Abwasser - Verbandsgemeinde Asbach

Abwasser
Auch im Jahr 2011 investierte die Verbandsgemeinde Asbach mehrere Millionen Euro in den
weiteren Ausbau und die Modernisierung der Abwasseranlagen.
Zu den größeren Maßnahmen gehörten unter anderem folgende Projekte:
Ausgaben
Bezeichnung der Stand im Stand
Maßnahme 01.01.2011 Jahr 2011 31.12.2011
Erweiterung Flächenkanal
Meisenweg, Windhagen 0 € 16.647 € 16.647 €
Flächenkanal Hinterplag 1.280.675 € 180.379 € 1.461.053 €
Resterschließung
Junkerstraße, Jungeroth 13.233 € 155.915 € 169.148 €
Flächenkanal Ditscheid 14.159 € 120.503 € 134.661 €
Flächenkanal und
Verbindungsleitung Unterelsaff,
Mittelelsaff und Oberelsaff 885.382 € 74.913 € 960.295 €
Flächenkanal Hüngsberg 31.771 € 398.635 € 430.407 €
Verbindungsleitung
Wochenendhausgebiet Arnsau
bis Kläranlage Oberhoppen
(gemeinsam mit VG Linz) 2.371.954 € 77.526 € 2.449.480 €
1. BA Flächenkanal NBG
Margarethengarten, Asbach 0 € 189.525 € 189.525 €
Verbindungsleitung und
Flächenkanal Brüchen 59.790 € 732.895 € 792.685 €
Flächenkanal Prangenberg 18.536 € 452.501 € 471.037 €
Flächenkanal Rindhausen 133.956 € 376.686 € 510.643 €
Flächenkanal Dasbach 0 € 123.633 € 123.633 €
Verbindungsleitung
Günterscheid - Unterelsaff 22.697 € 458.196 € 480.892 €
Flächenkanal Im Schiefer,
Neustadt 0 € 161.605 € 161.605 €
Flächenkanal Im Garten,
Germscheid 0 € 24.932 € 24.932 €
- 43 -

Die in 2011 fertig gestellten Maßnahmen umfassen folgende technische Anlagen:
Abwasseranlagen Zugänge Zugänge
lfd. m Stück
Verbindungssammler 2.100
Flächenkanäle (MW)
Flächenkanäle (RW)
Flächenkanäle (SW)
746
3.480
3.440
Regenüberlaufbauwerke 0
Regenrückhaltebecken 5
Hausanschlüsse (MW)
Hausanschlüsse (RW)
Hausanschlüsse (SW)
- 44 -
75
152
172
Pumpwerke 1
Gesamt: 9.766
Kanalbaumaßnahme in der Ortsgemeinde Neustadt (Wied), Ortsteil Brüchen
Als eine der größeren Kanalbaumaßnahmen im Jahr 2011 ist die Herstellung der
Flächenkanalisation in Brüchen zu nennen. Die Baumaßnahme wurde im November 2010
begonnen und ist zurzeit noch in der Bauphase. Wenn die Witterung es zulässt, müssten die
Arbeiten Anfang März 2012 abgeschlossen sein.
Das Schmutzwasser der Ortslage Brüchen wurde an die bestehende Kanalisation in der
Ortslage Ehrenberg angeschlossen. Zur Verbindung der Ortschaften Brüchen und Ehrenberg
wurden ca. 500 m Kunststoffrohre (aus PEHD) im Durchmesser 200 verlegt. In der Ortslage
Brüchen wurden ca. 900 m Kunststoffrohre (aus PP) in einer Tiefe von 2,00 - 4,00 m verlegt.
Das Regenwasser wird in einem offenen Regenrückhaltebecken mit Versickerungsfunktion
gesammelt und gedrosselt in ein vorhandenes Gewässer eingeleitet. Als
Durchflussbegrenzung wurde eine Rigolen-Wirbeldrossel (Qab= 10 l/s) eingesetzt. Das
Becken hat eine Größe von ca. 400 m³ und zusätzliches Versickerungsvolumen. Für die
Ableitung des Regenwassers kamen Beton- und Stahlbetonrohre im Durchmesser 300 – 500
zum Einsatz.
Im Zuge der Kanalbaumaßnahme wurde die K 37, Ortsdurchfahrt Brüchen, durch den
Landesbetrieb Mobilität Cochem-Koblenz ausgebaut. Ebenfalls beteiligte sich der Kreis
Neuwied an der Wiederherstellung der K 35 in Blickrichtung Ehrenberg. Die Ortsgemeinde
Neustadt (Wied) hat zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse auch diverse bauliche
Maßnahmen ausgeführt.

