Pirouette No. 3/2023 März

Pirouette | Nr. 3 | März 2023 

Internationales Eiskunstlaufmagazin | 56. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Keegan Messing 

Vier Kontinente 

Meisterschaften 

Bavarian Open

2 

News 

WADA fordert vier Jahre 

Sperre für Valieva 

Die Welt-Antidoping-Agentur WADA hat wie 

erwartet beim Internationalen Sportgerichtshof 

CAS Berufung im Fall Kamila Valieva eingelegt 

und eine vierjährige Sperre gefordert. 

Dies teilte die WADA am 21. Februar mit. Die 

ISU schloss sich der Berufung an, forderte 

aber keine konkrete Sperre, sondern wollte 

die Höhe der Strafe dem CAS überlassen. 

Dabei hob die ISU hervor, dass junge Sportler 

vor Doping geschützt werden müssten, 

dies aber keine Straffreiheit für sie bedeute. 

Valieva war zum Zeitpunkt des mutmaßlichen 

Anti-Dopingverstoßes 15 Jahre alt. Die 

Disziplinarkommission der russischen Antidoping-Agentur 

Rusada hatte die Eiskunstläuferin 

vom Vorwurf des wissentlichen 

oder nachlässigen Dopings freigesprochen 

und daher keine Sanktionen verhängt. Sie 

hat nur Valievas Titel von der Russischen 

Meisterschaft 2022 aberkannt, da die positive 

Dopingprobe von diesem Wettbewerb 

stammte. Bekannt geworden war der positive 

Test allerdings erst bei den Olympischen 

Spielen in Peking. 

Die Disziplinarkommission hat die Begründung 

für ihre Entscheidung mit Verweis auf 

das jugendliche Alter der Läuferin nicht veröffentlicht. 

Interessanterweise hat die Rusada 

selbst sich der Berufung der WADA und 

ISU angeschlossen mit dem Verweis darauf, 

dass sie keine komplette Unschuld Valievas 

an dem Vorfall sieht. Sie fordert wie die ISU 

keine konkrete Strafe. Nun liegt der Ball 

beim CAS in Lausanne. Der CAS teilte mit, 

dass er keinen Zeitrahmen für seine Urteilsfindung 

angeben könne. Sowohl die WADA 

als auch die ISU unterstrichen, dass sie eine 

Lösung des Falls ohne weitere Verzögerungen 

anstreben. Von der Entscheidung des 

CAS hängt die Medaillenvergabe im olympischen 

Teamwettbewerb ab, hier warten die 

USA und Japan seit mehr als einem Jahr. Ein 

Urteil des CAS kann höchstens noch vor 

dem Schweizer Bundesgericht angefochten 

werden, allerdings nur mit einer guten Begründung, 

beispielsweise groben Verfahrensfehlern. 

 

tat 

Piper Gilles verheiratet 

Die kanadische Eistänzerin Piper Gilles, die mit 

Paul Poirier im Dezember 2022 das Grand Prix 

Finale gewonnen hatte, gab im Februar bekannt, 

dass sie schon im September 2022 ihren 

langjährigen Freund Nathan Kelly (kein 

Eisläufer) geheiratet hatte. Vier Jahre zuvor 

hatte er auf einer Wanderung mit ihr nahe ihres 

Heimatortes Colorado Springs die Verlobungsringe 

mitgenommen und um ihre Hand 

gehalten. Ein Kameramann war dabei, weil 

Kelly einen Film für die Firma Porsche drehen 

sollte. Die Hochzeit fand Anfang September 

2022 in Kanada statt. 

WM-Sendezeiten des ZDF 

Von der WM in Saitama berichtet diesmal 

nicht der ARD-Sender ONE, sondern neben 

E urosport auf jeden Fall das ZDF mit folgenden 

Sendezeiten im Hauptprogramm: 

Sendezeiten des ZDF 

(kein Kurzprogramm, kein Eistanz) 

Donnerstag, 23.03. 

Kür der Paare: Highlights in der 

ZDF-Mediathek 

Freitag, 24.03. 

Kür der Frauen komplett im Livestream ab 

ca. 9:20 Uhr 

Samstag, 25.03. 

Kür der Männer im Hauptprogramm, etwa 

ab 12:47 Uhr ca. 30 Min., also etwa die vier 

besten nach dem KP 

Sonntag, 26.03. 

Schaulaufen im Hauptprogramm gegen 

13:44 Uhr, ca. 25 Minuten, 

dazu von den Frauen und Männern Beiträge 

in der Mediathek 

Zeitplan der WM 

ohne Gewähr, Japan ist 8 Stunden voraus, 

deutsche Uhrzeiten 

Mittwoch, 22.03. 

02:00 Uhr KP Paare 

06:50 Uhr KP Frauen 

Donnerstag, 23.03. 

02:00 Uhr Kür Paare 

06:50 Uhr KP Männer 

Freitag, 24.03. 

02.45 Uhr Rhythmustanz 

09.20 Uhr Kür Frauen 

Samstag, 25.03. 

04.30 Uhr Kür Eistanzen 

09:20 Uhr Kür Männer 

Sonntag, 26.03. 

07:00 Uhr Schaulaufen 

Internationale Wettbewerbe 

in Deutschland 

Das DEU-Präsidium prüft mehrere Optionen, 

um sich für größere internationale Wettbewerbe 

in Deutschland zu bewerben. Bis zum Redaktionsschluss 

dieses 

Heftes sei noch 

keine Entscheidung 

gefallen, ob sich die 

DEU bewerben werde 

und wenn ja für 

welche Wettbewerbe, 

schrieb DEU-Präsident 

Andreas Wagner 

der Pirouette. 

Otto Lehner gestorben 

Der österreichische Verband trauert um 

Otto Lehner, der am 3. Februar im Alter 

von 92 Jahren gestorben ist. Er war langjähriges 

Vorstandsmitglied des Verbandes 

und Ehrenpräsident des Wiener 

Eislaufverbandes und des Collage Engelmann 

Vereins. 

Frank Carroll krebserkrankt 

US-Trainer Frank Carroll (84) gab bekannt, dass 

er nicht bei den US-Meisterschaften in San Jose 

war, weil er sich zu Hause in Palm Springs (Kalifornien) 

von einer Darmkrebsbehandlung erholte. 

Er sei guter Dinge, dass er bald wieder 

gesund und in Eishallen auftauchen werde. 

Keine WM für 

Hawayek/Baker 

Das amerikanische Eistanzpaar Kaitlin 

Hawayek & Jean-Luc Baker, Achte bei der WM 

2022, wird nicht an der diesjährigen WM in Japan 

teilnehmen, gab der US-Verband bekannt. 

Die Priorität des Paares sei die „Heilung und 

mentale Gesundheit“, teilte der Verband mit. 

Daher startet nun das erste Ersatzpaar Christine 

Carreira & Anthony Ponomarenko, das im 

Februar Vierte bei der Vier-Kontinente-Meisterschaft 

geworden war (siehe Seite 26). 

Kostomarov 

in kritischem Zustand 

Der schwer erkrankte Eistanz-Olympiasieger 

Roman Kostomarov liegt weiterhin auf der Intensivstation 

in einem Moskauer Krankenhaus 

und sein Zustand soll kritisch sein. Russische 

Medien berichteten unter Berufung auf nicht 

namentlich genannte Quellen, dass dem 

46-Jährigen wegen einer Blutvergiftung und 

Durchblutungsstörungen infolge seiner schweren 

Lungenentzündung und der künstlichen 

Beatmung die Füße und mehrere Finger oder 

sogar beide Hände amputiert worden seien. 

Außerdem habe er zwei Schlaganfälle durch 

Blutgerinnsel im Gehirn erlitten. Von der Familie 

oder von Ärzten gibt es keine offiziellen 

Stellungnahmen zum Zustand des Läufers. 

Kostomarov hatte 2006 mit Tatiana Navka 

olympisches Gold gewonnen. Der heutige 

Showläufer ist mit der Eistanz-Weltmeisterin 

von 2009, Oksana Domnina, verheiratet und 

hat mir ihr zwei Kinder. 

tat 

Anzeige

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop: www.pirouette-online.de 

Google Play: https://play.google.com/store/apps/ 

details?id=de.pirouette.android 

App Store: https://apps.apple.com/us/app/ 

pirouette-magazin/id1553450950 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Titelbild: 

Keegan Messing bekam bei seiner letzten 

Vier-Kontinente-Meisterschaft die silberne 

ISU-Meisterschaftsmedaille, die ihm bisher 

verwehrt geblieben war. Der älteste 

Einzelläufer im Wettbewerb musste sich 

dem jüngsten, Kao Miura, geschlagen 

geben, aber er war der König der Herzen. 

Foto: Tatjana Flade 

Die nächste Pirouette 

erscheint zirka am: 

3. April 2023 (Digital) 

15. April 2023 (Print) 

3 

Inhalt & Termine 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Albert René Kolb (Schweiz), 

Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Grafik / Anzeigen / Kundenbetreuung: 

Stefan Schulze 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des 

Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers 

dar. Für die Richtigkeit der Mitteilungen und 

Berichte zeichnen die Clubs verantwortlich. 

Zuschriften können von uns, falls kein ausdrücklicher 

Vor behalt gemacht wird, im Wortlaut oder 

aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: monatlich, 10 mal im Jahr, 

Mai/Juni und Juli/August sind Doppelausgaben. 

USt.-ID DE 178391062 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, 

Download unter www.pirouette-online.de/info/ 

anzeigenpreise 

Copyright für alle Beiträge bei: 

STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Kündigung des Abonements (Print) ist bis acht 

Wochen vor Ablauf des Abon ne ments möglich, 

ansonsten automatische Verlängerung um ein 

weiteres Jahr. Die Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) und 

Datenschutz-Richtlinien sind nachzulesen unter: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

www.pirouette-online.de/info/datenschutz.html 

Termine 

von Mitte März bis Ende April 

16.03. – 19.03. Maria Olszewska Memorial 

in Lodz (Polen) 

16.03. – 19.03. Deutschland-Pokal in 

Dortmund 

17.03. – 19.03. Coupe de Printemps in 

Kockelscheuer (Luxemburg) 

18.03. – 19.03. Abu Dhabi Classic Trophy 

20.03. – 26.03. WM in Saitama (Japan) 

26.03. – 30.03. Spring Talents Cup in 

Brovary, abgesagt 

31.03. – 02.04. Deutsche Vereinsmeisterschaften 

in Dortmund 

06.04. – 09.04. Black Sea Ice Cup, abgesagt 

07.04. – 08.04. Wolmar Spring Cup in 

Valmiera (Lettland) 

12.04. – 16.04. Triglav Trophy in Jesenice 

(Slowenien) 

13.04. – 16.04. World Team Trophy in Tokio 

(Japan) 

13.04. – 16.04. Egna Spring Trophy, 

abgesagt 

Synchronwettbewerbe 


will zum Ende der 

Saison aufhören 

Foto: Flade 

10.03. – 11.03. Junioren-WM in Angers 

(Frankreich) 

31.03. – 01.04. WM in Lake Placid (USA) 

In diesem Heft: 

Neues aus aller Welt 2 

Interview: Fournier Beaudry & Sörensen 4 

Portrait: Haein Lee 5 

Interview: Anastasia Gubanova 6 

Interview: Jason Brown 7 

Weitere Wettbewerbe 8 

Horst Faber verstorben 10 

Heiko-Fischer-Pokal11 

Bavarian Open 12 

Synchron: Cup of Neuss 18 

Synchron: Verschiedene Wettbewerbe 20 

Synchron: Spring Cup 21 

Vier Kontinente Meisterschaften 22 

Buchrezension: Nathan Chen 27 

Tallink Hotels Cup 28 

Challenge Cup 30 

Interview: United Angels 32 

Eisshow: Yuzuru Hanyu‘s Gift 33 

Eislaufgeschichte: Hugo Ehrentraut 34

4 

Fournier Beaudry & Sörensen 

Interview 

Laurence Fournier Beaudry (30) und Nikolaj Sörensen (34) 

haben in Colorado Springs mit Silber ihre erste 

ISU-Meisterschaftsmedaille gewonnen. 

»Wir wollten an uns 

als Menschen 

arbeiten« 

Laurence 

Fournier Beaudry & 

Nikolaj Sörensen 

Pirouette: Was bedeutet Ihnen diese 

Medaille? 

Nikolaj: Wir freuen uns sehr, dass wir unsere 

erste Meisterschaftsmedaille gewonnen haben, 

wir laufen in unserem elften Jahr zusammen – 

und das auch noch mit persönlicher Bestleistung. 

Wir haben viel Arbeit in den letzten Wochen 

reingesteckt. Dass wir diese Woche hierhergekommen 

sind, war sehr emotional – Laurence 

hatte am Freitag (3. Februar) eine ziemlich 

schlimme Verletzung, sie erlitt einen Riss 

des medialen Seitenbands im rechten Knie. 

Laurence: Es ist bei einem Sturz im Training 

passiert und es war ziemlich erschreckend. Ich 

konnte am Freitag, Samstag und Sonntag nicht 

laufen. Wir waren nur am Montag kurz auf 

dem Eis. Beim Training habe ich Schmerzen, 

aber im Wettkampf geht es wegen des Adrenalins. 

Wir sind dem Team von Skate Canada, 

unserem Arzt, Physiotherapeuten und allen, 

die für mich da waren, damit ich antreten 

konnte, sehr dankbar. Allein den Fortschritt 

seit dem letzten Freitag zu sehen, ist ein Wunder 

und mit meiner mentalen Stärke bin ich 

zuversichtlich, dass die Verletzung unser Training 

für die WM nicht beeinträchtigt. 

N: Mit den Punkten, die wir bei der Vier-Kontinente-Meisterschaft 

bekommen haben, sind 

wir gut für die WM gerüstet. Wir hoffen sehr, 

dass wir bei der WM aufs Podium kommen. 

Wir haben diese Saison sehr hart gearbeitet 

und einige Dinge in unserem Training geändert. 

Im Grand Prix war es unser Ziel, einen zu 

gewinnen und ins Finale zu kommen. Das haben 

wir erreicht. 

Foto: Flade 

Eine nacholympische Saison ist oft schwierig, 

wie sind Sie an sie herangegangen? 

L: Wir haben eine längere Pause gemacht und 

überlegt, was wir verbessern können und warum 

wir weiterlaufen wollen. Wir haben uns 

Zeit genommen, um zu sehen, was unsere 

neuen Ziele sind, wir wollten an uns selbst arbeiten, 

nicht nur als Eisläufer, sondern vor allem 

an uns als Menschen. 

N: Es war eine sehr lange, stressige Saison und 

nachdem wir unser großes Ziel, die Olympischen 

Spiele, erreicht hatten, mussten wir einen 

neuen Grund finden. Wir laufen schon lange 

zusammen und wir sind immer irgendwie 

auf die gleiche Weise an unser Training herangegangen. 

Es hat uns dorthin gebracht, wo wir 

jetzt sind und wir sagten uns, wir wollen anfangen 

zu gewinnen, auf das Podium zu steigen, 

was müssen wir dafür tun? Und so haben wir 

an uns selbst gearbeitet. Wir haben sehr viel 

am mentalen Aspekt gearbeitet, alles durchgesprochen, 

waren sehr verantwortungsbewusst 

in unserem täglichen Training, haben versucht, 

jeden Tag unser Bestes zu geben und gelernt, 

wie wir uns weniger unter Druck setzen. Es 

geht nicht darum, immer hart zu trainieren, 

sondern darum zu wissen, dass du es kannst. 

Wir haben so viele Jahre an unserer körperlichen 

Stärke gearbeitet und das bringen wir zu 

jedem Wettkampf mit. Wir können fast alles. 

Und so kannst du die Energie für den Auftritt 

finden und Spaß haben, wenn du aufs Eis 

gehst und musst dir keine Gedanken machen. 

Wie Sie sagten, haben Sie eine lange Karriere, 

haben viele Schwierigkeiten überwun- 

den, mussten von Dänemark nach Kanada 

wechseln, um Ihren olympischen Traum zu 

verwirklichen. 

L: Ich würde sagen, wenn ich dieselbe Geschichte 

noch einmal wiederholen müsste, würde 

ich das zehnmal wieder tun. Ich würde 

nichts ändern wollen, denn wer wir heute sind, 

sind wir aufgrund dessen, was wir erlebt haben 

und wegen der Unterstützung, die wir in unserem 

Rücken haben. Der kanadische und der dänische 

Verband waren beim Grand Prix Finale. 

N: Ja, die Präsidentin und Vize-Präsidentin sind 

gekommen, um uns zu sehen. Sie unterstützen 

uns immer noch. Das Land zu wechseln, war 

vielleicht das Beängstigendste, das Aufregendste 

und das Beste, was wir je getan haben. 

Es hat uns zu besseren Sportlern gemacht. 

Du bist ein wenig dankbarer dafür, 

dass du gut genug in Kanada bist, um auf die 

internationale Bühne zu kommen, denn es 

gibt viele Sportler in Kanada und jeder kämpft 

jedes Jahr darum, zur WM zu kommen. 

Sie gehören mit 30+ zu den erfahrenen 

Athleten. Wie wichtig ist es, dass gerade 

auch „ältere“ Sportler starten und erfolgreich 

sind? 

N: Das ist großartig. Ich bin 2003 bei meinem 

ersten Junioren Grand Prix gelaufen, das war, 

bevor einige der Kids geboren wurden. Es war 

ein langer Weg und ich denke, es ist gut, dass 

die Jüngeren dazu inspiriert werden, lange im 

Sport zu bleiben. Ich sehe viele Läufer, die vorzeitig 

aufhören und ihre Träume vielleicht früher 

aufgeben, als sie sollten. Durchhaltevermögen 

ist eine Stärke und es ist gut, dass wir solche 

Sportler haben. Wir haben viele Verletzungen 

durchgemacht und der beste Teil für all die 

jungen Sportler da draußen ist, dass es mit 

dem Alter einfacher wird, weil der mentale Aspekt 

sich verändert und du anders an die Sache 

herangehst. Reife im Eistanz zu zeigen, ist 

wirklich cool. Ich sehe auch sehr gerne die älteren 

Paarlaufpaare und alle, die weitermachen. 

L: Ein Wettbewerb wie das Grand Prix Finale 

hat etwas Magisches. Wir haben nicht so oft 

Junioren bei unseren Wettbewerben und sie 

zu inspirieren und zu führen, ist toll. Wir sehen 

ihre Jugend und sie sehen unsere Reife. Ich 

denke, das bringt den Sport weiter. 

Was sind Ihre langfristigen Ziele? 

N: Wir wollen die letzten Jahre, die wir im 

Sport haben, genießen. Du willst keine Zeit 

verlieren. Wir nehmen es Saison für Saison. 

Ich hatte zwei Knie-Operationen. So lange unsere 

Körper mitmachen, wollen wir bleiben, 

denn es ist ein Privileg, was wir tun dürfen. 

L: Und du begreifst, dass du endlich da bist, 

wo du schon so lange hinwolltest. Es macht 

richtig viel Spaß. Das Training jeden Tag macht 

mehr Spaß, auch wenn es stressig ist. 

Mit Laurence Fournier Beaudry und Nikolaj 

Sörensen sprach Tatjana Flade. 

•••

Portrait 

»Happy Haein« startet durch 

In Korea ist eine ganze Generation junger und erfolgreicher Eiskunstläuferinnen herangewachsen. 

Sie standen bisher im Schatten der Russinnen und Japanerinnen, aber nun 

rücken sie mehr und mehr in den Vordergrund. Die Pirouette hat bereits vor drei Jahren 

über die „Erbinnen von Yuna Kim“ berichtet und als eine davon Haein Lee hervorgehoben. 

Jetzt hat die 17-Jährige bei der Vier-Kontinente-Meisterschaft ihren ersten großen Titel 

gewonnen – als erste Koreanerin seit Yuna Kim 2009. 

Da war Haein Lee gerade mal vier Jahre alt und 

interessierte sich noch nicht fürs Eislaufen. Anders 

als bei anderen in ihrem Alter wie Yelim 

Kim oder Young You war nicht Kims Olympiasieg 

2010 das Schlüsselerlebnis, das sie zu dem 

Sport brachte. „Vielleicht haben die anderen 

Mädchen die Olympischen Spiele von Vancouver 

gesehen, ich nicht. Ich sah die Weltmeisterschaft 

2013“, erzählt Lee. „Da ist Yuna Kim zu 

„Les Miserables“ gelaufen. Danach wollte ich 

Eiskunstläuferin werden und ins Nationalteam 

kommen. Also habe ich meine Mutter gefragt, 

ob ich mit dem Eislaufen kann. Anfangs fand 

ich es sehr schwierig, einfach auf dem Eis zu 

stehen und zu laufen. Ich bin ständig hingefallen, 

aber es war sehr lustig,“ erinnert sie sich. 

Die junge Läuferin machte rasch Fortschritte. 

Bereits fünf Jahre später war Lee im Junioren 

Grand Prix dabei. In der darauffolgenden Saison 

2019/20 gelang es ihr, ihre zwei Junioren 

Grand Prix zu gewinnen und jeweils zwei Russinnen 

und zwei Japanerinnen zu schlagen. Damit 

war sie im Juniorenfinale, wo sie Rang fünf 

belegte – ebenso wie bei der Junioren-WM 

2020. Lee hatte bewiesen, dass sie mit den Top- 

Juniorinnen mithalten kann und stieg in die 

Meisterklasse auf. Die Olympia-Qualifikation – 

Korea hatte zwei Plätze – verpasste sie knapp 

hinter Young You und Yelim Kim, holte aber bei 

der Vier-Kontinente-Meisterschaft Silber. Lee 

durfte bei der WM in Montpellier starten und 

wurde Siebte. Für die Grand Prix-Serie der aktuellen 

Saison war die Teenagerin eine Medaillenfavoritin, 

zumal die Russinnen nicht starten 

durften, aber es reichte wegen ein paar Fehlern 

bei Skate America und beim Grand Prix de 

France nur zum undankbaren vierten Platz. 

„Das KP in Frankreich war wirklich witzig, als ich 

beim Rittberger gestürzt bin. Ich fand das lustig, 

weil ich mich drehen wollte, aber nichts ist passiert 

und ich bin einfach umgefallen“, sagt sie 

und muss über sich selbst lachen. „Seitdem 

konzentriere ich mich immer auf meinen Rittberger, 

mehr als auf die anderen Sprünge. Also 

war das eine gute Erfahrung für mich.“ 

Aus Frankreich nahm Lee eine weitere wichtige 

Lektion mit. „Im Grand Prix war ich von mir 

enttäuscht. Aber ich habe versucht, mich auf 

den nächsten Wettbewerb zu konzentrieren, 

an mich zu glauben und hart zu trainieren“, erklärt 

sie. „Letztes Jahr hatte ich immer Angst 

bei Wettbewerben, weil viele Zuschauer da 

sind und ich mein Bestes geben und sauber 

laufen muss. Das war viel Druck. Aber dieses 

Jahr habe ich meine Einstellung geändert. 

Wenn ich an einen Wettbewerb denke, will ich 

ihn genießen und es ist etwas Schönes, dass 

ich vor vielen Leuten laufen darf“, verrät sie. 

Den Anstoß für dieses Umdenken gab ihre 

Trainerin Hyun Jung Chi, die die Läuferin seit 

sieben Jahren betreut. „Sie sagte zu mir in 

Frankreich – wenn du dein Programm läufst, 

stell dir einfach vor, es ist ein Schaulaufen. Damit 

hat sie mir wirklich sehr geholfen.“ 

Foto: Flade 

So ging Lee mit viel Vorfreude in die Vier-Kontinente-Meisterschaft. 

„Ich habe mich einfach 

nur gefreut, dass ich dort starten durfte. Ich 

wollte den Wettbewerb genießen und nicht an 

meine Sprünge oder Pirouetten denken. Ich 

machte mir keinen Stress – ich habe viel trainiert, 

ich war gut vorbereitet. Es hat viel Spaß 

gemacht zu laufen, weil die Zuschauer mich so 

lautstark unterstützt haben.“ Die Goldmedaille 

war ein Bonus. Als die Noten der letzten Läuferin, 

Yelim Kim, aufleuchteten und klar war, dass 

Lee gewonnen hatte, konnte sie es nicht fassen. 

Die 17-Jährige entscheidet selbst mit, zu welcher 

Musik sie läuft. In dieser Saison ist ihr KP 

zu „Storm“ von Eric Radford und die Kür zum 

„Phantom der Oper“. „Meiner Mutter und mir 

hat „Storm“ sehr gefallen und Tom Dickson 

(Choreograph) meinte, dass es gut zu mir passen 

würde“, sagt Lee. „Zum Phantom der Oper 

wollte ich laufen, seit ich mit dem Eislaufen 

angefangen habe. Ich mag den Film und ich 

versuche, die Charaktere und die Geschichte 

zu verstehen.“ 

Ihre Stärke sieht Lee in den Schritten, die sind 

ihr Lieblingselement. „Ich bin gut in Schrittfolgen, 

aber (im KP bei den Vier Kontinenten) 

bekam ich nur einen Level drei“, merkt sie an. 

In ihren Pirouetten sieht die Läuferin Verbesserungspotenzial. 

Sprungtechnisch 

arbeitet die Koreanerin am dreifachen 

Axel seit sie 15 ist. „Wenn er sicher ist, 

will ich ihn wirklich gern in meinem 

Programm zeigen. Bis dahin trainiere 

ich weiter. Den vierfachen Toeloop 

habe ich einmal probiert, aber ich 

bin schwer gestürzt. Das 

war’s damit.“ 

Yuna Kim, mit der 

alles anfing, hatte 

und hat einen großen 

Einfluss auf die talentierte 

Läuferin. „Ich 

habe jeden Tag ihre Videos 

angeschaut und überlegt, wie ich 

so wie sie sein könnte.“ Dass Kim immer 

mal wieder beim Training in Seoul 

vorbeischaut und ihre „Erbinnen“ motiviert, 

weiß Lee zu schätzen. Und sie freut 

sich sehr, dass die Olympiasiegerin ihr 

sofort zum Sieg in Colorado Springs gratulierte. 

