77_Ausgabe November 2009

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Nebelschwaden wallen über Felder und
Dächer. Gelbe und rote Blätter segeln von
den Baumzweigen zu Boden. Nach alter
Volkstradition gilt der November auch dem
Totengedenken. Der 9. November erinnert
an die beschämenden antijüdischen
Judenpogrome 1938. Am Volkstrauertag
und am Totensonntag gedenken wir der
Großeltern und Eltern, der Freunde und
Arbeitskollegen, die uns im Leben und
Sterben vorangegangen sind.
Auch in diesem Jahre 2009 nahmen wir
Abschied von Weggefährten, die uns nahestanden
und die unser Zusammenleben
bereichert haben. Unser Verlag gedenkt
unseres angesehenen Autors, des Lehrers
und Schriftstellers Horst Wenzel. Mit seinen
Beiträgen im StadtBILD über Jacob
Böhme und Gregor Richter, über Georg
Emmerich und das Heilige Grab sowie
über Paul Mühsam setzte er Maßstäbe für
einen anspruchsvollen und zugleich leserfreundlichen
Umgang mit unserer Geschichte.
Generationen von Schülern und
Fachkollegen werden ihm ein dankbares
Gedächtnis bewahren. Auch andere Mitgestalter
des Görlitzer Kulturlebens in mehr
als 50 Jahren wurden 2009 aus unserer
Mitte genommen. Da war Jürgen Michel,
lange Zeit Direktor der Stadthalle am Neißeufer,
der mit und für uns unvergeßliche
Festumzüge organisierte, die Schlesischen
Musikfeste wiederbelebte, Stars der Unterhaltungskunst
nach Görlitz holte und 1994
Gastgeber für die ehemaligen Görlitzer
Soldaten beim ersten Wiedersehenstreffen
in der alten Garnisonstadt war. Alfred
Kogel, als Stadtrat für Kultur Mitorganisator
der legendären 900-Jahr-Feier der
Stadt Görlitz 1971, dann Begründer und
langjähriger Leiter von Görlitzinformation
sowie Kreisvorsitzender des Kulturbundes,
versammelte Museumsleute, Künstler, Autoren
und Zirkel künstlerischen Laienschaffens
um sich und sorgte alljährlich für ein
vielseitiges Angebot an heimatgeschichtlicher
Literatur und für Stadtführungen mit
hohem Niveau.
So bewahren wir alle und jeder für sich
das Andenken von geachteten Persönlichkeiten.
In ihrer Nachfolge werden weitere
Generationen „der Stadt Bestes“ suchen,
was wir denen vor uns und denen nach
uns in Görlitz schuldig sind. Besinnliche
Herbstabende, vielleicht auch mit Texten
unseres Jubilars Friedrich von Schiller,
wünscht Ihnen Ihr
Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
51

Friedrich
Kecke Kraftausdrücke
Schiller
des Genies in Görlitz –
Im Görlitz von heute ist kaum etwas
zu bemerken vom Jubiläumsgeburtstag
unseres einst so gefeierten Nationaldichters.
Noch vor 100 Jahren oder
auch vor 50 Jahren hatte jeder Schulabgänger
einige Balladen des Meisters
wortwörtlich im Kopf und das eine oder
andere Theaterstück gesehen. Heute
werden in den wenigen Schillerdramen
auf den Spielplänen durch profilierungssüchtige
Regisseure Sprache und Ideen
des Dichters verhunzt und die Zuschauer
vergrault. Für viele junge Leute ist
Schiller lästiger Unterrichtsstoff, mehr
nicht.
Und nun erinnern wir uns einmal daran,
was vor 150 Jahren am 10. November in
Görlitz geschah! Die Chronik vermerkt:
“Am 10. November 1859 wurde in allen
Schulen die Hundertjahrfeier von Schillers
Geburtstag feierlichst begangen.”
Feierstimmung in allen Schulen, in Klassenräumen
oder Festsälen, heute hier
unvorstellbar in den Niederungen der
Spaß- und Zivilgesellschaft. Und dann
fährt der Bericht von 1859 fort: “Am
nächsten Tage folgte sodann eine öf-
Aufführung “Die Räuber” im Salzhaus auf
dem Obermarkt, 1797
anzeige
52
Titel |

Friedrich
Zum 250. Geburtstag
Schiller
von Friedrich Schiller
Theaterzettel zur Eröffnung des Stadttheaters
1851
fentliche Feier, bei welcher auch in den
Parkanlagen beim Blockhaus das hergerichtete
Schillerdenkmal enthüllt wurde.
Dasselbe besteht aus einem hohen Sockel
von grauem, geschliffenem Marmor
mit der darauf stehenden bronzierten
Büste Schillers.” Diese Büste ist noch
heute an ihrem Platz, vor einigen Jahren
restauriert, und ist im Blickfeld der Autofahrer,
die aus der Moltkestraße kommen
und in die Schillerstraße einbiegen
wollen. Beide Straßen galten um 1900
als vornehme Adressen, was man auf
zeitgenössischen Ansichtskarten bestätigt
findet. An dem prächtigen Eckhaus
Schillerstraße/Bahnhofstraße sieht man
die Konsolbüsten von Goethe (an der
Seite der Bahnhofstraße, nach Christian
Daniel Rauch) und Schiller (nach der
Schillerstraße zu, nach dem populären
Porträtkopf von Johann Heinrich Dannecker).
Von hier aus entwickelte sich dann
das Görlitzer “Dichterviertel”, vornehmlich
in der Südstadt, mit Straßennamen
nach Lessing, Wieland, Goethe, Körner,
Arndt, Fichte, Opitz, Holtei, Heinzel, Eichendorff,
Reuter, P. Keller und Haupt-
anzeige
Titel |
53

Friedrich
Kecke Kraftausdrücke
Schiller
des Genies in Görlitz –
Schillerdenkmal beim Blockhaus, eingeweiht 1859
mann. Das damalige
Bildungsbürgertum
der Stadt betonte damit
seinen kulturellen
Anspruch, nachdrücklich
unterstützt durch
Stadtverordnetenversammlung,
Magistrat
und Oberbürgermeister.
Eine frühe Begegnung
mit dem berühmten
Frühwerk Schillers
“Die Räuber” vermittelte
1797 bei einem
Gastspiel im Salzhaus
auf dem Obermarkt
die Schauspielergesellschaft
Meddox.
Zwei Jahre davor hatte
die Autenrieth-Faller-
Truppe hier ebenfalls
“Die Räuber” und außerdem
“Kabale und
Liebe” gegeben. Es
war kein Zufall, wenn
1851 das neue Stadt-
anzeige
54
Titel |

Friedrich
Zum 250. Geburtstag
Schiller
von Friedrich Schiller
Schillerstraße 1910 beim Festumzug
theater mit einer feierlichen Aufführung
von Schillers Drama “Don Carlos” eröffnet
wurde, in der Hofschauspieler Dessoir
aus Berlin den Marquis Posa gab.
Bald darauf sah man auch wieder “Kabale
und Liebe”. Allerdings rügte der
“Görlitzer Anzeiger” 1851 “jene kecken
Kraftausdrücke des Genies, jene Champagneraufwallungen
der Leidenschaft”
und 1852 “eine so leidenschaftliche, sogar
obszöne Sprache”, die “mit unseren
gegenwärtigen Ideen von Anstand und
anzeige
Titel |
55

Friedrich
Kecke Kraftausdrücke
Schiller
des Genies in Görlitz –
Im Stadttheater sah man viele Schiller - Aufführungen. Lithographie um 1860
Sitte schlechterdings unvereinbar sind”.
So war es alles andere als zufällig, dass
die bürgerlichen Liberalen, angesehene
Persönlichkeiten der Stadt, 1859 Schiller
so enthusiastisch feierten und auf
ihren Schild hoben, mehr als 50 Jahre
nach seinem frühen Tode. Nach dem
Mißerfolg der bürgerlichen Revolution
anzeige
56
Titel |

Friedrich
Zum 250. Geburtstag
Schiller
von Friedrich Schiller
1848/1849 suchten sie
in der Dichtung Schillers
jene Ideen, die
ihnen mehr denn je
am Herzen lagen - ein
einheitliches Deutschland
mit bürgerlichen
Freiheiten. Darum
1859 die Schillerfeiern,
die Denkmalweihe
und dann die Schillerstraße
in Görlitz.
Berühmte Zitate aus
den Dramen des Dichters
wurden wie ein
politisches Glaubensbekenntnis
aufgenommen
und weitergetragen:
“Seid einig,
einig, einig!”, “Ans
Vaterland, ans teure,
schließ dich an!”,
“Sire, geben Sie Gedankenfreiheit!”,
“Der
brave Mann denkt an
sich selbst zuletzt”,
“Verbunden werden
Friedrich Schiller, Büste von Dannecker, um 1805, in Görlitz
kopiert für das Denkmal und die Fassaden - Konsolbüste
anzeige
Titel |
57

Friedrich
Kecke Kraftausdrücke
Schiller
des Genies in Görlitz –
Don Carlos, Aufführung 1948 Gerhart-Hauptmann-Theater
Görlitz, Hanns - Otto Lengwinat und Horst Richter
auch die Schwachen
mächtig. “(Die selbsternannte
heutige
Oberschicht hat das
Gespür für die mobilisierende
Kraft dieser
Sentenzen verloren
und ist nur mit sich
selbst beschäftigt.)
Auch noch nach 1871
wurden Schillers Fanfarenstöße
von den
Nationalliberalen und
Konservativen für ihre
Argumentationen entdeckt
und nach 1919
von der nationalen
Opposition. Wer erinnert
sich da nicht an
den Schillerfilm der
UFA mit Horst Caspar
in der Titelrolle, den
die Kriegsgeneration
in den Görlitzer Kinos
zu sehen bekam? Und
nach 1945 verband
eine neue junge Ge-
anzeige
58
Titel |

