236 StadtBILD_Maerz 2023

Detail an der Rathaustreppe in Görlitz. Diese Arbeit von Wendel Roskopf d.Ä. 

aus den Jahren 1537/38 zählt zu den bedeutendsten Treppenanlagen der deutschen Renaissance.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Vorwort 

die Görlitzer neigten schon des längeren dazu, die 

Elisabethstraße, auf Grund der herrlich breiten Allee 

voller Kastanienbäume, als Elisabethplatz oder 

einfach in Kurzform als „Eli“ zu bezeichnen. Die Elisabethstraße 

wurde zwischen 1853 und 1855 in ihrer 

heutigen Alleeform auf dem breiten Streifen der 

abgebrochenen doppelten Stadtmauer angelegt. 

Der Stadtgraben wurde verfüllt, die Zwingeranlage 

abgebrochen und die dort befindlichen Vorortgärten 

beseitigt. So bildet die Elisabethstraße heute 

die Grenze zwischen der historischen Altstadt und 

der Innenstadt. Auf Grund ihrer Weiträumigkeit 

wurde sie auch gleich als Handels- und Wochenmarkt 

ursprünglich von Tuchmachern, aber dann 

zunehmend als Lebensmittelmarkt genutzt. 

Obwohl Görlitz nie eine Residenzstadt war, wurden 

etliche Straßen und Plätze der Stadt nach gekrönten 

Häusern benannt. Und dieses Schicksal 

traf auch die frisch gestaltete Elisabethstraße, die 

nach der Gattin des preußischen Königs Friedrich 

Wilhelm IV, einer Prinzessin Elisabeth Ludovika von 

Bayern benannt wurde, die von Verwandten und 

Bediensteten jedoch einfach als Elise bezeichnet 

wurde, weswegen der heutige volkstümliche Name 

der Straße als „Eli“ eigentlich folgerichtig ist. Außer 

dass ihre Mutter die Halbschwester der Königin 

Amalie von Sachsen war, gibt es kaum Hinweise 

auf irgendwelche Beziehungen zu Sachsen oder 

speziell zu Görlitz. Da der Görlitzer Rat anscheinend 

schon von jeher ein gespaltenes Verhältnis zu in 

Görlitz zu ehrenden Personen hatte, verwundert 

diese Namensgebung eigentlich auch kaum. Es ist 

nur erstaunlich, dass die Elisabethstraße in der Zeit 

der beiden „sozialistischen“ Diktaturen nicht auch 

den üblichen Umbenennungsorgien zum Opfer 

fiel. So behielt sie bis Anfang Februar 2023 durch 

alle Zeitenwenden hindurch ihren Alleecharakter 

und ihren Namen. Doch am 4. Februar rückten Motorsägen 

und Bagger an und beseitigten im oberen 

Teil der Elisabethstraße die alten Rosskastanien mit 

Stumpf und Stil. So empfängt heute den Besucher 

ein weitläufiger, fast trostloser, baumloser Platz, 

weswegen der Stadtrat zu Recht auch einen Teil der 

oberen Elisabethstraße kürzlich als Elisabethplatz 

offiziell umbenannte. 

Die Baumfällarbeiten, bei denen übrigens keinerlei 

protestierende Klimaschützer in den Wipfeln entdeckt 

wurden, waren teilweise wegen der Morschheit 

der alten Alleebäume und dem Modernisierungsbedarf 

der Straße und der Erneuerung der 

Infrastruktur notwendig geworden. Aber keine 

Sorge, der Rat hat bereits beschlossen und die Mittel 

beiseite gelegt, dass nach der Bodensanierung 

neue widerstandsfähige Rosskastanien, in der 

ursprünglichen Anordnung in zwei Reihen angepflanzt, 

den Platz wieder umsäumen. Die Händler 

bleiben auch erhalten, sie müssen nur während der 

Bauarbeiten in den unteren Teil der Elisabethstraße 

ausweichen und kommen nach Abschluß der Arbeiten 

vermutlich im Sommer 2024 in den oberen 

Bereich des „Eli“ zurück. Bis dahin haben die Görlitzer 

nun einen wirklich großen Elisabethplatz. 

Bertram Oertel 

Berichtigung: 

In unserer Februar-Ausgabe 2023 (Seite 31) heißt 

es im Text zum Bild „Biesnitzerstr. um 1911“. Die 

Angaben sind leider falsch. Es handelt sich um die 

Rabenberg-Siedlung, die Kreuzung Rabenbergstraße/Talstraße 

und jetzt A. Struga / Stefana (PL). 

anzeige 

Einleitung 

3

Abenteuer Neiße. Geschichten am Fluss 

Neiße 

Ansicht der Neißeaue von Hennersdorf aus in Richtung Görlitz. 1778, Johann Gottfried Schultz, 

Feder in Tusche, Pinsel in Wasserfarben. Kulturhistorisches Museum Görlitz. 

Die Ausstellung im Kulturhistorischen Museum 

entstand im Rahmen eines Interreg- 

Projektes im Jahr 2020 und war im Kaisertrutz 

zu sehen. Ein zweiter Ausstellungsteil 

des Senckenberg Museums für Naturkunde 

Görlitz mit dem Untertitel „Leben am 

Fluss“ wurde in Görlitz und in Zgorzelec 

gezeigt, nun folgt im Miejski Dom Kultu- 

anzeige 

4 

Ausstellung

von Ines Haaser 

Abenteuer Neiße 

ry der kulturgeschichtliche Ausstellungsteil. 

Wir hoffen, dass auch viele Görlitzer 

den Weg in die Partnerstadt finden, denn 

wegen der Corona-Pandemie war im Kulturhistorischen 

Museum die Schau nur 

begrenzte Zeit zu sehen. Die Besucher 

erwartet in Zgorzelec zudem ein frisch restauriertes 

historisches Gebäude am Ostufer 

der Neiße, die ehemalige Oberlausitzer 

Gedenkhalle. 

Die Lausitzer Neiße steht im Mittelpunkt 

der Ausstellung. Sie ist Wirtschaftsfaktor 

und Touristenmagnet, in der Vergangenheit 

war sie militärische und politische Barriere, 

heute wichtiger Erinnerungsort europäischer 

Geschichte. Die Tafelausstellung 

mit zahlreichen Fotos und mehrsprachigen 

Texten erzählt von der Rolle der Neiße 

in der Steinzeit und der Zeit der slawischen 

Besiedlung der Oberlausitz, als der Name 

des Flusses zum ersten Mal für einen Landstrich 

„provinciam Nice“ 1018 beim Chronisten 

Thietmar von Mersburg erwähnt 

wird. Im Mittelalter entstanden zahlreiche 

Dörfer und wenig später Städte am Fluss – 

Zittau, Hradek, Guben. Die größte Stadt ist 

bis heute Görlitz-Zgorzelec. 

Neißequelle im Isergebirge, 1928, Adolf Schorisch, 

Druck nach Federzeichnung. Publiziert wurden 

30 Ansichten der Neiße von der Quelle bis zur 

Mündung in einer Mappe. 

Kulturhistorisches Museum Görlitz. 

anzeige 

Ausstellung 

5


Neiße 

Mündung der Neiße in die Oder bei Ratzdorf, 1928, Adolf Schorisch, Druck nach Federzeichnung. 


Die Neiße entspringt im nordböhmischen 

Nová Ves nad Nisou/Neudorf an der Neiße 

im Isergebirge. Der noch kleine Gebirgsbach 

passiert Jablonec nad Nisou/Gablonz 

an der Neiße und wenig später Liberec/Reichenberg. 

Bei Zittau wird sie zum 

deutsch-polnischen Grenzfluss. Über Görlitz, 

Bad Muskau und Forst fließt sie Richtung 

Norden. Nur wenige Kilometer nach 

Guben mündet sie bei Ratzdorf ganz unspektakulär 

in die Oder. Hier auf den letzten 

15 Kilometern war der Fluss sogar für 

größere Schiffe, die sogenannten Kaffenkähne, 

befahrbar. Diese aus dem Berliner 

Raum bekannten Transportschiffe führten 

Waren von der Oder aus flussaufwärts. 

Noch um 1900 investierte die Stadt Guben 

in einen neuen Hafen. Doch das Ende des 

Zweiten Weltkrieges beendete diese Wirtschaftsentwicklung. 

Die Hafenanlagen 

wurden vor einigen Jahren restauriert, um 

Radfahrern auf dem Oder-Neiße-Radweg 

eine neue Attraktion zu bieten. So steht 

die touristische Erschließung mit Bootsverleihen, 

Raftingtouren oder dem gut 

ausgebauten Radweg erst am Anfang. 

6 

Ausstellung



Ausschnitt aus der Stadtansicht von Görlitz von Joseph Metzker und Georg Scharffenbergk 1565/1566. 

Holzschnitt, Kulturhistorisches Museum Görlitz. Etwas links von der Mitte ist der Görlitzer Schlachthof, der 

Kuttelhof, zu sehen. Nachdem er 1691 abbrannte, wurde er nicht wiederaufgebaut. 

Immer verstanden es die Menschen, den 

Fluss wirtschaftlich zu nutzen – angefangen 

beim Fischfang – selbst in Görlitz gab 

es eine Fischerinnung – über die Wasserkraftnutzung 

für Mühlen, um Getreide 

oder Lumpen zu mahlen oder Tuchwalken 

anzutreiben. Färber spülten ihre Wollstoffe 

im Fluss, das Gleiche taten die Gerber 

mit ihren Produkten oder die Fleischer mit 

den Kutteln der frisch geschlachteten Tiere. 

