Schwanstetten 2023-03_01-36_Druck_red
27.02.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Schwanstetten 2023-03_01-36_Druck_red

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

BürgerInfo<br />

Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />

Wir in<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

BITTE FELDER UND WIESEN<br />

VON APRIL BIS OKTOBER<br />

NICHT BETRETEN<br />

WEITERE INFORMATIONEN<br />

ZUM BETRETUNGSVERBOT<br />

IM INNENTEIL<br />

www.schwanstetten.de | MÄRZ <strong>2023</strong>

Rathaus - Informationen<br />

Öffnungszeiten & Erreichbarkeit<br />

Rathaus<br />

Bücherei<br />

Mo 08.00 – 12.00 Uhr Mo 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Di 08.00 – 12.00 Uhr Mi 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Mi 08.00 – 12.00 Uhr Do 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Do 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Fr 08.00 – 12.00 Uhr Leitung: Sigrid Schüßler<br />

Mitarbeit: Gisela Ripperger<br />

Terminvereinbarungen sind auch<br />

außerhalb der Öffnungszeiten möglich.<br />

Tel.-Zentrale 09170 289 - 0<br />

Telefon 09170 289 - 14<br />

Fax 09170 289 - 40 Fax 09170 289 - 40<br />

Mail markt@schwanstetten.de Mail buecherei@schwanstetten.de<br />

Internet www.schwanstetten.de<br />

Erledigen Sie Ihre Amtsgänge online:<br />

www.buergerserviceportal.de/bayern/schwanstetten<br />

Tel. Zimmer<br />

Nr.<br />

Sachgebiete<br />

09170 +<br />

Durchwahl<br />

Allgemeine Verwaltung, Geschäftsleitung<br />

Sachgebietsleitung: Frank Städler<br />

Vorzimmer Bürgermeister Michaela Braun -16 09<br />

Ehrungen Marion Reuß -28<br />

Bürgermeister Robert Pfann -15<br />

Geschäftsleiter Frank Städler -17<br />

09<br />

09<br />

09<br />

EDV Rainer Zachmann -42 12<br />

Bürgerservice, Standesamt<br />

Sachgebietsleitung: Stefanie Dößel<br />

Melde-, Pass-, Gewerbeamt,<br />

Soziale Angelegenheiten<br />

Vanessa Bogatscher<br />

Jana Klingler<br />

-12<br />

-10<br />

<strong>01</strong><br />

<strong>01</strong><br />

Standesamt Stefanie Dößel -27 <strong>03</strong><br />

Ordnungsamt Dominic Nowak -11 <strong>03</strong><br />

Bau- u. Liegenschaftsverwaltung<br />

Sachgebietsleitung: Frank Städler<br />

Bauanfragen u. –anträge,<br />

Erschließungsbeiträge<br />

Hoch- und Tiefbau,<br />

gemeindliche Liegenschaften<br />

Kulturamt<br />

Mario Knorr<br />

Mareen Bergler<br />

Manuela Städler-<br />

Ohnesorge<br />

-20<br />

-19<br />

-21<br />

18<br />

17<br />

17<br />

Ralph Sattler -18 16<br />

Sachgebietsleitung: Stefanie Weidner<br />

Kindertagesstätten, Kultur, Stefanie Weidner -25 11<br />

Vereine, Pressearbeit<br />

Volkshochschule,<br />

Susanne Waliser -24 10<br />

Schulwesen, Sport<br />

Finanzverwaltung, Kämmerei<br />

Sachgebietsleitung: Peter Lösch<br />

Kämmerei Peter Lösch -22 15<br />

Gemeindekasse Cornelia Bügler -13 05<br />

Steueramt<br />

Katharina Wagner<br />

Elke Jakob<br />

-23<br />

-26<br />

04<br />

04<br />

Quartiersmanagement<br />

Magdalena Kuhn -<strong>36</strong> 14<br />

Bürgerbus Telefon: <strong>01</strong>60 / 9<strong>01</strong> 267 50<br />

Einsatzzeiten & Erreichbarkeit:<br />

Mo<br />

Di – Fr 09:00 – 12:00 Uhr und<br />

14:00 – 17:00 Uhr<br />

14:00 – 17:00 Uhr<br />

Polizei: 110<br />

Feuerwehr: 112<br />

Rettungsdienst, Notarzt: 112<br />

Ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst: 116 117<br />

Zahnärztlicher<br />

Notdienst:<br />

Zentraler Notruf<br />

zum Kartensperren: 116 116<br />

Telefonseelsorge:<br />

Kinder- und Jugendtelefon: 116 111<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P:<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

Rathausplatz 1,<br />

90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

Tel. 09170 - 289-0,<br />

Fax 09170 - 289-40,<br />

markt@schwanstetten.de<br />

Grafik, Layout, Anzeigen,<br />

Zusatzartikel, <strong>Druck</strong> und<br />

Verteilung:<br />

Schwarm <strong>Druck</strong>+Werbung GbR<br />

Inh. Rudolf Schwarm<br />

und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 - 9605<br />

schwanstetten@schwarm-verlag.de<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

Wichtige Rufnummern<br />

IMPRESSUM<br />

www.notdienst-zahn.de<br />

0800 / 111 0 111 (evang.)<br />

0800 / 111 0 222 (kath.)<br />

Hilfe für Frauen in Not<br />

Roth/Schwabach: 09122 / 98 20 80<br />

Hilfetelefon Sexueller 0800 / 22 55 530<br />

Missbrauch:<br />

(kostenfrei & anonym)<br />

Giftnotruf: 0911 / 39 82 451<br />

Apothekennotdienst: 0800 / 00 22 833<br />

N-ERGIE/Stromnotruf: <strong>01</strong>802 / 71 35 38<br />

(kostenlos)<br />

Telekom Service Hotline: 0800 / 330 10 00<br />

(Störungen Festnetz)<br />

0800 / 320 22 02<br />

(Störungen Mobilfunk)<br />

Fahrplanberater VGN: 0911 / 270 75 99 8<br />

(24 Std. täglich)<br />

Zweckverband<br />

Wasserversorgung<br />

Schwarzachgruppe<br />

Störungsannahme: 09129 / 909995 -55<br />

WEISSER RING e.V. 116 006<br />

Opfer-Telefon<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss immer<br />

der 10. des Vormonats<br />

Auflage: 4000<br />

Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren<br />

Haushalte in <strong>Schwanstetten</strong> am Monatsende.<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die der<br />

Redaktion wieder.<br />

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm<br />

vorher rechtsverbindlich abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig.<br />

Die Weiterverarbeitung der<br />

Inhalte dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Jindra Roland, <strong>Schwanstetten</strong><br />

2 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

wenn Sie diese Ausgabe in den Händen<br />

halten, liegt ein furioses Faschingsfinale<br />

bereits wieder hinter uns. Höhepunkte<br />

waren ohne Frage der Gaudiwurm und<br />

die Prunksitzung des Schwander Carnevals<br />

Clubs. Mit einem lachenden und einem<br />

weinenden Auge haben dann auch<br />

Prinz Uli I. und Prinzessin Jessica II. den<br />

Rathausschlüssel wieder zurückgegeben.<br />

Ein charmantes Prinzenpaar, das mit<br />

spürbarer Freude und Herzlichkeit die<br />

Regentschaft während der „5. Jahreszeit“<br />

überzeugend übernommen hat. Der SCC,<br />

seine große Aktivenschar und vor allem<br />

die vorbildliche Jugendarbeit haben einmal<br />

mehr mit fulminanten Darbietungen<br />

die Menschen begeistert. Herzlichen Dank<br />

für das bemerkenswerte ehrenamtliche<br />

Engagement.<br />

ist, wenn es gelingt, das eigene Leben klimafreundlicher<br />

zu gestalten.<br />

Damit wir uns richtig verstehen: Mir liegt<br />

es fern als „Moralapostel“ schlau daher zu<br />

<strong>red</strong>en. Vielmehr bitte ich Sie, es als Anregung<br />

zu verstehen. Denn um mit den Worten<br />

des deutschen Philosophen Martin<br />

Heidegger zu sprechen: „Verzicht nimmt<br />

nicht. Verzicht gibt. Er gibt die unerschöpfliche<br />

Kraft des Einfachen.“<br />

Glasfaserausbau angekündigt<br />

Die von uns beauftragte Breitbandberatung<br />

Bayern GmbH hat im Zuge des sich<br />

stetig weiter entwickelnden geförderten<br />

Ausbaus des schnellen Internets eine aktuelle<br />

Markterkundung durchgeführt.<br />

Demnach kann von GlasfaserPlus, einem<br />

Gemeinschaftsunternehmen von der<br />

+ Betriebskosten – Einnahmen auf sieben<br />

Jahre) ein nicht gedeckter Betrag von bis<br />

zu knapp 1,20 Mio. EUR ergeben. Da der<br />

Landkreis Roth als Raum mit besonderem<br />

Handlungsbedarf definiert ist, gibt es eine<br />

stattliche Förderung von 90 %, sodass von<br />

der Marktgemeinde nur ein Anteil von<br />

etwa 120.000 EUR zu tragen ist.<br />

Im nächsten BürgerInfo kann ich Ihnen<br />

sicherlich berichten, mit welchen Erschließungsgebieten<br />

wir ins Auswahlverfahren<br />

starten und wie sich der weitere Ablauf in<br />

etwa zeitlich gestalten wird. >>><br />

Fastenzeit<br />

Am Aschermittwoch ist zwar „alles“ vorbei,<br />

aber damit beginnt zugleich auch die<br />

40-tägige Fastenzeit. Sie ist die Zeit des<br />

Verzichts und der Buße in Vorbereitung<br />

auf das christliche Osterfest und endet<br />

mit Karfreitag. Der freiwillige, bewusste<br />

und spürbare Verzicht auf Alkohol, Fleisch,<br />

Internet, Handy… wird von vielen als Bereicherung<br />

ihres Lebens empfunden.<br />

So rufen z. B. die Kirchen der beiden großen<br />

Konfessionen zum „Klimafasten“ auf.<br />

„So viel du brauchst", heißt die Aktion,<br />

die dazu anregen will, den eigenen Alltag<br />

energie- und ressourcenschonend<br />

auszurichten. Also sich in Verzicht üben,<br />

was aber andererseits auch ein Gewinn<br />

Deutschen Telekom und IFM Investors, in<br />

den Hauptorten Leerstetten und Schwand<br />

der eigenwirtschaftliche Glasfaserausbau<br />

– also ohne Kosten für die Gemeinde<br />

– durchgeführt werden. Aufgrund der<br />

hohen Auftragslage der Tiefbaufirmen<br />

wird damit wohl voraussichtlich erst in<br />

2025/2026 zu rechnen sein.<br />

Im Rahmen des Landesförderprogramms<br />

BayGibitR (im Verfahren) bzw. des Bundesförderprogramms<br />

Gigabit wären daneben<br />

in sechs Erschließungsgebieten (z. B.<br />

Mittelhembach, Furth, Harm, ehemaliges<br />

Wochenendhausgebiet) etwa 197 Anschlüsse<br />

förderfähig. Für diese könnte sich<br />

nach einer Grobkalkulation für das Deckungslückenmodell<br />

(Herstellungskosten<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

3

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />

>>> Bürgerinfo<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

Energieförderung für Vereine<br />

In Anlehnung der freiwilligen Fördermaßnahmen<br />

hat die Marktgemeinde den Vereinen<br />

in 2020 und 2021 eine Sonderförderung<br />

für die durch die Corona-Pandemie<br />

entstandenen finanziellen Einschränkungen<br />

angeboten. Das Jahr 2022 war aus<br />

bekannten Gründen durch enorm gestiegene<br />

Energiekosten geprägt. Auch hier<br />

hat die Gemeinde eine Unterstützung auf<br />

Antrag gezahlt.<br />

Ein höheres Preisniveau bei den Energie-<br />

und Unterhaltskosten wird uns wohl<br />

leider länger begleiten. Der Marktrat hat<br />

deshalb auf Vorschlag der Verwaltung einstimmig<br />

beschlossen, eine Energieförderpauschale<br />

dauerhaft in die Förderrichtlinien<br />

aufzunehmen. So erhalten die Vereine<br />

pro Mitglied einen Zuschuss von 1 EUR<br />

und bei eigenen Liegenschaften oder Erbbaurecht<br />

1,50 EUR.<br />

Zur Unterstützung der ehrenamtlichen<br />

Arbeit der Vereine, Verbände und Organisationen,<br />

die für das Gemeinwesen von<br />

unschätzbarem Wert ist, sind im Haushaltsentwurf<br />

für <strong>2023</strong> Zuschüsse von insgesamt<br />

87.700 EUR vorgesehen.<br />

Es grüßt herzlichst<br />

Robert Pfann<br />

Erster Bürgermeister<br />

Ausgabe April<br />

Abgabeschluss<br />

für Anzeigen<br />

und Berichte<br />

ist der<br />

10. März <strong>2023</strong><br />

LANDRATSAMT ROTH<br />

Befristete Lehrkräfte für Grundund<br />

Mittelschulen gesucht<br />

Andi,<br />

unser Azubi<br />

Staatliche Schulämter<br />

im Landkreis Roth und in der Stadt Schwabach<br />

Wir suchen zusätzliches Lehrpersonal für die Grund- und Mittelschulen<br />

im Landkreis Roth und in der Stadt Schwabach!<br />

Wenn Sie…<br />

Lehramtsstudentin/Lehramtsstudent mit mindestens EWS-Abschluss,<br />

mit I. Staatsexamen sind oder einen Bachelor oder Master haben,<br />

Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen haben,<br />

sich pädagogisch und fachlich erproben möchten,<br />

auf befristetem Vertrag für uns arbeiten möchten,<br />

…können Sie sich sehr gern bewerben!<br />

Mehr Spielfeld.<br />

Weniger Ersatzbank.<br />

Beginne deine Ausbildung<br />

oder dein duales Studium<br />

bei der Sparkasse<br />

Mittelfranken-Süd.<br />

Werde Teil unseres Teams und<br />

bewirb dich jetzt unter<br />

www.spkmfrs.de/ausbildung<br />

www.spkmfrs.de/dualesstudium<br />

Weil’s um mehr als Geld geht<br />

Wir bieten Ihnen…<br />

Möglichkeiten, Unterrichtserfahrungen zu sammeln mit Kindern<br />

und Jugendlichen, die sich auf die Arbeit mit Ihnen freuen,<br />

Kollegien und Schulleitungen, die Sie mit offenen Armen aufnehmen,<br />

einen möglichst wohnortnahen Einsatz in Grund- und/oder Mittelschulen<br />

in unserem Bezirk,<br />

Gelegenheit, die theoretisch erworbenen pädagogischen und fachlichen Kenntnisse<br />

professionell zu erproben.<br />

Rückfragen bitte an:<br />

Staatliche Schulämter ٠ Weinbergweg 6 ٠ 91154 Roth<br />

Tel.: 09171/814170<br />

schulamt@landratsamt-roth.de<br />

Antje Döllinger<br />

Schulamtsdirektorin<br />

Fachliche Leitung<br />

4 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

AUS DEM RATHAUS<br />

Zweiter Bürgermeister Wolfgang Scharpff feierte 70. Geburtstag<br />

Der überzeugte Verfechter der Energiewende<br />

und des Klimaschutzes sowie<br />

engagierte Kommunalpolitiker feierte<br />

im Januar seinen 70. Geburtstag. Bürgermeister<br />

Robert Pfann nahm dies selbst<strong>red</strong>end<br />

zum Anlass, dem Jubilar die herzlichsten<br />

Glückwünsche und seinen Dank<br />

für dessen vielfältiges Engagement für<br />

das Gemeinwohl zu überbringen.<br />

Wolfgang Scharpff erblickte in der im Donau-Ries<br />

gelegenen ehemaligen Reichsstadt<br />

Nördlingen das Licht der Welt. Nach<br />

Besuch der Realschule schloss er eine<br />

Lehre als Radio- und Fernsehtechniker in<br />

seiner Geburtsstadt ab. Parallel zu dieser<br />

Ausbildung bzw. zum Zivildienst bei<br />

der Lebenshilfe Fürth hat der tüchtige<br />

Schwabe über Telekolleg II das Fachabitur<br />

erworben. Anschließend hat er sich<br />

an der Berufsoberschule in Nürnberg die<br />

Hochschulreife „erbüffelt“, sodass einem<br />

Studium für das Lehramt an beruflichen<br />

Schulen in der Fächerverbindung Elektrotechnik<br />

und Physik nichts mehr im Wege<br />

stand.<br />

Mit seiner Jugendliebe Astrid – beide<br />

kennen sich bereits seit ihrer Grundschulzeit<br />

– ist das Geburtstagskind 1977 in den<br />

Bund der Ehe getreten. Doppelte Freude<br />

gab es dann im Jahr 1983: Tochter Kerstin<br />

wurde geboren und der stolze Vater rundete<br />

das Glück mit dem Bestehen des 2.<br />

Staatsexamens und dem erfolgreichen Abschluss<br />

der Referendarzeit ab. Das Familienglück<br />

wurde in den Folgejahren durch<br />

die Geburt der Söhne Tobias und Sascha<br />

abgerundet. Inzwischen sind die Scharpffs<br />

glückliche Großeltern von zwei Enkelkindern.<br />

Nach verschiedenen beruflichen Stationen<br />

konnte Wolfgang Scharpff schließlich ab<br />

1987 an der Berufsschule 1 in Nürnberg,<br />

seiner Profession entsprechend, Elektrotechnik<br />

bis zum Eintritt in den Ruhestand<br />

unterrichten. Höhepunkt in diesem<br />

Jahr war auch der Bau des Eigenheims in<br />

<strong>Schwanstetten</strong>.<br />

als Berufsschullehrer am Fraunhofer-<br />

Institut für Solare Energiesysteme ISE erlangt.<br />

Folgerichtig ist Wolfgang Scharpff<br />

seit nunmehr über 25 Jahren Mitglied bei<br />

„Bündnis 90/Die Grünen“ im Ortsverband<br />

<strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Von den Bürgerinnen und Bürgern wurde<br />

ihm bereits an drei Marktgemeinderatswahlen<br />

das Vertrauen ausgesprochen. In<br />

seiner ersten Amtsperiode war er noch als<br />

„Einzelkämpfer“ für die Grünen im Gremium.<br />

Zudem übt er seit 2<strong>01</strong>4 das Amt<br />

des 2. Bürgermeisters gewissenhaft und<br />

zuverlässig aus. Auch im Kreisrat erhebt<br />

der Vorsitzende des Aktionsbündnisses<br />

„<strong>Schwanstetten</strong> ist bunt“ seine Stimme für<br />

den Erhalt der Umwelt und den Ausbau<br />

des öffentlichen Personennahverkehrs im<br />

Landkreis Roth.<br />

Wolfgang Scharpff <strong>red</strong>et nicht nur von der<br />

Energiewende, sondern gestaltet sie auch<br />

selber tatkräftig mit. Auf seine Initiative ist<br />

in 2002 auf dem gemeindlichen Bauhof die<br />

erste Bürgersolaranlage in <strong>Schwanstetten</strong><br />

in Betrieb gegangen und wird unter seiner<br />

Federführung verwaltet und betreut. Im<br />

Übrigen: Die PV-Anlage erzeugt noch immer<br />

fleißig Strom aus der Sonnenenergie.<br />

„Mit dem dreirädrigen City-EL war ich der<br />

erste Fahrer eines Elektroautos in unserer<br />

Gemeinde“, erzählt der Jubilar von den<br />

Anfängen der E-Mobilität.<br />

Seine Augen leuchten, wenn der „Überzeugungstäter“<br />

Wolfgang Scharpff von<br />

der nahezu 100 %-igen Energieeigenversorgung<br />

vom trauten Heim und E-Auto<br />

spricht. Solaranlagen auf dem Dach,<br />

ein mit einem Dachsmotor betriebenes<br />

BHKW und ein zuletzt installierter Batteriespeicher<br />

sorgen für Strom und Wärme.<br />

So wird nicht nur der Geldbeutel auf Dauer<br />

entlastet, sondern auch die Umwelt vor<br />

schädlichen Emissionen geschont.<br />

Wir wünschen Wolfgang Scharpff alles<br />

Gute, weiterhin viel Tatkraft und Beharrlichkeit<br />

in seinen für die Gesellschaft dienenden<br />

Ämtern, vor allem beste Gesundheit<br />

und Gottes Segen.<br />

Robert Pfann, Erster Bürgermeister<br />

Das politische Engagement wurde beim<br />

„Neu-70-iger“ durch ein internationales<br />

Pfadfinderlager über die Friedensbewegung<br />

geweckt. Den Zugang zu regenerativen<br />

Energien hat er bei einem Lehrgang<br />

Das „Geburtstagskind“ strahlt mit seiner Frau Astrid und Bürgermeister Robert Pfann um die Wette<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

5

SPRECHSTUNDEN<br />

SITZUNGSTERMINE<br />

MÜLLABFUHRTERMINE<br />

Ein offenes Ohr für Ihre Anliegen<br />

und Fragen<br />

Informieren Sie sich persönlich<br />

über die Arbeit der Gremien<br />

Restmüll, Biotonne,<br />

Altpapier & Gelber Sack<br />

BÜRGERMEISTER<br />

Nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung<br />

Telefon-Nummer 09170 289 15.<br />

SENIORENBEIRAT<br />

Donnerstag, 09. März <strong>2023</strong>,<br />

15.00 Uhr<br />

Rathaus, Sitzungssaal, 2. OG<br />

Nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung<br />

Telefon-Nummer 09170 289 27<br />

SENIORENHILFE/<br />

NACHBARSCHAFTSHILFE<br />

Telefon-Nummer <strong>01</strong>577 9330645<br />

Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen bieten<br />

unentgeltlich Hilfe und Unterstützung bei<br />

den verschiedensten Alltagsanforderungen.<br />

Rufbereitschaftszeiten immer Montag,<br />

Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils<br />

von 13.00 - 16.00 Uhr.<br />

VERSICHERTENBERATUNG DEUTSCHE<br />

RENTENVERSICHERUNG<br />

Nur nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung<br />

Gerhard Kordel, Versichertenberater DRV,<br />

Telefon-Nummer 09129 4819 oder per<br />

E-Mail: gerhard.kordel@gmx.de<br />

ENERGIEBERATUNG<br />

Donnerstag, 16. März <strong>2023</strong><br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

