EWKB 23-10

AutoPArk BEDErkESA 

seit 1948 

Een Auto ut Beers 04745 / 288 

Große Auswahl, kleine Preise 

Audi – VW – Seat – Skoda – Mercedes – usw. 

Über 50 Autos 

unter Dach 

bei Burg & See 

JETZT AUCH BEI 

UNS IN BEDERKESA! 

6 – 15 km/h 

E-Scooter 

für Senioren 

Service 

& Verkauf 

Aixam Center Nord 

Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa 

Tel. 04745 9280409 

Gabi Kasten 

packt es 

Einzige Bürgermeisterkandidatin 

erreicht 83 Prozent Zustimmung 

GEESTLAND sh ∙ Die Stadt 

Geestland hat eine neue Bürgermeisterin 

- Gabi Kasten. Die 

bisherige Stadträtin wurde am 

Sonntag von 5.856 Einwohnern 

gewählt und konnte so knapp 83 

Prozent der abgegebenen Stimmen 

auf sich vereinen. 

Fortsetzung Seite 7 

Beratungshotline 

ELBE-WESER re ∙ Im Rahmen 

der niedersächsischen 

„Woche der beruflichen 

Bildung“ bietet die Industrie- 

und Handelskammer 

(IHK) Stade für den Elbe-Weser-Raum 

eine Beratungshotline 

rund um die 

Themen Ausbildung und 

Bewerbung an. Hier können 

Ausbildungsplatzsuchende 

und Eltern ihre Fragen zum 

C 

Berufseinstieg direkt im 

M 

Chat per WhatsApp stellen 

Y 

oder sich in einem Telefonat 

informieren. 

MY 

CM 

CY 

Die Hotline ist unter (0172) 

CMY 

13 972 55 von Montag, 13. 

K 

ERKAUF 

März, bis Mittwoch, 15. 

März, jeweils von 13 Uhr 

C 

ONTAGE 

bis 17 Uhr erreichbar. VERKAUF Jugendliche, 

ERVICEdie MONTAGE 

M 

an diesen 

Y 

Tagen keine Zeit 

SERVICE 

haben, 

CM 

können per E-Mail an bildung@stade.ihk.de 

eine 

MY 

CY 

Nachricht mit ihren Fragen 

CMY 

und Kontaktdaten 

K 

hinterlassen. 

Die IHK-Experten 

Miele 

melden sich 

Service 

dann. 

ELBE WESER 

Auch unter www.moin-future.de/elbeweser 

kann 

man sich über die Ausbildungsmöglichkeiten 

in der 

Region informieren. Hier 

berichten Auszubildende in 

Blog-Beiträgen über ihren 

Berufswahlprozess sowie 

ihre Erfahrungen in der 

Ausbildungszeit. Zudem 

stellen Betriebe sich und 

ihr Ausbildungsangebot in 

kurzen Videoclips vor. Und 

immer dienstags werden 

auf dem kampagneneigenen 

Instagram-Kanal @ 

moinfuture VERKAUF aktuelle Stellenanzeigen 

MONTAGE veröffentlicht. 

SERVICE 

Langener 

Langener Landstraße 267 

27578 Bremerhaven 

27578 Telefon Bremerhaven 

0471 8009111 

Miele Service Telefon stuermer-bremerhaven.de 

0471 8009111 

stuermer-bremerhaven.de 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

3. Jahrgang KW 10 - 08.03.2023 - Ausgabe B - Wesermünde 

275.000 Euro für Jugendprojekte 

Förderzusage für Bereich Land Hadeln und Hemmoor 

LANDKREIS re ∙ Anlässlich 

zweier Projektförderungen 

in Höhe von über 

275.000 Euro besuchte der 

Bundestagsabgeordnete Daniel 

Schneider jüngst den 

Kreisverband Cuxhaven des 

Paritätischen Wohlfahrtsverbandes 

Niedersachsen. Kai 

Uhlhorn, stellvertretender 

Geschäftsführer des Paritätischen 

in Cuxhaven, informierte 

den stellvertretenden 

kulturpolitischen Sprecher 

der SPD-Bundestagsfraktion 

über die geplanten Projekte. 

Die Gelder kommen aus 

Mitteln des Bundesministeriums 

für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend (BMFS- 

FJ) aus dem Zukunftspaket 

für Bewegung, Langener Landstraße Kultur 267 und 


Gesundheit. Telefon 0471 „Jetzt 8009111 sind Kin- 

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1 05.11.21 14:26 


C 

VERKAUF 

Langener Landstraße 267 

M 

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf MONTAGE 27578 Bremerhaven 1 05.11.21 14:26 

CM 

Miele Service 

MY 

Y 

CY 

CMY 

K 


SERVICE Telefon 0471 8009111 

stuermer-bremerhaven.de 

Miele Service stuermer-bremerhaven.de 

der und Jugendliche dran! 

Das Engagement des Paritätischen 

ist ohnehin bemerkenswert. 

Es ist wichtig, 

dass die mobile Kinder- und 

Jugendarbeit im ländlichen 

Raum jetzt intensiviert 

werden kann“, freut sich 

Daniel Schneider (l.) und Kai Uhlhorn 

Schneider. 

Mit dem Zukunftspaket 

trägt das BMFSFJ dazu bei, 

die Lage junger Menschen in 

den aktuellen Krisenzeiten 

mittels Bewegung, Kulturangeboten 

und Maßnahmen 

für die körperliche und seelische 

Gesundheit zu verbessern. 

Gleichzeitig wird 

die Kritik aufgegriffen, dass 

junge Menschen in der Pandemie 

nicht gehört und ihre 

Bedürfnisse zu wenig gese- 

Foto: Wehr 

hen wurden. Direkte Teilhabe 

und konkrete Mitsprache 

stehen daher im Zentrum 

des Bundesprogramms. Das 

Bundesprogramm ist so 

konzipiert, dass Kinder und 

Jugendliche im Mittelpunkt 

stehen und setzt auf einen 

„bottom-up“-Ansatz. Kommunen 

konnten deshalb nur 

Gelder für Angebote beantragen, 

die sie gemeinsam 

mit Kindern und Jugendlichen 

planen und umsetzen. 

Langen · Geestland 

Debstedter Straße 36 

Telefon (0 47 43) 60 09 

Bad Bederkesa · Geestland 

Gewerbe- und Handelspark 

Telefon (0 47 45) 4 38 

www.der-geestland-steinmetz.de 

CUXHAVEN 

TOURISMUS: Beim ersten 

Themenabend des Jahres der 

TWG standen drei Punkte im 

Vordergrund: Landrat Krüger 

(Foto) erläuterte seine Ziele, 

wie entwickelt sich die Idee 

des Kreuzfahrtstandortes 

und braucht Cuxhaven noch 

Saisonzeiten. Seite 2 

Verglasungen 

www.glaserei-bremerhaven.de 

Nordenhamer Str. 7 


Tel. 04 71 / 97 22 30 

LANDKREIS 

JAHRESBILANZ: Sehr 

zufrieden auf das letzte 

Geschäftsjahr schaut die 

Leitung der Volksbank Stade-Cuxhaven. 

Die Bilanzsumme 

stieg um 8,9 Prozent 

auf nun mehr 1,912 Milliarden 

Euro. Auch die Kundenzahl 

stieg. Seite 3 

STADTTHEATER 

CUXHAVEN 

„Bekenntnisse des 

Hochstaplers Felix 

Krull“ von Thomas Mann 

MO. 20.03.2023 | 20 Uhr 

www.cuxhaven.de/tickets 

© G2 Baraniak 

...auch wir führen die 

Hauptuntersuchung 

mit integrierter 

„Abgasuntersuchung“ 

sowie 

Änderungsabnahmen 

(z.B. Felgen, Fahrwerk) 

an Ihrem Fahrzeug durch. 

Wir sind jetzt auch für Sie 

in Bad Bederkesa! 

Montag – Freitag von 10 – 17 Uhr und 

jeden 2. Samstag im Monat von 10 – 13 Uhr 

GTÜ-Prüfstelle, Bad Bederkesa 

Raiffeisenstraße 65, 27624 Geestland, Tel. 0 47 45/78 36 55 2 

auf Lagerware 

50% 

Der vollelektrische ID.5 

Die elegante Form der Effizienz. Mit kraftvoller E-Performance und 

einer fließenden Silhouette schafft der neue ID.5 eine moderne 

Symbiose aus SUV und Coupé. „Over-the-Air“ updatefähig und 

bereit, elektrische Mobilität neu zu definieren. 

Stromverbrauch ID.5 kombiniert in kWh/100 km: 17,1–16,2; 

CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse A+++. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/737-0, 

www.manikowski.de 

Jetzt bei uns 

vorbestellbar!

2 

Regional 8. März 2023 

Wieder Elbe- 

Mahnwache 

CUXHAVEN re ∙ Zur erneuten 

Elbe-Mahnwache 

laden die Cuxhavener Grünen 

und weitere Gruppen 

aus dem Bündnis „Rettet 

Elbe und Wattenmeer“ ein. 

Beginn ist am Freitag, 10. 

März, um 15 Uhr am Radarturm 

nahe der Alten 

Liebe. Nach dem bekannt 

gewordenen Scheitern der 

Elbvertiefung haben viele 

Beobachtende den Eindruck, 

dass dies ignoriert 

wird und mehr denn je gebaggert 

wird, um die einst 

geplanten Solltiefen doch 

noch zu erreichen. Das hat 

zunehmend negative Auswirkungen 

auf Wasserqualität 

und Meeresumwelt in 

der Elbmündung. Wenn 

auch auf die Verbringung 

von Schlick bei Scharhörn 

vorläufig verzichtet wird, 

gelangen belastete Sedimente 

an anderen Stellen ins 

Meer. Gefordert werden die 

dauerhafte Rücknahme der 

9. Elbvertiefung und eine 

deutliche Reduzierung der 

jährlichen Baggermengen. 

SoVD lädt zur 

Versammlung 

STEINAU re ∙ Der So- 

VD-Ortsverband Steinau/ 

Odisheim veranstaltet am 

Samstag, 18. März, seine 

diesjährige Jahreshauptversammlung 

im „Gasthof 

Schützenhof“ in Steinau-Altbachenbruch. 

Die 

Versammlung beginnt um 

11.30 Uhr. Auf der Tagesordnung 

stehen Wahlen 

des Vorstandes. Außerdem 

finden Ehrungen statt. Zu 

Beginn gibt es für alle Versammlungsteilnehmer 

ein 

gemeinsames Essen. Anmeldungen 

bis zum 11. 

März bei Manfred Wilkens 

unter (04756) 83 52. 

Alltag. 

Neu definiert. 

Tourismus steht am Scheideweg 

Wie und was darf Cuxhaven vom Land erwarten? 

CUXHAVEN sh ∙ Er kam, 

sah und hörte zu. Und natürlich 

sprach er auch, und 

zwar darüber, wie einer 

Tourismuskommune wie 

Cuxhaven ihr augenscheinlicher 

Platz in der obersten 

Liga gesichert werden 

kann. Olaf Lies war als Niedersächsischer 

Wirtschaftsminister 

zum Zukunftstag 

der niedersächsischen Tourismuskommunen 

nach 

Cuxhaven gekommen, 

denn der Tourismus fällt 

seinem Ministerium zu. 

Das Land Niedersachsen 

wirbt ja auf offizieller Seite 

damit, dass „die Tourismusbranche 

längst in der 1. 

Liga der niedersächsischen 

Wirtschaft angekommen“ 

sei. Vor Corona erreichte 

diese Branche im Jahr 2019 

Höchstwerte hinsichtlich 

der Bruttowertschöpfung 

und der Beschäftigung. 

Nun aber hat die Corona-Pandemie 

und deren 

Folgen diese Branche und 

damit auch die niedersächsischen 

Tourismuskommunen 

besonders stark 

betroffen. Erschwerend für 

Cuxhaven kommt dazu, 

dass es eine Konkurrenz zu 

den Urlaubsdestinationen 

in den anderen Bundesländern 

gibt. 

Daher kämpfen seit vielen 

Jahren die Gemeinde Butjadingen 

gemeinsam mit der 

Stadt Cuxhaven - wie andere 

Kommunen und Verbände 

auch- für eine konstante 

finanzielle Unterstützung 

des Landes Niedersachsen, 

wie sie in anderen Bundesländern 

seit langem gewährt 

wird. 

Der Tourismus war zuletzt 

auch Thema in vielen 

Wahlprogrammen und 

fand auch im Koalitionsvertrag 

2022-2027 zwischen 

dem SPD-Landesverband 

Niedersachsen und Bündnis 

90/Die Grünen Niedersachsen 

Platz. „Unsere 

Tourismuskommunen wollen 

wir finanziell besser 

ausstatten und dabei ein 

besonderes Augenmerk 

auf die zertifizierten Tourismuskommunen 

legen ... 

Auch in der Landespolitik 

muss der Tourismus stärker 

abgebildet werden. Im 

Landtag wollen wir hierzu 

einen Unterausschuss Tourismus 

einrichten ... Allem 

voran soll der Tourismus in 

der Landesentwicklung als 

eine der Leitökonomien definiert 

und verankert werden“, 

heißt es in dem Papier. 

Daran knüpfte auch Cuxhavens 

Kämmerin Andrea 

Pospich an und dachte in 

ihrem Vortrag über eine 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven 

Telefon +49 471 5940, www.schmidt-und-koch.seat.de 

SEAT Ibiza 

Mit Business Leasing 

ab 165 € mtl. 1 

SEAT Ibiza Reference 1.0 MPI, 59 kW [80 PS]: Kraftstoffverbrauch [kombiniert]: 

5,5–5,2 l/ 100 km; [Kurzstrecke]: 6,5–6,2 l/ 100 km; [Stadtrand]: 5,2–4,9 l/ 100 km; 

[Landstraße]: 4,9–4,7 l/ 100 km; [Autobahn]: 5,9–5,6 l/ 100 km; CO 2 

-Emissionen [kombiniert] 

125–119 g/ km [WLTP-Werte]. 

1 

Ein Business Leasing-Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, 

für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen 

Vertragsunterlagen zusammenstellen. Zzgl. Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. Wird der Vertrag im Fernabsatz geschlossen, 

besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen bei uns im Autohaus und unter 

www.seat.de/ibiza. Abbildung zeigt Sonderausstattung 

Gilt für den SEAT Ibiza Reference 1.0 MPI, 59 kW [80 PS]; Fahrzeugpreis inkl. Überführungskosten: 14.155,47 €; Leasing- 

Sonderzahlung: 0,00 €; 48 Leasingraten à 165,00 €, Laufzeit: 48 Monate; jährliche Fahrleistung: 10.000 km. 

Es diskutierten auf dem Podium der Minister für Wirtschaft, 

Verkehr, Bauen und Digitalisierung Olaf Lies (r.) mit dem Vorsitzenden 

des Heilbäderverbandes Nds. e.V. Dr. Norbert Hemken 

(l.) und der stv. Vorsitzenden des Tourismusverbandes Nds. 

e.V. Petra Rosenbach (2.v.r.), moderiert von Dr. Jan Arning, dem 

Hauptgeschäftsführer des Nds. Städtetags (2.v.l.) 

 

Foto: Stadt Cuxhaven 

länderfinanzierte Unterstützung 

nach. Schließlich 

seien „von kommunaler 

Seite aus nicht unerhebliche 

Investitionen“ zu leisten. 

Den Ball nahm auch Minister 

Olaf Lies auf. Er verwies 

auf das Problem der sogenannten 

hochprädikatisierten 

Kommunen. Dies sind 

die Kommunen, die als 

Kurort, Bad oder gar Heilbad 

touristische Magnete 

sind. Diese Kommunen betrieben 

das Tourismusgeschäft 

als wirtschaftliches 

Zugpferd und es ginge ihnen 

trotz des Engagements 

nicht gut. Hier müssten 

Finanzierungswege gefunden 

werden, die langfristig 

ohne Gießkannenprinzip 

eingerichtet würden. Man 

müsse im Gespräch bleiben, 

eine kurzfristige Lösung 

hätte keiner. 

Wo geht es lang im Jahr 2023? 

TWG fragt nach Saisons, Kreuzfahrern & lädt Landrat ein 

CUXHAVEN sh ∙ Beim 

ersten Themenabend der 

TWG in diesem Jahr standen 

drei Dinge im Vordergrund. 

Erstens das Werben 

um Cuxhaven als Standort 

für die Kreuzfahrer, zweitens 

die Frage, ob Saisonzeiten 

noch Sinn machen 

und drittens die Vorstellung 

des neuen Landrats in 

Bezug auf dessen Ziele und 

Ideen. 

Das Thema Kreuzfahrten 

und Cuxhaven als Liegeplatz 

nutzte Norbert Plambeck 

als Vorstandsvorsitzender 

der TWG für einen 

kurzen Sachstandsbericht 

und die Werbung für das 

Kreuzfahrtforum am 20. 

April. So wird nach dem 

Besuch eines Hurtigruten 

Schiffes im letzten Jahr - mit 

einer Sightseeing-Tour in 

Cuxhaven zum Kreuzfahrtforum 

der Kreuzfahrer - 

„Mein Schiff 3“ in Cuxhaven 

anlegen. Auch hier ist man 

in guten Vorbereitungen für 

ein vielfältiges Land-Programm 

und man erhoffe 

sich, so Norbert Plambeck, 

„erfolgreiche Vertragsgespräche 

für regelmäßige Besuche“ 

und vielleicht auch 

als Linienhafen gelistet zu 

werden. 

Zu einem Impulsvortrag 

hatte die TWG den Kommunalpolitiker 

Rüdiger 

Kurmann eingeladen. In 

der Stadt Cuxhaven gibt 

Jetzt in Altenbruch 

„Santjer‘s Schnack“ im Café 

CUXHAVEN re ∙ Der Auftakt 

vom neuen Format 

„Santjer‘s Schnack“ ist in 

Altenwalde geglückt: Volles 

Haus, viele gute und konstruktive 

Gespräche und ein 

gemeinsames Ziel: Cuxhaven 

weiter voranbringen. 

Mit diesem Vorhaben zieht 

es Cuxhavens Oberbürgermeister 

Uwe Santjer nun 

beim zweiten Besuch nach 

Altenbruch. Am morgigen 

Donnerstag, 9. März, möchte 

das Stadtoberhaupt ab 18 

Uhr im Café Löwenzahn, 

Am Altenbrucher Markt 6, 

mit den Menschen wieder 

ins Gespräch kommen. 

