2023 wohnbar Frühjahr Schwab-Walcher
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>wohnbar</strong><br />
Das beste Vorbild:<br />
Die Natur mit ihrer Genialität _ Seite 5<br />
schwab-walcher.at
Leben im Einklang_<br />
Endlich zu Hause<br />
Nach einem langen Tag ankommen. Aber nicht irgendwo, sondern daheim. Es<br />
sich gemütlich machen. Die Füße hochlegen. Zurücklehnen. Tief durchatmen –<br />
und bei sich sein. Denn Begriffe wie „Lebensqualität“ und „Work-Life-Balance“<br />
sind nicht nur Schlagworte, sondern genau das, was unser Leben letztendlich<br />
lebenswert macht. Gönnen wir es uns; wir haben’s verdient.<br />
_Wohnlandschaft Laguna von Joka
2_3<br />
Elegante Leichtigkeit<br />
Southbend von PAUL LEVÍN vereint wunderschöne Eigenschaften in sich. Die leger gepolsterten Sitzflächen bieten einen wohligen Sitzkomfort ohne<br />
raumfüllend zu wirken. Die klassische Eleganz der Formgebung macht das Sofa zu einem Highlight über viele Jahre hinweg. Wie bei vielen Möbelstücken<br />
von PAUL LEVÍN kann auch bei Southbend zwischen verschiedenen Bezugsqualitäten gewählt werden. Egal ob Leder oder Textil - Ihrer Fantasie sind<br />
keine Grenzen gesetzt! So wird das Sofa zu Ihrem ganz eigenen Unikat.
_2
4_5<br />
1 Als wäre es schon immer da<br />
„Die ganze Mannigfaltigkeit, der ganze Reiz und die ganze<br />
Schönheit des Lebens setzen sich aus Licht und Schatten<br />
zusammen“, schrieb einst der große Schriftsteller Leo Tolstoi.<br />
Seine Erkenntnis lässt sich hervorragend auf die Inneneinrichtung<br />
umlegen – wie etwa bei diesem Sideboard, das mit<br />
viel Charakter und dennoch unaufdringlich Offenheit und<br />
Individualität ausstrahlt. Ein auf allen Ebenen erfrischendes<br />
Spiel mit Licht und Schatten.<br />
_Sideboard SINO von haas<br />
_1<br />
Das beste Vorbild:<br />
Die Natur mit ihrer<br />
Genialität<br />
2 Die Kunst, auf der Couch zu sitzen<br />
Wir jagen stets nach Höchstleistungen. Dagegen ist<br />
prinzipiell nichts einzuwenden – schließlich wollen<br />
wir ja das Bestmögliche aus uns herausholen. Interessanterweise<br />
gehört dazu aber auch die Kunst der<br />
Entspannung: Nur wer wirklich abschalten kann, ist in<br />
der Lage, andere Perspektiven einzunehmen und auf<br />
sich selbst von einer übergeordneten Position aus zu<br />
blicken. Nur keine Hektik! Die meisten Dinge können<br />
ruhig eine Stunde warten. Oder länger. Denn wer in die<br />
Ruhe finden kann, hat nicht nur auf der Langstrecke<br />
des Laufs des Lebens die besseren Karten. Was aber<br />
auch klar ist: Dafür braucht man die richtige Umgebung;<br />
das sollte nicht unterschätzt werden. Und wer<br />
bestimmt, wie diese Umgebung zu sein hat? Wer setzt<br />
die Maßstäbe? Ganz genau – ausschließlich man selbst.<br />
In aller Ruhe.<br />
_Couch Artemis von sedda<br />
Welche Vorgaben und Lösungen die<br />
Natur auf Lager hat, ist mehr als nur<br />
faszinierend. Da ist es nur logisch, dass<br />
wir sie als unsere größte Inspirationsquelle<br />
sehen.<br />
Das abstrakt aussehende Bild mag vielleicht<br />
nicht einfach zu deuten sein: Das<br />
Schirmchen eines Löwenzahnsamens<br />
ist es, in dem sich Tautropfen sammeln,<br />
um die lebensnotwendige Feuchtigkeit<br />
nach und nach an die Pflanze abzugeben.<br />
Einfach, genial und von Natur aus formvollendet.<br />
Da kann man sich schon einiges<br />
abschauen – und anwenden. Etwa bei der<br />
Auswahl der Werkstoffe, beim Design und<br />
auch bei der Planung und Herstellung.<br />
Denn das ist uns wichtig.