Rathaus, Besprechungszimmer, 2. OG<br />

Nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung<br />

Telefon-Nummer 09170 289-21 oder 20<br />

Haupt-, Kultur- und<br />

Wirtschaftsausschuss<br />

Dienstag, 14. März <strong>2023</strong><br />

Bau- und Umweltausschuss<br />

Montag, 20. März <strong>2023</strong><br />

Marktgemeinderat<br />

Dienstag, 28. März <strong>2023</strong><br />

ab 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses<br />

<strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Jeweils eine halbe Stunde vor Sitzungsbeginn<br />

steht Ihnen Erster Bürgermeister<br />

Robert Pfann für Fragen zur jeweiligen<br />

Tagesordnung zur Verfügung.<br />

Alle Informationen<br />

zu den Sitzungen finden<br />

Sie online unter:<br />

www.buergerinfoschwanstetten.de<br />

Restmüll und braune Biotonne<br />

Dienstag, 07. und 21.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong><br />

jeweils zur gewohnten Zeit<br />

Altpapiertonne und Gelber Sack<br />

Neues Ortszentrum, Schwand:<br />

Mittwoch, <strong>01</strong>.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong><br />

Furth, Harm, Hagershof,<br />

Holzgut, Leerstetten:<br />

Dienstag, 14.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong><br />

Mittelhembach:<br />

Donnerstag, 09.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong><br />

Problemabfälle:<br />

Umweltmobil:<br />

Freitag, 24.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong>, 11.30 – 12.30 Uhr,<br />

Parkplatz hinter dem Rathaus<br />

Sperrmüll<br />

Fa. Hofmann, Büchenbach<br />

Tel. 09171 847 99, oder<br />

www.sperrmuell-roth.de<br />

Gartenabfallcontainer:<br />

Schwand - In der Alting (Wendeschleife)<br />

und Leerstetten - Am Wasserturm:<br />

11. Februar bis 20. November <strong>2023</strong><br />

ebenerdige Ablademöglichkeit am Bauhof<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

nur für Bürgerinnen und Bürger,<br />

die zwingend auf einen barrierefreien Zugang<br />

angewiesen sind!<br />

11. Februar bis 20. November <strong>2023</strong><br />

dienstags und donnerstags, 9 bis 11 Uhr<br />

Mittelhembach - Parkplätze Siegfriedstraße:<br />

Samstag, 18. bis Montag, 20. März <strong>2023</strong><br />

SPORTLEREHRUNG<br />

Für die Jahre 2020-2022<br />

In diesem Jahr werden Sportlerinnen und Sportler für ihre Erfolge<br />

in den vergangenen drei Jahren geehrt, da während der Pandemie<br />

kein Ehrenabend durchgeführt wurde.<br />

Die Sportlerehrung für die Jahre 2020 bis 2022 findet am<br />

Freitag, 17. März <strong>2023</strong>,<br />

ab 18 Uhr in der Gemeindehalle<br />

statt. Die zu Ehrenden sowie die jeweiligen Vereine erhalten hierzu<br />

Einladungen. Interessierte Zuschauer sind herzlich willkommen.<br />

Kontakt:<br />

Ehrungswesen, Marion Reuß<br />

Tel. 09170 289 28<br />

6 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

DONNERSTAG, 02.<strong>03</strong>.23<br />

Auftaktveranstaltung<br />

SAMSTAG, 11.<strong>03</strong>.23<br />

Tourneetheater Stuttgart -<br />

Zu den Gottesdienstterminen beachten<br />

Sie dass bitte alle die personalisierten Veröffentlichungen Wochen- und<br />

„Zukunft hat sich nach gemeinsam kurzer Zeit gestalten“<br />

gezeigt, dass das Interesse Die sich Wunderübung sehr in Grenzen- Theater Des Weiteren wurde beschlossen,<br />

Quartiersmanagement hält und nur einige wenige <strong>Schwanstetten</strong><br />

bestimmte Personen/Familien K.i.S. – Kultur die Mobicard in <strong>Schwanstetten</strong> Monatskarten (keine staatlich<br />

der<br />

bezuschussten<br />

Kirchengemeinden<br />

Schülerkarten) sowie die<br />

17 nachgefragt Uhr, Kulturscheune haben. Leerstetten<br />

20 Uhr, Kulturscheune Leerstetten in der Verkaufsstelle im Rathaus erworbenen Fahrkarten bezuschusst<br />

werden sollen. Die Förderung für den Gemeindebürger beträgt 10 % des<br />

DONNERSTAG, Um einen größeren 02.<strong>03</strong>.23 Personenkreis für den Umstieg MONTAG, auf den ÖPNV 13.<strong>03</strong>.23 anzusprechen,<br />

Kartenpreises, max. 50 EUR pro Haushalt und Kalenderjahr.<br />

Grünkohlessen hat die SPD Fraktion als Alternative angeregt, Handarbeitskreis den Kauf von be-<br />

für Freunde Die Verwaltung und wurde beauftragt, entsprechende Regelungen zur<br />

8. SONNTAG, 19.<strong>03</strong>.23<br />

Bündnis stimmten 90 Tickets / Die im GRÜNEN Rahmen OV- des gemeindlichen Förderprogramms Freundinnen von für Wolle Förderung und Stricknadel des ÖPNV auszuarbeiten. Wenn das Förderprogramm aus -<br />

Siona Irish Dance - neue Show:<br />

<strong>Schwanstetten</strong> Energie- und Ressourcen- mit Ludwig Sparmaßnahmen Hartmann, (FERS) 14 zu Uhr, bezuschussen. Evang. Gemeindehaus gearbeitet Schwand und im Gremium verabschiedet wurde, werde ich Sie wieder<br />

"Das Geheimnis von Banshee House"<br />

Mitglied des Bay. Landtages<br />

Ansprechpartnerin: Gudrun informieren. Bäuerlein,<br />

Im Ergebnis hat nun der Rat einstimmig eine Kombi-Lösung 20 Uhr, Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong><br />

19 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n<br />

Tel. 9464<strong>36</strong> beschlossen.<br />

So wird eine Mobicard für einen Erprobungszeitraum von sechs Monaten Es grüßt herzlichst<br />

Anmeldung unter:<br />

DONNERSTAG, 23.<strong>03</strong>.23<br />

zum Ausleihen durch Gemeindebürger im Rathaus zur DIENSTAG, Verfügung 14.<strong>03</strong>.23 stehen. Ihr<br />

kontakt@gruene-schwanstetten.de<br />

Wanderung AWO OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

Danach wird eine Auswertung über die Nutzung vorgenommen, Ökumenisches die Frauenfrühstück<br />

als<br />

13.30 Uhr, Treffpunkt: Wasserturm Leerstetten<br />

SAMSTAG, Entscheidungsgrundlage 04.<strong>03</strong>.23 für die weitere Vorgehensweise "Erlebnisse dienen eines soll. Landpfarrers"<br />

Baumschneidekurs<br />

Referent: Pfarrer Markus Fiedler<br />

FREITAG, 24.<strong>03</strong>.23<br />

Über die Ausleihbedingungen der Mobicard und deren<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

9 Uhr, Geltungsumfang<br />

evang. Gemeindehaus Leerstetten Jahreshauptversammlung<br />

können Sie sich in einem gesonderten Bericht in dieser Ausgabe gerne Robert Pfann<br />

9 Uhr, Streuobstwiese, Ende Unterer Lohweg<br />

MITTWOCH, 15.<strong>03</strong>.23<br />

1. FC Schwand<br />

näher informieren.<br />

Erster Bürgermeister<br />

19 Uhr, Sportheim Schwand<br />

SONNTAG, 05.<strong>03</strong>.23<br />

AWO-Treff<br />

Baby-Kinderbasar 1. FC Schwand<br />

14 Uhr, Pizzeria da Francesca<br />

14 Uhr, Sportheim Schwand<br />

DONNERSTAG, 09.<strong>03</strong>.23<br />

Wanderung AWO OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

13.30 Uhr, Treffpunkt: Wasserturm Leerstetten<br />

Rother Inklusionsnetzwerk e. V.<br />

DONNERSTAG, 16.<strong>03</strong>.23<br />

Seniorenwanderung<br />

DAV OG <strong>Schwanstetten</strong> in Kooperation<br />

mit der Sektion Schwabach<br />

8.30 Uhr, Abfahrt Bus, Parkplatz Alte Straße/<br />

Grundschule<br />

SAMSTAG, 25.<strong>03</strong>.23<br />

Jahreshauptversammlung<br />

VdK Unteres Schwarzachtal<br />

14 Uhr, Sportheim Schwand<br />

SAMSTAG, 25.<strong>03</strong>.23<br />

Theateraufführung<br />

"Kaviar trifft Currywurst"<br />

19 Uhr, Turnhalle FC Schwand<br />

DONNERSTAG, 09.<strong>03</strong>.23<br />

Studienabend Wanderausstellung<br />

Verein für Psycho-Physiognomik<br />

DONNERSTAG, 16.<strong>03</strong>.23<br />

20 »Ich Uhr, Restaurant bin Bürger m/eine Stub´n Erfahrung«<br />

Mitgliederversammlung<br />

SAMSTAG, 25.<strong>03</strong>.23<br />

FREITAG, Menschen 10.<strong>03</strong>.23 mit Behinderung und Erkrankungen Obst- berichten und Gartenbauverein<br />

von ihren Erfahrungen Jagdessen<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

Jadggenossenschaft Leerstetten<br />

Mitgliederversammlung<br />

Im Rahmen des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung 19 Uhr, Restaurant von Menschen<br />

mit Behinderung, am 5. Mai, entwickelte Sozialpädagogin Janet<br />

Bürger Stub´n<br />

20 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n<br />

DAV Ortsgruppe <strong>Schwanstetten</strong><br />

19.30 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n<br />

FREITAG, 17.<strong>03</strong>.23<br />

SAMSTAG, 25.<strong>03</strong>.23<br />

Meyer vom Rother Inklusionsnetzwerk e. V. eine Wanderausstellung.<br />

Sportlerehrung 2020 – 2022<br />

Siona Irish Dance - neue Show:<br />

FREITAG, 10.<strong>03</strong>.23<br />

18 Uhr, Gemeindehalle<br />

Jagdversammlung<br />

Gefördert durch die Aktion Mensch, zeigt die Wanderausstellung zehn Die Ausstellung ist von Dienstag, "Das Geheimnis 14. Mai bis von Freitag, Banshee 24. Mai House" 2<strong>01</strong>9 im<br />

Menschen mit Behinderung und Erkrankungen aus<br />

Jagdgenossenschaft Leerstetten<br />

FREITAG, dem Landkreis 17.<strong>03</strong>.23 Roth. Rathaus <strong>Schwanstetten</strong> 20 während Uhr, Gemeindehalle der üblichen <strong>Schwanstetten</strong><br />

Öffnungszeiten zu<br />

Diese berichten von Erfahrungen aus ihrem Leben,<br />

20 Uhr, Sportheim Leerstetten<br />

Filmabend<br />

welche nicht<br />

AWO<br />

frei von<br />

OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

sehen. Eintritt frei.<br />

SONNTAG, 26.<strong>03</strong>.23<br />

Diskriminierung sind. Fotografin Flavia Zaunseder<br />

19 Uhr,<br />

vom<br />

Kulturscheune<br />

„Fotostudio<br />

Leerstetten<br />

Theateraufführung<br />

SAMSTAG, Bauer“ aus Roth, 11.<strong>03</strong>.23 porträtierte dabei die Teilnehmer mit außergewöhnlichem<br />

Charme.<br />

SAMSTAG, 18.<strong>03</strong>.23 Janet Meyer, info@eutb-rhink.de "Kaviar oder trifft Tel. Currywurst"<br />

<strong>01</strong>51 – 42 888 792<br />

Für inhaltliche Fragen zur Ausstellung:<br />

Schafkopfturnier<br />

Freiwillige Feuerwehr Schwand<br />

Jahreshauptversammlung<br />

16 Uhr, Turnhalle FC Schwand<br />

Die Wanderausstellung „Ich bin m/eine Erfahrung“<br />

19.00 Uhr, Feuerwehrhaus Schwand<br />

der lädt Jagdgenossenschaft als Impulsgeber<br />

Janet Meyer, Rother Inklusionsnetzwerk e.V.<br />

Schwand<br />

MITTWOCH, 29.<strong>03</strong>.23<br />

für Jugendliche und Erwachsene dazu ein, das Thema<br />

19 Uhr,<br />

Inklusion<br />

Restaurant<br />

und die<br />

Bürger Stub´n<br />

Kulturstammtisch K.i.S.<br />

SAMSTAG, Vielfalt von Behinderung 11.<strong>03</strong>.23 und Erkrankung kennenzulernen, um den eigenen<br />

Blick zu weiten. Begleitet des wird die Wanderausstellung SAMSTAG, von einem 18.<strong>03</strong>.23 In-<br />

Frühjahr-/Sommerbasar<br />

19 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n<br />

formationsständer.<br />

katholischen Kinderhauses<br />

Siona Irish Dance - neue Show:<br />

FREITAG, 31.<strong>03</strong>.23<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

"Das Geheimnis von Banshee House" Osterbrunnenfeier<br />

9.30 Uhr, Pfarrsaal kath. Kirchenzentrum 20 Uhr, Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong><br />

Obst- und Gartenbauverein Schwand<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

16 Uhr, Marktplatz Schwand<br />

Anmeldung unter: https://basarlino.de/2814<br />

© RHINK<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

7<br />

5

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Dr. Bernd Schulze erhält Bürgermedaille in Silber<br />

Einsatz für Kultur, Politik und Soziales:<br />

Seit über 20 Jahren engagiert sich Dr.<br />

Bernd Schulze für den Mehr- und Lebenswert<br />

der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Zum Dank wurde er nun mit der Bürgermedaille<br />

in Silber ausgezeichnet.<br />

„Vor etwa 34 Jahren sind Sie wie ein Blitz<br />

aus heiterem Himmel bei uns in <strong>Schwanstetten</strong><br />

aufgeschlagen“, witzelte Bürgermeister<br />

Robert Pfann über die Ankunft<br />

von Dr. Bernd Schulze in <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Bei näherem Hinsehen sei es aber wohl<br />

doch die Liebe gewesen, die den Wahlberliner<br />

aus der Hauptstadt nach Franken<br />

lotste.<br />

Geboren in Bitterfeld in Sachsen-Anhalt,<br />

führte sein Beruf als Nephrologe Dr. Bernd<br />

Schulze unter anderem an die Berliner<br />

Charité, bevor er sich privat in <strong>Schwanstetten</strong><br />

niederließ. Nach einer gewissen<br />

Akklimatisierungsphase mit dem „weltoffenen<br />

fränkischen Naturell, seiner hochstehenden<br />

dialektischen Sprachkultur und<br />

den originellen Brauchtümern“, so Bürgermeister<br />

Pfann, nahm Bernd Schulzes<br />

langjähriges ehrenamtliches Engagement<br />

für die Gemeinde <strong>Schwanstetten</strong> seinen<br />

Anfang.<br />

20<strong>01</strong> war er Gründungsmitglied des K.i.S.,<br />

des Kulturfördervereins <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

und in der Folge für insgesamt 20 Jahre<br />

1. Vorsitzender. Gemeinsam mit dem K.i.S-<br />

Team organisierte Bernd Schulze fast 260<br />

Kulturveranstaltungen, darunter Kabarett,<br />

Konzerte, irischen Volkstanz und literarische<br />

Lesungen. Ein alljährliches Highlight<br />

ist auch die Kunstausstellung, die traditionell<br />

am 2. Adventswochenende in der<br />

Gemeindehalle stattfindet: 2022 bereits<br />

zum 15. Mal!<br />

Aber auch soziale Themen lagen Bernd<br />

Schulze stets am Herzen, so war er von<br />

20<strong>03</strong> bis 2<strong>01</strong>1 als Ausschussmitglied bei<br />

der Diakonie <strong>Schwanstetten</strong> aktiv und<br />

übernahm im Anschluss für weitere sechs<br />

Jahre auch hier den 1. Vorsitz. „Eine mit<br />

Herausforderungen gespickte Zeit“, merkte<br />

Bürgermeister Pfann an. In diesem Amt<br />

sei es Dr. Schulze jedoch stets gelungen,<br />

Lösungen für Probleme wie Personalmangel,<br />

ständige Fluktuation der Mitarbeiter<br />

und die Umsetzung gesetzlicher Vorgaben<br />

zu organisieren.<br />

Als 1. Vorsitzender der CSU <strong>Schwanstetten</strong><br />

und als Marktgemeinderat für die CSU-<br />

Fraktion während zweier Amtsperioden<br />

von 2008-2020 überzeugte Bernd Schulze<br />

mit Sachlichkeit und Feingefühl, vor allem,<br />

wenn es um die Belange der Seniorinnen<br />

und Senioren ging. „Da liegt es auf der<br />

Hand, dass Sie sich seit 2<strong>01</strong>4 im Seniorenbeirat<br />

und seit 2<strong>01</strong>8 auch als Mitglied<br />

im Arbeitskreis Wohnen im Alter mit viel<br />

Überzeugung einbringen“, so Pfann. 2<strong>01</strong>7<br />

wurde Schulze zum Kreisvorsitzenden der<br />

Seniorenunion im Kreis Roth gewählt. Ein<br />

Schwerpunkt seiner Bemühungen sind die<br />

Verwirklichung von barrierefreiem Wohnen<br />

und einer Demenz-WG.<br />

Kommt bei all dem Einsatz für die Bedürfnisse<br />

anderer das Privatvergnügen nicht<br />

zu kurz? Es hat nicht den Anschein: Mit<br />

seiner eigenen Passion, dem Singen, verstärkt<br />

er seit über 20 Jahren als aktiver<br />

Sänger die Reihen der Liedertafel 1862<br />

Schwand. Eine Leidenschaft, die er sich<br />

hoffentlich noch lange bewahrt.<br />

Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> gratuliert herzlich<br />

zur Bürgermedaille in Silber und<br />

wünscht Dr. Bernd Schulze alles Gute für<br />

die Zukunft!<br />

Anrufsammeltaxi<br />

AST A675<br />

von allen Ortsteilen<br />

der Marktgemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong> nach<br />

Schwabach und zurück<br />

rein<br />

Jetzt ohne Zuschlag fahren!<br />

Neu:<br />

Angebot<br />

erweitert!<br />

Anrufen, anmelden, abfahren:<br />

<strong>01</strong>57 80531073<br />

8 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Anna Eichmüller feierte 100. Geburtstag<br />

Die gebürtige Nürnbergerin feierte im<br />

Kreise ihrer Familie und der Nachbarschaft<br />

das volle Lebensjahrhundert. Bürgermeister<br />

Robert Pfann ließ es sich nicht nehmen,<br />

der Jubilarin im Namen der Marktgemeinde<br />

die herzlichsten Glückwünsche<br />

und einem Präsentkorb zu überbringen.<br />

„Hätte nie geglaubt, so alt zu werden“,<br />

beginnt Anna Eichmüller, adrett gekleidet<br />

und gut gelaunt, über ihr langes Leben zu<br />

erzählen.<br />

Mit ihren beiden Geschwistern verlebte<br />

sie dank eines liebevollen Elternhauses<br />

eine behütete Kindheit. Nach einer kaufmännischen<br />

Ausbildung arbeitete sie bei<br />

der Firma Angerer, einem ehemaligen Lebensmittelhandel<br />

in Nürnberg. Dort lernte<br />

Anna Eichmüller beim Einräumen der Regale<br />

ihren künftigen Ehemann Johann kennen.<br />

So war es nur eine Frage der Zeit, bis<br />

im März 1944 trotz der damaligen schwierigen<br />

Umstände die Hochzeitsglocken läuteten.<br />

Zur Erinnerung: Nürnberg war während<br />

des Zweiten Weltkriegs 22 Mal Ziel<br />

von Luftangriffen, bei welchen die Altstadt<br />

nahezu vollständig zerstört wurde.<br />

Fleißig, sparsam und willensstark hat sich<br />

das junge Ehepaar in der Nachkriegszeit<br />

eine solide Existenz aufgebaut. Das Familienglück<br />

wurde mit der Geburt von zwei<br />

Söhnen abgerundet. Inzwischen ist die<br />

100-Jährige glückliche Uroma von mehreren<br />

Urenkeln.<br />

„Unserem Schäferhund Astor ist es zu verdanken,<br />

dass wir 1972 auf das Land nach<br />

Leerstetten gezogen sind“, wusste die Jubilarin<br />

schmunzelnd zu berichten. Ihren<br />

Umzug haben die „Stoderer“ zu keiner<br />

Zeit bereut. Das liegt zum einen daran,<br />

dass sie ihrem Hobby Gartenarbeit über<br />

viele Jahre mit Begeisterung nachgehen<br />

konnten. Und daneben gibt es für die gute<br />

Nachbarschaft nur lobende Worte.<br />

Seit dem Tod ihres Mannes vor 28 Jahren<br />

lebt die Witwe alleine zu Hause. Den<br />

Alltag kann sie dank eines vorbildlichen<br />

familiären Zusammenhalts gut meistern.<br />

Die Jubilarin im Kreise ihrer Lieben<br />

Nebenan wohnt die ebenfalls verwitwete<br />

Schwägerin und vor allem ihr Sohn Günther<br />

besucht jeden Tag seine Mutter, um<br />

miteinander Essen zu kochen. Das fidele<br />

Geburtstagskind erfreut sich darüber hinaus<br />

einer robusten Gesundheit. Das Gehör<br />

hat zwar mittlerweile etwas nachgelassen,<br />

aber besonders bemerkenswert ist, dass<br />

sie kein einziges Medikament benötigt.<br />

Wir wünschen Anna Eichmüller weiterhin<br />

von Herzen alles Gute.<br />

Robert Pfann,<br />

1. Bürgermeister<br />

Sie leiden unter starken Schmerzen oder anderen Symptomen, die ihren Alltag<br />

und die Lebensqualität beeinträchtigen?<br />

Damit müssen sie sich nicht abfinden. Wir gehen der Ursache gezielt auf den<br />