Mann bedroht 

Polizeibeamte 

BREMERHAVEN re ∙ Zu 

einem größeren Polizeieinsatz 

kam es am Donnerstagmittag 

in der Batteriestraße 

im Stadtteil Lehe. Die Beamten 

nahmen dabei einen 

Mann fest. Mehrere Streifenwagen 

wurden von der 

Einsatzleitstelle gegen 12.30 

Uhr zum Einsatzort beordert, 

da dort ein mit einem 

großen Messer bewaffneter 

Mann herumlaufen sollte. 

Beim Eintreffen der Polizei 

verhielt sich der Mann sofort 

höchst aggressiv gegenüber 

den Beamten und bedrohte 

diese mit dem Messer. Er lief 

damit drohend und schreiend 

auf die Beamten zu 

und folgte auch nicht ihren 

Anweisungen. Die Beamten 

setzten als mildeste Abwehrwaffe 

ein Distanz-Elekroimpulsgerät 

ein und konnten 

den Mann nur so unverletzt 

festnehmen. Ihn erwartet 

nun eine Strafanzeige wegen 

Bedrohung. Die Polizeibeamten 

blieben bei diesem 

Einsatz ebenfalls unverletzt. 

Landrat Thorsten Krüger war 

zum Themenabend der TWG 

gekommen, um seine Vorstellungen 

und Ideen für die nächste 

Zeit vorzustellen Foto; sh 

es Überlegungen, die Saisonzeiten 

abzuschaffen. 

Rüdiger Kurmann kam 

in seinem Vortrag zu dem 

Schluss, dass unterschiedlich 

Saisons wie Hauptoder 

Nebensaison durch 

ein verändertes Tourismusverhalten 

obsolet geworden 

sein und nur unnötige 

Kos ten und Verwaltungsmühen 

bescherten. Man 

sollte doch einfach eine 

einheitliche Zeitenregelung 

beschließen. Bei den Hoteliers 

und Gästehausbetreibern 

scheint man noch in 

den Überlegungen, ob eine 

einheitliche Saison anstrebenswert 

sei, so konnte man 

Neben den im Vorwege eingereichten 

Fragen aus der 

Bevölkerung bringt Oberbürgermeister 

Uwe Santjer 

wieder drei aktuelle Themen 

mit: In Altenbruch 

geht es unter anderem um 

Wohnbebauung, Schafe und 

Hunde am Deich sowie die 

Hafenentwicklung. 

Eine Anmeldung ist für 

die Gesprächsabende nicht 

nötig. Sitzplätze werden je 

nach Verfügbarkeit zur Verfügung 

gestellt. 

Uwe Santjer und sein Team 

freuen sich auf konstruktive 

und zielführende 

Gespräche. 

Unfallflucht am 

Holzhafen 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Polizei Bremerhaven bittet 

um Hinweise nach einer 

Unfallflucht. Ein bislang 

unbekannter Verkehrsteilnehmer 

hat am Donnerstag, 

2. März, zwischen 14 

und 14.40 Uhr ein anderes 

Fahrzeug erheblich beschädigt. 

Das betroffene 

Fahrzeug war in dieser 

Zeit im Kreuzungsbereich 

Hohenstaufenstraße und 

Am Holzhafen im Stadtteil 

Geestemünde geparkt. Als 

die Halterin zu ihrem Pkw 

zurückkehrte, stellte sie 

eine erhebliche Beschädigung 

im Frontbereich ihres 

Autos fest. Offenbar hatte 

der Fahrer bzw. die Fahrerin 

eines anderen Fahrzeugs 

beim Vorbeifahren 

oder Abbiegen den Opel 

der Frau beschädigt und 

sich dann unerlaubt von 

der Unfallstelle entfernt. 

Die Polizei hat Ermittlungen 

aufgenommen und 

bittet unter (0471) 953-3321 

um Zeugenhinweise. 

Kris tian Kamp von der Dehoga 

Cuxhaven verstehen. 

Zum Schluss des offiziellen 

Teils des Themenabends 

war Landrat Thorsten Krüger 

auf Einladung der TWG 

gekommen, um seine Ideen 

und Ziele im Sinne des 

Landkreises vorzustellen. 

Sein Stichwort war Nachhaltigkeit, 

auch im Bereich 

Tourismus. Gerade hier 

könne man Klimaschutz 

und wirtschaftliche Interessen 

besonders gut miteinander 

verknüpfen. Tourismus 

sei Wertschöpfung vor Ort 

und Nachhaltigkeit sei das 

Maß aller Dinge. Und je bewusster 

eine kritische Haltung 

zu Fernreisen würde, 

so attraktiver würde Urlaub 

im eigenen Land werden. 

Daher müsse man auch 

„verrückte Ideen denken“. 

Warum nicht mal über ein 

ausgedientes Kreuzfahrtschiff 

als Lehr- und Lernräumlichkeiten 

für eine Tourismusakademie 

sinnieren? 

Man müsse eben manchmal 

neue Wege gehen. In diesem 

Sinne stieß sein Angebot, 

alle sechs Monate zu 

einem Ideenstammtisch 

zusammenzukommen, bei 

dem auch die Kreisverwaltung 

mit am Tisch säße, auf 

große Zustimmung. Themenstammtische 

seien, so 

Norbert Plambeck, ja ein 

probates Mittel bei den Mitgliedern 

der TWG.

EUROPAS PHEV NR. 1 * 

DER FORD KUGA 

EUROPAS PHEV NR. 1 * 

DER FORD KUGA 

EUROPAS Regional 

MUSTANG NR. 1 

EUROPAS 

MUSTANG NR. 1 

8. März 2023 3 

DER NEUE FORD RANGER 

DER NEUE FORD RANGER 

FORD KUGA COOL & CONNECT PHEV 

Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 mit AppLink und 8“ Touchscreen, 

LED- Rückleuchten, Ford Power-Startfunktion, Pre-Collision- 

Assist, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Park-Pilot- 

System vorn und hinten, u.v.m. 

FORD KUGA COOL & CONNECT PHEV 

Für Ford € Navigationssystem 259,- 1 inkl. mtl. Ford Leasingrate SYNC 3 mit AppLink und 8“ Touchscreen, 

LED- Rückleuchten, Ford Power-Startfunktion, Pre-Collision- 

Assist, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Park-Pilot- 

System vorn und hinten, u.v.m. 

WLTP Kraftstoffverbrauch (kombiniert): Ford Kuga: 1,3 l/100 km; CO2-Emissionen 

(kombiniert): 29,6 g/km; Stromverbrauch (kombiniert): 15,6 kWh/100 km. 

Für € 259,- 1 mtl. Leasingrate 

DER FORD MUSTANG MACH-E 

18"-Leichtmetallräder, Heckleuchten im Mustang-Design, Digitale 

Instrumententafel, Schnellladefunktion bis zu 150 KW, u.v.m. 

DER FORD MUSTANG MACH-E 


18"-Leichtmetallräder, Heckleuchten im Mustang-Design, Digitale 

Instrumententafel, Schnellladefunktion bis zu 150 KW, u.v.m. 

WLTP Stromverbrauch (kombiniert): 17,2 kWh/100 km; CO2-Emissionen 

(kombiniert): 0 g/km. Elektrische Reichweite bis zu 440 km. 


DER NEUE FORD RANGER XL EXTRAKABINE 

10" Multifunktionsdisplay,Abschlepphaken vorn, Audiosystem, Heckklappenschloss, 

Laststütze mit Schutzrahmen an der 

DER 

Kabinenrückwand, 

NEUE FORD RANGER 

Park-Pilot-System 

XL EXTRAKABINE 

hinten, Rückfahrkamera mit 

"Split-View"- Technologie u.v.m. 

10" Multifunktionsdisplay,Abschlepphaken vorn, Audiosystem, Heckklappenschloss, 

Laststütze mit Schutzrahmen an der 

Monatliche 

Kabinenrückwand, 

Business 

Park-Pilot-System 

Leasing-Rate 

hinten, Rückfahrkamera mit 

"Split-View"- Technologie u.v.m. 

1 

€ 342,-netto (€ 406,98 brutto) 

Monatliche Business Leasing-Rate 

1 

€ 342,-netto (€ 406,98 brutto) 

WLTP Kraftstoffverbrauch (kombiniert): Ford Kuga: 1,3 l/100 km; CO2-Emissionen 

(kombiniert): 29,6 g/km; Stromverbrauch (kombiniert): 15,6 kWh/100 km. 

Hauptsitz: Autohaus Köster GmbH & Co. KG • Mühlenweg 1 • 21775 Ihlienworth. Beispielfoto eines Fahrzeuges 

der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 

1) Ein km-Leasing-Angebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden. 

Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford Pkw-Neufahrzeuge und stellt das repräsentative 

Beispiel nach § 17 Preisangabenverordnung dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht 

nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. Angebot gilt für den Ford Kuga Cool & Connect, 2,5-l-Duratec 

Plug-in-Hybrid-Motor mit Systemleistung gesamt 165 kW (225 PS), CVT-Automatikgetriebe, bei 48 Monaten 

Laufzeit und 40.000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis einer unverbindlichen Aktionspreisempfehlung 

Hauptsitz: Autohaus der Köster Ford-Werke GmbH GmbH & Co. von KG • € Mühlenweg 34.014,85, 1 inkl. • 21775 Überführungs- Ihlienworth. und Beispielfoto Zulassungskosten, eines Fahrzeugesing-Sonderzahlung 

Baureihe. Die € Ausstattungsmerkmale 4.795,-, Nettodarlehensbetrag des abgebildeten € 34.014,85, Fahrzeuges Sollzinssatz sind (fest) nicht p. Bestandteil a. 4,99 %, des effekti- 

An- 

Leavegebotes. 

Jahreszins 1) Ein 5,11 km-Leasing-Angebot %, voraussichtlicher der Gesamtbetrag Ford Bank GmbH, € 17.227,- Henry-Ford-Str. (Summe aus 1, Leasing-Sonderzahlung 50735 Köln, für Privatkunden. 

Leasingraten). Das Angebot gilt Zzgl. für bei noch Vertragsablauf nicht zugelassene, ggf. Mehr- berechtigte oder Minderkilometer Ford Pkw-Neufahrzeuge sowie ggf. Ausgleichsbeträ 

und stellt das re- 

und 

mtl. 

für präsentative etwaigen Beispiel übermäßigen nach § Fzg.-Verschleiß; 17 Preisangabenverordnung Mehrkilometer dar. 0,088 Ist der €/km, Leasingnehmer Minderkilometer Verbraucher, 0,053 besteht €/km 

(5.000 nach Vertragsschluss Mehr- oder Minderkilometer ein Widerrufsrecht. bleiben Angebot berechnungsfrei). gilt für den *) Ford Quelle: Kuga IHS Cool (Kraftfahrt-Bundesamt). 

& Connect, 2,5-l-Duratec 

Plug-in-Hybrid-Motor mit Systemleistung gesamt 165 kW (225 PS), CVT-Automatikgetriebe, bei 48 Monaten 

Laufzeit und 40.000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis einer unverbindlichen Aktionspreisempfehlung 

der Ford-Werke GmbH von € 34.014,85, inkl. Überführungs- und Zulassungskosten, Leasing-Sonderzahlung 

€ 4.795,-, Nettodarlehensbetrag € 34.014,85, Sollzinssatz (fest) p. a. 4,99 %, effektiver 

Jahreszins 5,11 %, voraussichtlicher Gesamtbetrag € 17.227,- (Summe aus Leasing-Sonderzahlung und 

mtl. Leasingraten). Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträ 

für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,088 €/km, Minderkilometer 0,053 €/km 

(5.000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei). *) Quelle: IHS (Kraftfahrt-Bundesamt). 

WLTP Stromverbrauch (kombiniert): 17,2 kWh/100 km; CO2-Emissionen 

(kombiniert): 0 g/km. Elektrische Reichweite bis zu 440 km. 


der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil 

des Angebotes. 1) Ein km-Leasing-Angebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden. 

Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford Pkw-Neufahrzeuge und stellt 

das repräsentative Beispiel nach § 17 Preisangabenverordnung dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, 

besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. Angebot gilt für einen Ford Mustang Mach-E RWD, 

Elektromotor mit Standard Range mit 198 kW (269 PS), bei 48 Monaten Laufzeit und 40.000 km Ge 

samtlaufleistung. Leasingrate auf Basis einer unverbindlichen Aktionspreisempfehlung der Ford-Werke 

Hauptsitz: GmbH von Autohaus € 57.591,-, Köster zzgl. GmbH Überführungs- & Co. KG und • Mühlenweg Zulassungskosten, 1 • 21775 Ihlienworth. Leasing-Sonderzahlung Beispielfoto eines € 4.185,-, Fahrzeuges 

Nettodarlehensbetrag der Baureihe. Die € 58.776,-, Ausstattungsmerkmale Sollzinssatz (fest) des p. abgebildeten a. 0,00 %, effektiver Fahrzeuges Jahreszins sind nicht 0,00 Bestandteil 

%, voraussichtlicher 

Angebotes. Gesamtbetrag 1) Ein km-Leasing-Angebot € 26.697,- (Summe der aus Ford Leasing-Sonderzahlung Bank GmbH, Henry-Ford-Str. und mtl. 1, Leasingraten). 50735 Köln, für Zzgl. Pri- 

des 

vatkunden. bei Vertragsablauf Das Angebot ggf. Mehr- gilt für oder noch Minderkilometer nicht zugelassene, sowie berechtigte ggf. Ausgleichsbeträge Ford Pkw-Neufahrzeuge für etwaigen und übermäßigen 

repräsentative Fzg.-Verschleiß; Beispiel Mehrkilometer nach § 17 Preisangabenverordnung 0,112 €/km, Minderkilometer dar. Ist der 0,067 Leasingnehmer €/km (5.000 Verbraucher, 

Mehr- oder 

stellt 

das 

besteht Minderkilometer nach Vertragsschluss bleiben berechnungsfrei). 

ein Widerrufsrecht. Angebot gilt für einen Ford Mustang Mach-E RWD, 

Elektromotor mit Standard Range mit 198 kW (269 PS), bei 48 Monaten Laufzeit und 40.000 km Ge 

samtlaufleistung. Leasingrate auf Basis einer unverbindlichen Aktionspreisempfehlung der Ford-Werke 

GmbH von € 57.591,-, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Leasing-Sonderzahlung € 4.185,-, 

Nettodarlehensbetrag € 58.776,-, Sollzinssatz (fest) p. a. 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, voraussichtlicher 

Gesamtbetrag € 26.697,- (Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten). Zzgl. 

bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen 

Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,112 €/km, Minderkilometer 0,067 €/km (5.000 Mehr- oder 

Minderkilometer bleiben berechnungsfrei). 


der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil 

des Angebotes. 1) Ein Angebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. Gilt für noch nicht zugelassene, 

für das Leasingangebot berechtigte Ford Neufahrzeuge bei verbindlicher Kundenbestellung 

und Abschluss eines Leasingvertrages, nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit 

Hauptsitz: Ford Rahmenabkommen Autohaus Köster sowie GmbH gewerbliche & Co. KG • Sonderabnehmer Mühlenweg 1 • 21775 wie Ihlienworth. z. B. Taxi, Fahrschulen, Beispielfoto Behörden). 

eines Fahrzeuges 

Angebot der gilt Baureihe. für den neuen Die Ausstattungsmerkmale Ford Ranger XL Extrakabine, des abgebildeten 2,0-l-EcoBlue Fahrzeuges Dieselmotor sind mit nicht 125 kW Bestandteil 

(170 PS), 

des 6-Gang-Schaltgetriebe, Angebotes. 1) Ein Angebot auf Basis der einer Ford Bank unverbindlichen GmbH, Henry-Ford-Str. Preisempfehlung 1, 50735 der Köln. Ford-Werke Gilt für noch GmbH nicht von zugelassene, 

30.638,41 netto für das (€ Leasingangebot 36.459,71 brutto), berechtigte inkl. Überführungs- Ford Neufahrzeuge und Zulassungskosten, bei verbindlicher Leasing Kundenbestellung 

mit km-Ab- 

€ 

und rechnung, Abschluss Laufzeit eines 48 Leasingvertrages, Monate, Gesamtlaufleistung nur für Gewerbekunden 40.000 km, € (ausgeschlossen 995,– netto (€ 1.184,05 sind Großkunden brutto) Leasing-Sonderzahlung, 

Rahmenabkommen 48 monatliche sowie gewerbliche Leasingraten Sonderabnehmer je € 342,– netto wie (€ z. 406,98 B. Taxi, brutto). Fahrschulen, Behörden). 

mit 

Ford 

Angebot gilt für den neuen Ford Ranger XL Extrakabine, 2,0-l-EcoBlue Dieselmotor mit 125 kW (170 PS), 

6-Gang-Schaltgetriebe, auf Basis einer unverbindlichen Preisempfehlung der Ford-Werke GmbH von € 

30.638,41 netto (€ 36.459,71 brutto), inkl. Überführungs- und Zulassungskosten, Leasing mit km-Abrechnung, 

Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, € 995,– netto (€ 1.184,05 brutto) Leasing-Sonderzahlung, 

48 monatliche Leasingraten je € 342,– netto (€ 406,98 brutto). 

Mit öffentlichem Musikerball 

Der Kreismusikverband feiert 20. Geburtstag 

LANDKREIS re ∙ Der 

Kreismusikverband 

Cuxhaven besteht in diesem 

Jahr 20 Jahre. Das war 

der Anlass für die Verantwortlichen 

um den Vorsitzenden 

Ralf Drossner, 

die diesjährige Landesdelegiertentagung 

des Niedersächsischen 

Musikverbandes 

am Samstag, 

11. März, im MarC5 in 

Cadenberge auszurichten. 

Erwartet werden rund 

150 Delegierte aus ganz 

Niedersachsen, die nicht 

nur tagen, sondern nach 

der langen Zeit der gesellschaftlichen 

Entbehrungen 

auch ausgelassen feiern 

wollen. 

Landesdelegiertentagung 

mit viel Musik und 

Grußworten 

Die Veranstaltung beginnt 

am frühen Nachmittag um 

14 Uhr mit der Delegiertentagung, 

die bereits mit viel 

Musik starten wird. Vom 

„Sinfonischen Blasorchester 

Wehdel“ hat sich eine 

Egerländer-Besetzung angekündigt, 

die den Auftakt 

übernimmt. Als Vertreter 

aus dem Bundestag wird 

Daniel Schneider neben 

weiteren politischen Ehrengästen 

ein Grußwort 

sprechen und Landesmusikrat-Präsident 

Lothar 

Mohn wird an der Veranstaltung 

ebenfalls teilnehmen 

und über die Arbeit 

aus dem Landesmusikrat 

berichten. 

