Jahresheft_23

SG Rot-Weiss Gierath – Jahresheft Saison 2022-23
BASKETBALL ‘23
www.scorpions-sggierath.de

T 02 1 65 . 87 91 81
www.ventalis-apojuechen.de
MEHR
KONTAKT
Unsere Gesundheits-App
Ihre Gesundheitsdaten jederzeit griffbereit
und immer mit uns in Verbindung:
Medikamente bequem von Zuhause
bestellen und fertig verpackt in der
Apotheke abholen oder per Botendienst
liefern lassen.
Axel Stoßno
Kölner Str. 28c | 41363 Jüchen

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Herzlich
willkommen!
1. VORSITZENDER HEINZ KIEFER
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Freundinnen und Freunde
unserer Gierather Basketballer,
wir sind froh und glücklich, dass wir nach fast drei Jahren wieder in eine
„normale“ Basketball-Saison gehen konnten. Die Pandemie hat das sportliche
Leben doch stark beeinträchtigt – trotz aller Bemühungen, den Sportlerinnen
und Sportlern auch unter Corona-Bedingungen Möglichkeiten zum Training und
Spiel zu bieten. Wir danken allen, die uns in dieser schweren Zeit unterstützt und
aufgemuntert haben.
Ganz besonders freuen wir uns, dass die Basketball-Abteilung wieder solch
großen Zulauf insbesondere von Kindern und Jugendlichen verzeichnet.
Mittlerweile haben wir in puncto Zahl der Mitglieder und Mannschaften wieder
das Niveau „vor Corona“ erreicht. Wir können also zuversichtlich in die Zukunft
schauen, wenngleich es gerade für unseren Nachwuchs doch recht schwierig ist,
die lange Zeit der Einschränkungen wegzustecken.
Was das Sportliche angeht, steht unser Herren-Team nach dem gelungenen
Klassenerhalt erneut vor einer gewaltigen Herausforderung. Auch vor dieser
Saison haben wieder mehrere Routiniers ihre Karrieren beendet, sodass der
Klassenerhalt in der Landesliga eine Herkulesaufgabe wird. Aber wir werden mit
unserem neuformierten, jungen Team alles daransetzen, auch in Zukunft das
klassenhöchste Team im Herren-Basketball in Jüchen zu stellen.
In der Jugend sind wir ohnehin in unserer Stadt nahezu konkurrenzlos
Besonders stolz dürfen wir auf unsere drei Jugendmannschaften sein, die in der
Oberliga antreten, der zweit- bzw. dritthöchsten Klasse in NRW. Hier messen sie
sich mit den „Großen“ des Basketballs und zeigen, dass sie auch auf diesem hohen
Niveau mithalten können. Ebenfalls viel Anerkennung haben die Scorpions-
Teams auf Kreisebene verdient, in denen nicht zuletzt diverse junge Spielerinnen
und Spieler ihre ersten Schritte in unserem Sport unternehmen.
Auch organisatorisch versuchen wir immer besser zu werden. Das betrifft zum
einen die Betreuung der Jugendteams, für die wir neue Trainerinnen und Trainer
sowie Betreuer gewinnen konnten. Darüber hinaus haben im Sommer gleich vier
Nachwuchsspielerinnen und -spieler die Schiedsrichterprüfung bestanden und
dürfen nun Jugendspiele leiten.
Mit sportlichen Grüßen
Heinz Kiefer
3

V T
P R O J E K T B A U
G M B H
Architektur - Planung - Bauantrag - Bauleitung - Sanierung im Bestand - Energieoptimierung - Immobilienbewertung
www.vt-projektbau.de
Grevenbroicher Str. 9-11 - 41363 Jüchen-Bedburdyck
Telefon 02181 - 245710 - info@vt-projektbau.de