Grund, um sie gemeinsam und dauerhaft zu beseitigen.<br />

Uns liegt es am Herzen, sie so zu behandeln und zu informieren, dass ihre<br />

Schmerzen künftig keine Chance mehr haben.<br />

Das braucht Zeit – deshalb widmen wir ihnen in der Behandlung etwa eine<br />

Stunde. Denn sie selbst sollen ihren Körper richtig kennenlernen und eine gesunde<br />

Lebensweise entwickeln, die ihr Wohlbefinden in allen Facetten steigern.<br />

Jeder Körper ist anders und hat unterschiedliche Bedürfnisse. Deshalb<br />

setzen wir auf einen individuell-ganzheitlichen Ansatz, der auch alternative<br />

Heilverfahren einschließt.<br />

Unser Ziel ist es, dass alle Menschen – bis ins hohe Alter – ein gesundes und<br />

schmerzfreies Leben in voller Beweglichkeit führen können.<br />

Sie selbst bestimmen ihr Leben, nicht die Schmerzen<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

9

QUARTIERSMANAGEMENT<br />

Kostenlose Notfallordner<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

ab Februar können Sie sich im Rathaus einen<br />

„Griffbereit“-Notfallordner abholen.<br />

In diesem Ordner können Sie alle wichtigen<br />

Dokumente für den Notfall sammeln<br />

und verschaffen sowohl Ihnen als auch<br />

Ihren Angehörigen einen umfassenden<br />

Überblick über die wichtigsten persönlichen<br />

Unterlagen. Vorsorgevollmachten,<br />

medizinische Informationen, Verträge<br />

oder auch notwenige Unterlagen im Sterbefall<br />

finden hier Platz.<br />

Ein vordefiniertes Register soll Ihnen Hilfestellung<br />

bieten, die Dokumente zuzuordnen<br />

und es gleichzeitig Ihren Angehörigen<br />

erleichtern, Dinge zu regeln, da Sie durch<br />

den Ordner alles „griffbereit“ zur Hand haben.<br />

Diese Aktion wurde durch die Stelle<br />

„Senioren und Soziales“ beim Landratsamt<br />

Roth initiiert und wird vom Seniorenbeirat<br />

<strong>Schwanstetten</strong> unterstützt.<br />

Neben den Notfallordern können auch<br />

weiterhin die „SOS-Rettungsdosen“ im<br />

Rathaus abgeholt werden. Im Falle eines<br />

medizinischen Notfalls können die Rettungskräfte<br />

hier Ihre wichtigsten medizinischen<br />

Informationen finden und entsprechend<br />

reagieren.<br />

Die Abholung kann von Montag bis Mittwoch<br />

von 09:30 Uhr - 14:00 Uhr und Donnerstag<br />

von 14:00 Uhr – 16:00 Uhr im<br />

Zimmer 10 (1.OG) bei Magdalena Kuhn<br />

erfolgen.<br />

Die Ausgabe der Ordner ist grundsätzlich<br />

kostenlos, über eine kleine Spende würden<br />

wir uns jedoch freuen.<br />

Auch im Alter gefahrlos und sicher zu Hause<br />

wohnen können ist wohl ein Wunsch,<br />

den viele Menschen haben. Doch das Leben<br />

daheim bringt Herausforderungen<br />

und Schwierigkeiten mit sich. Durch den<br />

Abbau der Gleichgewichtsfähigkeit und<br />

der Muskelkraft steigt die Gefahr von<br />

Stürzen und sturzbedingten Verletzungen.<br />

Diese wiederum schränken die Selbstständigkeit<br />

der zu Hause lebenden Menschen<br />

ein.<br />

Dieser Gefahr wollen wir entgegenwirken.<br />

Durch ein gezieltes Sturzpräventionstraining<br />

sollen Gleichgewichts- und Koordinationsfähigkeiten<br />

geschult, die Beweglichkeit<br />

verbessert und Muskulatur gezielt<br />

Kurs zur Sturzprävention<br />

aufgebaut werden. Für das Training sind<br />

keine Vorkenntnisse notwendig und Sie<br />

können auch mit dem Rollator teilnehmen.<br />

Um eine sichere und korrekte Ausführung<br />

der Trainingseinheiten gewährleisten<br />

zu können, ist die Teilnehmerzahl<br />

begrenzt.<br />

Unser Angebot richtet sich an Seniorinnen<br />

und Senioren ab 65 Jahren.<br />

Trainerin: Sibylle Lederer<br />

Wann: 17.04., 24.04.,<br />

08.05., 15.05., 22.05., 12.06.<br />

(KEINE Kurse während den<br />

Ferienzeiten)<br />

Uhrzeit: Kurs 1: 12:30 Uhr - 14:00 Uhr;<br />

Kurs 2: 14:00 Uhr – 15:30 Uhr<br />

Wo: Kulturscheune Leerstetten,<br />

Hauptstraße 6 A, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

Teilnehmerzahl pro Kurs: 6 - maximal 12<br />

Personen.<br />

Anmeldung bei Magdalena Kuhn<br />

Telefonisch: 09170/ 289-<strong>36</strong> (Montag-<br />

Mittwoch von 09:30 Uhr-14:00 Uhr;<br />

Donnerstag von 12:00-16:00 Uhr).<br />

Sie können mir, falls ich nicht erreichbar<br />

bin, auch gerne auf dem Anrufbeantworter<br />

eine Nachricht hinterlassen.<br />

E-Mail:<br />

magdalena.kuhn@schwanstetten.de<br />

Das Angebot ist für Sie kostenlos.<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

<strong>03</strong>944-<strong>36</strong>160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

10 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Betretungsverbot für Feld und Flur<br />

Landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte<br />

Flächen, im Wesentlichen also<br />

Felder und Wiesen, dürfen während der<br />

Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten<br />

werden. Als Nutzzeit gilt die Zeit<br />

zwischen Saat/Bestellung und Ernte, bei<br />

Grünland die Zeit des Aufwuchses, das<br />

heißt in der Regel die Zeit vom 1. April<br />

bis 1. Oktober. Auf diese Regelung des<br />

Bayerischen Naturschutzgesetzes (Art. 30<br />

Abs. 1) weisen wir zum Frühlingsbeginn<br />

ausdrücklich hin. Bitte helfen Sie unseren<br />

örtlichen Landwirten bei der Ausübung<br />

ihres Berufes und halten Sie sich an das<br />

Betretungsverbot.<br />

Das Verbot gilt für Mensch und Tier! Allzu<br />

sorgloses Gassi-Gehen in der Feldflur kann<br />

für den Hundehalter eine äußert kostspielige<br />

Angelegenheit werden. Verunreinigungen<br />

durch Hundekot können mit einer<br />

Geldbuße bis zu 25.000 € geahndet werden.<br />

Bewusster Umgang mit der Natur<br />

hilft unseren Landwirten<br />

Hundehalter sind sich oftmals nicht im Klaren<br />

darüber, welche Probleme sie und ihr<br />

vierbeiniger Liebling hervorrufen. So ist<br />

z. B. das Werfen von Stöcken oder anderen<br />

Gegenständen in die Wiesen, um sie<br />

vom Hund apportieren zu lassen, gefährlich<br />

für die Landwirtschaft. Denn letztlich<br />

bleiben sie auf der Wiese liegen, werden<br />

durch die Erntemaschinen zertrümmert<br />

und gelangen so in den Futtertrog.<br />

Außerdem birgt Hundekot Krankheitskeime<br />

und Parasiten. Führen Sie sich die<br />

Auswirkungen bei Wiesenflächen, die als<br />

Grundlage für die Milchproduktion dienen,<br />

oder beim Gemüse- und Salatanbau<br />

vor Augen. Sicherlich steht das Thema<br />

„Appetitlichkeit“ für Sie als Verbraucher<br />

hier im Vordergrund.<br />

Es liegt an Ihnen als Hundehalter, auf das<br />

Verhalten Ihres Hundes einzuwirken. Bitte<br />

helfen Sie unseren Landwirten.<br />

Foto: Maul Franziska<br />

Wahlhelfer gesucht!<br />

Für die Wahl des Landrates am<br />

30. April <strong>2023</strong> und einer eventuellen<br />

Stichwahl am 14.05.<strong>2023</strong> sowie für die<br />

Landtags- und Bezirkswahl am 08.10.<strong>2023</strong><br />

werden freiwillige Wahlhelfer*innen gesucht.<br />

Die Hilfe der Bürger*innen am Wahltag in<br />

den einzelnen Lokalen und bei der Briefwahl<br />

ist Voraussetzung für einen reibungslosen<br />

Ablauf der Wahl.<br />

Am Wahltag haben Wahlhelfer die Aufgabe,<br />

die Wahlberechtigung auf Grund des<br />

Wählerverzeichnisses zu prüfen, Stimmzettel<br />

auszugeben und vor allem nach<br />

18 Uhr das Ergebnis auszuzählen. Die<br />

Wahlvorstände müssen bereits vor Öffnung<br />

der Wahllokale um 8 Uhr Vorbereitungen<br />

treffen. Bis 18 Uhr sind die<br />

Wahllokale geöffnet. Danach folgt die Auszählung.<br />

In der Regel wird am Wahltag ein<br />

Schichtdienst eingerichtet. Wahlhelfer im<br />

Briefwahllokal beginnen ihren Einsatz erst<br />

am Nachmittag, wo zuerst die Wahlbriefe<br />

vorgeprüft werden. Ab 18 Uhr beginnt<br />

auch hier die Stimmenauszählung.<br />

Die Mithilfe in einem Wahlvorstand ist<br />

eine interessante und verantwortungsvolle<br />

Aufgabe. Besondere Vorkenntnisse<br />

sind nicht notwendig. Die Tätigkeit ist<br />

ehrenamtlich, wer mitmacht, erhält am<br />

jeweiligen Wahltermin als Dankeschön<br />

eine Aufwandsentschädigung in Höhe von<br />

30,00 €. Wünsche nach Einsatz in bestimmten<br />

Wahllokalen werden nach Möglichkeit<br />

berücksichtigt.<br />

Wer gerne eine solche ehrenamtliche Tätigkeit<br />

annehmen möchte oder nähere Informationen<br />

wünscht, wendet sich bitte<br />

an das Wahlamt der Gemeinde <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

Rathausplatz 1, Zimmer <strong>03</strong>.<br />

Die Mitarbeiter des Wahlamtes sind<br />

telefonisch unter der Rufnummer:<br />

09170 289-11 oder per E-Mail unter<br />

wahl@schwanstetten.de erreichbar.<br />

Herzlichen Dank bereits im Voraus für Ihre<br />

Unterstützung.<br />

09174/9719-0 oder <strong>01</strong>70/6<strong>01</strong>1177<br />

zentrale@hip-supplies.de • www.gruener-rasen.com<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

11

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Aktionsbündnis <strong>Schwanstetten</strong> ist bunt und schaut nicht weg<br />

Terminhinweise für das erste Halbjahr <strong>2023</strong><br />

Die begonnene Reihe der Filmabende soll<br />

zusammen mit dem Jugendtreff wieder<br />

fortgesetzt werden.<br />

Filmabend mit anschließender Diskussion<br />

in Kooperation mit dem Jugendtreff<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

Geplante Filme von und mit Mo Asumang:<br />

Mo Asumang, Filmemacherin und Buchautorin,<br />

stellt sich der Auseinandersetzung<br />

mit den Vertretern extremer Positionen<br />

und versucht zu verstehen, was ihre<br />

Motivation ist.<br />

Mo Asumang und die Gedanken<br />

der Rechten (33 Minuten)<br />

In Kamp-Lintfort am Rand des Ruhrgebiets<br />

begegnet sie einem stadtbekannten<br />

Rechtsradikalen, über dessen Garten die<br />

Reichskriegsflagge weht. Und in Potsdam<br />

verwickelt sie eine Landtagsabgeordnete<br />

der AfD in ein Gespräch über ihre Positionen.<br />

Mo Asumang und die Welt<br />

der Querdenker (34 Minuten)<br />

In Frankfurt begegnet sie Eva Rosen, die<br />

für den Querdenker-Ableger "die Basis"<br />

im Herbst 2021 für den Bundestag kandidiert<br />

hat. Und im Gasteiner Tal fährt<br />

sie mit dem Ex-Radiomoderator und Verschwörungstheoretiker<br />

Ken Jebsen in der<br />

Gondel hoch in die Berge.<br />

Querdenker und Rassisten, Frauen- und<br />

Schwulenfeinde, radikale Linke und Christen<br />

- unsere Gesellschaft driftet auseinander.<br />

Bei all diesen Begegnungen geht es<br />

Mo Asumang einerseits darum, klare Kante<br />

gegenüber radikalen Ansichten zu zeigen.<br />

Andererseits bemüht sie sich jedoch,<br />

zu verstehen, was die Menschen bewegt,<br />

die sich in dieser Weise positionieren - und<br />

was sie antreibt. Auf diese Weise versucht<br />

sie, den Dialog in unserer Gesellschaft zu<br />

fördern. Einen Dialog, der heute dringend<br />

notwendiger erscheint denn je.<br />

Quelle:<br />

https://www.3sat.de/gesellschaft/politikund-gesellschaft/mo-asumang-und-diegedanken-der-rechten-100.html<br />

und<br />

https://www.3sat.de/gesellschaft/politikund-gesellschaft/mo-asumang-und-diewelt-der-querdenker-100.html<br />

12 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

Termin: Mittwoch, 22. März <strong>2023</strong>, 19 Uhr<br />

Eintritt: frei<br />

Veranstaltungsort: Jugendtreff <strong>Schwanstetten</strong><br />

(im UG der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong>),<br />

Rathausplatz 3, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

Besuch vom Dokumentationszentrum<br />

und evtl. vom Reichsparteitagsgelände<br />

Termin: Samstag, 20. Mai <strong>2023</strong> (Fahrgemeinschaften<br />

oder evtl. als Fahrradtour).<br />

Geplant ist eine Führung im Dokumentationszentrum.<br />

Wer im Anschluss an einer<br />

Führung über das Reichsparteitagsgelände<br />

teilnehmen will, muss sich im Anschluss<br />

selbst darum kümmern.<br />

https://museen.nuernberg.de/dokuzentrum/<br />

Bitte melden sie sich rechtzeitig an über:<br />

aktionsbuendnis@schwanstetten.de oder<br />

am Telefon 09170/289-16, Frau Braun<br />

Bildungs- und Informationsfahrt zum<br />

Konzentrationslager Flossenbürg<br />

(Tagesfahrt nach Flossenbürg (ca. 150 km,<br />

1 ½ bis 2 Std.)<br />

Termin: Samstag, 17. Juni <strong>2023</strong><br />

Es werden Fahrgemeinschaften organisiert<br />

und der Bürgerbus ist bereits reserviert.<br />

Konzentrationslager Flossenbürg<br />

1938–1945<br />

Die Ausstellung »Konzentrationslager<br />

Flossenbürg 1938–1945« dokumentiert<br />

und erzählt die Geschichte des Konzentrationslagers<br />

Flossenbürg und seiner Außenlager.<br />

Im Zentrum stehen dabei die<br />

Menschen, die aus ganz Europa in den<br />

Lagerkomplex Flossenbürg verschleppt<br />

Foto: Pixabay<br />

wurden. Zahlreiche Dokumente, Objekte,<br />

Zitate und Selbstzeugnisse der ehemaligen<br />

Häftlinge geben einen Einblick in den<br />

Lageralltag, den Kampf ums Überleben<br />

sowie das massenhafte Sterben. Die Ausstellung<br />

regt aber auch an, sich mit Fragen<br />

nach Verantwortung und Täterschaft auseinander<br />

zu setzen, indem sie Taten und<br />

Täter benennt sowie das Lager innerhalb<br />

gesellschaftlicher Normalität verortet.<br />

https://www.gedenkstaette-flossenbuerg.<br />

de/de/<br />

Bitte melden sie sich rechtzeitig an über:<br />

aktionsbuendnis@schwanstetten.de

AUS DER REGION<br />

Weißer Ring Roth/Schwabach: Jahresrückblick 2022<br />

Nach 2 Jahren Corona konnte ab Mitte<br />

2022 wieder der so wichtige persönliche<br />

Kontakt zu den Ratsuchenden, der in den<br />

letzten 2 Jahren nicht möglich war, hergestellt<br />

werden.<br />

Auch in 2022 überschattete wieder ein<br />

Tötungsdelikt (3 Opferfälle) die Arbeit der<br />

Außenstelle. Die Angehörigen werden hier<br />

intensiv durch die Außenstelle unterstützt.<br />

Vermittlung von Opferanwalt, Psychologen,<br />

Begleitung bei Anzeige bzw. Vernehmung<br />

und Unterstützung beim Ausfüllen<br />

von Anträgen waren nur ein Teil der Hilfen<br />

und zum Teil sehr zeitintensiv.<br />

Der Bereich von Roth/Schwabach blieb<br />

auch beim Enkeltrick und Romanticscam<br />

nicht verschont. Insgesamt entstanden<br />

hier Schäden im 6-stelligen Bereich. Zu<br />

diesen speziellen Themen werden deshalb<br />

daher die Präventionsarbeiten durch<br />

Vorträge bei Senioren und bei diversen<br />

Veranstaltungen wie z.B. Landkreisseniorentag<br />

verstärkt.<br />

Unsere Außenstelle in Zahlen:<br />

▪ 44 Beratungsgespräche (telefonisch,<br />

vor Ort soweit es Corona zuließ) wurden<br />

durchgeführt<br />

▪ 20 Rechtsberatungsschecks für die<br />

Erstberatung beim Rechtsanwalt von<br />

3800,00€ wurden an Opfer übergeben<br />

▪ Auszahlung besonderer finanzieller<br />

Hilfen im 5-stelligen Bereich<br />

▪ <strong>36</strong>0 Stunden ehrenamtliche Opferarbeit<br />

(Opfergespräche im 6-Augenprinzip)<br />

▪ 460 Stunden Präventionsarbeit wie<br />

Messen, Vorträge, Kontakte zu<br />

Amtsträgern etc.<br />

Spendenkonto: WEISSER RING e.V., IBAN<br />

DE26 5507 0040 0<strong>03</strong>4 60, Deutsche Bank<br />

Mainz<br />

Möchten Sie, dass die Spende ausschließlich<br />

der Außenstelle RH-SC zugutekommt,<br />

dann im Verwendungszweck bitte „AS<br />

85029“ angeben.<br />

Rollup Display<br />

seit 1981<br />

• preiswert<br />

• schnell<br />

• 4-Farbdruck<br />

• Displaymaterial<br />

• stabiles Alugehäuse<br />

• incl. Tasche<br />

• incl. <strong>Druck</strong><br />

Die Altfettrecycling Lesch GmbH & Co. KG ist als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb<br />

Dienstleister für termingerechte Abholung und professionelles<br />

Recycling von gebrauchtem Speisefett bzw. Speiseöl.<br />

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS IN THALMÄSSING<br />

suchen wir ab sofort einen zuverlässigen und<br />

motivierten Umwelthelden (m/w/d) als<br />

DISPONENT<br />

KRAFTFAHRER<br />

AUSBILDUNG ZUM KAUFMANN<br />

FÜR BÜROMANAGEMENT ab 09/<strong>2023</strong><br />

Ausführliche Informationen findest Du auf unserer Homepage.<br />

WIR BIETEN DIR:<br />

• nach Entwurf oder nach Ihrer Datei<br />

• in der gewünschten Stückzahl<br />

• schnell gefertigt und geliefert<br />

€<br />

Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen per Email an:<br />

Bewerbung@altfett-lesch.de<br />

Schwarm <strong>Druck</strong>+Werbung GbR<br />

Industriestrasse 18 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174.9605 • info@schwarm-werbung.de<br />

Online-Bewerbung und<br />

weitere Stellenangebote:<br />

www.altfett-lesch.de/<br />

stellenangebote<br />

Tel. 09173 - 874<br />

www. altfett-lesch.de<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

13

LANDRATSAMT ROTH<br />

TABEA <strong>36</strong>0 Grad – Barrierefreie Musterwohnung online besichtigen<br />