In diesem Jahr endet die 

dreijährige Amtszeit von 

Ralf Drossner, der als Präsident 

des Niedersächsischen 

Musikverbandes 

nicht erneut antreten wird. 

„Wir haben in den drei Jahren 

meiner Amtszeit mit 

dem Landesverband viele 

Erfolge verzeichnen können. 

In der Pandemie haben 

wir die Musikvereine 

intensiv betreut und auch 

die Erhöhung der Weiterleitungsmittel 

für Lehrgänge 

und Projektworkshops 

vom Landesmusikrat 

ist ein großer Erfolg“, so 

Drossner, „da aktuell die 

beruflichen Herausforderungen 

durch die Krisensituationen 

immer größer 

werden, ziehe ich rechtzeitig 

die Reißleine, obwohl 

mir das Präsidentenamt 

und die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit dem 

Landesvorstand immer 

viel Freude bereitet hat.“ 

Damit die Aufgaben nach 

dem Ausscheiden von 

Drossner fortgeführt werden 

können, wurde im 

Rahmen einer Strategiesitzung 

ein Umbau des Landesvorstands 

vorgenommen, 

der die Aufgaben 

zukünftig teamorientiert 

aufteilen wird. Kandidaten 

für die neuen Funktionen 

wurden bereits gefunden 

und werden sich in Cadenberge 

zur Wahl stellen. 

Vielfältige Aktivitäten 

und Engagement 

Der scheidende Präsident 

ist sehr erleichtert, dass 

eine Lösung ohne sein zukünftiges 

Mitwirken gefunden 

wurde, weil ihm 

der Niedersächsische Musikverband 

mit seinen vielfältigen 

Aktivitäten und 

Engagement für die Amateurmusik 

weiterhin sehr 

am Herzen liegt. 

Nach der Delegiertentagung 

soll dann kräftig 

gefeiert werden: Beim 

Abendessen ab 19 Uhr 

spielt „Cuxland-Brass“ 

zünftige Oktoberfest-Musik 

auf, um die Gäste in 

die richtige Feierlaune zu 

versetzen. 

Die „Hechthausener 

Ostemusikanten“ spielen 

am Sonntag ab 10.30 Uhr 

zum Frühschoppen auf 

Ab 20 Uhr wird dann die 

Live-Band „Memorys“ den 

Musikerball musikalisch 

bestreiten und eine rauschende 

Ballnacht einleiten. 

Da viele der Delegierten 

auch in Cadenberge 

und umzu übernachten, 

spielen die „Hechthausener 

Ostemusikanten“ am 

Sonntag ab 10.30 Uhr zum 

Frühschoppen auf und 

als Abschluss wird es ein 

Suppenbüfett geben, bevor 

sich die Delegierten auf 

den Heimweg machen. 

Der Musikerball und der 

Frühschoppen sind öffentlich 

und die Veranstalter 

hoffen auf eine rege Beteiligung 

von Besuchern aus 

der Region. Für die Teilnahme 

am Abendessen mit 

Oktoberfestmusik ist eine 

Anmeldung beim Wirt unter 

(04777) 80 89 88 erforderlich. 

Tischreservierungen 

für den Musikerball ab 20 

Uhr (Eintritt sieben Euro) 

können dort ebenfalls vorgenommen 

werden. Beim 

Frühschoppen am Sonntag 

ist der Eintritt frei. 

Viel Musik auf der Geburtstagsfeier des Kreismusikverbandes Cuxhaven: Am Samstagabend wird 

Cuxland Brass ab 19 Uhr zum Abendessen zünftig aufspielen 

Foto: N. Drossner 

Strahlende Gesichter bei einer strahlenden Bilanz: (v.l.n.r.) stellvertrender Geschäftsstellenleiter 

Christoph Frauenpreiß, Vorstand Ulrich Sievert, Geschäftsstellenleiter Mario Sonzin und Vorstand 

Henning Porth 

Foto: sh 

Auch in Krisenzeiten erfolgreich 

Volksbank Stade-Cuxhaven präsentiert gute Zahlen 

CUXHAVEN sh ∙ Das muss 

man erstmal schaffen. Eine 

Bilanzsumme knapp unter 

zwei Milliarden Euro, 

die Kundenzahl gesteigert 

und auch im Zinsgeschäft 

tat sich nach Jahren der 

Ruhe wieder ein solides 

Wachstum auf. Das das Geschäftsjahr 

2022 von Krisen 

geprägt war, beispielhaft genannt 

seien Corona und der 

völkerrechtswidrige Angriff 

Russlands auf die Ukraine, 

verhinderten wahrscheinlich 

ein noch besseres Ergebnis. 

Vorsicht sei trotz guter 

Zahlen angeraten, nicht nur 

in Sachen Enkeltrick und 

E-Mail-Phishing, warnt der 

Vorstand der Volksbank 

Stade-Cuxhaven. 

„Erst zuhören, 

dann beraten“ 

Das Motto der Bank laute ja 

auch für jeden Mitarbeiter 

„erst zuhören, dann beraten“. 

Und das beziehe sich 

auf jedes Finanzgeschäft. 

Mit diesem Motto habe 

man die Bilanzsumme um 

8,9 Prozent auf 1,912 Milliarden 

Euro gesteigert. Auch 

bei Krediten und Kundeneinlagen 

konnte die Volksbank 

deutlich zulegen. So 

stiegen die bilanziellen 

Kredite um 11,5 Prozent 

auf 1,507 Milliarden Euro, 

die Kundeneinlagen um 

11,8 Prozent auf 1,377 Milliarden 

Euro. Die Verwaltungsaufwendungen 

stiegen 

zwar ebenfalls an, und 

zwar um 900.000 Euro, sind 

aber trotzdem damit für die 

unterdurchschnittliche Kostenquote 

mit verantwortlich. 

Wer Geld verdient, darf 

auch Steuern zahlen. Das 

tat die Volksbank und hat 

für 2022 für Gewerbe-, Körperschafts- 

und Lohnsteuer 

6,5 Millionen Euro ans Finanzamt 

gezahlt. Und eine 

Beruhigung für die Bankenaufsicht 

sollte das bilanzielle 

Einlagenvolumen 

von über einer halben Milliarde 

Euro sein, dem ein 

bilanzielles Kreditvolumen 

von 388 Millionen Euro gegenübersteht. 

Einen Wermutstropfen 

offenbart das 

Geschäftsergebnis von 2022 

allerdings auch. Das Baugeschäft 

stottert. Das liegt 

zum einen an gestiegenen 

Bauzinsen, anderseits aber 

auch am Fachkräftemangel 

sowie am Materialmangel. 

Für die Zukunft wird sowohl 

am Ausbau der digitalen 

Angebote als auch 

am persönlichen Kundenservice 

festgehalten. Als 

Beweis für einen guten persönlichen 

Service verweist 

die Volksbank auf den Umbau 

der Geschäftsstelle in 

der Poststraße. Der be ginnt 

in Kürze und dank gleichbleibender 

Mitarbeiterzahl 

werden die Kunden auch 

weiterhin bestens betreut, 

frei nach dem Motto „erst 

zuhören, dann beraten“. 

Flohmarkt im 

Jugendzentrum 

ARMSTORF mor ∙ Am 

Samstag, 11. März, wird 

im Jugendzentrum Armstorf 

ein großer Kinderflohmarkt 

in der Zeit von 

14 bis 16 Uhr stattfinden. 

Der Markt steht ganz im 

Zeichen der Kinder und es 

werden Kinderbekleidung, 

Spielsachen und auch größere 

Artikel angeboten. 

Der Kinderflohmarkt hält 

für alle Altersgruppen etwas 

bereit. Anmeldungen 

für die Tischreservierungen 

nimmt Stephanie 

Wiersma unter (0172) 25 

139 57 entgegen. Die Elternschaft 

der DRK-Kindertagesstätte 

Armstorf bietet 

eine Cafeteria an, in der 

man sich zwischendurch 

bei Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen eine Pause 

gönnen kann. Auch Kuchenverkauf 

außer Haus ist 

möglich. Der Erlös der Veranstaltung 

geht zu Gunsten 

der örtlichen pädagogischen 

Einrichtung.

4 


„Harmonia“ im 

KulturBistro 

CUXHAVEN re ∙ Am Samstag, 

11. März, findet im 

KuBi ein Konzert mit dem 

Cuxhavener Schwesternduo 

„Harmonia“ (Foto: 

März) statt. Die beiden jungen 

Frauen haben sich als 

Hochzeitssängerinnen und 

auf großen Cuxhavener 

Veranstaltungen einen Namen 

gemacht. „Harmonia“ 

steht für beliebte Pop- und 

Rockmusik aus den letzten 

Jahrzehnten - zweistimmig 

gesungen mit eigener, 

charmanter Interpretation. 

Ein unterhaltsamer Musikabend 

erwartet das Publikum. 

Karten gibt es im 

KuBi, Wernerstraße 22. Veranstaltungsbeginn 

ist um 

20 Uhr (Einlass und Abendkasse 

ab 19 Uhr). Der Eintritt 

kostet zehn Euro. 

Markt in der 

Alten Meierei 

IHLIENWORTH re ∙ Am 

Freitag, 10. März, in der Zeit 

von 13 bis 18 Uhr und am 

Samstag, 11. März, von 10 

bis 16 Uhr öffnet der Landfrauenmarkt 

in Ihlienworth 

wieder seine Türen in der 

Alten Meierei. 

„Weltfrauentag!“ 

lautet zu 

B e g i n n 

der 29. Saison das Motto 

mit einem vielfältigen Angebot, 

unter anderem mit 

Fellen vom Merinoschaf, 

Hunde-Accessoires und 

Dekorativem aus Holz und 

Papier. Die Kreislandfrauen 

sind mit einem Infostand 

vertreten und die Lebenshilfe 

kommt mit Keramiken 

für Garten und Terrasse. 

Die übliche Vielfalt an saisonalen 

und regionalen 

Produkten bietet für jeden 

Geschmack etwas. Das 

Landfrauenmarkt-Café 

lockt mit Kaffeespezialitäten 

und einer großen Torten- 

und Kuchenauswahl. 

www.landfrauenmarkt.de 

Kammerpräsident Fritz Stegen verstorben 

Schwetje: Zielbewusste und erfolgreiche Arbeit in Phase der Veränderungen 

BOKEL re ∙ Die Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen 

(LWK) trauert um ihren 

ehemaligen Präsidenten 

Fritz Stegen: Der Landwirt 

aus Bokel in der Gemeinde 

Beverstedt ist am 28. Februar 

im Alter von 80 Jahren 

gestorben. 

„Als oberster Repräsentant 

hat Fritz Stegen die 

Landwirtschaftskammer 

entscheidungsfreudig, zielbewusst 

und erfolgreich 

durch eine Phase der Veränderungen 

geführt - dafür 

gebührt ihm höchste Anerkennung“, 

sagte Kammerpräsident 

Gerhard Schwetje 

über seinen verstorbenen 

Amtsvorgänger. 

Stegen war von 2000 bis 

Ende 2005 Präsident der damaligen 

Landwirtschaftskammer 

Hannover und 

leitete während dieser Zeit 

die Fusion mit der Schwesterkammer 

in Oldenburg, 

der damaligen Landwirtschaftskammer 

Weser-Ems, 

ein. Ein Prozess, den Stegen 

damals als „eine große 

Chance und Herausforderung“ 

bezeichnete. Die 

neu entstandene Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen 

führte Stegen von Anfang 

2006 bis Februar 2009 

zusammen mit seinem Oldenburger 

Präsidentenkollegen, 

Friedrich Scholten. 

Die Neuorganisation stärke 

die Idee der bäuerlichen 

Selbstverwaltung, betonte 

Stegen beim Start der fusionierten 

LWK. „Noch heute 

Shanty-Chor im 

Bauerndom 

CUXHAVEN re ∙ Der Shanty-Chor 

Cuxhaven gibt 

am Freitag, 10. März, um 

19 Uhr sein schon zur Tradition 

gewordenes Konzert 

in der Lüdingworther 

St.-Jacobi-Kirche. Maritime 

Lieder, Gospels, aber auch 

geistliche Musik wird der 

Chor unter der Leitung 

von Udo Brozio, der auch 

die Zwischenmoderation 

übernimmt, vortragen. Die 

Kollekte ist für die Arbeit 

in der Kirchengemeinde 

vorgesehen. 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 11. bis 12. März 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

Trauer um einen bedeutenden Gestalter: Fritz Stegen, ehemaliger 

Präsident der Landwirtschaftskammer Niedersachsen und 

vormals Präsident der Landwirtschaftskammer Hannover, ist im 

Alter von 80 Jahren gestorben 

Foto: LWK-Archiv 

profitiert unsere Organisation 

von Fritz Stegens Wirken“, 

bestätigte Schwetje. 

1942 in Bremerhaven geboren, 

wandte sich Stegen 

nach der Schulzeit im Kreis 

Cuxhaven ganz der Landwirtschaft 

zu. Nach landwirtschaftlicher 

Lehre und 

Ausbildung zum staatlich 

geprüften Landwirt brachte 

er es 1966 zum Landwirtschaftsmeister. 

1970 übernahm 

Stegen den elterlichen 

Betrieb in Bokel. Seit 1973 

arbeitete Stegen als Mitglied 

Wieder höhere Temperaturen 

in Hallenbad und Thalassozentrum 

CUXHAVEN re ∙ Aufgrund 

des russischen Krieges gegen 

die Ukraine und einem 

möglichen Gas- und Energienotstand 

in Deutschland 

hatten die Schwimmbäder 

der Cuxland-Gemeinden 

(Cuxhaven, Geestland, Land 

Hadeln und Wurster Nordseeküste) 

im August 2022 die 

Luft- und Wassertemperaturen 

in ihren Schwimmbädern 

um zwei Grad gesenkt, 

um Gas und Energie zu sparen. 

Diese sofortige Maßnahme 

erbrachte mehr als 

zehn Prozent Gas im Monat 

pro Einrichtung ein - ohne 

Einschränkungen für Besucher. 

Die Verwaltungsspitzen 

haben sich nun darauf 

verständigt, zur Normaltemperatur 

zurückzukehren. In 

der Stadt Cuxhaven werden 

somit die Luft- und Wassertemperaturen 

im Hallenbad 

sowie im Thalassozentrum 

ahoi! (derzeit wegen 

Instandhaltungsarbeiten 

geschlossen, ab 23. März 

wieder geöffnet) wieder um 

zwei Grad erhöht. 

der Kammerversammlung 

in der landwirtschaftlichen 

Selbstverwaltung mit. In 

den neunziger Jahren war er 

unter anderem Vorsitzender 

des Ausschusses für Haushalt 

und Finanzen. Bevor 

Stegen im Jahr 2000 Präsident 

der damaligen LWK 

Hannover wurde, amtierte 

er fünf Jahre lang als deren 

Vizepräsident. Über viele 

Jahre hinweg war Stegen 

überdies Vorsitzender des 

Landvolk-Kreisverbandes 

Wesermünde und hatte das 

Amt des Kreislandwirts 

inne. Darüber hinaus saß er 

22 Jahre lang als Abgeordneter 

im Kreistag des Landkreises 

Cuxhaven. 

Für das umfangreiche, jahrzehntelange 

ehrenamtliche 

Engagement für seinen Berufsstand 

wurde Fritz Stegen 

im Jahr 2010 mit dem 

Verdienstkreuz 1. Klasse 

des Niedersächsischen Verdienstordens 

ausgezeichnet. 

Daneben trug er die Goldene 

Ehrennadel mit Brillant des 

Landesverbandes des niedersächsischen 

Landvolkes. 

Von 2011 bis Mai 2017 war 

Stegen Direktor der Albrecht-Thaer-Gesellschaft 

in 

Celle, die sich zum Ziel gesetzt 

hat, das Andenken an 

den Agrarreformer Albrecht 

Daniel Thaer (1752–1828) zu 

sichern und die agrarwissenschaftliche 

Forschung in 

Niedersachsen zu fördern. 

Fritz Stegen hinterlässt seine 

Ehefrau und drei erwachsene 

Kinder. 

Blutspende in 

der Grundschule 

NEUHAUS re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Neuhaus 

(Oste) lädt am Freitag, 10. 

März, von 16 bis 20 Uhr zur 

Blutspende in die Grundschule 

ein. Neben einem 

kleinen Büfett dürfen sich 

die Spender wieder auf den 

Baguette-Wagen freuen. 

Auch für die Familienangehörigen 

können Baguettes 

zu einem Sonderpreis von 

sechs Euro das Stück erworben 

werden. Die Helfer des 

Ortsvereins freuen sich auf 

viele Spender. 

Situation der 

Frauen im Iran 

LANDKREIS re ∙ Anlässlich 

des Internationalen 

Frauentages, der jährlich 

am 8. März stattfindet, lädt 

der Frauenrat im Landkreis 

Cuxhaven am, Donnerstag, 

9. März, unter dem Titel 

„Frauen, Leben, Freiheit - 

Der Kampf gegen Unterdrückung 

und Entrechtung 

im Iran“ um 19 Uhr in der 

Jugendmusikschule Geestland, 

Ziegeleistraße 16 in 

Langen, zu einer Informationsveranstaltung 

ein. An 

diesem Abend können Interessierte 

aus „erster Hand“ 

vieles über die Situation der 

Frauen im Iran und deren 

Kampf erfahren. Maryam 

Sadeghi, die auch die Solidaritätskundgebungen 

in 

Bremerhaven organisierte, 

wird berichten. Sie und weitere 

aus dem Iran stammende 

Frauen stehen danach für 

Gespräche zur Verfügung. 

Rennen der 

Papierboote 

CUXHAVEN re ∙ Eine große 

Papierbootregatta auf einer 

vorbereiteten Eisbahnfläche 

veranstaltet der Kinderund 

Jugendhilfeverein „Wir 

für uns in Altenwalde“ am 

Samstag, 11. März. In der 

Zeit von 14 bis 17 Uhr können 

große und kleine Besucher 

auf der Wiese hinter 

dem Gemeindehaus ihre 

eigenen gefalteten Papierboote 

bei zwei großen Rennen 

auf der Wasserfläche 

starten lassen. Für spontan 

Teilnehmende gibt es Bastelmöglichkeiten 

vor Ort. 