Ihre Augen leuchten auf, als sie 

das erzählt. Haein Lee ist ein fröhliches 

junges Mädchen. „Die Leute sagen, dass 

ich immer glücklich aussehe, immer lächele 

und viel rede. Ich habe eine glückliche Energie 

und eine positive Einstellung“, beschreibt 

sie sich selbst. Da passt ihr Instagram-Name 

„Happy Haein“ perfekt, aber sie hat ihn 

nicht nur deswegen ausgesucht. „Die Leute 

sprechen meinen Vornamen oft falsch 

aus, also Ha-in statt Hä-in“, erklärt die 

Sportlerin. So können sich alle die 

Aussprache ihres Namens, der 

übersetzt Ozean und Weite bedeutet, 

besser merken. Aber darüber 

hinaus ist der Instagram-Name 

Programm für sie: „Ich möchte 

immer eine glückliche Eisläuferin 

sein.“ Tatjana Flade 

5 

Haein Lee 

Portrait

6 

Anastasia Gubanova 

Interview 

Anastasia Gubanova 

»Mir gingen in einer Sekunde 

tausend Gedanken durch den Kopf« 

Anastasia Gubanova (20) gewann den ersten EM-Titel für Georgien. Die 

Läuferin aus Sankt Petersburg lief bis 2018 für Russland, bevor sie einer 

Einladung des georgischen Verbandes folgte und seit Ende 2021 für Georgien 

startet. Das Gespräch fand in Espoo nach dem Titelgewinn statt. 

Pirouette: Sie sind Europameisterin. Haben 

Sie das schon realisiert? 

Anastasia: Noch nicht. Ich kann mir gar nicht 

vorstellen, wie das passiert ist. Ich glaube, dafür 

brauche ich noch ein wenig Zeit. 

Nach den Ergebnissen der Saison und 

Bronze beim Grand Prix in Sheffield waren 

Sie eine Medaillenfavoritin. Wie sind Sie 

an den Wettbewerb herangegangen? 

Ich habe mich bemüht, ruhig zu bleiben, alle 

Gedanken auszuschalten, einfach mit kühlen 

Kopf aufs Eis zu gehen und meinen Job zu machen. 

Natürlich war ich in der Kür nicht so ruhig. 

Ich war nervös, bin aber damit klar gekommen. 

Damit bin ich zufrieden. Ich habe mir keinen 

Druck bezüglich einer bestimmten Platzierung 

gemacht. Ich dachte nur daran, dass ich 

sauber laufen musste. Mein Trainer und meine 

Freunde haben mir geholfen, mich zu beruhigen. 

Der Trainer fand die richtigen Worte. 

Ihr Trainer Evgeni Rukavitsin war in Espoo 

nicht dabei, dafür aber Choreograph 

Valentin Molotov. Waren Sie mit Rukavitsin 

in Kontakt? 

Ja natürlich, wir haben alles besprochen. Nach 

der Kür hat er mir gratuliert und gleich gesagt, 

was im Programm nicht perfekt war. Aber er 

war sehr zufrieden und stolz. 

Was dachten Sie in der Kür, als Sie beim 

dreifachen Flip umgestiegen sind? 

Mir gingen in einer Sekunde tausend Gedanken 

durch den Kopf. Im Training habe ich nie 

geübt, etwas umzustellen. Das heißt, ich habe 

die Kombination nicht mit dem zweiten Flip 

trainiert. Beim Grand Prix in Finnland habe ich 

noch gedacht, was ich noch nie im Training gemacht 

habe, sollte ich im Wettkampf besser 

nicht tun. Aber bei so einem Wettbewerb wie 

dieser EM habe ich begriffen, dass ich mich zusammenreißen 

und es einfach machen muss. 

Jetzt weiß ich, dass ich mehr kann als gedacht. 

Sie wirken zurückhaltend, fast schüchtern. 

Auf den ersten Blick, ja. Aber wer mich besser 

kennt weiß, ich bin lustig und sorge immer für 

gute Stimmung. Ich wirke wie ein zerbrechliches 

Mädchen, aber in mir ist riesige Stärke. 

Ihr Weg war nicht einfach. Sie hatten Erfol- 

Foto: Flade 

ge bei den Juniorinnen, doch danach 

be gan nen Probleme, in Russland konnten 

Sie sich nicht mehr durchsetzen. Wenn Sie 

der Nastja, die beim Juniorenfinale 2016 

Silber gewann, heute einen Brief schreiben 

könnten, was würden Sie schreiben? 

Ich würde ihr schreiben: ‚Gib niemals auf. 

Auch wenn du körperlich und moralisch keine 

Kraft mehr hast, ist das nicht das Ende, du 

musst wieder aufstehen und weitergehen. Aus 

jeder Situation gibt es einen Ausweg‘. 

In Ihrem KP erzählen Sie eine Geschichte. 

Es beginnt mit sanfter Musik, dann gibt es 

einen lauten Schlag, das Geräusch von 

splitterndem Glas. Offensichtlich ist etwas 

geschehen … 

Ja. Ich bin ein unbeschwertes Mädchen, das 

sein Leben genießt, doch dann passiert ein 

Unfall und ich bin quasi zwischen Leben und 

Tod. Doch ich überlebe. Das Programm spiegelt 

in gewisser Art und Weise meine Lebensgeschichte. 

Am Ende atme ich tief aus und genauso 

bin ich bei der Europameisterschaft aufgelebt. 

Dieser Sieg gibt mir neuen Schwung. 

In der Kür laufen Sie zu Bollywood-Musik, 

was Sie schon lange wollten. Warum? 

Als ich jünger war, habe ich den Film „Slumdog 

Millionaire“ gesehen und mir hat diese 

Musik sehr gefallen. Sie lag bei mir in der 

Schublade, wie man so sagt. Und ich habe 

mich an sie erinnert. Die Trainer waren zuerst 

nicht so davon überzeugt, dass sie zu mir 

passt. Doch dann haben wir angefangen, an 

typischen indischen Tanzbewegungen zu arbeiten 

und danach hat Valentin Nikolaevitch 

(Molotov) das Programm aufgebaut. 

Was bedeutet der EM-Sieg für die Zukunft? 

Er hat mir mehr Selbstvertrauen gegeben. 

Was inspiriert Sie außerhalb vom Eis? 

Ich singe sehr gerne. Wenn ich Musik höre, 

dann singe ich, ich schreibe selbst Lieder und 

dadurch bin ich wie neu geboren. 

Sie schreiben selbst Lieder? 

Ja, ich habe ein selbst geschriebenes Lied. Der 

Text und das Motiv sind von mir, die Musik ist 

von Olga Germanovna Glinkas (Choreographin) 

Schwester. Sie ist Gesangslehrerin. Vielleicht 

werde ich zukünftig als Hobby Gesangsunterricht 

nehmen. 

Wie sehen Ihre Zukunftspläne aus? 

Zu hundert Prozent will ich bis zu den nächsten 

Olympischen Spielen weiterlaufen und danach 

sehen wir mal. 

Sie sind auf Instagram aktiv. Soziale Netzwer 

ke machen Spaß, aber es gibt auch 

Hasskommentare. Wie gehen Sie damit um? 

So etwas nehme ich nicht ernst. Das ist die 

Meinung irgendwelcher Leute. Ich gebe mein 

Bestes und was andere denken, berührt mich 

nicht. 

Sie kommen aus Russland, aber laufen für 

Georgien. Was verbindet Sie mit dem Land? 

Es ist ein sehr schönes Land. Mir gefällt die 

Kultur, die Architektur, es gibt sehr leckeres 

Essen, das kann gefährlich werden – aber 

nicht für mich (lacht). In der Pubertät musste 

ich Diät halten, aber jetzt esse ich alles, was 

ich möchte. 

Wie bereiten Sie sich auf die Weltmeisterschaft 

in Japan vor? 

Ich mache ein paar Tage Pause und dann beginne 

ich mit der Vorbereitung darauf. Ich war 

noch nie in Japan und ich kann es kaum erwarten, 

dort zu sein. Ich bin sehr gespannt. 

Mit Anastasia Gubanova sprach Tatjana Flade.

Jason Brown 

»Deine 

Einzigartigkeit 

macht den Sport 

schöner« 

Jason Brown ist zurück. Ende Oktober hat 

der für seinen ausdrucksstarken und eleganten 

Laufstil bekannte Amerikaner seine 

Rückkehr auf die Wettkampfbühne verkündet 

und sich mit dem zweiten Platz bei den 

US-Meisterschaften für die WM in Japan 

qualifiziert. 

Pirouette: Jason, wie laufen die Vorbereitungen 

auf die WM in Japan? 

nicht mehr probieren, das steht dann eventuell 

für die nächste Saison wieder im Fokus. 

Das heißt, Sie wollen weitermachen? 

Ich möchte mich grundsätzlich auf nichts festlegen, 

aber als Momentaufnahme jetzt, bin ich 

unglaublich motiviert und habe richtig Lust auf 

Wettkämpfe. Daher bin ich auch zurückgekommen. 

Ich hoffe, die World Team Trophy im 

April zu laufen und kommende Saison wieder 

am Start zu sein. Ich hätte auch Lust, wieder 

zwei neue Programme zu entwickeln, obwohl 

ich auch die jetzigen liebe und sie noch gar 

nicht häufig präsentiert habe. 

Vor Ihrem Comeback haben Sie sich unter 

anderem als Choreograph und auch als 

Reporter für „Team USA“ bei Skate America 

versucht. Wie waren diese Erfahrungen? 

Foto: Dombrowski 

7 

Jason Brown 

Interview 

Jason: Ich bin nach einer aufregenden und tollen 

Zeit bei Art on Ice in der Schweiz und einem 

kurzen Urlaub mit meiner Familie zurück 

in Toronto und bereite mich mit Brian Orser 

und Tracy Wilson auf Japan vor. Diese Saison 

ist definitiv anders als die letzten Jahre, da die 

WM, die normalerweise den Abschluss darstellt, 

nun mein erster internationaler Wettkampf 

des Jahres ist. Ich feile viel an meinen 

Programmen und versuche, körperlich so fit 

wie nur möglich zu werden. 

Wie kam es zu Ihrem Entschluss 

weiterzumachen? 

Während der Olympischen Spiele konnte ich 

mir auf der einen Seite nicht vorstellen, dass 

dies mein letzter Wettkampf sein soll, aber 

auch nicht, weiter zu machen. Ich war einfach 

noch nicht bereit, dieses Kapitel hinter mir zu 

lassen, und habe mir alle Optionen offengehalten. 

Ich bin bei vielen Shows aufgetreten 

und habe es total genossen. Dann wurde ich 

zu den Japan Open eingeladen und habe dafür 

eine neue Kür einstudiert. Und eines Tages 

habe ich zu Tracy Wilson gesagt: „Es macht mir 

so viel Spaß, ich genieße es so sehr, warum 

aufhören?“ Ich war schon viele andere Verpflichtungen 

eingegangen, aber wir wollten 

probieren, alles unter einen Hut zu bekommen 

und es ist total erfüllend, so wie es jetzt ist. 

Welche Ziele setzen Sie sich für die WM? 

Natürlich bin ich ein ehrgeiziger Mensch und 

würde mich gerne so weit oben wie möglich 

platzieren, aber da ich seit den Olympischen 

Spielen und auch den kleinen Änderungen des 

Wertungssystems nicht mehr international angetreten 

bin, weiß ich nicht so recht, was ich 

punkttechnisch erwarten kann und wie ich im 

Vergleich zur Konkurrenz eingestuft werde. 

Daher möchte ich einfach zwei saubere Programme 

zeigen und meine Leistung von den 

amerikanischen Meisterschaften noch steigern. 

Einen Vierfachen werde ich diese Saison 

Während der Olympischen Spiele kam Daniel 

Grassl auf mich zu und fragte mich, ob ich mir 

vorstellen könnte, für ihn zu choreografieren. 

Ich habe ihm sofort zugesagt und meinte, er 

könne sich jederzeit melden. Das tat er und es 

hat unglaublich viel Spaß gemacht, mit ihm zu 

arbeiten. Für mich war es etwas Neues, den 

Sport aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. 

Wenn ich ihn jetzt auftreten sehe, ist 

es so spannend, als Choreograf zuzusehen und 

mit ihm hinterher kleine Details zu besprechen, 

die man eventuell verbessern könnte. Da ich 

gleichzeitig ja auch noch selbst antrete, hat 

mich dieser Perspektivwechsel meiner Meinung 

nach auch zu einem besseren Läufer gemacht. 

Ich hoffe, dass noch mehr Athleten auf 

mich zukommen, da ich gerne mehr Programme 

entwerfen würde. Der Einblick in die Medienwelt 

war auch unglaublich spannend. Ich 

habe gemerkt, wie viel Arbeit hinter einem Interview 

steckt und wie schwierig es ist, die 

Sportler im richtigen Moment anzusprechen. 

Auch dieser Rollenwechsel hat mir ganz neue 

Einblicke in unseren Sport ermöglicht. 

Viele junge Sportler blicken zu Ihnen auf. 

Was würden Sie der jüngeren Generation 

mit auf den Weg geben? 

Das Schöne an unserem Sport ist meiner Meinung 

nach, dass jeder einzelne etwas ganz Besonderes 

mitbringt. Klar treten wir alle gegeneinander 

an und wollen gewinnen, aber vergesst 

nie, wie einzigartig ihr seid und vergleicht 

euch nicht zu viel mit anderen. Damit hatte ich 

selbst viele Jahre zu kämpfen. Ich habe mich 

immer an Fähigkeiten der anderen, am System 

oder an Resultaten gemessen. Das hat mich 

mental runtergezogen und belastet, bis mir 

eins klar geworden ist: Du selbst machst durch 

deine Einzigartigkeit diesen Sport schöner und 

bunter. Das würde ich jedem jungen Eiskunstläufer 

gerne mit auf den Weg geben. 

Wie stellen Sie sich ihre Zukunft nach Ihrer 

Wettkampfkarriere vor? 

Ich strecke meine Fühler ja gerade schon in 

alle Richtungen aus und kann mir vorstellen, 

in vielen verschiedenen Bereichen tätig zu 

sein. Vor allem hoffe ich, dass ich noch lange 

körperlich fit bin, um in Shows aufzutreten 

und mich dort künstlerisch auszuleben. Aber 

auch als Choreograph oder im Medienbereich 

tätig zu sein, hat mir viel Spaß gemacht. Als ich 

jünger war, wollte ich immer Grundschullehrer 

werden, da ich es liebe, mit Kindern zu arbeiten. 

Als Hauptberuf kann ich mir das momentan 

nicht vorstellen, aber vor einiger Zeit habe 

ich mal bei einem Projekt in Japan Kindern ein 

bisschen Englisch beigebracht und würde solche 

Möglichkeiten auch gerne ergreifen, wenn 

sie sich ergeben. Grundsätzlich verändert sich 

die Welt aber so schnell und es ist wirklich 

schwer vorherzusehen, was in einem Jahr oder 

noch weiter in der Zukunft sein wird. 

Sie reisen viel, sowohl als Sportler als auch 

privat. Welches Ziel wollen Sie unbedingt 

noch gesehen haben? 

Da gibt es so viele. Spontan fällt mir Südafrika 

ein, dahin hatte ich 2020 vor zu reisen, was leider 

auf Grund der Pandemie nicht geklappt 

hat. Ich würde sehr gerne nach Bali, nach Indonesien 

und Thailand reisen. Ich war auch noch 

nie in Spanien oder Griechenland. Alle diese 

Ziele reizen mich sowohl vom kulturellen als 

auch landschaftlichen Aspekt her. Außerdem 

würde ich gerne einen Städtetrip nach Prag unternehmen. 

Ich hoffe, dass ich zumindest eines 

dieser Ziele 2023 noch bereisen kann. 

Viel Erfolg dabei und bei der WM. 

Mit Jason Brown sprach Judith Dombrowski.

8 

Weitere Wettbewerbe 

BW-Meisterschaften 

Leistungsstarke Hoshiyo Raasch 

Für die beste Leistung bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften in Mannheim 

sorgte in der Nachwuchsklasse die 13-jährige Stuttgarterin Hoshiyo Raasch. Sie 

war einige Tage zuvor noch bei den Bavarian Open gestartet und hatte dort nach Führung 

im KP den vierten Rang belegt. 

In Mannheim lief nun die von Olga Daum trainierte 

Schülerin in KP wie Kür ohne Fehler und 

absolvierte sicher zwei 2A sowie zwei 3T. Mit 

insgesamt 97,84 Punkten siegte die Deutsch- 

Japanerin damit vor der von Olga Edler betreuten 

Konstanzerin Jekaterina Brinster (90,57 

Punkte) und der Stuttgarterin Sasha Tandogan, 

der Deutschen Nachwuchsmeisterin. Die 

Tochter von Trainerin Anuschka Gläser-Tandogan 

lief diesmal nicht fehlerfrei und kam auf 

insgesamt 86,23 Punkte. Im Feld der insgesamt 

14 Mädchen belegte Sophia Edler, Tochter 

von Olga Edler, den vierten Platz. 

Hoshiyo Raasch 

Foto: Höppner 

Melina Scheck 

Foto: Krauter 

Der Sieg in der Juniorenklasse ging an die 

16-jährige Lokalmatadorin Melina Scheck 

vor der tus-Läuferin Louisa Brand, die nach 

dem KP noch geführt hatte. Melina Scheck 

trainiert neuerdings bei Peter Szcypa und 

hat ihre Sprungtechnik sichtlich verbessert. 

Auch in der Jugendklasse holte sich mit Leonie 

Schwenzer eine Mannheimer Läuferin 

den Sieg mit 100,15 Punkten vor Kaya Fingerle 

aus Esslingen sowie der Stuttgarterin 

Anna-Angela Minna. Im Gegensatz zu den 

Frauen gab es wenigstens in der Meisterklasse 

der Männer drei Starter und hier holte 

sich wie schon beim Eisemann-Pokal der 

aus Frankreich stammende Lotfi Sereir mit 

143,57 Punkten den Sieg vor den Hobbyläufern 

Matthias Böhm und Valentin Schellenberger. 

Nach langer Zeit gibt es in Baden- 

Württemberg wieder ein Paar und hier 

machten in der Nachwuchsklasse Sophie 

Krebs & Linus Rotte aus Stuttgart positiv auf 

sich aufmerksam. 

gd 

Sofia Trophy 

In der ersten Februarwoche fand im alten 

Wintersportpalast der bulgarischen Hauptstadt 

der Einzellaufwettbewerb Sofia Trophy 

statt. In der Meisterklasse gewann die Lokalmatadorin 

Alexandra Feigin (16. in der Vorwoche 

bei der EM) mit 165 Punkten. Das KP 

glückte mit 3F und 3T-2T fehlerfrei, in der Kür 

erhielten 3T und 3R Pluspunkte, aber drei 

andere Dreifache waren knapp (q) oder klar 

unterdreht. Zweite mit 154 Punkte wurde die 

zweite Bulgarin Kristina Grigorova, Dritte mit 

152 Zählern unter acht Läuferinnen die Italienerin 

Elena Agostinelli. Nur drei Männer gingen 

an den Start: Der Bulgare Alexander Zlatkov 

siegte mit 200 Punkten, einem Sturz 

beim 3T nach dem 3L im sonst guten KP und 

sieben Dreifachen (kein Axel) in der Kür. Silber 

ging an den Italiener Raffaele Zich mit 

196 Zählern, Sturz bei den 3A in beiden Programmen, 

aber ansonsten dem besten KP 

und der zweitbesten Kür mit fünf anderen 

Dreifachen. Bronze holte der neuerdings für 

Bulgarien laufenden Schweizer Beat Schümperli 

(170). Bester unter vier Slowaken auf 

den Plätzen 1 - 4 in der Juniorenkonkurrenz 

war der EM-18. Adam Hagara mit 201 Punkten, 

fehlerfreiem KP mit 3A und zwei misslungenen 

Dreifachen (darunter der erste 3A), 

aber fünf gelungenen Dreifachen in der Kür 

(darunter der zweite 3A). Zweiter wurde sein 

Landsmann Lukas Vaclavik mit 191 Zählern. 

Erste bei den Juniorinnen wurde die Slowakin 

Vanesa Selmekova mit 138 Punkten vor 

Teamkameradin Olivia Lengyelova (133). 

Nordische 


Die offenen nordischen Einzellauf-Meisterschaften 

wurden diesmal im Rahmen der 

„Reykjavik International Games“ in der 

Laugardalur Ice Arena in Islands Hauptstadt 

organisiert. Weil die Halle in erster 

Linie dem Breitensport und Eishockey zur 

Verfügung steht, konnten die Wettbewerbe 

nur von 13 bis 17 Uhr stattfinden. 

Sieger in der Meisterklasse wurde der Schwede 

Andreas Nordebäck mit 225 Punkten, der bei 

der EM in Espoo Rang 9 belegt hatte. Diesmal 

gelangen im KP 3A gut und die 3L-2T-Kombination 

knapp, die Pirouetten und die Schrittfolge 

jedoch ausgezeichnet. In der Kür ging er beim 

4T und dem zweiten 3A zu Boden, meisterte jedoch 

sieben andere Dreifache, darunter eine 

3A-3T-Kombination sauber. Auf Platz 2 kam 

sein Landsmann Gabriel Folkesson mit 190 

Zählern, auf 3 der Finne Makar Suntsev (181). 

Beste der drei Finninnen auf den Medaillenpositionen 

war Nella Pelkonen mit 176 Punkten, 

Siebte und 11. bei ihren Junioren Grand Prix. 

Ihr so gut wie fehlerloses KP enthielt eine 

3F-2T-Kombination und ein 3L mit kleiner Kantenwarnung 

(!). In der Kür waren vier Dreifache 

einwandfrei und die beiden 3L bekamen 

erneut ein (!). Auf Platz 2 kam die EM-Siebte 

Janna Jyrkinen mit 167 Zählern, dahinter platzierte 

sich Olivia Lisko (166). Die EM-17. Josefin 

Taljagard aus Schweden wurde Vierte mit 165 

Punkten vor der EM-22. Mia Caroline Risa Gomez, 

die in Mexiko geboren, aber in Norwegen 

aufgewachsen ist. 

Bei den Juniorinnen gewann Iida Karhunen mit 

169 Punkten vor drei weiteren Finninnen, bei 

den Junioren Casper Johannsson aus Schweden 

mit 176 Punkten. 

Sechs 

Wettbewerbe 

abgesagt 

Im Februar wurden gleich sechs internationale 

Wettbewerbe abgesagt, die im ISU-Kalender 

standen: Der Icelab Cup in Bergamo, 

der Jegvirac Cup im ungarischen Miskolc, 

der Sarajevo Open-Wettbewerb in Bosnien- 

Hercegowina und der Ice Mall Cup im südisraelischen 

Eilat. Wegen des Erdbebens in 

der Südost-Türkei fielen kurzfristig auch die 

beiden im Land geplanten Eislaufwettbewerbe 

aus, der Ephesus Cup in Izmir (West- 

Türkei) und die Winter Gymnasiade der Internationalen 

Schulsportvereinigung in Erzurum 

(50 km vom Epizentrum, große Schäden 

auch in der Stadt).

Bronze für Matthaei & Liebers bei der 

Egna Dance Trophy 

Die italienischen Vizemeister und EM-Elften 

Victoria Manni und Carlo Röthlisberger aus 

Mailand gewannen die Egna Tanz-Trophy am 

zweiten Februarwochenende mit 177 Punkten. 

Im Rhythmustanz hatten sie relativ niedrige 

Levels, hinterließen aber trotzdem einen sehr 

guten Eindruck. Auch die Kür gelang vorzüglich, 

hier erhielten sämtliche Elemente überwiegend 

Bewertungen von +2 und +3. Auf 

den zweiten Platz mit 170 Punkten tanzten 

ihre Landsleute Leia Dozzi & Pietro 

Papetti, mit kleiner Unsicherheit bei 

der Kurvenhebung im Rhythmustanz, 

aber guter Kür. Die Bronzemedaille 

gewannen für sie selbst 

unerwartet die Chemnitzer Charise 

Matthaei & Max Liebers mit 162 Punkten, 

obwohl sie im Rhythmustanz auf 

Platz 5 lagen, nachdem sie in der 

pflichtähnlichen Schrittfolge nur den Basislevel 

erhielten. Aber in der Kür zur Filmmusik 

„Good-bye, Lenin“ sammelten sie für 

sämtliche Elemente Pluspunkte 

(überwiegend +2), so dass sie die 

französischen Paare Lou Terreaux 

& Noé Perron (161) und Elise Montaner 

& Linus Jepsen (152) überholten. 

Außerdem schafften sie 

die Bundeskadernorm, so dass sie 

„überglücklich über einen erfolgreichen 

Saisonabschluss“ waren. 

Zuvor hatten sie wieder zwei Wochen 

in Mailand trainiert. 

Georgierin gewann 

Dragon Trophy 

mit zwei 3A 

Die Beste bei der Dragon Trophy in der 

slowenischen Hauptstadt Ljubljana war 

keine Läuferin der Meisterklasse, sondern 

die für Georgien startende, aber in Russland 

geborene und in Kazan trainierende 

Juniorin Inga Gurgenidze. Denn die 13-Jährige 

gewann mit einem umgestiegenen 

und einem guten 3A in der Kür. 

Im KP endete der 3A, den sie als ersten Sprung 

einer Kombination plante, noch mit Sturz und 

sie lag nur auf dem vierten Zwischenrang unter 

37 Läuferinnen. Sechs andere Dreifache 

gelangten in der Kür, so dass sie mit 28 Punkten 

Vorsprung und insgesamt 177 Zählern 

siegte. Beim Junioren Grand Prix im Oktober 

2022 in Egna hatte sie Bronze geholt, auch damals 

hatte sie schon einen 3A zu Beginn der 

Kür versucht, war aber gestürzt. Beste von vier 

Österreicherinnen war Flora Marie Schaller auf 

Rang 8 mit 125 Punkten. 

Charise Matthaei & Max Liebers, Foto: Krauter 

Die Belgier Olivia Shilling & Leo Baeten 

(147) kamen direkt von den Bavarian 

Open und übertrafen diesmal in beiden 

Programmen knapp die Mindestpunktzahl 

für die WM (6.). Im 

Duell der beiden niederländischen 

Duos hatten die EM-19. Hanna Jakucs 

und Alessio Galli als Siebte 

mit 140 Punkten die Nase vorne 

vor Chelsea Verhaegh & Sherim 

van Geffen (132) und meisterten 

knapp die noch fehlende WM-Mindestpunktzahl 

von 33 technischen 

Punkten im Rhythmustanz. Die 

Juniorenkonkurrenz gewannen 

die Lokalmatadoren, die Tschechen 

Katerina Mrazkova & Daniel Mrazek 

mit 187 Punkten und sehr 

guten Levels. Sie sind einer der 

Medaillenfavoriten für die Junioren-WM. 

Eine Klasse weniger 

stark waren die Zweitplatzierten 

Noemi Tali & Stefano Frasca aus 

Italien (158 Zähler) und die 

Dritten Anna Simova & Kirill 

Aksenov aus der Slowakei 

(154). Die Besten beim Fortgeschrittenen 

Nachwuchs waren 

die Amerikaner Olivia Ilin & 

Dylan Cain 128 Punkte). Lea Sophie 

Fromm & Jonathan Hörmann 

aus Bad Aibling wurden hier 

Neunte mit 92 Zählern. 