Die Baumaßnahme wurde nach öffentlicher Ausschreibung an die Firma GS-Bau GmbH aus
Neustadt (Wied) vergeben. Die Baukosten für die Kanalbaumaßnahme betragen etwa
900.000 €.
Verlegung der Verbindungsleitung zwischen Brüchen und Bau des Regenrückhaltebeckens Ehrenberg
Ehrenberg
Straßenausbau der K 37 Ortsdurchfahrt Brüchen Verlegung des SW- und RW-Kanals in der Ortslage
Kanalbaumaßnahme in der Ortsgemeinde Windhagen, Ortsteil Hüngsberg
In der Ortslage Hüngsberg wurde das anfallende Abwasser in Dreikammerklärgruben
vorgereinigt und anschließend zusammen mit dem Niederschlagswasser in einem
Mischwasserkanal mit offenem Ende, demnach ohne Anschluss an eine zentrale
vollbiologische Kläranlage, in ein Nebengewässer zum Pfaffenbach eingeleitet. Da das
Schmutzwasser mit dem Niederschlagswasser über Jahre hinweg ungedrosselt abgeleitet
wurde, entstand an einem Steilstück eine starke Erosion. Diese wurde im Rahmen der
Maßnahme mit geeignetem Material verfüllt.
Das zu entwässernde Gebiet der Ortslage Hüngsberg hat eine Größe von rund 2,7 ha und
die zur Bemessung der Kanal- und Regenrückhalteanlagen befestigte Fläche wurde mit rund
1,5 ha angesetzt. Hieraus ergab sich ein erforderliches Regenrückhaltevolumen von ca. 340
m³ welches durch ein Erdbecken am Tiefpunkt der Ortslage realisiert werden konnte. Der
gedrosselte Abfluss aus dem Becken beträgt 27 l/s.
Die neue Entwässerung erfolgt im Trennsystem, das heißt, das anfallende Schmutz- und
Niederschlagswasser ist getrennt der öffentlichen Kanalisation zuzuführen. Es wurden ca.
480 m Verbindungsleitung, rund 350 m Schmutzwasserkanal und ca. 100 m
Niederschlagswasserkanal verlegt.
- 45 -

Eine besondere bauliche Anforderung war die Verlegung der Verbindungsleitung in
überdurchschnittlich steilen Hanglagen und die Verfüllung der bis zu 3 m tiefen Erosionen,
die durch den langjährigen Betrieb des „offenen Endes“ verursacht wurden.
Die Maßnahme wurde öffentlich ausgeschrieben und für rund 417.000,00 € an die Fa. K&N
Tiefbau GmbH aus Buchholz-Krautscheid vergeben.
Starke Erosionen durch das „offene Ende“ vor Beginn der Maßnahme
Kanalverlegung in der Ortslage im Trennsystem
- 46 -