Neben tollen Gewinnen 

freut sich der Verein auf einen 

geselligen Nachmittag 

mit Kuchen, Bratwurst und 

Getränken. Die selbst gefalteten 

Papierboote sollten 

maximal DIN A4 und nicht 

dicker als 90g/qm sein. Kleber, 

Lacke und Antrieb sind 

nicht erlaubt. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 

Rufnummer: 116 117 zu 

erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 


bundeseinheitlichen Rufnummer: 

116 117 zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen, Freiburg und 

Wischhafen 


bundeseinheitlichen Rufnummer: 

116 117 zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr & 17 bis 

18 Uhr, telef. Nachfragen bitte 

ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Katja Peus 

Abendrothstr. 40, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 2 35 53 

ZAHNARZT 

Land Hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Zä. Melanie Martz 

Dorfstr. 55a, 

Neuenkirchen 

Tel.: 0 47 51 / 999 47 71 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Altkreis Wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Gemeinschaftspraxis: 

Dr. J. Linneweber & Partner 

Ziegelstr. 1, 

Langen 

Tel.: 0 47 43/9 13 23 33 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Zeppelin-Apotheke 

Feuerweg 3, 

Nordholz 

Tel.: 0 47 41/9 79 80 

Sonntag: 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstr. 22, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 


Einhorn-Apotheke 

Lange Straße 18, 

Osten 

Tel.: 0 47 71 / 22 75 

Bad Bederkesa 

Achtung: Änderung!!! 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr: 

Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr: 

Löwen Apotheke 

Borriesstraße 3, 


Tel.: 04 71 / 2 17 33 

www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Apotheke am Neumarkt 

Grashoffstraße 16, 


Tel.: 04 71 / 30 99 20 100 

Sonntag: 

Löwen Apotheke 

Borriesstraße 3, 


Tel.: 04 71 / 2 17 33 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 


Gemeinschaftspraxis 

J.-H. Ahlemeyer/P. 

Burfeindt 

St.-Annen-Weg 5, 

Cuxhaven-Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 25 16 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

www.pflege-cuxhaven.de 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 51 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

8. März 2023 Regional 

5 

Neues aus Bremerhaven 

und umzu 

Sprachförderung einen Raum bieten 

Goetheschule stellt besonders Konzept vor 

BREMERHAVEN sh ∙ Alle 

Schulen ächzen unter der 

hohen Zahl von Schülern 

mit deutsch als Fremdsprache, 

einige Schulen 

unterstützen mit modernen 

Konzepten den Spracherwerb 

dieser Schüler. 

So wie die Goetheschule in 

Bremerhaven. Dort haben 

Uta Wahlbrink und Schulleiterin 

Vanessa Ostendorf 

sich dieser Aufgabe angenommen 

und jetzt den Bremerhaven-Raum 

eingerichtet, 

um mittels Bildern und 

Exponaten den Spracherwerb 

Deutsch zu beschleunigen 

oder überhaupt zu 

ermöglichen. 

An der Schule lernen weit 

mehr als die Hälfte der 

Schüler mit Migrationshintergrund. 

Über 30 dieser 

Kinder werden im Vorkurs 

unterrichtet. Obwohl 

einige hier geboren sind 

und dadurch die deutsche 

Staatsbürgerschaft besitzen, 

haben auch sie Probleme 

mit der deutschen Sprache, 

da zuhause ausschließlich 

in der Herkunftssprache 

kommuniziert wird. Ebenso 

wird dort häufig der 

kulturelle Hintergrund 

der alten Heimat abgebildet. 

Zudem sind die Muttersprachen 

nicht einheitlich, 

was verschiedene 

Landesfahnen an der Tür 

Der Sprachförderung einen Raum geben, das ist Uta Wahlbrink 

gelungen 

Foto: sh 

des Bremerhaven-Raumes 

dokumentieren. 

Gespräche mit den Eltern 

ergaben, dass der Aufenthalt 

der Kinder oft im häuslichen 

Umfeld stattfindet, 

da Gefahren wie beispielsweise 

der Straßenverkehr 

lauern. Nur in Begleitung 

eines Elternteils oder älterer 

Geschwister wird hin und 

wieder ein Spielplatz besucht. 

Die Corona-Krise hat 

zudem, was soziale Begegnungen 

betrifft, deutliche 

Spuren hinterlassen. 

Mit bei der Einrichtung waren 

auch die Kinder der Goetheschule. 

Aus jeder Klassenstufe 

spiegeln gebas telte 

Gestaltungselemente die 

Vielfalt der Goetheschule 

wider und verleihen dem 

Raum eine einzigartige Atmosphäre. 

Bilder mit hohem 

Wiedererkennungswert sowie 

Objekte mit Bezug zu 

Bremerhaven füllen den 

Raum. Der Sprachbereich 

gliedert sich in drei Teile, 

die jeweils unterschiedliche 

Sozialformen, dabei aber 

immer schülerzentriertes 

Arbeiten zulassen: der 

Spieltisch, der bestuhlte Bereich 

und der Bremerhaven 

Raum. Da Sprachunterricht 

durch die Einbeziehung aller 

Sinne nachhaltiger und 

interessanter gestaltet wird, 

findet hier bewegtes Lernen 

mit viel Spielspaß statt, wie 

beispielsweise Pantomime, 

Singen und Tanzen. 

Übergreifend kann der Bremerhaven-Raum 

nach Absprache 

auch von den Regelklassen 

genutzt werden, 

um das Themengebiet Bremerhaven 

vielseitig zu beleuchten. 

Zur Ausstattung 

des Sprachbereichs gehört 

auch eine kleine Bibliothek. 

Die an Alter, Hintergrundwissen 

und Sprachstand 

der Schüler angepassten Bücher 

enthalten Großschrift. 

Der Bremerhaven-Raum 

beweist ein modernes Lehrkonzept, 

das viel Erfolg 

verspricht. 

Bundesweites Bildungsnetzwerk 

Klimahaus ist Regionalzentrum für Norddeutschland 

BREMERHAVEN re ∙ Das 

bundesweite Netzwerk BildungszentrenKlimaschutz 

wird um 56 Einrichtungen 

erweitert. Der Grundstein 

des Netzwerkes wurde 

von 2017 bis 2020 mit dem 

Projekt BildungKlima-plus 

gelegt, mit dem Ziel außerschulische 

Lernorte miteinander 

zu vernetzen. Das 

Klimahaus ist dabei eines 

der Gründungszentren und 

fungiert nun bei der Erweiterung 

des Netzwerkes 

als Regionalzentrum für 

Norddeutschland. Mit dem 

fortführenden Projekt „BildungKlima-plus-56“ 

hat 

sich jedes der vier Regionalzentren 

das Ziel gesetzt 14 

außerschulische Lernorte 

für das Netzwerk zu gewinnen, 

so dass es insgesamt 

um 56 Einrichtungen erweitert 

wird. 

Das Klimahaus berät 14 außerschulische 

Lernorte aus 

den Bundesländern Bremen, 

Niedersachsen, Ham- 

Das Team des Projektes BildungKlima-plus-56 

burg, Schleswig-Holstein 

und Mecklenburg-Vorpommern, 

wie das eigene pädagogische 

Programm zum 

Klimaschutz optimiert und 

erweitert werden kann. Zudem 

wird daran gearbeitet, 

welche Maßnahmen in den 

Einrichtungen konkret ergriffen 

werden können, um 

den CO 2 

Ausstoß zu verringern. 

Das Projekt soll zur Erreichung 

der Klimaziele in 

Deutschland beitragen und 

die Bildungsangebote und 

Fortbildungen zum Klimaschutz 

an außerschulischen 

Lernorten weiterentwickeln. 

Unter den Einrichtungen 

für die Region Nord finden 

sich bekannte Institutionen, 

wie das Universum Bremen, 

der Zoologische Garten 

Schwerin oder das Europäische 

Hansemuseum in 

Foto: Kochanek 

Lübeck. 

Das Projekt wird vom NaturGut 

Ophoven e.V. Leverkusen 

geleitet und vom 

Bundesministerium für 

Wirtschaft und Klimaschutz 

im Rahmen der Nationalen 

Klimaschutzinitiative 

gefördert. Bis zum 

Projektende im Mai 2024 

finden nun regelmäßig Coachings 

für die Mitglieder 

des Netzwerkes statt. Im 

April dieses Jahres haben 

die Bildungseinrichtungen 

die Möglichkeit sich bei 

einem bundesweiten Online-Vernetzungstreffen 

kennenzulernen 

Geschichte(n) aus Kuba & der DDR 

„Science goes Public!“ nimmt Migration in den Fokus 

BREMERHAVEN re ∙ Gegensätzlicher 

können die 

Welten scheinbar nicht sein, 

die Alexander Kollecker 

vom Deutschen Auswandererhaus 

untersucht: Kuba 

und die DDR. Auf der einen 

Seite Tropenlandschaft, 

Strand und Zigarren, auf 

der anderen Seite mausgraue 

Trabis, die Mauer und 

Warteschlangen vor der 

Kaufhalle. Doch die beiden 

„Bruderländer“ blicken auf 

eine gemeinsame Migrationsgeschichte 

zurück, von 

der der wissenschaftliche 

Volontär in seinem Vortrag 

am 9. März erzählen wird. 

Die im lockeren Stil gehaltenen 

Ausführungen finden 

im Rahmen von „Science 

goes Public!“ statt. Gestartet 

wird um 20.30 Uhr in der 

Kneipe „Quartier 159“ in der 

Bürgermeister-Smidt-Straße 

159 (Alte Bürger). Der Vortrag 

ist kostenfrei. 

Das Konzept von „Science 

goes Public!“ ist so einfach 

wie erfolgreich: Spannende 

Universaltalent. 

Sportliche Dynamik und Freude 

am offenen Fahren. 

Ein attraktives Leasingangebot: 

Audi TT Roadster 40 TFSI 145 kW (197 PS) S tronic* 

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,0; langsam 9,4; mittel 6,9; schnell 6,0; 

sehr schnell 7,0; CO 2 

-Emissionen in g/km: 159. 

Ausstattung: Mythosschwarz-Metallic, S line Exterieurpaket, MMI Navigation plus, Audi 

Soundsystem, Einparkhilfe plus, Komfortklimaautomatik, Rückfahrkamera, S line selection, 

S line Sportpaket, Sitzheizung vorn, Geschwindigkeitsregelanlage, Kopfraumheizung, 

Optikpaket schwarz plus u. v. m. 

Leistung: 

145 kW (197 PS) 

Vertragslaufzeit: 

36 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

Leasing-Sonderzahlung: € 6.250,– 

Monatliche Leasingrate 

€ 499,– 

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifthorner 

Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 01/2023. 

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. 

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. 

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 

Audi Zentrum Bremerhaven 

Wissenschaftler aus namhaften 

Instituten präsentieren 

ihre Forschungsergebnisse 

in launigen Vorträgen 

für Kneipengänger. Die 

Frühlingsreihe 2023 läuft 

noch bis zum 6. April. Der 

Eintritt zu allen Veranstaltungen, 

die jeweils donnerstags 

um 20.30 Uhr starten, 

ist frei. Nähere Informationen 

zum Programm gibt 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven 

Tel.: 04 71 / 8 00 66-0, audi.bhv@schmidt-und-koch.de 

www.audi-bremerhaven.de 

es unter www.sciencegoespublic.de. 

In den sozialen 

Netzwerken ist die Reihe 

unter #ScienceGoesPublic 

zu finden. 

Veranstalterin der Vortragsreihe 

ist in Bremerhaven 

die Erlebnis Bremerhaven 

GmbH im Auftrag der „Pier 

der Wissenschaft“. Parallel 

findet die Reihe auch in Bremen 

statt. 

Alexander Kollecker vom Deutschen Auswandererhaus hat kubanisch-deutsche 

Migrationsgeschichte(n) erforscht und stellt diese 

am 9. März vor 

Foto: Gerwien

6b 

Neustart für Seefest 

Team ruft jetzt zum Mitmachen auf 

Beerster und Hadelner Kanal 

Verursacher 

flüchtet 

NORDHOLZ re ∙ Am Sonntagabend 

gegen 21.45 Uhr, 

ereignete sich auf der A 

27 ein Verkehrsunfall. Ein 

22-jähriger Cuxhavener 

befuhr mit seinem Skoda 

die A 27 kurz vor der Anschlusss 

t e l l e 

Nordholz 

in Fahrtrichtung 

Cuxhaven auf der linken 

Spur. Plötzlich wechselte 

ein neben ihm fahrender 

Pkw vom Hauptfahrstreifen 

auf den Überholfahrstreifen. 

Der Skodafahrer musste 

abbremsen, ausweichen 

und touchierte dabei die 

Mittelschutzplanke. Es entstand 

ein Sachschaden in 

Höhe von etwa 4.200 Euro. 

Verletzt wurde bei dem Unfall 

niemand. Der andere 

Pkw flüchtete unerkannt. 

Zeugen werden gebeten 

sich bei der Polizei unter 

(04743) 92 80 zu melden. 

BEDERKESA re ∙ Sommer, 

Sonne, Seefest: Seit 

Jahrzehnten ist das Seefest 

in Bad Bederkesa ein Höhepunkt 

in der regionalen 

Veranstaltungslandschaft. 

Nach zwei Jahren pandemiebedingter 

Pause - zuletzt 

fand das Fest im Jahr 

2019 statt - soll es jetzt wieder 

losgehen. Mit einem 

neuen Konzept, frischen 

Ideen und einem attraktiven 

Programm, das Einheimische 

und Touristen 

gleichermaßen anzieht. 

Der Termin steht bereits 

fest: Das Seefest 2023 wird 

am 5. und 6. August ausgerichtet. 

„Das Seefest lebt 

traditionell vom ehrenamtlichen 

Engagement und von 

der Kreativität der hiesigen 

Vereine und Gruppen“, sagt 

Dana Hebener von der Tourismus, 

Kur und Freizeit 

GmbH. Deshalb startet das 

Organisationsteam hiermit 

einen Aufruf. Dieser 

richtet sich an alle Vereine, 

Kindergärten, Schulen, Gewerbetreibende 

und andere 

Einrichtungen, die sich am 

Seefest beteiligen möchten. 

Egal, ob Theaterstücke, 

Tanzvorführungen, Konzerte, 

Mitmachaktionen, 

Infostände oder andere 

Darbietungen: Dem Einfallsreichtum 

sind keine 

Grenzen gesetzt. Für alle, 

die ihr Interesse am Mitmachen 

signalisieren möchten, 

hat die Stadt Geestland ein 

Anmeldeformular entworfen. 

Dieses steht ab sofort 

unter www.geestland.eu/ 

seefest zum Ausfüllen bereit. 

Die Anmeldefrist endet 

am 15. April. 

Fragen rund um das Anmeldeformular 

und die Organisation 

beantwortet Dana 

Hebener unter (04743) 937- 

1582 oder dana.hebener@ 

geestland.eu. 

Foto: RaBoe 

Laufangebote 

zum Jubiläum 

SCHIFFDORF re ∙ Der TV 

Schiffdorf veranstaltet im 

Rahmen seines Geburtstagsjahres 

zum 125-jährigen 

Bestehen am Samstag, 18. 

März mehrere Jubiläumsläufe: 

um 14.30 Uhr einen 

Kinderlauf über 500 Meter, 

um 14.45 Uhr einen Kinderlauf 

über 1,25 Kilometer sowie 

um 15 Uhr Läufe über 

fünf und zehn Kilometer 

und eine fünf Kilometer 

lange Walking-Strecke. Anmeldung 

unter www.wattzeit.de. 

Die Ausgabe der 

Startunterlagen 

ist ab 

13.30 Uhr in 

der Sporthalle 

Schiffdorf. 

Meldeschluss 

ist Donnerstag, 16. 

März. Informationen auch 

unter www.tv-schiffdorf. 

de und www.laufsammler. 

de. Start und Ziel ist der 

Sportplatz Schiffdorf, Zum 

Feldkamp. 

BREMERHAVEN re ∙ Der 

Direktor der Ortspolizeibehörde 

Bremerhaven, Volker 

Ortgies, und der stellvertretende 

Leiter der Kriminalpolizei, 

Kriminaldirektor 

Benjamin Siebert, haben am 

Montag die Polizeiliche Kriminalstatistik 

(PKS) 2022 für 

Bremerhaven vorgestellt. 

In der Stadt Bremerhaven 

wurden 2022 insgesamt 

13.100 Straftaten in der PKS 

erfasst. Dies entspricht einer 

Steigerung von sechs Prozent, 

somit einem Plus von 

745 Taten gegenüber dem 

Vorjahr. Im Gleichklang 

ist damit auch eine Steigerung 

von sechs Prozent auf 

11.575 bei der Häufigkeitszahl 

(Straftaten pro 100.00 

Einwohner) festzustellen. 

Nachdem in 2021 noch ein 

Rückgang der Fallzahlen 

registriert werden konnte, 

nähern sich die Zahlen nun 

dem Niveau von 2020 an. 

Die Aufklärungsquote steigt 

auf 52,8 Prozent (50 Prozent 

in 2021) und liegt somit zum 

zweiten Mal in Folge bei 50 

Prozent und mehr. Kritisch 

betrachtet der Direktor der 

Ortspolizeibehörde Bremerhaven 

die Entwicklung im 

Bereich der Gewaltdelikte. 

Hier ist ein Anstieg des Anteils 

an der Gesamtkriminalität 

von 4,4 Prozent auf 5,1 

Prozent zu beobachten. „Wir 

müssen feststellen, dass es 

eine zunehmende Tendenz 

in der Gesellschaft gibt, 

Konflikte nicht durch Kommunikation, 

sondern durch 

die Anwendung von Gewalt 

zu lösen“, führt Volker Ortgies 

dazu aus. Neben den 

herausragenden Tötungsdelikten 

zeigt sich diese Entwicklung 

insbesondere bei 

den Raubdelikten mit einem 

Anstieg um 26,5 Prozent 

(191 Fälle in 2022, 151 Fälle 

in 2021). 

Mit 25,7 Prozent ist dieser 

Trend ebenfalls bei den 

angezeigten Körperverletzungsdelikten 

festzustellen. 