Friedrich
Zum 250. Geburtstag
Schiller
von Friedrich Schiller
Anzeige zur Schiller-Feier 1859
neration mit Schillers Werken die eigene
Hoffnung auf ein einheitliches und unabhängiges
Deutschland. Im nunmehrigen
Gerhart-Hauptmann-Theater hatte
1946 “Kabale und Liebe” Premiere, und
wir empfanden die beklemmende Gegenwartsnähe.
1948 erlebten wir im Jugendtheateranrecht
“Don Carlos”. 1955
lasen wir begeistert die Schiller-Reden
von Thomas Mann in Stuttgart und Weimar,
erfreuten uns dann am kultivierten
Realismus der DEFA – Verfilmung von
“Kabale und Liebe”, zu sehen im Görlitzer
Palast-Theater. Lange blieb Schiller
Pflichtlektüre in den Deutsch-Lehrplänen
und wurde bis in die 1980er Jahre
von hervorragenden Görlitzer Deutschlehrern
wie Horst Wenzel, Konrad Hanslik
und Bruno Dornemann den jungen
Leuten erschlossen. Die Schülerinnen
der Oberklassen schwärmten noch immer
für den Typ mit den roten Locken,
der scharfgeschnittenen Nase und dem
schwärmerischen Blick – und für seine
jugendlichen Dramenhelden Karl Moor,
Max Piccolomini und Ferdinand von Walter.
Wer weiß, vielleicht entdeckt irgendwann
eine junge Generation den unverfälschten
Schiller neu für sich?
Am 10. November 2009 gibt es im Vortragsraum
Jochmannstraße 2 eine Schiller-Lesung
mit Mitgliedern des Vereins
“Freunde der Stadtbibliothek Görlitz”;
Beginn 15.00 Uhr. Besser als gar nichts.
Kommen Sie ruhig hin!
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Titel |
59

Volkstrauertag
Das Kriegerdenkmal von 1926 in
2009
Rauschwalde –
Gefallenen-Ehrenmal in Rauschwalde, Aufnahme um 1940
An einem Sonntagnachmittag, dem 5.
September 1926, versammelten sich in
Rauschwalde (damals “Görlitz-West”)
Einwohner und Ehrengäste, um das Ehrenmal
für die im Weltkrieg 1914-1918
gefallenen Einwohner einzuweihen.
Den Festzug von der Gaststätte “Zwei
Linden” bis zum Denkmalplatz bildeten
zahlreiche örtliche Vereine, darunter Militärvereine,
Sportvereine, Gesangvereine
und Eisenbahnervereine sowie Hausbesitzer-
und Mieterverein. Die Stadt
anzeige
60
Geschichte |

Zum Volkstrauertag 2009
2009
Görlitz, in die Rauschwalde 1924 eingemeindet
worden war, vertraten Stadtschulrat
Dr. Mayrhofer für den Oberbürgermeister,
Stadtverordnetenvorsteher
Roth und die Stadträte Oswald und Dr.
Nagel sowie Landrat Schröter. Unter den
Gästen waren auch Vertreter der Familie
Alexander-Katz, die den Baugrund überlassen
hatte (Vorbesitzer des Grundstücks
des kurz darauf geschaffenen
Carolus-Krankenhauses). Nach dem Gesang
des Niederländischen Dankgebetes
hielt Pfarrer Bernewitz die Weiherede.
Darin führte er aus: “Mehr als zehn
Jahre sind vergangen seit dem Tage, an
dem deutsche Helden hinauszogen, um
für ihr Vaterland zu kämpfen und ihre
Heimat vor dem Feinde zu schützen. Sie
haben es erreicht in hartem, todesmutigem
Kampf, dass der Krieg nicht auf
die deutschen Fluren getragen wurde...
Es ist geblieben der Glaube an die deutsche
Zukunft... Und an uns ist die Pflicht
des Dankes, solcher zu gedenken, die
im Tode das Vermächtnis hinterlassen
haben, die Liebe zur deutschen Heimat
über alles zu stellen und solche Liebe
ein einigendes Band für alle werden zu
lassen.” Stadtschulrat Dr. Mayrhofer betonte
für Görlitz: “Ein Symbol der Eintracht
soll dieses Denkmal sein, und
wenn der Drache der Zwietracht sein
Haupt zu hoch erhebt, dann wollen wir
unsere Blicke auf dieses Mal richten und
wollen seine Mahnung befolgen.” Landrat
Schröter hob hervor, “dass alle, die
sich zur Weihe des Denkmals zusammengefunden
haben, das Gefühl des
Dankes vereint und in tiefer Ergriffenheit
aller Gedanken bei jenen weilen,
die ihr Leben für das Vaterland, für die
Heimat und auch für ihre Angehörigen
...hingegeben haben. Ein Unrecht ist
es daher, im Bruderzwist einander zu
bekämpfen, nur weil der andere eine
abweichende Meinung vertritt...” Der
prominente sozialdemokratische Abgeordnete
Hugo Eberle unterstützte die
“Mahnung, ehrend und in Dankbarkeit
der Toten zu gedenken und diesen Dank
auch dadurch zum Ausdruck zu bringen,
dass wir uns den Lebenden zuwenden
und den Hinterbliebenen mit der Tat der
Hilfe, soweit es möglich ist, den Dank
anzeige
Geschichte |
61

Volkstrauertag
Das Kriegerdenkmal von 1926 in
2009
Rauschwalde –
Frontseite des Denkmals in Rauschwalde
abzustatten, den wir
den Toten schulden.
Wohl sollen wir bereit
sein, das Vaterland
mit unserem Leben zu
schützen, aber unser
Streben soll sein, die
Schrecken eines neuen
Brudermordes zu
verhüten.” Das Denkmal
verzeichnete die
Namen aller Rauschwalder
Einwohner, die
im Kriege gefallen waren.
Es entstand aus
einheimischem Granit,
entworfen und ausgeführt
durch einheimische
Künstler.
Im Jahre 1926, ein
Jahr nachdem eine
Mehrheit des deutschen
Volkes Paul
von Hindenburg zum
Reichspräsidenten gewählt
hatte, wurden
auch in Görlitz eine
anzeige
62
Geschichte |

Zum Volkstrauertag 2009
2009
Namen der gefallenen Mitbürger
Reihe von Kriegergedenkstätten
errichtet.
Neben dem Gedenkstein
in Rauschwalde
zählten dazu das
zentrale Ehrenmal
auf dem städtischen
Friedhof, errichtet von
den Kriegervereinen,
die Kleist-Stele in der
Oststadt und die Umgestaltung
der Nikolaikirche
in eine Gedenkstätte
für 2300
gefallene evangelische
Görlitzer. Gedenktafeln
mit Namen
gab es im Rathaus, in
den höheren Knabenschulen
und in der Synagoge.
Gedenksteine
entstanden auch
in vielen Landgemeinden,
so in Moys (vor
der Johanniskirche),
in Kunnerwitz und Königshain.
Beim Lesen
anzeige
Geschichte |
63

Volkstrauertag
Das Kriegerdenkmal von 1926 in
2009
Rauschwalde –
Hugo Eberle, SPD-Sekretär Görlitz, um 1930
der ausführlichen Presseberichte über
die Einweihungsfeiern fällt auf, dass die
bürgerlichen Parteien und die großen
Kirchen sowie die Stadtverwaltung darin
übereinstimmten, den Soldatentod von
2278 Görlitzern als Zeichen der Treue zu
Volk und Vaterland zu werten und als
Opfer für die Gemeinschaft unter Ehrenschutz
zu stellen. Gab es zwischen den
politischen Richtungen auch heftigen
Streit über Ursachen und Wesen des
Krieges, wahrten alle politischen Strömungen
Anstand und Ehrfurcht gegenüber
den Toten.
Seit den 1990er Jahren wird der Volkstrauertag
nun auch wieder in Görlitz
begangen, anfangs am Ehrenmal von
1926 auf dem städtischen Friedhof.
Der Traditionsverband der 18. Infanterie-/Panzergrenadier-Division
stellte der
Stadt einen namhaften Betrag zur Verfügung,
um die Stele am Ständehaus
für die Gefallenen der Garnisontruppen
zu sanieren. Auf Beschluss der Stadtverordneten
gingen die Bauarbeiten,
von der Stadt mitfinanziert, rasch voran.
Zur Wiedereinweihung im Mai 1994
kamen viele ehemalige Angehörige des
Infanterie-/Panzergrenadier-Regiments
30 Görlitz-Lauban. Seitdem finden sich
am Volkstrauertag Abordnungen der
anzeige
64
Geschichte |

Zum Volkstrauertag 2009
2009
Städtischer Friedhof, Einweihung des Ehrenmals 1926
Traditionsverbände,
Überlebende und Familienangehörige
der
Garnison sowie Vertreter
der Stadtverwaltung
und des öffentlichen
Lebens hier
zur zentralen Gedenkfeier
zusammen. Nach
der Auflösung der
Traditionsverbände
Ende der 1990er Jahre
übernahm der nun
90jährige Hans-Dietrich
König die Leitung
des hiesigen Kameradenkreises
und bereitet
die alljährlichen
Feiern gewissenhaft
mit vor.
Für die Zeitzeugen
und Kriegsteilnehmer,
Witwen, Kriegskinder
und Nachkommen ist
die Teilnahme Ehrenpflicht.
Viele gehören
dem Volksbund für
anzeige
Geschichte |
65