Die barrierefreie-Musterwohnung TABEA<br />

des Landkreises wurde am 10.08.2<strong>01</strong>7 eröffnet.<br />

Zum 5. Jahrestag erhielt sie 2022<br />

ein besonderes Geschenk: Künftig kann<br />

die Musterwohnung rund um die Uhr<br />

online mit einer interaktiven 3D-Tour besichtigt<br />

werden. Der virtuelle Rundgang<br />

wurde mit vielen weiteren Informationen<br />

bestückt.<br />

Wollen Sie gerne sehen, was die barrierefreie<br />

Musterwohnung TABEA zu bieten<br />

hat, bevor Sie den Weg in die Gartenstraße<br />

30a in Roth auf sich nehmen? Haben<br />

Sie die Musterwohnung bereits besucht<br />

und würden sich gerne ein bestimmtes<br />

Detail erneut ansehen?<br />

Ab sofort können Sie sich alle Details<br />

der Wohnung mittels einer interaktiven<br />

3D-Tour online anschauen. Unter www.<br />

landratsamt-roth.de/tabea bewegen Sie<br />

sich selbständig in der Wohnung und verschaffen<br />

sich einen umfassenden Einblick<br />

über viele praktische Alltagshelfer (inkl.<br />

Beschreibung). „Die 3D-Tour ist eine gute<br />

Ergänzung zum bestehenden Beratungsangebot“,<br />

freut sich Landrat Herbert Eckstein.<br />

Die Online-Tour durch die Wohnung<br />

dient somit der Erstinformation und vermittelt<br />

eine gute Vorstellung, wie Wohnen<br />

zu Hause auch mit Einschränkungen<br />

leichter gelingen kann. Eine qualifizierte<br />

Wohnraumberatung kann durch die 3D-<br />

Tour nicht ersetzt werden.<br />

Hierfür stehen Ihnen<br />

auch weiterhin vor<br />

Ort unsere zertifizierten<br />

Wohnraumberater*innen<br />

Carmen Fuhrmann und<br />

Gerhard Kunz zur Verfügung,<br />

die Sie in allen<br />

Fragen rund ums barrierefreie<br />

Wohnen gerne<br />

beraten.<br />

Im Gegensatz zur persönlichen<br />

Beratung vor Ort,<br />

können Sie sich aber bei<br />

der 3D-Tour durch die<br />

Wohnung völlig frei rund<br />

um die Uhr umsehen. Sie<br />

haben einen guten Überblick<br />

über den Grundriss<br />

der Wohnung und können von dort in die<br />

verschiedenen Zimmer „springen“ - intuitiv<br />

über Pfeile. Besondere technische<br />

Voraussetzungen oder das Herunterladen<br />

einer App sind hierfür nicht erforderlich.<br />

„Die vorgestellten pfiffigen Alltagshelfer<br />

wechseln in regelmäßigen Abständen.<br />

Immer mal wieder reinschauen lohnt sich<br />

also!“, so Ottilie Tubel-Wesemeyer, Sozialund<br />

Seniorenamtsleiterin im Landratsamt.<br />

Sie haben Interesse an einer persönlichen<br />

Beratung und möchten sich umsehen?<br />

Ein Besuch der Musterwohnung<br />

ist immer donnerstags von 9-13 Uhr<br />

oder nach Terminvereinbarung unter<br />

Tel. 09171 / 81-2200 möglich. Gefördert<br />

wurde die Erstellung der 3D-Tour durch<br />

das Regionalmanagement Landkreis Roth.<br />

Für Regionalmanager Stefan Forster steht<br />

fest: „Die Musterwohnung TABEA ist ein<br />

tolles Angebot zum Thema „Barrierefreies<br />

Wohnen“ im Landkreis. Wir freuen uns,<br />

wenn wir die Fördermittel für sinnvolle<br />

Projekte einsetzen können.“<br />

Kontakt:<br />

Barrierefreie Musterwohnung TABEA<br />

Gartenstraße 30a<br />

91154 Roth<br />

Tel: 09171 / 81 2200<br />

Internet: www.landratsamt-roth.de/tabea<br />

Jetzt in HILPOLTSTEIN:<br />

Lass den<br />

Klick<br />

in Deiner<br />

Stadt<br />

14 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Bürgersolaranlage an Gemeinde übergeben<br />

20<strong>01</strong> und 2002 wurde im Arbeitskreis<br />

Energie der AGENDA 21 die Idee zum Bau<br />

einer Bürgersolaranlage vorgeschlagen<br />

und mit viel Engagement überlegt und<br />

recherchiert. Nach dem Eingang der Angebote<br />

kam eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung<br />

zu folgendem Ergebnis:<br />

Preis pro 1 kWP 5.650,- € zuzüglich<br />

MwSt., wird zurückerstattet<br />

Solarertrag pro 1 kWP<br />

(aus einer Simulation) 850 kWh / a<br />

Vergütung (20 Jahre nach dem EEG bei<br />

Volleinspeisung) 0,48 € / kWh<br />

Jährliche Erlöse aus dem Stromverkauf<br />

pro 1 kWP Ca. 400,- € / a<br />

Rendite ca. 7,2%<br />

Nach weiteren Gesprächen mit der Verwaltung<br />

und der Ausarbeitung eines „Gestattungsvertrags“<br />

haben acht Familien<br />

ihre Beteiligung, zwischen 1 kWP und 7,2<br />

kWP verbindlich zugesagt. Zusammen sind<br />

das ca. 21 kWP. Unter Anderem wurde im<br />

Vertrag festgelegt, dass die Gemeinde die<br />

Kosten für den Netzanschluss und die Datenfernabfrage,<br />

zusammen ca. 5.000,-€,<br />

übernimmt. Zudem wurde bis jetzt keine<br />

Dachpacht verlangt und die Kosten von<br />

nötigen Schneefanggittern übernommen.<br />

Im Juni 2002 wurde der 1. Bauabschnitt,<br />

im Juli 2002 die Bürgersolaranlage mit<br />

Netzanschluss und Datenerfassung fertig<br />

gestellt. Der Betrieb mit den entsprechenden<br />

Erträgen kann am besten anhand von<br />

Diagrammen zeigen, welche Wolfgang<br />

Scharpff, der die Anlage über den gesamten<br />

Zeitraum seit der Inbetriebnahme betreute,<br />

regelmäßig erstellte und so die Anlagenbetreiber<br />

immer auf dem Laufenden<br />

hielt. Die unterschiedlichen Jahreserträge<br />

sind auf das jeweilige Wetter/die Sonnenstunden<br />

in den entsprechenden Jahren<br />

zurückzuführen. Zudem gab es zeitweise<br />

Ausfälle von Wechselrichtern, welche repariert<br />

bzw. ausgetauscht werden mussten.<br />

Wie man den Grafiken entnehmen<br />

kann, war die Prognose mit durchschnittlich<br />

850 kWh je 1 kWP pro Jahr zu konservativ<br />

angesetzt, denn der Jahresdurchschnitt<br />

lag über 900 kWh pro Jahr. Damit<br />

war die Wirtschaftlichkeit fast 10% besser<br />

als erwartet.<br />

In den 20 Betriebsjahren wurden ca.<br />

400.000 kWh ins Netz eingespeist. Das<br />

entspricht einer Entlastung der Atmosphäre<br />

um ca. 220.000 kg CO2 bzw. ca.<br />

220 t CO2. (2002 ca. 650 [g/kWh], 2021<br />

ca. 440 [g/kWh] CO2 Emissionsfaktor<br />

Strominlandsverbrauch, Quelle: Umweltbundesamt)<br />

Zum <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<strong>2023</strong> entfiel die Vergütung<br />

nach dem EEG, was bedeutet, dass die<br />

Einspeisevergütung nicht mehr sicher ist<br />

und vor diesem Hintergrund sichere Entscheidungen<br />

nicht oder nur sehr vage<br />

möglich sind. Daher haben die beteiligten<br />

Familien beschlossen, ihre Anlagenanteile<br />

an die Gemeinde zu einem günstigen<br />

Preis zu verkaufen oder abzubauen und<br />

auf ihren eigenen Dächern wieder zu errichten,<br />

um sie dort als Eigenverbrauchsanlagen<br />

zu betreiben. Bei Gesprächen mit<br />

der Verwaltung konnte von Herrn Scharpff<br />

ein vorgeschlagener Preis von 250,-€ pro 1<br />

kWP nicht durchgesetzt werden. Die Gemeinde<br />

ist bereit, die Anlagen ohne Kostenerstattung<br />

zu übernehmen und sie für<br />

ca. 5.000,-€ auf Eigenverbrauch umbauen<br />

zu lassen. Ein möglicher Rückbau würde<br />

Rückbaukosten für die Betreiber bedeuten.<br />

Von einem Umbau der Anlagen auf<br />

die eigenen Dächer wurde auf Nachfrage<br />

vom Werkleiter der Stadtwerke Roth und<br />

vom Solarteur, welcher die Bürgersolaranlage<br />

2002 errichtet hat, abgeraten. So<br />

wurde die Bürgersolaranlage vorsorglich<br />

zum <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<strong>2023</strong> ohne Kostenerstattung an<br />

die Gemeinde übergeben, da so eine Abrechnung<br />

mit dem Netzbetreiber N-ERGIE<br />

leicht möglich war. Eine Hintertür für einen<br />

möglichen Umbau auf das eigene Dach<br />

konnte Herr Scharpff bei Gesprächen mit<br />

der Verwaltung für die beteiligten Familien<br />

nochoffen halten. Bis die PV-Anlage auf<br />

dem Bauhof von einem von der Gemeinde<br />

beauftragten Elektroinstallateur auf<br />

Eigenverbrauch umgebaut wird, könnten<br />

sie noch den Rückbau ihres Anteils organisieren.<br />

Voraussichtlich wird die Bürgersolaranlage<br />

nicht abgebaut, sondern mit<br />

großer Wahrscheinlichkeit noch weitere<br />

Jahre als Eigenverbrauchsanlage ins Netz<br />

vom Bauhof einspeisen. Die damit eingesparten<br />

Energiekosten der Gemeinde und<br />

die CO2 Einsparung kommen so indirekt<br />

allen Bürgern in <strong>Schwanstetten</strong> zugute.<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

15

VOLKSHOCHSCHULE<br />

Die vhs startet ihre Kurse<br />

Am 06. März <strong>2023</strong> öffnet die vhs im Landkreis<br />

Roth wieder ihre Türen und bietet<br />

viele Gelegenheiten für Begegnungen, Erfahrungen<br />

und Austausch.<br />

In <strong>Schwanstetten</strong> gibt es insbesondere im<br />

Gesundheits- und Fitnessbereich einige<br />

neue Kurse, die helfen können, die guten<br />

Vorsätze auch im Laufe des Jahres weiterhin<br />

beizubehalten.<br />

Aktuell bietet sich in der Wirbelsäulengymnastik<br />

eine gute Möglichkeit für<br />

Neueinsteiger*innen, da sich die Gruppe<br />

gerade neu bildet.<br />

41457 Wirbelsäulengymnastik<br />

Mo, 6. März, 19-19.45 Uhr, 12 x, Kulturscheune<br />

Leerstetten, Hauptstr. 6a, Vortragsraum,<br />

Gebühr: 50,- €, Dozentin: Gabriela<br />

Liehret<br />

Sie wissen nicht sicher, ob T'ai-Chi-Chuan<br />

oder Qigong das Richtige für Sie ist und<br />

Ihnen Spaß machen würde und guttut?<br />

Dann schnuppern Sie doch gerne einmal<br />

einen Vormittag in die beiden Entspannungsverfahren<br />

hinein.<br />

40730 T'ai-Chi-Chuan – Schnuppervormittag<br />

für Anfänger<br />

Sa, 25. März, 9-11 Uhr, AWO-Kita Sonnenschein,<br />

Sonnenstr. 18, Gebühr: 15,- €, Dozent:<br />

Richard Walter<br />

40786 Qigong Schnuppervormittag für<br />

Anfänger<br />

Sa, 18. März, 9-11 Uhr, AWO-Kita Sonnenschein,<br />

Sonnenstr. 18, Gebühr: 15,- €, Dozent:<br />

Richard Walter<br />

SENIORENBEIRAT<br />

Aktuelles aus dem SeniorenBeirat<br />

„Frage nicht, was dein Land für dich tun<br />

kann, sondern was du für dein Land tun<br />

kannst.“<br />

John F. Kennedy<br />

Rückblick:<br />

Auf großes Interesse stieß der Vortrag<br />

von Roland Mücke von der Kriminalpolizei<br />

Schwabach. Dieser informierte mit Filmbeiträgen<br />

und informativen Fallbeispielen<br />

über die kriminellen Machenschaften<br />

zu den Themen Schockanrufe, Enkeltrick,<br />

falschen Gewinnversprechen und falschen<br />

Behörden- und Polizeivertretern. Er gab<br />

zahlreiche praktische Tipps zum Schutz<br />

vor Betrügern. „Falls Sie den Eindruck<br />

haben, dass Betrüger versuchen, mit entsprechenden<br />

Tricks an Ihr Vermögen zu<br />

gelangen, scheuen Sie sich bitte nicht, mit<br />

der Polizei Kontakt aufzunehmen“, so einer<br />

seiner Ratschläge.<br />

Vorschau:<br />

Im neuen Jahr möchten wir u.a. ein wichtiges<br />

Thema angehen: Internet, soziale<br />

Medien oder einfach das Festhalten eines<br />

Moments mit der Smartphone-Kamera<br />

sind für viele kaum mehr wegzudenken.<br />

Gerade für Ältere ist dies auch die Chance,<br />

soziale Kontakte aufrecht zu erhalten.<br />

Bitte beachten Sie die Termine im Schwabacher<br />

Tagblatt.<br />

Merken Sie sich bitte schon mal ein besonderes<br />

Ereignis vor:<br />

Rollatorkurs auf verschiedenen Hindernissen<br />

und mit einem Bus der ÖPNV am<br />

19.04.<strong>2023</strong><br />

Seit einigen Monaten ist Frau Magdalena<br />

Kuhn als Quartiersmanagerin für alle Bürger<br />

der Gemeinde zuständig. Erfreulicherweise<br />

unterstützt sie in dieser Eigenschaft<br />

natürlich auch den SeniorenBeirat. Seien<br />

Sie deshalb nicht irritiert, wenn Sie eine<br />

Ankündigung, die den SeniorenBeirat betrifft,<br />

von Frau Kuhn lesen. Am Donnerstag,<br />

02. März <strong>2023</strong>, um 17:00 Uhr können<br />

Sie Frau Kuhn in der Kulturscheune kennenlernen.<br />

Nehmen Sie dazu ruhig auch<br />

den Bürgerbus in Anspruch.<br />

Wir haben auch ein Ohr für Ihre Wünsche<br />

und freuen uns auf Anregungen und Vorschläge.<br />

Sprechen Sie uns an! Die Mitglieder<br />

einschl. der Kontaktdaten finden Sie<br />

auf der Homepage der Marktgemeinde.<br />

Schauen Sie auch mal bei https://www.<br />

schwanstetten.de/von-jung-bis-alt/angebote-60-plus/seniorenbeirat<br />

vorbei.<br />

Wir wünschen Ihnen alles Gute und freuen<br />

uns auf Sie.<br />

Margita Schemmel, Pressearbeit<br />

16 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

SENIORENBEIRAT & QUARTIERSMANAGEMENT<br />

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren<br />

SENIORENHILFE /<br />

Liebe Seniorinnen und Senioren,<br />

NACHBARSCHAFTSHILFE<br />

Speisekarte<br />

Anmeldung bei Magdalena Kuhn<br />

Mittagstisch: 12 €<br />

Telefonisch: 09170/ 289-<strong>36</strong> (Montag- Mittwoch<br />

von 09:30 Uhr-14:00 Uhr; Donners-<br />

wie schon ein gutes, altes Sprichwort sagt:<br />

inklusive eines kleinen Getränks<br />

„Essen und Trinken hält Leib und Seele<br />

▪ Gyros mit Reis, Tzatziki und Krautsalat tag von 12:00-16:00 Uhr). Sie können mir,<br />

zusammen.“ Deshalb möchten wir Sie<br />

▪ Calamari frittiert mit Reis, Tzatziki und falls ich nicht erreichbar bin, auch gerne<br />

einmal in Monat zu unserem Mittagstisch<br />

© SEBASTIAN RANFT gemischtem Salat<br />

auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht<br />

einladen. In netter Runde können wir gemeinsam<br />

essen, uns austauschen und Ge-<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, hinterlassen.<br />

▪ Souvlaki mit Reis, Tzatziki und Krautsalat<br />

▪ Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes und E-Mail:<br />

sellschaft genießen. Wir freuen uns auf Ihr<br />

gemischtem Salat<br />

Kommen!<br />

wir sind doch etwas stolz auf unsere magdalena.kuhn@schwanstetten.de<br />

Leistungen ▪ Kleine Pizza im (Auswahl vergangenen Pizza: Jahr und<br />

siehe Menukarte des Lokals)<br />

Wann: Dienstag, 14.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong><br />

möchten Ihnen hier einige Zahlen Gerne können Sie sich auch die weiteren<br />

präsentieren.<br />

Termine für den Mittagstisch vormerken.<br />

Uhrzeit: 12:00 Uhr – 14:00 Uhr<br />

EsSie waren dürfen etliche natürlich Kilometer auch gerne und „à la viele carte“ Geplant ist jeweils der zweite Dienstag im<br />

Wo: Zur Linde, Brückenstraße 2,<br />

Einsätze. bestellen. Deshalb Hier fallen möchten dann wir die Preise uns anaus<br />

Monat:<br />

90596 Mittelhembach<br />

dieser der Speisekarte Stelle bei allen für Aktiven Sie an. Melden sehr herzlich Sie sich April: Dienstag: 11.04.<strong>2023</strong><br />

bedanken, bitte an, die so dies können erst genügend Plätze für Gefahrene Kilometer Mai: Dienstag: in 2022: 09.05.<strong>2023</strong> 12.000 km von<br />

Wenn Sie den Bürgerbus nutzen wollen,<br />

ermöglicht uns alle reserviert haben. werden!<br />

<strong>Schwanstetten</strong> Juni: bis Dienstag: Johannesburg 13.06.<strong>2023</strong> (Südafrika)<br />

denken Sie bitte an die offiziellen Fahrtzeiten.<br />

Juli: Dienstag: 11.07.<strong>2023</strong><br />

Wir sind jedoch nicht nur gefahren, sondern haben Hausbesuche gemacht, beim<br />

Schriftverkehr mit Ämtern und Versicherungen unterstützt, eingekauft und - besonders<br />

wichtig - auch bei Problemen mit Computern, Smartphones und Ähnlichem unterstützt.<br />

Um für Notfälle besser vorbereitet zu sein, haben eine große Anzahl unserer Aktiven einen<br />

Erste-Hilfe-Kurs besucht.<br />

Kurz vor Weihnachten Aktuelles haben wir auch noch kleine Geschenke vom Landratsamt von der<br />

Stelle „füreinander“ an Sozialhilfeempfänger verteilt.<br />

SENIORENHILFE/NACHBARSCHAFTSHILFE<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

wir sind doch etwas stolz auf unsere Leistungen<br />

im vergangenen Jahr und möchten<br />

Ihnen hier einige Zahlen präsentieren. Es<br />

waren etliche Kilometer und viele Einsätze.<br />

Deshalb möchten wir uns an dieser<br />

Stelle bei allen Aktiven sehr herzlich bedanken,<br />

die dies erst ermöglicht haben.<br />

Wir sind jedoch nicht nur gefahren, sondern<br />

haben Hausbesuche gemacht, beim<br />

Schriftverkehr mit Ämtern und Versicherungen<br />

unterstützt, eingekauft und - besonders<br />

wichtig - auch bei Problemen mit<br />

Computern, Smartphones und Ähnlichem<br />

unterstützt.<br />

Um für Notfälle besser vorbereitet zu<br />

sein, hat eine große Anzahl unserer Aktiven<br />

einen Erste-Hilfe-Kurs besucht. Kurz<br />

vor Weihnachten haben wir auch noch<br />

kleine Geschenke vom Landratsamt von<br />

der Stelle „füreinander“ an Sozialhilfeempfänger<br />

verteilt. Im neuen Jahr haben<br />

wir Kontakt mit der neuen Quartiersmanagerin<br />

Frau Magdalena Kuhn aufgenommen.<br />

Wir freuen uns auf eine fruchtbare<br />

Zusammenarbeit für alle Einwohnerinnen<br />

und Einwohner in unserer Marktgemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Unsere Einsätze in 2022:<br />

Anzahl der Einsätze: 526<br />

SENIORENHILFE /<br />

NACHBARSCHAFTSHILFE<br />

© SEBASTIAN RANFT<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

wir sind doch etwas stolz auf unsere<br />

Leider haben Leistungen sich einige im vergangenen sehr langjährige Jahr und<br />

und verdiente möchten Mitarbeiter Ihnen hier aus einige gesundheitlichen<br />

Gründen präsentieren. bei uns verabschieden<br />

Zahlen<br />

Es waren etliche Kilometer und viele<br />

müssen. Somit Einsätze. ist Deshalb eine große möchten Lücke wirent-<br />

standen und dieser wir Stelle brauchen bei allendringend Aktiven sehr neue herzlich<br />

uns an<br />

Mitglieder bedanken, in allen Bereichen. die dies erstBitte melden<br />

Sie sich, wenn ermöglicht sie Interesse haben. haben! Entweder<br />

beim Team der Rufbereitschaft oder<br />

beim Leitungsteam. Tel. 09170/942320.<br />

Einsätze in Stunden: 847<br />

Gefahrene Kilometer in 2022: 12.000 km von<br />

<strong>Schwanstetten</strong> bis Johannesburg (Südafrika)<br />

Wir sind jedoch nicht nur gefahren, sondern haben Hausbesuche gemacht, beim<br />

Falls Sie eine Fahrt brauchen, nehmen Sie Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und<br />

Schriftverkehr mit Ämtern und Versicherungen unterstützt, eingekauft und - besonders<br />

Kontakt mit wichtig der -Rufbereitschaft auch bei Problemenauf. mit Computern, Diese<br />

ist unter Umder für Notfälle Telefonnummer: besser vorbereitet <strong>01</strong>577 zu sein, haben eine große Anzahl unserer Aktiven einen<br />

bleiben Smartphones Sie gesund.<br />

Ähnlichem unterstützt.<br />

9330 645 Erste-Hilfe-Kurs Montag, Dienstag, besucht. Donnerstag, Ihr Leitungsteam,<br />

Kurz vor Weihnachten haben wir auch noch kleine Geschenke vom Landratsamt von der<br />

Freitag jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr erreichbar.<br />