In der Meisterklasse siegte die italienische Titelträgerin 

Lara Naki Gutmann mit 180 Punkten. 

Das KP gelang ohne Fahler, allerdings 

„nur“ mit 3R-2T und 3F, aber das genügte 

dank vieler Pluspunkte bei den Pirouetten für 

das WM-Minimum. Die Mindestpunktzahl in 

der Kür hatte sie schon und begnügte sich mit 

drei sauberen und einem unterdrehten Dreifachen. 

Zweite mit 167 Zählern wurde die von 

den Bavarian Open gekommene Ravensburgerin 

Julia Sauter, die die WM-Mindestpunktzahl 

erneut knapp verpasste, weil sie im KP 

beim zweiten 3T ihrer Kombination umstieg. 

Diesmal lief sie auch die Kür, allerdings mit 

drei unsauberen Sprüngen. Auf Platz 3 mit 163 

Zählern kam die Linzerin Stefanie Pesendorfer, 

die keine Mindestpunktzahlen mehr benötigte, 

aber drei Sprünge in der Kür verpatzte. 

Bei den Männern triumphierte der in Egna trainierende 

Österreicher Luc Maierhofer mit 205 

Punkten. Das KP war mit 3L-3T, 3F und 2A so 

gut wie fehlerfrei und in der Kür glückten fünf 

Dreifache gut (kein Axel) und der erste Flip erhielt 

eine kleine Kantenwarnung. Auf Platz 2 mit 

200 Punkten kam der Monegasse Davide Lewton 

Brain, ebenfalls ohne 3A, auf 3 der für Kroatien 

laufende Südtiroler Jari Kessler (195). Einzige 

Deutsche beim Wettbewerb war Monika 

Wagner-Kutinova als Technische Spezialistin. 

Jari Kessler 

Foto: Krauter 

Bellu Memorial in 

Rumänien 

Sieger mit 209 Punkten beim kleinen Einzellauf-Wettbewerb 

Bellu Memorial in der rumänischen 

Kleinstadt Otopeni nahe dem 

Bukarester Flughafen wurde der für Kroatien 

startende Südtiroler Jari Kessler. Das KP 

gelang fehlerfrei, allerdings „nur“ mit 3L-2T- 

Kombination. In der wichtigeren Kür 

brauchte er mindestens 64 technische 

Punkte, um sich für die WM zu qualifizieren. 

Ohne 3A oder vierfache Sprünge musste er 

viele Pluspunkte bei den anderen Elementen 

sammeln. Dies gelang ihm in einem nervenstarken 

Programm mit sechs sehr guten 

Dreifachen, drei Level 4-Pirouetten und zwei 

erstklassigen Schrittfolgen und er erhielt, 

vielleicht mit etwas Wohlwollen, 69 technische 

Punkte. Zweiter mit 170,38 Punkten 

wurde der Bulgare Alexander Zlatkov, Dritter 

mit 170,01 Zählern der Spanier Pablo 

Garcia. Bei den Frauen gewann die Ravensburger 

Rumänin Julia Sauter mit 171 Punkten. 

Nach einigen vergeblichen Versuchen 

übertraf sie das noch fehlende WM-Minimum 

in einem fehlerfreien KP von 32 Punkten 

nach guter 3T-3T-Kombination (9,66 

Punkte) und 3R und erhielt 35,79. In der 

nicht mehr so wichtigen Kür gelangen nur 

drei Dreifache, drei andere jedoch nicht. Auf 

Platz zwei mit 167 Zählern kam die Slowakin 

Ema Doboszova, die das WM-Minimum 

schon vorher hatte, auf drei mit 151 Zählern 

die Bulgarin Kristina Grigorova (kein Minimum). 

Überlegener Sieger bei den Junioren 

wurde der Ukrainer Vadim Novikov mit 173 

Punkten, Juniorensiegerin die Slowakin Olivia 

Lengyelova mit 156 Zählern. krk 

9 

Weitere Wettbewerbe

10 

Horst Faber 

Horst Faber mit 101 Jahren verstorben 

Wie erst im Februar offiziell bekanntgegeben 

wurde, ist der legendäre zehnfache 

Deutsche Meister Horst Faber im Alter von 

101 Jahren verstorben. Die Pirouette hatte 

bereits anlässlich seines 100. Geburtstags 

im Heft 9 (2021) sein Lebenswerk ausführlich 

gewürdigt. 

Horst Faber wurde am 11. September 1921 als 

Sohn des Unternehmers Adolf L. und Traudl 

Faber (geb. Jäger) in Miesbach (Oberbayern) 

geboren. Nach Verkauf ihres Gutshofes zog die 

Familie nach München, wo sein Vater die Firma 

Aqualit führte. Im Alter von 11 Jahren meldete 

ihn seine Mutter im Münchener Eislauf-Verein 

von 1883 an, ab 1947 trainierte er beim SC 

Riessersee. Er galt als „Wunderkind“ des deutschen 

Eiskunstlaufs. Im Zuge des Trainerwechsels 

zu Doppelolympiasieger Karl Schäfer im 

Jahr 1938 stellten sich Erfolge ein. Nach dem 

Gewinn seines ersten Deutschen Meistertitels 

1939 in Berlin gewann er nachfolgend bei EM 

und WM jeweils die Bronzemedaille. Der Ausbruch 

des Zweiten Weltkriegs und der nachfolgende 

Wettkampf-Ausschluss Deutschlands 

verhinderten eine perspektivreiche Karriere. 

Horst Faber erlief bis 1951 neun Deutsche 

Meistertitel im Einzellaufen, 1944 wurde er mit 

Marta Musilek Vizemeister im Paarlauf sowie 

1950 mit seiner späteren Ehefrau Eva Prawitz 

Deutscher Meister im Eistanzen. Damit ist 

Horst Faber im Oktober 2022 

in seinem Eiskunstlauf- Museum mit 

seinen originalen Schlittschuhen 

Foto: Archiv Hampe 

Horst Faber der einzige Läufer, der in allen drei 

Kunstlaufdisziplinen Medaillen bei deutschen 

Meisterschaften gewann. Sein Markenzeichen 

bildete ein nach ihm benannter Axel-Sprungtyp 

mit Absprung und Landung auf dem gleichen 

Bein. Er galt zudem als Meister der Pirouette. 

In seiner Laufbahn erhielt er 1939 beim „Dreistädtewettkampf 

Wien, München und Berlin“ 

in der Kür die Höchstnote 6,0. Nach Wiederzulassung 

der deutschen Eiskunstläufer gab 

Horst Faber sein internationales Comeback bei 

den EM 1951 und erreichte nach einem umstrittenen 

Preisrichterurteil den zweiten Platz. 

Dies führte dazu, dass er seinen Traum, bei 

den Olympischen Winterspielen 1952 zu starten, 

aufgab und ins Profilager wechselte. Am 

12.9.1950 heiratete er Eva Prawitz. Ihre Verbindung 

stellte privat und auf dem Eis eine Erfolgsgeschichte 

dar. Wer die beiden kannte, 

berichtet, dass ihre Ehe von großer Zuneigung 

und gegenseitigem Respekt geprägt war. Geschäftlich 

waren sie die Stars der „Internationalen 

Eisrevue“, der „Horst Faber Eisrevue“, 

„Olympia Eisrevue“ und „Scala-Eisrevue“. Bis 

1962 gingen sie mit ihrer eigenen „Faber-Eisrevue“ 

auf Tournee. In seinem Sportartikel-Unternehmen 

erfand Horst Faber die Kufenschoner 

„Piccolo“, bei dem zwei Teile mit einer Feder 

verbunden sind. 1976 gründete er die Faber 

GmbH zum Vertrieb chemisch-technischer 

Produkte und war noch bis ins hohe Alter von 

87 Jahren im Wirtschaftsleben aktiv. Bei seinen 

jährlichen Urlaubsreisen nach Tirol entdeckte 

er seine Leidenschaft für die Berge und das 

Skifahren. Als ihm ein Grundstück in Kirchberg 

angeboten wurde, baute er dort 1976 ein 

Haus. Am 14. August 2013 musste er Abschied 

von seiner Frau Eva nehmen. 

Bei meinem Besuch im Oktober 2022 konnte 

ich mich von seiner Gastfreundschaft, Höflichkeit, 

seinem ungebrochenen Humor, Fachkenntnissen 

und seiner stetigen Eiskunstlaufleidenschaft 

überzeugen. Diese äußert sich 

vor allem in seiner Sammlung von Memorabilien, 

Medaillen, Urkunden, Fotos, Filmmitschnitten 

und Zeitungsartikeln. Er zog sogar 

noch einmal seine alten Schlittschuhe an. 

Horst Faber war trotz seines fortgeschrittenen 

Alters durch eine unglaubliche Lebensfreude 

und Aktivität geprägt. Noch im November unternahm 

er Ausflüge zu seinen Lieblingszielen 

nach Scheffau, Krimml und Kufstein. Der 

zehnfache Deutsche Meister schlief am Sonntag, 

den 4. Dezember 2022, friedlich in seinen 

Privaträumen ein. Die Trauerfeier fand auf 

seinen Wunsch im engsten Kreis seiner Vertrauten 

in seinem Eiskunstlauf-Museum im 

Parterre seines Hauses statt. Horst und Eva 

Faber blieben dem Eiskunstlaufen immer verbunden. 

So wurde im Nachlass verfügt, dass 

eine in Gründung befindliche Stiftung den 

Nachwuchs im Eiskunstlauf dauerhaft fördern 

wird. Somit werden die Namen Horst und Eva 

Faber und deren außergewöhnliche Erfolgsgeschichte 

auch weiterhin im Eiskunstlaufgeschehen 

lebendig sein. Dr. Matthias Hampe 

Russische 

Juniorenmeisterschaft 

Bei der Russischen Juniorenmeisterschaft 

in Perm haben viele junge Läuferinnen 

und Läufer starke Leistungen gezeigt. Mit 

Alina Gorbacheva aus Tver bei Moskau 

gewann erstmals seit 2014 keine Schülerin 

von Eteri Tutberidze den Titel. 

Gorbacheva (15), die bei der wenig bekannten 

Sofia Fedchenko trainiert, stand in der 

fehlerfreien Kür einen 4S (224,41 Punkte). 

Veronika Zhilina aus der Schule von Evgeni 

Plushenko kam nach einem 1A im KP mit der 

besten Kür inklusive dreier Vierfacher und 

eines unsauberen 3A auf Rang zwei (218,79). 

Bronze ging an Maria Gordeeva von ZSKA 

Moskau, die einen 4S und leicht unterdrehten 

4T zeigte (213,02). Sofia Titova sprang 

von Rang 16 nach missratenem KP auf Platz 

vier (200,73). Top-Juniorinnen wie Sofia Akatieva 

oder Adelia Petrosian waren in dieser 

Saison nur in der Meisterklasse am Start. 

Bei den Junioren setzte sich der erst 13 Jahre 

alte Arseni Fedotov aus Tutberidzes Club mit 

zwei gelungenen Vierfachen und zwei 3A 

durch (267,47). Der gleichaltrige Lev Lazarev, 

der wie Gordeeva bei Sergei Davydov trainiert, 

holte Silber und glänzte mit zwei 4L 

(263,50). Grigori Federov, ebenfalls von ZSKA 

Moskau, der im Dezember das Sprungturnier 

gewonnen hatte, sicherte sich Bronze 

(243,62) mit 4L und 4T. Alle drei Medaillengewinner 

waren bei einem weiteren Vierfachsprung 

gestürzt. Im Paarlauf siegten die 

Favoriten Ekaterina Chikmareva/Matvei Ianchenkov 

mit 208,68 Zählern, mussten sich 

aber in der Kürwertung nach Unsicherheiten 

bei den Solosprüngen ihren Trainingskameraden 

Julia Artemeva/Alexei Briukhanov geschlagen 

geben (202,98). Elizaveta Osokina/ 

Artem Gritsaenko wurden Dritte (198,68). 

Alle drei Top-Paare trainieren in Perm bei 

Pavel Sliusarenko und Valentina Tiukova. 

Überraschend war der knappe Sieg im Eistanz 

von Anna Shcherbakova (nicht die 

Olympiasiegerin) und Egor Goncharov über 

die favorisierten Sofia Leontieva/Daniil Gorelkin 

mit 181,80 zu 180,98 Punkten. Leontieva/Gorelkin 

aus der Schule von Irina Zhuk 

und Alexander Svinin wurde ein Punkt Abzug 

für eine zu lange Hebung zum Verhängnis. 

Shcherbakova/Goncharov trainieren bei Ekaterina 

Rubleva und Ivan Shefer. Ekaterina 

Rybakova/Ivan Makhnonosov aus der Schule 

von Ekaterina Kustarova und Svetlana Alexeeva 

belegten Platz drei (171,75). 

Plushenko sorgte für einen Skandal, als er 

sich über die angebliche Benachteiligung seiner 

Schülerinnen bei der Bewertung beschwerte 

und damit drohte, sie für andere 

Länder laufen zu lassen, wenn man sie so 

behandele. Andere Beobachter sagten jedoch, 

die Bewertungen im KP, als Zhilina 

und Titova Fehler machten, seien gerechtfertigt 

gewesen. 

tat

Gute Qualität beim 

Heiko-Fischer-Pokal 

Überraschungssieg durch Schweizerin 

Eine vorzügliche Besetzung fand nach 

dem Ende der Corona-Zeit der 32. Heiko-Fischer-Pokal 

in Erinnerung an den 1989 

verstorbenen Stuttgarter Meisterläufer. 

Vielleicht hatte der Wettbewerb diesmal so 

viel Qualität, weil er für die deutschen Läufer 

als Kaderwettbewerb ausgeschrieben 

war. Erschienen war zudem der in Stuttgart 

lebende DEU-Präsident Andreas Wagner 

sowie die Witwe Angela Fischer-Ingelfinger, 

die frühere Frau von Heiko Fischer. 

Anna Grekul 

11 

Heiko-Fischer-Pokal 

Besonders groß war das Feld bei den Nachwuchs 

Mädchen mit insgesamt 37 Läuferinnen. 

Hier interessierte natürlich vor allem, ob 

die Lokalmatadorin Sasha Tandogan genauso 

gut abschneiden würde wie bei ihrem Sieg bei 

den deutschen Nachwuchsmeisterschaften. 

Das gelang ihr in der Gruppe A nicht, da sie 

zwei Fehler im KP machte und trotz knapp gestandenen 

3L und 3R sowie der drittbesten 

Kür nur auf den fünften Platz kam. Hier holte 

sich die 11-jährige Schweizerin Marina Sekulovski, 

die für Fribourg startet und in Zürich 

trainiert, mit 102,66 Punkten hauchdünn den 

Sieg vor der für Oberstdorf startenden Adelina 

Voroteliak. Auf Platz 3 kam Katharina Vialichka 

aus Essen, die von der erfahrenen Trainerin 

Gudrun Pladdies betreut wird. In der Gruppe 

B setzte sich die 13-jährige Hoshiyo Raasch 

von der TEC Waldau durch. Sie war insgesamt 

Marina Sekulovski 

Fotos: Jochen Krauter 

Hoshiyo Raasch 

die Beste, meisterte zwei 2A und die Kombi 

3T-2T. Auf Platz 2 im Feld der 18 Läuferinnen 

landete die Chemnitzerin Jana Wabner mit einer 

ebenfalls anspruchsvollen Kür vor Annette 

Meyer aus Oberstdorf. 

Bei den Juniorinnen sprang Eugenia Sekulovski, 

die drei Jahre ältere Schwester von Marina, 

dank einer wahren Traumkür vom sechsten 

auf den ersten Rang. Ihr gelangen fünf Dreifache 

als Solosprünge sowie in der Kombination 

(L, R, T, zweimal S) und sie stellte mit insgesamt 

141,94 Punkten eine neue persönliche 

Bestleistung auf. Da wächst in der Schweiz ein 

neues, hochkarätiges Talent heran und die 

Biellmann-Pirouette gelingt ihr fast höher als 

ihrem großen Vorbild. Das Nachsehen hatte so 

das favorisierte deutsche Trio mit Anna Grekul, 

Sarah Pesch und Julia Grabowski. Die 

letztjährige Siegerin Anna Grekul, damals noch 

von Aljona Savchenko betreut, kam nach fehlerfreiem 

KP in der Kür nicht so in Schwung, 

stand wohl 3S und 3T, lief jedoch insgesamt zu 

verhalten. Die gebürtige Ukrainerin rettete gerade 

noch den zweiten Platz vor Sarah Pesch 

aus Aschaffenburg. Ihr war ein exzellentes KP 

gelungen, doch in der Kür stürzte sie beim 3T 

und hatte Mühe mit dem 3R. Die grazile Julia 

Grabowski, die neuerdings in Essen von Isabel 

Heintges, der Tochter von Karin Riediger, trainiert 

wird, konnte wegen einer Fußverletzung 

nicht alle Sprünge auf das Eis bringen. Ist sie 

aber fit, dürfte sie mit ihrer neuen Kür noch 

viele Punkte erringen. 

Nach fast 20-jähriger Abwesenheit kehrte der 

frühere Paarläufer Daniele Caprano mit seinem 

Sohn Michelangelo auf die Waldau zurück. Einst 

hatte er mit seinen Partnerinnen Claudia Massari 

und Nadine Pflaum an EM und WM teilgenommen. 

Der nunmehr 58-Jährige war längere 

Zeit Trainer in Meran, übt diese Tätigkeit nun 

seit drei Jahren in Rosenheim aus und denkt 

über einen Wechsel nach Ingolstadt nach. Mitgebracht 

hatte er seinen 13-jährige Sohn Michelangelo, 

seines Zeichens bayerischer Vizemeister 

beim Nachwuchs. Beim Heiko-Fischer- 

Pokal siegte er in dieser Kategorie und zeigte im 

KP neben dem 2A einen wunderschönen 3S. 

Michelangelo Caprano trainiert bereits fleißig 

am 3A sowie am 3R und hat sportlich noch viel 

vor. „Seine Begeisterung überträgt sich auch 

auf mich als Vater und Trainer“, schwärmte Daniele 

Caprano. Übrigens startete mit Alexander 

Vlascenko ein weiterer Trainersohn in der Juniorenklasse 

und kam hier im Alleingang auf 

128,94 Punkte. Guido Dobbratz 

Daniele Caprano mit 

Sohn Michelangelo

12 

Bavarian Open 

Viel Spannung, aber wenig Klasse 

bei den Bavarian Open In Oberstdorf dabei: 

Klaus-Reinhold Kany 

Die Bavarian Open in Oberstdorf 

konnten in der ersten Februarwoche 

ganz normal abgehalten werden. Vom 

vorher in der Boulevard-Presse mit der 

üblichen Übertreibung verkündeten 

„Schnee-Chaos“ in Bayern war nichts 

zu sehen, sondern es gab überwiegend 

„Aprilwetter“ mit Landregen. 

Für mehrere Teilnehmer waren 

die Bavarian Open wichtig, um 

die Mindestpunktzahlen für die 

WM oder die Junioren-WM zu 

erreichen oder national zu 

entscheiden, wer für eine 

dieser Meisterschaften 

nominiert wird. Einige 

Deutsche kamen nicht, 

sicherlich auch, weil die 

DEU gemäß neuer Spar- 

Richtlinien die Reise- und 

Entschädigungskosten für die Trainer nicht 

mehr bezahlt. Verursacht sind diese Finanzprobleme 

durch das schwache Abschneiden 

bei den Olympischen Spielen und den 

vorläufigen neunten Platz im olympischen 

Team-Event. Würden die Deutschen noch 

auf Platz 8 aufrücken, weil das russische 

Team wegen des Dopingfalles Valieva disqualifiziert 

wird, würde das Innenministerium 

der DEU sehr viel höhere Zuschüsse bezahlen, 

aber aus bürokratischen Gründen 

auf jeden Fall nicht mehr rückwirkend. 

Jennifer Janse van Rensburg 

& Benjamin Steffan 

Fotos: Hella Höppner 

Die beste Leistung boten die siegreichen Deutschen 

Meister und EM-Neunten Jennifer Janse 

van Rensburg & Benjamin Steffan. Sie präsentierten 

ihre Programme entspannt, technisch 

wie künstlerisch anspruchsvoll, so gut wie fehlerlos 

und mit relativ hohen Levels. Relativ 

nahe an sie heran rückte vor allem im Rhythmustanz 

das zweitbeste finnische Paar Yuka 

Orihara & Yuho Pirinen, Siebte beim finnischen 

Grand Prix im November. Im Duell der 

beiden französischen Duos um den dritten 

WM-Startplatz dominierten Natacha Lagouge 

& Arnaud Caffa, wie die Finnen Schüler von 

Samantha Ritter & Deniel Brykalov mit Trainer 

und Olympiasieger Scott Moir. Foto: Kany 

Maurizio Margaglio und Neil Brown, überlegen. 

Denn sie liefen mit mehr Tempo und 

deutlich besseren Levels als Lou Terreaux & 

Noé Perron aus Lyon, außerdem stürzte Terreaux 

bei der Kürschrittfolge auf einem Fuß.

13 

Nur vier hundertstel Punkte auseinander waren 

die beiden Paare aus Aserbaidschan, von 

denen die EM-18. Samantha Ritter & Deniel 

Brykalov von Olympiasieger Scott Moir betreut 

wurden. Die Niederländer Chelsea Verheigh & 

Sherim van Geffen aus der Schule von Maurizio 

Margaglio verpassten das WM-Minimum 

im Rhythmustanz um 0,11 und in der Kür um 

1,37 Zähler, auch die für Belgien startenden 

Olivia Shilling & Leo Baeten verfehlten die bei- 

Eistanz | Meisterklasse 

RT Kür Pkt 

1 Jennifer Janse van Rensburg / Benjamin Steffan 

Deutschland 1 1 182.57 

2 Yuka Orihara / Juho Pirinen 

Finnland 2 3 177.89 

3 Natacha Lagouge / Arnaud Caffa 

Frankreich 3 2 176.78 

4 Lou Terreaux / Noé Perron 


5 Maria Sofia Pucherova / Nikita Lysak 

Slowakei 5 4 148.67 

6 Adrienne Carhart / Aleksandr Kolosovski 

Aserbaidschan 6 7 145.34 

7 Samantha Ritter / Deniel Brykalov 


8 Chelsea Verhaegh / Sherim Van Geffen 

Niederlande 8 8 136.65 

9 Olivia Shilling / Leo Baeten 

Belgien 9 9 132.34 

10 Corinna Huber / Patrik Huber 

Österreich 10 10 113.76 

11 Isabelle Guise / Ethan Alday 

Neuseeland 12 11 107.85 

Ausgeschieden: 

– Anna Skrivankova / Marco Klepoch 

Slowakei 11 – 43.05 

den Punktzahlen knapp. 

Noch viele Punkte von einer 

WM-Teilnahme entfernt 

und (auch einige von der 

EM) sind die Österreicher Corinna 

und Patrick Huber, 

auch wenn sie gefällig liefen. 

Die Slowaken Anna 

Skrivankova & Marco Klepoch 

zogen ihre Teilnahme 

an der Kür zurück. 

Denn Skrivankova schnitt 

sich am Ende des Rhythmustanzes 

beim Greifen 

an die Kufe in die 

Hand, so dass Blut 

sichtbar auf die Eisfläche 

tropfte. Schiedsrichter 

Christopher 

Buchanan ordnete 

daraufhin eine 

neue Eisbereitung an. 

Noch nicht starten 

konnten die Oberstdorfer Lara Luft & 

Maximilian Pfisterer, weil seine Knieprobleme 

ihn noch mindestens bis Mitte März belasten. 

Die EM-Fünften Maria Pavlova & Aleksei Sviatchenko, 

die für Ungarn starten und bei Dmitri 

Savin trainieren, gewannen die Paarlaufkonkurrenz 

mit Abstand. Das KP glückte fehlerlos 

mit Wurfflip und 3T sowie vier Level 4-Elemen- 

Yuka Orihara & Juho Pirinen 

Corinna & 

Patrik Huber 

Bavarian Open 

Paare | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Maria Pavlova / Aleksei Sviatchenko 

Ungarn 2 1 177.78 

2 Daria Danilova / Michel Tsiba 


3 Frederica Simioli / Alessandro Zarbo 

Tschechien 3 4 144.04 

4 Oceane Piegad / Denys Strekalin 


5 Sophia Schaller / Livio Mayr 

Österreich 8 3 138.03 

6 Lydia Smart / Harry Mattick 

Großbritannien 4 7 135.32 

7 Greta Crafoord / John Crafoord 

Schweden 7 6 131.47 

8 Aurelie Faula / Theo Belle 


9 Coline Keriven / Tom Bouvart 


Maria Pavlova & Aleksei Sviatchenko 

ten. Highlights der Kür waren die Einzelsprünge, 

Würfe und zwei Hebungen, nur die 

Axel-Lasso-Hebung brach er ab und sie stürzte 

beim Abgang. Einen Leistungssprung zumindest 

im KP haben die Niederländer Daria Danilova 

& Michel Tsiba gemacht, die früher in Berlin 

und jetzt ebenfalls bei Dmitri Savin überwiegend 

in Sotchi trainieren. Ihr KP erhielt 66 

Punkte, war fehlerfrei mit 3S, Wurfflip und

14 

Daria Danilova 

& Michel Tsiba 

Jagoda schaffte WM-Norm 

Bavarian Open 

hohem Tempo und 

brachte sie in Führung. 

In der Kür 

gingen allerdings 

aus Nervosität 

vier Elemente 

daneben. 

Die „italienischen 

Tschechen“ 

und EM- 

11. Federica Simioli 

& Alessandro 

Zarbo 

kamen ebenfalls 

noch auf 

das Treppchen, 

weil außer den 

Wurfsalchows in 

beiden Programmen 

kein Element misslang. 

Drei französische Paare 

kämpften um den 

zweiten WM-Startplatz 

neben Kovalev & Kovalev. 

Relativ am besten 

war das neue französische Duo Océane Piégad 

& Denys Strekalin, das bei Laurent Dépouilly 

trainiert. Allerdings machten sie mehrere Fehler 

und schafften das Minimum nur in der Kür, 

aber nicht im KP. Für ihre Konkurrenten Coline 

Keriven & Tom Bouvart waren die Bavarian 

Open ihr letzter gemeinsamer Wettbewerb 

und Keriven erklärte ihren Rücktritt vom Leistungssport. 

Zwar waren die EM-Teilnehmer aus 

Ungarn, Tschechien und Schweden am Start, 

aber die Oberstdorfer Alisa Efimova & Ruben 

Blommaert hatten frei. 