Volkstrauertag
Das Kriegerdenkmal von 1926 in
2009
Rauschwalde –
Kleist-Stele Trotzendorfstraße, eingeweiht 1926
Kriegsgräberfürsorge an, der auch hiesige
Soldatenfriedhöfe betreut. Von Jahr
zu Jahr lichten sich die Reihen der Überlebenden.
Es gibt junge Leute, die ihrer
Familientradition und Überzeugung folgen
und sich zur Totenehrung einfinden.
Obwohl der Volkstrauertag ein gesamtstaatliches
Anliegen ist, vermißt man
seit Jahren bei der Kranzniederlegung
Stadträte verschiedener Fraktionen.
Lehrer, Schüler der oberen Jahrgänge
und Studenten. Gutgemeinte kurze
anzeige
66
Geschichte |

Zum Volkstrauertag 2009
2009
Ansprachen (”Statements”) der Stadtverwaltung
wirken unverbindlich und
austauschbar für andere Anlässe. Die
Betrachtungen der Geistlichen passen
oft besser in den Sonntagsgottesdienst.
Man vermißt persönliche Betroffenheit,
Einfühlungsvermögen und Furchtlosigkeit
im Umgang mit der Geschichte. Das
ursprüngliche Anliegen des Volkstrauertages,
die Ehrung der gefallenen Soldaten,
der zivilen Kriegsopfer, der Toten in
Kriegsgefangenen- und Internierungslagern,
ist aus dem Blick geraten. Nicht
einmal das Wort “Soldaten” kommt in
den Reden vor. Ungestraft schmieren
unbedarfte Rabauken an die Häuserwände,
dass “Täter keine Opfer” seien.
Welch ein Gegensatz zum Jahre 1926,
als Deutschland noch parlamentarische
Republik war und seine Kriegsopfer aufrichtig
und unbefangen ehrte. Parteipolitische
Besserwisser können einem
da nicht mit “Selbstinszenierungen von
Diktaturen” kommen.
Als unser Fotograf für diesen Beitrag in
Görlitz-Rauschwalde das 1926 eingeweihte
und inzwischen sanierte Ehrenmal
aufnehmen wollte, fand er dort Jugendliche
und Männer mit Bierflaschen
vor, die nur zögernd zur Seite rückten,
um die Sicht freizugeben. Neugierig geworden,
gaben sie zu verstehen, sie
hätten sich noch nie die Inschriften angesehen
oder gar darüber nachgedacht,
dass die dort genannten, damals gefallenen
Rauschwalder oft so jung wie sie
gewesen waren. Kein Lehrer der Schulen
gegenüber, kein Pfarrer der Kirche
dahinter, keine Mutter in den Wohnhäusern
ringsum schien jemals ein erklärendes
Wort gesagt zu haben.
Am Sonnabend vor dem Volkstrauertag
wird wie immer zu einer Führung zu
Görlitzer Kriegsgräbern auf dem städtischen
Friedhof gebeten; die Teilnehmer
treffen sich um 14 Uhr vor dem Krematorium.
Die Ehrung der Gefallenen am
Volkstrauertag beginnt um 11 Uhr an
der Stele beim Ständehaus.
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte |
67

Wie das Fernsehzeitalter-Ost –
Der Westberliner Fernsehsender (ARD
– Sender Freies Berlin) war im Görlitzer
Raum nicht zu empfangen. Seine Signale
reichten gerade mal mit guter Antenne
bis etwa Weißwasser. Ostsachsen
gehörte – wie man später sagte – zum
„Tal der Ahnungslosen“. Nur einmal gelang
es, das Westfernsehen auf Kanal 7
„ `reinzukriegen“. Vom Wetter her war
es an einem späten Abend im Winter
1958 ein günstiger Moment für „Überreichweitenempfang“.
Hierbei werden
die Fernsehsignale in der Atmosphäre
in großer Höhe gebrochen und gelangen
in weitere Entfernungen als normalerweise.
An diesem Abend lief gerade
im „Westfernsehen“ eine Dokumentation
über Japan. Ein ganz neuer Blickwinkel
teilte sich per Fernsehen mit.
Mit den Jahren wurde der Fernsehempfang
im Görlitzer Gebiet weiter verbessert.
Für die Weiterleitung der Signale
aus Dresden zur Landeskrone war keine
TV-Richtfunk-Verbindung installiert,
sondern nur eine einfache Variante
möglich: Ganz normaler Empfang per
Antenne und Ausstrahlung ins Stadtgebiet,
was mitunter zu atmosphärischen
Störungen führen konnte. Das Experiment
„Kleinsender“ auf der Landeskrone
war schließlich ein voller Erfolg. Später
wurden weitere Sender dieser Art
im DDR-Gebiet installiert, wie die hier
anzeige
68
Geschichte |

Fernsehzeitalter
in Görlitz begann (Fortsetzung)
abgebildete Karte aus dem Jahre 1974
aussagt. Die Zahl der Fernsehteilnehmer
nahm rasch zu. Ende 1958 waren
schon 300 000 Fernsehteilnehmer im
Osten Deutschlands registriert. Und der
DFF entdeckte in Görlitz – immer auf der
Suche nach geeigneten Räumlichkeiten
– die Stadthalle als Ort zur Übertragung
von „bunten Abenden“.
Die erste TV-Originalsendung wurde bereits
ein halbes Jahr nach Aufnahme des
Versuchsbetriebes auf der Landeskrone
übertragen. Die technischen Voraussetzungen
waren zu diesem Zeitpunkt geschaffen,
dass am Sonnabend, dem 5.
April 1958, ab 20.15 Uhr die Stadthalle
zu einem Fernsehstudio wurde. Eine öffentliche
Rätselsendung stand auf dem
Programm „Ganz aus dem Häuschen“-
Nur: Diese Übertragungen konnten nicht
so perfekt technisch umgesetzt werden,
wie wir das heute gewöhnt sind. Zu
Life-Übertragungen aus Görlitz mussten
mehrere Übertragungsstrecken umgepolt
werden. Erfolgte der Signalverlauf
in der Regel von Adlershof über Petkus,
Oschatz und Dresden zum Füllsender
Landeskrone – wie man später die
Kleinsender nannte -, ging das Bild- und
Tonsignal in diesem Fall den umgekehrten
Weg. Auf der Relaisstrecke mussten
also die Signale nach Adlershof geleitet
werden, um sie von dort zu verteilen.
Diese Umschaltung dauerte mindestens
fünf Minuten, und die Görlitzer Fernsehzuschauer
sahen nur eine Schrifttafel,
worauf stand: Hier ist Görlitz. Wenn
das Bild aus der Neißestadt dann bis in
den letzen Zipfel der DDR angekommen
war, konnte die Übertragung beginnen.
Nicht 20.15 Uhr wie ausgedruckt, sondern
erst gegen 20.20 Uhr. Heute kaum
vorstellbar.
Für die Fernsehtechniker gab es anfangs
eine weitere Schwierigkeit: Es
stand nicht genügend Strom zur Verfügung.
Die Elektroversorgung der Stadthalle
war noch an die alten Strukturen
gebunden. Die eigentliche Stromzuführung
befand sich auf der anderen Seite
der Neiße, also in Zgorzelec. Die zu
dieser Zeit anliegende Spannung reichte
für die energieintensive Fernsehübertragung
nicht aus. Also mussten die alten
anzeige
Geschichte |
69

Wie das Fernsehzeitalter-Ost –
Schaltwege aktiviert werden.
Als die Fernsehtechniker
diesen Umstand feststellten,
meinten sie, sie könnten
einfach mit einem amtlichen
Dokument die Grenzkontrolle
an der Reichenberger Brücke
passieren und die Dinge jenseits
der Neiße regeln. Nichts
dergleichen. Der Grenzübergang
war auch über zehn
Jahre nach der Grenzziehung
durch die Alliierten für solche
Anliegen nicht passierbar.
So wollte es die Politik offensichtlich.
Der Ausweg: In
den ersten Jahren der Fernsehübertragungen
aus Görlitz
reiste ein Fachmann der städtischen
Energieversorgung
nach Warschau, um dort im
zuständigen polnischen Ministerium
die Angelegenheit
genehmigen zu lassen. Zusammen
mit einem polnischen Kollegen
fuhr man dann nach Zgorzelec zur
Stromschaltung für die Stadthalle. Trotz
dieser Schwierigkeiten erinnern sich
die DFF-Fernsehtechniker von damals
noch heute gern an diese vielen Über-
anzeige
70
Geschichte |

Fernsehzeitalter
in Görlitz begann (Fortsetzung)
tragungen aus der Stadthalle. Vor wenigen
Wochen sprach ich mit einigen von
ihnen, die sich als Senioren regelmäßig
in einer Berliner Gaststätte treffen.
Sie sind es Lobes voll über die damalige
Gastfreundschaft der Görlitzer,
schwärmen von der Schönheit
der Stadt und über das kollegiale
Zusammenwirken aller beteiligten
Kräfte aus Görlitz und Umgebung
in den Jahren 1958/59 und später.
Auch kuriose Erinnerungen sind
dabei. Zu einer Live-Sendung wurde
die Stadthalle als Zirkus-Arena
umgestaltet. Wo aber sollte man
zum Beispiel die zu jedem Zirkus
gehörenden Pferde vor ihrem Auftritt
lassen? Ställe waren von den
Akteuren nicht installiert bzw. mitgebracht
worden. Also wurden die
Garderoben kurzerhand als provisorische
Pferde-Unterkunft genutzt.
So war das mit dem Fernsehen
vor über 50 Jahren. Heute ist der
große Turm auf der Landeskrone
nach wie vor Fernsehsenderstandort
– voll automatisch ohne technisches
Überwachungspersonal
der Deutschen Post.
Wolfhard Besser
Quellen: Programmzeitschriften „Unser Rundfunk“ (1957/58) und
„FF-dabei“ (1974)/Deutsches Rundfunkarchiv Potsdam /Bundesarchiv/
privat
anzeige
Geschichte |
71