Hilfsanforderungen mindestens<br />

Uschi Gemeinhardt und Rosi Kohlmann<br />

Stelle „füreinander“ an Sozialhilfeempfänger verteilt.<br />

48 Stunden vor dem Einsatz.<br />

Unsere Einsätze in 2022:<br />

Anzahl der Einsätze: 526<br />

Einsätze in Stunden: 847<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

17

JUGENDTREFF<br />

Aktuelles<br />

Programm im März<br />

Ende letzten Jahres haben den Jugendtreff und sein Team,<br />

studien- und arbeitsbedingt, Elena Hofmann und Emma Weiß<br />

verlassen. Ich möchte mich auf diesem Wege nochmals für ihr<br />

großes Engagement bedanken und ihnen alles Gute für die<br />

Zukunft wünschen.<br />

Gleichzeitig konnten wir zwei neue Honorarkräfte für die Arbeit<br />

im Jugendtreff gewinnen. Ab Anfang Februar bringen<br />

sich Silke Pohany und<br />

Martina Seyfert-Lang<br />

in die Jugendarbeit des<br />

Jugendtreffs ein. Beide<br />

haben jede Menge Erfahrung<br />

im Bereich der<br />

sozialen Arbeit und ich<br />

bin mir sicher, dass das<br />

Team, aber vor allem die<br />

Kinder und Jugendlichen<br />

von diesem Erfahrungsschatz<br />

profitieren werden.<br />

Also: Ein herzliches<br />

Willkommen im Jugendtreff<br />

<strong>Schwanstetten</strong>!<br />

MONTAG<br />

17:00 - 19:00 Uhr<br />

OFFENER TEENTREFF 15 - 20 Jahre<br />

mit Lidija Zollner und Jürgen Fugmann<br />

DIENSTAG<br />

16:00 - 17:30 Uhr<br />

Girls only: MÄDCHENTREFF 12 - 14 Jahre<br />

mit Lidija Zollner<br />

Komm einfach vorbei, wenn Du ganz ohne Jungs Zeit mit anderen<br />

Mädchen verbringen willst, wenn Du neue Mädels kennenlernen willst,<br />

wenn Du ungestört über Mädchenthemen <strong>red</strong>en willst oder wenn Dir<br />

einfach langweilig ist.<br />

Das Programm werden wir zusammen mit Euch wöchentlich<br />

festlegen.<br />

DIENSTAG<br />

18:00 - 20:00 Uhr<br />

OFFENER JUGENDTREFF 15 - 20 Jahre<br />

mit Martina Seyfert-Lang und Jürgen Fugmann<br />

MITTWOCH<br />

16:00 - 18:00 Uhr<br />

OFFENER TEENTREFF 10 - 14 Jahre<br />

mit Jürgen Fugmann<br />

DONNERSTAG<br />

18:00 - 20:30 Uhr<br />

OFFENER JUGENDTREFF 15 - 20 Jahre<br />

mit Elena Sterz und Jürgen Fugmann<br />

FREITAG<br />

15:30 - 17:00 Uhr<br />

KIDSTREFF 1. - 4. Klasse<br />

mit Martina Seyfert-Lang, Silke Pohany und Jürgen Fugmann<br />

Freitag, <strong>03</strong>.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong>: Wir säen Gemüse aus<br />

Freitag, 10.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong>: Wir machen uns ein leckeres Pesto<br />

Freitag, 17.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong>: Lustiges Improvisationstheater<br />

Freitag, 24.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong>: Schnitzeljagd (hoffentlich klappt’s diesmal!)<br />

Freitag, 31.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong>: Das große Oster-Basteln<br />

FREITAG<br />

18:00 - 21:00 Uhr<br />

OFFENER JUGENDTREFF 15 - 20 Jahre<br />

mit Lidija Zollner und Jürgen Fugmann<br />

Achtung: Am Samstag, den 18.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong>,<br />

findet zwischen 20:00 Uhr und 24:00<br />

Uhr eine DJ-Party im Jugendtreff statt.<br />

Für Snacks und Getränke ist gesorgt.<br />

Das Jugendtreffteam freut sich auf euer<br />

Kommen und einen fetzigen Abend!<br />

Grafik: Pixabay<br />

Falls Ihr Redebedarf habt und zu den Öffnungszeiten nicht kommen<br />

könnt oder Euch der Trubel im Offenen Treff zu viel ist, bin<br />

ich telefonisch, per WhatsApp oder auch per E-Mail erreichbar.<br />

Viele Grüße<br />

Jürgen Fugmann, Leitung & Team<br />

18 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

GEMEINDEBÜCHEREI AKTUELL<br />

Neue Impulse für die Büchereiarbeit<br />

Hereinspaziert, hereinspaziert! Treten<br />

Sie näher zur Zirkusvorstellung in der Gemeindebücherei<br />

<strong>Schwanstetten</strong>!<br />

Zum ersten Mal begrüßte die Gemeindebücherei<br />

im Januar Kindergartengruppen<br />

der AWO-Kita Sonnenschein und der<br />

evangelischen Kita Regenbogen zur Büchereiführung.<br />

Mit echten Eintrittskarten<br />

und begleitet von Zirkusmusik betraten<br />

die kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer<br />

die bunte Manege des großen Schwanstetter<br />

Geschichtenzirkus und lernten eine<br />

Menge wilder Bücherhelden kennen: karierte<br />

Elefanten, Elfen und Feen, Kobolde,<br />

Piraten und echte Dinosaurier.<br />

Voller Begeisterung fingen die Kinder entwischte<br />

Zirkustiere ein, lernten Bücher<br />

kennen und sich in der Bücherei zurechtzufinden.<br />

Zum Abschluss hörten alle eine<br />

stimmungsvolle Wintergeschichte.<br />

Noch mehr Besuch bekam die Bücherei<br />

vom Jugendtreff mit Leiter Jürgen Fugmann.<br />

19 junge Erwachsene im Alter zwischen<br />

16 und 23 Jahren waren der Einladung<br />

gefolgt, dem Bücherei-Team zum<br />

Thema Leseverhalten und Lektürevorlieben<br />

Rede und Antwort zu stehen. Der<br />

Hintergrund: Die Zahl der jugendlichen<br />

Büchereinutzer nimmt stetig ab. Was kann<br />

die Gemeindebücherei also tun, um diese<br />

Altersgruppe zurückzugewinnen?<br />

Die Jugendlichen vom Schwanstetter Jugendtreff<br />

lieferten Anregungen aus erster<br />

Hand. Beim Cover-Speed-Dating fielen die<br />

meisten Bücher durch. Aktuelle Trends<br />

auf dem Sachbuchmarkt kamen ebenfalls<br />

nicht gut an. Stattdessen interessieren sie<br />

sich für Fantasy-Literatur und Sachtitel<br />

zum Thema Geldanlage.<br />

Veranstaltung im März<br />

Wäre die Anschaffung von Konsolenspielen<br />

eine weitere Alternative? Die Jugendlichen<br />

lieferten etliche Ideen und wertvolle<br />

Denkanstöße. Wohin ein gemeinsamer<br />

Weg führen kann, sollen weitere Gespräche<br />

zeigen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Mittwoch: 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Donnerstag: 15.00 – 20.00 Uhr<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

19

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND<br />

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE LEERSTETTEN<br />

Gottesdienste in der Johanneskirche:<br />

unter Einhaltung besonderer Vorschriften zum Gesundheitsschutz!<br />

Freitag, <strong>03</strong>. März <strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag<br />

in der Johanneskirche Schwand<br />

Sonntag, 05. März <strong>2023</strong> | 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Pfarrer Polster<br />

Mittwoch, 08. März <strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

Passionsandacht – Pfarrer Vogt<br />

Sonntag, 12. März <strong>2023</strong> | 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden/innen<br />

Pfarrer Thoma + Team<br />

Mittwoch, 15. März <strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

Passionsandacht – Pfarrer Thoma<br />

Sonntag, 19. März <strong>2023</strong> | 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Lektorin Scharpff<br />

Dienstag, 21. März <strong>2023</strong> | 16.30 Uhr<br />

Gottesdienst im Sägerhof – Pfarrer Thoma<br />

Mittwoch, 22. März <strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

Passionsandacht – Pfarrer Lindner<br />

Sonntag, 26. März <strong>2023</strong> | 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Pfarrer Thoma<br />

Infos zu unseren Gruppen und Kreisen finden Sie auf<br />

unserer Internetseite unter: www.schwand-evangelisch.de<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand<br />

Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358,<br />

Fax 09170/2583<br />

Pfarrer Hermann Thoma<br />

Sekretärin: Anette Steines<br />

E-Mail: pfarramt.schwand@elkb.de<br />

www.schwand-evangelisch.de<br />

Bürostunden:<br />

Di. - Fr.: 08:30 – 11:00 Uhr, montags geschlossen<br />

www.schwand-evangelisch.de<br />

Evang. Kindergarten „Regenbogen“, Lohweg 2a<br />

Leitung: Petra Biallas<br />

Tel. 09170/1742 Fax 09170/942979<br />

e-mail: kita.regenbogen.schwand@elkb.de<br />

Evang. Kinderhort an der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

Leitung: Frank Sinzinger<br />

Tel. 09170/943004 Fax 09170/943005<br />

e-mail: hort.regenbogen.schwand@elkb.de<br />

Gottesdienste:<br />

Freitag, <strong>03</strong>.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Johnneskirche<br />

Schwand - WGT-Team<br />

Reminiszere, 05.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Pfarrer Vogt<br />

Dienstag, 07.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

1. Passionsandacht - Pfarrer Vogt<br />

Okuli, 12.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst - Pfarrer Polster<br />

Dienstag, 14.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

2. Passionsandacht - Pfarrer Thoma<br />

Lätare, 19.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst zum Frauensonntag - Pfarrer Vogt + Team<br />

Dienstag, 21.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

3. Passionsandacht - Pfarrer Lindner<br />

Judika, 26.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst - Pfarrer Vogt<br />

Gruppen und Kreise:<br />

Jeden Mittwoch, 15.00-16.30 Uhr, Gemeindehaus<br />

Kindergruppe Spaß um 3 für Kinder von 6-9 Jahren<br />

(Infos bei Birgit Albrecht, Tel. 09170-2837756)<br />

Jeden Donnerstag, 9.30-11.00 Uhr, Gemeindehaus<br />

Krabbelgruppe für Baby und Kleinkinder von 0-3 Jahren mit Mutter,<br />

Vater, Oma, Opa (Infos bei Andrea Strobel, Tel. 09170/7779178)<br />

Jeden Donnerstag, 18.00-19.00 Uhr, Gemeindehaus<br />

Posaunenchor für Anfänger, 19.00-20.00 Uhr<br />

Bläsertreff, ab 20.00 Uhr Posaunenchorprobe<br />

(Infos bei Doro Mergner, Tel. 09129-4342)<br />

Jeden Freitag, 15.00-17.00 Uhr, Gemeindehaus<br />

Jugger für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren<br />

(Infos bei Christoph Vogt, Tel. 09170/8373)<br />

Donnerstag, 09.<strong>03</strong>., 14.30-16.30 Uhr, Gemeindehaus<br />

Seniorennachmittag zum Weltgebetstag <strong>2023</strong><br />

Weitere Infos oder kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer<br />

Homepage: www.leerstetten-evangelisch.de<br />

Pfarrer Wilfried Vogt<br />

Sprechzeiten jederzeit, am besten nach telefonischer<br />

Vereinbarung<br />

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus<br />

Further Straße 1, Telefon 09170/8373, Telefax<br />

09170/8376, E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de<br />

Sekretärin: Stephanie Schmidt<br />

Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr.: 09:00-11:00 Uhr<br />

Gemeindehaus: Hauptstraße 4<br />

www.leerstetten-evangelisch.de<br />

20 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

KATH. KIRCHENGEMEINDE SCHWANSTETTEN<br />

Gottesdienste:<br />

Herzliche Einladung zu unseren besonderen Gottesdiensten und Veranstaltungen<br />

Freitag, <strong>03</strong>.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 19.00 Uhr<br />

Ökumen. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen<br />

(aus Taiwan): „Glaube bewegt“, ev. Johanneskirche Schwand<br />

Samstag, 04.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 14.00 Uhr<br />

Heilig-Geist-Rallye – Spurensuche durch <strong>Schwanstetten</strong> –<br />

mit den Firmbewerbern<br />

Sonntag, 05.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 08.30 Uhr<br />

Sonntägliche Eucharistiefeier, Kath. Kirche Schwand<br />

10.00 Uhr | Familiengottesdienst, Pfarrkirche Rednitzhembach<br />

Dienstag, 07.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 16.30 Uhr<br />

Hl. Messe, Sägerhof in Schwand<br />

19.00 Uhr | ev. Gemeindehaus Leerstetten:<br />

Ökumen. Passionsandacht (alle sind herzlich eingeladen)<br />

19.45 Uhr | Sitzung des Ökumenekreises „Die Brücke“<br />

Donnerstag, 09.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 19.30 Uhr<br />

Meditative Kreistänze mit Irene Kursawe,<br />

Pfarrsaal Rednitzhembach<br />

Sonntag, 12.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 10:00 Uhr<br />

Sonntägliche Eucharistiefeier, Kath. Kirche<br />

Dienstag, 14.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 09.00 Uhr<br />

Ökumen Frauenfrühstück, Thema: „Erlebnisse eines<br />

Landpfarrers“, Ref.: Pfarrer Markus Fiedler aus Postbauer-Heng,<br />

ev. Gemeindehaus Leerstetten<br />

14.00 Uhr | Heilige Messe, anschl. Seniorennachmittag<br />

mit „Gedanken zur Fastenzeit“ von PK Kroll,<br />

Pfarrzentrum Rednitzhembach<br />

Sonntag, 19.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 10.00 Uhr<br />

Heilige Messe, anschl. Fastenessen für die Kirchengemeinde,<br />

Kath. Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong><br />

Dienstag, 21.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 18.00 Uhr<br />

Ökumen. „Männertreff: Fit?? für die Milcherzeugung auf dem<br />

Bauernhof…“, Treffpunkt bei Fam. Schröter in Leerstetten (mit<br />

Führung auf dem Hof), anschl. fränkische Brotzeit und gemütl.<br />

Beisammensein im Kath. Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong><br />

Freitag, 24.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 18.00 Uhr<br />

Heilige Messe, anschl. Jahreshauptversammlung der<br />

Kolpingsfamilie <strong>Schwanstetten</strong>, Kirchenzentrum<br />

Vom 6. bis 12. März findet die CARITAS-Frühjahrssammlung<br />

statt. Motto: „Liebe erkennt“<br />

Weitere Infos und Kontaktdaten finden Sie auf unserer<br />

Homepage: www.pfarrverband-bruecken-schlag.de<br />

Seniorenkreis<br />

Pfarrkirche Heilig Kreuz<br />

Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach<br />

Kirche Heiligste Dreifaltigkeit<br />

Nürnberger Straße 49, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

im Pfarrverband mit St. Nikolaus, Sperbersloher Straße 6<br />

90530 Wendelstein<br />

Pfarramt:<br />

Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach<br />

Tel: 09122 / 6 27 00, Fax: 09122 / 6 27 02<br />

E-Mail: <strong>red</strong>nitzhembach@bistum-eichstaett.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Di. - Fr.: 09:00-12:00 Uhr, Mi. und Do.: 14:00-17:00 Uhr<br />

Pfarrkurat Bernhard Kroll, Untermainbacher Weg 24,<br />

91126 Rednitzhembach, Tel. 09122 / 6 27 00,<br />

E-Mail: <strong>red</strong>nitzhembach@bistum-eichstaett.de<br />

Pfarrer Michael Kneißl<br />

Sperbersloher Straße 6, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 / 42 45<br />

E-Mail: wendelstein@bistum-eichstaett.de<br />

www.pfarrverband-bruecken-schlag.de<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

21

MINISTRANTEN SCHWANSTETTEN<br />

Ministranten unterwegs:<br />

Schulung in Pfünz und Minicup<br />

Die Ministranten aus <strong>Schwanstetten</strong> bekamen<br />

in letzter Zeit nun immer mehr<br />

Zuwachs und im November letzten Jahres,<br />

wie auch Anfang Januar in diesem Jahr,<br />

wurden sie auch gleich ganz offiziell durch<br />

das feierliche Überreichen der Plaketten<br />

mit aufgenommen. Die Oberministranten<br />

freuen sich riesig auf eine tolle Zusammenarbeit!<br />

Vom 13. bis zum 15. Januar 23 besuchten<br />

daher, stellvertretend für die drei Oberministranten,<br />

die zwei Oberminis Leonie<br />

Seidler und Clara Köglmayr, die Schulung<br />

für Ministrantenleiter in Schloss Pfünz. Gemeinsames Abschlussfoto aller Teilnehmer des Minicups<br />

In zweitägigem Programm wurden sie in<br />

Gestaltung von Ministrantengruppen- stunden, Ablauf von Messen, Gruppenzusammenhalt<br />

oder auch genauer in das<br />

Thema Datenschutz und Aufsichtspflicht<br />

eingeführt. Auch der Austausch mit anderen<br />

Ministranten aus der Diözese Eichstätt<br />

war eine schöne Erfahrung.<br />

Unser Oberministrant Lukas beim aufnehmen der<br />

neuen Ministranten<br />

Nur ein paar Tage später, am 21.<strong>01</strong>.23,<br />

bekamen die Minis aus <strong>Schwanstetten</strong><br />

erneut die Möglichkeit, auch die anderen<br />

Ministranten noch besser kennenzulernen,<br />

denn nach längerer Corona-Pause<br />

fand nun endlich wieder der Minicup statt.<br />

Mit einer 7-köpfigen Mannschaft machten<br />

die Ministranten sich schon samstags um<br />

8:40 Uhr auf den Weg zur Turnhalle der<br />

Realschule Roth, in der der Minicup stattfand.<br />

Nach insgesamt sechs Fußballspielen<br />

erreichten die Minis aus <strong>Schwanstetten</strong><br />

den 12. Platz. Die Mannschaft erhielt<br />

jedoch eine besondere Anerkennung für<br />

großen Teamgeist und die mit Abstand<br />

beste Stimmung auf dem ganzen Platz.<br />

Wir bedanken uns bei allen, die mitgemacht<br />

haben!<br />

Elisabeth Scherübl,<br />

Ministrantin<br />

Zurückliegende Aktionen der verschiedenen Stufen der<br />

DPSG <strong>Schwanstetten</strong>-Rednitzhembach kurz berichtet und belichtet<br />

Unsere Wölflinge hatten ihre große Wölflings-Übernachtungsaktion.<br />

Nach dem<br />

gemeinsamen Abendessen spielten die<br />

Wölflinge miteinander, erlebten eine Kino-<br />

Nacht und schliefen zu sehr später Stunde<br />

gemeinsam im großen Discoraum ein.<br />

An zwei Freitagen bastelten die Wölflinge<br />

Vogelfutterhäuschen aus TetraPak-Behältnissen.<br />

Die vielen verschiedenen, farbenfrohen<br />

Vogelhäuschen waren echt ein Hingucker.<br />

Toll, was man aus „Müll“ noch so<br />

alles machen kann.<br />

Die Jupfis (Jungpfadfinder) mixten an einem<br />

Nachmittag Cocktails. Alkoholfrei<br />

versteht sich! An einem anderen Nachmittag<br />

schauten sie im Jupfi-Kino einen zuvor<br />

gemeinsam ausgewählten Film.<br />

22 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEMBACH<br />

Herzliche Einladung zu den Aktionen<br />

der Pfadfinderinnen und Pfadfinder im März<br />

Die Pfadfinderinnen und Pfadfinder der DPSG <strong>Schwanstetten</strong>-<br />

Rednitzhembach laden alle Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene<br />

im Alter von 4 bis 21 Jahren zu den wöchentlichen Pfadfinderstunden<br />

ein. Diese finden im katholischen Jugendzentrum in<br />

<strong>Schwanstetten</strong> (Nürnberger Straße 49) statt. Alle interessierten<br />

Kinder und Jugendliche aus <strong>Schwanstetten</strong>, Rednitzhembach und<br />

Umgebung sind herzlich eingeladen und jederzeit willkommen.<br />

BIBER-GRUPPE (4-6 JAHRE)<br />

freitags, 16:00 – 17:00 Uhr<br />

Lena Bauer, Jonas Köglmayr, Lena Schulz sowie<br />

Hilfsleiter Lukas Köglmayr<br />

<strong>03</strong>.<strong>03</strong>.: Biberbunter Spielespaß<br />

10.<strong>03</strong>.: Biber wollen den Frühling bunt!<br />

Seedbombs-Herstellung<br />

17.<strong>03</strong>.: Projekt „Der geheimnisvolle Koffer –<br />

Die Biber gehen auf Weltreise“<br />

24.<strong>03</strong>.: Keine Biberstunde<br />

31.<strong>03</strong>.: Projekt „Der geheimnisvolle Koffer –<br />

Die Biber gehen auf Weltreise“<br />

WÖLFLINGSSTUFE – WÖ´S (6-10 JAHRE)<br />

freitags, 16:00 – 17:30 Uhr<br />

Leitung: Richard Seidler, Hannah Schulz, Regina Jung<br />

und Hilfsleiterin Leonie Seidler<br />

<strong>03</strong>.<strong>03</strong>.: Fastenzeit – Gemeinsam auf dem Weg zum Osterfest<br />