Die erheblichen Ausgaben für die Abwasserprojekte blieben nicht ohne Konsequenzen bei
den Schulden.
Anfang des Jahres 2011 beliefen sich die Darlehensverpflichtungen - zinslose Darlehen - der
Verbandsgemeinde Asbach gegenüber dem Land Rheinland-Pfalz auf ca. 51,46 Mio. €. Im
Verlaufe des Jahres wurden Kredite in Höhe von rd. 1,8 Mio. € getilgt, gleichzeitig jedoch für
neue Investitionen weitere Kredite in Höhe von 2,16 Mio. € aufgenommen, so dass die
Gesamtsumme der Förderdarlehen Ende 2011 insgesamt 51,82 Mio. € betrug.
Das Land fördert Abwasserprojekte durch die Bereitstellung von zinslosen Darlehen.
Die Verbandsgemeinde muss die Kredite über eine Laufzeit von 33 Jahren
zurückzahlen. Die Zinsen zahlt das Land.
Neben den Förderdarlehen hatte die Verbandsgemeinde zu Beginn des Jahres
Darlehensverpflichtungen bei Kreditinstituten in Höhe von 1,71 Mio. €. Die planmäßigen
Tilgungen in Höhe von 0,04 Mio. € führten zur Verminderung des Schuldenstandes auf 1,67
Mio. €.
Die Kosten der Abwasserbeseitigung zahlen die Grundstückseigentümer über
Gebühren und Beiträge.
Das Abwasserwerk veranlagte in 2011 Beiträge, Kostenersätze und Investitionskostenanteile
in Höhe von 1.544.828,89 €.
Diese Ertragszuschüsse teilen sich wie folgt auf:
Art: Anzahl Betrag
Beiträge:
Private Haushalte 270 818.467,72 €
Gewerbe 11 281.426,31 €
Öffentliche Einrichtungen 0 0,00 €
Hausanschlusskostenersätze 220 241.427,79 €
Investitionskostenanteile Straßenentwässerung:
Landesstraßen 1 70.932,00 €
Kreisstraßen 1 78.942,00 €
Gemeindestraßen 9 53.633,07 €
- 47 -

Wie berechnen sich die einmaligen Kanalbaubeiträge / Kostenersätze für die
Abwasserbeseitigung?
I. Beiträge:
Die Verbandsgemeinde Asbach erhebt für die erstmalige Herstellung von
Flächenkanälen gemäß der Beitragssatzung Abwasser einmalige Beiträge von den
Grundstückseigentümern.
Der Anspruch entsteht mit der plangemäßen Herstellung und Abnahme
(Inbetriebnahme) des Flächenkanals. Dies ist regelmäßig dann der Fall, wenn der
Flächenkanal einen Anschluss an die zentrale Kläranlage erhält.
Die Abrechnung der Beiträge erfolgt bei Mischwasserkanälen (Regelfall) getrennt nach
Schmutz- und Niederschlagswasseranteilen, wobei die Beitragssätze
verbandsgemeindeeinheitlich gelten. Diese betragen seit dem 01.01.2002:
- für das Schmutzwasser 1,05 €/m² gewichteter Grundstücksfläche
- für das Niederschlagswasser 3,16 €/m² zulässiger Abflussfläche.
Berechnungsbeispiel zum einmaligen Kanalbaubeitrag / Hausanschlusskostenersatz:
Grundstücksfläche = 1.000,00 m²; zweigeschossige Bebaubarkeit; unbeplanter
Innenbereich gemäß § 34 Baugesetzbuch (BauGB)
1. Schmutzwasseranteil
Grundstücksfläche 1.000,00 m²
+ 50 % Vollgeschosszuschlag 500,00 m²
= gewichtete Grundstücksfläche 1.500,00 m²
1.500,00 m² x 1,05 €/m² = 1.575,00 €
2. Niederschlagswasseranteil
Grundstücksfläche 1.000,00 m²
x Abflussbeiwert 0,4
= 400,00 m² zulässige Abflussfläche
400,00 m² x 3,16 €/m² = 1.264,00 €
Beitrag gesamt 2.839,00 €
+ pauschaler Hausanschlusskostenersatz 1.380,00 €
Gesamt 4.219,00 €
Berechnung des durchschnittlichen Beitragssatzes bei zwei Vollgeschossen und
einem Abflussbeiwert von 0,4
= 2.839,00 € : 1.000,00 m² = 2,839 €/m², gerundet 3,00 €/m² Grundstücksfläche.
- 48 -