Filmkind für 10 Tage
für 10 Tage
Szenenfoto mit Filmkindern auf dem Untermarkt
Vor einigen Tagen fand ich beim Kramen
ein altes Foto aus dem Jahr 1961.
Es weckte in mir sofort Erinnerungen an
ein paar aufregende Tage, die ich damals
im Sommer erlebte. In diesem Jahr sollte,
wie schon so oft, Görlitz Kulisse für einen
Spielfilm werden. Spannend wurde
die Sache dann für mich, als eines Morgens
am Anfang des Unterrichts unsere
Lehrerin mit zwei Herren in die Klasse
kam. Sie erklärten uns, dass Filmkinder
gesucht werden. Alle Schüler sollten aufstehen,
deren Schulnoten besser als „gut“
sind. Ich gehörte dazu. An den folgenden
Tagen wurden wir am Untermarkt zu den
Filmaufnahmen erwartet. Für die für uns
vorgesehene Statistenrolle suchte man
den Mädchen passende Dirndlkleider aus
dem Kostümfundus heraus, da die Szenen
ja im tiefsten Bayern spielten. Von
den Dreharbeiten ist mir dabei in besonderer
Erinnerung geblieben, dass, als Regen
gebraucht wurde, die Feuerwehr mit
ihren Schläuchen zum Einsatz kam. Immer
wieder rannten wir unter den Wasserfontänen
hindurch, um danach, pitsch-
Unsere Autorin mit Regisseur Jo Hasler
(Mitte) und Günther Simon (rechts)
anzeige
72
Erinnerungen |

Filmkind für 10 Tage
für 10 Tage
nass, wie wir waren, sofort wieder
für die nächste Aufnahme in Ordnung
gebracht zu werden. Das heißt:
die Kleider wurden trocken gebügelt,
die Haare gefönt, und was besonders
aufregend war, wir wurden auch
frisch geschminkt!! So erhielt ich bereits
damals einen Eindruck von der
Arbeit hinter der Kamera.
Nach Abschluss der Dreharbeiten in
Görlitz hatten die Filmleute noch eine
besondere Überraschung für uns Filmkinder.
Wir wurden zu einem Frühstück
in das damalige Hotel „Stadt
Dresden“ eingeladen. Hier erwarteten
uns Günther Simon und Christine
Laszar, die beiden Hauptdarsteller
des Films, um mit uns zu plaudern.
Besorgt fragten sie, ob sich eventuell
jemand bei den „Regenschauern“
einen Schnupfen geholt habe? - Natürlich
nicht - und wenn doch, dann
hätte es keiner zugegeben. Zum Abschied
erhielten wir dann auch unsere Gage. Auf
dieses erste selbst verdiente Geld war ich
ungeheuer stolz. Leider habe ich den Film
„Der Tod hat ein Gesicht“ nie in ganzer
Ausschnitt aus dem Filmprogramm der DEFA
Länge gesehen, denn er war erst ab P14
freigegeben. Dazu war ich als Elfjährige
doch noch zu jung, um den Einlass passieren
zu können.
Ingrid Oertel
anzeige
Erinnerungen |
73

Namensgebung vor 50 Jahren –
In der Presse und möglicherweise auch
an der Schule selbst vermißte man im Juli
dieses Jahres einen Hinweis darauf, daß
das heutige Gymnasium am Wilhelmsplatz
(damals seit 1945 Karl-Marx-Platz)
seit nunmehr 50 Jahren den Namen des
französischen Kernphysikers und Nobelpreisträgers
Frédéric Joliot-Curie (1900 -
1958) trägt. Begonnen hatte alles Anfang
der 1950er Jahre. Die damalige Schülergeneration
suchte nach zeitgemäßen
Vorbildern. Die Mädchen-Oberschule am
Karl-Marx-Platz trug bis 1948 den Namen
Luisenschule und von da ab bis 1950 Luise-Otto-Peters-Schule
nach der bekannten
Frauenrechtlerin. Die Oberschule für Knaben
am Klosterplatz, hervorgegangen aus
den drei früheren höheren Knabenschulen,
nannte sich bis 1950 Lessing-Oberschule.
Nach der Zusammenlegung beider
Schulen zum Schuljahr 1950/1951 im nun
gemeinsamen Schulgebäude Karl-Marx-
Platz hatte die Schule keinen Namen. In
den Oberklassen gab es jedoch zwischen
1950 und 1951 Gespräche über einen angemessenen
Namen. Wenige Jahre nach
Kriegsende dachte man, auch mit Rücksicht
auf die eigenen Lebensentwürfe in
einer hoffentlich friedlicheren Welt, an
eine Persönlichkeit, die herausragende
wissenschaftliche Leistungen mit gesellschaftlichem
Verantwortungsbewußtsein
verband und vorlebte. Nach Jahrzehnten
internationaler Konflikte regte sich dabei
auch der Wunsch nach weltweiter Verständigung
und Zusammenarbeit. In den
damaligen Anfangsjahren des Kalten Krieges
richteten sich die Blicke auf Persönlichkeiten,
die sich nachdrücklich für die
Erhaltung des Friedens einsetzten. Dazu
zählten namentlich in Europa zahlreiche
Künstler, Schriftsteller und Gelehrte von
Weltgeltung.
Im Juni 1951 begründete der Schüler
Hans-Joachim Knobloch für eine größere
Gruppe von Schülern in einer Versammlung
in der Schulaula den Vorschlag, einen
Brief an Frédéric Joliot-Curie zu richten
und ihn um die Erlaubnis zu bitten, daß die
Schule seinen Namen annehmen dürfe.
Dies fand breite Zustimmung. In einem
freundlichen Antwortschreiben des weltweit
anerkannten Wissenschaftlers und
Präsidenten des Weltfriedensrates vom
anzeige
74
Geschichte |

Namengebung
Ein fast vergessenes Jubiläum
Einweihung der Gedenktafel durch OB Gleißberg
4.9.1951 hieß es: „Ich war sehr berührt
durch Eure Grüße und nehme Euren Vorschlag
selbstverständlich an. Mit meinen
guten Wünschen für Euer Lernen und
Eure Arbeit für den Frieden grüße ich Euch
auch meinerseits: Freundschaft!˝ Es mußten
jedoch noch acht Jahre ins
Land ziehen, bis es zur Namensgebung
kam. Die innerstaatlichen
und internationalen Erschütterungen
der 1950er Jahre beeinflußten
das Leben an der Schule stark und
ließen erst allmählich eine gedeihliche
Konzentration auf eine allseits
erfolgreiche schulische Arbeit
zu. Die dabei erzielten Fortschritte
bewogen die Stadtverordnetenversammlung
1959 dazu, der
Namensgebung „Frédéric-Joliot-
Curie-Schule˝ zuzustimmen.
Zur Feier in der Aula am 4. Juli
kamen Schüler und Lehrer, ehemalige
Schüler und Vertreter der
Öffentlichkeit. Oberbürgermeister
Bruno Gleißberg enthüllte im Anschluß
daran eine Ehrentafel an
der Vorderfront des Schulhauses.
Ausstellungen in Klassenräumen über die
Schulgeschichte und die Arbeit in verschiedenen
Fächern zogen viele Eltern,
Ehemalige und andere Görlitzer an. Unmittelbar
nach dieser Feierlichkeit bewegte
sich der lange Zug der Schüler, Lehrer
anzeige
Geschichte |
75

Namensgebung vor 50 Jahren
und Gäste zur Lassallestraße zwischen
Elisabethstraße und Lindenweg (bis 1945
Friedrich-Wilhelm-Straße), die in Joliot-
Curie-Straße umbenannt wurde. 1960
beging die Schule den 60. Geburtstag des
1958 verstorbenen Namenspaten mit einer
großen Festveranstaltung in der Stadthalle
und der Einweihung eines ständigen
Gedenkraumes in der Schule. Seit diesem
Jahr galt der 19. März als Schulfeiertag
und erlebte zahlreiche Aktivitäten vieler
Schülergenerationen in Kultur und Sport,
beim Lernen und Heranreifen der jungen
Persönlichkeiten.
Es ist ein Glück für das internationale
Ansehen der Stadt, daß die Schule nach
1990 ihren Namen behielt, nun in ein
Gymnasium umgewandelt. Der Sohn des
Namenspaten, Pierre Joliot, zeigte sich bei
seinem Besuch der Schule Jahre später
beeindruckt darüber, wie in Görlitz das Andenken
seiner Familie, zu der weltbekannten
Wissenschaftspioniere wie Marie und
Pierre Curie, Frédéric Joliot-Curie und seine
Frau Irène zählen, noch heute bewahrt
wird. Seit 1959 besuchten etliche Abordnungen
aus Frankreich, insbesondere aus
Frédéric Joliot-Curie (1900 - 1958)
der Partnerstadt Amiens, die nach ihrem
berühmten Landsmann benannte Schule.
In der Tourismuswerbung der Stadt könnte
ruhig ein wenig mehr geschehen, mit
diesem Pfunde zu wuchern.
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
76
Geschichte |