10.<strong>03</strong>.: Gemeinsamer Besuch des Heimspiels des 1. FC Nürnberg<br />

gegen Eintracht Braunschweig<br />

(Max-Morlock-Stadion; Anstoß: 18:30 Uhr)<br />

17.<strong>03</strong>.: Pfadfinderspiel „Capture the flag“ im Wald<br />

24.<strong>03</strong>.: Upcycling-Aktion: Insektenhotel<br />

31.<strong>03</strong>.: Gemeinsamer Aufbau des „Heiligen Grabes“ –<br />

Einführung in die Karwoche<br />

JUNGPFADFINDERSTUFE / JUPFIS (10-13 JAHRE):<br />

freitags, 16:00 – 17:30 Uhr<br />

Leitung: Antonia Köglmayr, Evelyn Dorner und Carina Meier<br />

<strong>03</strong>.<strong>03</strong>.: Jupfi-Wer-Wird-Millionär Réunion<br />

10.<strong>03</strong>.: Gemeinsamer Besuch des Heimspiels des 1. FC Nürnberg<br />

gegen Eintracht Braunschweig<br />

(Max-Morlock-Stadion; Anstoß: 18:30 Uhr)<br />

17.<strong>03</strong>.: Märzenbecher-Wanderung in die Soos<br />

24.<strong>03</strong>.: Jupfis schnitzen<br />

31.<strong>03</strong>.: Übernachtungsaktion mit „Jupfi-Versprechen“<br />

PFADFINDERSTUFE (PFADIS, 13-16 JAHRE)<br />

UND ROVER (16-20 JAHRE):<br />

freitags, 19:00 – 20:30 Uhr<br />

Leitung: Johannes Gebert, Anna Köglmayr und Simon Carl<br />

<strong>03</strong>.<strong>03</strong>.: Gemeinsamer Start in die Fastenzeit<br />

10.<strong>03</strong>.: Gemeinsamer Besuch des Heimspiels des 1. FC Nürnberg<br />

gegen Eintracht Braunschweig<br />

(Max-Morlock-Stadion; Anstoß: 18:30 Uhr)<br />

17.<strong>03</strong>.: Schweizer Raclette-Abend<br />

24.<strong>03</strong>.: Frühlingswanderung<br />

31.<strong>03</strong>.: Oster-Backaktion<br />

NEU! ROVERTREFF (16-20 JAHRE):<br />

dienstags, 19:30 – 21:00 Uhr<br />

Ohne großes Programm kommen die Rover unseres Stammes<br />

zusammen und führen gemeinsame Aktionen durch. Schnupper-<br />

Teilnahme nach vorheriger Anmeldung bei unseren Stammesvorsitzenden<br />

jederzeit möglich.<br />

Interessierte Kinder und Jugendliche sind immer herzlich zum<br />

Schnuppern willkommen.<br />

Kontakt zur DPSG <strong>Schwanstetten</strong>-Rednitzhembach:<br />

Richard Seidler (Stammesvorsitzender),<br />

Alte Straße 15d, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170/972243,<br />

E-Mail: richard.seidler@t-online.de<br />

Johannes Gebert (Stammesvorsitzender),<br />

Fohrenstraße 3, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170/98925, E-Mail: jo.co1@web.de<br />

Und unsere Großen, die Pfadi-/Roverstufe,<br />

waren gemeinsam zur Eisdisco in der<br />

Arena Nürnberg.<br />

Die Ideen für attraktive Angebote für unsere<br />

Kinder und Jugendliche gehen nie<br />

aus. Es ist schön mitzuerleben wie viel<br />

Freude alle an den gemeinsamen Unternehmungen<br />

und an der Gemeinschaft an<br />

sich haben.<br />

Richard Seidler<br />

Stammesvorsitzender<br />

der DPSG <strong>Schwanstetten</strong>-Rednitzhembach<br />

Alle Fotos DPSG<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

23

JAGDGENOSSENSCHAFT SCHWAND<br />

DAV ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN<br />

Jahreshauptversammlung <strong>2023</strong><br />

Mitgliederversammlung <strong>2023</strong><br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft<br />

Schwand, in der „Bürger Stub´n“ am: 18. März <strong>2023</strong>, um 19.00<br />

Uhr.<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Gedenken der Toten<br />

3. Protokoll der Jahreshauptversammlung 2022<br />

4. Bericht des Jagdvorstandes<br />

5. Bericht des Kassiers und der Revisoren<br />

6. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft<br />

7. Abstimmung über eingegangene Anträge<br />

8. Verwendung der Jagdpacht<br />

9. Wünsche, Anträge und Anregungen<br />

Anträge sind 8 Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich<br />

beim Jagdvorsteher einzureichen.<br />

Hinweise:<br />

• Zur Führung und Aktualisierung des Jagdkatasters sind die Jagdgenossen/innen<br />

verpflichtet, Veränderungen in ihrem Grundeigentum<br />

unter Vorlage eines Grundbuchauszuges der Vorstandschaft<br />

vorzulegen.<br />

• Es gelten die zum Zeitpunkt der Jahreshauptversammlung festgelegten<br />

Hygiene- und Abstandsregeln des bayerischen Infektionsschutzes.<br />

Jürgen Zankl, Jagdvorsteher<br />

Am Freitag, den 10. März <strong>2023</strong>, um 19:30 Uhr, findet in den Bürger<br />

Stub'n, Rathausplatz 2, <strong>Schwanstetten</strong> unsere Mitgliederversammlung<br />

<strong>2023</strong> statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.<br />

Wie immer werden wir Ihnen einen Jahresrückblick über die Vereinsarbeit<br />

geben und hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung<br />

bei dieser Veranstaltung.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung und Eröffnung - 1. Vorsitzender<br />

2. Totengedenken - 1. Vorsitzender<br />

3. Bericht - 1. Vorsitzender<br />

3.1. Bericht Wanderwarte<br />

3.2. Bericht Skiabteilung<br />

3.3. Bericht Familienwandergruppe<br />

4. Bericht Schatzmeister<br />

5. Bericht Revisoren, Entlastung des Schatzmeisters<br />

6. Entlastung der Vorstandschaft<br />

7. Verschiedenes<br />

Das Protokoll der Jahresversammlung 2022 liegt ab 19:00 Uhr zur<br />

Einsichtnahme auf.<br />

Die Vorstandschaft<br />

Katholisches Kinderhaus St. Martin<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

1. ROCK´N´ROLL UND BOOGIE WOOGIE CLUB<br />

SCHWANSTETTEN<br />

Boogie Woogie Cafe<br />

am Sonntagnachmittag<br />

Ein Übungs- und Tanznachmittag für alle, die gerne Boogie<br />

Woogie und Fox tanzen. Kommen können Einsteiger (also aus<br />

Anfängerkursen), benachbarte Boogieclubs, Tanzkreise aus der<br />

Region. Natürlich auch die Paare der Boogie-Dynamit‘s.<br />

Es kann getanzt werden von 15.00 – 18.00 Uhr. Selbstverständlich<br />

ist auch für’s leibliche Wohl gesorgt (es gibt gute griechische<br />

Küche). Und es gibt Kaffee und Kuchen. Stattfinden soll‘s<br />

am 12. März <strong>2023</strong> in der Sportgastgaststätte des 1. FC Schwand,<br />

Nürnberger Str. 46 in <strong>Schwanstetten</strong>. Das ganze gibt’s für unschlagbare<br />

0 Euro Eintritt. Also kommt an dem Sonntagnachmittag<br />

runter von euren Sofas und tanzt in <strong>Schwanstetten</strong> bis<br />

sich die Bretter biegen.<br />

Da die Plätze begrenzt sind bitten wir um Platzreservierung bei<br />

Gerd Sollner Tel. 09170-8750 und <strong>01</strong>71-3427408 oder aber per<br />

Email (infos@dynamits.de)<br />

Wir freuen uns auf euer Kommen!<br />

B<br />

A S A R<br />

Kleidung - Schuhe - Spielsachen - Spiele - u.v.m.<br />

Samstag 11. März <strong>2023</strong><br />

9.30 - 13.00 Uhr<br />

Katholische Kirche - Pfarrsaal, Nürnberger Str. 49<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> (Schwand)<br />

Für Ihr leibliches Wohl ist mit Kuchen und Getränken gesorgt.<br />

(Zum Mitnehmen von Kuchen können eigene Behälter mitgebracht werden)<br />

Info für Verkäufer:<br />

Abgabe *) der Artikel am 10.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong><br />

Abholung *) nicht verkaufter Artikel am 11.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong><br />

von 16 - 17.30 Uhr<br />

Ab sofort können sich Verkäufer online anmelden!<br />

Super einfach per „Basarlino“-App.<br />

Gebühren: 2€ pro Verkäufer und 20% des Umsatzes<br />

Link zum Basar: https://www.basarlino.de/2814<br />

*) weitere Informationen:<br />

https://www.kinderbasar-schwanstetten.de und bei Basarlino zu finden.<br />

Bei Fragen könnt ihr uns gerne eine E-Mail an info@kinderbasar-schwanstetten.de senden.<br />

Der Erlös geht vollständig an die Kinder des Kinderhauses St. Martin.<br />

24 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

DAV ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN<br />

Bericht Familienskifahrt Abtenau vom 02.<strong>01</strong>. - 06.<strong>01</strong>.<strong>2023</strong><br />

Nach pandemiebedingter 2-jähriger Pause<br />

fuhren wir wieder nach Abtenau - Skiregion<br />

Dachstein West - zum Skifahren. Wir<br />

waren insgesamt 46 Teilnehmer, darunter<br />

14 Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahre und<br />

zwei Jugendliche im Alter von 17 Jahren.<br />

Sehr gespannt waren wir, wie sich das Hotel<br />

Goldener Stern nach Um- und Neubau<br />

präsentieren würde. Nach einer reibungslosen<br />

Fahrt mit nur wenigen Staus erreichten<br />

wir unser Ziel um 13.30 Uhr.<br />

Abtenau empfing uns mit grünen Hügeln,<br />

nur ein schmales, weißes Band am Karkogel<br />

und eine kleine Fläche am Sonnleiten<br />

erinnerten an Wintersport. Renovierte<br />

Zimmer und ein schönes Ambiente erwarteten<br />

uns vor Ort. Wie immer wurden wir<br />

von Familie Wageneder herzlich begrüßt.<br />

5. Januar, der Perchtenlauf statt. Tagsüber<br />

wurden bereits am Marktplatz Buden<br />

aufgestellt, um die Gäste mit Glühwein<br />

etc. am Abend versorgen zu können. Um<br />

20.00 Uhr war es soweit. Finstere Gestalten<br />

zogen über den Marktplatz, „Habergeiß“,<br />

Bär, Hexen und die „schiachen<br />

Perchten“ erschreckten manche Kinder,<br />

die Erwachsenen hatten Freude am<br />

Brauchtum.<br />

Nach 4 Skitagen fuhren wir gegen 17.00<br />

Uhr Richtung Heimat. Um 21.45 Uhr kamen<br />

alle wieder gesund und wohlbehalten<br />

zu Hause an.<br />

Herbert Lanzl<br />

Am 3. Januar brachte der Skibus die Skifahrer<br />

nach Rußbach zur Hornbahn. Die<br />

Kinder fuhren mit ihren Betreuern Lenny<br />

und Johannes in zwei Gruppen. Für die<br />

Anfänger organisierten wir an 3 Tagen<br />

einen Kurs mit einer Skilehrerin der örtlichen<br />

Skischule. Das Wetter war an diesem<br />

Tag bewölkt und die Sicht war sehr<br />

schlecht. Den Kindern machte das wenig<br />

aus, sie nutzten die für die Verhältnisse<br />

gut präparierten Pisten und meisterten<br />

auch schwierige Abfahrten wie z. B. das<br />

„Kanonenrohr“.<br />

An den folgenden Tagen hatten<br />

wir Mittwoch und Freitag<br />

schönes Wetter mit Sonnenschein<br />

und gute Pisten bis<br />

ins Tal. Die Kinder konnten<br />

das Erlernte beim Skifahren<br />

gut umsetzen und hatten viel<br />

Spaß dabei. Nur am Donnerstag<br />

regnete es den ganzen Tag.<br />

Die Kinder trotzten dem Wetter<br />

und zogen unbeirrt ihre<br />

Schwünge in den Schnee. Die<br />

Erwachsenen machten den ein<br />

oder anderen Einkehrschwung<br />

mehr, als an den Sonnentagen<br />

und alle freuten sich auf die<br />

hoteleigene Sauna.<br />

Am Donnerstagabend fand<br />

wie jedes Jahr zu den Raunächten,<br />

vorzugsweise zum<br />

Fotos: DAV<br />

www.zahnarzt-schlaupe.de<br />

Nürnberger Str. 51 <strong>Schwanstetten</strong> Tel. 09170-1348<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