So war der Fluss schon im Mittelalter 

stark verschmutzt und sein Wasser zum 

Trinken nicht geeignet. Die Industrialisierung 

verstärkte noch die Einleitung von 

Abfällen in die Neiße, die chemische Düngung 

der Felder tat das Ihrige. Erst jetzt 

sind sich die Menschen ihrer Verantwortung 

gegenüber der Natur und dem Neißefluss 

bewusst. 

Oft bedrohten Hochwasser und Eisgang 

das Leben der Menschen am Fluss. Zahlreiche 

Überschwemmungen zerstörten 

Brücken und Wehranlagen. An das letzte 

große Hochwasser im Jahr 2010 kann 

sich so mancher Görlitzer sicherlich noch 

erinnern. Der Damm am Speicher der 

Ausstellung 

7


Neiße 

Ansicht der Fabriken an der Neiße mit Brücke, 1898, Albin Kühn, Pinsel in Wasserfarben. Kulturhistorisches 

Museum Görlitz. Trotz großer Wasserverschmutzung durch die örtliche Industrie sind links im Bild Neißefischer 

zu sehen. 

Wittig war gebrochen und eine Flutwelle 

folgte flussabwärts. Als 1897 ein 

Jahrhunderthochwasser zu hohen Personen- 

und Sachschäden führte, erkannten 

die Anwohner, dass unbedingt Gegenmaßnahmen 

ergriffen werden mussten. 

Der Wasserbauingenieur Prof. Otto Intze 

(1843–1904) trieb die Errichtung von Tal- 

anzeige 

8 

Ausstellung



Die neu errichtete Altstadtbrücke, 1907, Robert Scholz, Fotografie, Ratsarchiv Görlitz. Dieses Bild zeigt 

die vom Hochwasser schwer beschädigte alte Neißebrücke gemeinsam mit dem daneben errichteten 

modernen Neubau. 

sperren an den Zuflüssen zur Neiße voran. 

Zwischen 1902 und 1910 entstanden fünf 

Stauwerke, eines der beeindruckendsten 

befindet mitten in Jablonec nad Nisou mit 

einer 20 Meter hohen Staumauer, die das 

Grünwalder Wasser aus dem Quellgebiet 

der Neiße im Isergbirge aufstaut. 

Zunächst führten Furten an zahlreichen 

anzeige 

Ausstellung 

9


Neiße 

Staumauer der Talsperre in Jablonec nad Nisou, 

1928, Adolf Schorisch, Druck nach Federzeichnung. 


flachen sedimentreichen Stellen über den 

Fluss. Die vermutlich älteste Brücke querte 

in Görlitz die Neiße. Schon Ende des 13. 

Jahrhunderts wird sie in den Aufzeichnungen 

erwähnt. In kleineren Orten baute man 

hohe hölzerne Stege über den Fluss wie sie 

auf Zeichnungen des 18. Jahrhunderts oder 

alten Fotografien noch zu sehen sind. 

Seit 1875 verbindet eine Bahnlinie die Städte 

Görlitz und Zittau miteinander. Diese 

führt durch das enge und schroffe Flusstal, 

was den Ingenieuren höchstes Können abverlangte. 

Allein vier Mal quert die Eisenbahn 

den Fluss. Seit längerer Zeit ist die 

Strecke aus verschiedenen Gründen stillgelegt, 

dabei könnte sie vor allem auch für 

den Tourismus im romantischen Neißetal 

eine große Rolle spielen. 

Heute wird in 36 Kraftwerken entlang der 

Neiße Strom produziert. Schon um 1900 

waren erste Turbinen zur Erzeugung von 

Elektrizität in bestehende Mühlenanlagen 

eingebaut worden. Die meisten von ihnen 

wurden in Folge der Kriegsereignisse 1945 

beschädigt oder gar zerstört. Ihren Wiederaufbau 

erschwerte die Grenzziehung entlang 

des Flusses. 

anzeige 

10 

Ausstellung



Hölzerner Steg zwischen Penzig und Deschka, 1928, Adolf Schorisch, Druck nach Federzeichnung. 


Obwohl die Neiße schon immer als militärische 

Barriere genutzt wurde, wie zum 

Beispiel der Verlauf der Stadtmauer in 

Görlitz beweist, und die Zerstörung von 

Brücken in Folge von Kriegshandlungen 

im Dreißigjährigen Krieg oder während 

der Napoleonischen Kriege erfolgte, fanden 

die größten Veränderungen mit dem 

Zweiten Weltkrieg statt. Noch am letzten 

Kriegstag wurden als deutsche Kriegsstrategie 

in Görlitz alle sieben Neißebrücken 

zerstört, mit Guben und Forst waren ganze 

Städte durch die Kriegshandlungen 

dem Erdboden gleichgemacht worden. 

Am 2. August 1945 wurde die Oder-Neiße-Grenze 

im Potsdamer Abkommen 

zwischen den Alliierten festgelegt. Nun 

verlief inmitten der Neiße die Grenze zwischen 

Deutschland und Polen. Millionen 

Deutsche mussten ihre Heimat verlassen, 

um den aus den nun sowjetisch gewordenen 

Gebieten vertriebenen Polen Platz zu 

machen. Von der durch die DDR und die 

VR Polen 1950 im Görlitzer Abkommen 

propagierten Oder-Neiße-Friedensgrenze 

distanzierte sich die Bundesrepublik 

Ausstellung 

11


Neiße 

Zerstörte Fußgängerbrücke in Görlitz, 1945, Paul Seifert, Pinsel in Wasserfarben. 


über Jahrzehnte lang. Erst mit dem Ende 

der DDR kam von der Bundesrepublik die 

verbindliche Aussage zur Anerkennung 

der Grenze. Vielfältige neue wirtschaftliche 

Möglichkeiten ergaben sich durch 

die Grenzöffnung. Aber auch Ängste begleiteten 

die Menschen beiderseits des 

Flusses. Seitdem sich 1998 Görlitz und 

Zgorzelec zur gemeinsamen Europastadt 

erklärten, nähern sich die Städte und ihre 

Bürger in vielen kleinen Schritten immer 

weiter an. Heute ist die Europastadt Alltag 

für die Menschen beiderseits des Flusses 

geworden. Viele Polen leben und arbeiten 

in Görlitz, so manch Görlitzer geht tanken 

und einkaufen in Zgorzelec. Kulturveranstaltungen 

wie Altstadtfest und Jakubyfest 

verbinden die Menschen. 

Unser VERANSTALTUNGSTIPP: 

Besuchen Sie die „Ausstellung Abenteuer 

Neiße. Geschichten am Fluss“ im Mejiski 

Dom Kultury in Zgorzelec vom 1. April bis 

zum 11. Juni 2023. Geöffnet ist sie täglich 

von 15 bis 18 Uhr kostenfrei. 

Herzliche Einladung zur feierlichen ERÖFF- 

NUNG am Freitag, 31. März 2023, 17 Uhr 

im Mejiski Dom Kultury in Zgorzelec. 

Polnische Führungen mit Petrus Snojer 

finden sonnabends, 1. April und 10. Juni, 

jeweils um 15 Uhr statt. Treffpunkt: Mejiski 

Dom Kultury. 

Eine deutschsprachige Führung mit Ines 

Haaser wird am Sonntag, 2. April, um 

15 Uhr geboten. Treffpunkt: Papst- Johannes- 

Paul- II.- Brücke (Stadtbrücke deutsche 

Seite). Die Führungen sind kostenfrei. 

12 

Ausstellung

Sonderausstellung „Über Druck” im März 

Ausblick 

Der Titel „Über Druck“ greift zum einen den atmosphärischen 

Zustand auf, der ungeahnte Kräfte 

freisetzen kann. Viele Künstlerinnen und Künstler 

charakterisieren so ihren kreativen Prozess und ihre 

Arbeitsweise. Druckgrafik verlangt zudem stets auch 

körperliche Kraft, etwa beim Vorbereiten schwerer 

Lithografie-Drucksteine, beim Schneiden ins harte 

Holz des Druckstocks oder beim Bedienen der 

Druckerpresse: Über Druck entstehen druckgrafische 

Bilder. Die Ausstellung gibt einen Überblick über prägnante 

Positionen und die Vielfalt druckgrafischer 

Techniken, um zu zeigen, dass Druckgrafik in der 

Gegenwart ein vielfältiges und lebendiges künstlerisches 

Medium ist. Sie versammelt Werke aus den 

Beständen des Kulturhistorischen Museums der Görlitzer 

Sammlungen und des Kunstfonds, Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden. Begleitend findet ein 

umfangreiches Veranstaltungsprogramm statt. 

ERÖFFNUNG der der Sonderausstellung: Freitag, 10. März 

2023, Freitag, 18.00 10. Uhr März im 2023, Kaisertrutz 18.00 Uhr im Kaisertrutz 

Interessiertes Publikum ist ist herzlich willkommen. 

willkommen. 