„St.
Evangelische
Ursula“
Pfarrkirche „St. Ursula“
Friedersdorf “St. Ursula” (Foto: M. Gürlach)
Die spätromanische Saalkirche stammt
aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Der
im Obergeschoss achteckige Turm ist
mit einer barocken Haube gekrönt, die
in den Jahren 1763 bis 1767 errichtet
wurde.
Die noch Formen aus dieser spätromanischen
Zeit zeigende Kirche hatte drei
alte Glocken. Der Friedersdorfer Pfarrer,
Chronist und bedeutende Oberlausitzer
Geschichtsschreiber Christian Knauthe
(1706 – 1784) schreibt in seiner Chronik,
dass diese alten Glocken bereits 1649
umgegossen wurden von dem Glockengießer
Donath Schröter. Dieser vermerkte
sich auf seinem Guss gern als Arnoviensis
(aus Arnau stammend). Knauthe
vermerkt weiter, dass dabei das Geläut
vergrößert wurde. Aus den drei vorhandenen
Glocken goss Schröter zwei und
dazu noch eine ganz neue große Glocke
von 23 Zentnern. Dieses Dreiergeläut
ging im Mai 1661 bei dem durch Blitzschlag
verursachten Brande der Kirche
zugrunde. Aus dem Metall derselben
goss Andreas Herold 1662 in Dresden
zwei neue Glocken im Gewicht von 13
¼ und 5 ½ Zentnern. Zugleich fertigte
er eine 23 Zentner schwere „große Glocke“
zum Preis von 631 Mark.
Letztere zersprang aber bereits 1665,
wurde im selben Jahre für 150 Görlitzer
Mark umgegossen und am 20. Januar
anzeige
Geschichte |
77

„St.
Evangelische
Ursula“
Pfarrkirche „St. Ursula“ –
Glockenabnahme am 25./26.11.1917 (Foto: Max Heidrich / Pfaffendorf)
Teilnehmer von links hinten:
Bürger Herrmann, Dienel Paul, Gründer Adolf, Altmann Gustav, Ulrich
Herrmann, Baumeister Ullrich aus Schönau
Teilnehmer von links vorn:
Zimmermann Gustav, Elsner Robert, Pastor Wilhelm Buchmann
(II), Kantor Hugo Weidener, Dienel Karl, Scholz Julius
1666 auf den Turm gezogen. Aber auch
diese zersprang 1676 beim Trauergeläut
für den verstorbenen Bürgermeister
Förster in Görlitz und wurde noch in
demselben Jahre von Abraham Sievert
im Gewicht von 27 ½ Zentnern umgegosssen.
Am 10. Juli 1763 schlug der
Blitz in den Kirchturm, dessen oberer
hölzerner Teil bis auf das Gemäuer herunterbrannte.
Die drei Glocken blieben
anzeige
Uwe Lichthorn
78
Kühltransporte &Güterbeförderung
Güter,- Nah- und Fernverkehr
02829 Friedersdorf •Tel.: 035 829/60 722 •Fax: 035 829/66 37 3
Mobil: 0170/48 92 825
Geschichte |

zu Friedersdorf und ihre Glocken
Ankunft der neuen Glocken in Friedersdorf vor der Kirche
am 9.12.1921 (Foto: Kirchenarchiv)
dabei unversehrt.
Die Inschrift der großen Glocke berichtete
über ihre Geschichte in lateinischer
Sprache, wie sie 1661 und 1665 auf Veranlassung
der Vorsteher des Hospitals
zu „Unserer lieben Frau“ in Görlitz, des
Bürgermeisters Gehler und des Syndikus
Moller, und dann 1676 unter Wigand
Moller und dem Pastor Caspar Friedrich
Brückner neu gegossen werden musste.
Nach Überlieferung von Pfarrer Gottlieb
Friedrich Otto
(1751 – 1815) lautete
der komplette
Text:
Magno tonantis A.
1661 mens. Majo,
igne fulminis in
scorias redacta
auspiciis Antistium
Xenodochii Mariani
apud Gorlicens.
Barthol. Gehleri
Consul. et Synd.
Nec non Wigand.
Molleri honoratius
census civis mens. Nov. Ejusd. Anni ex
meis. Sororumque reliquiis confluebam.
Sed ao 1676 mense Majo in obitum Caroli
Forsteri Cons. Gorl. Dictique Nosocomii
Praefecti primar. Signum luctus
datura non sine omine inter pulsandum
fissa, mense Nov. Ej. Anni refundor Wigand.
Mollero Praeside meritiss. Pastore
Casp. Friedrich Brückner, Templi
tutoribus Christophoro Cnotio, Adam
Langhansen, Francisco Schultz: fusore
Abrah. Siverto, Gorlicens.
anzeige
Geschichte |
79

„St.
Evangelische
Ursula“
Pfarrkirche „St. Ursula“ –
Weil das Metall der geschmolzenen alten
Glocken zu den beiden neuen Glocken
von Andreas Herold nicht reichte,
hat nicht nur die Gemeinde einen Beitrag
dazu geleistet, sondern seine Kurfürstliche
Durchlaucht zu Sachsen Johann
Georg II erließ für zwei Jahre dem
Dorf die steuerlichen Abgaben. Dieser
Guss kostete 331 Thlr. 6 Arg. (Silbergroschen).
Die mittlere Glocke trug um den Hals
zwischen Blüten – und Weinrankenfriesen
den Gussvermerk:
- Anno 1662 gos mich Andreas Herold,
Dresden. - und darunter die Verse:
Auspiciis quorum et manibus soror utraque
fusa est
Posteriore et ego tempore fusa fui.
Sum media has inter, faciamque utraque
magistra,
Neutri ne cedam conveniente sono.
Da, Deus, ut populus veniens hac audiat
aede,
Nil nisi quod verbo consonet usque tuo.
Fus: Dresd: An: Quo vovemus.
Die letzte Zeile stand als Chronogramm:
“HaeC DoMVs o IesV stet Longos sospes
In annos”
(Ich bin die Mittlere unter den andern
und werde es machen,
dass ich, von beiden gelehrt, keiner im
Einklange weich !
Gieb, o Gott, dass das Volk, wenn es
kommt, in der Kirche zu hören,
Nichts vernehme als das, was deinem
Worte entspricht)
Chronogramm: Möge, o Jesu, dies Haus
lange noch unversehrt stehen.)
Ein Chronogramm ist ein Satz oder eine
Inschrift, bei der alle darin vorkommenden
Buchstaben, die zugleich römische
Zahlensymbole sind, zusammengezählt
die Jahreszahl des Ereignisses ergeben,
auf das sich der Text des Chronogramms
bezieht, in unserem Falle das
Gussjahr der Glocke 1662.
Auf der kleinen Glocke gab es nur den
Gussvermerk: A. MDCLXII fecit Andreas
Herold, Dresden.
Die mittlere und die kleine Glocke mussten
im 1. Weltkrieg der Rüstungsindustrie
zugeführt werden. Am 25./26.
anzeige
80
Geschichte |

zu Friedersdorf und ihre Glocken
Glocke 1/ Bochumer Verein 1921 (Foto: M. Gürlach)
November 1917 wurden sie unter der
Leitung von Baumeister Ullrich aus
Schönau vom Turm genommen.
Nicht nachweisbar ist der Verbleib der
großen Glocke. Es ist möglich, dass diese
für den Guss des neuen Dreiergeläutes
in Zahlung gegeben wurde. Leider
ist dadurch ein historisch wertvoller
Klangkörper verloren gegangen.
Das neue Stahlguss – Dreiergeläut von
der Gießerei Bochumer Verein wurde
am 9. Dezember 1921 mit Pferdefuhrwerken
vom Bahnhof abgeholt und im
Turm montiert.
Die drei Glocken haben ein Gewicht von
1 200 kg, 850 kg und 460 kg und sind
gestimmt auf dis ` - fis ` - a `.
Am Hals umlaufend tragen alle den Gussvermerk:
GEG. V. BOCHUMER VEREIN I.
BOCHUM 1921.
Die Inschriften lauten:
Glocke 1: HOFF`T FEST AUF GOTT ER
HILFT IN NOT.
Unter dem Relief eines Tatzenkreuzes:
IN SCHWERER ZEIT GOTT GEWEIHT !
Glocke 2: EH` LIEBE STIRBT; ALLES
VERDIRBT !
Glocke 3: GLAUBE ALLEIN FÜHRT ZUM
HIMMEL EIN.
Dipl. - Ing. (FH) Michael Gürlach
anzeige
Geschichte |
81

Parkeisenbahn
Die Geschichte der Görlitzer Parkeisenbahn –
Runder Steingrill auf dem Gelände der Parkeisenbahn
An eine interessante Episode möchte ich
an dieser Stelle erinnern; beim Bau des
Gleisbettes kam es vor, dass größere Steine
im Kies waren, die uns die LKW aus
der Grube Hagenwerder brachten. Wir
sammelten sie auf einem Haufen und
bauten davon einen runden Steingrill.
Dafür baute uns der Stahlbau einen speziellen
runden Rost, der einen Meter im
Durchschnitt maß. Rundherum mit Lüftungsrohren
ausgestattet,
zog er
prima und war
gut geeignet, um
auf ihm bei Festen
oder an den Wochenenden
tausende
Würstchen
zu grillen. Die
Fleischerei Grafe
aus Weinhübel
hat uns dazu oft
mit Kammscheiben
beliefert. Um
das alles aber in
gemütlicher Runde
genießen zu
können, baute uns Herr Mirschel mit seinen
Leuten von Stadtgrün Bänke rund um
den Grill. Da konnte gegessen, gesungen
und geplaudert werden. Die Arbeit am
Park nahm schon einen beträchtlichen
Teil an unserer Freizeit ein. Einen Bungalow
hatten wir als Verpflegungskiosk eingerichtet.
Auf der einen Seite gab es Kaffee,
Kuchen und Wurst, auf der anderen
Seite war die Technik untergebracht. Die
anzeige
82
Geschichte |