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Starker Fokus auf
unsere Jugend
Abteilungsleiter Laszlo Lang
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Freundinnen und Freunde
unserer Gierather Basketballer,
nach der lange Coronapause hat unsere Basketball-Abteilung wieder zurück
zu ihrer früheren Stärke gefunden. Finanziell und sportlich steht unsere
Gemeinschaft auf sicheren Beinen, sodass wir positiv auf diese Saison blicken
dürfen.
Freuen dürfen wir uns besonders über die weiter steigenden Mitgliederzahlen:
Wir haben bereits die Schallgrenze von 100 durchbrochen! Dazu beigetragen
haben nicht zuletzt unser neuformierter U12-Jahrgang, die vor gut einem Jahr
neugegründete „Ballspielgruppe“ und unsere mittlerweile auf die Beine gestellte
neue Damen-Hobby-Mannschaft.
In der Saison 2022/23 konnten wir nicht weniger als sieben Mannschaften ins
Rennen schicken. Dabei haben gleich mehrere Scorpions-Teams gute Chancen
auf vordere Platzierungen in der Tabelle. Das gilt leider nicht für unsere Herren,
deren Umbruchphase andauert. Hier bleibt unser erklärtes Ziel, klassenhöchster
Basketball-Verein in der Stadt Jüchen zu bleiben.
Ganz anders sind die Aussichten für unsere drei Jugend-Mannschaften in den
NRW-Oberligen. Sie werden gewiss beweisen, dass nicht nur „Großvereine“ in
der Lage sind, sportliche Erfolge zu liefern. Aber auch unsere in den Kreisligen
startenden Teams haben große Ambitionen – sie sollen in dieser Saison die
Grundlagen dafür schaffen, in den folgenden Jahren für höhere Aufgaben gerüstet
zu sein.
Doch auch neben dem Spielbetrieb in den Meisterschaften haben wir wieder
einiges vor. Neben den regelmäßig stattfindenden Camps in den Schulferien
planen wir im Frühjahr wieder zum „International Eastercup“ nach Berlin-Moabit
zu reisen und mit Spielen gegen starke Kontrahenten das Ausbildungsniveau zu
erhöhen. Schließlich möchten wir auch im organisatorischen Bereich weitere
Fortschritte erreichen.
Wir, alle Trainer und Funktionsträger, wünschen den aktiven und
passiven Mitgliedern, den kleinen und großen Scorpions eine erfolgreiche
Saison, aber in erster Linie natürlich Gesundheit!
Wir sehen uns in der Halle!
Laszlo Lang
5