Erste Termine im März aus dem Begleitprogramm zur 

Sonderausstellung: 

Kuratorenführung 

26.3. Kai Wenzel – 14.00 Uhr 

Kunstpause, 12.12 Uhr 

15.3. Benjamin Badock und Sabrina Asche 

22.3. Christine Ebersbach und Katharina Immekus 

29.3. Juana Anzellini und Maren Oehling 

Die Kunstpause ist eine etwa 20-minütige Besprechung 

einzelner Werke mit den Ausstellungskuratoren 

Silke Wagler und Kai Wenzel. Die Tickets sind für 

jede Einzelveranstaltung und auch im Abo für die gesamte 

Reihe der Kunstpausen erhältlich. 

Ab dem 11. März erwartet die Besucherinnen und 

Besucher eine neue Sonderausstellung im Görlitzer 

Kaisertrutz: 

Über Druck. Zeitgenössische Druckgrafik aus Sachsen 

und der Lausitz 

Die Schau, die bis zum 20. August 2023 gezeigt wird, 

versammelt Werke von mehr als 60 namhaften Künstlerinnen 

und Künstlern aus Sachsen und der Lausitz. 

Zu sehen sind rund hundert Druckgrafiken aus den 

vergangenen drei Jahrzehnten. Sie zeigen, dass Sachsen 

und die Lausitz vitale Landschaften der zeitgenössischen 

Kunst sind. 

Druckwerkstatt im Kaisertrutz (mit Voranmeldung*) 

– Hier kann Drucktechnik ganz praktisch ausprobiert 

werden: 

25.3., 12.00 Uhr – Druckerpresse 

*Ihre Voranmeldungen zu dieser Veranstaltung erbitten 

wir bis zum vorhergehenden Tag an Marie Karutz 

(Museumspädagogik/Veranstaltungen): 

Tel. 03581/671417; E-Mail: paedagogik@goerlitz.de 

Alle Informationen zur neuen Sonderausstellung finden 

Sie hier: https://www.goerlitzer-sammlungen. 

de/Sonderausstellung-Kaisertrutz.html 

14 

Ausstellung

Weitere Ausstellungsankündigungen 

Ausblick 

Nur noch für kurze Zeit im Barockhaus 

(Neißstraße 30) zu sehen: 

Herbert Heimann – Fotografien aus den 1920er bis 

1950er Jahren: Die Arbeiten des Görlitzer Fotografen 

sind bedeutende Zeugnisse der Görlitzer Fotografiegeschichte 

und nur noch bis Mitte März im Graphischen 

Kabinett im Barockhaus zu sehen. Vorbeischauen 

lohnt sich. 

Herbert Heimann (1897-1970) gehörte zur Gruppe 

der Görlitzer Künstlerschaft und war mit dem Maler 

Willy Schmidt, dem bekanntesten Vertreter des Expressionismus 

in Görlitz, eng befreundet. 

Anlässlich des 125. Geburtstags von Herbert Heimann 

zeigen die Görlitzer Sammlungen erstmals 

Werke des bisher wenig bekannten Görlitzer Fotografen. 

Sein Sohn Robert B. Heimann übergab 2021 

zahlreiche Originalfotografien als Schenkung an das 

Museum. 

Mehr Infos zum Künstler und unserer Sonderausstellung 

im Graphischen Kabinett (Barockhaus, Neißstraße 

30): https://www.goerlitzer-sammlungen.de/ 

Sonderausstellung-Barockhaus.html 

Weitere Ausstellungseröffnungen im März 

Foto von Herbert Heimann, Stillleben mit Margeriten 

in Kugelvase von Wilhelm Wagenfeld, 1945, Fotografie 

(Pigmentdruck) 

24. März 2023 bis 24. September 2023 | Barockhaus, 

Graphisches Kabinett | Neißstraße 30 

Ins Gebirge. Konrad Henker, Adolf Traugott v. Gersdorf 

und Karl Andreas von Meyer zu Knonow 

31. März bis 11. Juni 2023 | Wanderausstellung im 

Miejski Dom Kultury, Zgorzelec 

Geschichte(n) am Fluss. Abenteuer Neiße 

anzeige 

Ausstellung 

15

Das Haus Nr. 3 an der Rosenstraße 

3 

Es gibt ja viele Städte, die eine Rosenstraße 

vorweisen können. Diese Straßen 

wurden aber nicht nach den dort evtl. 

wachsenden Rosen oder Blumenverkäufern 

benannt, sondern nach den dort tätigen 

„Damen“, die eine Rose im Knopfloch 

trugen – als Erkennungszeichen. Und das 

wohlgemerkt in jeder mittelalterlichen 

Stadt. 

Wer beim Besuch der Görlitzer Altstadt 

von der Peterstraße nach links durch die 

Rosenstraße (früher Rosengasse) geht, 

der wird vergeblich das Haus Nr. 3 suchen. 

Noch heute steht man immer noch vor 

einem öden unbebauten Fleck und einer 

Lücke im sonst so schönen Altstadtbild. 

Ob das Eckgrundstück Rosenstraße 3 eines 

Tages wieder mit einem Wohnhaus 

bebaut wird, wir dürfen gespannt sein. 

Erinnerungen von Dieter Seibt 

In einer Chronik im Ratsarchiv Görlitz 

schrieb der Chronist Buttkowski, dass es 

im Jahre 1388 eine Familie Rose gab. Aber 

es sei kaum anzunehmen, dass der Straßenname 

davon abgeleitet ist. Er erwähnt, 

dass die Rosenstraße vielleicht einst die 

Straße der Freudenmädchen war. Aus dieser 

Chronik habe ich weiter entnommen, 

dass die Straße 1445 und 1496 in einem 

Hypothekenbrief genannt ist. Der Chronist 

Buttkowski bringt für das Jahr 1511 

die Hausnummer 5 mit dem Baumeister 

Albrecht Stieglitz und 1549 mit dem Baumeister 

Wendel Roskopf in Verbindung. 

1691 brannte am 19. März die ganze Gasse 

nieder und 1717 wurden am 31. Juli 

die beiden Eckhäuser an der Petersgasse 

durch Feuer zerstört. 

Nach Richard Jechts „Geschichte der Stadt 

Görlitz“ war das Eckhaus Rosenstraße 3/ 

Judengasse 18 (später Rathausstraße) ein 

alter Brauhof. Er war im Mittelalter nach 

der Wertigkeit aller Görlitzer Brauhöfe als 

9-bieriger Brauhof eingestuft. Noch aus 

dieser Zeit hatten die Kellerräume bis in 

die Neuzeit ein sehr massives Gewölbe. 

1645 gehörte das Haus dem Hausmeister 

Georg Specht aus Penzighammer. Besitznachfolger 

war sein Sohn, der Advokat Joachim 

Specht. Seit 1809 bis in die Zeit des 

1. Weltkrieges war das Haus im Besitz des 

bekannten Görlitzer Tuchfabrikanten Salin. 

Der letzte private Besitzer war Paul Si- 

anzeige 

16 

Geschichte

Erinnerungen 

Rosenstraße 3 

Die Rosenstraße von der Jüdenstraße aus, um 1913, links die Häuser 4 und 5. Blickrichtung zur Peterstraße. 

gismund, ein Kaufmann aus Weißwasser. 

Er erwarb das Haus für 295000 RM. Auch 

das Nebenhaus Nr. 4 ist ein historisches 

Gebäude. Auffällig ist das Barockportal 

von 1720. Das Haus war Kloster, Höhere 

Mädchenschule, Kaserne und Brauhof. 

Noch heute erinnert eine Gedenktafel daran, 

dass hier einst Napoleon übernachtete. 

Nach der Schlacht bei Bautzen am 20. und 

anzeige 

Geschichte 

17


3 

Die Rosenstraße von der Peterstraße aus, um 1913. 

21. Mai 1813 kam Napoleon auf dem Wege 

der Verfolgung der russisch-preußischen 

Armee in Richtung Osten in das Haus Nr. 4 

und besuchte am 23. Mai seinen sterbenden 

General la Brière. 

1936 sind meine Großeltern Alma und 

Paul Stephan und 1938 meine Eltern Elisabeth 

und Alfred Seibt in das Haus Rosenstraße 

3 gezogen. Wenn meine Schwester 

und ich aus dem Küchenfenster der el- 

anzeige 

18 Geschichte

Erinnerungen 


terlichen Wohnung in der 1. Etage blickten, 

hatten wir 6 Meter von unseren Nasenspitzen 

entfernt die Häuserwand der 

Rathausstraße Nr. 2, 3 und 4 vor uns und 

konnten den Bewohnern in die Stuben sehen. 

Auf der Rückseite sahen wir über ein 

Pappdach auf das Hinterhaus der angrenzenden 

Rosenstraße 4. Der Hof war für 

uns Kinder auch der Spielplatz. Er war von 

allen Seiten von Hauswänden, von den 

Schuppen der Bewohner und hinten vom 

Waschhaus umsäumt. Es fehlte Grünes. 

Es gab keinen Baum, keinen Strauch, keinen 

einzigen Grashalm. Hinten links im 

Hof war der Eingang zum Seitenhaus. Die 

Seitenhaus- Wohnungen lagen schon im 

Gebäude der Rathausstraße 17/18. Im 

Haus wohnte auch der Kaufmann Paul 

Symmank – Kartoffelgroßhändler der Firma 

SYMMANK & APELT. 

Er hatte im Erdgeschoss einen größeren 

Lagerraum für seine Waren. In der Rosenstraße 

6/Ecke Peterstraße wurden in 

einem Ladengeschäft die Kartoffeln verkauft. 