Parkeisenbahn
ihre Mütter und Väter (Teil VI)
Kinderfeste sollten
ja mit Musik
und guter Laune
gefeiert werden.
Später kamen
noch zwei Holzhütten
dazu, die
erfreulicherweise
heute noch am
Leben sind, genau
wie der „Kaffeebungalow“.
Während dieser
Zeit kam mir die
Idee, das ganze
Geschehen während
des Baues an
Holzhütte mit den Pferdchen Tanja und Karino
der Parkeisenbahn und dem Parkgelände kum) leihen und auch den Maschinenbau
bis zur Einweihung filmisch festzuhalten. einbeziehen, dort gab es eine Film- und
Es gab bis dahin noch keinen Film dieser Fotogruppe. Nachdem ein Team zusammengestellt
und das Drehbuch geschrie-
Art. Diese Filmdokumentation sollte später
auch in den Schulen gezeigt werden, ben war, konnte es losgehen. Die Negativrollen
mussten extra in Wolfen beschafft
sollten die Leute doch später mal sagen
können: „Ja, so war es damals!“ Schon werden. Für die Magnettonspur fuhr ich
die Wahl des Filmmaterials war schwierig,
ich sah nur eine Chance – 16 mm Kopierwerk, um vier Kopien anfertigen
nach Berlin - Johannisthal zum DEFA -
Kameras vom Krankenhaus (jetzt Klini-
zu lassen. Nun konnten wir in Görlitz den
anzeige
Geschichte |
83

Parkeisenbahn
Die Geschichte der Görlitzer Parkeisenbahn –
Film selber vertonen.
Einer unserer
ersten Pioniereisenbahner,
Thomas Schwarte,
sprach die Texte
für den Film.
Die Eröffnung der
Bahn und die Einweihungsfeier
konnten so aufgenommen
und
später von den
Schulen ausgeliehen
werden. Heute
existiert eine
DVD davon.
Lok mit Tender
Ich bin jetzt schon bei der Einweihung,
aber bis dahin war es noch ein steiniger
Weg. Die Wagen und die Lok waren bereit
zum Umsetzen vom Waggonbau zum
Weinberggelände. Allerdings lagen dort
Gleise nur im Rund, doch zwischen Bahnhof
und Lokschuppen fehlten sie noch.
Hier galt es jetzt zu improvisieren. Wir
montierten zehn Gleisstücke mit Schwellen
und balancierten so die Wagen in den
Lokschuppen. Danach konnten auch die
Lok und der Tender geliefert werden. Ein
erhebender Moment für alle war es, als
die Lok von einem Autokran aus dem BKW
an einer Traverse vom Waggonbau das
erste Mal auf die Gleise gesetzt wurde.
Kollege Baer und seine Mitstreiter ließen
es sich nicht nehmen und waren dabei.
Wieder ein glücklicher Tag bei unserem
(fast) abenteuerlichen Unternehmen „Ad-
anzeige
84
Geschichte |

Parkeisenbahn
ihre Mütter und Väter (Teil VI)
ler“. Doch wer jetzt glaubt, es müsste ruhiger
werden, der irrt! Nun kam wieder
Herr Pluto, der Mann für die technische
Abnahme, ins Spiel. Unser Lokführer in
der ersten Zeit war Eckehard Bauch, er
fuhr im ersten Gang mit 80 Sandsäcken
(quasi die Dummys), im zweiten Gang,
im Leerlauf und noch weitere Varianten.
Alles lief erfolgreich ab, und Herr Pluto erteilte
lächelnd der „Oldtimereisenbahn“
die Erlaubnis für den Personenverkehr.
Damit war der Güte
–TÜV bestanden!
Eine letzte Bestätigung fehlte nun
noch. Die DR verlangte eine Personenzulassung
vom Hersteller,
dem VEB Waggonbau. Unser damaliger
OB Herr Dietrich, der voll
Begeisterung hinter dem „Adler“
stand, berief mit Hans Liebig,
dem Direktor des Görlitzer Waggonbau,
eine Abnahmekonferenz
ein, in der alle sicherheitsrelevanten
Faktoren schriftlich niedergelegt
und bestätigt wurden. Und
nun ging es langsam in die Zielgerade.
Wir hatten zu dieser Zeit keine Aufenthalts-
und Schulungsräume, aus diesem
Grund verhandelte ich mit der DR wegen
eines Personenwagens (750 mm Spurweite)
von der Oybin-Bahn als Clubwagen.
Diesen Wagen dann auf unser Parkgelände
zu bekommen, stellte sich als
sehr kompliziert und nervenaufreibend
dar. Ich erspare mir hier die Einzelheiten,
anzeige
Geschichte |
85

Parkeisenbahn
Die Geschichte der Görlitzer Parkeisenbahn –
Der Oybiner Waggon wird verladen
aber dass es gelungen ist, verdanke ich
dem Einsatz von Klaus Schindler, Heinz
Krause und vielen anderen Helfern.
Im Lokschuppen wurden die letzten Motorentests
unternommen. Herr Mischke
vom Multicar-Service half uns, ebenso
wie die Kollegen Pätzold und Stölzer vom
Bahnbetriebswerk. Der Einzelzylindermotor
von Cunewalde war nicht schlecht,
doch der Zweizylindermotor, der in Vietnam
für Wasserpumpen
eingesetzt
wurde, war
einfach besser
und stärker (ca.
12 PS) Er sorgte
auch noch für einen
tollen Nebeneffekt.
Über zwei
Rohre konnte der
Dampf des Motors
rechts und links in
Zylinderhöhe der
Dampflok austreten,
was den
Eindruck einer
echten Dampfmaschine
bewirkte.
Die Kollegen von Stadtgrün waren in dieser
Zeit auch nicht untätig geblieben,
denn sie fertigten den Obelisken an, der
später von Fleiß und Einsatzfreude vieler
Menschen Zeugnis ablegen sollte. Die Kilometerangaben
auf dem Stein erfolgten
in engl. Meilen. Die Aufstellung des Obelisken
war ein Fall für die Statiker. Nach
dem Setzen der Bossensteine (Funda-
anzeige
86
Geschichte |

Parkeisenbahn
ihre Mütter und Väter (Teil VI)
ment) erfolgte das Aufsetzen mit Hilfe
spezieller Seilknoten und gegenläufigen
Seilknoten. Das etwas gewagte Kunststück
gelang, und der Obelisk steht heute
noch!.
An einen Kollegen, Armin Pätzold, soll
hier besonders erinnert werden. Er leistete
eine hervorragende Arbeit und stellte
damals auch ein von ihm restauriertes
Läutewerk zur Verfügung. Das aber
nur unter der Bedingung, bei der Einweihung
als Lokführer mit Zylinder und weißen
Handschuhen der Jungfernfahrt ihr
einmaliges Aussehen zu verleihen. Der
Wunsch wurde ihm zur Freude tausender
Besucher bei der Eröffnungsfeier erfüllt.
Die letzten 14 Tage vor der Einweihung
vergingen mit vielen Restarbeiten am
Gleisbett, im Park, an der Lok …Peter
Malossek besorgte noch eine Schale aus
Beton für den Blumenschmuck am Bahnsteig.
Stadtschulrat Hennig besuchte mich
am Arbeitsplatz und teilte mir mit: “Hans-
Rüdiger, du bist ab heute zum Leiter des
Parks berufen – viel Glück und Erfolg!“
Doch eine Forderung der DR war noch
vor dem offiziellen Start zu erledigen.
Das Gelände am Bahnhof, speziell an den
Gleisen, musste durch Zäune gesichert
werden. Sonst kein Bahnbetrieb! Zäune
in der damaligen Zeit so kurzfristig zu
beschaffen, war eine schwere Aufgabe.
Doch an der Weißen Mauer (BHG) konnte
uns durch Herrn Altmann mit Jägerzäunen
und Eisensäulen geholfen werden.
So wurde der Zaun praktisch in letzter
Minute fertig.
Dank der vielen fleißigen Helfer, ob hier
genannt oder nicht, konnte am 1.6.1976
die „Oldtimer – Eisenbahn“ eingeweiht
werden. Es gestaltete sich zum Volksfest
mit Umzug und Musikkapelle.
In der Folgezeit erlebten viele Görlitzer
und Besucher der Stadt mit ihren Familien
am Weinberg frohe, ausgelassene
Stunden. Unter den prominenten Besuchern
war auch Ulrike Richter (jetzt
Schmidt), unsere 3 fache Olympiasiegerin
im Schwimmen. Sie war den jungen
Eisenbahnern ein Vorbild und unternahm
auch bei ihrer Hochzeit 1977 eine Fahrt
mit der Bahn.
PS: Nun geht unsere Geschichte vom
Bau der Parkeisenbahn ihrem Ende zu.
anzeige
Geschichte |
87