II. Hausanschlusskostenersatz:
Für die erste Herstellung von Mischwasserhausanschlüssen im öffentlichen
Verkehrsbereich erhebt die Verbandsgemeinde einen pauschalen
Hausanschlusskostenersatz in Höhe von 1.380,00 €. Der Anspruch entsteht regelmäßig
mit der Herstellung und Abnahme des Anschlusses, bei unbebauten Grundstücken
jedoch erst mit deren Bebauung.
Bei der ersten Herstellung von getrennten Hausanschlüssen erhebt die
Verbandsgemeinde für den Schmutzwasseranschluss 818,00 € und für den
Niederschlagswasseranschluss 562,00 €.
Für Erneuerungen von Hausanschlüssen erhebt die Verbandsgemeinde keine
Kostenersätze. Zusätzliche Hausanschlüsse werden nach den tatsächlich entstandenen
Kosten abgerechnet.
Das veranlagte Gebührenvolumen des Jahres 2011 betrug rund 3,5 Mio. € und verteilt sich
wie folgt auf die Gebührenarten und Gemeinden:
Gesamt Schmutzwassergebühren
Niederschlagswassergebühren
- 49 -
Abwasserabgabe
Kleineinleiter
Fäkalschlammgebühren
Gebühr für
geschlossene
Gruben
€ € € € € €
Asbach 2011 1.010.170,95 679.448,72 318.648,38 1.969,00 6.407,46 3.697,39
2010 992.761,65 646.802,84 317.772,52 4.510,80 11.009,84 12.665,65
2009 990.112,14 648.421,80 303.288,32 6.014,40 15.924,46 16.463,16
Buchholz 2011 691.929,81 444.890,68 235.815,14 2.380,70 7.174,96 1.668,33
2010 684.554,46 437.994,76 234.372,13 2.613,40 7.779,47 1.794,70
2009 671.359,04 437.392,96 219.999,79 3.401,00 8.169,62 2.395,67
Neustadt 2011 993.292,48 585.114,80 318.812,06 8.180,30 25.484,06 55.701,26
2010 997.472,87 590.283,20 317.331,46 9.952,40 27.428,25 52.447,56
2009 990.256,83 592.848,52 299.913,52 11.223,30 33.584,32 52.687,17
Windhagen 2011 763.240,39 507.676,12 242.455,34 1.879,50 5.259,51 5.969,92
2010 755.141,17 499.932,96 242.091,99 1.933,20 6.705,86 4.477,16
2009 755.343,09 513.479,36 228.212,59 2.255,40 7.076,04 4.319,70
Gesamt 2011 3.458.633,63 2.217.130,32 1.115.730,92 14.409,50 44.325,99 67.036,90
2010 3.429.930,15 2.175.013,76 1.111.568,10 19.009,80 52.923,42 71.415,07
2009 3.407.071,10 2.192.142,64 1.051.414,22 22.894,10 64.754,44 75.865,70

Die Verwaltung schickte an die Grundstückseigentümer insgesamt 8.777 Bescheide.
Anzahl der Bescheide über Abwasserentgelte:
- 50 -
2011 2010 2009
Ortsgemeinde Asbach: 2.638 2.717 2.573
Ortsgemeinde Buchholz: 1.799 1.769 1.727
Ortsgemeinde Neustadt (Wied): 2.694 2.589 2.522
Ortsgemeinde Windhagen: 1.646 1.580 1.573
Bei allen Grundstücken, die nicht an eine Kläranlage angeschlossen sind, wird vom
Abwasserwerk der Fäkalschlamm und bei geschlossenen Gruben das anfallende
Schmutzwasser entsorgt.
Insgesamt wurden 685 Hausklärgruben entleert
davon: 64 geschlossene Gruben
339 Gruben mit Versickerung/Einleitung in den Vorfluter
(Kleineinleiter)
282 Gruben mit Kanalanschluss
Aus den Hausklärgruben wurden
davon:
8.586,70 cbm Fäkalschlamm/Schmutzwasser entsorgt
4.472,20 cbm aus geschlossenen Gruben
2.042,90 cbm aus Gruben mit Versickerung/Einleitung in den Vorfluter
(Kleineinleiter)
2.071,60 cbm aus Gruben mit Kanalanschluss
Bei 106 Hausklärgruben erfolgte im Jahr 2011 die letztmalige Entleerung, da sie nun an ein
Klärwerk angeschlossen sind.