Beim Vorbeigehen bekam ich immer 

eine Prise von frischem Kartoffelduft 

in die Nase. 

An der Rathausstraße waren bis 1945 französische 

Kriegsgefangene untergebracht. 

Sie waren „Freigänger“, arbeiteten in der 

Essigfabrik (später VEB Nordstern) und 

füllten Wein auf Flaschen. Nach der täglichen 

Arbeit sahen sie oft zum Fenster hinaus 

und zu uns Kindern herüber. 

Wenn sie ein Paket aus ihrer französischen 

Heimat erhalten hatten, packten sie es in 

6 m Entfernung vor unseren Augen aus. 

Da konnten wir sehen, was im Paket drin 

war, und sahen ihre Freude über die Geschenke 

von ihren Familien aus der Heimat. 

Anfang Mai 1945 flogen immer öfter Tiefflieger 

auch über die Altstadt. Auch wir 

Kinder spürten die Anspannung bei den 

Erwachsenen und die drohende und näher 

kommende Gefahr für unser Leben. 

Die Bewohner wagten sich kaum mehr 

auf die Straßen der Altstadt. Der Kartoffelhändler, 

Herr Symmank, hatte den noch 

anwesenden Hausbewohnern angeboten, 

sie bei der bedrohlichen Situation 

mit seinem Kartoffel- LKW aus der Stadt 

herauszubringen. Ich weiß aber heute 

nicht mehr, wohin er gefahren ist. Aber 

anzeige 

Geschichte 

19


3 

es war Montag, der 7. Mai 1945, am Nachmittag. 

Unsere Familie sollte, wenn Herr 

Symmank zurückkommt, mit der 2. Fahrt 

evakuiert werden. Bis zur geplanten Abfahrt 

haben wir uns an der Langenstraße 

in einem Luftschutzkeller aufgehalten. 

Das Gepäck für die Flucht oder eine Evakuierung 

hatten wir immer dabei. Danach 

sind wir zu unserem Haus gelaufen. Über 

uns flogen die Tiefflieger. Ich hatte gesehen, 

dass aus fast allen Fenstern weiße 

Bettlaken hingen, auch aus unserer Wohnung. 

Wir sind so schnell wie wir konnten 

in den Hausflur geflüchtet. In diesem Moment 

gab es über uns eine gewaltige Detonation. 

Eine Bombe oder Granate hatte 

unser Haus getroffen. Die Mutter hat uns 

Kinder sofort die Kellertreppe hinuntergezerrt 

in den Schutz des Gewölbes. Sie hat 

mich ganz eng an sich gedrückt, denn wir 

standen im dichten Staub des Trümmerschutts. 

Zum Benutzen des Mundschutzes 

waren wir nicht gekommen. 

Ich hatte bemerkt, dass unsere Mutter in 

dieser Situation nicht den Kopf verloren 

hat. Sie wollte mit uns schnell aus dem 

Keller auf die Straße kommen. Andere 

Bewohner der Straße waren zur Stelle 

und räumten Trümmer und Schutt weg, 

damit wir den Keller verlassen konnten. 

Danach wollten wir nur weg, raus aus der 

Stadt, Schutz suchen und herauskommen 

aus dem gefährlichen Bereich der Tiefflieger. 

Auf Herrn Symmank mit seinem 

LKW warteten wir nicht mehr. So hetzten 

wir auf den Untermarkt. Auch hier waren 

zur gleichen Zeit mehrere Häuser durch 

Granattreffer zerstört worden. Auf dem 

Untermarkt trennten wir uns von unserer 

Oma, die nicht mit uns flüchten konnte. 

Weiter sind wir durch die Weberstraße in 

Richtung Ständehaus. Unsere Mutter zog 

es weiter über die Reichenberger Brücke 

auf die Ostseite der Stadt. Ich glaube, sie 

hatte die richtigen Informationen über 

die Lage in der Stadt. Tatsache war, dass in 

diesen Tagen viele Bewohner unter dem 

Druck der Beschießung der Weststadt 

in die Ostviertel flüchteten. Von hier aus 

gab es noch eine offene Fluchtstraße aus 

der Stadt nach Süden, und in diese Richtung 

flüchteten wir. Am Abend wurden 

alle Brücken über die Neiße gesprengt. 

Erst im Spätsommer 1945 kehrte unsere 

anzeige 

20 Geschichte

Erinnerungen 


Familie nach einer Fluchtodyssee nach 

Görlitz zurück. Es vergingen noch einige 

Monate, bis wir eine Wohnung und damit 

ein neues Zuhause an der Goethestraße 

fanden. Das Bauamt notierte die Rosenstr. 

3/Rathausstr. 17/18 als Gebäudeverlust. 

Die Häuser waren mit 17 Wohnungen zu 

70 % zerstört und damit Totalschäden. 

1946 wurde die Ruine abgetragen und 

1963/64 das Grundstück enttrümmert. Im 

Gegensatz zu anderen im Krieg beschädigten 

Gebäuden in der Altstadt wurde 

diese Lücke im Altstadtbild bis heute 

nicht mehr geschlossen. 

Was für mich bleibt, sind Erinnerungen 

an das Kinderleben in der Altstadt, an 

das Zusammenleben unserer Großeltern 

und Eltern im Altstadthaus, an die wenigen 

Schulwochen seit dem Schulbeginn 

im Sommer 1944 und an die Zeit, als der 

Krieg auch bis in unser Haus kam. 

Rathausstraße/Ecke Rosenstraße um 1915 

StadtBILD-Archiv 

Fotos: Robert Scholz 

anzeige 

Geschichte 

21

Als die Stadt Görlitz aufblühte 

aufblühte 

Im Jahr 1913, dem letzten Friedensjahr, 

herrschte noch Optimismus auch in Görlitz. 

Stetes Wachstum, steigender Wohlstand 

– so würde es weitergehen, glaubte 

man trotz drohender Wolken über dem 

politischen Horizont. Die Verwaltungsberichte 

des Görlitzer Magistrats dokumentierten 

das Leben einer aufstrebenden, 

modernen Provinzstadt mit knapp 86 000 

Einwohnern. 130 Wohnungen entstanden 

neu für die langsam, aber stetig wachsende 

Bevölkerung. In Görlitz erblickten 1 656 

Kinder das Licht der Welt. Da verzeichnete 

man 200 Geburten mehr als Sterbefälle. 

Es herrschte nahezu Vollbeschäftigung. 

Man zählte nur 139 Arbeitslose, und vielen 

Fabriken mangelte es an Facharbeitern. Zu 

den beschäftigungsintensivsten Branchen 

gehörte die Textil- und Bekleidungsindustrie, 

in der über 2 500 Männer und Frauen 

in Lohn und Brot standen. Die kommunalen 

Unternehmen erbrachten reichliche 

Gewinne für die Stadtkasse, die es sogar 

ermöglichten, dass die Stadt selbst Kredite 

vergab. Allein das städtische Braunkohlenwerk 

förderte über vier Millionen Tonnen 

Kohle. Der Stadtrat beschloss sehr sozial 

den Bau einer Schule in der Nähe der Grube. 

Man errichtete 32 Arbeiterwohnungen 

mit Wohnküche, zwei Stuben, Abort und 

Stall. 230 Schüler aus den Gemeindeschulen 

erhielten Gelegenheit, sich im städtischen 

Ferienheim in Daubitz zu erholen. 

Die Görlitzer konnten einen Höhepunkt 

nach dem anderen erleben. Im Juni fand 

das 18. Schlesische Musikfest in der neuerrichteten 

Stadthalle begeisterte Zuhörer. 

Erstmals inszenierte das Stadttheater 

unter dem königlichen Musikdirektor 

Professor Schattschneider das Görlitzer 

Sommertheater mit Operetten und 

Schauspielen. Weit über 30 000 Besucher 

bewunderten die Exponate und Räume 

der Oberlausitzer Gedenkhalle mit dem 

Kaiser-Friedrich-Museum. Auch das steinerne 

Antlitz der Stadt erlebte zahlreiche 

Verschönerungen. Am 21. August weihte 

der Magistrat den so prächtigen wie repräsentativen 

Sparkassenneubau auf der 

Berliner Straße ein. Nach nur knapp einem 

Jahr Bauzeit öffnete das „Kaufhaus zum 

Strauss“ der Louis Friedländer GmbH am 

anzeige 

22 Geschichte

Von Ratsarchivar Siegfried Hoche 

Als Görlitz aufblühte 

Kaufhaus zum Strauss der Louis Friedländer GmbH, Foto: RAG, Robert Scholz 

30. September 1913 am Demianiplatz. Das 

gab Berliner Großstadtflair, die Architektur 

lehnte sich stark an das hauptstädtische 

Wertheimwarenhaus an. Im Vorfeld des 

Bauprojektes gab es zahlreiche Versuche 

von mittelständischen Konkurrenz-Unternehmen, 

das Kaufhausprojekt zu verhindern. 

In der Festschrift zur Eröffnung 

verwiesen die Berliner Eigentümer darauf, 

dass Görlitz nun eine „großstädtische 

Note“ erhalten habe. Das vom Potsdamer 

Architekten Schmanns und dem Görlitzer 

Baumeister Kaempfer errichte Kaufhaus 

böte den „Einheimischen und hierherziehenden 

Fremden die denkbar vorteilhafteste 

Quelle für alle Lebensbedürfnisse 

jeder Bevölkerungsschicht“. Es diene den 

Zielen von Görlitz als Industrie- und Gartenstadt. 