Im Jahr 2022 stieg die Zahl 

von 1.263 (2021) auf 1.587 

Fälle. Die Aufklärungsquote 

in diesem Deliktsfeld bewegt 

sich seit 2017 auf einem 

stabilen Niveau von 84 Prozent 

und mehr. Auch in 2022 

wurden 88,3 Prozent aller 

Taten in diesem Deliktsfeld 

aufgeklärt. Das ist nicht 

überraschend, denn Körperverletzungsdelikte 

werden 

überwiegend im sozialen 

Umfeld im Kontakt mit 


Sechs Prozent mehr Straftaten als im Vorjahr 

Kriminalstatistik 2022 vorgestellt / Aufklärungsquote erneut gestiegen 

Gewaltdelikte werden mit zunehmender Tendenz beobachtet 

 

Foto: Pixabay 

Freunden, Bekannten oder 

der Familie registriert. Vor 

dem Hintergrund der Aufhebung 

der Corona-Maßnahmen 

und der wirtschaftlichen 

Entwicklungen ist 

eine vermehrte Unzufriedenheit 

innerhalb der Bevölkerung 

zu verspüren, 

die häufig in verbalen oder 

körperlichen Auseinandersetzungen 

enden können. 

„Wir stellen häufig fest, dass 

die Kollegen am Einsatzort 

die Rolle als Mediator einnehmen, 

um zwischen den 

Parteien zu vermitteln“, 

stellt der Direktor der Ortspolizeibehörde 

dar. 

Im Bereich der häuslichen 

Gewalt hält in diesem Jahr 

der kontinuierliche Anstieg 

der Fallzahlen weiter an. 

So wurde im Vergleich zum 

Vorjahr (592 Fälle) ein Plus 

von 11,7 Prozent für das 

Jahr 2022 (661 Fälle) festgestellt. 

Volker Ortgies ist sich 

sicher, dass die Gesellschaft 

durch die Umsetzung des 

Landesaktionsplanes zur 

Istanbul Konvention und 

die vielen Maßnahmen in 

den Behörden, insbesondere 

auch in der Polizei, für das 

Thema sensibilisiert wurde. 

Das Anzeigeverhalten von 

Betroffenen, Familienangehörigen, 

Nachbarn oder 

anderen Kontaktpersonen 

wurde dadurch gefördert. 

Er führt weiter aus: „Es ist 

uns gelungen, das Hellfeld 

in diesem Deliktsbereich zu 

vergrößern und damit den 

Betroffenen von häuslicher 

Gewalt im Zusammenwirken 

mit anderen Behörden 

und Organisationen Hilfe 

und Unterstützung anbieten 

zu können.“ Benjamin 

Siebert ergänzt: „Gewalt im 

häuslichen Umfeld darf kein 

Tabuthema sein.“ 

Im Gegensatz zum Vorjahr 

wird bei der Gewalt gegen 

Polizeibeamte und -beamtinnen 

in diesem Jahr ein 

Anstieg um 8,8 Prozent 

(91 Fälle in 2021, 99 Fälle 

in 2022) festgestellt. Neben 

dem ausbleibenden Respekt 

kann dies auch auf die aufgehobenen 

Corona-Maßnahmen 

zurückgeführt 

werden. Der Besuch von 

Gaststätten und Veranstaltungen 

und der damit oftmals 

einhergehende Konsum 

von Alkohol führen 

vermehrt zu einem hemmungslosen 

Handeln gegenüber 

Einsatz- und Rettungskräften. 

„Besonders 

beunruhigend ist hier der 

Trend, dass häufig Videos 

solcher Übergriffe in den 

sozialen Medien geteilt und 

gehypt werden“, führt Volker 

Ortgies aus. „Hier ist 

ein Umdenken in der Gesellschaft 

wünschenswert 

und mehr Unterstützung 

für die Menschen, die sich 

täglich für ihre Mitmenschen 

und deren Sicherheit, 

die Gesellschaft und den 

Staat einsetzen.“ 

Mit insgesamt 42,7 Prozent 

haben die Diebstahlsdelikte 

den größten Anteil an der 

Gesamtkriminalität in der 

Stadt Bremerhaven. Im Vergleich 

zum Vorjahr ist eine 

Abnahme um 3,5 Prozent 

festzustellen. Ein positiver 

Trend zeigt sich insbesondere 

bei der Betrachtung der 

Diebstähle unter erschwerenden 

Umständen. Hier ist 

mit 2.486 Fällen sogar eine 

Abnahme von 9,8 Prozent 

im Vergleich zum Vorjahr 

(2913 Taten in 2021) festzustellen. 

„Die vielen getroffenen 

Maßnahmen im Einsatz- 

und Ermittlungsdienst 

wirken sich positiv aus“, erläutert 

Benjamin Siebert. 

Während der Wohnungseinbruchdiebstahl 

mit 327 

registrierten Fällen (291 im 

Vorjahr) leicht angestiegen 

ist, werden Rückgänge bei 

schweren Diebstählen aus 

Boden- und Kellerräumen 

um 27,5 Prozent und bei 

schweren Diebstählen aus 

Büros und Werkstätten um 

9,6 Prozent festgestellt. Benjamin 

Siebert ergänzt dazu, 

dass der positive Trend im 

Bereich der Diebstahlsdelikte 

die Polizei in ihrem 

Vorgehen bestärkt und dass 

diese den eingeschlagenen 

Weg fortsetzen wird, um 

auch zukünftig in diesem 

Handlungsfeld präsent zu 

sein. 

Das Jahr 2022 war mit einer 

Vielzahl von Herausforderungen 

für die Ortspolizeibehörde 

verbunden. Die 

zahlreichen Einsätze rund 

um die Corona-Demonstrationen, 

den Amoklauf 

im Mai 2022, die umfangreichen 

Ermittlungen in 

den verschiedenen Mordkommissionen 

und den 

vielen Ermittlungsgruppen 

haben die Polizei vor dem 

Hintergrund der steigenden 

Fallzahlen und einer hohen 

Personalfluktuation ständig 

gefordert. „Trotz dieser 

enormen Belastungen ist 

es uns gelungen, eine hohe 

Anzahl von Straftaten zu 

bearbeiten und eine hohe 

Aufklärungsquote zu erzielen. 

Dies unterstreicht die 

hohe Einsatzbereitschaft 

und das Engagement aller 

Beschäftigten für die Bürger 

in der Stadt Bremerhaven“, 

führt Volker Ortgies 

aus. 

Weitere Aussagen zur Polizeilichen 

Kriminalstatistik 

für 2022: Nach den Diebstahlsdelikten 

(38,9 Prozent) 

weisen Sachbeschädigungen 

(12,4 Prozent) und 

Betrugsdelikte (11,4 Prozent) 

mit weitem Abstand 

die höchsten Anteile an der 

Gesamtkriminalität auf. 

Im Bereich der Kfz-Kriminalität 

ist ein Anstieg beim 

schweren Diebstahl von 

Fahrzeugen um 25,6 Prozent 

auf 49 Taten (39 im Vorjahr) 

zu verzeichnen. Im Bereich 

des Diebstahls aus Kfz sinken 

die registrierten Fälle 

um 18,9 Prozent auf 400 Taten 

(Vorjahr 493). Der Diebstahl 

von Fahrrädern ist 

mit 501 Taten (544 in 2021) 

um 7,9 Prozent gesunken. 

Gleichzeitig ist die Aufklärungsquote 

auf 15 Prozent 

(12,5 Prozent im Vorjahr) 

gestiegen. 

LESERREISE 

Buchmesse Leipzig Lesen ist Lebensqualität 

vom 27. - 29. April 2023 

Unter diesem Motto führen wir in Zusammenarbeit mit Marianne Haring die 

Fahrt zur Leipziger Buchmesse durch. Die Leipziger Buchmesse ist der wichtigste 

Frühjahrstreff der Buch- und Medienbranche. Auf der Rückfahrt besuchen wir das 

Panorama Museum in Bad Frankenhausen. 

Reiseverlauf: 

Donnerstag, 27.04.2023 

Abfahrt in Cuxhaven 

7.00 Uhr 

CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

Stadtrundgang in Leipzig 15.00 – 17.00 Uhr 

Abendessen im Hotel 

19.00 Uhr 

Freitag, 28.04.2023 

Busabfahrt ab Hotel 

Ankunft Buchmesse 

Abfahrt Buchmesse 

Abendessen im Hotel 

9.15 Uhr 

10.00 Uhr 

16.00 Uhr 

19.00 Uhr 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Sonnabend, 29.04.2023 

Nach dem Frühstück 

Verladen des Gepäcks in den Bus 9.45 Uhr 

Busabfahrt am Hotel 

10.00 Uhr 

Besichtigung des Panorama Museums in Bad 

Frankenhausen 11.30 – 12.30 Uhr 

Mittagsimbiss im 

Museums Café 

12.30 - 14.00 Uhr 

Ankunft in Cuxhaven 

20.00 Uhr 

Buchungscode: EWA 

Leistungen im Überblick: 

- Busfahrt gemäß Reiseverlauf 

- CUXLINER Reisebegleitung für die 

gesamte Reise 

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

- 2x Übernachtung/Frühstücksbuffet 

im Mühlenhotel Halle – Leipzig 

- 2x Abendessen im Hotel 

- 1 Tag Eintritt zur Leipziger Buchmesse 

für den 28.04.2023 

- Eintritt und Audioführung im Panorama 

Museum in Bad Frankenhausen 

- Mittagsimbiss am 29.04.2023 

Reisepreise p.P.: 

445,- € im DZ 

EZ Zuschlag 45,- € 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

8. März 2023 Regional 

7b 

Umweltamt 

sucht Freiwillige 

BREMERHAVEN re ∙ Warten 

auf den Studienplatz, 

berufliche Orientierung 

oder einfach Interesse an 

einer Tätigkeit zum Wohle 

des Umwelt- und Naturschutzes 

- es gibt viele gute 

Gründe für eine Tätigkeit 

im Umweltschutzamt im 

Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes. 

Die Bundesfreiwilligen 

haben in der 

Vergangenheit das Umweltschutzamt 

in seiner Arbeit 

tatkräftig unterstützt und 

für sich interessante Einblicke 

in die Arbeitswelt 

und in die Themen Naturund 

Klimaschutz gewinnen 

können. Es sind derzeit wieder 

zwei Plätze zu besetzen. 

Bei Interesse steht Claudia 

Wojciechowskt telefonisch 

unter (0471) 59 02 163 oder 

per Mail unter frank.weippert@magistrat.bremerhaven.de 

zur Verfügung. 

Sieverner 

Ostermarkt 

SIEVERN re ∙ Der Verein 

Dorpleven Sievern lädt am 

Sonntag, 12. März, von 11 

bis 17 Uhr zum Sieverner 

Ostermarkt rund um die 

Alte Schule Sievern ein. 

Papier- und Holzarbeiten, 

Schmiedekunst, Kinderbekleidung, 

Fotokarten, 

Schmuck, Floristik und 

vieles mehr bieten die Aussteller 

an. Außerdem gibt 

es Eierlikör, Honig, Königsberger 

Marzipan, Olivenöl, 

Brot und Marmeladen für 

zu Hause. Bratwurst, Suppe 

sowie das beliebte Tortenbüfett 

wird es auch wieder 

geben. Nachmittags wird 

Butterkuchen im Backhaus 

gebacken. 

Kupferkabel 

gestohlen 

BREMERHAVEN re ∙ Unbekannte 

Täter sind in der 

Nacht zu Montag, 6. März, 

zwischen 23 und 1 Uhr, in 

ein Trafohaus im Stadtteil 

Fischereihafen eingebrochen 

und haben Stromkabel 

gestohlen. Die Kabel hatten 

einen Kupferkern und 

waren mehrere Meter lang. 

Sie führten von einem Trafohaus 

an der Straße Seeborg 

zu einer anliegenden 

Baustelle und waren dort 

fachgerecht durchtrennt 

worden. Der Wert der mitgenommenen 

Beute beträgt 

mehrere Tausend Euro. Ein 

Mitarbeiter bemerkte den 

Diebstahl und benachrichtigte 

die Polizei. Jetzt hoffen 

die Ermittler, dass Zeugen 

unter (0471) 953-44 44 etwas 

über die Tat oder den 

Verbleib der Kabel sagen 

können. 

Geduld scheint ihr Ding zu sein 

Gabi Kasten als neue Bürgermeisterin gewählt 

Fortsetzung von Seite 1 

Sie musste lange warten, 

bevor sicher war, sie ist 

es - neue Bürgermeisterin 

Geestlands. Lange warten 

musste Gabi Kasten, weil 

im Rechenzentrum in Oldenburg 

etwas an der digitalen 

Infrastruktur hakte. 

„Ich betone, in Oldenburg, 

nicht im Kreishaus in 

Cuxhaven“, betonte Landrat 

Thorsten Krüger. In Oldenburg 

kannte man zwar 

das Ergebnis, aber man 

durfte noch nichts verraten. 

Der Wahlleiter durfte selbst 

der - einzigen - Kandidatin 

nichts verraten. Und so 

staunten Gabi Kasten und 

ihre Gäste, unter ihnen 

Landrat Thorsten Krüger, 

der Europaparlamentarier 

David McAllister, der Bundestagsabgeordnete 

Enak 

Ferlemann und der Landtagsabgeordnete 

Claus 

Seebeck nebst vieler Bürgermeister 

und Vertreter 

der Verwaltung auf das eingefrorene 

Diagramm mit 

einer Ja-Stimmenzahl von 

1.700. Die resultierten aus 

den Stimmen der Briefwähler, 

die immerhin mit über 

81 Prozent für Gabi Kasten 

als neue Bürgermeisterin 

votierten. 

Am Ende knapp 83 Prozent 

81 Prozent, das wäre auch 

als amtliches Endergebnis 

ein zufriedenstellender 

Wert, wie die Kandidatin 

meinte. Dass es am Ende, 

nachdem man in Oldenburg 

die richtigen Tasten 

gedrückt hatte, tatsächlich 

noch besser wurde, war und 

ist erfreulich. 82,9 Prozent 

aller abgegebenen Stimmen 

CUXHAVEN sh ∙ Frau ist 

zufrieden in der Koordinierungsstelle 

Frau und 

Wirtschaft Cuxhaven. Das 

zeigten Marei Gerken, Nicole 

Neuber und Gabriele 

Wüsten beim Fest zum 

15-jährigen Bestehen der 

Koordinierungsstelle. Am 

1. März 2008 wurde die Koordinierungsstelle 

Frau und 

Wirtschaft Cuxhaven als 

Anlauf- und Beratungsstelle 

für Frauen in beruflichen 

Belangen eröffnet. Angegliedert 

an die Agentur für 

Gabi Kasten (2.v.r.) musste lange warten, bis aus Oldenburg ihre 

Wahl bestätigt wurde 

Foto: sh 

fielen auf Gabi Kasten. Das 

spricht für die Kandidatin, 

ist es doch sonst nicht ungewöhnlich, 

dass man als 

Wähler mitunter meint, einen 

Einzelkandidaten abstrafen 

zu müssen. Ganz so, 

als ob er - oder sie - dafür 

verantwortlich sei, dass niemand 

sonst politische Verantwortung 

auf sich nehmen 

wollte. Das wollte nun 

mal Gabi Kasten als einzige, 

und ihre Wahl wurde von 

allen demokratischen Parteien 

unterstützt. Schließlich 

kennt die neue Bürgermeisterin 

als langjährige 

Mitarbeiterin im Rathaus 

sowie vorher im Kreishaus 

die Belange und die Ziele 

Geestlands allzu genau. 

Und möchte daran festhalten, 

wie sie im Wahlkampf 

und nach Bekanntgabe des 

Ergebnisses sagte. 

Gute Stimmung 

am Wahlabend 

Dass man am Wahlabend im 

Veranstaltungsort, der Gaststätte 

Roes in Lintig, gute 

Laune behielt, zeigten die 

Wirtschaftsförderung des 

Landkreises Cuxhaven und 

mit Fördergeldern der EU 

und des Landes Niedersachsen. 

Der Arbeits-Schwerpunkt 

liegt auf der gendergerechten 

Beratung und 

Qualifizierung von Frauen. 

Ihnen soll der Wiedereinstieg 

ins Berufsleben nach 

einer Familienphase erleichtert 

werden. Zudem geht es 

darum, Frauen als Unternehmerinnen 

zu stärken. 

In den letzten eineinhalb 

Jahrzehnten wurde viel 

bewegt, aber nachlassen 

möchte man in der Koordinierungsstelle 

nicht, denn 

das Ziel der beruflichen 

Gleichstellung der Frau ist 

noch nicht überall erreicht. 

Das zeigt zum Beispiel 

der Gender Pay Gap. Der 

Verdienstunterschied zwischen 

Frauen und Männern 

lag 2022 in Niedersachsen 

immer noch bei 18 Prozent. 

Zudem liegt die Vereinbarung 

von Familienaufgaben 

und Beruf bei der Frau. Immer 

noch muss man feststellen. 

In den letzten 15 Jahren 

sind aber im Bereich „weibliche 

Führung“ Fortschritte 

zu verzeichnen. Frauen in 

Führungsposition werden 

immer mehr Normalität, 

sind aber noch lange nicht 

am Ziel. 

Das heutige Team Frau und 

Wirtschaft besteht aus der 

Projektleiterin und Gründungsberaterin 

Nicole Neuber, 

der Berufsrückkehrberaterin 

Marei Gerken und 

den beiden Projektmitarbeiterinnen 

Deborah von Bargen 

und Gabriele Wüsten. 

Neben der persönlichen 

Beratung insbesondere von 

arbeits- oder erwerbslosen 

Aussagen der Gäste. „Das 

ist ein wirkliches sehr gutes 

Ergebnis“, so David McAllister 

über die Wahl und ist 

sich mit dem Kreisgruppenvorsitzenden 

der CDU, Enak 

Ferlemann, einig, dass „das 

eine sehr erfolgreiche Zusammenarbeit 

wird“. Seine 

Freude konnte auch Claus 

Seebeck in seiner Funktion 

als Bürgermeister von Flögeln 

nicht verhehlen, der 

diese Wahl eine gute Chance 

nennt, Geestland weiter 

zu entwickeln. 

Nichtwähler in 

der Mehrheit 

Bedauerlich an diesem 

Abend war nur die wirklich 

magere Wahlbeteiligung. 

27,6 Prozent aller Wahlberechtigten 

nutzten dieses 

demokratische Grundrecht. 

Was wiederum eigentlich 

dazu führen müsste, dass 

in dieser Legislaturzeit 72,6 

Prozent der Wahlberechtigten 

erkennen, dass sie 

ihr moralisches Recht auf 

öffentliche Kritik verspielt 

haben. 

Über die Jahre viel erreicht 

Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft wird 15 Jahre 

Marei Gerken, Nicole Neuber und Gabriele Wüsten können auf 

15 Jahre erfolgreiche Arbeit zurückblicken Foto: sh 

Frauen, alleinerziehenden 

Frauen, zugewanderten 

Frauen und Frauen über 50, 

liegt ein Schwerpunkt auf 

der Vernetzung und Unterstützung 

von gründungsinteressierten 

Frauen. Probates 

Hilfsmittel sind das 

,,Gründerinnen Café“ und 

das neue Angebot „Job-Talk 

für Alleinerziehende“. 