Sophia Schaller 

& Livio Mayr 

Ursprünglich waren 12 Männer gemeldet, aber 

einer nach dem anderen sagte ab, auch einige 

Deutsche und Österreicher. Letztlich gingen 

nur drei an den Start. Der Sieger Valtter Virtanen, 

ein halber Oberstdorfer, lief ein fehlerfreies 

KP mit 3T-3T, 3L und 2A sowie sehr guten 

anderen Elementen. In der Kür klappten fünf 

Dreifache, aber bei zwei weiteren Sprüngen 

stieg er um. Das Minimum für die WM gelang 

dem EM-14. im KP, aber in der Kür reichte es 

wie beim finnischen Grand Prix nicht ganz. Der 

nächste Versuch findet beim Tallink Hotels Cup 

(siehe Seite 28) und/oder beim Challenge Cup 

Valtter Virtanen 


Kai Jagoda 

Männer | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Valtter Virtanen – Finnland 1 1 203.37 

2 Kai Jagoda – Deutschland 2 2 197.93 

3 Kyrylo Marsak – Ukraine 3 3 190.89 

Nicht angetreten: 

– Anton Skoficz – Österreich – – – 

(siehe Seite 30) statt. Kai Jagoda lief ein 

KP mit sehr gutem 3A, „nur“ 3T-2T 

und gutem 3F. Im KP hatte er die 

Mindestnorm von 34 Punkten 

schon bei den Bavarian Open 

vor einem Jahr übertroffen, 

diesmal waren es 36. In 

der Kür machte er einige 

Fehler. Aber dank 

zweier starker 3A (der 

erste mit 2T), die zusammen 

alleine 

21,30 technische 

Punkte brachten, 

übertraf er die 

WM-Norm von 

64 Punkten, die 

ihm noch fehlte, 

um 0,32 

Punkte. Man 

weiß nie, ob 

und wann er 

sie mal 

braucht. 

Weltranglistenpunkte 

konnte er allerdings 

wegen 

der geringen 

Teilnehmerzahl

Marina Piredda 

15 

Bavarian Open 

Marilena Kitromilis 

Nathalie Klotz 

nicht sammeln. Ein 3A glückte im KP auch dem 

Ukrainer Kyrylo Marsak, den Virtanen in seinem 

Haus in Finnland aufgenommen hat. Aber 

der Laufstil des EM-21. war weniger überzeugend 

als der der beiden anderen. 

Kristina Isaev 

Frauensiegerin Marina Piredda trainiert bei Joanna 

Sczypa, der Schwester des Mannheimer 

Trainers Peter Sczypa, im norditalienischen Cavalese. 

Im so gut wie fehlerlosen KP stand sie 

3T-3T und 3L, in der makellosen Kür gelangen 

fünf Dreifache. Die Oberstdorferin Kristina Isaev 

präsentierte im KP „nur“ eine 3T-2T-Kombination 

und einen leicht unterdrehten 3F (mit 

q). In der Kür waren vier Dreifache sauber, 

aber beim 3S stürzte sie und der 3L erhielt 

eine kleine Kantenwarnung. Tara Prasad ist 

eine Amerikanerin, die für Indien läuft, dem 

Land ihrer Vorfahren. Sie hat einen zupackenden 

Laufstil, unterdrehte allerdings mehrere 

Sprünge und flog anschließend direkt zu den 

Vier-Kontinente-Meisterschaften nach Colorado 

Springs (siehe Seite 25). 

Die Tirolerin Nathalie Klotz, die früher in Mittenwald 

und für Bayern lief, stürzte zweimal 

im KP und konnte in der Kür nur einen Dreifachen 

(Rittberger) sauber landen. Elisabeth Jäger 

aus München hatte Probleme mit 3S und 

3R im KP. In der Kür klappten fünf Sprünge 

nicht wie geplant, aber immerhin ist sie Bayerische 

Meisterin. Die „rumänische Ravensburgerin“ 

Julia Sauter hatte in der Kür das WM- 

Minimum schon bei der Edu Sport Trophy in 

Rumänien im Januar erreicht. Die 32 Technischen 

Punkte im KP wollte sie bei den Bavari- 

Frauen | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Marina Piredda – Italien 1 1 168.96 

2 Kristina Isaev – Deutschland 2 2 157.97 

3 Marilena Kitromilis – Zypern 5 3 151.25 

4 Ginevra Negrello – Italien 3 5 142.23 

5 Ella Chen – Israel 8 4 133.84 

6 Tara Prasad – Indien 6 6 132.90 

7 Petra Palmio – Finnland 7 7 123.18 

8 Nathalie Klotz – Österreich 10 8 113.54 

9 Elisabeth Jäger – Deutschland 9 9 107.36 

10 Michelle di Cicco – Argentinien 11 10 74.56 

Aufgegeben: 

– Julia Sauter – Rumänien 4 – 51.95 

an Open schaffen. 

Aber zwei Dreifache 

waren unsauber und 

es reichte nicht. Daher 

sie muss sie es noch im Februar 

anderswo versuchen, 

wenn sie bei der WM starten 

will. Weil sie an der Kür nicht interessiert 

war, reiste sie nach dem KP 

mit Trainer ab, ohne sich bei Event- 

Manager Peter Krick abzumelden. 

Daher mussten in der Kür alle eine 

peinliche Minute lang warten, 

nachdem sie aufgerufen war. Dies 

ist eine Unsportlichkeit, die Krick 

mit gewissem Recht sanktionierte, 

indem er eine Beschwerde-Mail an 

den rumänischen Verband schrieb.

16 

Bavarian Open 

Juniorentänzer erstklassig 

Die Besten aller fünf Juniorenkonkurrenzen (bei 

den Frauen gab es zwei Gruppen) waren die 

Oberstdorfer Eistänzer Darya Grimm & Michail 

Savitskiy, die knapp gewannen, so dass gleich 

zwei Duos von Rostislav Sinicyn ganz oben auf 

dem Treppchen landeten. Im Januar haben sie 

ihr Tempo erheblich verbessert, was auch notwendig 

war, wenn sie bei der Junioren-WM mit 

vorne landen wollen. Diesmal glückten beide 

Programme fehlerfrei und mit relativ guten Levels. 

Insbesondere die Nussknacker-Kür ist ein 

Meisterwerk. Dicht an sie heran und in der Kür 

sogar mit noch etwas besseren Elementen liefen 

die amerikanischen Juniorenmeister Leah 

Neset & Artem Markelov aus Colorado Springs. 

Karla Maria Karl & Kai Hoferichter aus Berlin 

stürzten im Rhythmustanz bei der Hebung und 

traten zur Kür nicht mehr an. Denn Karl war zuvor 

krank gewesen und wollte sich lieber auskurieren, 

damit sie für die Junioren-WM fit ist. 

Ihre Trainingskameraden Alexia Kruk und Jan 

Eisenhaber liefen zwei zufriedenstellende Programme 

ohne große Fehler, allerdings mit relativ 

niedrigen Levels. 

Juniorensieger Lucas Fünfer aus Oberstdorf 

meisterte im KP 3L-2T und 3R, aber bei der 

Schrittfolge musste er zu Boden. In der Kür 

waren vier Dreifache sauber, drei weitere 

nicht ganz. Für die Junioren-WM wurde Hugo 

Herrmann nominiert, der nicht bei den Bavarian 

Open startete, weil er in der Woche zuvor 

beim EYOF 180 Punkte erreicht hatte (siehe 

Februarheft, Seite 29). Der Schweizer Aurelian 

Chervet gewann das KP mit 3T-3T und 3R, 

aber in der Kür gelangen nur vier Dreifache. 

Die vier weiteren Deutschen waren nicht 

sprungsicher genug für ganz vordere Plätze. 

Eine gute Leistung zeigte in den beiden Gruppen 

der Juniorinnen nur die Schweizerin Anthea 

Gradinaru mit 3L-2T und 3R im KP und in 

der Kür mit fünf gelungenen Dreifachen und 

einem gestürzten zweiten 3L. Keine der insgesamt 

12 gestarteten deutschen Juniorinnen 

hatte ein international vorzeigbares Niveau, 

die beste war Hanna Keiß aus Oberstdorf mit 

mageren 124 Punkten, die in beiden Programmen 

je einen 3R als einzigen Dreifachsprung 

meisterte. Olesya Ray aus Dortmund wurde 

nach 150 Punkten beim EYOF-Wettbewerb für 

Calgary nominiert. 

Männer | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Luca Fünfer – Deutschland 2 1 160.68 

2 Aurelian Chervet – Schweiz 1 2 156.84 

3 Robert Wildt – Deutschland 4 3 140.79 

4 Nicolas Van De Vijver – Südafrika 3 4 138.18 

5 Alexander Vlascenko – Deutschland 5 5 119.83 

6 Mikayel Salazaryan – Armenien 6 7 115.47 

7 Tim England – Deutschland 7 6 108.21 

8 Lukas Luft – Deutschland 8 8 80.80 


– Arthur Wolfgang Mai – Deutschland – – – 

Auch die Paarlaufkonkurrenz hatte kein gutes 

Niveau. Die Mehrzahl der Duos kam vor allem, 

weil sie für einen Start bei der Junioren- 

WM noch das nicht sehr anspruchsvolle Minimum 

von 23 bzw. 34 Technischen Punkten 

brauchten. Das galt auch für die Sieger Naomi 

Williams & Lachlan Lewer aus Colorado 

Springs, denn die Amerikaner sind neu, Zweite 

der US-Juniorenmeisterschaften und waren 

zuvor noch nie international gestartet. Das KP 

der Schüler von Drew Meekins und Natalia 

Mishkutienok brachte bei unsauberem doppeltem 

Wurfflip und sonst guten Elementen 

29 Technische Punkte, also schafften sie die 

erste Hürde locker. In der Kür waren die beiden 

Einzelsprünge unsauber und sie brachen 

die zweite Hebung ab, was besonders viele 

Punkte kostete. Aber es reichte trotzdem mit 

37 Punkten eindeutig. 

Frauen 1 | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Anthea Gradinaru – Schweiz 1 2 151.54 

2 Stefania Yakovleva – Zypern 3 1 149.84 

3 Gabriela Grinberg – Israel 2 3 142.20 

4 Hanna Keiß – Deutschland 6 4 124.22 

5 Julia Grabowski – Deutschland 8 5 119.93 

6 Sarah Pesch – Deutschland 7 6 116.67 

7 Unna Kuusinen – Finnland 5 8 115.13 

8 Kama Schelewski – Deutschland 10 7 110.70 

9 Sabina Alieva – Aserbaidschan 4 12 103.82 

10 Elli Kankare – Luxemburg 9 9 103.74 

11 Maya Werner – Deutschland 11 11 98.49 

12 Rebecca Breest – Deutschland 13 10 97.17 

13 Hannah Rönitz – Deutschland 16 13 88.11 

14 Ana Sofia Cantu – Mexiko 12 15 85.01 

15 Mia Elaine Muth – Deutschland 15 14 84.23 

16 Maria Kollmannsberger – Deutschl. 14 16 78.67 


– Cecilia Donohue – Argentinien – – – 

– Valentina Andrianova – Deutschland – – – 

– Kira Thurner – Deutschland – – – 

Frauen 2 | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Pihla Bergman – Finnland 6 1 120.49 

2 Jolanda Vos – Niederlande 4 2 119.40 

3 Anna Grekul – Deutschland 2 4 117.23 

4 Giulia Castorini – Belgien 1 8 115.52 

5 Isabella Smit – Niederlande 3 7 113.20 

6 Paula Beryak – Deutschland 5 10 109.20 

7 Letizia Martegani – Italien 8 5 109.16 

8 Kiia Kurkinen – Finnland 10 6 107.63 

9 Carlotta Broggini – Italien 18 3 106.28 

10 Peppi Vallenius – Finnland 14 9 103.12 

11 Zoe Trafela – Deutschland 12 11 99.86 

12 Henna Mattila – Finnland 9 14 96.21 

13 Ymke Jagersma – Niederlande 13 13 94.76 

14 Sara Tadini – Italien 11 15 91.96 

15 Ysaline Hibon – Luxemburg 19 12 90.96 

16 Tessel Clercx – Niederlande 7 17 89.25 

17 Athena Avci – Australien 17 16 87.91 

18 Lois Libregts – Niederlande 16 18 80.70 

19 Rebecca Toft – Luxemburg 15 19 77.56 

Erfreulich war, dass immerhin fünf deutsche 

Juniorenpaare am Start waren. Allerdings hatte 

keines beide Normen, so dass alle zittern 

mussten. Am besten waren Aliyah Ackermann 

& Tobija Harms aus Oberstdorf, wenn auch 

nur mit 112 Punkten. Ihr KP enthielt 2R, doppelten 

Wurfflip, zweifachen Twist und Todesspirale 

mit Basislevel. Die fehlende Kürnorm 

schafften die Schüler von Florian Just mit 35 

Punkten, weil die beiden Hebungen und die 

doppelten Elemente einigermaßen gelangen. 

Ebenfalls Grund zur Freude hatten die Berliner 

Geschwister Sonja und Robert Löwenherz, die 

bei Rico Rex und Knut Schubert trainieren. Sie 

verpassten nach zwei Fehlern im KP zwar diese 

Norm, hatten sie aber schon im Herbst geschafft. 

In der Kür sammelten sie trotz Sturz 

beim immerhin versuchten 3T und zwei unsicheren 

anderen Elementen 34,67 Zähler und 

wurden ebenfalls für Calgary nominiert. Josephine 

Lossius & Artem Rotar aus Berlin verfehlten 

nach mehreren Unsauberkeiten die 

Kürnorm um 0,15 Punkte. Ihre Trainingskameraden 

Janne Salatzki & Lukas Röseler liefen 

zwar ein so gut wie fehlerfreies KP, brauchten 

jedoch die Kürnorm. Aber vor allem Röseler 

war sichtbar nervös, konnte die sonst sicheren 

Hebungen nicht korrekt ausführen und Salatzki 

patzte beim 2A, so dass sie statt 34 nur 25 

Technik-Punkte erhielten. Auch Sofia Krause & 

Albert Loor waren von den notwendigen Punkten 

noch ein Stück entfernt. 

Paare | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Naomi Williams / Lachlan Lewer 

Ver. Staaten 1 2 136.23 

2 Barbora Kucianova / Lukas Vochozka 


3 Lilianna Murray / Jordan Gillette 


4 Aliyah Ackermann / Tobija Harms 


5 Sonja Löwenherz / Robert Löwenherz 


6 Josephine Lossius / Artem Rotar 


7 Janne Salatzki / Lukas Röseler 


8 Irina Napolitano / Edoardo Comi 

Italien 8 7 102.33 

9 Linda De Nardin / Patrizio Rossi 

Spanien 9 8 101.09 

10 Sofia Krause / Albert Loor 


11 Giorgia Burin / Alberto Tommasi 

Italien 11 11 85.74 

12 Giulia Anna Rossana Papa / Grigory Kornienko 


Eistanz | Junioren 

RT Kür Pkt 

1 Darya Grimm / Michail Savitskiy 


2 Leah Neset / Artem Markelov 


3 Phebe Bekker / James Hernandez 

Großbritannien 2 3 160.30 

4 Noemi Tali / Stefano Frasca 

Italien 4 4 149.01 

5 Sara Kishimoto / Atsuhiko Tamura 

Japan 5 7 140.00 

6 Grace Vainik / Yehor Barshak 

Georgien 6 5 136.59 

7 Sofiia Beznosikova / Max Leleu 

Belgien 9 6 132.97 

8 Giorgia Galimberti / Matteo Libasse Mandelli 

Italien 10 8 131.12 

9 Laura Finelli / Matteo Libasse Pedesini 

Italien 7 10 127.05 

10 Alexia Kruk / Jan Eisenhaber 


11 Alice Pizzorni / Massimiliano Bucciarelli 

Italien 12 11 121.78 

12 Eliska Zakova / Filip Mencl 


13 Andrea Psurna / Jachym Novak 


14 Athena Faith Roberts / Eric Alis 

Spanien 14 14 111.96 

15 Anna Obrien / Steven Wei 


16 Savenna Pache / Korbinian Steinsailer 


17 Hilda Taylor / Urho Reina 

Finnland 18 17 79.63 

Aufgregeben: 

– Karla Maria Karl / Kai Hoferichter 

Deutschland 8 – 51.25

17 

Bavarian Open 

Aliyah Ackermann & Tobija Harms 

Luca Fünfer 

Darya Grimm & Michail Savitski 


Hanna Keiß 

Anthea Gradinaru 

Highlights im Nachwuchs 

Herausragend bei den Nachwuchswettbewerben 

waren bei den Mädchen zum einen die 

Schweizerin Olivia Bacsa aus Dübendorf mit 

guter 3L-2T-Kombination, vier gelungenen 

Kür-Dreifachen und 126 Punkten. Demnächst 

will die Tochter einer Russin und eines 

Schweizers Vierfachsprünge lernen. 

Auch Sophie Erhardt aus Oberstdorf 

meisterte im KP 3L-2T und 3F und in der 

Kür vier Dreifache und holte mit 122 

Punkten eine für Nachwuchs ungewöhnliche 

Punktzahl. Herausragend 

bei den Jungen war der Berliner Leon 

Rojkov, der in der Kür drei saubere 

Dreifache stand und 106 Punkte erhielt. 

Im Nachwuchs Eistanzen dominierten 

die US-Paare Sylvia Li & 

Rowan le Coq (129 Punkte) sowie 

Julia Epps & Blake Gilman (126), 

die mehrere Elemente bereits mit 

Level 3 zeigten. 

•••

18 

Synchron 

Cup of Neuss 

Cup of Neuss 2023 

Offene Deutsche Synchronlauf-Meisterschaften 

Endlich gab es wieder ein Treffen der 

deutschen Synchronfamilie. Nach einigen 

Jahren Pause hat sich die DEU wieder 

dazu entschlossen, deutsche Synchronteams 

aus allen Kategorien zu einer Meisterschaft 

in Neuss zu versammeln. Um das 

Ganze spannender zu machen, öffnete 

man die Wettbewerbe auch für Teams aus 

dem Ausland. Eine Idee, die eine Menge 

Potenzial hat. Insgesamt hatten sich 37 

Teams aus neun Kategorien in der Stadt 

mit 152.000 Einwohnern auf der linken 

Rheinseite gegenüber von Düsseldorf versammelt. 

Insgesamt drei Tage dauerte die 

interessante Veranstaltung, die gut und 

sehr aufmerksam organisiert war. Wenn es 

etwas zu beanstanden gab, war es der zu 

eng gestrickte Zeitplan, der beispielsweise 

für eine Kür, die 3:30 Minuten dauert, nur 

vier Minuten inklusive Wertung ansetzte. 

Vorbildlich ging man hingegen mit einem 

Problem mit der Heizung um. Die Zuschauer/innen 

wurden informiert und die Heizung 

trotz des Wochenendes repariert, so 

dass sie am nächsten Tag wieder lief. 

Meisterklasse 

Als wahrer Krimi stellte sich die Konkurrenz in 

der Meisterklasse heraus, wo es einen richtig 

guten und sehr fairen Kampf um Platz 1 gab. 

Genau das hat dem deutschen Synchroneiskunstlaufen 

schon lange gefehlt, nur so ist 

eine Weiterentwicklung möglich. Starke Konkurrenz 

ist für alle essenziell. Insgesamt starteten 

nur vier Teams, drei aus Deutschland sowie 

Starlight Elite aus der Schweiz. Den vierten 

Platz belegten die Skating Graces, was aber 

nichts über deren Leistung sagt, denn auch die 

Chemnitzerinnen boten eine wirklich starke 

Leistung und zeigten beide Programme voller 

Power und mit viel Ausdruck. Ihre besten Elemente 

waren das Paarelement, die Synchron- 

Pirouette und das No-Hold-Element. Starlight 

Elite lagen im KP vor den Sächsinnen und landeten 

in der Kürwertung durch das etwas 

schwächere Paarelement und den pivotierten 

Block im Basis-Level dahinter. Sie sicherten 

sich aber durch den deutlichen Vorsprung im 

KP die Bronzemedaille. 

Die größte Spannung lag aber in dem Kampf 

zwischen den United Angels und Team Berlin 

1, die nach dem KP nur 1,5 Punkte auseinander 

lagen. Hier, anders als zwei Wochen zuvor 

Die Kür der Skating Graces aus Chemnitz 

Team Berlin 1 (links) und die United Angels aus Stuttgart mit ihren Trainern 

Fotos: Mario Huth 

in Salzburg, lag der Vorsprung bei den Berlinerinnen 

und brachte sie in Führung. In der Kür 

war es nicht weniger spannend. Als erstes 

mussten die Stuttgarter/innen auf das Eis und 

zeigten auch hier eine reife, ausgewogene 

Leistung mit elegant gelaufenen Elementen 

und viel Ausdruck. Direkt nach ihnen durften 

die Berlinerinnen ihre Kür präsentieren, bei ihnen 

platzte der Knoten auf den Punkt. Das 

Team lief unglaublich emotional und schaffte 

es voller Herz und Gefühl, nicht nur das Publikum 

mitzureißen. Die Elemente gelangen bei 

beiden Teams identisch gut, beide zeigten das 

Paarelement, die Synchron-Pirouetten, das 

No-Hold-Element und die große Hebung im 

höchsten Level. Bei den Angels erzielte ein 

Kreuzen einen geringfügig höheren Level, bei 

den Berlinerinnen war es dagegen die Ausführung. 

Am Ende gaben die etwas besseren 

Komponenten den Ausschlag, vielleicht weil 

Team Berlin 1 hier auf die große Erfahrung zurückgreifen 

konnte und den Schalter zum richtigen 

Zeitpunkt umlegte. Die Berlinerinnen 

siegten mit zwei Punkten Vorsprung. Glücklicherweise 

und verdientermaßen gab es für 

beide Teams ein Happy End, denn beide dürfen 

Deutschland bei der WM Anfang April in 

Lake Placid (USA) vertreten. Man möchte allen 

drei Teams zurufen: Weiter so. Das braucht 

der Sport: Ehrgeiz, Entschlossenheit und 

Kampfgeist. Wenn es so weitergeht, könnte es 

demnächst durchaus auch international 

vorangehen. 

Junioren und Advanced Novice 

Bei den Juniorinnen zeigten in beiden Programmteilen 

die Cool Dreams Junior aus der 

Schweiz eine wirklich starke Leistung und entschieden 

die Konkurrenz daher mit großem 

Abstand für sich. Sie zeigten fünf Elemente 

(Synchron- Pirouette, Traveling Element, beide 

Kreuzen sowie die Reihe) in sauberer Ausführung 

und mit höchstem Level. Mit 20 Punkten 

Abstand folgten auf Platz 2 die Skating Graces 

Junior mit einer ebenfalls starken Leistung, 

aber nur mit dem ersten Kreuzen und der Reihe 

im höchsten Level. Sie wurden damit Deutsche 

Juniorenmeisterinnen. Den dritten Platz

19 

Cup of Neuss | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Berlin 1 – Deutschland 1 1 191.34 

2 United Angels – Deutschland 2 2 189.22 

3 Starlight Elite – Schweiz 3 4 168.36 

4 Skating Graces Senior – Deutschland 4 3 164.05 

Cup of Neuss 

Skating Graces Juniors 

Cup of Neuss | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Cool Dreams Junior – Schweiz 1 1 137.38 

2 Skating Graces Junior – Deutschland 2 2 117.05 

3 Starlight Junior – Schweiz 3 3 116.61 

4 Moonlights – Schweden 5 4 112.90 

5 Berlin Juniors – Deutschland 4 5 110.95 

6 Shining Blades Junior – Italien 7 6 86.58 

7 Munich Destiny – Deutschland 6 7 83.71 

Synchron 

Cup of Neuss | Nachwuchs 

Kür Pkt 

1 Harmony – Schweden 1 69.19 

2 Starlight Novice – Schweiz 2 54.18 

3 Berlin Novice – Deutschland 3 51.73 

Die vollständigen Ergebnisse: 

https://lev-nrw.org/docs/ 

event/2242/html/index.htm 

Munich Destiny Juniors 

Mixed Age 

Team Berlin Juniors 

Sowohl die ISU-Kategorien 

als auch Teams aus dem Intersport-Bereich 

waren 

dabei. Die größte Teilnehmerzahl 

hatte, wie 

so oft die Mixed Age-Kategorie 

mit zehn Mannschaften. 

Gewonnen hat knapp 

das Team des Gastgebers, 

die Butterfl‘ice. Die Neusserinnen 

holten sich den Sieg mit einer 

guten Gesamtleistung und den 

höchsten Komponenten. Ihnen folgte 

Infinity aus Schweden, das die Elemente 

etwas weniger sauber und sortiert 

zeigte. Mit dem dritten Platz über- 

raschte das neue Berliner Mixed Age Team 

‚Synchro Motion‘, dass hier seinen allerersten 

Wettbewerb bestritt und ohne zwei Punkte Abzug 

für ein illegales Element (Rad) sogar gewonnen 

hätte. 

Adults, Basic Novice und Juveniles 

Das Team Berlin Adult gewann den ersten 

Platz in ihrer Kategorie. Den Sieg brachte den 

Berlinerinnen in erster Linie die einzige Reihe 

in Level 4 und die insgesamt deutlich beste 

Technik. Es folgten die Blue Unicorns aus München 

vor den Skating Graces Adult. Den Basic 

Novice-Titel schnappten sich bei nur zwei Teilnehmern 

die Italienerinnen Shining Blades 

Novice mit nur 0,80 Punkten Vorsprung vor 

den Saxony Ice Pearls Novice. Bei den Juveniles, 

den Jüngsten, gewannen die Chemnitzer 

Skating Graces Juvenile, die den pivotierten 

Block schon auf Level 1 zeigten, vor Munich 

Fantasy und dem Team Berlin Minis, das recht 

viele Fehler machte. 

mb 

holte sich Team Starlight Junior, ebenfalls aus 

der Schweiz. Die weiteren deutschen Mannschaften 

Team Berlin Juniors und Munich Destiny 

landeten auf den Plätzen 5 und 7. Für die 

Junioren-WM im französischen Angers im März 

hat sich durch den deutlichen Vorsprung in 

den vorangegangenen Wettbewerben dennoch 

Team Berlin Juniors qualifiziert. Sehr 

deutliche Siegerinnen waren bei den Advanced 

Novice die Schwedinnen Harmony, die erstaunlich 

ausgereifte Elemente zeigten, so beispielsweise 

die Synchron-Pirouette in Level 4. 

Ihnen folgten die Schweizerinnen Starlight Novice 

vor Team Berlin Novice, das den deutschen 

Meistertitel holte 

Team Synchro Motion

20 

Wettbewerbe 

Synchron 

Der Februar im 

Synchroneiskunstlauf 

Aus deutscher Sicht war das wichtigste Synchron-Event des Monats die Deutschen 

Meisterschaften, über die es einen ausführlichen Bericht auf den Seiten 18/19 in 

diesem Heft gibt. Aber in der Hochsaison des Synchroneiskunstlaufens gibt es einiges 

mehr zu berichten. 