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Mit „zweieinhalb“ Meistertiteln
und weiteren erfreulichen
Platzierungen verlief die Spielzeit
2021/22 für die Scorpions erneut
sehr erfolgreich. Herausragend
dabei die beiden souveränen
Kreismeistertitel der männlichen
U18 und der
gemischten
U14, gefolgt
„2,5 Titel“
Das war unsere Saison 21-22
von der
weiblichen U14,
die auf dem Parkett ebenfalls
ungeschlagen blieb und die
Meisterschaft in der Oberliga nur
wegen eines Formfehlers verpasste.
Positiv ist auch das Abschneiden
unserer Herren zu werten, die trotz
langer Corona-Pause und eines
großen personellen Umbruchs den
Klassenerhalt in der Landesliga
meisterten.
Nach zwei Aufstiegen in Serie
mussten die Herren lange auf ihr
Debüt in der Landesliga warten. Zudem
verschlechterten sich die personellen
Voraussetzungen, denn mehrere
Leistungsträger beendeten während
der Pandemie ihre Karriere, andere
wichtige Akteure konnten nur selten
an Training oder Spielen teilnehmen.
Als sich dann auch noch „Big Man“ Jan
Kopshoff den Fuß brach, schienen die
Aussichten für die Scorpions düster.
Doch genau im richtigen Moment
folgte der Umschwung. Am Ende
kämpften sich die Gierather sogar noch
bis auf Platz 8 der Landesliga-Tabelle
vor. Mit dem gelungenen Klassenerhalt
untermauerten sie außerdem ihre
Position als Nummer 1 im Basketball in
der Stadt Jüchen.
Da die männliche U18 der
Scorpions kein Startrecht für eine
höhere Klasse erhielt, hielt sie sich
der Kreisliga schadlos: Das Team
dominierte die gesamte Saison,
gewann ausnahmslos alle Spiele und
damit souverän die Meisterschaft.
Der Kader ist gespickt mit Talenten,
die zum größten Teil schon seit vielen
Jahren für die Scorpions auflaufen.
Für sie gilt es nun, den Sprung in den
Seniorenbereich zu meistern.
Die männliche U16 blickt auf ein
schwieriges Jahr zurück. Denn beinahe
während der gesamten Saison fehlte
ihr aus Verletzungsgründen eines
der größten Talente und damit der
„Kopf“ der Mannschaft. In der starken
Landesliga-Gruppe kämpften die
jungen Scorpions unverdrossen,
mussten jedoch mehrfach dem hohen
Niveau Tribut zollen und Niederlagen
einstecken. Am Ende reichtes es
zwar „nur“ zu Platz 4, doch mit den
gesammelten Erfahrungen und einem
neuen Trainer will die U16 in der neuen
Saison ihr zweifelsohne vorhandenes
Potenzial noch besser zum Tragen
bringen.
In der gemischten U14 spiegelten
sich die Corona-Probleme besonders
stark wider, denn zahlreiche Anfänger
dieser Jahrgänge kamen über lange
Zeit weder zu Trainingsmöglichkeiten
noch zu Spielen. Gemeinsam mit
den bereits „erfahrenen“ Akteuren
trotzten sie den Widrigkeiten jedoch
eindrucksvoll: Das Team verlor nicht
ein Spiel und holte sich völlig verdient
den Kreismeistertitel.
Größter Pechvogel der Scorpions
war das klassenhöchste Jugend-
Team, die weibliche U14: Die
Mädchen entschieden in der Oberliga
sämtliche Partien für sich – und
wurden dennoch nicht Meister. Ein
geringfügiger administrativer Fehler
der Mannschaftsverantwortlichen
führte zu einer Negativwertung,
die den Saisontriumph verhinderte.
Entschädigt wurde die U14 unter
anderem mit der Reise zum
„International Eastercup“ in Berlin,
einem der größten Basketball-Turniere
in ganz Europa, das den Mädchen
unvergessliche Erlebnisse bescherte.
Das jüngste Team der Scorpions, die
gemischte U12, musste sich in
dieser Saison erst finden – auch hier
hatte Corona den Aufbau des Teams
deutlich erschwert. Im Lauf der Saison
wuchs der Kader beständig und
die Integration der „Neuen“ gelang
immer besser. In der Abschlusstabelle
landete Gierath auf Rang 3, was
uneingeschränkt als Erfolg zu
werten ist. Besonders erfreut sind die
Verantwortlichen darüber, dass immer
mehr Kinder ihre sportliche Zukunft
bei den Scorpions sehen.
Abschied nehmen hieß es nach
der Saison von unserem
langjährigen Jugendtrainer und
Spieler Gergö Vados, der nach
Ungarn zurückkehrte.
Herzlichen Dank für alles, Gergö! 7

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Herren
Unser Herren-Team befindet sich
weiter im Umbruch. Das Gesicht der
Mannschaft hat sich vor dieser Saison
grundlegend verändert. Wir haben
sechs neue Spieler dazubekommen
– aber leider mussten wir uns auch
von mehreren erfahrenen Kräften
verabschieden, die größtenteils ihre
Karrieren beendet haben.
Wir bedanken uns bei Alexander
Middendorf, Daniel Gerbrand,
Sergio Cuffaro, Jan Kopshoff und
Gergö Vados für ihre über viele
Saisons und erfolgreiche Jahre
reichende Unterstützung – bleibt
gesund und munter!
In der neuen Saison setzen wir
daher mehr denn je auf unseren
Nachwuchs. Unsere jungen Spieler
müssen noch mehr Verantwortung
tragen, sodass das Ziel auch in diesem
Jahr einzig und allein die Sicherung des
Klassenerhalts sein kann.
Dabei dürfen wir auch nicht
vergessen, dass diese Mannschaft als
einzige in Jüchen in der Landesliga
spielt – und somit nicht nur den
Verein, sondern die Stadt insgesamt
repräsentiert.
Wir halten weiter an unserer
Maxime fest: Unsere finanzielle Mittel
fließen grundsätzlich nur in die
Ausbildung der Jugend. Wir sind uns
bewusst, dass dies die Sicherung eines
Spielrechts in einer höheren Liga für
die Senioren schwieriger macht.
Aber wie im Vorjahr heißt hier
die Devise: Bange machen gilt
nicht!
Unsere Teams 22-23
9