Parkeisenbahn
Die Geschichte der Görlitzer Parkeisenbahn
Mehr als tausend begeisterte Bürger nehmen an der Einweihung
am 1.6.1976 teil.
Bei den Recherchen musste ich leider
auch feststellen, dass hinter den Kulissen
manches anders lief, als es bekannt war.
So sollte beispielsweise das für den Bau
der Parkeisenbahn gespendete Geld anders
verwendet werden - und war auch
schon verbucht. Doch dank Leuten mit
Kreuz (Klaus Hoffmann) und Herrn Berninger
aus Dresden konnte es zum guten
Ende gebracht werden. Den Kindern blieb
das Geld erhalten,
und wir konnten
den „Adler“ fertigstellen.
Also politischen
Querelen,
die es damals
gab, konnte durch
die Unterstützung
auf allen Ebenen
entgegengewirkt
werden. Dafür sei
allen Beteiligten
an dieser Stelle
gedankt.
Wenn die Beiträge
bei der Leserschaft
Gefallen
fanden, lassen Sie es den Verlag wissen,
wir würden uns über die Resonanz freuen.
Bei großem Zuspruch könnte ich mir
auch gern einen zweiten Teil vorstellen,
in dem der Bau der Spezialfahrzeuge und
Besonderheiten des Parks erläutert werden.
Hans-Rüdiger Eulitz
anzeige
88
Geschichte |

Der Neuaufschluss des Tagebaues
Panorama vor Jauernick, 2.4.1989
Die wirtschaftliche Notwendigkeit der Erschließung
einheimischer Rohstoffe stand
im Jahre 1945 im Vordergrund. Ein Jahr
später wurde der Tagebau Berzdorf neu
eröffnet. Die Kohle unter Deutsch-Ossig
galt aber weiterhin als nicht abbauwürdig.
So wurden in den Jahren 1952, 1957/58
riesige Abraumhalden um Deutsch-Ossig
aufgeschüttet, die mit ihrem Baumbestand
schließlich einen wichtigen Schutz
gegenüber Bergbau und Abgasen des
1958 in Betrieb genommenen Kraftwerks
Hagenwerder boten.
Der mit den Jahren steigende Energiebedarf
führte 1977/78 zu einschneidenden
Maßnahmen. Durch die SED und die Regierung
der damaligen DDR wurde die
Auskohlung aller Vorkommen beschlos-
anzeige
Geschichte |
89

Der Neuaufschluss des Tagebaues
Rutschung bei Jauernick, 1989
sen. Was das für Deutsch-Ossig bedeutete,
war bei der notwendigen Bereitstellung
von 10 % des Energieaufkommens
durch die Kraftwerke Hagenwerder abzusehen.
Der Ortskern mit der Kirche sollte unberührt
bleiben. Die damit verbundenen
Veränderungen im Leben der Gemeinde
waren aber schon im Herbst 1978 deutlich
spürbar. Es würde zu einer Trennung Klein-
Neundorfs von Deutsch-Ossig kommen.
Der auf der Flur nach Klein-Neundorf liegende
Friedhof würde aufgelöst werden.
Die Gemeindemitglieder an der Straße
nach Klein-Neundorf würden ihr Zuhause
verlieren. Wie weit würde alles gehen?
Im November 1977 kam Pfarrer Dieter
Liebig als Vikar nach Deutsch-Ossig, wur-
anzeige
90
Geschichte |

Deutsch-Ossig
de am 24. Juni 1979 in der Kirche ordiniert
und am 30. November 1980 in das
Pfarramt eingeführt. Im Januar 1980 hatte
der Gemeindekirchenrat bereits aus
Eigenverantwortung heraus die Gemeinde
ersucht, keine Bestattungen mehr auf
dem Friedhof Deutsch-Ossig vornehmen
zu lassen. Im August 1980 wurde durch
den Rat der Gemeinde die Friedhofsverlegung
beschlossen. Mit dem 1. Januar
1981 wurde der Friedhof schließlich offiziell
stillgelegt.
Im Mai 1981 kam es im Bereich Jauernick
zu einer Rutschung großen Ausmaßes,
als Folge davon traten Schwelbrände auf.
Die Rutschung teilte sich bis 1984 nach
Deutsch-Ossig mit.
Im Pfarrhaus wurde zu diesem Zeitpunkt
der letzte Nagel in die Wand geschlagen.
Deutsch-Ossig sollte samt Kirche Gemeindezentrum
für das Industriegebiet Hagenwerder
werden. Das Pfarrhaus war für
129.000 Mark unter großen persönlichen
Mühen erneuert worden.
1985 begann die Abbaggerung der Halden.
Wer sehen wollte, was zu sehen war,
wusste Bescheid.
Im Juni 1986, zwei Monate vor der offiziellen
Bekanntgabe, kam die Nachricht,
dass für den Ort keine Sicherheit mehr
bestünde und derselbe insgesamt fallen
würde.
Obwohl schon seit Ende 1985 über eine
eventuelle Rückung der Kirche nachgedacht
wurde, fanden sich in jenen Junitagen,
da auch über die ersatzlose Beseitigung
der Kirche informiert wurde, weder
Schriftstücke noch Zeugen für die Pläne
zu ihrer möglichen Rückung. Der Gemeinderat
beschloss am 13. Juli 1986 allein die
Erhaltung der Kirche als Ganzes. Von Vertretern
des Gemeindekirchenrates wurde
dies unter Ablehnung jeglicher Alternativen
am 4. August den Behörden mitgeteilt
und auf den Ernst der entstandenen Lage
hingewiesen. Das waren schwere Monate.
Der Gemeinde war Ende Juni ein Plan
vorgelegt worden, in welchen Zeiträumen
und welcher Abfolge die Auflösung
der Gemeinde erfolgt. Friedhof, Kirche,
Gemeindeglieder … Auszug konkret also.
Und keiner wollte es so recht glauben!
Am 11. Mai 1986 war der Friedhof entwid-
anzeige
Geschichte | 91

Der Neuaufschluss des Tagebaues
Bergung der Grabmale im Kirchhof. Oktober 1989
met worden.
Sicher sprang die Bezeichnung
von daher über. Als am 28. August
die Überbaggerung des Ortes
allen mitgeteilt wurde, fiel
es wie Schuppen von den blinden
Augen. Ende September trat
der Staat überraschend an das
Görlitzer Konsistorium mit der
Maßgabe zur Erhaltung der Kirche
heran. Inzwischen hatte sich
ganz Deutsch-Ossig mit dieser
ihrer Kirche identifiziert. Das sollte
so bleiben, auf eigene Zukunft
hin. Am 11. November 1986 fand
eine gemeinsame Beratung mit
dem Rat des Bezirkes Dresden,
dem Rat des Kreises Görlitz, dem
Braunkohlenamt Senftenberg,
Kirchenbauamt und Kirchengemeinde
statt, bei der das Institut
für Denkmalpflege Dresden
federführend war. Die Kirche
sollte als Ganzes erhalten und
umgesetzt werden. Am 19. Dezember
beschloss der Gemeindekirchenrat
in Abstimmung mit
anzeige
92
Geschichte |

Deutsch-Ossig
dem Konsistorium die Umsetzung
der Kirche in das
Neubaugebiet Görlitz-Königshufen
und verzichtete
auf eine finanzielle Entschädigung.
Im März 1987
erfolgte der Beschluss der
Provinzialsynode zur Kirchenumsetzung.
Der Abschlussgottesdienst
fand
in der Kirche Deutsch-Ossig
zu Pfingsten, am 22.
Mai 1988, statt.
Am 8. März 1992 erfolgte
dann die Grundsteinlegung
für die Deutsch-Ossiger
Kirche in Königshufen.
Sechs Jahre sollten bis
zur Einweihung der Hoffnungskirche
vergehen, bis
sie am 1. Juni 1998 ihrer
Bestimmung übergeben
werden konnte.
Kirchenneubau in Görlitz-Königshufen. März 1993
Dieter Liebig, Volker Richter,
zusammengestellt
durch Dr. Ingrid Oertel
anzeige
Geschichte |
93

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr –
Wenn man heute über den Obermarkt
mit seinen überwiegend prächtig sanierten
Wohn- und
Geschäftshäusern
Am 12. Mai 1883 wurde am Abzweig
zum Klosterplatz ein etwa 400 m langes
aus verschiedenen
Zeitepochen
bummelt, erinnert
eigentlich so
gar nichts mehr
an jene Zeit, als
hier noch Straßenbahngleise
verlegt waren
und alle paar Minuten
ein Solowagen
oder Zug
vorbeifuhr. Nicht
weniger als vier
seiner Ausfallstraßen
verfügten um
die Jahrhundertwende
über Stra-
Blick vom Fuß des Reichenbacher Turmes nach Osten um 1900
ßenbahngleise. Seit 4.6.1882 kam eine Teilstück zum Untermarkt eingeweiht.
erste Linie vom Kaisertrutz, entlang der Gleichzeitig erreichte nun auch vom
Südseite des Obermarktes, um diesen Postplatz durch die Steinstraße kommend
eine Straßenbahntrasse den Ober-
beim Klosterplatz Richtung Mühlweg-
Moltkestraße- Bahnhof zu verlassen. markt. Schon in der Pferdebahnzeit war
anzeige
94
Geschichte |