Challenger: 

French Cup 

in Rouen 

Team Elite, Quelle aller Fotos: Instagram 

Marigold Ice Unity 

Quelle: Instagram 

Mit knapp zwei Punkten Vorsprung gewann das US-Team Elite Senior (201 Punkte) 

den Meisterklasse-Wettbewerb beim French Cup im nordfranzösischen Rouen vor den 

Kanadierinnen von Nova und den Französinnen Les Zoulous aus Lyon, die 30 Punkte 

vom zweiten Platz trennen (170 Punkte). 

Gleich elf Junioren-Mannschaften zeigten ihr 

Können. Klarer Sieger wurde hier das Team 

Nova Junior aus Kanada (181 Zähler) vor den 

US-Amerikanerinnen Fond du Lac Blades (173 

Punkte) und den Finninnen Ice Steps (169 

Punkte). Die Skating Graces Junior erreichten 

mit 98 Punkten den achten Platz. 

Beim Advanced Novice-Wettbewerb besetzten 

ausschließlich finnische Teams das Treppchen 

Team Colibris Vienna Junior 

(Team Starlights mit 94 Punkten, Team Ice 

Fantasy mit 80 und Team CrystalBlades mit 

79). Die Finninnen boten allesamt sehr ausgereifte 

Leistungen. Zwei Schweizer Mannschaften 

nahmen ebenfalls teil, Team Cool Dreams 

Novice brauchte sich mit dem Traveling Element 

und der Synchron-Pirouette mit Level 4 

nicht verstecken und wurde mit 67 Punkten 

Vierter. Team Ruby zeigte gute Ansätze und 

belegte Platz 7 mit 47 Punkten. 

Dresden Cup 

Die ISU-Kategorien waren nur bei den Junioren 

und Advanced Novice vertreten. Bei den 

Juniorinnen gewann das junge österreichische 

Team Colibris Vienna Junior mit guten 

111 Punkten. Gemini aus der tschechischen 

Republik wurde zweiter Sieger (109 Zähler) 

und den dritten Platz belegte Emerald aus 

der Schweiz (96 Punkte). Die verschiedenen 

deutschen Mannschaften konnten den 

Heimvorteil häufig nicht nutzen und landeten 

überwiegend auf hinteren Plätzen. Ausnahme: 

SynchroMotion aus Berlin gewann 

den Wettbewerb unter 12 Teams in der Kategorie 

Mixed Age. 

Hevelius Cup 

in Danzig 

In der Meisterklasse zeigten in Danzig 

sechs Mannschaften ihr Können. Gold ging 

mehr als deutlich an die WM-Zweiten der 

vergangenen Saison, Marigold Ice Unity 

mit 228 Punkten. 

Hier stimmte einfach alles, die Komponenten 

gingen bis 9,75 und es gab etliche +5 für die 

Elemente. Auf Platz 2 landete Adrian College 

(198 Punkte) aus den USA und mit Abstand 

ging der dritte Platz an Ice Fire Senior aus Polen 

(155 Punkte). 

Bei den Juniorinnen gingen die drei Podiumsplätze 

ebenso an Mannschaften aus nur einem 

Land, diesmal aus Kanada. Nexxice Junior feierte 

einen recht klaren Sieg mit 113 Punkten. 

Bei ihnen gelangen alle Kürelemente sehr gut, 

am besten das Moves Element, das durchgehend 

+3 und einmal sogar eine +4 erhielt. Silber 

gewann das in Europa noch weitgehend 

unbekannte Team Ice Ignite Junior, das ebenfalls 

gute Elemente zeigte, aber beim Moves 

Element leicht schwächelte und vor allem in 

der Ausführung noch nicht mithalten konnte 

(106 Zähler). Mit 103 Punkten landete Nova Junior 

auf dem Bronzerang. Punkte verloren sie 

vor allem durch einen Sturz beim No-Hold- 

Block (nicht gehaltener Block). Fest in finnischer 

Hand war das Advanced Novice Podium 

in Danzig. Die mit großem Abstand beste Leistung 

präsentierten die Blue Arrows (85 Punkte). 

Die Sportlerinnen zeigten tatsächlich alle 

Elemente im höchsten Level und in sehr guter 

Ausführung. Den zweiten Platz belegten Les Visions, 

auch gut, aber deutlich weniger perfekt 

(69 Zähler). Knapp hinter ihnen fand sich 

Team Filiae Aboenses (68 Punkte) wieder.

Challenger: Spring Cup in Sesto San Giovanni 

Einer der spannendsten Wettbewerbe dieser 

Saison war der Wettbewerb nahe Mailand. 

Hier passierte in der letzten Gruppe etwas 

mit Seltenheitswert im Synchroneiskunstlaufen, 

alle Plätze verschoben sich. Und es gab 

Programme vom Feinsten zu sehen. 

Meisterklasse 

Letztendlich siegte durch seinen Punkteabstand 

im KP Les Suprèmes aus Kanada mit der zweitbesten 

Kür zur sehr ungewöhnlichen und modernen 

Musik, deren Hauptthema eine abgeänderte 

Version von Madame Butterfly ist. Beim 

ersten Kreuzen waren die Schritte mit Level 3 

und das Paarelement bekam ‚nur‘ Level 3, zudem 

gab es einen Sturz beim zweiten Kreuzen 

(231 Punkte). Die beste Kür des Abends zeigte 

zweifelsfrei Team Unique mit dem besten Programm 

der Saison, für die das Team allein 130 

Punkte bekam. Die Musik des Eurovision Song 

Contest Liedes Voilà passte hervorragend zu 

dem beschwingt und charmant präsentierten 

Programm. Es gab einen einzigen winzigen Makel, 

das zweite Kreuzen wurde mit Level 3 bewertet, 

der Punkt des Kreuzens aber wieder mit 

4. In den Komponenten sah man sogar die 

Höchstnote 10. Nexxice wurde mit der Kür zu 

„El Mar Mediterrani“ von Ryuichi Sakamoto 

letztendlich Dritte mit einer ebenfalls fast makellosen 

Kür, die etwas weniger Pluspunkte erhielt 

und deren Ausführung geringfügig niedriger 

bewertet wurde (228 Zähler). Die drei 

Teams auf dem Treppchen lagen sehr nah beieinander. 

Das Nachsehen hatten die Dream 

Edges aus Finnland, die im umwerfenden 

Tango-KP noch Dritte waren. Auch ihre Kür zu 

klassischen Musiken gelang wirklich gut, wirkte 

gegen die drei anderen Programme aber weniger 

außergewöhnlich (222 Punkte). 

Les Suprèmes Senior 

Nexxice Senior, Quelle aller Fotos: Instagram 

21 

Spring Cup 

Synchron 

Junioren 

Auch bei den Junioren gab es viele Verschiebungen, 

nur dass hier die nordamerikanischen 

Teams die Podiumsplätze unter sich ausmachten. 

Gewonnen haben mit zwei zweiten Plätzen 

die US-Amerikanerinnen Lexettes (188 Punkte), 

die in der Kür zu „I Will Wait For You“ aus „The 

Umbrellas of Cherbourg“ von Michel Legrand 

laufen, vor den Siegern der berührenden und 

leicht esoterischen Kür, unter anderem zu „The 

Big Smoke“ von Audiomachine, den Les Suprèmes 

aus Kanada (187 Punkte), die im KP nur 

Dritte waren. Nexxice Junior, die das KP gewonnen 

hatten, wurden dann mit der viertbesten, 

sehr romantischen Kür zu „Chasing Cars“ 

in der Interpretation von Tommee Profitt & 

Fleurie Dritte (185 Punkte). Interessant dass 

alle drei Teams den extrem schwierigen pivotierten 

Block in Level 4 zeigten, am besten die 

Lexettes. Zwei Läuferinnen von Les Suprèmes 

stürzten im No-Hold-Element und verloren allein 

dadurch gut zwei Punkte. Lange gab es keinen 

ähnlich spannenden Wettbewerb, obwohl 

kein deutschsprachiges Team mitlief. Da konnte 

der ARD-Tatort nicht mithalten. mb 

Team Unique Senior 

Lexettes Junior

22 

Vier Kontinente Meisterschaften 

Höhenflüge trotz Höhenluft 

bei den „Vier Kontinenten“ 

Siege für Miura, Lee, Miura/Kihara und Chock/Bates 

Aus Colorado Springs berichtet Tatjana Flade 

Viele hochklassige Leistungen bewiesen, 

dass sich die Vier-Kontinente zu 

einer vollwertigen ISU-Meisterschaft entwickelt 

haben, die mehr Aufmerksamkeit 

verdient, als sie oft bekommt. Die großen 

Länder USA, Kanada und Japan schicken 

viele ihrer Topläufer. Nur die Olympiasaison 

ist verständlicherweise eine Ausnahme. 

Colorado Springs empfing die Meisterschaft 

das erste Mal wieder seit 2012 

und war als Ersatz für Australien eingesprungen. 

Sydney hatte ursprünglich den 

Zuschlag für 2021 erhalten, aber wegen 

der Pandemie fiel der Wettbewerb aus. 

2022 half Tallinn aus, als China ebenfalls 

pandemiebedingt absagte. In diesem Jahr 

scheiterte die erneut ursprünglich in Australien 

geplante Austragung nach Angaben 

von Insidern an organisatorischen 

Schwierigkeiten – der Verband habe sich 

nicht rechtzeitig um eine geeignete Halle 

bemüht und dann keine mehr gefunden. 

Der fünfte Kontinent muss also weiterhin 

auf seine erste ISU-Eiskunstlauf-Meisterschaft 

in der Meisterklasse warten. 1988 

und 1996 hatten immerhin Junioren-WM 

in Brisbane stattgefunden. Colorado 

Springs ist der Sitz des US-Verbandes und 

bietet mit seiner eindrucksvollen Landschaft 

um den „Garden of the Gods“ und 

den „Pikes Peak“, mit mehreren Hotels 

und der Broadmoor World Arena sehr 

gute Bedingungen. Einziger Minuspunkt 

ist die dünne Höhenluft auf 1.800 Metern, 

mit der jedoch fast alle Läuferinnen und 

Läufer gut klarkamen, manchmal sogar 

zur eigenen Überraschung. 

Messing stiehlt die Show 

Am Ende musste sich Keegan Messing, der älteste 

Einzelläufer im Wettbewerb, knapp dem 

jüngsten im Felde, Kao Miura, geschlagen geben, 

aber er war der König der Herzen. Im KP 

stürzte Messing beim 4T, war aber dank der 

sehr guten Qualität der anderen Elemente 

auf Rang zwei. In seiner schwungvollen Kür 

zu „Home“ gelang dem 31-Jährigen die bis 

dato beste Leistung seiner langen Karriere, er 

blieb fehlerfrei inklusive zweier 4T. Allein, wie 

er den ersten 3A rauszog, verdient Respekt. 

Da war zu sehen, wie entschlossen der Kana- 

dier war, seine Medaillenchance nicht aus der 

Hand zu geben. Und so bekam er bei seiner 

letzten Vier-Kontinente-Meisterschaft mit Silber 

die ISU-Meisterschaftsmedaille, die ihm bisher 

verwehrt geblieben war (siehe Titelbild). 

Miura hatte vor einem Jahr bei den „Vier Kontinenten“ 

Bronze geholt und war nach seinen 

Erfolgen im Grand Prix der Topfavorit. Der 

17-Jährige wurde seiner Rolle gerecht. Im KP 

wackelte er nur beim 4S, in der Kür „Die Schöne 

und das Biest“ stand er drei Vierfache, war 

aber in den Komponenten schwächer als Messing 

und bekam bei ähnlichen Levels weniger 


Fotos: Robin Ritoss 

Pluspunkte für seine Pirouetten und Schritte. 

In der Pressekonferenz und im Gespräch mit 

der Presse offenbarte der Japaner einen trockenen 

Humor. 

Vor einem Jahr, als die Olympischen Spiele in 

Peking über die Bühne gingen, wusste Shun 

Sato nicht, wann er wieder auf dem Eis stehen 

würde. Der Japaner hatte sich bei einem Sturz 

im Training die linke Schulter ausgekugelt und 

musste sich operieren lassen. Doch er kam 

stark zurück, qualifizierte sich mit zwei Medaillen 

für das Grand Prix Finale und landete in 

Colorado Springs auf dem Treppchen. Im KP 

war er nach einem Sturz beim 4T Sechster, in 

der Kür gelang ihm der einzige 4L im Wettbewerb. 

Allerdings läuft der Japaner eher farblos 

und ist sehr auf die Elemente konzentriert. Da 

muss er zulegen, wenn er ganz vorne mithalten 

will. „Wir haben die Kür der Frauen angeschaut 

und sie zeigten alle so wunderbare, 

perfekte Programme, dass wir uns gesagt haben, 

damit müssen wir mithalten. Die Höhenluft 

ist keine Entschuldigung“, meinte Sato. 

Shaidorovs unendliche Reise 

Titelverteidiger Junhwan Cha war nicht in Topform 

und verpasste trotz ausdrucksvoller Programme 

das Podest. Im KP hatte der Koreaner 

Pech, gerade als er seine Startposition einge-

23 

»„Ich bin mehr als überglücklich darüber, 

wie ich heute gelaufen bin. Dies ist meine 

erste ISU-Meisterschaftsmedaille und ich 

habe 28 Jahre auf dem Eis gebraucht, bis 

ich dorthin gekommen bin. Ein solches Programm 

zu laufen, ist irreal für mich. Hier ist 

es höher als auf dem höchsten Berg zuhause. 

Wir haben sichergestellt, dass ich im 

Programm einen Schritt nach dem anderen 

getan habe. Als ich den letzten (dreifachen) 

Axel gestanden habe, habe ich mich auf 

dem Dach der Welt gefühlt und bin auf dieser 

Welle weitergeritten. Ganz ehrlich, als 

ich da saß (in der Tränenecke) 

« 

mit meiner 

persönlichen Bestleistung und meiner ersten 

Meisterschaftsmedaille (sicher), dachte 

ich definitiv, ‚Mensch, ich will meine Schlittschuhe 

noch nicht an den Nagel hängen‘, 

aber dann stand ich auf, und wusste, warum 

ich so entschieden habe. Ich will einfach 

mein Bestes zeigen und mit hoch erhobenem 

Kopf gehen.“ 

» 

« 


Kao Miura 

Das größte Reise-Abenteuer erlebte Mikhail 

Shaidorov aus Kasachstan. Er war bei der Winter 

Universiade in Lake Placid am Start und 

dachte, er habe ein Mehrfachvisum für die 

USA. Dass dem nicht so war, stellte er erst fest, 

als ihm in Istanbul der Weiterflug in die USA 

verwehrt wurde. Trainer Alexei Urmanov flog 

alleine voraus, der Sportler musste nach Kasachstan 

zurück und ein neues Expressvisum 

beantragen. Das bekam er und flog wieder los, 

nach 35 Stunden Reise landete Shaidorov 

schließlich am Donnerstag um 14 Uhr in Colorado 

Springs. Viel Zeit zum Ausruhen hatte er 

nicht, er konnte kurz trainieren und lief abends 

sein KP. Die Sprünge waren nicht ganz sauber, 

aber er ging mit 4S und 4T seine Höchstschwierigkeiten 

an. In der Kür war der Zweite der Junioren-WM 

fitter und zeigte drei Vierfache zu 

„Carmina Burana“, kann diese dramatische 

Musik aber nicht ganz umsetzen. „Wir haben 

nun beschlossen, dass er immer erst fünf Stunden 

vor dem Wettkampf anreisen soll“, scherzte 

Urmanov. „Ich habe gelernt, dass ich mein 

Visum und meinen Pass genau anschauen 

muss, damit ich komplett auf den Wettbewerb 

vorbereitet bin“, sagte der 18 Jahre alte Läufer, 

der im Vorjahr die WM verpasst hatte, weil die 

französischen Behörden ihm kein Visum ausstellen 

wollten. Noch mehr Pech hatte er im 

Herbst, als er am Epstein-Barr-Virus (Pfeiffersches 

Drüsenfieber) erkrankte und daher nicht 

beim Grand Prix starten konnte. Teamleaderin 

für Kasachstan war übrigens Katharina Müller, 

die nicht nur ihr Tanzpaar Glaukhar Nauryzo- 

„Die Kür war großartig, denn vor mir lief 

Keegan so ein tolles Programm und ich 

konnte auf der Welle mitschwimmen. Ich 

sorgte dafür, dass ich das richtige Tempo 

an der richtigen Stelle hatte und in einigen 

Momenten etwas entspannen konnte. Zwischen 

Keegan und mir liegen 14 Jahre Altersunterschied. 

Als ich ein kleiner Junge 

war, sah ich ihn laufen und strebte danach, 

so zu laufen wie er. Es ist großartig für unseren 

Sport, dass wir beide hier zusammen 

(auf dem Podium) sein können. Meine Kür 

ist „Die Schöne und das Biest“ und ich denke, 

dass die Schönheit ein wenig in der 

Choreo durchkam, aber ich bin keine 

Schönheit, also bin ich natürlich das Biest!“ 

» 

Boyang Jin 

„Ich trainiere erst seit etwa zwei Monaten 

wieder systematisch. Ich habe 

« 

mit schlechten 

Dreifachen angefangen und kam bis zu 

dem, was ich heute gezeigt habe. Ich denke, 

das ist eine recht schnelle Erholung. 

Mein Umzug nach Kanada ist ziemlich magisch. 

Es ist unglaublich, was wir in der 

kurzen Zeit erreicht haben. Brian (Orser) 

und Tracy (Wilson) betreuen mich gut. Das 

hier ist ein Neustart. Für mich ist das kein 

Wettbewerb, sondern ein Test für die Zusammenarbeit 

mit meinem Team. Ich spüre 

keinen Druck, ich freue mich einfach, 

dass ich hier bin.“ 

nommen hatte, pfiff Schiedsrichterin Katarina 

Henriksson ab und rief den Läufer zu sich. „Sie 

sagte mir, da liegt etwas auf dem Eis. Ich hob 

es auf, es war eine Büroklammer. Vielleicht 

war sie von einem Preisrichtertisch heruntergefallen“, 

sagte Cha. „So etwas ist mir noch nie 

passiert.“ Im KP ging die Kombi 3L-3R daneben, 

in der Kür der 4T und ein Axel wurde einfach, 

Kao Miura 

aber immerhin stand der Koreaner hier einen 

schönen 4S. Er will in diesem Jahr sein Studium 

abschließen und danach wieder zum regelmäßigen 

Training zu Brian Orser nach Toronto zurückkehren. 

Seit Ausbruch der Pandemie hatte 

er meistens in Korea trainiert und arbeitet mit 

Hyun Jung Chi vor Ort und mit Orser online. 

Männer | Vier Kontinente Meisterschaften 

KP Kür Pkt 

1 Kao Miura – Japan 1 1 281.53 

2 Keegan Messing – Kanada 2 2 275.57 

3 Shun Sato – Japan 6 3 259.14 

4 Junhwan Cha – Südkorea 5 4 250.14 

5 Mikhail Shaidorov – Kasachstan 12 5 237.14 

6 Sihyeong Lee – Südkorea 14 6 227.79 

7 Boyang Jin – China 4 10 227.47 

8 Conrad Orzel – Kanada 7 7 226.10 

9 Jimmy Ma – Ver. Staaten 3 13 221.04 

10 Maxim Naumov – Ver. Staaten 8 9 218.71 

11 Koshiro Shimada – Japan 10 8 217.85 

12 Jaeseok Kyeong – Südkorea 9 12 211.98 

13 Stephen Gogolev – Kanada 11 11 209.76 

14 Liam Kapeikis – Ver. Staaten 13 14 198.00 

15 Yudong Chen – China 15 16 184.41 

16 Dias Jirenbayev – Kasachstan 18 15 183.42 

17 Edrian Paul Celestino – Philippinen 16 19 166.92 

18 Darian Kaptich – Australien 17 17 166.13 

19 Rakhat Bralin – Kasachstan 19 18 160.20 

20 Pagiel Yie Ken Sng – Singapur 20 20 138.83 

21 Douglas Gerber – Neuseeland 21 21 125.95 

22 Lap Kan Yuen – Hongkong 22 22 117.04 

va/Boyisangur Datiev betreute, sondern sich 

auch um die Probleme von Shaidorov und anderen 

kümmern musste. 

Sihyeong Lee aus Korea stürzte beim 4T im KP, 

holte aber mit gelungener Kür auf. Boyang Jin 

ging zum ersten Mal seit den Olympischen 

Spielen wieder an den Start. Nach Verletzungen 

und Corona-Erkrankung („Zweimal in den 

letzten Monaten!“) war der Chinese, der nun 

seit Ende 2022 bei Brian Orser trainiert, nicht 

in Topform. Seinen berühmten 4L hatte er 

noch nicht im Programm, im KP zu „Seven Nation 

Army“ gelangen ihm 4T, 3L-3T und der 3A. 

In der Kür („This“ von Ed Sheeran) machte 

dem zweimaligen WM-Dritten die Höhenluft zu 

schaffen und er erlaubte sich einige Fehler, 

war aber stilistisch verbessert. 

Mikhail Shaidorov 

Vier Kontinente Neues Meisterschaften aus Japan

24 


Bei den Kanadiern ging es um den zweiten 

WM-Startplatz zwischen Conrad Orzel und Stephen 

Gogolev. Ersterer entschied das Duell 

eindeutig für sich und zeigte stabilere Leistungen 

als sein Teamkamerad. Jimmy Ma aus den 

USA lag nach gutem KP mit 4T auf dem Bronzerang, 

aber in der Kür warfen ihn Patzer weit 

zurück. Knapp dahinter war Maxim Naumov 

der zweitbeste US-Amerikaner. Er überzeugte 

läuferisch gerade in der Kür zu Musik von 

Woodkid, der 4S wollte jedoch nicht gelingen. 

US-Meister Ilia Malinin und Vizemeister Jason 

Brown hatten auf einen Start in Colorado 

Springs verzichtet, weil sie nicht zwei große 

Wettbewerbe hintereinander laufen wollten 

und vielleicht auch, weil sie bei Art on Ice eingeladen 

waren (siehe Pirouette 2/23). Stéphane 

Lambiels Schüler Koshiro Shimada konnte 

mit seiner Darstellung als „Charlie Chaplin“ 

punkten, aber zu viele Fehler verhinderten 

eine bessere Platzierung. Am Ende des Feldes 

fanden sich wie meistens bei den Vier 

Kontinenten in allen Disziplinen Exoten, die 

auf nicht einmal halb so viele Punkte wie die 

Sieger kamen – Läufer aus Hong Kong, Neuseeland 

und Singapur, die aber zum Teil Vierfachsprünge 

in die Liste ihrer geplanten Elemente 

angaben, die ihnen wohl kaum jemals 

gelungen sind. 

guten Ergebnisse aus der Saison an. Sie gewann 

das KP mit starker Leistung, doch in der 

Kür zu „Summer of 42“ war ein vorwärts gelandeter, 

abgewerteter 2S der eine Fehler, der sie 

das Gold kostete. Es flossen Tränen der Enttäuschung, 

aber wenig später hatte sich Kim gefasst. 

„Ich bin ein wenig von mir selbst enttäuscht, 

weil ich einen Fehler beim letzten 

Sprung gemacht habe. Aber ich bekam heute 

Morgen Rückenschmerzen“, sagte sie und bedankte 

sich beim Publikum für die Unterstützung, 

denn in der dünnen Höhenluft sei das 

Laufen sehr anstrengend gewesen. Unmittelbar 

bevor Kim starten sollte, hatte Isabeau Levito 

ihren Start zurückgezogen, aber die Koreanerin 

sagte, das habe 

sie nicht beeinflusst. 

Mone Chiba ist ein weiteres Talent aus Japan. 

Die 17-Jährige hatte es nicht ins Juniorenfinale 

geschafft, weil sie nach Silber im ersten JGP im 

zweiten nur Platz vier erreichte. Sie ist eine 

elegante, ausdrucksvolle Läuferin, die im KP 

durch ihre unterdrehte Kombi 3L-3T ein paar 

Punkte verschenkte. In der Kür zu den „Butterfly 

Lovers“ spielte Chiba ihre Stärken aus, lief 

sauber und kam nach vorn. Chiba stammt aus 

Sendai wie Yuzuru Hanyu und nennt ihn als ihr 

großes Vorbild. „Ich hatte nie davon zu träumen 

gewagt, dass ich die Bronzemedaille bekomme 

und ich bin sehr überrascht“, kommentierte 

sie. Chaeyeon Kim zeichnet sich 

durch gute Qualität in ihren Elementen aus, ist 

aber in der Präsentation einigen anderen unterlegen. 

Da sie in der Kür bei einem 3F stürzte, 

rutschte sie auf Rang vier ab. Die fröhliche 

und aufgeschlossene Rinka Watanabe machte 

in dieser Saison bereits Schlagzeilen, als sie 

völlig überraschend Skate Canada gewann. Sie 

beherrscht zwar einen 3A, aber der Sprung ist 

nicht stabil und geht öfter mal daneben, so 

auch im KP in Colorado Springs. Immerhin 

konnte die Japanerin zu ihrer Erleichterung die 

anderen Elemente zeigen. In der Kür erhielt 

der 3A Pluspunkte, aber da sie einen Lutz aufriss, 

schaffte sie es nicht mehr aufs Treppchen. 

„Happy Haein“ Lee holt Gold 

Drama um Levito 

„Happy Haein” Lee machte ihrem Instagram- 

Namen alle Ehre und feierte einen verdienten 

Sieg. Im KP lag die Südkoreanerin auf Rang 

sechs, obwohl sie nur kleinere Abzüge für ein 

„q“ in ihrer Kombi 3L-3T und für eine Kantenwarnung 

(!) beim 3F erhielt. Die Konkurrentinnen 

hatten ein paar mehr Pluspunkte und für 

alle Pirouetten und Schritte einen Level vier, 

Lee für die Schrittfolge einen Level 3. Aber die 

Abstände waren gering und Lee wusste, dass 

für sie noch alles drin war. Mit einer exzellenten 

Kür zum „Phantom der Oper“ ohne Fehl 

und Tadel sprang die 17-Jährige ganz nach 

oben auf das Podest (siehe Portrait Seite 5). 