Kein Wort von Denkmalpflege 

– schließlich hatte das über 200 Jahre alte 

Hotel „Zum Strauß“ den modernen Bedürfnissen 

weichen müssen. 

Der Erste Weltkrieg beendete abrupt diese 

größte Blütenperiode der Görlitzer Stadtgeschichte. 

2 278 Görlitzer starben auf den 

Schlachtfeldern. Die Bevölkerungszahl 

sank um fast 14 000 Einwohner. Hunger 

und Not trafen die Görlitzer, besonders die 

Arbeiterschaft. Die meisten der etwa 900 

kaufkräftigen und kulturbegeisterten Pensionäre 

verloren in der folgenden Inflation 

ihr Vermögen und wurden zu Sozialhilfeempfängern. 

Die Zeit der schönen Visionen 

schien vorbei. Das wir heute wieder 

welche haben können, macht Mut. 

Ratsarchivar Siegried Hoche 

Geschichte 

23

Leserbrief 

Wolfgang Stiller schrieb uns zum Artikel 

„Geschichte der Volkswohlfahrt in Görlitz“, 

(Dezember-Ausgabe 2022) einen Leserbrief. 

Auch auf der Ostseite von Görlitz auf dem 

Rabenberg gab es ein städtisches Waisenhaus. 

Am 8. April 1912 wurde mit einer 

Feierstunde das Waisenhaus eröffnet. 

Die Fotos von Robert Scholz zeigen diese 

Einrichtung. Zugleich Fotos von Wolfgang 

Stiller als Gegenüberstellung 2018 und 

2017. Das Objekt diente damals als Wohnhaus. 

24 Leserbrief

Leserbrief 

Gleichzeitig gab es auf dem Rabenberg 

auf der Ostseite von Görlitz ein Waisenund 

Kinderheim. 

Dieses Objekt wurde saniert und ist nun 

Firmensitz einer Versicherung. 

Dieses gehörte der Stiftung von Gally und 

Helene Heymann, wie auf der Inschrift 

über dem Eingang zu lesen ist. In diesem 

Waisen- und Kinderhein wurden auch Kinder 

von ledigen Müttern untergebracht, 

damit die Mütter weiterhin berufstätig 

sein konnten. 

Auf dem linken Foto, ist eine Schwester 

mit 3 Kleinkindern zu sehen und auf dem 

rechten Foto meine Schwester Christa Stiller 

geb.Arlt 1932/33, im Waisen- und Kinderheim 

der Stiftung von Gally und Helene 

Heymann auf dem Rabenberg. 

Leserbrief 

25

Die Geschichte der Kammermusik in Görlitz 

Vor ungefähr 100 Jahren wurde die Görlitzer 

Kammermusik-Vereinigung gegründet. Sie 

hat durch künstlerisch hochstehende und 

gutbesuchte Konzertabende ihre Lebensfähigkeit 

erwiesen und den Nachweis erbracht, 

dass in Görlitz auch für diesen Zweig 

der Musik ein ausreichender Zuhörerkreis 

vorhanden war. 

Das eigentliche Konzertleben begann mit 

dem Anfange des 19. Jahrhunderts. Kontor 

Döring, Stadtmusikus Bischoff und Magister 

Hase hatten um 1803 einen Konzertverein 

ins Leben gerufen, der in jedem Winter 6 

Konzerte gab. Aus den Programmen wechselte 

Orchester-, Chor- und Solomusik, und 

im 6. Konzert des Winters 1811/12, am 21. 

Februar 1812, wurde zum ersten Male ein 

Kammermusikwerk dargeboten: ein Quartett 

des jetzt vergessenen Komponisten 

Franz Krommer. Als dann 1814 die Leitung 

der regelmäßigen Konzerte in die Hände 

des Kantors August Blüher und des Organisten 

Johann Schneider überging, treffen 

wir in den Programmen auf bekanntere Vertreter 

der Kammermusik; 1814 wurde das 

Klarinetten-Quintett von Mozart und 1816 

das Septett von Beethoven gespielt. Am 15. 

Dezember 1821 fand im Ressourcen-Saale 

der erste Görlitzer Kammermusikabend 

statt; er nannte sich bescheiden „Musikalischer 

Unterhaltungsabend“ und war von 

Blüher und Schneider veranstaltet. Das Programm 

konnte sich sehen lassen: 1 Septett 

von Beethoven, 2. ein Streichquartett von 

Haydn, 3. Septett von Hummel. Mit diesem 

Abend begann die umfassende Geschichte 

der Kammermusik in Görlitz; sie ist reich an 

Enttäuschungen für die Veranstalter gewesen, 

aber mit immer frischem Mute haben 

die jeweils neuen Männer die Versuche ihrer 

müde gewordenen Vorgänger wiederholt, 

mit einheimischen Kräften auch diesen 

edelsten Zweig musikalischer Betätigung 

zu pflegen. Der erste, der planmäßig an diese 

Aufgabe heranging, war der Kantor Wilhelm 

Klingenberg, der 1840 sein hiesiges 

Amt antrat. In seinen eigenen Konzerten 

und später in denen des 1850 gegründeten 

Musikvereins spielte die Kammermusik eine 

große Rolle. Klingenberg war selbst ein guter 

Geiger; er übernahm die Primgeige; die 

anderen Instrumente wurden von Mitgliedern 

der Stadtkapelle, gelegentlich auch 

von Dilettanten, bedient. Wie er von 1855 

anzeige 

26 

Geschichte


Lauterbach-Quartett um 1862, Foto: SLUB / Deutsche Fotothek 

– als der Musikverein einging – bis 1863 die 

erste Blütezeit der Kammermusik in Görlitz 

schuf, allerdings mit auswärtiger Hilfe. Als 

Klingenberg älter geworden war und sich 

vom Konzertleben mehr zurückgezogen 

hatte, als das städtische Orchester unter 

der wachsenden Konkurrenz der hiesigen 

Militärkapelle in Stärke und Leistungen 

immer mehr zurückging, wurde 1875 der 

Verein der Musikfreunde gegründet, der 

nun nebenher auch die Kammermusik mit 

betreute und in seinen Konzerten einheimische 

Künstler und berühmte auswärtige 

Vereinigungen mit Werken dieser Gattung 

auftreten ließ. Einzelne Versuche auf unserem 

Gebiet unternahmen in dieser Zeit die 

Stadtkapelle (1875 unter Sauer, 1886 unter 

Österreich) und Bernhard Dessau (1880), der 

damals vorübergehend in Görlitz als Konzertmeister 

Xaver v. Makomaski ein Görlitzer 

Streichquartett gründete und mit dieser 

Vereinigung bis 1898 24 Soireen veranstaltete. 

Aber das Ende war dasselbe, das allen 

vorhergegangenen Anläufen beschert gewesen 

war; der „Görlitzer Anzeiger“ berichtet 

über die letzte Soiree: „Der Abend bilde- 

Geschichte 

27


te den Abschluss einer höchst fruchtbaren, 

aber wenig lukrativen siebenjährigen Tätigkeit 

im Dienste einer ernsten Kunstrichtung. 

Entmutigt durch die geringe und durch kein 

Mittel zu hebende Unterstützung des Publikums 

hat sich Makomaski entschlossen, die 

Kammermusikabende aufzugeben.“ Auch 

die Sonatenabende, die Makomaski nun mit 

Artur Stiehler am Klavier einrichtete, fanden 

keinen größeren Anklang und unterblieben 

nach 2 Versuchen, trotzdem sich im damals 

bestehenden Wagner-Verein eine Vereinigung 

von Freunden der Kammermusik 

gebildet hatte. Da sprang der Verein der 

Musikfreunde in die Lücke: er veranlasste 

den städtischen Musikdirektor Stiehler zur 

Einrichtung von Kammermusikabenden, 

die für eine vom Verein gezahlte Pauschalsumme 

für die Mitglieder frei und für Nichtmitglieder 

für 75 Pf. zugänglich waren. Vier 

solcher Abende fanden statt, aber „klein 

und fast unverändert bleibt die Gemeinde, 

die sich an dieser Kunstform erbaut“, musste 

der Anzeiger (1900) feststellen. Trotzdem 

nahm Artur Stiehler im folgenden Winter 

die Kammermusikabende in eigene Verwaltung 

und hat bis zu seinem Tode im Jahre 

1905 21 Soireen abgehalten; er beteiligte 

sich dabei als glänzender Klavierspieler und 

sorgte für moderne Programme. Im nächsten 

Jahre führte der Konzertmeister der 

Stadtkapelle, Robert Reitz (danach war er 

in der Staatskapelle Weimar), ein tüchtiger 

Geiger, unterstützt von seinem Bruder Fritz 

(Cello), Musikdirektor Eibenschütz (Viola) 

und Frau Lisbeth Alexander-Katz (Klavier), 

die Kammermusikabende aus, bis dann in 

den Jahren 1906/08 – nach dem Weggange 

der Brüder Reitz – Musikdirektor Eibenschütz 

selbst die Einrichtung der Soireen 

übernahm (8 Abende). Unter seinem Nachfolger 

Jüttner blieben die Kammermusikabende 

bestehen, obwohl sich Jüttner selbst 

nicht ausführend beteiligte; er sorgte für 

tüchtige Solokräfte in den Streichern, und 

die Klavierpartien übernahm der damalige 

Stadtarzt Dr. Reimer, ein modern eingestellter, 

guter Pianist, der seine außerordentlichen 

musikalischen Kenntnisse auch bei 

der Programmberatung geltend zu machen 

wusste. Als Arnold Schattschneider zum 

Leiter des städtischen Orchesters berufen 

wurde und gleichzeitig das Konservatorium 

einrichtete, waren in diesen beiden 

anzeige 

28 

Geschichte


Instituten hinreichende Kräfte zur kammermusikalischen 

Betätigung vorhanden; sie 

haben sich auch gelegentlich hören lassen, 

aber zu regelmäßigen Veranstaltungen ist 

es nicht gekommen. Das geschah erst nach 

dem Kriege wieder, als sich Konzertmeister 

Schuhmacher 1920 an die Spitze eines 

Quartetts stellte und 5 Soireen durchführte, 

die als letzter Versuch, mit einheimischen 

Kräften Kammermusik zu machen, anzusehen 

sind. 