Der Obermarkt als Straßenbahnknoten
in Höhe des Abzweiges am Klosterplatz
ein zweites Gleis vorhanden. Die 1890
Tram anhand der zahlreichen Postkarten
meist von einer Haltestelleninsel
vor dem Klosterplatz
aus. Das ist
zumindest für die
Anfangszeit bis
zum ersten Weltkrieg
nicht ganz
korrekt, da es damals
offiziell noch
keine Haltestellen
gab. Vielmehr
war das eingleisige
Streckensystem
im Bereich
der kompletten
Länge zwischen
Klosterplatz und
Steinstraße durch
ein zweites Gleis
ergänzt. Es handelte
sich wie in
Von der Bautzener Straße kommender Ringbahntriebwagen um 1900
zur Ringbahn geschlossene Linie I über der Pferdebahnzeit um Liniengleise für
Mühlweg- Moltkestraße zum Bahnhof die Ringbahn (nördlich) und die Linie
benutzte das nördliche Gleis, die Linie II (südlich) mit zwei Inseln am Klosterplatz
und nordwestlich der Steinstraße.
II zum Untermarkt das südliche. Bislang
geht man beim Betrieb des elektrischen Auf diesen waren gußeiserne Doppel-
anzeige
Geschichte |
95

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr –
Blick nach Osten zur Brüderstraße vor 1905
auslegermasten montiert. Richtung Brüderstraße
setzten sich diese Masten mit
nur einem Ausleger fort, während in der
Gegenrichtung kurz vor dem Reichenbacher
Turm sich beide Gleise wieder vereinigten,
und zwar nach dem Abzweig in
die Steinstraße. Im Jahre 1906 begann
die Verzweigleisung der Innenstadtlinien
mit wenigen
Ausnahmen. Die
Steinstraße wurde
nun zur Richtungsfahrbahn
für die nordwärts
fahrenden Kurse
(Untermarkt und
ab 20.12.1907:
Krankenhaus). In
der Gegenrichtung
verwendete
man eine neu
errichtete Trasse
östlich von Kaisertrutz
und Theater,
die in den
Demianiplatz einmündete
– und
heute noch betrieben wird. Die Postkartenstudien
von Robert Scholz lassen
die Verkehrssituation kurz nach der
Jahrhundertwende recht deutlich erkennen.
Nach dem ersten Weltkrieg ist der
zwischenzeitlich ruhende Betrieb der
Ringbahn nicht wieder aufgenommen
worden, brauchbares Rückbaumateri-
anzeige
96
Geschichte |

Der Obermarkt als Straßenbahnknoten
al wenige Jahre
später bei der Errichtung
der Strecke
nach Rauschwalde
mit zum
Einbau gelangt.
Für die verbliebene
Linie zum
Untermarkt endete
im Frühjahr
1939 der Verkehr.
Zum Schluß bereits
zweigleisig,
kann man heute
davon ausgehen,
dass sie spätestens
zum Beginn
der dreißiger Jahre
in beiden Rich-
Einmündung der Steinstraße in den Obermarkt, um 1905
tungen die neuere Außenstrecke beim
(Fortsetzung folgt)
Theater und damit nicht mehr die alte
Trasse in der Steinstraße verwendete. Andreas Riedel, Wiesbaden
anzeige
Geschichte |
97

Ziegeleien in Görlitz –
in Görlitz
Aufnahme 1925, Maschinenfabrik GmbH und Ziegelei Roscher
Die rege Bautätigkeit damals ließ einen
neuen Zweig der Bauindustrie, die Ziegeleien,
um Görlitz entstehen. Das Baumaterial
„Ziegel” aus Lehm, Ton und Sand ist
aus geformtem und gebranntem künstlichem
Stein zum Mauern und zur Dachdeckung
hergestellt. Die Rohstoffe werden
gemahlen, gepresst und auf endgültige
Form getrennt, an der Luft vorgetrocknet
unter einer Überdachung mit Luftzufuhr
und danach bei ca. 1100 Grad in so genannten
Brennöfen gebrannt.
Davon zeugen einige Ziegeleien mit kurzer
Lebensdauer in der Südstadt, in Rausch-
walde und im damaligen Groß-Biesnitz.
Nach dem Abriss der Ziegeleien und der
teilweisen Nutzung vor noch jetzt bestehenden
denkmalgeschützten Gebäuden
entstanden auch aus diesen Flächen teilweise
Kleingartenvereine wie z.B. „Brose”.
Diese Fabrik wurde im Jahre 1888 von
dem Ing. Wilhelm Roscher gegründet,
der Dresdener Str. 7 mit 3 Leuten anfing,
Ziegelmaschinen zu bauen. Die Firma erweiterte
sich von Jahr zu Jahr, und da Roscher
auch Spezialist in Dampfmaschinen
war, wurden später neben Ziegelmaschinen
auch Dampfmaschinen bis zu 100 PS
anzeige
Reichenbacher Str. 3•02827 Görlitz
Höchste Zeit
für eine Autopflege!
Handwäsche |Motorwäsche |Unterbodenpflege
Lackaufbereitung |Innenreinigung |Kfz- Aufbereitung Tel. 03581/768540
98
Geschichte |

Ziegeleien
zwischen 1900 und 1940
in Görlitz
2002 sanierter Teilkomplex (Foto: H.-D. Müller) 2002 sanierter Teilkomplex (Foto: H.-D. Müller)
schinenziegelei weiter betrieben. Im Jahre
1917 wurde diese abgerissen, das Gelände
abgeschachtet und an Stelle der alten
Ziegelei eine ganz moderne, mit neuesten
Einrichtungen versehen, wieder aufgebaut.
Durch diese Ziegelei ist die Maschinenfabrik
Roscher als Exportfirma „Maro
– Ziegeleimaschinen” ein Begriff geworden.
Diese war in der Lage, ihre Maschihergestellt.
Die Firma Dresdener Straße reichte nicht
mehr aus, da die Nachfrage sehr groß
war. Im Jahre 1897 wurde ein größeres
Gelände vor der Stadt an der Reichenbacher
Straße erworben, auf welchem bereits
eine Ziegelei stand. Diese Ziegelei
blieb bestehen. Sie wurde im Jahre 1900
mit Maschinen ausgerüstet und als Ma-
anzeige
Geschichte |
99

Ziegeleien in Görlitz –
in Görlitz
1913 Belegschaft, Ziegelei “Brose” in der Südstadt, auf der Biesnitzer Str.
nen selbst auszuprobieren und dadurch
Maschinen zu liefern, die sich in der Praxis
außerordentlich gut bewährten.
Es gab nach 1932 einen neuen Eigentümer
Holländer und eine neue Nutzung
der noch bestehenden Gebäude bis zum
2. Weltkrieg mit einer Kriegsproduktion
von Fahrzeugen und Anhängern unter der
kurzzeitigen Mietung durch den Waggonbau
Görlitz und Unterbringung von Kriegsgefangenen.
Der noch bestehende
Teil der Firma
wurde nach
1945 ein Pachtbwz.
Mietobjekt.
Es steht unter
Denkmalschutz
und wurde im Innenbereich
saniert.
Heut besteht noch
der Schornstein
der neu gebauten
Ziegelei.
Bis 1914 bestand
auf dem heutigen
Kleingartengelände
der Südstadt die Ziegelei „Wilhelm Brose”.
Die gepflasterte Zufahrtsstraße begann
an der Biesnitzer Straße zwischen den
Grundstücken Nr. 33 (einst Kinderwagenfabrik
Pfeiffer, heute SHK Sanitär GmbH,
Görlitz) und der Nr. 35. Die Straße endete
am Maschinenhaus der Ziegelei etwa 50 m
hinter dem heutigen „Talhäus`l”. Reste der
Zufahrtsstraße sind noch hinter diesem sowie
entlang des unteren Weges im Kleingartengrundstück
von der Arndtstraße
anzeige
100
Geschichte |

Ziegeleien
zwischen 1900 und 1940
in Görlitz
hinter dem Häuserkomplex
zu sehen.
Das „Talhäus`l”
bewohnte seinerzeit
der Ziegeleimeister,
und das
Grundstück des
Ziegeleibesitzers
mit der modernisierten
Villa befand
sich Biesnitzer
Straße 36. 1913
war das benötigte
Lehmvorkommen
des Amselgrundes
weitgehend erschöpft,
und die Schließung stand bevor.
Ansichtskarte
So wurde 1914 die Ziegelei endgültig geschlossen,
das Gelände nach und nach urbar
gemacht, und es wurden Gärten angelegt.
1927 war die „Kolonie Brose” ein Bestandteil
des Kleingartenvereins Süd, und 1931
löste sich diese unter dem „Verein Brose”
auf.
Diese Ziegelei befand sich unterhalb und
linksseitig am Grenzweg mit Blick auf die
Landeskrone und an der Friesenstraße.
1895 wurde die bereits bestehende Ziegelei
von Louis Eckardt übernommen. Neben
dieser wurde das Grundstück als Ackerland
bewirtschaftet. Die heutige Gärtnerei
Neumann hat eine lange Tradition als Familienbesitz.
Die Ziegelei wurde um 1940 abgerissen,
und erhalten blieben nur der Trockenschuppen
sowie ein Teil des Wirtschaftsgebäudes.
Dieses Gebäude wurde als
anzeige
Geschichte |
101

Ziegeleien in Görlitz
in Görlitz
Belegschaft Louis Eckardt der Dampfziegelei
Tischlerei ausgebaut und auch als Wohnhaus
ab 1962 von der Familie Reiche und
deren Nachfolger genutzt.
Ziegelei des Rittergutes Katz, Rauschwalde
Diese lag einst an der heutigen Karl - Eichler
- Straße und wurde um 1890 vom Pächter
Stiebner betrieben. Für diese Ziegelei
gab es gleich in der Nähe eine Lehm- und
Kiesgrube Seibt bis ca. 1935. Auf diesem
Gelände entstanden ab 1979 Großbaublöcke
des Typs WB 70.
Hans-Dietrich Müller
anzeige
102
Geschichte |