Teamkameradin Yelim Kim knüpfte an die sehr 

Frauen | Vier Kontinente Meisterschaften 

KP Kür Pkt 

1 Haein Lee – Südkorea 6 1 210.84 

2 Yelim Kim – Südkorea 1 3 209.29 

3 Mone Chiba – Japan 7 2 204.98 

4 Chaeyeon Kim – Südkorea 3 5 202.39 

5 Rinka Watanabe – Japan 8 4 200.50 

6 Bradie Tennell – Ver. Staaten 5 6 199.91 

7 Amber Glenn – Ver. Staaten 4 8 192.50 

8 Hana Yoshida – Japan 10 7 189.60 

9 Sara-Maude Dupuis – Kanada 12 9 170.67 

10 Madeline Schizas – Kanada 9 10 159.73 

11 Justine Miclette – Kanada 13 11 149.56 

12 Jocelyn Hong – Neuseeland 11 12 148.33 

13 Tzu-Han Ting – Taiwan 17 13 140.51 

14 Tara Prasad – Indien 14 14 133.15 

15 Joanna So – Hongkong 15 15 132.99 

16 Anna Levkovets – Kasachstan 16 16 129.26 

17 Sofiya Farafonova – Kasachstan 18 17 126.48 

18 Vlada Vasiliev – Australien 21 18 113.95 

19 Cheuk Ka Kahlen Cheung – Hongk. 22 19 104.38 

20 Hiu Yau Chow – Hongkong 20 21 100.16 

21 Bagdana Rakhishova – Kasachstan 23 20 95.58 


– Isabeau Levito – Ver. Staaten 2 – 71.50 

– Sofia Lexi Jacqueline Frank – Philipp. 19 – 43.82 

Haein Lee 

Fotos: Robin Ritoss 

Bradie Tennell setzte ihr 

Comeback fort, aber sie 

unterdrehte mehrere 

Sprünge in beiden Programmen. 

Die US-Amerikanerin 

hatte sich 

selbst sehr unter Druck 

gesetzt. „Ich wollte unbedingt 

gut laufen“, meinte sie. 

Sie kommt nach der verletzungsbedingten 

Pause in der vergangenen 

Saison wieder nah an ihr früheres 

Niveau heran. Die dynamische Amber 

Glenn lebt und trainiert jetzt 

in Colorado Springs, die Höhenluft 

war also kein Problem für 

sie. Allerdings litt sie an einer 

hartnäckigen Erkältung und 

konnte nicht ihre Bestleis- 

Rinka Watanabe 

»„Bei der Japanischen Meisterschaft und ei- 

« 

nem kleinen Wettbewerb in Japan vor einer 

Woche war mein Kurzprogramm richtig 

schlecht. Ich bin beim Axel gefallen, habe 

den Lutz aufgerissen. Daher war ich ziemlich 

nervös hier. Beim Axel hatte ich einen 

Fehler, aber ich habe meinen Lutz und Rittberger 

gemacht, darüber bin ich recht 

froh. Ich war mir wegen der Höhe nicht sicher 

mit meinem Axel, aber im Training 

habe ich ihn mir vorgestellt und ich konnte 

ihn stehen. Die Höhenluft war nicht so 

schlimm, wie ich gedacht habe. Dieser 

Wettbewerb ist eine gute Vorbereitung für 

mich für die WM.“

tung abrufen. Im KP war ausgerechnet ihr 

Lieblingssprung 3R unsauber, in der Kür war 

der 3A umgestiegen und unterdreht, bei einem 

3S stürzte sie. Hana Yoshida riskierte den 

3A in beiden Programmen, aber im KP stieg 

sie um und in der Kür ging sie zu Boden. Die 

unbekannte Sara-Maude Dupuis war überraschend 

beste Kanadierin, denn Meisterin Madeline 

Schizas patzte vor allem in der Kür 

mehrfach. 

Die frisch gebackene US-Meisterin Isabeau Levito 

reiste als Medaillenfavoritin an. Noch am 

Wochenende vorher war sie als „beste Newcomerin“ 

ausgezeichnet worden und im KP lief 

alles nach Plan – mit ihrem präzisen Flamenco 

lag die 15-Jährige auf Rang zwei. Aber schon 

da verhielt sie sich seltsam, wollte nicht in die 

Mixed Zone kommen und war bei der Pressekonferenz 

kurz angebunden. Sie sagte zwar, 

sie sei einigermaßen zufrieden, aber die Kombi 

war ein wenig mühsam und das ist für die 

junge Perfektionistin bereits Grund zur Enttäuschung. 

Sie fehlte beim Einlaufen für die Kür, 

aber zog offiziell erst kurz vor ihrem Start 

zurück (was insbesondere Yelim Kim 

gegenüber unfair war). Danach ward 

sie nicht mehr gesehen und reiste 

am nächsten Tag ab. Die Pressesprecherin 

des US-Verbandes sagte 

den Medien nur, Levito habe 

sich nicht wohlgefühlt. Die talentierte 

Läuferin scheint sich nach ihren 

Erfolgen in dieser Saison selbst sehr unter 

Druck zu setzen und es ist ihr zu wünschen, 

dass sie zu ihrer früheren Unbeschwertheit 

zurückfindet. 

Miura/Kihara schreiben 

Geschichte 

Riku Miura/Ryuichi Kihara gehen als 

erstes japanisches Paarlaufpaar, das 

eine ISU-Meisterschaft gewinnen 

konnte, in die Sportgeschichte ein 

und sie machen sich Hoffnungen, 

den WM-Titel im eigenen Land zu 

holen. Ganz glatt lief es jedoch nicht 

und der Vorsprung auf die US-Amerikaner 

Emily Chan/Spencer Akira Howe betrug 

nur drei Punkte. Im KP stürzte Miura beim 3T 

Paare | Vier Kontinente Meisterschaften 

KP Kür Pkt 

1 Riku Miura / Ryuichi Kihara 

Japan 1 1 208.24 

2 Emily Chan / Spencer Akira Howe 


3 Deanna Stellato-Dudek / Maxime Deschamps 

Kanada 2 3 193.84 

4 Lia Pereira / Trennt Michaud 

Kanada 4 4 186.33 

5 Valentina Plazas / Maximiliano Fernandez 


6 Ellie Kam / Danny O‘Shea 


7 Kelly Ann Laurin / Loucas Ethier 

Kanada 6 7 167.67 

8 Siyang Zhang / Yongchao Yang 

China 8 8 153.76 

9 Isabella Gamez / Aleksandr Korovin 

Philippinen 10 9 113.48 


– Huidi Wang / Ziqi Jia 

China 9 – 53.65 

(abgewertet), wie übrigens auch Howe. Deanna 

Stellato-Dudek/Maxime Deschamps waren 

ohne groben Fehler im KP, aber den Wurfrittberger 

stand sie auf zwei Füßen. Miura/Kihara 

machten kleinere Fehler in der Kür, wogegen 

Chan/Howe zu großer Form aufliefen und 

nicht nur Elemente in guter Qualität zeigten, 

sondern auch mit Schwung und Ausdruck zu 

Musik aus „Ghost“ liefen. Das US-Duo hat einen 

großen Schritt nach vorn gemacht und 

sich für die Zukunft empfohlen. 

Die Amerikaner waren mehr als zufrieden. „Es 

war wirklich ein besonderer Moment für uns, 

dass wir hinausgehen und diese Verbindung 

miteinander hatten. Wir sind sehr glücklich, 

dass wir uns zusammenreißen konnten und 

Selbstvertrauen in uns und in einander hatten,“ 

sagte Chan. „Das war definitiv einer unserer 

besten Leistungen in dieser Saison. Diese 

Punktzahl in der Kür war supertoll und aufregend 

für uns. Das ebnet uns den Weg, um 

weiter nach oben zu gehen“, ergänzte Howe. 

» « 

»„Wir waren besser als bei der nationalen 

Meisterschaft und das Ziel ist es jedes Mal 

besser zu sein. Emily und Spencer liefen 

vor uns und wir wussten, dass sie unglaublich 

gut waren und ich sagte zu Max ‚Auf 

geht’s.‘ Wenn du gut sein willst, musst du 

lernen, nach Leuten zu laufen, die gut waren. 

Wir haben unsere persönliche Bestleistung 

um etwa einen Punkt 

« 

übertroffen, 

aber wir haben noch nie unsere beste Leistung 

gezeigt, da war immer ein großer Fehler 

und wir wollen eine saubere Kür bei der 

WM laufen. Ich bin sehr stolz, auf diesen 

Podiums (in dieser Saison) zu stehen und 

Edelmetall nach Hause zu bringen. Das bedeutet 

mir sehr viel und ich habe sicher 

vor, bis 2026 weiterzumachen.“ 

Ryuichi Kihara 

„Wir sind sehr froh, dass wir so weit gekommen 

sind. All das Training hat sich ausgezahlt 

und die jüngeren Generationen – insbesondere 

in Japan – denken vielleicht, 

dass sie Paarlauf ausprobieren sollen, wenn 

sie uns hier Gold gewinnen sehen. Dann sehen 

wir vielleicht mehr japanische Flaggen 

im Paarlauf bei diesen Wettbewerben. Wir 

sollten uns mehr anstrengen, um diese jüngeren 

Generationen zu inspirieren.“ 

Deanna Stellato-Dudek 

Stellato-Dudek/Deschamps hatten die Saison 

sehr stark begonnen, doch vor dem Finale erkrankte 

die Läuferin an einer langwierigen 

Grippe und kann erst seit kurzem wieder voll 

trainieren. In Colorado Springs fehlte es dem 

Paar aus Kanada noch an Tempo, außerdem 

ging Deschamps beim 3S in der „Kleopatra“- 

Kür zu Boden. Aber dem Duo gebührt Respekt, 

vor allem Stellato-Dudek, die mit ihren 39 Jahren 

Topleistungen erbringt. Sie ist nicht nur 

auf dem Eis eine echte Persönlichkeit und hat 

in dem ruhigen, zuverlässigen Deschamps den 

perfekten Partner gefunden. 

Und so gewann sie mit 

ihm ihre zweite ISU- 

Meisterschaftsmedaille 

– 23 Jahre 

nach Silber im Einzellauf 

bei der Junioren-WM 

in 

Oberstdorf. 

Riku Miura & Ryuichi Kihara 

25 

Vier Kontinente Neues Meisterschaften aus Japan

26 


Das neue Duo Lia Perreira/Trennt Michaud 

präsentierte sich bereits gut, nur sein Salchow 

und der Wurfrittberger 

in der Kür waren 

doppelt. Perreira, 

Fünfte der Kanadischen 

Meisterschaft 

im Einzel, weiß noch 

nicht, ob sie weiterhin zweigleisig 

fahren will. Das Paar hat auf 

jeden Fall Zukunft. Ebenso neu 

sind Ellie Kam/Danny O’Shea, die 

einige Probleme mit den Solosprüngen 

und Würfen hatten wie 

die schon länger zusammenlaufenden 

Valentina Plazas/Maximiliano 

Fernandez. Schwach war der Auftritt 

von Isabella Gamez/Aleksandr 

Korovin (der Ex-Partner 

von Alisa Efimova) für die Philippinen. 

Sie trainieren bei Marina 

Zueva und Ilia Tkachenko in Florida. 

Chock/Bates souverän 

das Paar ließ sich im Wettkampf nichts anmerken 

(siehe Interview Seite 4). Ihre jungen 

Landsleute Marjorie Lajoie/Zachary Lagha sicherten 

sich mit überzeugenden Vorstellungen 

Bronze, für sie war es die erste Medaille bei einer 

ISU-Meisterschaft in der Meisterklasse. Zu 

ihrem Bedauern war die Vier-Kontinente-Meisterschaft 

voraussichtlich ihr Saisonabschluss, 

da Kanada zur zwei Startplätze bei der WM 

hat. Aber sie müssen sich als erster Ersatz bereithalten. 

Das gilt auch für Christina Carreira/ 

Anthony Ponomarenko, die solide Leistungen 

zeigten, aber die Nummer vier in den USA 

sind. Ein paar Tage später wurden sie als Ersatz 

für Kaitlin Hawayek/Jean-Luc Baker für die 

WM gemeldet. Die Titelverteidiger Caroline 

Green/Michael Parsons blieben ohne Medaille, 

nachdem er im RD in der parallelen Schrittfolge 

gestürzt war, was viele Punkte kostete. 

Es gab insgesamt vier Stürze im RD und zwei 

in der Kür, was sehr ungewöhnlich ist, außer 

Parsons traf es Marie-Jade Lauriault/Romain 

Le Gac (sie beim Twizzle), Holly Harris/ 

Jason Chan (sie beim Twizzle) und Kana 

Muramoto/Daisuke Takahashi (sie in der 

RD-Schrittfolge, er zweimal am Ende der Kür). 

Misato Komatsubara/Tim Koleto waren daher 

das beste japanische Paar. 

••• 

Am Anfang der Saison sah es für Madison 

Chock/Evan Bates‘ Traum vom WM-Titel nicht 

gut aus. Ihre Kür wirkte bei Skate America unfertig, 

bei der NHK Trophy unterlagen sie Laurence 

Fournier Beaudry/Nikolaj Sörensen. In 

Colorado Springs präsentierte sich das Duo 

dagegen sehr souverän. Sie haben ihre esoterisch 

angehauchte Kür vom Feuergeist und 

Luftgeist weiterentwickelt und alles war wie 

aus einem Guss bei hohem Tempo und guten 

Levels. Der David-Bowie-Rhythmustanz kam 

von Anfang an gut an und fällt aus dem Rahmen. 

In der Kür konnten die US-Amerikaner 

den Abstand zu den Kanadiern auf fast sieben 

Punkte ausbauen und holten ihren dritten 

Vier-Kontinente-Titel. Zum Showdown mit Piper 

Gilles/Paul Poirier kam es nicht, da Gilles 

» 

nach ihrer Blinddarm-OP noch nicht fit war. 

Evan Bates 

„Dieser Wettbewerb bereitet uns sehr gut 

für die WM und auf unser Ziel, die WM zu 

gewinnen, vor. Wir haben im Dezember 

und Anfang Januar vor der US-Meisterschaft 

sehr viel Arbeit reingesteckt. Ehrlich 

gesagt, wir haben uns bei Skate America 

nicht vorstellen können, welche Form unsere 

Kür annehmen wird. Es war eine große 

Lernerfahrung für uns, aber 

« 

wir waren offen 

dafür uns haben unseren Trainern vertraut. 

Es hat einfach ein bisschen gedauert, 

bis wir die Nische für dieses Programm gefunden 

haben. Sobald wir sie gefunden 

hatten und sechs Wochen (nach dem Finale) 

Zeit hatten, richtig darin einzutauchen, 

hatten wir das Gefühl, dass diese Kür etwas 

sehr Besonderes ist.“ 

Fournier Beaudry/Sörensen wollten um Gold 

kämpfen, aber freuten sich über Silber, ihre 

erste ISU-Meisterschaftsmedaille, zumal sie 

gar nicht wussten, ob sie überhaupt starten 

können. Fournier Beaudry hatte sich wenige 

Tage vor der Abreise am Knie verletzt. Aber 

Madison Chock & Evan Bates 

Foto: Robin Ritoss 

Eistanz | Vier Kontinente Meisterschaften 

RT Kür Pkt 

1 Madison Chock / Evan Bates 


2 Laurence Fournier Beaudry / Nikolaj Sörensen 

Kanada 2 2 214.08 

3 Marjorie Lajoie / Zachary Lagha 

Kanada 3 3 200.00 

4 Christina Carreira / Anthony Ponomarenko 


5 Caroline Green / Michael Parsons 


6 Marie-Jade Lauriault / Romain Le Gac 

Kanada 8 6 171.35 

7 Misato Komatsubara / Tim Koleto 

Japan 6 8 165.71 

8 Holly Harris / Jason Chan 

Australien 9 7 162.69 

9 Kana Muramoto / Daisuke Takahashi 

Japan 7 9 160.24 

10 Charlotte Lafond-Fournier / Richard Kang In Kam 

Neuseeland 10 10 144.19 

11 India Nette / Eron Westwood 

Australien 11 11 117.76 

12 Gaukhar Nauryzova / Boyisangur Datiev 

Kasachstan 12 12 114.46 

Nicht Angetreten: 

– Shiyue Wang / Xinyu Liu 

China – – –

Nathan Chens Autobiographie 

One Jump At A Time 

Vor gut einem Jahr gewann Nathan 

Chen bei seinen zweiten Olympischen 

Spielen Gold. Seitdem ist der inzwischen 

23-Jährige keinen Wettbewerb mehr gelaufen, 

sondern hat sich auf sein Studium an 

der Elite-Universität von Yale konzentriert. 

Im vergangenen Sommer und Herbst hat 

er (zusammen mit einer Profijournalistin) 

eine Autobiographie verfasst. Sie ist in 

leicht verständlichem Englisch geschrieben, 

weil sie auch Jugendliche lesen sollen. 

In der Mitte des Buches finden sich 16 farbige 

Seiten mit privaten Fotos aus der 

Kindheit. Eine deutsche Ausgabe ist 

höchstwahrscheinlich nicht geplant. Die 

Mischung aus fachlichen Anmerkungen, 

seinen eigenen, altersgerechten und klugen 

Überlegungen und Insiderinformationen 

über sein Umfeld von den Eltern und 

vier älteren Geschwistern bis zu seinen 

verschiedenen Trainern, Choreografen, 

Konditionstrainern, Mentaltrainern und 

Ärzten machen das Buch sehr lesenswert. 

Chens Eltern waren als Studenten aus China 

eingewandert, und er befasst sich immer wieder 

mit den speziellen Traditionen und Eigenschaften 

ostasiatischer Einwanderer. Seine Eltern 

zählen zu denjenigen, die durch harte Arbeit 

und Bildung gesellschaftlich aufgestiegen 

sind. Chen ist in Salt Lake City geboren und 

hat dort seine Kindheit verbracht. 

Als kleiner Bub lernte er Eislaufen in 

einer Trainingshalle, die für die 

Olympischen Winterspiele von 2002 

benutzt worden war. Die fünf Ringe 

prägen die Optik. Als eine Siegerehrung 

für den Schwimmer Michael 

Phelps bei den Sommerspielen 2004 

im Fernsehen gezeigt wurde, stellte 

sich Klein-Nathan zur Überraschung 

aller Anwesenden vor eine US-Fahne 

in seiner Eishalle und sang die Nationalhymne. 

So eine Goldmedaille 

wolle er auch mal gewinnen, verkündete 

der vierjährige Steppke. 

Mehrfach hebt er im Buch hervor, 

welche zeitlichen und finanziellen 

Mühen vor allem seine Mutter auf 

sich nahm, um ihren fünf Kindern 

stets ihre Hobbies und Interessen zu 

ermöglichen, vom Klavier- und Tanzunterricht, 

der Teilnahme an Lehrgängen 

bis zu Reisekosten zu Wettbewerben. 

Sie war stets auf der Suche 

nach Stipendien, fuhr ihn zu Bibliotheken 

und sah und hörte den 

Trainern bei deren Arbeit mit Nathan 

zu. Wenn das Geld für Trainer nicht 

ausreichte, arbeitete sie mit ihm, obwohl 

sie keine Eisläuferin war. Als 

der Vater promovierte und wenig verdiente, 

lebte die sechsköpfige Familie eine Zeitlang im 

Studentenwohnheim. Aber die Kinder durften 

an teurem Zusatzunterricht in der Schule teilnehmen. 

Kostenlose Bildungsprogramme im 

Fernsehen waren Pflicht. Bei seiner Mutter 

lernte Nathan Disziplin und aus jeder Situation 

das Beste zu machen. Er nahm als Kind bei 

mehreren Trainern Unterricht, unter anderem 

bei Josef Sabovcik, auch bei Tanztrainern, und 

seine Mutter fand bei Jedem dessen besondere 

Stärken heraus. Eine Zeitlang betrieb er Geräteturnen, 

um die Beweglichkeit zu steigern. 

Nach lokalen Wettbewerben begann mit neun 

Jahren seine landesweite Eislaufkarriere im 

Nachwuchsbereich, was aufgrund der Größe 

der USA hohe Reisekosten verursachte. Er 

wurde Neulingssieger und sagte im ersten TV- 

Interview seines Lebens bei NBC ganz ernst, er 

wolle 2018 Olympiasieger werden. Eine Inspiration 

war für ihn die Olympische Goldmedaille 

von Evan Lysacek im Jahr 2010. Allmählich 

kletterte er die nationale Leiter aufwärts. Die 

Mutter hatte vom Sprungtrainer Rafael Arutunian 

gehört, packte Nathan eines Tages ins 

Auto und fuhr mit ihm über 1.000 Kilometer 

von Salt Lake City nach Kalifornien, um nach 

Vermittlung von anderen den Startrainer zu 

fragen, ob er einen Elfjährigen trainiert. Und 

siehe da, er wollte und die Mutter zog mit Nathan 

in eine billige Keller-Wohnung. Chen lobt 

Arutunian häufig, weil er bei der Fehlerkorrektur 

fast immer exzellenten technischen Rat 

weiß und auch oft andere wichtige Ratschläge 

gibt. Aber hier und da kritisiert er ihn auch. Er 

läuft seinen ersten Junioren Grand Prix in Linz 

und kommt weiter voran. Aber zunehmend 

machen ihm Verletzungen und Frust, wenn 

nicht alles klappt, zu schaffen. 

Schließlich qualifiziert er sich für die Olympischen 

Spiele 2018, ist aber mental nicht vorbereitet 

und hat Angst zu versagen. Prompt verpatzt 

er das Team-KP und das individuelle KP 

komplett. Eine tonnenschwere Last fällt von 

ihm ab, er hat nichts mehr zu verlieren, gewinnt 

die Kür und ist am Ende Fünfter. Erst 

jetzt sieht er ein, dass er einen Mentaltrainer 

benötigt, und gibt zu, dass es ein Fehler war, 

alles alleine zu versuchen. Er findet einen erstklassigen 

Mental-Coach, der ihm positives 

Denken beibringt und Selbstzweifel austreibt. 

Chen hat viele Erfolge, aber es gibt immer wieder 

Hindernisse. Als vor seinen zweiten Olympischen 

Spielen 2022 wieder Selbstzweifel aufkommen, 

hält er sich an die Regeln des Mentaltrainers 

und gewinnt die ein Leben lang erträumte 

Goldmedaille. „Jeder Sprung zu seiner 

Zeit“, so die freie Übersetzung des Titels, ist 

für Chen Lebensmotto geworden. Das Buch ist 

für Leser ab 14 Jahren und Erwachsene, die 

ziemlich gut Englisch sprechen und das Leben 

als Eisläufer/in oder Eislaufeltern kennen, eine 

sehr interessante Lektüre, die womöglich 

mancher Karriere einen Schub nach oben geben 

kann. 

Klaus-Reinhold Kany 

Das Buch hat 240 Seiten. Es kostet 

23,99 Euro und ist bestellbar unter der 

ISBN-978-0-06-328052-6. 

Finnische 

Synchron- 


Am letzten Februarwochenende fanden die 

finnischen Synchron-Meisterschaften statt. 

Team Unique setzte den Erfolgskurs der Saison 

fort und entschied mit ihrer Kür über 

die Leichtigkeit des Seins und eine perfekte 

technische Leistung den Meisterklasse-Wettbewerb 

für sich (235 Punkte). Sie werden bei 

der Synchron-WM als Finland 1 antreten. 

Den zweiten Startplatz holten sich die Helsinki 

Rockettes.(233 Punkte). Marigold Ice 

Unity zeigte zwar ein sauberes Programm zu 

„The Elements“, erreichte damit aber wegen 

der etwas schwächeren Technik nur 227 

Punkte, den vierten Platz belegte Dream Edges 

mit der Kür „The Island Of Souls“ (219 

Punkte). Fintastic war einmal mehr fantastisch 

und gewann den Juniorenwettbewerb 

zu „Human – The World Within“ und 195 

Punkten. Dream Edges Junior wurde zweiter 

mit „Well Oiled Machine“ (191 Punkte). Beide 

Teams hatten sich bereits früher für die 

Junioren-WM qualifiziert. Bronze ging an Valley 

Bay Synchro (184 Punkte). 

mb 

27 

Nathan Chen - One Jump at a Time 

Buchrezension

28 

Tallink Hotels Cup 

Heimsiege beim 

Tallink Hotels Cup 

Aus Tallinn berichtet Judith Dombrowski 

War Tallinn in der Vorsaison noch das Mekka des Eiskunstlaufs gewesen, da die Stadt 

Europa-, Vier-Kontinente-Meisterschaft und Junioren-WM ausgetragen hatte, gibt 

es in der laufenden Saison weniger Möglichkeiten für Topläufer, die estnische Hauptstadt 

zu besuchen. Eine davon ist der Tallink Hotels Cup. Bei dem internationalen Wettbewerb 

am Donnerstag und Freitag starteten Frauen und Männer in der Meisterklasse sowie Junioren. 

Am Wochenende folgten zahlreiche Nachwuchskonkurrenzen, wohl um es Schulkindern 

und arbeitenden Eltern zu erleichtern, am Wettbewerb teilzunehmen. 

Niina Petrokina 

Fotos: Judith Dombrowski 

Austragungsort war die „Haabersti Jäähall“, 

Heimathalle der Trainerteams um Anna Levandi 

und Svetlana Varnavskaja, deren Top- 

Schüler Arlet Levandi und Niina Petrökina 

gewannen. Die Temperaturen in der Halle 

vor allem am zweiten Tag waren eisig, was 

dazu führte, dass viele der Sportler erst unmittelbar 

vor dem Auftritt die Trainingsjacken 

auszogen. Trotzdem herrschte vor Ort 

eine sehr warme und freundliche Atmosphäre, 

viele Nachwuchsläufer jubelten ihren 

Idolen von der Tribüne aus zu und das 

Café vor Ort versorgte alle Beteiligten rund 

um die Uhr mit kostengünstigen und vielfältigen 

Speisen und Getränken. 

In der Damenkonkurrenz holte sich die 18 

Jahre alte Petrökina, die in der ersten Saisonhälfte 

nach erfolgreicher Vorsaison etwas 

hinter den hohen Erwartungen zurückblieb, 

vor allem durch eine fehlerfreie Kür 

mit sieben sauber gelandeten Dreifachen 

Selbstvertrauen für die zwei letzten großen 

Wettbewerbe der Saison, die Junioren- und 

Meisterklassen-WM. Im KP hatte sie sich 

mit 3F-2T begnügt. Ihre Gesamtpunktzahl 

von 203,52 hätte ihr den Sieg bei der EM in 

Espoo eingebracht, wobei ein kleiner 

Heimbonus bei der Bewertung und höhere 

Punktzahlen bei kleineren Wettbewerben 

sicher nicht zu leugnen waren. Die glückliche 

Siegerin gab zu, sich vor allem auf die 

anstehende Reise nach Kanada zu freuen: 

„Dieses Land fand ich schon im Oktober 

bei Skate Canada so toll“, schwärmte sie. 