An die 40 weitere Veranstaltungen 

werden im Weiterbildungsprogramm 

2023 

kostenfrei, online oder in 

Präsenz für Frauen angeboten. 

So das Programm 

RIKA. RIKA steht für Regionale 

Initiativen und 

Kooperationen für Frauen 

am Arbeitsmarkt und wird 

vom Land Niedersachsen 

gefördert und soll Frauen 

bessere Chancen am Arbeitsmarkt 

bieten. Die Landesregierung 

stellt hierfür 

bis 2029 40 Millionen Euro 

an Landesmitteln und europäischen 

Mitteln zur 

Verfügung. Weitere Informationen 

kann man im 

Netz unter www.frau-undwirtschaft-cux.de 

finden. 

Fleischerei 

Ralf Guderian 

ANGEBOT 

gültig v. 06.03. – 11.03.23 

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04 

Gulasch vom Rind 

Gulasch vom Schwein 

Gehacktes vom Rind 

Gehacktes halb & halb 

1 kg 11 . 20 

1 kg 9 . 00 

1 kg 9 . 28 

1 kg 8 . 60 

Aus eigener Herstellung 

Aufschnitt 20 Sorten 100 g 1 29 . 

Wir führen alles für Ihren Grünkohl! 

Parkplätze befinden sich hinter dem Haus 

Nun geht es los! 

Beerster Verkehr wird freundlicher 

BEDERKESA sh ∙ Lange 

wurde diskutiert, nun wird 

Hand angelegt. Die Mattenburger 

Straße soll zum 

Beerster Herzstück werden. 

Dazu soll die Kreisel-Optik 

an der Kreuzung Mattenburger 

Straße/Zum Hasengarten/Im 

Mattenburger 

Feld den Erfordernissen an 

den Verkehr angepasst werden. 

Dazu gehört eine neue 

Linienführung des Bordes 

und der Entwässerungsrinne 

vor dem Geschäft Jung, 

sodass Fahrzeuge möglichst 

nicht mehr den Gehweg 

befahren. Darüber hinaus 

entstehen rund um die 

Kreuzung vier barrierefreie 

Querungshilfen. Vor dem 

Eiscafé soll eine Schutzpalisade 

aus recyceltem Kunststoff 

die Besucher des Eiscafés 

vor dem Straßenverkehr 

schützen und verhindern, 

dass dort Fußgänger im 

belebten Kreuzungsbereich 

die Fahrbahn queren. 

Entlang der Mattenburger 

Straße werden zudem zusätzliche 

Bauminseln und 

Sitzbänke aufgestellt sowie 

einige Fahrradbügel 

installiert. Ganz im Sinne 

der Verbesserung der Aufenthaltsqualität. 

Auf dem 

Platz vor dem Rathaus werden 

weitere Bäume, Bänke 

mit Tischen sowie eine 

kleine Versorgungsstation 

für Wasser und Strom für 

temporäre Verkaufsstände 

aufgestellt. Zudem werden 

dort die veralteten Fahrradständer 

durch Bügel 

ausgetauscht. 

Sehr europäisch ist das Projekt 

darüber hinaus, denn 

es gehört zum EU-Förderprogramm 

„Perspektive 

Innenstadt!“. Das hat die 

Europäische Union aufgelegt, 

um die von der Coro- 

Beim Kreisel geht es weiter rund, aber sehr viel verkehrsfreundlicher 

und vor allem eindeutiger 

Foto: Geestland 

Mit Pferd 

kollidiert 

ELMLOHE re ∙ In der Nacht 

zum Montag befuhr gegen 

3.15 Uhr ein 69-jähriger Langener 

mit seinem Mercedes 

die Geesteallee in Elmlohe, 

als plötzlich drei Pferde 

die Fahrbahn kreuzten. 

Der Mercedes kollidierte 

mit einem der Pferde. Es 

entstand Sachschaden am 

Pkw von circa 1.500 Euro. 

Die Pferdehalterin konnte 

ermittelt und das leicht verletzte 

Pferd von einem Tierarzt 

behandelt werden. 

na-Pandemie gebeutelten 

Innenstädte wiederzubeleben. 

Im Herbst 2022 hat 

Geestlands Verwaltung 

die Bürger befragt, welche 

Verkehrsführung die Bürger 

bevorzugen. Die Resonanz 

war bunt gemischt. 

Auf den Nenner gebracht: 

Die Menschen wünschten 

sich mehr Sicherheit, mehr 

Grün, mehr Ruhe und eine 

bessere Beschilderung. 

In einem ersten Bauabschnitt 

erfolgt der Rückbau 

des ehemaligen Kreisels. 

Diese Arbeiten werden 

bei normalen Witterungsbedingungen 

rund sechs 

Wochen dauern. Nach 

Fertigstellung der Kreuzung 

werden die kleineren 

Baubereiche entlang der 

Mattenburger Straße wie 

Pflanz inseln, Sitzbänke 

und Fahrradbügel in Angriff 

genommen. Mitte Mai 

sollen alle Arbeiten abgeschlossen 

sein. 

Da es sich um eine Maßnahme 

im Rahmen des 

Programms „Perspektive 

Innenstadt!“ handelt, werden 

die Gesamtkosten für 

die Planung und Ausführung 

des Projekts von rund 

300.000 Euro zu 90 Prozent 

gefördert. 

Ausstellung in 

Schützenhalle 

CUXHAVEN re ∙ Nach vier 

Jahren findet am Sonntag, 

12. März, von 11 bis 18 

Uhr die vom Schützenverein 

Groden ausgerichtete 

Frühlingsausstellung in 

der Schützenhalle statt. Es 

werden wieder liebevolle 

Bastel- und Handarbeiten 

angeboten. Auch schöne 

Geschenkideen und interessante 

Flohmarktartikel 

sind im Angebot. Zudem ist 

auch für das leibliche Wohl 

gesorgt.

8 

Veranstaltungen 8. März 2023 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 09.03.2023 – 15.03.2023 

HT: 5 Grad 

NT: 1 Grad 

Niederschlag: 

20% 

HT: 6 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

80% 

HT: 6 Grad 

NT: 3 Grad 

Niederschlag: 

50% 

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven 

Do. 09.03.2023 

Mo. 13.03.2023 

HW 02:14 NW 09:13 HW 04:18 NW 11:09 

HW 14:39 NW 21:10 HW 16:38 NW 23:20 

Fr. 10.03.2023 

Di. 14.03.2023 

HW 02:44 NW 09:42 HW 04:50 NW 11:32 

HW 15:08 NW 21:49 HW 17:07 NW 23:47 

Sa. 11.03.2023 

Mi. 15.03.2023 

HW 03:14 NW 10:10 HW 05:27 NW 12:03 

HW 15:37 NW 22:19 HW 17:50 

So. 12.03.2023 

HW 03:46 NW 10:40 Alle Angaben ohne Gewähr, 

HW 16:08 NW 22:51 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

DO., 09. MÄRZ 

CADENBERGE 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

CUXHAVEN 

10 bis 17 Uhr: „Die Kunst 

der Seemannsknoten“ mit 

Knotenspezialist Peter Meister 

im Museum Windstärke 

10, Ohlroggestr. 1. 

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft 

und Hapag Hallen – 

Abschied nach Amerika.“ 

Führung durch den historischen 

Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika-Linie. 

Hapag-Hallen, Lentzstr./ 

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €. 

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin- 

Fütterung.“ Das Highlight 

im Kleintierzoo im Kurpark, 

Strandstr. 80. 

15 bis 17 Uhr: „Interkultureller 

Nähtreff für Frauen“ 

bei Tante Emma im WERK- 

Raum, Deichstr. 29. Weitere 

Info´s und Anmeldung unter 

www.tanteemma-cux.de 

oder 04721/599 56 48. 

16 bis 16.45 Uhr: „Lungensport.“ 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

16 bis 17.30 Uhr: „Einführung 

in die Meditation“ 

in der Duhner Kapelle am 

Robert-Dohrmann-Platz. 

FR., 10. MÄRZ 

BAD BEDERKESA 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Parkplatz zur Straße 

„An der Burg“. 

CUXHAVEN 

11 bis 11.30 Uhr: „Werke der 

Barmherzigkeit.“ Lesung in 

der Duhner Kapelle am 


10 bis 12 Uhr: „Winterwatt 

für alle.“ Winterwattwanderung 

für alle (ab 4 Jahre) 

ab Dorfbrunnen Duhnen, 

Cuxhavener Straße. Anmeldung 

unter www.goenndirwatt.de. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


HT: 6 Grad 

NT: 1 Grad 

Niederschlag: 

60% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

FR., 10. MÄRZ 

SA., 11. MÄRZ 

HT: 7 Grad 

NT: 5 Grad 

Niederschlag: 

60% 

CUXHAVEN 

16 bis 17.30 Uhr: „Bibel hautnah.“ 

Biblische Geschichten 



18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“ 

in der Martinskirche, 

Vorwerk 3. 

DORUM-NEUFELD 

13 Uhr: „Vogelführung“ 

und 15 Uhr: „Wozu sind 

Deiche da?“ mit dem Nationalpark-Haus, 

Am Kutterhafen. 

Weitere Info´s per Tel. 

04741/96 02 90 oder online 

auf www.nationalparkhauswursternordseekueste.de. 

HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

IHLIENWORTH 

13 bis 18 Uhr: „Landfrauenmarkt“ 

in der Alten Meierei, 

Hauptstraße 40. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

CUXHAVEN 


in der Beethovenallee. 





Passagier-Terminal 


Hapag-Hallen, Lentzstr./ 


10 bis 15 Uhr: „Bambini-Markt“ 

in der Kugelbake-Halle, 


16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung 

durch das Pinguin-Museum“ 

mit umfangreichen 

Informationen über 

das einzige Pinguin-Museum 

und die größte Pinguinsammlung 

der Welt in der 

Schillerstr. 64. Nur nach verbindlicher 

Anmeldung unter 

Tel. 0175/335 41 13. Kostenbeitrag: 

5,- €/Person. 

0 47 21 / 72 15 - 0 

HT: 7 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

60% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

HT: 5 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

40% 

BREMERHAVEN CUXHAVEN 

Langener Landstr. 279 

Poststraße 97 


27474 Cuxhaven 

Tel. 0 47 1 - 98 13 320 Tel. 0 47 21 - 66 52 60 

freecall 0800 - 000 88 11 

www.scheiben-doktor.de 

SA., 11. MÄRZ 

IHLIENWORTH 

10 bis 16 Uhr: „Landfrauenmarkt“ 

in der Alten Meierei, 

Hauptstraße 40. 

14.30 Uhr: „Mitgliederversammlung“ 

vom DRK Ortsverein 

Ihlienworth im Gasthaus 

Katt. 

15 Uhr: „Theaternachmittag“ 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Ihlienworth in Rüsch´s 

Sommergarten. 

ODISHEIM 

20.30 Uhr: „Schützenparty 

mit DJ Toppi“ im Schützenhaus, 

Essen ab 19 Uhr. Nur 

mit Anmeldung unter Tel. 

04757/354 oder 04756/778. 

PADDINGBÜTTEL 

11 bis 13 Uhr: „Kleiner Weidenverkaufsmarkt“ 

im Weidenzentrum, 

Rotthausener 

Weg 1. 

STEINAU 

13.30 Uhr: „Flohmarkt Alles 

für´s Kind“ in der Sporthalle 

vom Kindergarten Steinau. 

SO., 12. MÄRZ 

BALJE 

13 Uhr und 15 Uhr: „Wir 

melken die Birke“ im Natureum, 

Neuenhof 8. Weitere 

Info´s unter Tel. 04753 

842110. Wintereintritt: Erw. 

7 €, ermäßigt 5 €, Fam. 20 €. 

CUXHAVEN 





Passagier- Terminal 


Hapag-Hallen, Lentz str./ 


11 bis 12 Uhr: „Urlaubergottesdienst“ 

in der Duhner Kapelle 

am Robert-Dohrmann-Platz. 

16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung 

durch das Pinguin-Museum“ 

mit umfangreichen Informationen 

über das einzige Pinguin-Museum 

& die größte Pinguinsammlung 

der Welt in der 

Schillerstr. 64. Nur nach Anmeldung 

unter Tel. 0175/335 41 

13. Kosten: 5,- € p.P.. 

SO., 12. MÄRZ 

DORUM-NEUFELD 

10.30 Uhr: „Wattspaziergang“ 

mit dem Nationalpark-Haus, 


Weitere Informationen per 

Tel. 04741 960290 oder online 


IHLIENWORTH 

15 Uhr: „Theaternachmittag“ 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Ihlienworth in Rüsch´s 

Sommergarten. 

SIEVERN 

11 bis 17 Uhr: „Sievener 

Ostermarkt.“ Kunsthandwerk 

und Kulinarisches 

rund um die Alte Schule, 

Lange Str. 20. 

STEINAU 

14 Uhr: „DRK Senioren 

Frühlingsfest“ im Gasthaus 

Voltmann. 

MO., 13. MÄRZ 

CUXHAVEN 

15 bis 15.15 Uhr: „Pinguin- 

Fütterung.“ Das Highlight 

im Kleintierzoo im Kurpark, 


15 bis 19 Uhr: „Bridge-Turnier" 

in der Fleischhut Passage 

(1. Stock), Auf dem Delft 

2-10. Spielen Sie gemeinsam 

mit dem Bridgeclub Cuxhaven. 

Anmeldung unter 

04721/663826. 

16 bis 16.45 Uhr: „Ruhig 

werden mit Musik.“ Lothar 

Prystav spielt auf dem Solosaxophon 

mit CD-Begleitung 



18.30 bis 22.30 Uhr: „Skat 

spielen.“ Offener Spielabend 

des Cuxhavener Skatclubs. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Infos unter 0171/346 

59 77. Sportlertreff Rot-Weiß, 

Hermann-Allmers-Straße 5a. 

DI., 14. MÄRZ 

CUXHAVEN 

14 bis 16 Uhr: „Socken stricken“ 

bei Tante Emma im 

WERK-Raum, Deichstr. 29. 

Weitere Info´s & Anmeldung 

unter www.tanteemma-cux. 

de oder 04721/599 56 48. 

16 bis 17.30 Uhr: „Einführung 

in die Meditation“ in 

der Duhner Kapelle am Robert-Dohrmann-Platz 

. 

18 Uhr: „Offener Stammtisch 

für Neubürger & Alteingesessene“ 

des Projektes 

„Wissen & Klönen“ der Engagierten 

Stadt Cuxhaven 

e.V., im Gleis 4 am Bahnhof. 

www.junge-autos.de 

NEUES AUTO...die beste Zeit jetzt 

VW Golf 8, TDI, EZ 08/21, 85kW/116 PS, 30 t km, Klima, Navi, Sitzheizung, Einparkhilfe v+h, 

Tempomat, Alu, Blutooth Freisprech., AppConnect, schwarzmet. ............................................... Mwst ausw. 26.490,- € 

2x Opel Mokka Benzin, EZ 21,weiß oder schwarz, Klima, Einparkhilfe v+h, usw. .......................... ab 22.900,- € 

VW Golf 7 Kombi Benzin, Automatik, EZ 06/18, 81kW/110 PS, 48.700 km, Klima, Navi, 

AHK, Sitzheizung, Einparkhilfe v+h, Alufelgen, el. Fenster, Nebel., blaumet. ............................. Mwst ausw. 18.990,- € 

Opel Corsa F Benzin, GS Line, EZ 03/21, 74kW/101PS, 52tkm, Klima, Sitzheizung, Alu, 

Einparkh. v+h, heizb. Lenkr., Nebel., Bluetooth, Tempom., jadeweiß ........................................ Mwst ausw. 16.590,- € 

Skoda Fabia Combi Active TSI, EZ 09/21, 70kW/95PS, 4.000km, Klima, Navi, SHZ, Alu, 

Einparkh.v+h, Multif. Lenkrad., 5-Gang, grau-met. ...................................................................... Mwst.ausw. 18.900,- € 

Opel Astra GTC, Benzin, EZ 12/11, 132kW/180PS, 109.650 km, Klima, Navi, Alu, 

Sitzheizung, Nebelsch., abged. Scheiben hi., Tempomat, Lederausstattung, powerrot ..................................... 8.990,- € 

VW Scirocco TSI, EZ 05/13, 155kW/211PS, 116.350 km, Klima, Einparkh., Tempomat, 

Sitzheizung, el. Fenster u. Spiegel, abged. Scheiben hi., Teillerder, grünmet. ................................................. 14.490,- € 

VW Golf Sportsvan TSI Automatik, EZ 05/15, 92kW/125PS, 100.420 km, Klima, Sitzh., 

Tempomat, Einparkh. v+h, AHK abnehmb., el. Fenster u. Spiegel, Alu, braun-met. ........................................ 15.490,- € 

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn 

DI., 14. MÄRZ 

IHLIENWORTH 


auf „De ole Schoolhof“. 

NEUHAUS 


bei der Kirche. 

ODISHEIM 

14.30 Uhr: „Senioren- & Gemeindenachmittag“ 

des DRK 

Odisheim im Dorfzentrum. 

MI., 15. MÄRZ 

CUXHAVEN 


an der Beethovenallee. 

10 bis 10.45 Uhr: „Lungensport.“ 

Endlich durchatmen 

bei Asthma, COPD, Long Covid 

in der Rehabox, Strichweg 

24-28. 

11 bis 13 Uhr: „EMMAS 

Repair Station – Reparatur 

von Kleingeräten“ bei Tante 

Emma im WERK-Raum, 

Deichstr. 29. Kostenfrei & 

ohne Anmeldung möglich. 

Weitere Info´s unter www. 

tanteemma-cux.de. 

15 bis 17 Uhr: „Hilfe! Ich 

komme nicht weiter.“ Haben 

Sie mit der Bedienung 

Ihres Smartphones, Tablets 

oder Laptops Probleme? Unsere 

Digitallotsin steht Ihnen 

mit Rat und Tat zur Seite. Offene 

Sprechstunden finden 

im Mehrgenerationenhaus, 

Abenderothstr. 25, statt. Ansprechpartnerin 

ist Sonja 

Hesse, 01520/403 23 35 o. sonja.hesse@fwz-cuxhaven.de 

15 bis 19 Uhr: „Bridge- 

Turnier“ in der Fleischhut 

Passage (1. Stock), Auf dem 

Delft 2-10. Spielen Sie gemeinsam 

mit dem Bridgeclub 

Cuxhaven. Anmeldung 

unter 04721/66 38 26. 

