Mittel-Deutsch-Ossig II
von Peter und Elias Thile an neue Besitzer
über. Nur ein gewisser N. Bergmann
ist 1642, nach Emmerichs Konkurs, vorübergehend
als Besitzer genannt. Von
seinem Nachfolger Cranz wurde das
Mittelgut II 1658 an David Ferber, der
bereits Klein-Biesnitz besaß, verkauft.
Seine Tochter heiratete Johann Jakob
Lichtner. Er starb 1696. In diesem Jahr
findet sich der Name Dietrich wieder. Die
anzeige
42
Geschichte |

Die
nach der
Ortschronik
Teilung der Güter
Teil III
Postkutsche und tanzende Bauern, 18 Jhd.
Familie war im 15. Jahrhundert Besitzer
von Deutsch-Ossig. Balthasar Dietrich
studierte 1679 in Jena. Wegen der Pest
ging er an die Universität Frankfurt/
Oder. Er promovierte 1684 in Leyden
(Holland) zum Dr. med. und wurde 1708
Ratsherr in Görlitz. Er starb 1729 im Alter
von 70 Jahren.
(Fortsetzung folgt)
Dieter Liebig, Volker Richter, Zusammengestellt
durch Dr. Ingrid Oertel
anzeige
Geschichte |
43

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr -
Frisch lackierter TW.24II als Sonderwagen der Ferienaktion
Als der bekannte Dresdener Straßenbahnfachmann
Mario Schatz am 10. August
1953 nach Görlitz kam, um Bilder
unserer Tram im Alltag zu aufzunehmen,
war er noch einer von ganz wenigen,
die sich diese Mühe machten. Die
Schnappschüsse sind heute unschätzba-
re Zeitdokumente und lassen uns eine
Momentaufnahme erleben, die den Betrieb
in vielen Details noch im Zustand
unmittelbar nach Kriegsende zeigen.
Die für die Altbauwagen zu großen AEG-
Scherenbügel waren nun etwa 8 Jahre
auf den Dächern der Triebwagen, teil-
anzeige
44
Geschichte |

Görlitzer
aus den Augusttagen
Stadtverkehr
vor 55 Jahren
weise fand man noch
Ganzreklame an den
Seitenwänden. Es wurden
5 Linien gefahren
(wobei die Linien 4 und
3 zwischen den Kursen
der Linien 1 und
2 – zum Teil verkürzt –
fuhren). Die Linie 5 begann
am Posteck und
führte zur Stadthalle,
musste aber über den
Gleiswechsel vor der
TW.11II, als Linie 5 beim Wenden an der Annengasse
Haltestelle am Abzweig Sattigstraße mit Zug der Linie 2
Annengasse wenden.
Die Schulkinder sind
zu den Ferienspielorten
mit Sonderwagen
gefahren worden, deren
Zielschilder weggeklappt
waren. Ein
Zug war als Jugendzug
– meist auf der Linie
1 – unterwegs. An
allen Endpunkten wurde
noch rangiert. Direkt
vor dem Abzweig
Sattigstraße befand
anzeige
Geschichte |
45

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr -
sich damals eine Haltestelle. Die
Wagen wirkten mehrheitlich verbraucht,
aber sie fuhren – und
die Görlitzer sahen sich mit dem
Angebot recht gut versorgt. Neue
Fahrzeuge kamen erst ab 1955
hinzu. Man freute sich auf das alljährlich
im Stadion stattfindende
Höhenfeuerwerk. Noch Mitte der
60er Jahre konnten wir als Kinder
daran teilnehmen. Die Aufnahmen
Typenreiner Puppenstubenzug als Linie 4
Jugendzug an der Endstation Weinhübel
strahlen trotz der schwierigen Zeit
doch einen gewissen Optimismus
aus. Sollten wir uns heute also von
den aktuellen Problemen nicht zu
sehr verzehren lassen, sondern
vielmehr gemeinsam nach Lösungen
suchen, die unsere Stadt voranbringen
und die Lebensqualität
ihrer Bürger verbessern helfen.
(Fortsetzung folgt)
Andreas Riedel, Wiesbaden
anzeige
46
Geschichte |