„Ich wollte unbedingt nochmal dorthin“, 

begründete sie mit einem Augenzwinkern 

ihre Entscheidung, noch einmal bei den Junioren 

anzutreten, nachdem sie die komplette 

Saison bislang in der Meisterklasse 

gestartet war. 

Josefin Taljegard 

Der zweite Rang mit 175,75 Punkten ging 

an die Schwedin Josefin Taljegard, die 

ebenfalls zwei saubere Programme zeigte: 

„Ich bin sehr zufrieden mit mir. Das war 

mein bester Wettbewerb der Saison und 

der drittbeste meiner gesamten Karriere“, 

resümierte sie. Allerdings reichte ihr technischer 

Wert von 31,38 im KP (mit 3F-2T) 

knapp nicht, um die WM-Norm von 32 geforderten 

Punkten zu erzielen. Als letzte Chance 

blieb ihr der Challenge Cup in Tilburg (siehe 

Bericht Seite 30). Noch knapper erwischte 

es die Israelin Mariia Seniuk, die insgesamt 

den siebten Platz erreichte (149,54). Die 

17-Jährige scheiterte mit 31,78 Punkten im 

technischen Wert an der geforderten Norm. 

Ein fehlerfreies Programm, mit durchgehend 

Level drei und vier Pirouetten, jedoch einer 

dreifach-doppelten statt dreifach-dreifachen 

Kombination, reichte bei Taljegard und Seniuk 

nicht. Wenn man sich die Ergebnisse der vergangenen 

WM in Montpellier anschaut, so 

stellt man fest, dass dort nur die besten 16 

Läuferinnen 32 Technik-Punkte im KP übertrafen. 

Um gerade Läuferinnen aus kleineren 

Verbänden die Möglichkeit zu geben, an einer 

WM teilzunehmen, sollte die ISU eventuell 

überdenken, ob die Mindestpunktzahl nicht 

etwas zu hoch angesetzt ist. 

Den dritten Platz holte sich die Estin Kristina 

Shkuleta-Gromova (168,14). Diese sicherte sich 

mit 32,16 Punkten im KP die WM-Norm. 

Grundsätzlich hatte die Damenkonkurrenz ein 

ansprechendes Niveau für diesen eher kleinen 

Wettbewerb. Die besten sieben Läuferinnen 

zeigten durchweg sehr ansehnliche Leistungen.

Levandi vor 

Vasiljevs 

Die Herrenkonkurrenz 

bot mit Deniss Vasiljevs 

aus Lettland den mit Abstand 

prominentesten 

Teilnehmer. Jedoch 

stand der Wettkampf für 

den Lambiel-Schützling 

von Anfang an unter keinem 

guten Stern. So hingen 

Vasiljevs und sein 

Team bei der Anreise elf 

Stunden am Frankfurter 

Flughafen fest, wo es auf 

Grund eines Kabelschadens 

zu einem kompletten 

Systemausfall kam. 

Nachdem er mitten in 

der Nacht vor dem Wettbewerb 

doch noch in 

Tallinn angekommen 

war, war ihm die Müdigkeit 

im KP deutlich anzumerken. 

Dennoch übernahm 

er nach zwei Fehlern 

die Führung. In der 

Kür brach Vasiljevs jedoch 

völlig auseinander, 

stürzte dreimal und ging 

beim Rittberger fast 

noch ein viertes Mal zu 

Boden. Den Sieg verschenkte 

er endgültig 

dadurch, dass er es nach dem zweiten, guten 

3A versäumte, eine Kombination anzuhängen, 

was vor allem Trainer Lambiel im Anschluss 

verärgerte. Vasiljevs hätte den Sieg in Tallinn 

gebraucht, um bei der WM in Japan im KP in 

der letzten Startgruppe anzutreten. Der zweite 

Platz mit 223,99 Zählern brachte ihm knapp 

nicht genügend Punkte dafür ein. 

Völlig überraschend gewann der 17-jährige 

Lokalmatador Arlet Levandi, der zwar nur mit 

2A antrat, jedoch mit sieben Dreifachen sauber 

durch seine Kür kam. Auch das KP lief gut 

und war mit Ausnahme eines kleinen Wacklers 

in der Schrittfolge fehlerfrei (225,79). Levandi 

hatte während der Saison zuvor mehrfach 

erzählt, dass Deniss Vasiljevs seit seiner 

Kindheit sein großes Idol sei und er inspiriert 

von dessen Kür aus dem Jahr 2016 gemeinsam 

mit Choreograf Benoit Richaud ebenfalls 

eine Kür zur Filmmusik aus „Tron“ entwarf. 

Ein großer Moment für den jungen Esten, der 

in seiner Heimat nicht nur neben, sondern sogar 

über seinem großen Idol auf dem Treppchen 

stand. Für die zweite Saisonhälfte war 

Levandi jedoch wieder zu seiner Kür zu „La 

Terre Vue du Ciel“ aus dem Vorjahr zurückgekehrt. 

„Dieser Stil liegt mir doch einfach mehr 

und ich wollte lieber sauber laufen“, erklärte 

er seine Entscheidung. „Ich bin sehr glücklich 

und zufrieden mit meiner Leistung hier.“ Auch 

für Levandi geht es zum Saisonabschluss zur 

Junioren-WM. Für den einzigen Platz Estlands 

in Japan ist bereits Mihhail Selevko nominiert. 

Er und sein Bruder Alexander sollten in Tilburg 

statt in Tallinn laufen. 

Naoki Rossi (rechts) 

und Jari Kessler 

zusammen mit Trainerin 

Alisa Mikonsaari 

Der 16 Jahre alte Schweizer Naoki Rossi wurde 

mit überzeugender Leistung und persönlicher 

Bestleistung in beiden Programmteilen Dritter 

(219,45). In der Kür konnte er zwei 3A stehen. 

Er erreichte in Tallinn die WM-Norm, so dass 

er nun hinter Lukas Britschgi als Ersatzläufer 

gelistet werden kann. Der junge Schweizer mit 

japanischen und italienischen Wurzeln überzeugte 

mit hervorragender Musikalität und einem 

schon sehr ausdrucksstarken 

Laufstil 

und kann mit ähnlicher 

Leistung wie in Tallinn 

gemeinsam mit Levandi 

zum erweiterten Medaillenkandidatenkreis 

bei 

der Junioren-WM gezählt 

werden. Der gebürtige 

Südtiroler Jari Kessler, 

der für Kroatien an den 

Start geht, verpasste die 

WM-Norm in der Kür um 

knapp 1,5 Punkte und 

hoffte in der darauffolgenden 

Woche beim Bellu 

Memorial auf seine 

letzte Chance. Kessler 

läuft sehr elegant und 

ausdrucksstark, eine 

Teilnahme an der WM in 

Japan wäre ihm durchaus 

zu wünschen 

(4./212,19). Das gilt 

ebenso für den 35 Jahre 

alten Finnen Valtter Virtanen, 

der noch knapper 

als Kessler an den geforderten 

64 Punkten für 

die Kür scheiterte. Er 

hoffte wie Taljegard auf 

die letzte Chance beim 

Challenge Cup 

(5./203,19). 

Die Juniorenkonkurrenzen waren mit 21 jungen 

Frauen und nur vier Männern sehr unterschiedlich 

stark besetzt. Den Sieg bei den Juniorinnen 

holte die Lettin Nikola Fomchenkova, 

bei den Junioren gewann Matias Lindfors 

aus Finnland, Bruder von Viveca Lindfors, der 

Bronzemedaillengewinnerin der EM 2019. 

Deutsche Teilnehmer/innen waren in Tallinn 

nicht dabei. 

••• 

Arlet Levandi 

29 

Tallink Hotels Cup

30 

Challenge Cup 

Japaner dominieren beim Challenge Cup 

Aus Tilburg berichtet 

Judith Dombrowski 

Der Challenge Cup in den Niederlanden 

hat den idealen Termin: Genau mitten 

zwischen Europa- und Weltmeisterschaften 

gelegen, war er für viele Läufer der geeignete 

Vorbereitungswettkampf für das Saisonhighlight 

in Japan. Für andere stellte er 

die letzte Möglichkeit dar, die erforderlichen 

technischen Minima zu ergattern, für 

wieder andere den Saisonabschluss. 

Obwohl der internationale Wettbewerb niedriger 

als ein Challenger Wettbewerb eingeordnet 

wird und die erreichten Punktzahlen nicht 

als offizielle persönliche Bestleistungen gewertet 

werden, waren die Startlisten in allen 

Meisterklassekategorien beinahe mit einem 

Grand Prix Wettbewerb vergleichbar. Im Gegensatz 

dazu waren die Juniorenkonkurrenzen 

schwach besetzt, da sich die besten jungen 

Läufer bereits auf dem Weg nach Kanada 

zur Juniorenweltmeisterschaft befanden. 

Den Auftakt machten die Eistänzer. Hier setzten 

sich erwartungsgemäß die beiden französischen 

Teams Evgenia Lopareva und Geoffrey 

Brissaud (196,46) und Loicia Demougeot 

und Théo Le Mercier (180,00) an die Spitze. 

Lopareva und Brissaud konnten vor allem mit 

einem starken Rhythmustanz überzeugen, in 

dem alle Elemente mindestens Level 3 erhielten. 

Demougeot und Le Mercier haben sich 

diese Saison kontinuierlich gesteigert und 

konnten in Tilburg an die guten Ergebnisse 

der Saison anknüpfen. Sie freuten sich riesig 

auf ihre erste Reise nach Japan und die WM. 

Der dritte Platz ging an das sehr ausdrucksstarke 

finnische Paar Yuka Orihara und Juhu 

Pirinen (177,17), die sich in der Kürwertung 

sogar vor Demougeot und Le Mercier platzieren 

konnten. In ihrer außergewöhnlichen 

Kür, in der Orihara eine Sirene darstellt, die 

ihren Partner verführt und ins Verderben 

zieht, gehen beide sichtlich auf und es ist 

wirklich schade, dass Finnland nur einen 

Startplatz in Saitama hat, der an EM Bronzemedaillengewinner 

Turkkila und Versluis 

geht. „Wir freuen uns aber schon darauf, an 

unserer neuen Kür zu basteln“, versprach Pirinen, 

„wir haben eine spannende Idee.“ 

Seinen letzten Saisonauftritt hatte auch das 

viertplatzierte japanische Ehepaar Misato Komatsubara 

und Tim Koleto (166,70), die einen 

Sturz in der Kreisschrittfolge einstecken 

mussten und dementsprechend enttäuscht 

waren. Obwohl die beiden diese Saison beim 

innerjapanischen Vergleich mit Daisuke Takahashi 

und Kana Muramoto mit Ausnahme 

der Vier-Kontinente-Meisterschaft das Nachsehen 

hatten, sind sie motiviert für die kommende 

Saison. In Jubelstürme brach das 

neue spanische Duo Sofia Val und (der Dortmunder) 

Asaf Kazimov aus, die in Tilburg ihr 

internationales Debut gaben und direkt die geforderten 

Minima für die WM erreichten 

(6./159,34). Die beiden werden von den im 

Vorjahr zurückgetretenen spanischen Olympiateilnehmern 

von 2018, Sara Hurtado und Kirill 

Khaliavin trainiert. Der gebürtige Russe Kazimov 

war bis zur vergangenen Saison mit Viktoriia 

Lopusova für Deutschland angetreten. 

Ebenfalls die nötigen Punkte für die WM holte 

das niederländische Duo Chelsea Verhaegh 

und Sherim van Geffen (8./149,87). Sie liefen 

den Wettbewerb ihres Lebens, schlugen ihre 

inner-niederländische Konkurrenz Hanna Jakucs 

und Alessio Galli (131,65), die noch bei 

der EM den Zuschlag bekommen hatten, um 

18 Punkte und dürfen sich nun über eine Nominierung 

für Japan freuen. Den kometenhaften 

Leistungsaufschwung erklärte Verhaegh: 

„Die letzten beiden Jahre hatte ich mit vielen 

körperlichen und mentalen Schwierigkeiten zu 

kämpfen. Nun geht es mir seit einigen Monaten 

endlich wieder besser und das strahlen 

wir als Paar aus und konnten auch unsere 

technischen Levels enorm steigern.“ 

In der Herrenkonkurrenz konnte Shun Sato 

aus Japan, Sieger des Juniorenfinales von 

2019, seinen Landsmann Sota Yamamoto 

deutlich hinter sich lassen und setzte damit 

ein Ausrufezeichen in Richtung des japanischen 

Verbandes, der nicht ihn, sondern Yamamoto 

für die WM nominiert hatte. Der 

sonst so zurückhaltende Sato brach vor allem 

nach dem fehlerfreien KP in von ihm selten gesehenen 

Jubel aus. Denn das KP war die Saison 

über seine Nemesis gewesen. Zum Saisonabschluss 

zeigte der 19-Jährige es das erste 

Mal fehlerfrei mit 4L und 4T-3T-Kombination. 

Umso bemerkenswerter ist seine Leistung, da 

ihm während des Einlaufens der Schnürsenkel 

riss und er in den sechs Minuten keinen einzigen 

Sprung üben konnte. In der Kür verstolperte 

Sato den 4L, so dass dieser abgewertet 

wurde, blieb aber sonst mit zwei 4T und zwei 

3A fehlerfrei und erlief eine Gesamtpunktzahl 

von 262,20. „Ich bin so froh mit dem KP, mit 

dem ich wirklich auf Kriegsfuß stand, einen guten 

Abschluss gefunden zu haben“, ließ der 

glückliche Sieger verlauten. 

Yamamoto (245,61) suchte dagegen noch nach 

seiner starken Form aus dem Herbst, als er 

überraschend das Grand Prix Finale erreichte 

und dort sogar Silber holte. In Tilburg stieg er 

bei beiden Vierfachen im KP um und auch in 

der Kür gelang ihm nur einer von drei geplanten 

Vierfachen. Seine Leistungen im Training 

seien aber weiterhin gut, so Yamamoto, der 

dennoch selbstbewusst in seine erste WM geht. 

Sato und Yamamoto zeigen beeindruckende 

Sprünge, beide lassen jedoch Ausdrucksstärke 

und Eleganz missen. Matteo Rizzo aus Italien, 

Silbermedaillengewinner der EM, probierte in 

Tilburg das erste Mal eine Kür mit drei Vierfachen, 

von denen jedoch keiner sauber gelang. 

Trotzdem reichte es mit 228,99 Punkten für 

Bronze vor Aleksandr Selevko aus Estland 

(215,94), der nach enttäuschender Saison in Tilburg 

einen versöhnlichen Abschluss schaffte. In 

der Herrenkonkurrenz erreichte der US-Amerikaner 

Andrew Torgashev als einziger seine fehlenden 

Minimuma für die WM, wenn auch 

deutlich knapper, als er und der amerikanische 

Verband wohl gehofft hatten (5./215,86). In Japan 

will und muss er sich deutlich steigern. Torgashev 

war in den letzten beiden Jahren international 

nicht gestartet, unter anderem weil ihn 

mehrere Verletzungen geplagt hatten. „Diese 

Saison war mein Ziel, verletzungsfrei durch das 

Kai Jagoda 

Eistanz Podium 

Shun Sato, Fotos: Dombrowski

Kaori Sakamoto 

31 

Kristina Isaev 

Weltmeisterin war Star 

Weltmeisterin Kaori Sakamoto war zweifelsfrei 

der Star des Wettbewerbs. Die 22 Jahre alte Japanerin 

präsentierte sich einen Monat vor der 

WM in absoluter Topform und erreichte mit 

228,35 Punkten und zwei sauberen Programmen, 

bei denen einzig der Flip im KP einen 

Kantenfehler angestrichen bekam, ihr bestes 

Saisonergebnis. Die Schwierigkeiten der ersten 

Saisonhälfte schienen wie vergessen: „Der 5. 

Platz im Grand Prix Finale war ein echter Weckruf“, 

analysierte sie in Tilburg. „So bin ich im 

Nachhinein sogar dankbar dafür. Seither geht 

es nur noch bergauf.“ Sakamoto machte von 

Saisonbeginn an klar, dass ihr Ziel der Sieg in 

Saitama ist. In ihrer aktuellen Form wird sie 

schwer zu schlagen sein. Mehr noch als über 

die Goldmedaille schien sich die gute gelaunte 

Siegerin über die Packung „Stroopwaffels“, die 

typisch niederländischen Honigwaffeln, zu 

freuen, die ihr als Überraschung von den Organisatoren 

nach ihrem Sieg überreicht wurden. 

Kristina Isaev aus Oberstdorf beendete den 

Wettkampf auf Platz 9 und freute sich vor 

allem über ein gelungenes KP. Dank des zehnten 

Ranges von Nicole Schott aus dem Vorjahr 

darf Deutschland zwei Damen nach Saitama 

schicken und Isaev möchte ihre erste WM einfach 

„in vollen Zügen genießen.“ Die Schwedin 

Josefin Taljegard scheiterte um 18 Hundertstel 

erneut an dem technischen Minimum fürs KP 

und musste danach mit ansehen, wie die darauf 

folgende Läuferin Jade Hovine aus Belgien 

in Jubelschreie ausbrach, da sie die magischen 

32 Punktegrenze knacken konnte. Die eine in 

Tränen der Enttäuschung und die Konkurrentin 

in Freudentränen des Jubels nebeneinander 

im Backstagebereich zu sehen, war ein 

wirklich tragischer Moment und zeigte, wie 

grausam Sport sein kann. Ein toller Erfolg jedoch 

für das belgische Damenteam, das nun 

mit Loena Hendrickx, Pinzarrone und Hovine 

alle drei Startplätze nutzen kann. 

Jade Hovine 

Challenge Cup 

Sara Conti und 

Niccolo Macii 

Jahr zu kommen und bei den amerikanischen 

Meisterschaften die Top 10 zu erreichen“, sagte 

er. Zu seiner eigenen Überraschung wurde es 

der dritte Platz bei der US-Meisterschaft und so 

löste Torgashev durch das Erreichen der Minima 

nun seine Fahrkarte nach Japan: „Um diese 

überraschende Saisonverlängerung bin ich 

wahrlich nicht böse“, scherzte er. An den geforderten 

64 technischen Punkten scheiterten der 

35-jährige Finne Valtter Virtanen sowie Davide 

Lewton Brain aus Monaco und mussten ihre 

Saison enttäuscht in Tilburg beenden. Ob Virtanen 

seine Karriere fortsetzen wird, ließ er offen. 

Kai Jagoda beendete den Wettkampf und auch 

seine Saison mit einem enttäuschenden 14. 

Rang und 179,56 Punkten. 

Sakamotos Trainingskollegin Mai Mihara, Siegerin 

des Grand Prix Finales, wurde in Tilburg 

Zweite. Nach einem fehlerfreien KP hatte der 

Abstand zwischen den beiden nur drei Punkte 

betragen, in der Kür unterliefen ihr jedoch einige 

untypische Fehler. Sie stürzte beim 3L und 

sprang den Flip doppelt, und so lag sie mit 

203,23 Zählern 25 Punkte hinter der Siegerin. 

Sie wollte sich aber ebenso wie Yamamoto 

nicht entmutigen lassen. „Meine Saison läuft 

einfach großartig, viel besser als ich mir je 

habe träumen lassen“, schwärmte Mihara, die 

voller Vorfreude in ihre erste WM seit 2017 

geht. „Ich habe meine Motivation über alle Jahre 

vor allem durch die großartige Unterstützung 

meines Umfeldes und Briefe meiner Fans 

behalten“, erzählte sie im Hinblick auf die Jahre, 

in denen sie es nicht zu den großen Meisterschaften 

geschafft hat. „Für diese Leute 

habe ich immer weiter gekämpft und wollte ihnen 

schöne Programme präsentieren.“ 

Den japanischen Dreifachsieg machte Mana 

Kawabe perfekt (192,46). Die Olympiateilnehmerin 

von Peking blickt auf eine durchwachsene 

Saison zurück, konnte aber mit einer fehlerfreien 

Kür, mit der sie von Platz neun auf 

den dritten Gesamtrang kletterte, ihre Saison 

versöhnlich abrunden. Nina Pinzarrone aus 

Belgien wurde mit starker Leistung in beiden 

Programmteilen Vierte (191,20) und unterstrich 

dadurch ihre gute Form, die sich bereits 

beim fünften Platz bei der EM gezeigt hatte. 

Ihr ambitioniertes Saisonziel (Top 10 bei der 

WM) scheint durchaus erreichbar. Einen versöhnlichen 

Saisonabschluss erreichte die 

Olympia-Sechste Young You mit einer zwar 

technisch sehr reduzierten, aber sauberen Kür 

(sie versuchte und sprang nur fünf Dreifache). 

„Ich bin froh, dass diese schwierige Saison vorbei 

ist, und diese Kür war ein guter und wichtiger 

Abschluss“, resümierte die Südkoreanerin. 

You hatte 2022 mit Verletzungen zu kämpfen 

und musste den Tod ihres Vaters bewältigen. 

„Ich bin jedoch sehr motiviert für die kommende 

Saison und möchte in alter Stärke zurückkommen“, 

kündigte sie an. 

Die Paarlaufkonkurrenz gewannen wenig 

überraschend die italienischen Europameister 

Sara Conti und Niccolo Macii (188,40) vor Maria 

Pavlova und Alexei Sviatchenko aus Ungarn 

(173,63) und Nika Osipova und Dmitry 

Epstein aus den Niederlanden (165,92), die 

damit niederländische Meister wurden und 

sich gegen Daria Danilova und Michel Tsiba 

durchsetzen konnten. Macii und Conti gaben 

zu, den Wettbewerb vor allem gelaufen zu 

sein, um das erste Mal eine 3T-2A-2A-Sequenz 

in der Kür zu zeigen, was ihnen gelang. Bei 

der WM schielen sie auf den dritten Platz: 

„Gold und Silber sind diese Saison durch die 

Japaner (Miura/Kihara) und die Amerikaner 

(Knierim/Frazier) unerreichbar, aber dahinter 

ist alles offen. Wir wollen sauber laufen und 

schauen, was möglich ist.“ 

Die Minima für die WM erreichten Isabella Gamez/Alexander 

Korovin, die für die Philippinen 

starten. Letizia Roscher/Luis Schuster aus 

Chemnitz mussten ihre Teilnahme kurzfristig 

krankheitsbedingt absagen. Erfreulich aus 

deutscher Sicht war das Abschneiden der Junioren 

Katalin Janne Salatzki/Lukas Röseler, die 

im Paarlauf mit 116,46 Punkten die Bronzemedaille 

gewinnen konnten. Vor ihnen auf dem 

Silberrang mit 118,54 Punkten landete das 

neue österreichische Paar Giorgia Ghedini und 

Luc Maierhofer. 

•••

32 

United Angels 

Interview 

United Angels 

Das Synchronteam United Angels hat 

sich in dieser Saison so positiv entwickelt, 

dass man nur staunen kann. Waren 

die Stuttgarterinnen im vergangenen Jahr 

noch klar Dritte bei den Deutschen Meisterschaften, 

kamen sie in dieser Saison dem 

Dauer-Meister und den WM-Siebten Team 

Berlin 1 sehr nahe. International gelang sogar 

ein knapper Sieg. Christina Calmbacher 

war seit 2002 Läuferin bei den United Angels 

(UA), seit 2015 ist sie ihre Trainerin. 

Die Kapitäninnen des Teams sind seit 2016 

die voll berufstätige Emilia Woyke und die 

Abiturientin Emma Consigny seit 2019. Das 

Team gibt es seit 1985, also seit 28 Jahren. 

Pirouette: Herzlichen Glückwunsch zur 

Silbermedaille bei den Deutschen Meisterschaften 

und zur WM-Qualifikation. Was 

ist das für ein Gefühl? 

Emilia: Vielen Dank, wir sind einfach überwältigt. 

Wir haben hart gearbeitet und nun so eine 

Chance zu bekommen, ist natürlich ein Traum. 

Der Weg des Teams war kein einfacher. Sie 

sind viele Jahre in der Meisterklasse ge - 

star tet, dann gab es nicht mehr genug Läuferinnen. 

Nun sind Sie zurück. Wie haben 

Sie es geschafft, sich neu zu motivieren? 

Christina: Nachdem unsere langjährige Trainerin 

2015 weggezogen war und ich das Team im 

gleichen Jahr übernahm, hatten wir acht Läuferinnen. 

Die Liebe zum Sport und der Ehrgeiz, 

wieder Meisterklasse zu laufen, hat uns einfach 

weiter machen lassen. Als es, auch durch die 

Gründung eines Novice Teams, wieder mehr 

Nachwuchs gab, haben wir den Sprung zurück 

geschafft. Damit wuchsen die Ziele weiter, wir 

waren fleißig und arbeiteten uns voran. 

Wie Phönix aus der Asche 

Wie haben Sie die Musiken für Ihre Programme 

gefunden und wer hat die Choreographien 

gemacht? 

Christina: Um Musiken auszusuchen, sind bei 

uns alle beteiligt. Wir machen uns auf die Suche, 

tragen Musiken zusammen und suchen Favoriten 

aus. In Abstimmung mit den Choreographen 

werden dann weitere Feinheiten geklärt. 

Emilia: Eine passende Musik zu finden ist immer 

ein längerer Prozess. Wir wollten für beide 

Programme die perfekte Musik und ein tolles 

Thema finden. Dabei haben uns die jeweiligen 

Choreographen unterstützt und Hugo 

Chouinard hat es sehr aufwendig zusammengeschnitten. 

Das KP ist mit Ashley Carlson (damalige 

Adrian College-Trainerin) in Zusammenarbeit 

mit Christina Calmbacher entstanden. 

Die Kür wurde von Marilyn Langlois aus 

Canada (Les Suprêmes) choreographiert. 

Ihr Aufstieg hatte etwas von Phönix aus 

der Asche. Fast hätten Sie bei der Deutschen 

die Dauermeisterinnen von Team 

Berlin 1 geschlagen. Wie haben Sie das 

geschafft? 

Emilia: Mit sehr viel harter Arbeit, Disziplin 

und Zusammenarbeit. 

Emma: Je besser wir geworden sind, desto 

mehr hat es uns angespornt, immer weiter zu 

kommen. Mit dem Ziel, uns für die WM zu 

qualifizieren, haben wir nochmal richtig an 

Fahrt aufgenommen. Wir motivieren uns gegenseitig 

und haben uns riesig gefreut, bei jedem 

Wettkampf in dieser Saison unsere Bestleistung 

aufs Neue zu übertreffen. 

Christina: Die Bedingungen sind tatsächlich 

ziemlich schwierig. Wie in vielen anderen Städten 

sind die Eiszeiten begrenzt und viele Vereine 

müssen sich damit arrangieren. Wir haben 

gerade mal 4,5 Eisstunden in der Woche, davon 

vier Stunden auf einer Eisbahn, die schmaler 

und kürzer ist als eine „normale“ Eisfläche. 