Habt Spaß:
Eine tolle Saison
– und viel Erfolg!
Let‘s go, Scorpions!
Ortsverein und Stadtratsfraktion
Rosi Bruchmann • Joachim Drossert • Holger Witting
Norbert John • Hans-Josef Schneider
www.spd-juechen.de
info@spd-juechen.de
Jüchen

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Scorpions vielfältig aktiv
Wir unternehmen immer wieder Anstrengungen, unserer Jugend neben
dem sportlichen Angebot weitere Highlights zu bieten. In der vergangenen
Saison gehörten dazu natürlich die Camps in den Schulferien – aber
auch eine Reise nach Berlin: Hier hat unsere weibliche U14 erstmals
am prominent besetzten „International Eastercup” in Berlin-Moabit
teilgenommen. Bei diesem Turnier, das zu den größten in ganz Europa
zählt, belegten die Mädchen einen hervorragenden vierten Platz. Nach
dem Sommercamp haben wir als Abschluss für die gemischte U14 bei
Remagen am Rhein ein dreitägiges Zeltlager organisiert, das eine Menge
Spaß brachte und das Gemeinschaftsgefühl stärkte. Außergewöhnlich
waren ferner die Qualifikationsturniere zur NRW-Oberliga, die unsere
männliche U18 (in heimischer Halle) und die weibliche U16 mit den
jeweiligen Aufstiegen erfolgreich absolvierten.
Unvergesslich war schließlich der Besuch einer großen Scorpions-
Delegation bei der Eurobasket in Köln, wo wir mit Begeisterung
gemeinsam die Partie Deutschland–Ungarn verfolgten.
11

lindenstraße 13
41363 jüchen
tel. 02165/33 19 9 19
mi-so 10-20 uhr
TAG & FOLLOW
frühstück, wöchtentlich
wechselnde fleischeintöpfe,
snacks und frischer kuchen
in entspannter atmosphäre
und LOCKERER, GEMISCHTER
gesellschaft.
CHROM TUNES
winterpause 24.12.-30.01.

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
M18
Unsere Teams 22-23
Die Jahrgänge 2005/2006 sind
unsere bisher wohl stärksten im
Jungenbereich. Nach der souveränen
Kreisliga-Meisterschaft in der
vergangenen Saison schafften sie mit
ihrem neuen Trainer Miro Rafaneli
beim Qualifikationsturnier in unserer
Gierather Dreifach-Sporthalle den
Sprung in die Oberliga und damit auf
WBV-Ebene.
Nach diesem Erfolg hofft das Team
natürlich auch in der höheren Klasse
auf ein gutes Abschneiden.
Neben dem Mannschaftserfolg in
der ältesten Jugendliga ist aber auch
die persönliche Entwicklung jedes
einzelnen Spielers wichtig – und
dazu gehören Einsätze in unserem
Herren-Team. Hier sind mehrere
Akteure auf dem Sprung und hoffen
auf zunehmend mehr Spielzeit und
Verantwortung.
Wir hoffen, dass alle es schaffen, in
der Oberliga weitere Fortschritte zu
machen und für ihre Zukunft wichtige
Erfahrungen zu sammeln.
1 3

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Unsere Teams 22-23
M16
Unsere männliche U16 steht vor
einer schwierigen Saison – denn als
einziger Spieler aus dem „älteren“
Jahrgang 2007 bleibt Darijo dem
Kader erhalten. So wird es natürlich
nicht einfach, gegen die meist mit
älteren Spielern antretenden Gegner
zu bestehen. Auf der anderen Seite
bietet sich so den jüngeren Spieler eine
große Chance, eine ganze Saison lang
viel Erfahrung zu sammeln. Die wie
die männliche U18 von Miro Rafaneli
betreute Mannschaft besitzt mehrere
sehr talentierte Spieler, die trotz der
genannten Probleme sicher für eine
gute Platzierung sorgen werden!
1 4