Facettenreich<br />
Mit dem Wohnprogramm Giorno von PAUL LEVÍN können Sie und Ihre Wohnung sich sehen lassen. Giorno bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Ihre Wohnung einzurichten<br />
- ob als Wohnwand, Sideboard oder als Highboard. Die Verbindung verschiedenster Materialien sorgt für die exklusive Optik und lässt Giorno trendbewusst und<br />
zeitlos erscheinen. Darüber hinaus stehen nicht nur über zwanzig verschiedene Farben zu Auswahl, sondern auch unterschiedliche Oberflächen und Ausführungen; so<br />
können Sie beispielsweise zwischen Hochglanzfronten und matten Oberflächen wählen.
6_7<br />
Natürlich gemeinsam_<br />
Tisch 160 x 90 cm ab € 2.269,–<br />
Der Tisch ist ein Spielfeld<br />
„Und ihr wollt wirklich nichts essen?“, fragt Michael zur Sicherheit nach. Obwohl er die Antwort ohnehin schon kennt: Wenn seine Frau mit Tochter Julia am Spielen ist, würde sie<br />
sich nicht einmal von einem mehrgängigen Haubenmenü ablenken lassen. Bleibt wenigstens mehr für ihn, denn diesmal ist er wirklich so richtig hungrig. Einen größeren Tisch anzuschaffen<br />
hat sich letztendlich als geniale Idee erwiesen: Michael kann mehr Quality Time mit seinen Liebsten verbringen, weil seine Gattin Barbara und er dort sogar Kleinigkeiten<br />
für den Job erledigen können – ohne jemandem im Weg zu sein. Und umgekehrt sitzt auch Julia mit ihren Hausaufgaben hin und wieder gerne bei Tisch. Der übrigens ein echter<br />
Blickfang ist und mit natürlicher Baumkante jede Menge Gemütlichkeit ausstrahlt. „Und außerdem ist jeder Tisch dank Baumkante ein Unikat“, murmelt Michael gedankenverloren.<br />
„Was hast du gesagt, Papa?“ Julia schaut vom Brettspiel auf. „Ach, nichts … Ich rede nur mit mir selbst“, meint Michael schmunzelnd. „Und mit dem Tisch – mit dem rede ich auch.“<br />
„So lange dir der Tisch nicht antwortet, ist alles im grünen Bereich“, lacht seine Frau, während sie ihren nächsten Spielzug ausführt.<br />
_Wohnserie Belcanto von Schösswender
Handwerk ist<br />
unsere Berufung...<br />
...DESIGN UNSERE LEIDENSCHAFT. UND DAS SEIT ÜBER 130 JAHREN.<br />
Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, den Traum von mehr Individualität im<br />
Wohnraum wahr werden zu lassen. Durch das perfekte Zusammenspiel unserer<br />
Teams aus Planung und Tischlerei werden aus Ideen Raumlösungen<br />
nach Maß, die unsere Kundinnen und Kunden nachhaltig begeistern. Abgerundet<br />
wird unser Angebot durch die fundierte Beratung und eine große<br />
Produktauswahl namhafter Marken in unserem Möbelhaus in Schladming.<br />
_1<br />
Wir sind ein regionales Familienunternehmen und nehmen dies in jeder Hinsicht wörtlich. Zuhören,<br />
die Wünsche unserer Kundschaft ernst nehmen und für sie die besten Lösungen finden – das liegt uns<br />
besonders am Herzen. Und so wie wir unsere Kundinnen und Kunden begleiten und begeistern, tun wir<br />