Das ist schon ziemlich herausfordernd. Wir kooperieren 

mit umliegenden Eishallen, aber diese 

sind meist auch an der Kapazitätsgrenze 

und haben nur sporadisch „Platz“ für uns. Da 

wir während der Pandemie noch keinen Kaderstatus 

hatten, blieb uns nur, uns online zu treffen 

und an Fitness und Flexibilität zu arbeiten. 

Sie sind viel erwachsener als viele andere 

Teams. Wie halten Sie Ihre Sportlerinnen 

bei der Stange, besonders die Berufstätigen 

oder Studenten in höheren Semestern? 

Emilia: Unsere älteren Läuferinnen stecken 

seit vielen Jahren viel Liebe und Leidenschaft 

in diesen Sport, das ist eine Passion. Man 

kann einfach im Training abschalten und all 

den Stress fallen lassen und vergessen. 

Emma: Wir sind als Team eine große Familie. 

Die Mischung aus älteren erfahrenen Sportlerinnen 

und Jüngeren harmoniert sehr gut und 

wir sind eine tolle Einheit. Darüber hinaus motiviert 

unser Erfolg alle Altersgruppen. In meinem 

letzten Schuljahr ist es oft sehr anstrengend, 

Sport und Schule gerecht zu werden. 

Zwei Wochen nach der WM schreibe ich mein 

Abitur, aber auch für mich ist es trotz des hohen 

Zeitaufwandes der beste Ausgleich, um 

den Kopf frei zu bekommen und meine Batterien 

aufzuladen. 

Was haben Sie für die WM vor? 

Foto: Mario Huth 

Christina: Unser Ziel bei der WM ist es natürlich 

zu zeigen, was wir erarbeitet haben und 

uns nochmal zu steigern. Die Quali geschafft 

zu haben, war schon ein Riesenerfolg. Die Teilnahme 

für uns ist die Belohnung für jahrelange 

Arbeit, Engagement, Zeit, Geld und Liebe, 

die alle investiert haben. 

Emma: Ein weiterer Meilenstein war das Erreichen 

der Bundeskadernorm in der letzten Saison. 

Das hat uns sehr motiviert und als Team 

echten Aufwind gegeben. 

Welchen Anteil hat die Trainerin am Erfolg? 

Emma: Christina Calmbacher hat unser Team 

neu aufgestellt und gemeinsam mit Co-Trainer 

Jan Hübner im letzten Jahr noch mal richtig 

Gas gegeben. Sie ist mit viel Engagement und 

Herzblut bei der Sache und treibt uns immer 

weiter nach vorne. Mit uns zur WM zu fliegen, 

ist auch für sie ein ganz besonderer Moment, 

der ihr Ansporn gibt. 

Sie kommen aus Stuttgart, das nicht gerade 

bekannt ist für gute Trainingsbedingungen. 

Hatten Sie ausreichend Training oder sind 

Sie auf andere Standorte ausgewichen und 

wie war das während der Pandemie? 

Wird Synchron irgendwann olympisch und 

wäre das überhaupt Ihr Wunsch? 

Emilia: Wir hoffen, dass es olympisch wird. 

Auch für unsere Nachfolgerinnen würden wir 

uns riesig freuen, wenn sie die Chance hätten, 

zu Olympischen Spielen zu gehen. 

Emma: Der organisatorische Aufwand ist sehr 

hoch, wir sind eine große Anzahl an Teilnehmerinnen. 

Ich denke aber, dass es auf jeden Fall 

eine große Bereicherung für Olympia wäre und 

eine noch breitere Vielfalt abbilden würde. 

Das Interview führte Manuela Buyny. 

•••

33 

Eisshow 

Yuzuru Hanyu‘s Gift 

Gift Hanyus Geschenk an die Eiskunstlaufwelt 

Mit zwei Olympiasiegen und einem 

Super Slam in der Tasche hat Yuzuru 

Hanyu bereits als Amateurläufer den Status 

einer Eiskunstlauflegende erreicht. 

Doch am 26. Februar bewies er mit seiner 

eintägigen Show „Gift“ (deutsch: Geschenk) 

einmal mehr, dass er die Messlatte viel 

höher legen kann. Nicht weniger als 

35.000 Besucher/innen stürmten den 

Tokyo Dome, eine der größten Veranstaltungshallen 

Japans, um diese Ein-Mann- 

Eisshow aus neuen Nummern und aufbereiteten 

Wettkampfprogrammen hautnah 

mitzuerleben. 

Gleich zu Beginn rollte eine riesige Beifallswelle 

durch den Saal, als Hanyu dem Publikum zu 

„Der Feuervogel“ von Igor Strawinsky, untermalt 

von den Klängen des Tokyo Philharmonic Orchestra, 

eine neue Welt eröffnete. Federleicht 

schwebte er mit ausgebreiteten Feuerschwingen 

über das Eis und raubte den Zuschauern 

mit einer emotionalen Choreografie den Atem. 

Unmittelbar im Anschluss an sein erstes Programm 

begann er, die Geschichte zu „Gift“ zu 

erzählen: Eine Geschichte über Einsamkeit, Betrübnis 

und die Aufgabe von Träumen. 

„Natürlich habe ich auch meine eigenen Erfahrungen 

verarbeitet. Ich spüre diese Einsamkeit 

auch jetzt noch, sie ist ein ständiger Begleiter 

in meinem Leben. Aber ich bin nicht der Einzige, 

der so fühlt. Diese Einsamkeit existiert in 

jedem. Zwar habe ich in dieser Show meine eigene 

Geschichte erzählt, aber jeder hat sicherlich 

schon solche Erfahrungen gemacht. Ich 

hoffe, dass ich für jeden, der sich einsam fühlt, 

einen Ort schaffen konnte, an den er sich zurückziehen 

kann.“ 

Hanyu nahm das Publikum an die Hand und 

führte es auf eine Reise durch die Welten seiner 

Persönlichkeit, dabei wurde jede seiner 

„Persona“ auf einer Leinwand von malerischen 

Landschaften begleitet, die einem Bilderbuch 

entsprungen zu sein schienen. 

„Ich würde sagen, dass ich nicht unbedingt meine 

Seele bereise, sondern meine „Persona“ – 

der Begriff stammt aus der Psychologie von 

(Carl Gustav) Jung. Jeder Mensch hat ein Gesicht, 

eine Fassade, die er benutzt, wenn er in 

unserer Gesellschaft lebt. Selbst jetzt, während 

ich spreche, zeige ich eine Seite von mir, von 

der ich denke, dass andere sie als „Hanyu Yuzuru“ 

wahrnehmen sollten. Allerdings –noch immer 

während ich spreche – existiert tief in meinem 

Herzen noch ein anderer „Hanyu Yuzuru“. 

Das gilt nicht nur für mich, sondern für alle 

Menschen. Deshalb möchte ich eine Gelegenheit 

schaffen, die den wahren Kern eines jeden 

und die „Persona“ zum Vorschein bringt.“ 

Fotos: ©2023 GIFT Official 

Mit dem Stück „Ano Natsu He“ (auf Deutsch 

„Ein Sommertag“) aus dem Ghibli-Anime-Hit 

„Chihiros Reise ins Wunderland“ oder Klassikern 

wie Chopins „Ballade Nr. 1“ löste er im Publikum 

regelrechte Begeisterung aus. Der Höhepunkt 

der ersten Hälfte war jedoch sein Olympia-KP 

2022 zum „Rondo Capriccioso“ von Camille 

Saint-Saens, das er wie eine Wettkampfnummer 

gestaltete und entsprechend ansagen 

ließ. Während der Schwerpunkt der anderen 

Programme auf den choreografischen Elementen 

lag, setzte Hanyu hier alles auf die Sprünge 

und landete gleich zu Beginn den 4S, gefolgt 

von der 4T-3T-Kombination und dem 3A. 

Der zweimalige Weltmeister setzte die zweite 

Hälfte mit einer rockigen Performance zu Robbie 

Williams‘ „Let Me Entertain You“ (KP der 

Saison 20/21) fort, zu der die Zuschauer ihre 

leuchtenden Armreifen wie bei einem Konzert 

im Takt schwangen und die Halle in ein Meer 

aus Sternen verwandelten. Zwischen Neonlichtern 

und einer Lasershow baute Hanyu einen 

3R, einen 3F und einen 3A in seine Darbietung 

ein und erntete großen Beifall, als er zum 

instrumentellen Teil Luftgitarre spielte. Im 

weiteren Verlauf der Show zog Hanyu wahre 

Programmperlen wie „Phantom der Oper“ 

und „Notte Stellata“ aus der Trickkiste, wobei 

er dem Publikum mit einer Lichtershow und 

Fackeln am Rand der Eisbahn ein komplett 

neues Erlebnis bot. Hanyu beendete seinen 

Auftritt zu stehenden Ovationen und Jubelrufen 

– das erste Mal nach coronabedingten drei 

Jahren der Stille. 

„Die Vorbereitungen waren mit vielen Schwierigkeiten 

verbunden. Vorrangig ist für mich, 

dass ich in der Lage war, eine so lange Show 

alleine zu gestalten. Es ist meine erste Show in 

diesem Jahr, in der ich alle Programme alleine 

aufführe, und ich habe mich gefragt: „Halte ich 

das auch zweieinhalb Stunden durch?“ Aber 

gerade weil ich in einer Halle auftrete, die solche 

Möglichkeiten bietet, und da Mikiko (die 

Choreografin), das Tokyo Philharmonic Orchestra 

und alle anderen hier zusammenkamen, 

war ich in der Lage, eine solche Show 

auf die Beine zu stellen. (...) Um ehrlich zu 

sein, gibt es Dinge, an denen ich noch arbeiten 

muss, und ich denke mir natürlich: „Das hätte 

ich hier anders machen müssen“, aber im Großen 

und Ganzen bin ich im Hinblick auf meinen 

Eiskunstlauf sehr stolz auf mich. Ich hoffe, 

dass (der Auftritt) – wenn auch nur ein Stück 

davon – in Erinnerung bleiben wird.“ 

 

Maria-Laura Mitsuoka Brandmann

34 

Hugo Ehrentraut 

Eislaufgeschichte 


Der erste Deutsche Meister 


Der Berliner Hugo Ehrentraut gehört zu den bedeutendsten deutschen Eiskunstlauf-Pionieren 

der ersten Stunde, denn er schrieb als erster Deutscher 

Meister und Fachjournalist, Vereinsgründer, Funktionär und Preisrichter gleich 

auf mehreren Ebenen Eiskunstlaufgeschichte. 

Biografische Hintergründe 

Erster Deutscher Meister 

Ehrentraut wurde am 2. Januar 1851 in Berlin 

geboren. Sein Vater Ernst Ehrentraut war ein 

erfolgreicher Gastronom. Bis 1867 bewirtschaftete 

er den „Moritzhof“ - eines der führenden 

Vergnügungs- und Ausflugs-Etablissements 

der Stadt. Nachfolgend lebte die Familie 

Ehrentraut in der Potsdamer Straße 63. 

Hugo besuchte die Höhere Knabenschule am 

Leipziger Platz. Im April 1870 legte er sein Abitur 

an der Handelsschule Berlin ab. Mit seinem 

Bruder Hermann trainierte er in der 

„Künstlerecke“ der Eisbahn an der Rousseau- 

Insel im Tiergarten. 

Im Jahr 1875 konstruierten die Gebrüder Ehrentraut 

eine neuartige Kufen-Befestigung mit 

zwei feststehenden Klammern an der Fußplatte 

sowie einen durch einen Einschnitt in der 

Absatzplatte einzuschiebenden Stift. Mit diesem 

1882 patentierten System waren Kufe 

und Schuh fest miteinander verbunden. Das 

Modell fand zahlreiche Nachahmer, wurde 

aber durch Schraubensysteme schnell verdrängt. 

Beruflich war Hugo Ehrentraut Kaufmann. 

Sein Geschäft „Kolonialwaren, Wein 

und Butter“ befand sich in der Invalidenstraße 

36. Zudem betrieb er einen Zigarren-Handel. 

Er wohnte in der Chaussee-Straße 106. Ostern 

1890 gab er die Verlobung mit Magdalene 

Kloss bekannt. Nur wenige Monate später heirateten 

sie, am 28. Juni 1890. Sie wohnten anfangs 

in der Yorkstraße 38 und ab April 1892 

in der Mansteinstraße 9. Ihre Tochter arbeitete 

als Technische Lehrerin und Modistin. Seine 

Bedeutung reicht über den Eislaufplatz hinaus, 

denn Hugo Ehrentraut engagierte sich in Armen-, 

Schul- und Schiedskommissionen. 

Schlittschuhmodell der Gebrüder Ehrentraut 

Quelle: Wassersport 3 (1885) 9, S. 104. 

Normalerweise sind Landesmeisterschaften 

an die Existenz eines nationalen 

Verbandes gebunden. Doch weit 

vor Gründung eines deutschen Verbandes 

schrieb ein Komitee des Hamburger 

Schlittschuhläufer-Vereins von 

1881 und des Schlittschuhläufer-Vereins 

für Altona und Umgebung von 

1876 für das Jahr 1886 erstmalig ein 

„Internationales Wettlaufen um den 

Meisterschaftspreis von Deutschland“ 

aus. 1884 und 1885 fanden bereits 

„Internationale Preisschlittschuhlaufen für 

Schnelllauf und Kunstlauf“ statt. 1885 ging der 

Sieg an den noch heute durch seine Sprungkreation 

bekannten Axel Paulsen (Norwegen). 

Hamburg bildete in der Gründerzeit des deutschen 

Eiskunstlaufens das bedeutendste Zentrum 

mit den meisten Vereinen, der größten 

Anzahl gepflegter Bahnen und den ersten 

Wettbewerben. Das „Internationale Wettlaufen 

um den Meisterschaftspreis von Deutschland“ 

wurde am 22. bis 23. Januar 1886 auf der Heiligengeistfeld-Eisbahn 

ausgetragen, die mit 

zahlreichen Flaggen und Tannengrün festlich 

dekoriert war. 

Der erste deutsche Eiskunstlaufmeister Hugo Ehrentraut 

Quelle: Ahoi. Zeitschrift für Wassersport. 3 (1887) 10. Seite 122 

Da es noch keinen internationalen Dachverband 

und damit auch kein einheitliches Reglement 

gab, waren keine Pflichtfiguren, sondern 

nur zwei fünfminütige Kürlaufen nach freier 

Wahl gefordert. Das Ergebnis legten die Preisrichter 

per Abstimmung fest. In der Kunstlaufkonkurrenz 

gingen namhafte Profis an den 

Start. Sie glich einer Weltmeisterschaft. Es 

siegte Carl Werner (Norwegen) vor Callie Curtis 

(USA), Axel Paulsen, Edwin Paulsen und 

Thorwald Groth (Dänemark). Deutsche Teilnehmer 

fehlten. In Reaktion auf eine Protestnote 

des Münchener Eislauf-Vereins von 1883 

schrieb das Hamburger Komitee den Wettbewerb 

1887, terminlich getrennt für Profis und 

Amateure aus. Dies stellte die Geburtsstunde 

für das erste „Kunstlaufen um die Meisterschaft 

von Deutschland“ dar. Am 18. Februar 

1887 nahmen vier Amateurläufer daran teil. 

Hugo Ehrentraut wurde vom gastgebenden 

Hamburger SV gemeldet. Nach mehr als einstündiger 

Beratung erkannten ihm die Preisrichter 

den Titel des „Amateur-Meisters von 

Deutschland im Kunstlauf“ zu. Sein Laufen soll 

sich durch Vielseitigkeit, gute Haltung, Sicherheit 

und schwierige Figuren ausgezeichnet haben. 

Bei seinem ersten Wettbewerb überhaupt 

siegte der bereits 36jährige Ehrentraut 

vor Harry Stiegert vom Hamburger SV, Dr. 

Ernst Schlüter und Carl Ott, beide vom SV Altona. 

Als Hauptpreis erhielt er eine Medaille am 

schwarz-weiß-rot, mit Gold bestickten Meisterschaftsband 

und als Nebenpreis eine goldene 

Ansteck-Medaille. Das Meisterschaftsband 

musste nach einem Jahr wieder zurückgegeben 

bzw. verteidigt werden. 

Bei dem zweiten „Kunstlaufen um die Meisterschaft 

von Deutschland“ im Rahmen der 

„Wettlaufen um den Meisterschaftspreis von 

Deutschland“ am 1. Februar 1888 konnte 

Hugo Ehrentraut seinen Titel nicht verteidigen 

und musste das Meisterschaftsband an Karl 

Kaiser vom Wiener Amateur Eis-Club abgeben. 

Er platzierte sich hinter Harry Stiegert und vor 

dem späteren ersten Europameister Oskar Uhlig 

(Berliner Eislauf-Verein 1886) auf dem dritten 

Rang. Ebenfalls den dritten Platz hinter 

Kaiser und Stiegert erlief er bei der dritten 

Austragung am 15. - 16. Januar 1889. Neu war 

die Vergabe von Punkten für Schule und Haltung. 

Für die Ergebnisbildung wurden die 

Punkte addiert. Das Zwischenergebnis wurde 

ausgehangen. Es gab im Vorfeld bei den Beratungen 

zur Gründung eines deutschen Eislauf- 

Verbands Kritik der Vereine, weil sich die Ausschreibung 

nicht am „Wiener Programm“ orientierte 

und keine Pflichtfiguren enthielt. 

Die für den 5. Februar 1890 geplante vierte 

Austragung des „Kunstlaufens um die Meisterschaft 

von Deutschland“ mit sieben Meldungen 

musste wegen fehlenden Eises abgesagt 

werden. Aus diesem Wettbewerb gingen 1891 

die ersten Europameisterschaften hervor, die 

nunmehr nach dem Regelwerk des am 6. - 7. 

April 1890 gegründeten Deutsch-Österreichi-

35 

schen Eislauf-Verbandes ausgeschrieben wurden 

und somit auch Pflichtfiguren enthielten. 

Auf Grund von Tauwetter konnte bei den ersten 

EM nur die Pflicht gelaufen werden. Die 

1892 gegründete ISU erkannte diesen Wettbewerb 

nachträglich an. Diesen Schritt ging der 

Deutsch-Österreichische Eislauf-Verband bei 

den drei, 1887 bis 1889 ausgetragenen „Kunstlaufen 

um die Meisterschaft von Deutschland“ 

nicht. Sie blieben somit inoffiziell und gingen 

nicht in die Statistiken ein. 

Erster deutscher Fachjournalist 

des Eiskunstlaufens 

In der zweiten Hälfte der 1880er Jahre schrieb 

Hugo Ehrentraut unter dem Pseudonym Trifolium 

für die bis zur Verbandsgründung für den 

deutschen Eislauf zuständige Fachzeitschrift 

„Wassersport“. Als verantwortlicher Redakteur 

gilt Hugo Ehrentraut als der erste deutsche 

Fachjournalist auf dem Gebiet des Eiskunstlaufens. 

Den Namen Trifolium nutzen die Gebrüder 

Ehrentraut auch für Ihre Ruder- und Segelboote. 

Sie waren in der Berliner Rudergesellschaft 

von 1884 aktiv. Ein weiteres ihrer Hobbies 

bildete der Schiffs-Modellbau. 

Initiator und erster Vorsitzender 

des Berliner Schlittschuh-Clubs 

Sporthistorische Bedeutung erwarb Hugo Ehrentraut 

auch als Initiator und erster Vorsitzender 

des am 16. Mai 1893 gegründeten Berliner 

Schlittschuh-Clubs. Bei der Gründungsversammlung 

plante man „rege sportliche Betätigung“ 

und die Ausrichtung von Wettlaufen. 

Im November 1893 stellte der Verein ein Aufnahmegesuch 

in den Deutsch-Österreichischen 

Eislauf-Verband, das zunächst abgelehnt, 

aber nach Berufung im April 1894 angenommen 

wurde. Den Hintergrund bildete der 

Ausschluss des Eislauf-Vereins Berlin infolge 

der Auseinandersetzungen um die Titelvergabe 

bei den nachträglich annullierten EM 1893 

auf der Berliner West-Eisbahn. In den Verein 

traten zahlreiche „bereits erprobte Läufer“ ein, 

so dass sich schnell Erfolge einstellten. 

Aus dem Berliner Schlittschuh-Club gingen 

Medaillengewinner bei Olympischen Spielen, 

Welt- und Europameisterschaften wie Elsa 

Rendschmidt, Ludowika Eilers, Thea Frenssen, 

Werner Rittberger, Margarete Klebe/Paul 

Metzner, Ellen Brockhöft, Ernst Baier, Inge 

Koch / Günther Noack sowie zahlreiche Deutsche 

Meister hervor. Zudem richtete der Verein 

Berliner, Landes- und ISU-Meisterschaften 

aus. Den ersten Vereinsplatz bildete die bereits 

erwähnte West-Eisbahn, sie sich in einem 

1891 eingeweihten Vergnügungspark neben 

dem Bahnhof Zoo befand. Dieser enthielt die 

Ausstellung „Venedig in Berlin“, der eine ägyptische 

Ausstellung folgte, so dass die Eisfläche 

anfänglich von imposanten, aber für einen 

Wintersport bizarren Kulissen umgeben war. 

Neben der Außenbahn auf den Tennisplätzen 

wurde ab der Saison 1893/94 bei entsprechendem 

Frost in der stehengebliebenen Rotunde 

des italienischen Zirkus eine überdachte Eisbahn 

hergerichtet, auf der Eis- und Kostümfeste 

sowie Kunstlauf-Vorstellungen stattfanden. Die 

Wände schmückten panoramaartige Darstellungen 

von Eislauf-Motiven. Der Verein pachtete 

zudem ein Klubhaus, das den Mitgliedern mit 

Gesellschaftsraum, Garderoben, Umkleiden, 

Toiletten und Klubdienern besten Komfort bot. 

Am 14. Januar 1894 wurde ein erstes „Allgemeines 

Eiswettlaufen des Berliner Schlittschuh- 

Clubs“ einschließlich eines Kunstlaufens ausgerichtet, 

das Henning Grenander (Schweden) vor 

Martin Gordan (Verein Sport Berlin) und Kurt 

Dannenberg (Berliner Schlittschuh-Club) gewann. 

Grenander war nach seinem spektakulären 

Auftritt bei den EM 1893 Publikumsliebling 

der Berliner. Der Raum um die Eisfläche im Zirkus 

und die Galerien waren voll besetzt. Die 

„Lebedesche Kapelle“ des Eisenbahnregiments 

sorgte für die musikalische Umrahmung. Hugo 

Ehrentraut fungierte im Rennausschuss und als 

Preisrichter. In diesen Funktionen war er auch 

in das „Bezirks-Eis-Wettlaufen“ auf dem Halensee 

am 3. Februar 1895 eingebunden. 

Beim Benefiz-Eisfest der Berliner Vereine am 9. 

Februar 1895 auf der West-Eisbahn für die 332 

Wanderpokal Hugo-Ehrentraut-Memorial 1911-1914 

Opfer des Untergangs des Dampfers „Elbe“ 

produzierte er sich letztmals öffentlich auf dem 

Eis. Nachdem Hugo Ehrentraut in der Jahreshauptversammlung 

am 30. Oktober 1896 als 

Vorsitzender zurücktrat, berief man ihn zum 

Ehrenvorsitzenden. Er wirkte im Vorstand aber 

weiterhin als Laufwart Einzellaufen sowie im 

Sportausschuss mit. Zudem wurde er zum Internationalen 

Meisterschafts-Preisrichter ernannt. 

Sein erster wichtiger Einsatz erfolgte bei 

den „Internationalen Kunstlaufen“, die im Rahmen 

der vom Berliner Schlittschuh-Club ausgerichteten 

Eisschnelllauf-WM 1899 ausgetragen 

wurden. Im Herrenlaufen gelang es Gustav Hügel 

(Wiener Eislauf-Verein), dem Seriensieger 

Ulrich Salchow eine Niederlage beizubringen. 

Im Jahr 1900 richtete der Berliner Schlittschuh- 

Club die EM auf dem Halensee aus. Hier erfolgte 

der erste Preisrichtereinsatz von Hugo Ehrentraut 

bei ISU-Meisterschaften. Bei den EM 

1901 in Wien war er letztmals eingesetzt. Als 

Ehrenpräsident des Vereins berief man ihn bei 

zahlreichen EM und WM ins Ehrenpräsidium. 

Er gehörte damit zu den bedeutenden Persönlichkeiten 

der damaligen Eiskunstlauf-Szene. 



Hugo Ehrentraut links neben dem preußischen Kronprinz bei den WM 1904 auf der Westeisbahn in Berlin 

Einen Höhepunkt seiner Funktionärslaufbahn 

bildete die Organisation der 1904 anlässlich 

des 10-jährigen Vereinsjubiläums nach Berlin 

vergebenen Eiskunstlauf-WM der Herren. Die 

„Jubiläumswoche“ enthielt auch ein Damenund 

Paarlaufen. Im Foto sieht man Hugo Ehrentraut 

links neben Kronprinz Friedrich Wilhelm, 

der als Schirmherr die Wettbewerbe in 

einer speziell errichteten Ehren-Loge verfolgte. 

Hugo Ehrentraut verstarb Mitte Januar 1907 im 

Alter von nur 56 Jahren. Ihm zu Ehren wurde 

das Hauptlaufen der Herren bei der „Internationalen 

Sportwoche des Berliner Schlittschuhklubs“ 

1911 bis 1914 als „Hugo-Ehrentraut-Memorial“ 

benannt. Nach dem Ersten Weltkrieg 

scheint sein Name in Vergessenheit geraten zu 

sein. So soll dieser Artikel die Verdienste des 

Eiskunstlauf-Pioniers in die Erinnerung zurückrufen 

und verdeutlichen, wie weit die traditionsreiche 

Geschichte des deutschen Eiskunstlaufens 

zurückreicht. Dr. Matthias Hampe

Das Pirouette-Magazin gibt es jetzt als App für Ihr Smartphone und Tablet! 

PirouetteDigital 

Das Eiskunstlaufmagazin 

››› Das Eiskunstlauf magazin gibt es 

jetzt endlich als App! 

››› Digital früher lesen als Print: 

Die PirouetteDigital erscheint ca. 

10 Tage vor der Printausgabe! 

››› Keine Lieferzeit! 

››› Günstiger im Vergleich zur 

gedruckten Ausgabe und keine 

zusätzlichen Versandkosten! 

››› Lesen Sie die Pirouette an jedem 

Ort, auch ohne Internetzugang! 

››› Für die Android und iOS erhältlich! 

››› Kostenloser Download als Vorschau 

im AppStore und bei GooglePlay: 

Sie können entscheiden, welche 

Ausgaben Sie kaufen möchten!

Pirouette No. 3/2023 März

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?