25

SCHWANDER CARNEVALS CLUB E. V.<br />

Die Inthronisation<br />

Junioren-Tanzmariechen Jana Klein<br />

Jugendgarde<br />

Trotz der Ortsänderung in das Gemeindezentrum<br />

Rednitzhembach für unsere<br />

Veranstaltung war sie gut besucht. Mit 11<br />

Gongschlägen eröffnete unser Musiker<br />

Ralf Hofmeier mit dem Narhalla-Marsch<br />

den Einzug der Elferräte, Pagen und die<br />

Präsidenten in gewohnter Weise.<br />

Präsident Helmut Schiffermüller durfte<br />

die kleinsten Aktiven des SCC's, unsere 23<br />

Zwergerl, ansagen. Bezaubernd verkleidet<br />

als Schneeköniginnen und Orientalische<br />

Tänzerinnen und ein Tänzer eroberten sie<br />

sofort die Herzen des Publikums. Die Trainerinnen<br />

Heike Fürst Debus, Saskia Fürst<br />

und Vanessa Buresch hatten diesen allerliebsten<br />

Tanz einstudiert. Betreut wurden<br />

sie von Svenja Debus.<br />

Das jüngste Tanzmariechen Jana Klein<br />

tanzte ihre Choreographie fehlerfrei und<br />

ihre Trainerin Vanessa Buresch war sehr<br />

zufrieden. Der Marschtanz der Jugendgarde<br />

war wieder perfekt. Die Trainerinnen<br />

Stefanie Dößel und Michelle Jareis und<br />

Jacqueline Jareis strahlten um die Wette.<br />

Zur Abwechslung drehten zwei Mädels,<br />

Sophie Lanitz und Jessica Bonser, ihre Stäbe.<br />

Die Juniorenmajoretten trainiert Trainer<br />

Oliver Debus.<br />

Präsident Helmut Schiffermüller stellte<br />

den stellvertretenden Bürgermeister von<br />

Rednitzhembach Joschi Leisinger, Landtagsabgeordneten<br />

Ralf Edelhäuser, Jörg<br />

Deffner, Verantwortlicher der schönen<br />

Rednitzhembachhalle, und Andreas Hahn<br />

vom Schwabacher Tagblatt sowie von<br />

Franken Life Christine Kohlhof vor. Juniorentanzmariechen<br />

Svenja Debus wirbelte<br />

wieder über die Bühne und zeigte unter<br />

anderem ihr Freies Rad. Ihre Mama und<br />

Trainerin Heike Fürst Debus war mächtig<br />

stolz.<br />

Auf die Filmmusik aus dem Disneyfilm<br />

Vaiana tanzte die Jugendgarde im süßen<br />

Hawaii-Outfit. Die drei Trainerinnen waren<br />

happy über den Auftritt ihrer Mädels.<br />

Vizepräsidentin Luise Kienlein hieß die<br />

Ehrensenatoren des Schwander Carnevals<br />

Club's herzlich willkommen. Allen voran<br />

natürlich den ersten Bürgermeister Robert<br />

Pfann, Ehrensenatorin Heidi Schiller<br />

und Ehrensenator Horst Zimbrod. Begrüßt<br />

wurden Abordnungen befreundeter Gesellschaften:<br />

die Förderation Europäischer<br />

Narren, die Eibanesen, die lustigen Wenden<br />

Grün-Weiß Wendelstein, die Nürnberger<br />

Luftflotte der Nürnberger Trichter, die<br />

Steiner Schlossgeister und die KG Spalt.<br />

Synchron und perfekt war der Marschtanz<br />

der Juniorengarde. Trainerin Heike Fürst-<br />

Debus und Betreuerin Manuela Jareis<br />

freuten sich sehr über die guten Leistungen<br />

ihrer Mädchen.<br />

Eine tolle Stimmung<br />

brachte<br />

der Präsident des<br />

Nürnberger Trichters,<br />

Norbert Knorr,<br />

mit seinem Medley<br />

aus den Sommerhits<br />

des Jahres<br />

2022. Die Juniorengarde<br />

tanzte in ihrem<br />

Showtanz mit<br />

Luftballons, Herzen<br />

und Sternen auf die<br />

bekannten Hits der<br />

80er-Jahre. Eine<br />

Schunkelrunde<br />

stimmte das Publikum auf die Premiere<br />

des Jugendfinales ein. Die Aktiven der Jugendabteilung<br />

überraschten uns alle mit<br />

ihren eigens hierfür einstudierten fetzigen<br />

Darbietungen. Zusammen mit ihren<br />

Trainern und Betreuern, die es sich zum<br />

Abschluss nicht nehmen ließen, sich auch<br />

mit Rädern von der Bühne zu verabschieden.<br />

Tolle Idee. Dem Publikum stockte der<br />

Atem. Riesige Pyramiden, fliegende Menschen<br />

über Tonnen und aufgebaute Tische<br />

und Bodengymnastik vom Feinsten zeigte<br />

der Neumarkter Circus Verein in seiner<br />

faszinierenden Show.<br />

Dann war es soweit: Es folgte das Highlight<br />

der Veranstaltung. Die Inthronisation<br />

des neuen Prinzenpaares begann.<br />

Den Anfang des Einmarsches machte der<br />

Elferrat, dann folgten die Prinzengarde<br />

und die Light & Pois. Jana Klein durfte<br />

das Kissen mit dem glitzernden Diadem<br />

und den Gesellschafts- und Prinzenorden<br />

vor ihren Eltern hertragen. Was für eine<br />

Gänsehautstimmung, denn das Publikum<br />

war aufgestanden und wartete, bis Uli und<br />

Jessica die Bühne erreichten. Der Präsident<br />

Helmut Schiffermüller begann die Insignien<br />

zu überreichen und inthronisierte<br />

als erstes Prinz Uli I., danach seine Prinzessin<br />

Jessica II., während Vizepräsidentin<br />

Luise Kienlein die Lebensläufe der Beiden<br />

vortrug. Die Proklamation des neuen<br />

Prinzenpaares hatten sie eigens für ihren<br />

großen Tag selbst verfasst. Bürgermeister<br />

Robert Pfann überreichte dem neuen<br />

Prinzen symbolisch den Rathausschlüssel,<br />

sowie eine Ökokiste mit gesundem Inhalt,<br />

und der Prinzessin einen riesigen Blumenstrauß.<br />

Danach war Prinz Uli I. in seinem<br />

Element: Er überreichte nicht nur dem<br />

Bürgermeister, dem Hofstaat und den Eltern<br />

die persönlichen Prinzenorden, sondern<br />

auf seinen ausdrücklichen Wunsch<br />

hin mussten alle Trainer und Betreuer der<br />

Jugendabteilung auf die Bühne, um sich<br />

bei ihnen mit seinem Prinzenorden zu bedanken<br />

für deren hervorragende Arbeit.<br />

Was für ein liebenswertes Prinzenpaar.<br />

Jetzt waren aber sie an der Reihe, die<br />

Schutzgarde des Prinzenpaares, die Prinzengarde<br />

des Schwander Carnevals Clubs.<br />

Auf diese jungen Damen kann man nur<br />

stolz sein als Verein. Sie sprangen nicht<br />

nur gleichzeitig in den Spagat, sondern<br />

26 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

Prinzenpaar mit der Prinzengarde Showtanz<br />

trugen sehr synchron ihren Marschtanz<br />

vor. Sie erhielten als Dankeschön natürlich<br />

auch den Prinzenorden von Prinz Uli I.<br />

überreicht. Das Publikum war sehr begeistert<br />

und sparte nicht mit Applaus.<br />

Giulia Hirschmann begeisterte wieder die<br />

Gäste, dank ihrer sehr beeindruckenden<br />

Tanzleistung als Aktiven-Tanzmariechen.<br />

Dann stürmten viele junge Männer die<br />

Bühne. Ein fantastischer Auftritt der Allersberger<br />

Flecklers Hexen. Viel schon<br />

herumgekommen auf den Bühnen der<br />

befreundeten Gesellschaften, erzählte<br />

in einer etwas anderen Form, vom Essen<br />

und aus der Schule, unsere Kim Bieringer<br />

in der Bütt. Danach ein Augenschmaus der<br />

Spitzenklasse: das Aktiven-Tanzmariechen<br />

Sophia Garcia-Gräf tanzte, gespickt mit<br />

sehr viel Akrobatik, einen erstklassigen<br />

Mariechentanz.<br />

Was ist denn das? Lauter Rollatoren wurden<br />

auf die Bühne<br />

geschoben. Eine<br />

lustige Choreographie<br />

von der Chaos<br />

Crew der Happurger<br />

Faschingsfreunde.<br />

Der Präsident aus<br />

Happurg brachte<br />

seine Prinzessin Patricia<br />

I. mit, die natürlich<br />

mit unserem<br />

frischgebackenen<br />

Prinzenpaar Orden<br />

tauschte.<br />

Dann kündigte Helmut<br />

Schiffermüller<br />

das Männerballett des SCC an. Sie kamen<br />

unter neuer Leitung von Nathalie Zabold,<br />

Saskia Fürst und Betreuerin Vanessa Buresch<br />

mit einer modernen Choreographie<br />

vom Nerd bis zum sexy Mann beim Publikum<br />

sehr gut an. Acht dunkle Gestalten<br />

mit Halbmasken und ihren Laternen betraten<br />

die Bühne. Mit „Christin“ in einem<br />

Brautkleid tanzten die „Heißen Feger“<br />

nach Phantom der Oper, zu Falcos „Rock<br />

me Amadeus“ und verwandelten sich zum<br />

Abschluss in neun Löwen, passend zu dem<br />

Musical König der Löwen.<br />

Vierzehn süße Schulmädchen mit ihren<br />

Schulheften, das war die Prinzengarde mit<br />

ihrem Schautanz, der absolute Höhepunkt<br />

der Veranstaltung. Die Trainerinnen Julia<br />

Pfann und Vanessa Buresch sowie Betreuerin<br />

Anna Garcia-Gräf tanzten selbst diese<br />

süße Choreographie mit. Anke Hochmeyer<br />

beobachtete als 2. Betreuerin den schönen<br />

Tanz aus dem Zuschauerraum. Ein<br />

lang andauernder Applaus ist der Dank<br />

des Publikums.<br />

Es wird dunkel im Saal. Die meisten Zuschauer<br />

wussten, wer jetzt kommt. Mit<br />

leuchtenden Stäben und in verschiedenen<br />

Farben leuchtenden Pois, zauberten die<br />

Light & Pois ein Lichtspektakel in die Dunkelheit.<br />

Vizepräsidentin Luise bedankt sich<br />

nicht nur für ihren Auftritt, sondern auch<br />

für die Regiearbeit im Hintergrund.<br />

Präsident Helmut Schiffermüller bedankte<br />

sich zum Schluss bei allen Mitwirkenden<br />

vor und hinter der Bühne, und wünschte<br />

dem Publikum einen guten Nachhauseweg.<br />

Eine tolle Inthronisation des Schwander<br />

Carnevals Clubs e. V. an einem ungewohnten<br />

Ort, der Rednitzhembachhalle in<br />

Rednitzhembach. An dieser Stelle möchten<br />

wir, der Schwander Carnevals Club e.<br />

V., uns bei den Wirtsleuten des Hembacher<br />

Hofes, insbesondere bei Herrn Josef<br />

Červený, für den hervorragenden Service<br />

bedanken.<br />

Luise Kienlein<br />

Kim Bieringer in der Bütt<br />

Light & Pois<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

27

SCHWANDER CARNEVALS CLUB E. V.<br />

Tanz, Spiele und Maskenprämierung beim Kinderfasching<br />

Nach zwei Jahren Pause wegen der Corona-Pandemie<br />

durften wir am 21. Januar<br />

<strong>2023</strong> endlich wieder einen SCC – Kinderfasching<br />

für unsere kleinen Karnevalisten<br />

veranstalten. Wir haben uns als neuen<br />

Veranstaltungsort die Gemeindehalle<br />

<strong>Schwanstetten</strong> ausgesucht, um mehr Platz<br />

für alle zu haben zum gemeinsamen Spielen,<br />

Tanzen und Toben.<br />

Darbietungen aus den Reihen des SCC. Es<br />

begann die Jugendgarde mit ihrem klassischen<br />

Marschtanz, danach tanzten unsere<br />

Kleinsten, die Zwergerl, zu Liedern von<br />

„Aladdin“ und „Eiskönigin“, im Anschluss<br />

ließen unsere zwei Mädels von den Junioren-Majoretten<br />

ihre Stäbe gekonnt durch<br />

die Luft wirbeln, auch unser Junioren-<br />

Tanzmariechen Jana Klein zeigte ihren<br />

Tanz mit akrobatischen<br />

Akzenten und zum<br />

Schluss durfte unsere<br />

Jugendgarde noch ihren<br />

Showtanz präsentieren<br />

zum Thema „Vaiana“<br />

von Walt Disney.<br />

Nach der nächsten Tanzrunde kam auch<br />

schon das zweite Spiel mit Bobby Car –<br />

Rennen für die kleinen Kinder und Kochlöffel-Lauf<br />

mit einem Tischtennisball zum<br />

Balancieren für die größeren Kids. Der<br />

nächste Höhepunkt des Kinderfaschings<br />

war der Einzug unseres amtierenden Prinzenpaares<br />

Jessica II. und Uli I. in Begleitung<br />

unserer Vizepräsidentin Luise Kienlein.<br />

Nach der Vorstellung der Tollitäten gab es<br />

erstmal eine große Menge an Süßigkeiten<br />

und Stofftieren für die vor der Bühne stehenden<br />

wartenden Kinder. Danach folgten<br />

die Maskenprämierungen getrennt nach<br />

Altersgruppen für die tollen Kostüme, die<br />

man an diesem Nachmittag zu sehen bekam.<br />

Jeweils ein Mädchen und ein Junge<br />

wurden vom Prinzenpaar ausgesucht und<br />

bekamen natürlich auf der Bühne offiziell<br />

noch Geschenke überreicht. Nach einem<br />

gemeinsamen Tanz-Lied wurde unser<br />

Prinzenpaar verabschiedet und verließ begleitet<br />

mit viel Applaus wieder die Bühne.<br />

Kinderfasching-Team<br />

Zu Beginn der Veranstaltung lief das gesamte<br />

Kinderfasching-Team verkleidet als<br />

Minnie Mäuse mit einer langen Polonäse<br />

auf die Bühne. Allen voran unsere Kim Bieringer,<br />

die den ganzen Nachmittag souverän<br />

durchs Programm führte.<br />

Auf der Bühne verweilten dann die Mädels<br />

aus der Junioren- und Prinzengarde, die<br />

den Kindern verschiedene Tänze zeigten<br />

und sie zum Mittanzen animierten. Für die<br />

geplanten Spiele standen die Trainerinnen<br />

und Betreuerinnen der gesamten Jugendund<br />

Juniorenabteilung bereit.<br />

Nach der ersten gemeinsamen Tanzrunde<br />

zeigten wir dem Publikum verschiedene<br />

Als Gäste hatten wir<br />

die Allersberger Mini-<br />

Hexen am Start, die mit<br />

ihren bunten Kostümen<br />

und toller Akrobatik das<br />

junge Publikum und<br />

auch deren Eltern mit<br />

ihrem einstudierten<br />

Tanz begeisterten. Nach diesem tollen<br />

Auftrittsblock gab es auch schon das erste<br />

Spiel, und zwar Sackhüpfen für unsere<br />

Kleinsten von 1 – 5 Jahre, sowie Luftballon<br />

zertreten für die anwesenden Kids ab<br />

6 Jahren. Für Jeden der daran teilnahm<br />

gab es zur Belohnung Süßigkeiten von den<br />

Minnie Mäusen des SCC.<br />

Zum Abschluss gab es noch eine dritte<br />

Tanzrunde für alle anwesenden Kinder<br />

zusammen mit unseren Minnie Mäusen;<br />

dieser Tanzrunde folgte ein gemeinsamer<br />

Abschieds-Tanz und unsere Moderatorin<br />

Kim bedankte sich bei allen Gästen unseres<br />

Kinderfaschings für ihr Kommen und<br />

wünschte sich ein Wiedersehen im nächsten<br />

Jahr 2024!<br />

Heike Fürst-Debus, SCC - Jugendabteilung<br />

Maskenprämierung<br />

die Zwergerl<br />

Polonaise<br />

28 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

K.I.S. E. V.<br />

Stuttgarter Tourneetheater mit „Die Wunderübung“<br />

Samstag, 11.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> | 20.00 Uhr | Kulturscheune Leerstetten<br />

Erleben Sie mit „Die Wunderübung“ ein<br />

fesselndes, ebenso hintergründiges wie<br />

humorvolles Theaterstück! Freuen Sie sich<br />

auf eine witzige Eheschlacht, die mit humorvollen<br />

Dialogen und feinen Charakterzeichnungen.<br />

Unterhaltung der besten Art<br />

garantiert.<br />

Das Stück zeichnet sich durch einen raffinierten<br />

Handlungsaufbau, brillanten Stil<br />

und ausgefeilten Wortwitz aus. Viele überraschende<br />

Wendungen halten das Publikum<br />

bis zum Ende des Theaterabends in<br />

Atem und bei bester Laune.<br />

Diese Komödie mit furiosen Gags ist ein<br />

echter Genuss - mit minimaler Ausstat-<br />

tung und maximaler Wirkung. Ein Leckerbissen<br />

für drei Schauspieler und das Publikum.<br />

Von Daniel Glattauer Regie: Jana Kirsch<br />

Darsteller: Dorothea Baltzer, Klaus Ellmer,<br />

Dirk Deininger<br />

Eintritt: 15 € | ermäßigt: 12 €<br />

Foto: Jan Zimmermann<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil Schwand, Alte Str. 11, 09170 - 94 77<br />

66, Mail: Info@schwanbuch.de<br />

OMV-Tankstelle, Ortsteil Leerstetten, Hauptstraße 17, 09170 - 97 73 24<br />

Ermäßigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und Auszubildende nur in<br />

der Buchhandlung am Sägerhof<br />

OBST- UND GARTENBAUVEREIN SCHWANSTETTEN E.V.<br />

Aktuelles<br />

Der Obst- und Gartenbauverein <strong>Schwanstetten</strong><br />

e.V. hält am Donnerstag, 16. März<br />

<strong>2023</strong>, um 19:00 Uhr in den Bürgerstub’n<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> seine diesjährige Jahresversammlung<br />

ab. Hierzu sind alle Mitglieder<br />

herzlich eingeladen. Es findet auch<br />

wieder eine Vereinsfahrt statt. Einzelheiten<br />

werden bei der Jahreshauptversammlung<br />

bekannt gegeben.<br />

Baumschneidekurs<br />

Wer sich einen jungen Obstbaum in den<br />

Garten pflanzt, möchte auch davon schöne<br />

Früchte ernten. Der Baum muss von<br />

Anfang an richtig geschnitten und gepflegt<br />

werden. Aber wie? Für alle interessierten<br />

Mitglieder und auch Nichtmitglieder bietet<br />

der Verein am Samstag, 4.3.<strong>2023</strong>, um<br />

9:00 Uhr einen Baumschneidekurs an.<br />

Treffpunkt ist auf unserer Streuobstwiese.<br />

Anfahrt erfolgt über Oberen Lohweg in<br />

Schwand, am Ende links.<br />

Sträucher schneiden<br />

Vor dem Austrieb: Im Frühjahr können<br />

schon die ersten Ziersträucher geschnitten<br />

werden, aber nur die, die im Sommer<br />

oder Spätsommer blühen. Dazu zählen<br />

z.B. Sommerflieder, Roter Hartriegel, Perückenstrauch,<br />

Garteneibisch (Hibiscus),<br />

Schneeball-Hortensie und Halbsträucher<br />

wie Blauraute und Bartblume. Sie blühen<br />

nur an Trieben, die in den kommenden<br />

Monaten wachsen.<br />

Nach der Blüte: Bei frühblühenden Sträuchern<br />

(Weigelie, Forsythie, Deutzie, Brautspiere,<br />

Flieder) darf erst zur Schere gegriffen<br />

werden, wenn der Flor verwelkt ist.<br />

Die Triebspitzen der einjährigen Zweige<br />

werden eingekürzt, damit der Strauch im<br />

Laufe des Sommers neue Blütenknospen<br />

bilden kann. Steht der Zierstrauch schon<br />

mehrere Jahre im Garten, lohnt es sich<br />

außerdem, ältere Zweige im Innern des<br />

Strauches direkt über dem Boden abzuschneiden.<br />

Dies trägt zur Verjüngung der<br />

Basis bei und verhindert, dass der Strauch<br />

blühfaul wird und von innen verkahlt.<br />

Kein regelmäßiger Schnitt: Bei Sträuchern,<br />

die ohne regelmäßigen Schnitt<br />

schön wachsen und blühen, greift man<br />

nur dann zur Schere oder Säge, wenn vertrocknete<br />

oder zu lang gewordene Zweige<br />

abzuschneiden oder einzukürzen sind. Zu<br />

dieser Kategorie gehören u.a. Blumenhartriegel,<br />

Magnolie, Zaubernuss, Felsenbirne,<br />

Rhododendron.<br />

Anneliese Rothneichner<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

29

FREUNDESKREIS LA HAYE DU PUITS E.V.<br />

Rückblick und Ausblicke<br />

Die Monate vergehen wie im Flug. Die Planungen<br />

für das Jahr <strong>2023</strong> sind in vollem<br />

Gange. Gerne geben wir Ihnen ein paar<br />

Einblicke.<br />

Doch zuerst ein kleiner Rückblick: Nach<br />

langer Pause fand Ende Januar ein französisches<br />

Abendessen für die Vereinsmitglieder<br />

und Freunde des „savoir vivre“ statt.<br />

Aperitif, ein dreigängiges Menü, Käse und<br />

Kaffee wurden angeboten. Das gute Essen,<br />

eine entspannte Atmosphäre – eine<br />

Wiederholung ist nicht ausgeschlossen.<br />

Das Nachspeisenbuffet<br />

Ausblicke: Natürlich werden wir wieder an<br />

den beiden Märkten mit den bekannten<br />

Spezialitäten vertreten sein. Auch auf der<br />

Boule-Bahn sind wir wetterabhängig wieder<br />

anzutreffen. Alle Termine können Sie<br />

unserer Homepage entnehmen: freundeskreis-lhdp.de<br />

1988-<strong>2023</strong><br />

Der Verein feiert dieses Jahr das 35-jährige<br />

Bestehen der Partnerschaft. Es ist geplant,<br />

dass ein Bus mit unseren Freunden<br />

aus La Haye kommen wird. Der Termin für<br />

diese Veranstaltung ist der 10. – 14. August<br />

<strong>2023</strong>. Wir suchen dringend Gastfamilien,<br />

die bereit sind, für diesen Zeitraum<br />

Franzosen bei sich aufzunehmen. Um das<br />

Rahmenprogramm wird sich die Gemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong> und der Freundeskreis<br />

kümmern. Übrigens – Französischkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich. Keine Angst,<br />

wir werden Sie in allen Fragen unterstützen.<br />

Bitte sprechen Sie uns an:<br />

Ursula Oberndörfer, Tel. 09170-8547<br />

Ingrid Haus-Rückel, Tel. 09170-8108<br />

À bientôt<br />

Ursula Oberndörfer<br />

DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEMBACH<br />

Kinderfasching der Pfadfinder <strong>2023</strong><br />

Nach langer Corona-Pause fand dieses<br />

Jahr am Sonntag, 05. Februar, endlich<br />

wieder der heißersehnte Kinderfasching<br />

der Pfadfinder im katholischen Jugendzentrum<br />

<strong>Schwanstetten</strong> statt. Hierzu waren<br />

alle Kinder im Alter von 4-12 Jahren<br />

aus <strong>Schwanstetten</strong> und Rednitzhembach<br />

eingeladen. Organisiert und durchgeführt<br />

wurde der Kinderfasching von der Pfadfinder-<br />

und Roverstufe.<br />

Pünktlich um 11.31 Uhr startete die Gaudi-Veranstaltung<br />

im großen Discoraum<br />

mit diesmal rund 80 Kindern. Nach einer<br />

gemeinsamen Tanz- und Fitnessrunde<br />

folgten einige Geschicklichkeits- und<br />

Kooperationsspiele. Ein gemeinsames<br />

Schokokuss-Wettessen war mit den vielen<br />

Kindern wirklich spannend. Letztendlich<br />

konnte jedoch ein Sieger ermittelt werden.<br />

Gruppentanz, Polonaise und Kostümprämierung<br />

brachten die Stimmung<br />

so richtig zum Kochen. Auch die Versorgung<br />

mit zahlreichen Süßigkeiten und<br />

Getränken durfte natürlich nicht zu kurz<br />

kommen damit alle bis 13.33 Uhr durchhielten.<br />

Den Kindern machte es sichtlich<br />

Spaß die Sachen für symbolische Beträge<br />

zu erwerben. Es ging ja nicht um Gewinn,<br />

sondern darum, den Kindern eine Freude<br />

zu bereiten. Insgesamt bedanken wir uns<br />

für einen großartigen Kinderfasching bei<br />

Rund 80 Kinder hörten<br />

gut zu, wenn die Spiele<br />

erklärt wurden<br />

allen Gästen sowie dem Kinderfasching-<br />

Team der Pfadis/Rover und freuen uns bereits<br />

auf nächstes Jahr.<br />

Johannes Gebert, Pfadi-/Rover-Leiter<br />

Es wurde getanzt ohne<br />

Ende<br />

Fotos: Richard Seidler<br />

30 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

SÄNGERFREUNDE LEERSTETTEN<br />

Älter werden und dabei jung bleiben<br />

Wie das geht, erleben wir jede Woche bei<br />

unseren Chorproben. So durften wir im<br />

Januar Annemarie Ackermann beglückwünschen,<br />

die ihren 80. Geburtstag feierte.<br />

Sie war 1977 Gründungsmitglied des<br />

gemischten Chors und singt seitdem mit<br />

unverminderter Freude im Sopran. 20<strong>03</strong><br />

übernahm sie das Amt der Notenwartin<br />

Annemarie Ackermann, links, mit Chorleiter Timm<br />

Wisura und Schriftführerin Waltraud Hertel<br />

und kümmert sich mit Engagement um<br />

unsere Noten. Gewünscht hatte sie sich<br />

Lieder zu Frieden und Freundschaft. Diese<br />

musikalischen Wünsche haben wir gerne<br />

erfüllt. Ihre Spende für die Chorgemeinschaft<br />

wird bei nächster Gelegenheit eine<br />

willkommene Unterstützung sein. Hierfür<br />

herzlichen Dank.<br />

Andrea Jörissen mit Vorständin Monika Eckstein<br />

(rechts) und Chorleiter Timm Wisura<br />

Seit ihrer Schulzeit singt Andrea Jörissen<br />

- bemerkenswerter Weise schon damals<br />

im Alt. Zunächst im Schulchor, dann im<br />

Kirchenchor und zuletzt bei den Gospel<br />

Voices Rednitzhembach. Als die sich auflösten,<br />

kam sie im vergangenen Jahr auf<br />

Empfehlung zu den Sängerfreunden. Anlässlich<br />

ihres 60. Geburtstages hatten wir<br />

wunschgemäß musikalische Grüße vorbereitet,<br />

die mit Freude gehört wurden und<br />

schließlich in einem gemütlichen Beisammensein<br />

endeten.<br />

Wenn auch Sie gerne jung bleiben wollen,<br />

versuchen Sie's doch mal mit Singen.<br />

Unsere Chormitglieder sind der beste<br />

Beweis, dass es funktioniert. Immer mittwochs<br />

im Evang. Gemeindehaus Leerstetten<br />

ab 19.30 Uhr.<br />

Monika Neumaier<br />

SV LEERSTETTEN 1960 E.V.<br />

SV Leerstetten verlängert vorzeitig mit Trainertrio<br />

Die Abteilungsleitung und die drei Trainer waren sich schnell einig,<br />

die erfolgreiche Zusammenarbeit auch in der nächsten Saison<br />

23/24 fortzusetzen. Die Gespräche zwischen der sportlichen<br />

Leitung, Siggi Doberer und Richard Schmidbauer und dem Trainerteam<br />

waren von großem Respekt, Vertrauen und Freundschaft<br />

geprägt. Die Abteilungsleitung freut sich, dass die drei Personalien<br />

schon in der Winterpause erledigt wurden und jetzt die Konzentration<br />

auf den Mannschaftsaufbau und weitere Ziele gelegt<br />

werden kann.<br />

Richard Schmidbauer, Abteilungsleiter<br />

Sie wollen auch in der Spielzeit <strong>2023</strong>/24 in der Erfolgsspur bleiben, von links: Teammanager<br />

Marco Skalei, Trainer Michael Scheumann, Trainer Patrick Pritschet, Abteilungsleiter<br />

Richard Schmidbauer und Schatzmeister Siggi Doberer; nicht im Bild<br />

Stefan Röder<br />

Der Herrenfußball beim SV Leerstetten stellt schon frühzeitig die<br />

Weichen für die Saison <strong>2023</strong>/2024. Die Abteilungsleitung verlängerte<br />

mit Trainer Patrick Pritschet und dem Trainer der zweiten<br />

Mannschaft Michael Scheumann. „Der SV Leerstetten ist von<br />

Patrick Pritschet, Michael Scheumann und Torwarttrainer Stefan<br />

Röder vollkommen überzeugt. Wir sehen die Verlängerung als klares<br />

Zeichen der Konstanz auf dem weiteren Erfolgsweg“, so Abteilungsleiter<br />

Richard Schmidbauer.<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

31

KIRCHEN-CAFÉ DER KOLPINGSFAMILIE SCHWANSTETTEN<br />

„Helfen Sie Menschen! Kaufen Sie Kuchen!“<br />

Nach diesem Motto wurden am 29. Januar<br />

<strong>2023</strong>, dem letzten Sonntag im Januar und<br />

damit Welt-Lepra-Tag, nach dem Gottesdienst<br />

in der Kirche „Heiligste-Dreifaltigkeit“<br />

in <strong>Schwanstetten</strong>, Torten und Kuchen<br />

für einen guten Zweck verkauft. Viele Bäckerinnen<br />

aus der Kolpingsfamilie und<br />

der Kirchengemeinde waren fleißig und<br />

haben dazu beigetragen, dass wir ein großes<br />

Kuchenbuffet anbieten konnten. Die<br />

Nachfrage war riesig und in kürzester Zeit<br />

waren die Kuchen verkauft. Mit dem Erlös<br />

und den zusätzlichen Einnahmen aus dem<br />

Kirchen-Café der Kolpingsfamilie <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

konnten wir insgesamt 7<strong>36</strong>,- Euro<br />

an die DAHW e.V. „Deutsche Lepra- und<br />

Tuberkulosehilfe“ überweisen. Ein toller<br />

Erfolg und ein wichtiger Beitrag für die<br />

Heilung vieler armer Menschen. Vergelts<br />

Gott!<br />

Projekt-Team Leprahilfe<br />

KINDERTAGESSTÄTTE REGENBOGEN<br />

Bald ist es soweit<br />

In den letzten Wochen hat sich einiges<br />

getan in unserem Garten. Es wurde mit<br />

großen Maschinen angerollt. Die Kinder<br />

staunten und hatten so einiges zu entdecken.<br />

Der Rutschenberg wurde abgetragen,<br />

der Boden begradigt …. und endlich<br />

wurden die neuen Spielgeräte geliefert<br />

und montiert. Die Kinder können es kaum<br />

erwarten die neuen Spielgeräte auszuprobieren.<br />

Bürgerinfo <strong>Schwanstetten</strong><br />

Ausgabe April<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte<br />

ist der 10. März <strong>2023</strong><br />

32 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

SIONA IRISH DANCE E.V.<br />

Das Geheimnis von Banshee House<br />

18., 19. und 25. März <strong>2023</strong> | Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong><br />