das auch mit unserem Team. Denn nur in einem Umfeld, in dem man sich wohlfühlt, entstehen kreative<br />
Ideen und hochwertige Ergebnisse.<br />
Wir haben uns bewusst hohe Qualitätsstandards gesetzt. Dafür greifen wir auf traditionelles Handwerk<br />
und modernste Technik zurück. Denn neben Leidenschaft und Fachkompetenz in allen Bereichen spielt<br />
die Fähigkeit, sich permanent weiterzuentwickeln, eine zentrale Rolle. Jetzt und in Zukunft. Versprochen.<br />
Da legen wir unsere Hand aufs Holz.<br />
_2<br />
1 Einrichtungshaus <strong>Schwab</strong>-<strong>Walcher</strong> | Möbel und Lösungen für alle Wohnbereiche auf 1.000 m² Ausstellungsfläche.<br />
2 Tischlerei <strong>Schwab</strong>-<strong>Walcher</strong> | In der modernen Werkstatt fertigen wir hochwertige Möbel nach Maß.<br />
3 Wir sind für Sie da | Geschäftsführer August <strong>Schwab</strong> und Josef <strong>Walcher</strong> mit Prokurist Martin Fererberger.<br />
_3
8_9<br />
Einer für<br />
2/9 Alles<br />
Ganz Persönlich _ Ob Planung, Montage<br />
oder Nachbetreuung: Sie haben einen<br />
einzigen Ansprechpartner für alle Themen<br />
rund um Ihr Wohnprojekt.<br />
Tolle Raum-<br />
4/9 konzepte<br />
Die ganze Miete _ Ein Möbelstück alleine<br />
macht noch kein Zuhause. Gerne planen<br />
wir mit Ihnen alle Aspekte rund um Ihre<br />
Wohnträume und schaffen ein Daheim zum<br />
Wohlfühlen.<br />
Kompetenz<br />
8/9 pur<br />
Wohndesign <strong>Schwab</strong>-<strong>Walcher</strong><br />
Salzburgerstraße 519, 8970 Schladming<br />
T +43 3687 221 96<br />
office@schwab-walcher.at<br />
www.schwab-walcher.at<br />
Vom Fach _ Wir sind langjährig erfahrene<br />
Einrichtungsprofis mit Liebe zum<br />
schönen Wohnen. Hier kommen Sie in<br />
den Genuss von Expertise, Fachwissen<br />
und Kreativität.
Die Schönheit der Ordnung<br />
Wer die Welt in Ordnung bringen will, gehe zuerst durchs eigene Haus – so lautet eine alte chinesische Weisheit. Und es war der österreichische Arzt und Lyriker Ernst von Feuchtersleben,<br />
der im 19. Jahrhundert meinte, dass in einem aufgeräumten Zimmer auch die Seele aufgeräumt sei. Warum wir hier kreuz und quer zitieren? Weil wir eine philosophische<br />
Begründung für ein klein wenig Luxus suchen. Wie etwa für die Anschaffung eines eleganten und praktischen Kleiderschranks. Oder eines begehbaren Schrankraums.<br />
_Schrankraum NOTTE von PAUL LEVÍN
10_11<br />
Leichte Eleganz<br />
Schlafen wie auf Wolken. Genau das ist es, was das Boxspringbett Arte von JOKA ausmacht. Das Prinzip - Matratze auf<br />
Matratze - gefertigt mit modernsten Materialien und Produktionsmethoden, bietet durch den doppelten Federweg einen<br />
Schlafkomfort der Extraklasse. Arte ist in der klassischen Federkern-, Taschenfederkern- oder der innovativen Flechtkernpolsterung<br />
FlexiNet® erhältlich.