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
W16
Mit einem (zu) dünn besetzten
Kader hat unsere weibliche U16
nach den Sommerferien ein
Qualifikationsturnier für die 2.
Regionalliga bestritten – aber den
Aufstieg leider ganz knapp verpasst.
Also startet das mit vielen Spielerinnen
aus der U14 besetzte Team in der
Oberliga. Wir wollen diese Saison
dafür nutzen, dem Jahrgang 2008
reichlich Spielmöglichkeiten zu geben
und auch den jüngeren Akteurinnen
mehr Spielminuten anzubieten.
Schließlich trainieren die beiden
Jahrgänge zusammen. So eröffnet sich
die Möglichkeit, für die kommende
Saison eine schlagkräftige Gruppe
zu formen, die dann ein Startrecht in
einer noch höheren Liga erkämpfen
kann.
Unsere Teams 22-23
1 5

www.piccobelloplast.de

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
W14
Unsere Teams 22-23
Dieser Jahrgang ist der zahlenmäßig stärkste – und er hat bisher die meisten
Erfolge eingefahren. In diesem Jahr gibt es für das Team zwei Ziele: zum
einen natürlich den nächsten Meistertitel, zum anderen eine ganz enge
Zusammenarbeit zwischen weiblicher U14 und U16 sicherzustellen. Denn
insgesamt soll sich die Gruppe darauf vorbereiten, für „höhere Aufgaben“
gerüstet zu sein. Das Team besitzt dafür gute Voraussetzungen, denn es ist mit
einer Menge Talent bestückt. Außerdem ist die Stimmung im Kader nach wie vor
ausgezeichnet. Also hängt es im Prinzip „nur“ von den Mädchen selbst ab, wie
hoch sie die Messlatte legen wollen – und wie viel sie dafür leisten wollen, die
gesteckten Ziele zu erreichen.
1 7

SG Gierath

Herren

Da für große Sprünge
Unsere leistungsstarken Versicherungen für alle
Seit über 110 Jahren begleiten wir Kundinnen und Kunden als verlässlicher Partner für alle Versicherungsund
Finanzfragen durch ihr Leben. Mit maßgeschneiderten Dienstleistungen, erstklassigem Service und
persönlicher Beratung. Und das alles selbstverständlich direkt in Ihrer Nähe. Denn darauf können Sie sich bei
SIGNAL IDUNA verlassen: dass wir immer für Sie da sind.
Generalagentur Yvonne Troll
Pfannenstr. 62, 41516 Grevenbroich
Telefon 02182 3332, Mobil 0172 2926765
yvonne.troll@signal-iduna.net
https://www.signal-iduna-agentur.de/yvonne.troll

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
U14
Unser U14-Jahrgang ist der große
Leidtragende der Corona-Zeit.
Er diente lange Zeit als unsere
„Aufnahmegruppe“: Das bedeutet,
dass diejenigen, die bereits einige
Fortschritte gemacht hatten, über weite
Strecken mit absoluten Basketball-
Anfängern zusammenarbeiten
mussten. Das war natürlich für beide
Seiten nicht immer einfach.
Jetzt sind wir guter Hoffnung, dass
diese Zeit endgültig hinter uns liegt.
Denn die Ergebnisse des Teams
stimmen – und der Kader wächst
immer besser zusammen. Das gibt uns
berechtigte Hoffnung und Zuversicht,
dass sich der Jahrgang in den
kommenden Jahren eventuell in einer
höheren Liga bewähren wird.
Unsere Teams 22-23
2 1

Die Textprofis
Werbung • PR • Pressearbeit
www.imagetext.de

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
U12
Nach der in jeder Hinsicht
unerfreulichen Corona-Zeit standen
wir auch in unserem U12-Jahrgang
vor einem Neuanfang. Dabei ist es
uns erfreulicherweise gelungen, in
verhältnismäßig kurzer Zeit, eine
respektable Gruppe auf die Beine
zu stellen – und dies nicht nur
zahlenmäßig, sondern auch qualitativ.
Außerdem konnte mit Madleen Reipen
eine neue Trainerin gewonnen werden.
Mit drei Mal Training pro Woche
können wir nun den Kindern helfen,
ihr Niveau immer weiter zu steigern –
damit dieser Jahrgang dazu beitragen
kann, den Namen der Scorpions in der
Umgebung noch bekannter zu machen.
Unsere Teams 22-23
2 3