Immer, wenn die Görlitzer Künstler in der 

Pflege der Kammermusik erlahmten, traten 

zum Glück auswärtige Vereinigungen in 

die Bresche. Das geschah zum ersten Male 

1855, wo es dem Musikdirektor Klingenberg 

gelang, das Streichquartett der Hofkapelle 

des Fürsten Constantin von Hohenzollern 

aus Löwenberg nach Görlitz zu holen. Das 

ausgezeichnete Quartett bestand aus den 

Kammermusikern Max und Emil Seifriz (1. 

und 2. Geige), dem Bratschisten Hübschmann 

und dem Cellisten Oswald, die alle 

mit Klingenberg freundschaftlich verbunden 

waren. Es wurden zunächst 3 Soireen 

im Aussicht genommen, für die der Abonnementspreis 

1 Tlr. betrug. Die 1. Soiree 

fand am 17. November 1855 im Braunen 

Hirsch statt und brachte Werke von Haydn, 

Mozart und Beethoven. Der gute Erfolg dieses 

Versuchs ermutigte zur Fortsetzung, und 

so haben die Löwenberger bis 1863 im ganzen 

37 Kammermusikabende hier gegeben. 

Diese 9 Jahre bedeuten ohne Zweifel einen 

Höhepunkt in der Geschichte der Kammermusik 

in Görlitz. Nicht nur das bedeutet 

einen Fortschritt gegen früher, dass durch 

fast ein Jahrzehnt hindurch regelmäßige 

Soireen mit klassischen Programmen stattfanden 

und auf diese Weise ein geschlossener 

Zuhörerkreis gebildet und für diese Art 

der Musik erzogen wurde, sondern auch 

die Darbietungen selbst, „deren Wert in der 

Größe und Noblesse der Auffassung und 

dem bis in die kleinsten Nuancen exakten 

Zusammenspiel, als einer Frucht der ernsten 

Kunstbestrebungen der Ausführenden 

bestand“ (Anzeiger 1856), standen auf vorbildlicher 

Höhe. Zur Bereicherung der Programme 

traten oft die vorzüglichen anderen 

Solokräfte der Löwenberger Hofkapelle, 

wie der Klarinettist Jacob, der Hornist Klotz 

u. a., sowie die Hofpianisten des Fürsten, vor 

allem Hans Bronsart v. Schellendorf, zu den 

anzeige 

Geschichte 

29


vier Streichern, zu denen in den letzten Jahren 

an Oswalds Stelle der später als Cellovirtuose 

berühmt gewordene David Popper 

gehörte. Dass Franz Liszt auf der Rückreise 

von Löwenberg nach Weimar in der Soiree 

am 29. April 1858 anwesend war, „ohne jedoch 

eine kleine Probe seiner berühmten 

Hände dem auserwählten Kreise der Zuhörer 

zu schenken, was viele gewünscht 

hatten“ (Anzeiger 1858), sei nur nebenbei 

bemerkt. Es lag nicht an mangelndem Interesse 

der Görlitzer Musikfreunde, dass diese 

genussreichen Abende auch einmal zu Ende 

gingen. „Wie sind uns diese vier Streichinstrumente 

so teuer, lieb und unentbehrlich 

geworden“, begann die Besprechung der 3. 

Soiree des Jahres 1863, und ein Neidischer 

spricht im Anzeiger (im Januar desselben 

Jahres) mit schlecht verhohlenem Groll von 

„den Strenggläubigen in musikalischer Beziehung, 

welche ausschließlich in den Soireen 

ihr musikalisches Bedürfnis befriedigen“. 

Vermehrte Arbeitslast des Quartettführers 

Max Seifriz, der seit 1857 Hofkapellmeister 

und Intendant des Fürsten war, zunehmendes 

Alter und öfter eintretende Krankheit 

einzelner Quartettmitglieder ließen die Unbequemlichkeiten 

der 50 Kilometer langen 

Wagen- oder Schlittenreise allmählich größer 

erscheinen und dämpften das jugendliche 

Feuer. 

Es sind dann 30 Jahre vergangen, ehe es 

zur Gründung des Görlitzer Streichquartetts 

durch Makomaski kam. Die in der 

Zwischenzeit von Görlitzer Künstlern unternommenen 

Versuche zur Pflege der 

Kammermusik sind oben bereits erwähnt 

worden; hier sollen noch die auswärtigen 

Quartette genannt werden, die sich in dieser 

Zeit in Görlitz hören ließen. Es kam da 

zunächst ein Dresdner Quartett, bestehend 

aus den kgl. sächs. Kammermusikern Seelmann, 

Ackermann, Meinel und Schlick, in 

den Jahren 1863 und 1865, beim zweitem 

Besuch begleitet von der Hofopernsängerin 

Frau Krebs-Michalesi und ihrer 14-jährigen 

Tochter Mary Krebs, die damals bereits eine 

vielbewunderte Pianistin war. 1865 erschien 

auch das damals „berühmteste Quartett 

der Welt“ der Gebrüder Müller aus Braunschweig; 

es wiederholte seinen Besuch 

1868. Im folgenden Jahre hörten die Görlitzer 

zum ersten Male das Florentiner Quartett 

(Jean Becker), das dann bis 1883 viermal 

anzeige 

30 Geschichte


wiederkam. Allen diesen fremden Gästen 

war Klingenberg ein unermüdlicher Wegbereitet. 

1872 trat ein schlesisches Quartett bei 

uns auf. Graf Bolko von Hochberg, der Gründer 

der Schlesischen Musikfeste, unterhielt 

nämlich damals – nach der Sitte deutscher 

und österreichischer Magnaten in vergangenen 

Zeiten – in Rohnstock ein Hausquartett 

(Schiever, Franke, Wolff, Hausmann), 

und das konzertierte im Februar genannten 

Jahres im Gewerbehaussaal. Nach einer 

Pause von vier Jahren gab 1876 Xaver Scharwenka, 

unterstützt von Berliner Kammermusikern, 

eine Soiree, und dann kam 1877 

das Joachim-Quartett (Joseph Joachim, de 

Ahna, Rappoldi und Müller), dass erst 1905, 

also nach 28 Jahren, seinen Besuch wiederholte, 

nachdem der berühmte Geiger 1903 

mit Eugen d’Albert einen Sonatenabend 

vor überfülltem Vereinshaussaale gegeben 

hatte. In den achtziger Jahren scheint die 

Kammermusik ihre dürftige Zeit gehabt zu 

haben; man konnte nur die Soireen des de 

Ahna-Quartetts von 1882 und 1889 und 

die des Heymann-Quartetts aus Köln 1888 

buchen. Im Verein der Musikfreunde trafen 

in diesem Jahrzehnt auf das Barth-Trio 

Florentiner Streichquartett um 1870, Fotografie 

(Originalabzug) Foto: Kunstbibliothek, Staatliche 

Museen zu Berlin 

anzeige 

Geschichte 

31


Dresdner Petri-Quartett um1907, Foto: SLUB / Deutsche Fotothek 

(1881), das Florentiner Quartett (1881), das 

Lauterbacher-Quartett (1882 und 1884), das 

Heckmann-Quartett (1887), das Leipziger 

Gewandhausquartett (1888), das Quartett 

der Berliner köngl. Kapelle (1889); auf diese 

Weise wurde eine wichtige Ergänzung der 

wenigen freien Unternehmungen geschaffen. 

Der Besuch des Lauterbach-Quartetts 

anzeige 

32 Geschichte


1890 schließt dann die Reihe der Veranstaltungen. 

Nachdem sich dann 1898 das Görlitzer 

Streichquartett wieder aufgelöst hatte, 

kam 1899 das Böhmische Streichquartett 

nach Görlitz, das 1904, 1914 und 1916 seine 

Besuche wiederholte. 1906 folgte das Brüsseler 

Streichquartett, das 1908 wiederkam. 

Das Jahr 1908 brachte außer dem Halir- 

Quartett noch ein interessantes Ereignis auf 

kammermusikalischem Gebiete, indem am 

5. Februar ein Konzert der „Société de Concerts 

des instruments anciens“ stattfand. 

Die Vereinigung von 5 Herren stand unter 

Leitung von H. Casadesus und spielte die 

alten Instrumente Viole d´amour, Viole de 

Gambe, Quinton, Basse de Viole und Clavecin. 