Alles ist möglich<br />
„Irgendwie ist meine Küche tatsächlich multifunktionell“,<br />
findet Gernot. Damit hat er nicht unrecht; wenn<br />
man es genau nimmt, verbringt er dort fast mehr<br />
Freizeit als irgendwo anders. Erstens kocht er gerne,<br />
zweitens teilt er diese Leidenschaft auch mit seinen<br />
Freunden und drittens fühlt sich auch Sohn Jakob dort<br />
mehr als nur wohl. Und so ist Gernots Küche gelegentlich<br />
Gourmet-Labor, schwungvolle Party-Location und<br />
Abenteuerspielplatz in einem. Beschwert hat sich bislang<br />
noch niemand – außer Jakob, wenn der Papa und<br />
seine Freunde wieder einmal zu laut waren.<br />
_Küche SMARTGLAS von PAUL LEVÍN
12_13<br />
Spargelsalat<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
500 g grüner Spargel<br />
250 g Erdbeeren<br />
50 g Pinienkerne<br />
etwas Öl zum Braten<br />
2 EL Aceto Balsamico<br />
4 EL Olivenöl<br />
1 TL Senf<br />
1 TL flüssiger Honig<br />
Salz & Pfeffer<br />
Spargel waschen, die hölzernen Enden abschneiden (ca. 2 cm) und<br />
danach, wenn nötig, die unteren 3 cm der Enden schälen.<br />
Die Erdbeeren putzen, den Stielansatz herausschneiden und die<br />
Früchte in mundgerechte Stücke schneiden.<br />
Die Pinienkerne in einer beschichteten Pfanne ohne Zugabe von Öl<br />
unter ständigem Rühren rösten. Die Kerne beiseite stellen und etwas<br />
Öl in der Pfanne erhitzen. Den grünen Spargel darin von allen Seiten<br />
etwa 10 Minuten braten.<br />
Für das Dressing Aceto Balsamico, Olivenöl, Senf und flüssigen<br />
Honig vermischen und gründlich verrühren. Mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken.<br />
Spargel, Erdbeeren und Pinienkerne in eine Schüssel geben und vor<br />
dem Servieren mit dem Dressing vermengen.
Perfekt präsentiert<br />
Die Landhausküche Nordkamm von FM aus dem<br />
Haus ewe präsentiert sich im dezenten Farbton<br />
Wildeiche mit kontrastierenden schwarzen Metall-<br />
Griffprofilen. Noch moderner wirkt der Gesamteindruck<br />
durch die Kombination mit geradlinigen<br />
Fronten in einem gedämpften Grünton. Durch die offenen<br />
Regale und Wandborde ist das Küchenmodell<br />
besonders einladend. Hier können edle Gläser, Kochbücher<br />
oder Dekoration perfekt in Szene gesetzt<br />
werden. Ein weiteres Highlight: Die Kücheninsel mit<br />
Sitzgelegenheit fordert zum geselligen Beisammensein<br />
geradezu heraus.
Wo sich die Familie trifft<br />
„Hey, Paps – ich hab meinen ersten Backside Flip geschafft! Also zumindest halbwegs“, freut sich Leon. Sein Papa<br />
hat zwar keinen blassen Dunst, wie der Skateboard-Trick funktioniert, aber er freut sich jetzt einfach mal mit<br />
seinem Sohn mit. „Mal schauen, ob du auch den Trick mit dem Ausräumen der Einkaufssackerl zusammenbringst“,<br />
will er ihn aus der Reserve locken. Aber Leon ist heute so gut drauf, dass ihn sogar das bisschen Mithilfe im Haushalt<br />
nicht nerven kann. Und außerdem gibt es bald etwas zu essen; das ist eine echte Motivation – vor allem, weil<br />
heute seine Lieblingsspaghetti serviert werden.<br />
_Küche PARIS von PAUL LEVÍN<br />
14_15
202223021<br />
Das Österreichische Umweltzeichen<br />
für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686<br />
Ferdinand Berger & Söhne GmbH.<br />
Wohndesign <strong>Schwab</strong>-<strong>Walcher</strong><br />
Salzburgerstraße 519, 8970 Schladming<br />
T +43 3687 221 96<br />
office@schwab-walcher.at<br />
schwab-walcher.at<br />
Medieninhaber: SERVICE&MORE GmbH, Diefenbachgasse 9/301, 1150 Wien /// Verlagsort: Wien /// Hersteller: Ferdinand<br />
Berger & Söhne Ges.m.b.H. /// Herstellungsort: Horn /// Grafische Konzeption: WANTED Werbeagentur, Linz /// Stand<br />
09.03.<strong>2023</strong>, gültig bis 23.08.<strong>2023</strong> /// Alle Preise sind unverbindliche Verkaufspreise inkl. MwSt. und nicht kartelliert ///<br />
Irrtum, Druckfehler und Modelländerungen sind vorbehalten /// Alle angegebenen Maße sind Zirkamaße und können<br />
Schwankungen unterworfen sein.<br />
Projektplanung & Ausführung<br />
Keinprecht Hotels MyLodge - Premium.Penthouse