20 Uhr: „Die goldenen Jahre“ 

im VHS-Kino im Bali- 

Kino Center, Holstenstr. 

5, Eintritt: 7,- €. Schweiz/ 

DE 2022. Regie: Barbara 

Kulcsar. 

DORUM-NEUFELD 

15 Uhr: „Aquarienfütterung“ 

mit dem Nationalpark-Haus, 


Keine Anmeldung erforderlich. 

Weitere Info´s per Tel. 

04741 960290 oder online 


ODISHEIM 

20 Uhr: „Ordentliche Mitgliederversammlung 

des 

DEO“ im Dorfzentrum. 

IHR TERMIN fehlt! 

Einfach per E-Mail an: 

kruse@elbe-weser-kurier.de 

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,-€ auf Lager! 

FESTE TERMINE 

BALJE 

Das Natureum hat von Di. 

bis So. und an Feiertagen von 

10 bis 17 Uhr geöffnet, aktuell 

mit der Foto ausstellung 

„Skulpturen der Natur – 

Grönlands Eis“. 

BREMERHAVEN 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist täglich 

von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

CUXHAVEN 

„Das Pinguin Museum“ 

mit umfangreichen Informationen 

über Pinguine und 

größter Pinguinsammlung 

der Welt, Schillerstr. 64 ist 

Freitag bis Montag von 14 bis 

18 Uhr geöffnet. 

Das SecondHand- Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde 

ist dienstags von 14 bis 18, 

donnerstags von 10 bis 18 

und samstags von 10 bis 13 

Uhr geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 

13 und donnerstags von 16 

bis 18 Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, offene 

Sprechstunde montags 

von 15 - 16.30 Uhr und dienstags 

von 10 - 12 Uhr sowie 

nach Vereinbarung in der 

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/510 92 55. 

VBS Suchtberatungs- und 

behandlungsstelle, offene 

Sprechstunde in der Grodener 

Chaussee 21 dienstags 

von 17 - 19 Uhr, Tel. 0 47 

21/370 67. 

Das Deutsche Luftschiffund 

Marinefliegermuseum 

AERONAUTICUM in Nordholz 

ist täglich von 10.30 bis 

16.00 Uhr geöffnet. Ausgestellt 

im Innen- und Außenbereich 

sind Objekte zur 

Geschichte der deutschen 

Marinefliegerei seit 1913. 

DORUM-NEUFELD 

Der Leuchtturm Obereversand 

ist jeden Sonntag und 

zusätzlich am 24. + 25.03. von 

14 - 16 Uhr sowie am 26. + 

31.03. von 14 - 17 Uhr geöffnet. 

Eintritt: Erw. 2 € / Kinder 1 €. 

Sonderführungen gegen eine 

Gebühr von 15 € + Eintrittsgeld 

bei einer max. Gruppenstärke 

von 15 Personen. Anmeldung 

unter 04741/98 19 

82 o. 04741/98 19 81. 

OTTERNDORF 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

190 zu erreichen. 

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge 

Tel. 0 47 77 / 93 13 77, info@junge-autos.de

Du bist happy, Du 

bist froh, sitzt auf 

Kuhlmann´s Fliesenklo. 

Fliesen Kuhlmann 

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven 

Tel: 04 71 / 4 40 33 

www.fliesen-kuhlmann.de 

facebook.com/fliesenkuhlmann 

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

eine Broschüre des Museums „Windstärke 10“ 

Rollstuhlservice 

Krankenfahrten 

Dialysefahrten 

Kurierfahrten 

Kleintransporte 

Flughafentransfer 

Gruppenfahrten 

bis 6 Pers. 

Taxi 

Beckmann 

0 47 71 

/ 

81 66 

Reinigung ohne Chemie 

auch 

privat 

Osmose-Reinigung bis 15 m Höhe 

Rufen Sie uns an 

0 47 21 – 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

• Maler- und 

Tapezierarbeiten 

• Wärmedämmung 

• Fassadenbeschichtungen 

• Bodenbelagsarbeiten 

Dorum 

27639 Wurster Nordseeküste 

Tjede-Peckes Straße 34 

Telefon (0 47 42) 25 36 82 

Fax (0 47 42) 25 36 93 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 13. März 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

KAP ARKONA · Am Kap Arkona 

auf Rügen stehen in direkter 

Nachbarschaft zwei Leuchttürme. 

Das Leuchtfeuer Kap Arkona 

überragt den quadratischen 

Schinkelturm um rund 19 Meter 

und ist noch heute in Betrieb. 

Der runde Backsteinturm 

hat eine Aussichtsplattform, 

von der aus man bei gutem Wetter 

seinen Blick über die Ostsee 

schweifen lassen kann und am 

Horizont sogar die Küs te der 

dänischen Insel Møn erkennt. 

Um die Aussicht zu genießen 

müssen Besucher jedoch erst 

einmal 164 Stufen erklimmen. 

- Das Buch „Lieblingsplätze 

Nordsee Niedersachsen“ mit 

vielen Ausflugszielen hat Walter 

Bach aus Odisheim gewonnen. 

- Dieses Mal gibt es eine 

Broschüre des Museums „Windstärke 

10“ zu gewinnen, die einen 

vertiefenden Einblick in die 

Ausstellung gewährt. 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (047 21) 39 98 84 

334. Varia 

Auktion 

am 31.03. & 01.04.23 

Vorbesichtigung Do. 30.03.23 

jeweils ab 11:00 Uhr 

Antikes, Kunst 

und Schmuck 

Freiverkauf: 

Dienstag - Freitag 10-17 Uhr 

Monatliche Versteigerungen 

Versteigerungskatalog 

im Internet unter 

www.auktionshalle-cuxhaven.com 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 207 

... Oftmals war ich besorgt, 

daß sie etwas stehlen 

könnten. Denn Dolch besaß 

außer großen, seltenen 

holländischen Ölgemälden 

auch kleinere und ganz 

kleine Kunstwerke, alte 

Meistergeigen, Miniaturen 

usw. 

Es trat auch ein Fall von 

Diebstahl ein. Der verlief 

so: Abends, da ich es sehr 

eilig hatte, begegnete mir 

bei strömendem Regen ein 

ärmliches Mädchen, das 

mir durch sein hilfloses 

und verhungertes Aussehen 

auffiel. Nur deshalb 

sprach ich sie an. Sie erzählte, 

daß sie in Augsburg 

gewesen und nun zurückgekehrt 

wäre, aber in das 

Haus ihrer Tante, bei der sie 

wohnte, nicht hereinkönnte, 

weil die Tante anscheinend 

verreist wäre. Da ich zum 

Abendessen zu C.G. von 

Maassen eingeladen war 

und andererseits an Dolchs 

Kunstschätze dachte, 

sagte ich: »Liebes Kind, du 

kannst bei mir schlafen, 

aber ich muß ausgehen und 

muß dich einschließen.« 

Damit war das junge Ding 

dankbar einverstanden. 

Nachdem ich ihr noch etwas 

zu essen und zu trinken 

gegeben hatte, legte sie 

sich in mein Bett und schlief 

sofort wie ein todmüder 

Mensch ein. Ich schloß die 

Wohnung hinter ihr ab und 

eilte zu Maassen. Dort ergab 

sich wieder eines von 

den übermütigen Gelagen 

auf der Basis von Aristokratie, 

guter Kinderstube, 

Kunst, bibliophiler Literatur, 

Geist, Witz, politischem 

Unverständnis oder Uneinigkeit 

und Geschmack. 

Das alles verschieden auf 

die einzelnen verteilt. Aber 

das Zusammensein war 

bestimmt nicht langweilig. 

Das Fest, für uns damals 

ein Allnachtsvergnügen, 

dauerte bis etwa acht Uhr 

morgens. Ich schlenderte 

heim und fand in meinem 

C 

Bett das inzwischen vergessene 

Mädchen noch in 

tiefem Schlaf. Da ich mich 

ein wenig in der Wohnung 

umsah, entdeckte ich, daß 

mir ein paar unbedeutende 

Gegenstände fehlten. In einer 

offenen Schachtel hatten 

zwei Paar Manschettenknöpfe 

gelegen. Das eine, 

aus schönem, chinesischem 

Gold hatte mir Onkel Martin 

einmal geschenkt, und 

ich hing daran und hänge 

Mehr über den Dichter, Maler, 

Kabarettisten und seine Marinezeit 

können Sie im 

Joachim-Ringelnatz-Museum 

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44, 

27472 Cuxhaven erfahren. 

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr, 

www.ringelnatzmuseum.de 

heute noch daran, und es 

hängt heute auch noch an 

mir. Das also fand ich noch 

vor. Aber zwei andere wertlose, 

plumpe Manschettenknöpfe 

fehlten, große 

Stücke aus Zinn, Rennpferde 

in Peitschenverzierung. 

Leise durchsuchte 

ich die dürftigen Kleider 

der Schlafenden. Ich fand 

in ihrer poweren Handtasche 

zwei Schlüssel, meine 

Pferdeknöpfe und ein Notizbuch, 

in dem nichts weiter 

stand als »Ich wandle 

wie im Traum einher dem 

Paradiese zu«. Ich war sehr 

zornig über diesen Vertrauensbruch, 

weil ich ja 

von dem Mädchen nichts 

verlangt und gehabt, sondern 

ihr nur gegeben hatte. 

Ich wollte sie schlagen. 

Natürlich nicht im Schlaf, 

aber doch war ich damals 

so, daß ich, wenn auch in 

bester Absicht, sehr hartherzig 

vorging. Ich weckte 

sie, ließ sie sich waschen 

und ankleiden und frühstückte 

mit ihr. Dann sagte 

ich: »Halte einmal deine 

Hand auf. Ich will dir etwas 

schenken.« Da ließ ich 

aus meiner geschlossenen 

Hand jene Pferdeknöpfe 

in ihre Hand fallen. Das 

Mädchen sank in die Knie. 

Ich gab ihr eine Ohrfeige 

und sagte: »Die Polizei ist 

benachrichtigt und wird 

gleich kommen. Du hast 

mich belogen, ich weiß alles.« 

Sie weinte sehr und gestand, 

daß sie ihrer Mutter 

entlaufen wäre usw. Hier 

hätte ich spätestens abbrechen 

sollen, aber ich meinte, 

daß ich den Schreck, 

den ich ihr zur Lehre einjagen 

wollte, noch steigern 

müßte. So ging ich hinaus 

auf den Korridor, klingelte, 

markierte eine Flüsterunterhaltung 

und sagte zurückkehrend: 

»Die Polizei 

ist da, komm.« Da fiel das 

Mädchen steif wie ein Stock 

um. 

Fortsetzung folgt...

10 

Marktplatz/Regional 8. März 2023 

KRAFTFAHRZEUGE 

KLEINANZEIGEN 

STELLENMARKT 

AUTOANKAUF 

AN- & VERKAUF 

ANKAUF 

SONSTIGES 

STELLENANGEBOTE 


Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch mit 

Mängeln, mit Abholservice im 

gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 0152/ 

58433667 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

LESERREISE 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Edeka Holling 

Hagebau-Center 

dm - Drogeriemarkt 

Brille Schmitz 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Achtung!! Kaufe jedes Auto, 

Bus se, ob Diesel oder Benzin. 

Zu stand egal. Unfall, hohe km, 

Mo torschade ect. Alles anbieten. 

Tel.: 0162-6653745 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Suche Wohnwagen 

und Cam pingplatz von 

Privat, auch de fekt. Tel. 0176/ 

23217002 

IMMO 

BAUGUTACHTER 

GebäudeCheck, 

SchimmelCheck, WertAnalyse, 

Hauskaufhilfe. Baugutachter- 

Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 

0171/2038909 

RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

04754/ 8998934 

Maria von Magdala 

Seminartag am 25. März in Stade 

STADE re ∙ Maria Magdalena 

- eine der bekanntesten biblischen 

Frauengestalten steht im 

Mittelpunkt des evangelischen 

Frauensonntags 2023. Darum 

laden die Evangelischen 

Frauen zwischen Elbe und 

Weser am Samstag, 25. März, 

ab 9.30 Uhr zu einem Workshop 

ins Pastor-Behrens-Haus, 

Ritterstraße 15 in Stade ein. 

„Maria Magdalena - oder 

richtiger Maria aus Magdala 

gehörte zu den Frauen, die 

Jesus schon in seiner Heimat 

Galiläa begegneten und sich 

seiner Bewegung anschlossen“, 

erklärt Susanne Decker-Michalek, 

Diakonin der 

Evangelischen Frauen zwischen 

Elbe und Weser. „Und 

Maria blieb bei Jesus - auch, 

als er am Kreuz hingerichtet 

wurde. Sie war dabei, als er 

begraben wurde und sie erlebte 

Ostern ganz persönlich, 

wurde Apostelin der Apostel. 

In der frühen Zeit der Kirche 

war Maria von Magdala 

eine Autorität - neben Petrus. 

Doch im Lauf der Zeit wurde 

sie immer mehr verdrängt, 

ihr Ruf geschädigt, ihre Bedeutung 

klein geredet.“ 

Gemeinsam mit einem Team 

ehrenamtlicher Frauen hat 

Decker-Michalek den Seminartag 

vorbereitet, der der 

Frage nachgeht, wer Maria 

von Magdala wirklich war. 

„Welche - auch neuen - Erkenntnisse 

gibt es über diese 

Frau? Und was kann sie 

für uns Frauen in der Kirche 

heute bedeuten?“ Neben Antworten 

auf diese Fragen geht 

es bei diesem ganztägigen Seminar 

auch um Ideen für ökumenische 

Gottesdienste und 

Veranstaltungen und deren 

Umsetzung. Eingeladen sind 

Frauen aller Konfessionen. 

Die Teilnahme am Seminartag 

kostet 15 Euro. Im Preis sind 

Arbeitsmaterialien und Verpflegung 

inbegriffen. Anmeldungen 

ab sofort bei: Susanne 

Decker-Michalek per E-Mail 

susanne.decker-michalek@ 

evlka.de. 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bildern, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Zinngeschirr, 

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles 

anbieten, Tel. 0179/3573941 

Hole Schrott: Altmetall, 

Buntme tall, Kabelreste, Altbatterien. 

Tel.: 0152/02065772 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & 

Co. Tel. 04721/24025 

BEKANNTSCHAFTEN 

Witwer „bin neu hier PLZ 

21745“, 75 J / 1,82 m / 84 kg / NR / 

NT, jünger aussehend, attraktiv, 

fit und mo bil. Die Einsamkeit nach 

der Trauerzeit ist oft bedrückend. 

Sehne mich nach Beziehung bzw. 

Aufbau einer ernsthaften festen 

Partnerschaft. Ich suche eine 

Frau NR/NT bis KF 44 im passenden 

Alter, die bereit ist für Fahrradfahren, 

Kurzreisen mit dem 

Wohnmobil, Haus und Natur ist, 

mündlich mehr. Würde mich freuen 

von dir zu hören, dann melde 

dich gerne mit Foto unter Mobil 

Whatsapp: 0176/78313840 

GESUCHE 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

Porzellan u. Schmuck 

aus Omas Zeit aller Art ges., gern 

alles an bieten Tel. 0176/74552725 

Suche Mode- u. Echtschmuck, 

Brillen, Silberbesteck 

& Sonsti ges. Alles anbieten. 

Tel. 0176/ 23217002 

HANDWERKLICHES ARBEITEN 

Dach- & Steinreinigung. 

Wir rei nigen Einfahrten, Terrassen, 

Fassaden u. Dächer. Wir bieten 

Kellertrockenlegung, Flachdachsanierung 

u. Dachbeschichtung. 

Kostenloses Angebot anfordern 

K&K Dachsanierung, Bremerhaven, 

Tel. 0471/ 30940882 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 04751/ 

3559 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

Biete preisw. Arbeiten 

Rund ums Haus, Gartenarbeiten 

uvm. Mobil 0178 / 6013340 

VERSCHIEDENES 

Dachdecker hat Zeit! Dachreparaturen 

aller Art, Flachdacharbeiten, Dachrinnenerneuerung, 

Reetdachreinigung, 

Dach- & Solarreinigung und vieles mehr, 

auch Fassadenanstrich. Kostenloses Angebot 

vor Ort. Tel.: 0152 - 14 44 29 54 

IMPRESSUM 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Kulinarische Seereise von Hamburg nach Cuxhaven mit der 

CAP SAN DIEGO 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

Ihr Handwerker für Ihr 

Haus Gar tenarb. aller Art, 

Hecken u. Bü sche schneiden, 

Vertikutierarb. sowie Pflaster-, 

Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-, 

Maler- u. Entrümpelungsarb., 

u.v.m., Tel. 0176/71908758 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

TRÖDEL 

Bernies Trödel, Fr. u. 

Sa. 10-17 Uhr, auch kl. 

Räumungen. Alte Marsch 71, 

Cux-Groden, 0170/4840320 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 

27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 64.420 

Druckauflage Wochenende 50.500 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 


ELBE WESER 

K U R I E R 


Was wir von Ihnen erwarten: 

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als 

Finanzbuchhalter:in (m/w/d) oder eine vergleichbare 

kaufmännische Ausbildung 

• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich 

der Finanz- und Debitorenbuchhaltung 

• Sehr gute Kenntnisse der Rechnungslegung 

nach HGB 

• Sicherer Umgang mit DATEV und mit MS-Office 

Anwendungen 

• Eine lösungsorientierte Arbeitsweise 

• Ein verlässliches und souveränes Auftreten 


Mitarbeiter:in für unsere 

FINANZBUCHHALTUNG 

in Teil- und Vollzeit gesucht! 

Wir sind ein seit 1989 bestehendes 

familiengeführtes Unternehmen und ein 

zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb 

in Geestland, in der niedersächsischen 

Peripherie von Bremerhaven. 

Wir suchen zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine:n Mitarbeiter:in für 

unsere Finanzbuchhaltung 

(m/w/d) in Teil- und Vollzeit. 