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
5 Fragen
Bitte erzählen Sie uns bzw. den
Leserinnen und Lesern etwas über sich
und Ihr Unternehmen.
Michaela Heck: Mein Name ist
Michaela Heck. Ich bin selbstständig
und betreibe mehrere Online-Shops für
Kerzen.
Welche Verbindung haben Sie zum
Basketball – außer der Partnerschaft
mit den Scorpions SG Gierath?
Michaela Heck: Meine beiden Söhne
haben vor einigen Jahren angefangen,
Basketball zu spielen und somit entstand
die Verbindung zu den Scorpions. Durch
die enge Verbundenheit hat sich die
Immer Mittwochs
auf jede Fahrzeugwäsch
Inh. Gökhan Erken · Neusser Straße 206 · 41363 Jüchen
2 4

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
an: Michaela Heck
Partnerschaft ergeben. Mein Engagement
bringe ich gerne für die Caféteria ein,
für Unterstützung bei Spielen oder bei
Spenden.
Treiben Sie selbst Sport oder waren
Sie früher sportlich aktiv?
Michaela Heck: Neben Basketball
spielen meine beiden Söhne noch Tennis
– und dies ist der Sport, den wir mit der
ganzen Familie ausüben.
Wie sehen Sie den Stellenwert von
Sport generell – nicht zuletzt mit
Blick auf die Pandemie und ihre
Auswirkungen auf die Vereine?
Michaela Heck: Der Sport hat aus
meiner Sicht einen sehr hohen Stellenwert.
Ich finde es extrem wichtig, dass Kinder
sich ausreichend bewegen und nicht
nur Zeit vor dem PC oder dem Handy
verbringen. Darüber hinaus ist und war
mir immer der soziale Aspekt eines
Mannschaftssports wichtig, wo Kinder
lernen, sich in einem Gruppengefüge
einzuordnen. Vereine leisten hier eine
hervorragende und integrative Arbeit.
Die Pandemie hat leider die
Entwicklung gebremst und Vieles nicht
mehr möglich gemacht. Dies sieht man
nicht zuletzt daran, dass die Vereine über
Mitgliederschwund klagen, sich manche
Mannschaften auflösen oder auch viele
Kinder im Grundschulalter nicht mehr
schwimmen können. Abgesehen davon
fehlt selbstverständlich auch vielen
Vereinen das Geld.
Welche Wünsche möchten Sie den
Scorpions SG Gierath mit auf den Weg
geben?
Michaela Heck: Ich wünsche den
Scorpions weiterhin viel Erfolg für all ihre
Mannschaften und hoffe, dass sie die selbst
gesteckten Ziele erreichen können.
Von Herzen Danke sagen möchte ich
allen, die die Kinder mit so viel
Engagement unterstützen!
e 2,00 Euro Rabatt!
· Tel.: 0 21 65 - 87 19 717
24 h geöffnet!
2 5