2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
Jahr
Entwicklung der Entgelte seit 2000
Schmutzwassergebühr Niederschlagswassergebühr
€/m³ €/m²
2000 2,36 0,41
2001 2,32 0,43
2002 2,29 0,47
2003 2,34 0,52
2004 2,31 0,53
2005 2,31 0,53
2006 2,38 0,59
2007 2,36 0,59
2008 2,36 0,59
2009 2,36 0,59
2010 2,36 0,62
2011 2,36 0,62
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Schmutzwassergebühr Niederschlagswassergebühr
- 51 -

Ortsgemeinde Asbach
Investitionsprogramm
Entw. Schätz-
system kosten im Jahr im Jahr im Jahr im Jahr
Maßnahme gesamt 2012 2013 2014 2015
Baukosten
- 52 -
1 2 3 4 5
€ € € € €
1 Neubaugebiet "Steinchen" MW 400.000 400.000
2 Neubaugebiet "Auf der Heide" TS 80.000 80.000
3 Neubaugebiet "Margarethengarten"
2. Abschnitt
TS 300.000 300.000
4 FK Meierseifen SW 50.000 50.000
5 Gewerbegebiet "Paulsbüsch" TS 250.000 250.000
6 RRB Gewerbegebiet "Paulsbüsch" RW 50.000 50.000
7 VL Meierseifen - Pfaffenbachtal VL 100.000 100.000
Summe Ortsgemeinde Asbach 1.230.000
Ortsgemeinde Buchholz
1 Neubaugebiet "Hollerscheid" TS 150.000 150.000
2 FK Elles SW 300.000 300.000
3 FK Wertenbruch (Restbereich) SW 200.000 200.000
4 FK Oberelles SW 150.000 150.000
5 FK Irmeroth TS 400.000 400.000
6 RRB Irmeroth RW 50.000 50.000
7 VL Krummenast - Oberelles SW 300.000 300.000
Summe Ortsgemeinde Buchholz 1.550.000
Ortsgemeinde Neustadt
1 FK Sängersbusch TS 600.000 600.000
2 FK Eilenberg TS 700.000 700.000
3 FK Gerhardshahn Ost und West TS 700.000 700.000
4 FK Ammerich, Paffhausen TS 800.000 800.000
5 Gewerbegebiet "Rahms/Gerhardshahn" TS 1.050.000 1.050.000
6 FK Mittel und Oberelsaff TS 600.000 300.000 300.000
7 FK Oberetscheid TS 560.000 300.000 260.000
8 FK Rott TS 800.000 400.000 400.000
9 Neubaugebiet "Ehrenberg" TS 230.000 230.000
10 Neubaugebiet "Auf dem Käs" Rahms TS 300.000 300.000
11 FK Rüddel Resterschließung TS 130.000 130.000
12 FK Weißenfels SW 450.000 450.000
13 RRB ´s Gewerbegebiet
"Rahms/Gehardshahn"
RW 300.000 300.000

14 RRB Rott RW 100.000 100.000
15 RRB Erweiterung Gewerbegebiet
"Hombach"
RW 80.000 80.000
16 RRB Eilenberg RW 80.000 80.000
17 RRB Ammerich RW 95.000 95.000
18 VL Rott - Oberhoppen VL 400.000 400.000
19 VL Eilenberg - VL Ehrenstein Neustadt VL 200.000 200.000
20 VL Ammerich bis Kodden VL 430.000 430.000
21 VL Gerhardshahn Ost und West bis
Kodden
VL 450.000 450.000
22 VL Sängersbusch VL 200.000 200.000
23 VL Unterelsaff bis Mittel- und Oberelsaff VL 450.000 450.000
24 VL Weißenfels - Als-Au VL 200.000 200.000
Summe Ortsgemeinde Neustadt 9.905.000
Ortsgemeinde Windhagen
1 FK Günterscheid TS 700.000 700.000
2 FK Sanierung Niederwindhagener Str. MW 75.000 75.000
3 FK Resterschließung Stockhausen "Im
Schönblick"
SW 100.000 100.000
4 FK Birken TS 300.000 300.000
5 Neubaugebiet "Grabenbitze / Auf dem
Sack"
TS 500.000 500.000
6 Neubaugebiet Rederscheid
"Rellensiefen"
TS 700.000 700.000
7 RRB Günterscheid RW 100.000 100.000
8 RRB Birken RW 50.000 50.000
9 VL Birken VL 150.000 150.000
Summe Ortsgemeinde Windhagen 2.675.000
Gesamt 15.360.000 4.760.000 4.865.000 2.425.000 3.310.000
SW = Schmutzwassersystem
RW = Regenwasserbehandlung
TS = Trennsystem
VL = Verbindungsleitung
MW = Mischwassersystem
- 53 -