Was Sie erwartet: 

• Erstellung der Monats- und Jahresabschlussarbeiten 

nach HGB 

• Vorbereitung und Meldung von Steuererklärungen 

• Verantwortung für Debitoren-, Kreditoren-, 

Anlagen- und Hauptbuchhaltung 

• Kontieren, Buchen und regelmäßige Kontrolle 

von Eingangsrechnungen 

• Ansprechpartner:in für Wirtschaftsprüfer und 

Steuerberater 

Reiseverlauf für Samstag, den 15.07.2023: 

Busabfahrt in Cuxhaven am ZOB: 

Anlegen der Cap San Diego in Cuxhaven: 

Was wir Ihnen bieten: 


Gleitzeit 

Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis 

Ein attraktives Einkommen 

Hohe Eigenverantwortung 

bei flachen Hierarchien mit kurzen 

Entscheidungswegen 

Eine wertschätzende Firmenkultur, 

die auf Vertrauen und offenem 

Feedback basiert 

Zuschuss zur Altersvorsorge 

Fahrradleasing und Firmenfitness 

EAST-WEST Textilrecycling Kursun GmbH 

An der Autobahn 8a, 27607 Geestland 

Service-Hotline: 0800 00 933 00 

Email: info@ewtk.com | www.ewtk.com 

Einfach QR Code scannen 

und mehr Infos erhalten 

oder direkte Bewerbung an 

info@ewtk.com 

Ihr Textilverwerter seit 1989. 

WIR SUCHEN DICH! 

als Zusteller m/w/d 

in den Zustellgebieten: 

Neuhaus, Wingst, Otterndorf, 

Hemmoor, Nordholz, 

Ihlienworth, Hechthausen 

Telefon: 0 47 21 – 72 15-10/-11 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

Kulinarische Seereise von Hamburg nach Cuxhaven 

mit der CAP SAN DIEGO am Samstag. den 15. Juli 2023 

Die CAP SAN DIEGO ist das größte, fahrtüchtige Museums-Frachtschiff der Welt. 

Fahrten mit dem 1961 gebauten „weißen Schwan“ sind ein ganz besonderes 

Erlebnis und bieten dem Gast spannende Einblicke in die Schiffstechnik von Leistungen im Überblick: 

gestern und heute: Maschinenraum, Funkraum und Kommandobrücke, Peildeck 

und Rudermaschine, Luken und Decksflächen – kurz, das ganze Schiff – steht 

dem Passagier auf unserer Reise offen. Die Kombination aus modernster Navigationstechnik 

und Original-Geräten in Betrieb ist in dieser Form einmalig. 

Sie können Schiffstechnik hautnah erleben. Und wenn Sie Fragen haben: Alle 

Besatzungsmitglieder der CAP SAN DIEGO stehen Ihnen zur Beantwortung Ihrer 

Fragen gern zur Verfügung. Zu erkennen sind sie an dem roten Overall. Die Erlöse 

aus dem Fahrkartenverkauf kommen dem Erhalt der CAP SAN DIEGO zugute. 

Reisepreis 

pro Person: 

Taschengeldaufbesserung 

durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt 

mittwochs. Min destalter 14 Jahre. 

Tel. 04721/ 721510 


um 06:00 Uhr 

ca. 17:00 Uhr 

165,- € 

Buchungscode: EWA 

Reinigungskräfte für Objekt in der 

Innenstadt Cuxhaven gesucht. 

AZ: Mon. bis Fr. ab 15 Uhr / Std.-L. 13 € / Sozialversicherungspflichtig 

/ Tägl. 2,25 Std. 

bis zu 2,5 Std. / Fahrgeld ab 15 km Umkreis 

Bewerbungen bitte 

unter 0173 - 60 82 513 

oder 0 47 34 - 10 99 680 

E-Mail: i.fritz@aktiv.de 

- CUXLINER Bustransfer nach Hamburg 

- 7-Std. Schiffsfahrt von Hamburg 

nach Cuxhaven 

- Welcome Snack an Bord 

- Mittagessen 

- Kaffee und Tee satt 

- Kuchen 

- Live Musik 

- Zugang zu allen Stationen 

- Kunstausstellung in den Luken 

- Reisemoderation 

- CUXLINER Bustransfer abends zu den 

Zustiegshaltestellen vom Morgen 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

8. März 2023 Marktplatz/Regional 

11 

Ihre 

Ansprechpartner 

im Trauerfall 

Ort des Erinnerns 

Ein Spaziergang auf dem Friedhof 

bdf ∙ Alles erblüht mit dem 

Frühjahr. Für eine saisonale 

Bepflanzung mit der 

richtigen Pflege sorgen die 

Friedhofsgärtner. So blühen 

und duften Nelken auf humosen 

und durchlässigen 

Boden. Vergissmeinnicht 

sind in weiß, rosa oder blau 

mit gelbem Auge zu bewundern 

(Foto: BdF). Die Hornveilchen 

auf lockeren und 

humosen Boden erstrahlen 

als violett- bis gelbblühende 

Pflanzen. In verschiedenen 

Farben blühen auch Bergenien 

und viele mehr. 

Friedhöfe sind von einem 

großen Pflanzenreichtum 

geprägt. Auch dem Erhalt 

der Artenvielfalt kommt 

eine große Rolle zu. Viele 

Tierarten haben dort einen 

ruhigen Lebens- und 

Rückzugsraum. So finden 

hier die unterschiedlichsten 

Vogel- und Insektenarten 

ideale Lebensbedingungen. 

„Wenn man ein Grab bepflanzt, 

sollte man nicht nur 

auf pflegeleichte und standortgerechte 

Pflanzen achten“, 

sagt Karoline Heiser, 

stellvertretende BdF-Vorsitzende 

und Friedhofsgärtnerin 

aus Trier. „Zu jeder 

Jahreszeit gibt es auch eine 

Vielzahl an bienenfreundlicher 

Grabbepflanzung, die 

den Erhalt der heimischen 

Fauna dient“, so Heiser weiter. 

Friedhöfe leisten also 

einen wichtigen Beitrag 

zum Umwelt- und Naturschutz 

- nur durch ihre bloße 

Existenz. 

Individuell gestaltete Gräber, 

wie parkähnliche Bereiche 

mit alten Bäumen, schaffen 

die unterschiedlichsten 

Klein-Ökosysteme. Unwillkürlich 

kommt man beim 

Gang durch die Grabreihen 

zur Ruhe und wir erinnern 

uns, auf dem Weg über den 

Friedhof gewinnen wir Gelassenheit 

und Abstand. 

Die Friedhofsgärtner leisten 

vielfältige und wichtige 

Aufgaben in einer für Hinterbliebenen 

oft schwierigen 

Zeit. Mit einem schönen, individuell 

gestalteten Grab 

bietet es den Trauernden 

eine Anlaufstelle zum sich 

erinnern und verweilen. 

Und auch die Welt der Insekten 

dankt es den Friedhofsgärtnern, 

wenn sie eine 

Fülle an unterschiedlichen 

Blumenarten und Farben zur 

Nahrungssuche vorfinden. 

Die wechselnde und stets 

blühende Bepflanzung im 

Jahresverlauf erfreut daher 

ausnahmslos alle Besucher. 

Wir bieten 

Familienanzeigen 

für traurige und 

schöne Anlässe. 

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 



Bestattungs-Institut 

Rohde 

Hauptstraße 49 

Cuxh.-Altenwalde 

Telefon 

(0 47 23) 7 15 50 

www.bestattungsinstitut-rohde.de 

Gegründet 1909 

Bestattungsinstitut 

tag und nacht für sie erreichBar 

27639 Wurster Nordseeküste / Spieka · Dorfstraße 124 

Telefon 0 47 41-10 99 · Telefax 0 47 41-10 91 

Es kommt der Tag 

an dem du wieder 

richtig lachen kannst.

12 

Zum Schluss 8. März 2023 

Geschäftliches 

Letschopfanne 1 kg 5.99 € 

Hähnchenbrust 

- natur oder mariniert - 1 kg 9.99 € 

Rumpsteak 

- nur solange der Vorrat reicht - 1 kg 19.99 € 

Krakauer oder 

Käsekrakauer Stk. 0.99 € 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Gastronomie 

Restaurant 

Angebot vom 

06.03. bis 11.03.23 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

yamass 

Griechische Spezialitäten & mehr 

Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-DÖSE · Tel. 0 47 21/666 41 94 

Gewinnen Sie Bei uns ein neues E-Bike! 

und 10 x á 30 ,-€ Essensgutscheine! 

Fr., 10. März 2023 

BBB 

Party 

Teil 2: Jungs bis 

23 Uhr 1 Getränk gratis 

im 

Veranstaltung 

Gasthof 

„Am See“ 

Bensen 

in Flögeln 

Einlass: ab 22 Uhr 

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und 

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten 


Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke 

Stellenangebot 

Schützenverein Steinau-Hull 

Lottoabend 

am Freitag, den 17. März 2023 (terminänderung) 

um 19.30 Uhr im Gasthaus Voltmann (altbachenbruch 40 

in 21775 Steinau). Wir bitten um anmeldung 

bis zum 15.03.2023 unter tel. (0 47 55) 91 12 19. 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

Geschäftliches 

Veranstaltung 

Gesundheit & Pflege 

Meine Woche 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Gastronomie 

Gasthaus 

„ZUR POST“ 

Seit 29 Jahren 

Cuxhavener Straße 32a - 34 

21762 Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 - 911 000 

Fisch- und Krabbenspezialitäten 

sowie norddeutsche Gerichte 

im maritimen Ambiente 

knusprige 

Stinte 

Bratkartoffeln u. Gurkensalat 

„Büsumer“ Fischplatte 

Rotbarsch- u. Schollenfilets, 

Nordseekrabben, Garnele, 

Bratkartoffeln u. Gurkensalat 

Kutterscholle 

mit Bratkartoffeln & Gurkensalat 

Rinderhackbraten 

mit Salzkartoffeln, dazu buntes 

Pfannengemüse 

Kasselerbraten 

mit Sauerkraut & Kartoffelstampf 

gegen Vorlage dieser Anzeige 

1 Dessert gratis 

Do., Fr., Sa. 12 bis 14 Uhr & ab 17:30 Uhr 

So. 12 bis 14 Uhr 

Wir bitten um Reservierung. 

Familie Heinz & Margit Poschnar 

Seien Sie unser Gast! Nutzen Sie die 

Chance bei jedem Besuch an unserem 

Gewinnspiel teilzunehmen.* 

Verlosung ist am 19.05.2023 

um 20:30 Uhr. 

GRIECHISCHES 

OSTERBUFFET 

ZUM SATTESSEN 

Di. - Sa. 17:30 - ca.20.30 Uhr, 

So. & Feiertage 11:30 - ca. 14 Uhr und 17:30 - ca. 20:30 Uhr 

8 Jahre 

in Döse 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di. – Sa. 17.30 Uhr – 21.30 Uhr, Montag Ruhetag 

So. & Feiertags 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und 17.30 Uhr – 21.00 Uhr 

ELBE WESER 

ECKGARNITUR 

Bezug Cord aqua, 100% Polyester, 

Metallfüße, Rücken echt, Schenkelma ca. 

306x197 cm, inkl. Kissen 

wie Abbildung: mit Sitztiefenverstellung 

& 2 Kopfstützen 1476,- 

16470063/00 

10 

auf 

SCHWEBETÜRENSCHRANK 

maschal-BESTPREIS 

499,- 


1199,- 

% * 

Cord - der neue Trendstoff 

alle Möbel 

Neubestellungen! 

* ausgenommen Reduziertes und 

Interliving 

SCHWEBETÜRENSCHRANK 

Front/Korpus Eiche Artisan Nachbildung, 

Absetzung Black Oak, Griffe grau-metallic, 

2 Türen, ca. B 226 / H 210 / T 54 cm, ohne 

Funktionselement 16620068/01+02+03 

Rahmen und Matratze 

gegen Mehrpreis 399,- 

MEINE MÖBELSTADT 

Abb. ähnlich 

K U R I E R 


*Der Gewinn kann nicht ausgezahlt werden. 

nur € 

16,90 

pro Person 

Kinder bis 12 J. 

10,90 € 


779,- 

BETTANLAGE, 

Rahmen Eiche Artisan 

Nachbildung, Absetzungen 

Black Oak, Griffe 

grau-metallic, Liegeflä- 

* ausgenommen Reduziertes che und ca. 180 x 200 cm, 

Interliving 

inkl. Beleuchtung, Schubladen 

und integrierter 

Bettbank, ohne Matratze 

und Kissen 

INKLUSIVE 

Schubladen 

Wir suchen 

Dich 

um unsere Zeitungen 

zuzustellen. 

Anrufen reicht: 

0 47 21 / 72 15 - 0! 

ELBE WESER 

K U R I E R 



H19990083 

Bitte beachten 

Sie auch unsere 

aktuelle Beilage auf: 

maschal.de 

Alles Abholpreise. 

Alles Solange der Vorrat 11.03.2023. 

21.05.2022. 

reicht. 

Gültig Abholpreise. 

Solange bis 

der zum 

Vorrat 04.03.2023. 

04.02.2023. 

21.05.2022. 

reicht. 

Gültig bis zum 11.03.2023. 

Ihr Kinderlein kommet (zurück) 

Die vergangene Woche war 

mal wieder ein buntes Kaleidoskop 

verstörender Nachrichten. 

Da wäre zuerst mal 

der moderne Rattenfänger 

von Hameln, der Herr Putin. 

Morden reicht ihm in 

der Ukraine nicht, 

er klaut auch 

noch die Kinder. 

So scheint es zumindest 

und es 

wäre ein weiterer 

Verstoß gegen die 

Charta der Menschenrechte. 

Nun 

aber hat es die 

Ukraine offensichtlich 

geschafft, 

300 dieser entführten Kinder 

in die Ukraine zurückzuholen. 

Hoffentlich 

gelingt das auch bei den anderen 

rund 16.000 Kindern. 

Apropos Kinder. Im Iran 

versuchen irgendwelche 

völlig Geisteskranken iranische 

Schulmädchen zu 

vergiften. Warum das so ist, 

liegt wohl in der Wertschätzung 

allem Weiblichen gegenüber. 

Die nicht existiert. 

Etwas Nicht-Gewalttätiges 

gab es letzte Woche auch. 

Vor der Klausurtagung in 

Meseberg hatte man eigentlich 

erwartet, dass einige 

der Protagonisten mit ihren 

CUXHAVEN sh ∙ Letzten 

Herbst deutete sich an, was 

für den Winter befürchtet 

wurde und dann Gott Lob 

nicht so drastisch ausfiel, wie 

gedacht. Weil die Energiekosten 

in die Höhe schossen 

plante man - und richtete 

auch ein - die sogenannte Energiepreisbremse. 

Parallel zu 

den Bemühungen des Bundes 

waren Kommunen und Kreise 

angehalten, ebenfalls Vorsorge 

für den Fall der Fälle zu 

leisten. Im Kreis Cuxhaven 

legte man für sogenannte 

Härtefälle im Haushalt schon 

mal eine gewisse Summe zurück. 

Härtefälle im Sinne der 

Energiekrise sind alle diejenigen, 

die sich aufgrund der 

Energiepreissteigerungen in 

finanzieller Notlage befinden 

und denen deshalb Gas- oder 

Stromsperren drohen. Zudem 

beriet sich der Kreis mit dem 

Energieversorger, wie auf 

kurzem Wege für derartige 

Härtefälle eine Lösung gefunden 

werden könne. 

Damit habe man „schon einiges 

aufs Gleis gebracht“, 

wie es aus dem Ausschuss erklang. 

Trotzdem lag dem Sozialausschuss 

der schon am 17. 

August letzten Jahres eingebrachte 

Antrag der SPD-Fraktion 

zur Beratung und zum 

Beschluss vor. Darin forderte 

die SPD Fraktion den Landrat 

zu Gesprächen mit den kreisangehörigen 

Kommunen und 

der EWE auf, um einen Fond 

für Härtefälle zu etablieren. 

Dabei sollte eine Finanzierung 

durch ein Drittel des 

Landes, ein Drittel durch die 

EWE und ein Drittel durch 

Schäufelchen aus dem Sandkasten 

ihren Disput austragen. 

Aber, oh Wunder, Christian 

und Robert spielten 

ganz friedlich miteinander 

und duzten sich sogar wieder. 

Da konnte Verkehrsminister 

Wissing nicht an sich 

halten und forderte statt 100 

Km/h auf der Autobahn 

prompt 110 Millionen für 

Fahrradparkhäuser. 

Überhaupt Fahrräder. Wenn 

weiter nicht in die Bahn investiert 

wird, wenn 2035 

Schluss ist mit den Verbrennern 

und wenn Flugzeuge 

nur noch per Dynamo und 

Hamsterkäfig angetrieben 

werden, wird der Drahtesel 

das non-plus-ultra der 

Mobilität. Dann werden auf 

den bis dahin immer noch 

nicht gebauten Radschnellwegen 

Lastenräder und 

Rennräder sich einen erbarmungslosen 

Kampf um die 

goldene Pedale liefern. Das 

wird lustig. 

Weniger lustig scheint es 

für den chinesischen Hersteller 

Huawei in Zukunft 

bestellt. Zumindest auf europäischem 

Boden. Es 

dämmert den 

europäischen 

Staatenlenkern, 

dass 

hier Gefahr 

droht. Und 

zwar in Sachen 

Digitalität. 

Man zeigt 

Lernbereitschaft 

aus den Folgen der 

russischen Dominanz und 

möchte einem chinesischen 

Staatskonzern nicht länger 

trauen. 

Neben der Bedrohung aus 

China bedroht den Westen 

noch etwas ganz anderes. 

Chat gpt ist auf dem Weg 

als künstliche Intelligenz 

über die humane Intelligenz 

zu siegen. Vielleicht kriegen 

wir demnächst in einer 

Maschinenwelt Besuch 

vom Terminator. Machmal 

wirken die Verzögerungen 

beim Ausbau des schnellen 

Internets wie ein Geschenk. 

Hasta la vista, baby. 

Mittel im Haushalt schon eingeplant 

Sozialausschuss des Kreises berät über Härtefallregelung 

die Kommunen getragen werden. 

Und die Energieunternehmen 

wurden aufgefordert 

im Bereich des Landkreises 

Cuxhaven Strom- und Gassperren 

auszusetzen. 

Dass man diesem Antrag 

parteiübergreifend zustimmen 

konnte, lag vor allem an 

zwei Punkten. Erstens sind 

die Hürden für den Härtefall 

enorm hoch. Schließlich 

muss nachgewiesen werden, 

dass alle anderen Möglichkeiten 

ausgeschöpft wurden. 

Und zweitens kommt die 

Bundesweite Gas- und Strompreisbremse 

rückwirkend ab 

Januar 2023. Zudem sind die 

Energieeinkaufskosten für die 

Energieanbieter stark gesunken, 

so dass sogar für einen 

Großteil der Kunden schon 

jetzt Preissenkungen gelten.

EWKB 23-10

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?