Alle diese Soireen wurden entweder im 

Rahmen der Musikfreunde-Konzerte oder 

der Fiedlerschen Konzertunternehmungen 

gegeben. In dem ersten Jahrzehnt des neuen 

Jahrhunderts hatten neben diesen gelegentlichen 

Soireen auswärtiger Künstler die 

40 oben erwähnten Kammermusik-Abende 

unter Stiehler, Reiß, Eibenschütz und Jüttner 

stattgefunden und immer unter einem 

gewissen Mangel an Zuhörern gelitten. Es 

fehlte eben die jetzt geschaffene Organisation 

der Freunde der Kammermusik. Trotzdem 

wagte es die Konzertdirektion Fiedler, 

im Dezember 1910 das Petri-Quartett aus 

Dresden (Petri, Warwas, Spitzner, Wille) zu 

einer Reihe von Soireen nach Görlitz einzuladen; 

der Erfolg war verheißungsvoll, 

und so haben die vier ausgezeichneten 

Künstler bis zum Beginn des Krieges 16 

Kammermusik-Abende im fast immer gutgefüllten 

Bankettsaale der Stadthalle geben 

können. Beim letzten Konzert am 19. April 

1914 saß der temperamentvolle Henri Petri 

nicht mehr am Pult der 1. Geige, er war zehn 

Tage vorher gestorben. Sein Nachfolger als 

Führer des Dresdner Quartetts wurde Gustav 

Havemann, der nach dem Kriege in den 

Jahren 1919 und 1920 hier 7 Kammermusik- 

Abende veranstaltete; dann wurde er nach 

Berlin berufen. Da sich in den Nachkriegsjahren 

mit ihren wirtschaftlichen Nöten die 

Orchesterkonzerte überall verringerten, versuchten 

zahlreiche Kammermusik-Vereinigungen 

diese Lücke zu füllen. Auch der Verein 

der Musikfreunde hatte schon im Kriege 

selbst unter der Orchesternot gelitten und 

daher zu Konzerten des Böhmischen 

Streichquartetts (1914), des Gewandhaus- 

anzeige 

Geschichte 

33


Quartetts (1916), des Havemann-Quartetts 

(1918 und 1919) und der Bläservereinigung 

der Berliner Staatsoper (1919) seine Zuflucht 

nehmen müssen. Des zweimaligen Besuchs 

des Russischen Trios (1913) in diesem Verein 

sei der Vollständigkeit halber gedacht. Sonst 

traten in diesen letzten Jahren in Görlitz das 

Schachtebeck-Quartett aus Leipzig (1921 

bis 1926 achtmal), das Klingler-Quartett aus 

Berlin (1921 bis 1924 dreimal), das Quartett 

der Gebrüder Post (1922 bis 1924 dreimal) 

und das neugebildete Dresdner Streichquartett 

(1924 bis 1926 zehnmal) in den 

Wettbewerb. Diese 24 Soireen in 6 Jahren 

wären an und für sich nicht zu viel für unsere 

Stadt gewesen; aber da sie von miteinander 

konkurrierenden Konzertunternehmen veranstaltet 

wurden, lagen die Konzertabende 

oft zu nahe beieinander; das Publikum zersplitterte 

sich, und oft wiesen die Säle recht 

große Lücken auf, ja der für das Klingler- 

Quartett im Januar 1926 angesetzte Abend 

musste wegen zu schwacher Beteiligung 

abgesagt werden. Dass dies alles kein Zeichen 

von mangelndem Sinn der Görlitzer 

für die Kammermusik, sondern ein Fehler 

der Organisation war, hat das vergangene 

Jahr deutlich bewiesen. 

Nach dieser geschichtlichen Übersicht über 

die Tätigkeit einheimischer und fremder 

Künstler auf Kammermusikalischem Gebiete 

müssen wir noch einen kurzen Blick auf 

die zu Gehör gebrachte Musik werfen. 

Es sind seit 1855 bis 1928 in Görlitz etwa 

200 Kammermusik-Veranstaltungen gewesen, 

von denen ungefähr 160 Programme 

erhalten sind. Auf dieses Material stützten 

sich die folgenden Ausführungen. Es ist 

ein gutes Zeichen, dass die Geschichte der 

Kammermusik in Görlitz mit den Namen 

Mozart (1814), Beethoven (1816) und Haydn 

(1821) beginnt. Diesen drei Wiener Klassikern 

sind unsere Musikfreunde ebenso wie 

die ausübenden Künstler treu geblieben. 

Beethoven steht mit 123 Aufführungen an 

der Spitze; trotz dieser großen Zahl gab es 

aber noch immer eine Anzahl Werke, die in 

Görlitz nie erklangen. Haydn und Mozart 

folgten mit je 54 Aufführungen; bei diesen 

beiden Meistern ist natürlich an eine vollständige 

Vorführung ihrer sehr zahlreichen 

Kammermusik-Kompositionen gar nicht zu 

denken. Die nächsthohe Aufführungsziffer 

erreichte mit 49 der vierte Wiener, Franz 

anzeige 

34 Geschichte


Schubert, den man wohl der Romantik zurechnet; 

er erschien 1859 zum ersten Male 

auf einem Programm des Löwenberger 

Quartetts. Eine auffällige Zurücksetzung 

seiner Jugendwerke – ähnlich wie bei seinen 

Symphonien – war zu vermerken. Die 

beiden norddeutschen Romantiker Schumann 

und Mendelssohn, von denen der 

erste 1858 ebenfalls durch die Löwenberger 

in Görlitz eingeführt wurde, während 

der zweite erst merklich später (1877) hier 

erstmalig als Kammerkomponist auf einem 

Programm stand, brachten es auf 47 bzw. 

17 Aufführungen. Mendelsohn wurde übertroffen 

von Johannes Brahms, vom Florentiner 

Quartett 1881 zum ersten Male gespielt, 

mit 29 Aufführungen. Das Kammermusik- 

Werk, das man in Görlitz am häufigsten 

auf den Programmen fand, ist das D-Moll 

Streichquartett von Schubert („Der Tod 

und das Mädchen“), das 15mal aufgeführt 

wurde. Es folgen: Schumann, Klavier-Quintett 

in Es-Dur (13mal), die Streichquartette 

von Beethoven op. 18,4 (C-Moll), op. 59,1 

(F-Dur) und op. 74 (Harfenquartett, in Es- 

Dur) je 11mal, Beethoven op. 59,3 (C-Dur) 

und Schumann op. 41,3 (A-Dur) je 10mal. 

Wenn auch die genannten Meister zu allen 

Zeiten den Hauptanteil an den Programmen 

hatten, so sind doch auch die Sterne 

zweiter Größe nicht vergessen worden. 

Mokomasti brachte z. B. in den neunziger 

Jahren einzelne Werke von Bargiel, Henselt, 

Rubinstein und Hans von Bronsart; Stiehler 

erweckte Leben und führte neu ein Tschaikowski 

(1900), Sinigaglia (1902) und Dvořák 

(1904); auch verdanken ihm mehrere Werke 

von Brahms ihre Erstaufführung in Görlitz. 

Eibenschütz machte mit Kammerkompositionen 

von Sinding (1906), Bossi und Cesar 

Frank (1908) von sich bekannt. Zu Jüttners 

Zeit traten als Neuerscheinungen Werke 

von Verdi und Grieg (1909), von Gernsheim 

und Sekles (1910) auf. Bekanntschaft mit 

Arnold, Mendelsohn, Reger, Gräner, Hindemith, 

Honegger, Peterka, Respighi und Krenek 

wurden die letzten Jahre vermittelt. Zusammenfassend 

lässt sich also sagen, dass 

diejenigen, die hören wollten, Gelegenheit 

hatten, Werke aller Richtungen und Zeiten 

kennenzulernen, und dass die Geschichte 

der Kammermusik in Görlitz nicht so dürftig 

war, wie sie dem früher erschien. 

Quelle: Die Heimat, 1928 

anzeige 

Geschichte 

35

Alois Kosch – Keiner kennt ihn wirklich 

Kosch 

Alois Kosch (Mitte) um 1934 

Alois Kosch wurde am 24. September 1907 

in Görlitz als Sohn des Tischlermeisters 

Alois Kosch und dessen Ehefrau Antonie 

geb. Leipelt geboren. Beide Elternteile 

waren katholisch. Laut den Görlitzer Adressbüchern 

wohnte man 1907/08 in der 

Leipzigerstr. 20a, 1914/15 in der Krölstr. 

36 und danach in der Hartmannstr. 19. Vater 

Alois Kosch ist am 30.12.1944 und die 

Mutter Antonie am 16.05.1950 in Görlitz 

verstorben. 

Alois Kosch war ein Super-Workaholiker. 

Leider konnte bisher von Alois Kosch keine 

Vita gefunden werden. 

Alois hat in Görlitz sein Abitur abgelegt 

und danach Medizin studiert. Er hatte 

sich auch der Kunst verschrieben. In einem 

Aufsatz „Der Künstler in mir” finden 

wir Zeichnungen aus dem Jahre 1926. Er 

schreibt, dass er das Zeichentalent vom 

Urgroßvater hat, der aus dem Altvatergebirge 

stammt, aber auch mütterlicherseits. 

Und in Görlitz besuchte er die „Schule” in 

den Nachmittagsstunden in Wüstens Atelier 

in der Kahle 7. Unter den ständigen 

Mitgliedern, (6 oder 7) waren Medizinalrat 

Dr. Jaeckel, einige Mädchen aus Kohlfurt, 

die vermutlich „in Künstlerkreisen verkehren 

wollten” und Alois Kosch. 