Wir schreiben das Jahr 1887. Der Schnee<br />

fiel leise auf Irlands grüne Wiesen. Die<br />

weihnachtlichen Feiertage lagen hinter<br />

uns und das neue Jahr hatte gerade begonnen.<br />

Inmitten der schneebedeckten<br />

Hügel lag das alte Landhaus von Banley<br />

Bay.<br />

Friedlich, so schien es. Doch war das nicht<br />

eher Schein als Sein?<br />

Tauchen Sie mit Siona Irish Dance ein in<br />

eine spannende Geschichte über die Geheimnisse<br />

von Banley Bay und erleben Sie<br />

einen unvergesslichen Abend mit irischem<br />

Tanz, Musik und Gesang.<br />

Bei unseren Shows ist von der Geschichte,<br />

über Choreographien, die Kostüme,<br />

das Bühnenbild bis hin zur Gestaltung von<br />

Plakaten, Flyern und Programmheft alles<br />

„handgemacht“. Daher freuen wir uns,<br />

nach zwei Jahren intensiver Vorbereitung<br />

endlich unser Werk vor Publikum präsentieren<br />

zu dürfen. Anfang März steht die<br />

finale Bühnenprobe für die 24 Mitwirkenden<br />

an, um Tanz und Schauspiel noch zu<br />

perfektionieren. Dank unserer engagierten<br />

Jugendarbeit erhalten wir Unterstützung<br />

durch 40 Kinder und Jugendliche von<br />

Siona Irish Dance, die ebenfalls bei diesem<br />

Projekt mittanzen. Zu sehen ist das Ergebnis<br />

am 18.<strong>03</strong>., 19.<strong>03</strong>. und 25.<strong>03</strong>.<strong>2023</strong> jeweils<br />

um 20:00 Uhr in der Gemeindehalle<br />

<strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Kartenvorverkauf:<br />

OMV Tankstelle Leerstetten, Schwanbuch Buchhandlung am Sägerhof<br />

sowie unter Tel. 09170 – 94 64 267 oder dani@siona-dance.de erhältlich.<br />

Sofern noch Restkarten vorhanden sind, können diese auch an der<br />

Abendkasse erworben werden.<br />

TEAMPLAYER<br />

gesucht!<br />

Wir sind ein mittelständischer Fachbetrieb mit fast 40 Jahren Erfahrung<br />

im Gepäck. Mit unserem sehr gut ausgebildeten Team stellen<br />

wir uns sowohl bei Badsanierungen als auch bei Heizungsmodernisierungen<br />

gerne nahezu jeder Herausforderung.<br />

Kundendienstmonteur (m/w/d)<br />

für unsere Heizungsanlagen ab sofort gesucht!<br />

Planungs- und Orgatalent/Büro (m/w/d)<br />

für unseren Kundendienstleiter (Heizung) ab sofort gesucht!<br />

Mehr über uns als Arbeitgeber findet ihr auf unserer Website.<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

TRAU DICH UND KOMM IN UNSER TEAM<br />

Wir können dir nette Kollegen, ein gut eingespieltes<br />

Team und viele interessante Projekte bieten!<br />

Hört sich gut an? Dann meld dich jetzt!<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

33

FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHWAND E.V.<br />

Die Verschmelzung der Feuerwehren ist vollzogen<br />

Neue Satzung, neuer Vereinsausschuss und ein neuer Kommandant<br />

Die letzte Jahresversammlung fand pandemiebedingt<br />

erst im Mai 2022 statt,<br />

doch dieses Jahr konnte der Feuerwehrverein<br />

Schwand seine Mitglieder wieder<br />

zur gewohnten Jahreszeit und im Restaurant<br />

Bürger Stub´n willkommen heißen.<br />

Nach der Begrüßung und der Totenehren<br />

informierten die Vorsitzenden Norbert<br />

Hochmeyer und Michael Schulze über die<br />

Zusammensetzung der 299 Mitglieder sowie<br />

über die Vereinstätigkeit im Jahr 2022.<br />

Bevor aber die einzelnen Aktionen aufgeführt<br />

wurden, gab es für die ausgeschiedenen<br />

Vereinsausschussmitglieder Elke<br />

Hochmeyer, Manuela Schulze, Hermann<br />

Nerreter, Markus Weiß, Herbert Lowig, Tobias<br />

Hörauf, Tobias Lanzl, Michael Amend<br />

und Dominic Nowak noch einen besonderen<br />

Dank.<br />

Da die Feuerwehr als „kritische Infrastruktur“<br />

zählte, konnten die Vereinsaktivitäten<br />

erst zum August des Jahres und somit bei<br />

der Teilnahme an der Schwander Kirchweih<br />

beginnen. Die Vorsitzenden wussten<br />

auch über das bewirtschaften des Karpfenweihers,<br />

das Weinfest bei der Patenwehr<br />

Birkach, sowie vom Thomasmarkt<br />

im Dezember zu berichten.<br />

Als besonderes Highlight konnte der<br />

wohl letzte Floriansabend der Feuerwehr<br />

Schwand am 1. Oktober bezeichnet<br />

werden. Im offiziellen Teil wurde<br />

nun Abschied von den letzten beiden<br />

Kommandanten der Feuerwehr Schwand<br />

genommen. Herbert Lowig, der bis zum<br />

30.09.2022 das Amt des Kommandanten<br />

innehatte, erhielt von „seiner“ Wehr zum<br />

Abschied den heiligen Florian und wurde<br />

für seine besonderen Dienste zum Ehren-<br />

Kommandanten ernannt. Anschließend<br />

bekam er vom Landrat Herbert Eckstein<br />

das Feuerwehrabzeichen in Silber für 25<br />

Jahre aktiven Dienst überreicht. Auch der<br />

stellv. Kommandant Tobias Hörauf wurde<br />

mit einem Präsent offiziell verabschiedet.<br />

Im weiteren Verlauf des Abends war dann<br />

aber von Abschiedsstimmung nichts mehr<br />

zu merken. Einen kurzen Abriss der Tätigkeiten<br />

der Kameradschaftsgruppe gab<br />

Norbert Hochmeyer noch zum Abschluss<br />

des Jahresberichtes 2022.<br />

Als nächster TOP folgten nun die Ehrungen<br />

für langjährige Vereinstreue. An der<br />

Versammlung wurden für 25<br />

Jahre Manf<strong>red</strong> Pfann und Peter<br />

Pfister, für 40 Jahre Anton Baron,<br />

Jürgen Hochmeyer sowie<br />

Klaus Niedermann geehrt. Aus<br />

der Hand des Bürgermeisters<br />

Robert Pfann konnten auch die<br />

beiden Vorsitzenden die Urkunde<br />

für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit<br />

entgegennehmen.<br />

Klaus Schneider, Richard Seidler,<br />

Robert Fischer (alle 25 Jahre),<br />

Roland Flock, Johann Hollweck,<br />

Georg Regner (alle 40<br />

Jahre), Rudolf Grund (50 Jahre)<br />

und Friedrich Hörl (60 Jahre)<br />

konnten an diesem Abend nicht<br />

teilnehmen und hatten sich<br />

entschuldigt. Die Ehrungen für<br />

die Abwesenden werden noch<br />

nachgeholt. Kamerad Gerhard<br />

Freytag wurde zum Ehrenmitglied<br />

ernannt und die Mitgliederversammlung<br />

beschloss außerdem,<br />

Hans Dittl und Herbert<br />

Feyerlein zu Ehrenmitgliedern zu ernennen.<br />

Deren Ernennung wird bei der nächsten<br />

Jahresversammlung erfolgen.<br />

Zum ersten Mal und für so manchen etwas<br />

ungewohnt, hielt der am 24.10.2022<br />

gewählte und seit dem 1. Oktober 2022 im<br />

Amt stehende Kommandant der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Schwanstetten</strong>, Emanuel<br />

Weithmann den Kommandantenbericht.<br />

Er informierte hier über die neue Führungsstruktur<br />

und den künftigen Übungsablauf<br />

für die 125 aktiven Feuerwehrleute.<br />

Weiterhin hielt er einen kurzen Rückblick<br />

über die letztjährigen Einsätze und die besuchten<br />

Lehrgänge der Feuerwehrkameraden,<br />

ob am Standort oder an den Feuerwehrschulen.<br />

Abschließend bedankte er<br />

sich für die unkomplizierte Übergabe, bei<br />

der Zusammenführung der Wehren, und<br />

die tatkräftige Unterstützung.<br />

Mit einem eher seltenen aber dafür umso<br />

wichtigeren Tagesordnungspunkt folgte<br />

nun die Änderung der Satzung. Durch die<br />

Verschmelzung der beiden aktiven Wehren<br />

war eine Novellierung der Satzung<br />

unumgänglich. Wie z.B. der Vereinszweck,<br />

deren Unterstützung nun der Feuerwehr<br />

<strong>Schwanstetten</strong> gilt. Dank der im Vorfeld<br />

Die Geehrten für 25- und 40 Jahre Vereinstreue<br />

ausgiebigen Informationen zum Grund<br />

der Änderungen gab es weiter keine Fragen<br />

und die Satzungsänderung konnten<br />

somit einstimmig mit 51 Stimmen beschlossen<br />

werden.<br />

Nach sechsjähriger Tätigkeit stand nun<br />

ein Teil der Vorstandschaft und des Vereinsausschusses<br />

satzungsgemäß zur Wiederwahl<br />

an. Der 1. Vorsitzende, der stellv.<br />

Vorsitzende, der Schriftführer sowie durch<br />

die Satzungsänderung neu konstituierten<br />

3 Beisitzer mussten neu bestimmt werden.<br />

Bürgermeister Robert Pfann leitete<br />

die Wahl.<br />

Der 1. Vorsitzender Norbert Hochmeyer<br />

und sein Stellvertreter Michael Schulze<br />

wurden in ihrem Amt wieder bestätigt.<br />

Verena Pfann wurde als Schriftführerin<br />

neu ins Amt gewählt und löste so Manuela<br />

Schulze ab, die sich nicht mehr aufstellen<br />

ließ. Die drei Beisitzer, Markus Pfann,<br />

Stefan Nerreter und Peter Pfister, wurden<br />

einstimmig ins Amt bestellt und die Kassiererin<br />

Stefanie Koch steht genau mitten<br />

in der Amtszeit. Weiterhin erhielten Dieter<br />

Lämmermann und Michael Weiß das<br />

Vertrauen der Mitglieder für die Ämter<br />

der Kassenprüfer. Der Vereinsausschuss<br />

ist aufgrund der Satzungsänderung nun 3<br />

Jahre im Amt.<br />

34 <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

Im anschließenden Grußwort ging der<br />

Bürgermeister auf die gut funktionierende<br />

Fusion der beiden Wehren und<br />

auf den nächsten Schritt für die gemeinsame<br />

Feuerwehrzentrale ein. Er<br />

bedankte sich bei den Ehrenamtlichen<br />

für ihr Engagement.<br />

Über das im Mai bevorstehende<br />

150-jährige Gründungsfest informierte<br />

Norbert Hochmeyer die Versammlung<br />

als vorletzten Punkt. Er stellt den Festausschuss<br />

vor und gab einen Abriss<br />

über die einzelnen Tätigkeiten der internen<br />

Arbeitskreise.<br />

Das Fest soll wie folgt stattfinden:<br />

Samstag 13.05.<strong>2023</strong>: 20 Uhr – feiern<br />

mit den “Störzelbacher & Strings“ der<br />

Volxrock & Partyband und Sonntag<br />

14.05.<strong>2023</strong>: 10 Uhr – Festgottesdienst<br />

anschließend Frühschoppen mit den<br />

“Blechsaidngwedscher“<br />

Zum letzten TOP „Sonstiges“ meldete<br />

sich Jugendwart Tobis Lanzl zu Wort<br />

und erzählte begeistert über die erste<br />

gemeinsame Zeit der Jugendgruppe<br />

<strong>Schwanstetten</strong>. Von gemeinsamen<br />

Tätigkeiten und mitunter<br />

für die Betreuer gewagten<br />

Ausflügen.<br />

Sein Resümee: In einer<br />

starken Gruppe kann der<br />

Einzelne weit über seine<br />

Grenzen hinauswachsen.<br />

Nachdem es zum Thema<br />

„Sonstiges“ keine weiteren<br />

Wortmeldungen mehr<br />

gab, bedankte sich Norbert<br />

Hochmeyer bei den<br />

Mitgliedern für die Unterstützung.<br />

Ein besonderer Dank ging<br />

auch an den Bürgermeister<br />

und die Gemeindeverwaltung<br />

für ein immer offenes<br />

Ohr um die Belange der<br />

Feuerwehr. Um 21:16 Uhr<br />

wurde die Versammlung<br />

beendet.<br />

Michael Schulze<br />

Stellv. Vorsitzender<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Schwand e.V.<br />

FEUERWEHRVEREIN<br />

SCHWAND<br />

SAMSTAG 13.05.<strong>2023</strong><br />

GEMEINDEHALLE SCHWANSTETTEN<br />

20.00 UHR | VOLXROCK & PARTYBAND<br />

STÖRZELBACHER AND STRINGS<br />

EINTRITT (AB 16 JAHRE, NUR ABENDKASSE): 5 €<br />

EINLASS AB 18.30 UHR<br />

SONNTAG 14.05.<strong>2023</strong><br />

GEMEINDEHALLE SCHWANSTETTEN<br />

10.00 UHR | FESTGOTTESDIENST MIT DEM<br />

POSAUNENCHOR SCHWAND<br />

10.45 UHR | FRÜHSCHOPPEN MIT DEN<br />

BLECHSAIDNGWEDSCHER<br />

feuerwehr-schwand.de<br />

FeuerwehrfestSchwand@gmail.com<br />

FF-Plakat-150Jahre-<strong>2023</strong>-A4.indd 1 31.<strong>01</strong>.23 17:18<br />

LIVE<br />

<strong>03</strong> | <strong>2023</strong><br />

35

RATGEBER RECHT<br />

Ich bleibe sowieso in unserem Haus- oder nicht?<br />

Die Immobilie im Erbrecht<br />

Bei Ehegatten besteht oftmals der Gedanke,<br />

dass man im gemeinsamen Häuschen<br />

alt werden möchte. Natürlich soll auch der<br />

länger lebende Ehegatte in diesem bis zu<br />

seinem Tode leben können. In der Familie<br />

versteht man sich bestens, zu den Kindern<br />

und Schwiegerkindern besteht ein sehr gutes<br />

Verhältnis. Die Enkel sind lieb und bravwas<br />

soll da passieren?<br />

Der Unterzeichner rät als viele Jahre im Erbrecht<br />

tätige und gestaltender Anwalt an, in<br />

jedem Fall Nachlassplanung durchzuführen.<br />

Dies ergibt sich aus dem Folgenden:<br />

Zunächst einmal wollen wir nur die Varianten<br />

betrachten, die nach dem Todesfall eintreten<br />

können. Wir beziehen uns also auf<br />

das klassische Erbrecht. Die erste Variante,<br />

die wir vorstellen wollen, ist die der Pflichtteilsproblematik.<br />

Worum geht es? Wenn<br />

ein Elternteil stirbt, dann hat nach der<br />

gesetzlichen Regelung zunächst entsprechend<br />

des Güterstandes der überlebende<br />

Ehegatte ein Recht zu erben. Je nachdem,<br />

welcher Güterstand also vorhanden ist,<br />

man also mit oder ohne Ehevertrag gelebt<br />

hat, können dies die Hälfte oder ein Drittel<br />

des Nachlasses des Verstorbenen sein. Bei<br />

den aktuellen Hauswerten, die momentan<br />

im sich rasant entwickelnden Immobilienmarkt<br />

vorherrschen, sind hier die ersten<br />

Probleme, die ein Verbleiben im Haus verhindern,<br />

angelegt.<br />

Wenn der überlebende Ehegatte nicht im<br />

Grundbuch war, dann erbt er nur eine halbe<br />

Immobilie. Die andere halbe Immobilie<br />

ist das Risiko: Entweder es sind so viel<br />

finanzielle bare Mittel dar, dass die Kinder<br />

ausbezahlt werden können oder die Erbengemeinschaft<br />

wird durch Verkauf oder Versteigerung<br />

aufgelöst - und der überlebende<br />

Ehegatte verliert das Haus.<br />

Wenn der überlebende Ehegatte im Grundbuch<br />

mit eingetragen war, dann erbt er<br />

nach dem Gesetz maximal den halben Anteil<br />

des verstorbenen Ehegatten. Wenn ein<br />

Haus also beispielsweise 600.000 € wert<br />

ist, dann sind 300.000 € das Erbe des Verstorbenen.<br />

Nach der gesetzlichen Erbfolge<br />

erbt also der überlebende Ehegatte max.<br />

150.000 €, 150.000 € würde an das oder die<br />

Kinder vererbt werden. Um sicher im Haus<br />

verbleiben zu können müsste der überlebende<br />

Ehegatte also mindestens 150.000 €<br />

aufbringen, um die Kinder ausbezahlen zu<br />

können. Wenn die Barmittel nicht vorhanden<br />

sind, dann geht auch dieses Haus in den<br />

Verkauf oder in die Versteigerung, wenn die<br />

Erbengemeinschaft aufgelöst wird.<br />

Wenn nun eine letztwillige Verfügung vorhanden<br />

ist, gleich welcher Art, in dem die<br />

Ehegatten sich als jeweilige Alleinerben<br />

einsetzen, dann ist dies der erste richtige<br />

Schritt, der notwendig ist, um dem überlebenden<br />

Ehegatten den Kindern gegenüber<br />

das Betteln, im Haus verbleiben zu können,<br />

zu ersparen und eine deutlich bessere Ausgangsposition<br />

zu verschaffen. Der Unterzeichner<br />

als langjährige erfahrene Anwalt<br />

in diesem Bereich berät und unterstützt<br />

Sie gerne beim Abfassen einer letztwilligen<br />

Verfügung.<br />

Nunmehr bekommen die Kinder nach dem<br />

Tode des erstversterbenden Ehegatten nur<br />

noch den Pflichtteil. Dieser ist die Hälfte<br />

des gesetzlichen Erbteils. Im Rahmen der<br />

Gütergemeinschaft wären dies bei zwei<br />

Kindern 1/3, bei Zugewinngemeinschaft<br />

als Güterstand ¼. Bei dem oben genannten<br />

Beispiel eines kleinen Einfamilienhauses<br />

mit 600.000 € an Wert sind dies dann immer<br />

noch 200.000 € bzw. 150.000 €. So viel<br />

Bargeld muss man dann erst einmal aufbringen,<br />

um den eigenen Auszug aus den<br />

geschätzten vier Wänden zu vermeiden.<br />

Selbstverständlich kann man auch diese<br />

Pflichtteile vermeiden bzw. durch geschicktes<br />

Handeln <strong>red</strong>uzieren. Dies geht allerdings<br />

nur, solange beide Ehegatten noch<br />

leben. Daraus folgt, dass der Unterzeichner<br />

dringend anrät, sich zu Lebzeiten, auch<br />

wenn alles in Ordnung ist, Gedanken über<br />

die Nachlassplanung zu machen, die eigene<br />

Situation zu analysieren und die rechtlichen<br />

notwendigen Schritte zu unternehmen.<br />

Die Erfahrung zeigt, dass gerade wenn es<br />

um die Erbschaft geht, ein Ehegatte dann<br />

verstorben ist, oftmals mehr als Unruhe<br />

in die Familie hineinkommt. Jeder möchte<br />

sich seinen Anteil sichern, niemand möchte<br />

benachteiligt werden. Des Weiteren erleben<br />

wir oft, dass Kinder ihre eigenen Interessen<br />

haben und diese dann, in der Nähe<br />

eines größeren Geldbetrages, auch intensiv<br />

vertreten. Dies mag nicht unbedingt am<br />

schlechten Charakter, sondern einfach am<br />

akuten Geldbedarf einer möglicherweise<br />

ebenfalls jungen Familie liegen. Auch Wettstreit<br />

in solcherlei Verhältnisse gerne von<br />

dritter Seite eingetragen, die mit der Familie<br />

selbst, zumindest der Blutsverwandtschaft,<br />

nichts zu tun hat.<br />

Der Unterzeichner kann nur anraten, sich<br />

hier abzusichern, soweit es eben geht.<br />

Wenn man erkennt, dass die eigenen Kinder<br />

hier zu keinerlei Zugeständnissen bereit<br />

sind, dann weiß man, was einen dann<br />

erwartet. Handeln sie, bevor sie aus dem<br />

Haus/ ihrer Wohnung ausziehen müssen.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht und Mediator<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

ANWALTSKANZLEI BAUMANN<br />

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE<br />

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)<br />

91154 Roth • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9<br />

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de<br />

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator<br />

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg<br />

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft<br />

Wir sind für Sie auch auf<br />

folgenden Rechtsgebieten tätig:<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Familienrecht<br />

• Erbrecht und Betreuungen<br />

• Seniorenrecht<br />

• Internetrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

und Unfallregulierung<br />

• Miet- und Immobilienrecht<br />

• Straf- und Steuerrecht<br />

• Versicherungsrecht<br />

• Steuerstrafrecht<br />

• Forderungsbeitreibung<br />

<strong>36</strong> <strong>03</strong> | <strong>2023</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!