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Immer dabei: Familie Krings
Wir sind Familie Krings und betreiben eine Reitschule mit
Pensionspferdehaltung und Kutschen- bzw. Planwagen-Verleih in
Jüchen-Stessen – in der dritten Generation.
Mit dem Eintritt in die Sportklasse der Gesamtschule Jüchen
und der damit verbundenen Kooperation der Scorpions entdeckte
unsere Tochter Franziska ihre Begeisterung für den Basketball.
Wir alle wurden sofort herzlich in eine tolle Gemeinschaft
aufgenommen, mit der wir in den letzten drei Jahren tolle,
unvergessliche Dinge erlebt haben.
Wir selbst sehen den Mannschaftssport für unsere Tochter als
eine große Chance an. Denn im Gegensatz zum Reitsport, wo
man ja eher mit seinem Partner
„Pferd“ allein unterwegs ist,
werden dort Teamgeist, Loyalität,
Respekt, Toleranz, Fairness und
Konfliktfähigkeit gestärkt. Und
genau das sind Eigenschaften,
die unsere Kinder für das ganze
Leben prägen. Es heißt ja nicht
umsonst „Talent gewinnt Spiele,
aber Teamwork und Intelligenz
gewinnen Meisterschaften.“
Und unter genau diesem Motto
wünschen wir allen Teams
der Scorpions für diese Saison
viel Spaß und vor allem jede
Menge Siege und unvergessliche
Erlebnisse!
2 6
Rather Straße 2-4 41363 Jüchen
Telefon 0 21 81-4 38 34
www.Reitstall-Krings.de
– Reitschule für Anfänger und Fortgeschrittene
– Reitbeteiligungen auf Anfrage
– Reiterferien für Kinder in Oster-, Sommer- und Herbstferien
– Vermietung von Hochzeitskutschen und Planwagenfahrten
– Vermietung von Räumlichkeiten für Geburtstage,
Kinderkommunionen und andere Feierlichkeiten

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Madleen Reipen
Unsere
Nachwuchs-
Trainerin
Madleen hat die Grundlagen des
Basketballs bei uns erlernt. Danach war
sie in unseren Jugendmannschaften aktiv
und spielte anschließend zwei Saisons in
der Jugend-Bundesliga bei der TG Neuss.
Zwischendurch lebte sie ein Jahr in den
USA, wo sie in einer Highschool in der
Schulmannschaft ihr Können weiter
verfeinern konnte.
Seit vergangenem Sommer gehört sie
zu unserem Trainerteam, denn sie
übernahm die Verantwortung für die
U12 der Scorpions. Trotz ihrer jungen
Jahre geht sie ihre Aufgabe bewusst und
motiviert an. In kurzer Zeit schaffte
sie es, einen schlagkräftigen Kader
zusammenzustellen.
Wir hoffen sehr, dass sie lange Spaß
am Trainerjob behält – und wir
wünschen ihr mit den Scorpions noch
viele schöne Erfolge!
2 7

ZUKUNFT-
FINANZIERER
Bausparen - die Lösung
bei steigenden Bauzinsen!
Jetzt
1,44% 1
effektiven Jahreszins
beim Bauspardarlehen
sichern.
Bausparkassen
im Test
Testsieger
Schwäbisch Hall
2015 – 2022
36/2015, 36/2016, 36/2017, 34/2018,
34/2019, 44/2020, 44/2021, 44/2022
Jetzt Zinsen sichern!
Für Ihren Neubau oder Kauf, Ihre Modernisierung oder Ihre Anschlussfinanzierung.
Unsere Experten in Ihrer Bank vor Ort oder bei Schwäbisch
Hall zeigen Ihnen gerne wie. www.schwaebisch-hall.de/kontakt
Ihr Bezirksleiter Baufinanzierung
Roland Hesse
Zert. Baufinanzierungsberater Universität Passau ZBB
Tel. 01522 2683989
roland.hesse@schwaebisch-hall.de
1 Repräsentatives Beispiel nach § 6a Abs. 4 PangV:
Tarif XS 05 (Standardzuteilung); Bausparsumme 40.000 €; angespartes Guthaben ca. 18.000 €; Netto-Darlehensbetrag
von ca. 22.000 €; 80 monatliche Zins- und Tilgungsraten für das Bauspardarlehen zu je 284 €; Tilgungsdauer
6 Jahre u. 8 Monate; jährlicher Sollzinssatz (gebunden) 0,95 %; effektiver Jahreszins (ab Zuteilung des Bausparvertrages)
1,44 %; Zu zahlender Gesamtbetrag 23.065 €, davon 1.065 € Gesamtkosten (inkl. anteiliger Abschlussgebühr
einmalig 640 € und die Sollzinsen für das Bauspardarlehen); Jahresentgelt in der Sparphase 15 € pro Jahr.
Die Sicherung durch eine Grundschuld setzen wir voraus, dafür anfallende Kosten sind nicht bekannt und hier
nicht berücksichtigt. Stand: 01.07.2021.
Im Angebot der Bausparkasse Schwäbisch Hall, Crailsheimer Straße 52, 74523 Schwäbisch Hall

