Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
dere Details von früher erhalten und mit<br />
ganz geradlinigen modernen Elementen<br />
dazu einen klaren Kontrapunkt setzen.“ Im<br />
neuen Wohnbereich im Dachgeschoss wurde<br />
daher der handgehackte Dachstuhl freigelegt<br />
und mit Leuchtstreifen bewusst bei<br />
der Raumgestaltung in Szene gesetzt, alte<br />
Steinwände wurden im Rohzustand in das<br />
Wohnkonzept integriert. „Das haben damals<br />
Menschen mit ihren Händen aufgebaut<br />
– so kann man die Geschichte des Gebäudes<br />
(Anm. die älteste Aufzeichnung ist<br />
aus dem Jahr 1790) spürbar<br />
und erlebbar machen“, <strong>mein</strong>en<br />
Miriam und Matthias<br />
Floriani. Der ehemalige<br />
Dachboden ist nun der<br />
neue loftartige Wohnbereich<br />
und erstreckt sich<br />
über die gesamte Etage.<br />
Richtung Norden bringt<br />
ein großes Fensterelement<br />
Ausblicke auf die Berge<br />
rundum und Licht und<br />
Luft für den Wohnbereich<br />
mit Kuschel- bzw. Fernsehcouch<br />
sowie Gäste-WC, die<br />
Küche mit versteckter Speis<br />
hinter der Küchenfront und der Essbereich<br />
(mit selbstgezimmertem Eichentisch von Matthias)<br />
orientieren sich Richtung Süden. Dort<br />
gelangt man über eine große Schiebetür auf die<br />
vorgelagerte teils überdachte Terrasse. Hier<br />
wurde die alte Hauswand zur Straßenseite belassen,<br />
um Verkehrslärm abzuschirmen und<br />
Privatsphäre zu ermöglichen. Nach Osten und<br />
Westen sorgen große Dacheinschnitte für das<br />
Freiluftfeeling.<br />
Im 1. Obergeschoss, das über eine nördlich gelegene<br />
Außentreppe erschlossen ist, befinden<br />
sich die Rückzugsräume des Ehepaares. Im<br />
Eingangsbereich erblickt man über eine Galerie<br />
bereits den Wohnbereich oben, den man über<br />
eine geradlinige Treppenkonstruktion in Sichtbeton<br />
erreicht. Auf der »Schlafebene« befinden<br />
sich das Hauptschlafzimmer mit Ankleidezimmer<br />
und anschließender Waschküche, zwei<br />
Kinderzimmer, ein Büro bzw. Hobbyraum, ein<br />
großes Familienbad sowie Lagerräume. „Wir<br />
haben Durchgangszimmer umgestaltet, teilweise<br />
andere Zugänge geschaffen und konnten<br />
so einen praktischen Grundriss erhalten.“<br />
Weitere Lagerräume, eine Werkstatt für den<br />
Hausherrn und eine Doppelgarage ergänzen<br />
das Platzangebot im nördlich gelegenen Erdgeschoss<br />
des Hauses.<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
für Fliesen und Öfen<br />
32 2. MÄRZ <strong>2023</strong>
Change language