Und dann kommen die sportlichen und 

naturkundlichen Interessen von Alois 

Kosch. 1931 erscheint „Das Skiwanderbuch 

des Isergebirges” von DSV-Skilehrer 

36 

Persönlichkeit

Alois Kosch – Keiner kennt ihn wirklich 

Kosch 

Alois Kosch. Daneben erscheinen viele 

Artikel zu Natur und Brauchtum im „Wanderer 

im Riesengebirge” und in „Die Heimat” 

– Beilage des „Neuen Görlitzer Anzeigers“. 

Ab 1935 erscheinen in der Kosmos 

Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart 

die heute noch bekannten Bücher „Was 

find ich da? Tabelle zum Bestimmen von 

Pilzen, Beeren und Wildgemüse”, „Was 

blüht denn da?”, „Was fliegt denn da?”, 

„Was ist das für ein Baum?”, „Was find ich 

in den Alpen?”, „Was find ich am Strande?”. 

In 8 Jahrzehnten sind diese Bücher millionenfach 

verkauft worden. Aber auch 

der Komos-Verlag hat keine Vita von unserem 

Alois Kosch. In einer Pressemitteilung 

zu 80 Jahre „Was blüht denn da?, dass 

in 59 Auflagen über 4 Mill. mal verkauft 

wurde, nennt er den Medizinstudeneten 

Alois Kosch, der das Urbild dieses Bestimmungsbuches 

schuf. 

Dr. med. Alois Kosch taucht 1953 im Adressbuch 

in Innsbruck auf. Das städtische 

Meldeamt in Innsbruck teilt zu Kosch folgendes 

mit: 

Alois Kosch, geb. am 24. September 1907 

in Görlitz, ist am 25. Dezember 1954 in 

Solbad Hall (heute Hall in Tirol, ein paar Kilometer 

östlich von Innsbruck) verstorben 

(Sterbebuch Hall i.T., Zl. 302 aus 1954). 

Kosch war seit Oktober 1945 in Innsbruck 

gemeldet, hat als Arzt gearbeitet 

und bis zu seinem Tod in Innsbruck, Ing. 

Thommen-Straße 8, gewohnt. 

Ullrich Junker 

Impressum: 

Herausgeber (V.i.S.d.P.): 

StadtBILD-Verlag 

eine Unternehmung der 

incaming media GmbH 

vertreten durch den Geschäftsführer 

Andreas Ch. de Morales Roque 

Mitglied im Deutschen Fachjournalistenverband 

Carl-von-Ossietzky-Straße 45 | 02826 Görlitz 

Tel. 03581 87 87 87 | Fax: 03581 40 13 41 

E-Mail: info@stadtbild-verlag.de 

Shop: www.stadtbild-verlag.de 

Bankverbindung: 

IBAN: DE21 8504 0000 0302 1979 00 

BIC: COBADEFFXXX 

Geschäftszeiten: 

Mo. - Fr. von 9.00 bis 16.00 Uhr 

Druck: 

incaming print 

Erscheinungsweise: monatlich 

Redaktion & Inserate: 

Andreas Ch. de Morales Roque 

Kathrin Drochmann 

Dipl. - Ing. Eberhard Oertel 

Bertram Oertel 

Layout: 

Kathrin Drochmann 

Lektorat: 

Wolfgang Reuter, Berlin 

Teile der Auflage werden kostenlos verteilt, um 

eine größere Verbreitungsdichte zu gewährleisten. 

Für eingesandte Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber 

keine Haftung. Artikel, die namentlich 

gekennzeichnet sind, spiegeln nicht die Auffassung 

des Herausgebers wider. Anzeigen und redaktionelle 

Texte können nur nach schriftlicher Genehmigung 

des Herausgebers verwendet werden. 

Redaktionsschluss: 

Für die nächste Ausgabe (April) 

ist am 15.03.2023 

Persönlichkeit 

37

Steuerbonus für energetische Gebäudesanierungen 

ETL-Steuerberatung 

BMF veröffentlicht neue Bescheinigungsmuster 

Auch wer sich seinen Traum vom Häuschen im Grünen oder einer Eigentumswohnung bereits erfüllt hat, wird merken: 

Irgendwann muss das eine oder andere renoviert oder saniert werden, wie beispielsweise die Heizung oder die Fenster 

– und das kann teuer werden. Daher sollten Sie sich den Steuerbonus für energetische Sanierungsmaßnahmen an 

selbstgenutztem Wohneigentum nicht entgehen lassen. 

Innerhalb von drei Jahren können insgesamt 20 % der Sanierungsaufwendungen von der Einkommensteuer abgezogen 

werden. Die Investitionssumme ist dabei je Objekt auf 200.000 Euro begrenzt. Von der Einkommensteuer abziehbar 

sind somit maximal 40.000 Euro: 

– 7 % der Investition, maximal 14.000 Euro im Jahr, in dem die Sanierungsmaßnahme abgeschlossen wurde, 

– 7 % der Investition, maximal 14.000 Euro im zweiten Jahr und 

– 6 % der Investition, maximal 12.000 Euro im dritten Jahr 

Wird ein von der BAFA zugelassener Energieberater mit der planerischen Begleitung oder Beaufsichtigung der energetischen 

Maßnahmen beauftragt, können sogar 50 % der für den Energieberater aufgewendeten Kosten zusätzlich von 

der Steuer abgezogen werden. 

Die Zahlung muss zwingend auf ein Bankkonto erfolgen – Barzahlungen (ob Anzahlung, Teil- oder Schlusszahlung) 

werden nicht anerkannt. 

Nur selbstgenutztes Wohneigentum begünstigt 

Voraussetzung ist, dass das Gebäude älter als 10 Jahre ist und mit der Baumaßnahme nach dem 31. Dezember 2019 

begonnen bzw. der Bauantrag nach diesem Datum gestellt wurde. Zudem wird die Förderung nur für selbstgenutzte 

Wohngebäude gewährt, an denen zivilrechtliches oder zumindest wirtschaftliches Eigentum besteht. Das kann ein Einoder 

Mehrfamilienhaus, eine Eigentumswohnung oder auch eine selbstgenutzte Ferienwohnung sein. Unschädlich 

ist dabei, wenn Teile einer zu eigenen Wohnzwecken genutzten Wohnung anderen Personen unentgeltlich zu Wohnzwecken 

überlassen werden. Mietwohnungen oder Miethäuser sind in der Regel von der Förderung ausgeschlossen. 

Gasbetriebene Heizungen werden nicht mehr gefördert 

Gefördert werden insbesondere die Wärmedämmung, der Fensteraustausch, die Optimierung einer bestehenden oder 

der Einbau einer neuen Heizungsanlage. Zu beachten ist, dass seit dem 1. Januar 2023 gasbetriebene Heizungen aus 

der Förderung herausgenommen wurden. „Renewable Ready“-Heizungsanlagen, mit deren Einbau vor dem 1. Januar 

2023 begonnen wurde und deren Hybridisierung innerhalb von zwei Jahren ab Einbau erfolgt, sind allerdings ungeachtet 

des zum 1. Januar 2023 in Kraft getretenen Förderstopps für Gasheizungen förderfähig. 

Begünstigt sind Aufwendungen für das Material sowie den fachgerechten Einbau bzw. Installation und die fachgerechte 

Verarbeitung und Inbetriebnahme der Anlagen durch das jeweilige Fachunternehmen einschließlich notwendiger 

Umfeldmaßnahmen (Baustelleneinrichtung, Rüstarbeiten etc.), Finanzierungskosten sind hingegen nicht abzugsfähig. 

Bundesfinanzministerium veröffentlicht neue Bescheinigung 

Die Steuerermäßigung wird nur dann gewährt, wenn das ausführende Fachunternehmen oder der vom BAFA zugelassene 

Energieberater eine nach amtlich vorgeschriebenem Muster erstellte Bescheinigung vorlegt und eine Rechnung 

in deutscher Sprache ausstellt. Die Bescheinigungen haben den mit BMF-Schreiben vom 23. Januar 2023 veröffentlichten 

amtlich vorgeschriebenen Mustern zu entsprechen. 

Bescheinigungen, die vor dem 26. Januar 2023 auf Grundlage der Muster des BMF-Schreibens vom 31. März 2020 oder 

vom 15. Oktober 2021 ausgestellt wurden, behalten ihre Gültigkeit, wenn die bescheinigten energetischen Maßnahmen 

nach dem 31. Dezember 2020 begonnen wurden und die Bescheinigungen dem jeweils gültigen Muster entsprechen. 

Tipp: Sprechen Sie rechtzeitig vor einer geplanten Bau- oder Sanierungsmaßnahme Ihren Steuerberater an. Achten 

Sie darauf, dass Ihnen das ausführende Fachunternehmen oder Ihr Energieberater eine Bescheinigung vorlegt, die den 

Anforderungen des neuen BMF-Schreibens entspricht. Sind Sie ein ausführendes Fachunternehmen oder ein zugelassener 

Energieberater, dann stellen Sie bitte nur noch Bescheinigungen nach den neuen amtlichen Mustern aus. 

Autor: Ulf Hannemann, Freund & Partner GmbH (Stand: 31.01.2023) 

38 

Ratgeber | Anzeige

236 StadtBILD_Maerz 2023

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?