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Vielen Dank, Sparkasse!
Die Sparkasse Neuss vergibt 1,2 Millionen Dankeschön – für die Unterstützung
Euro Pressemitteilung
an heimische Vereine, ehrenamtliche
unserer Kinder- und Jugendarbeit!
Initiativen und Projekte.
Wir danken der Sparkasse Neuss und
Das heißt 112 Mal Grund zur Freude bei allen an diesem Prozess beteiligten
heimischen Sparkassenmitarbeiter Vereinen, ehrenamtlichen Initiativen der Filiale
Personen
Jüchen
für die großzügige
verhindern
und Enkeltrick
Projekten. Damit dürfte das Engagement Unterstützung! Ganz besonders freuen wir
des Kreditinstituts auch in diesem Jahr wieder uns, dass die Basketball-Abteilung großen
in nahezu Neuss, allen 16. Bereichen November des gesellschaftlichen
2022
Zulauf insbesondere von Kindern und
Lebens spürbar werden.
Jugendlichen verzeichnet.
Aufmerksame Mitarbeiter der Sparkassenfiliale Jüchen haben am
vergangenen Einer der bedachten Freitag Vereine verhindern 2022 können, Besonders dass stolz eine sind Kundin wir auf unsere durch drei den
war verbreiteten die Sportgemeinschaft Enkeltrick Rot-Weiß um 20.000 Euro Jugendmannschaften, betrogen wird. die in der Oberliga
Gierath 48/62 e.V., Abteilung Basketball. antreten, der zweit- bzw. dritthöchsten
Klasse in NRW. Wenngleich es gerade für
Die Heinz Kundin Kiefer, 1. Vorsitzender erhielt einen der vermeintlichen Anruf der Staatsanwaltschaft,
unseren Nachwuchs doch recht schwierig
Sportgemeinschaft dass ihr Enkel konnte einen es kaum schweren fassen, dass Verkehrsunfall ist, die lange Zeit verursacht der Einschränkungen habe und nur
zum gegen Jahresende Zahlung so eine großzügige einer hohen Spende zu Kaution wegzustecken. einer Inhaftierung Wir schauen entgehen zuversichtlich könne.
Stande Bezüglich gekommen der ist: „Ich Zahlung bin emotional wurde sehr sie wie in bei die diesen Zukunft. Betrugsversuchen üblich
berührt unter und darf hohen Ihnen ein Zeitdruck aus tiefstem Herzen gesetzt und zu absolutem Stillschweigen
kommendes verpflichtet. Danke zurufen. Ihren Einsatz für
Nochmals vielen Dank für die
den Sport und insgesamt für die Aktivitäten finanzielle Unterstützung!
der Sportvereine im Rhein-Kreis Neuss weiß Wegen des ungewöhnlich hohen Auszahlungsbetrages und
sehr zu schätzen.“ Das sind auch Worte, die uns Im Namen des Vorstands
sensibilisiert durch die vielen Fälle der Vergangenheit sprachen die
ebenfalls berühren und dazu beitragen, dass wir
als Sparkasse Filialmitarbeiter hier etwas sehr die Gutes Kunden gemacht eindringlich Heinz auf Kiefer, die Betrugsmasche 1. Vorsitzender an. Eine
haben. telefonische Rückfrage beim Sohn der Kundin brachte dann endgültig
Gewissheit, dass es sich tatsächlich um einen Betrugsversuch handelt.
Die Wir berichten Kundin regelmäßig zeigte sich über unser sehr dankbar, dass die Sparkassenmitarbeiter so
gesellschaftliches hartnäckig Engagement geblieben auf sparkasseneuss-blog.de
bewahrt .
sind und sie so vor dem Verlust ihrer Ersparnisse
haben.
Für weitere Informationen und Fragen:
2 9
Stephan Meiser

Deckenlifthaube „Lightline“
Richtig abziehen
ist auch unsere Stärke!
Dieses und viele weitere Modelle
finden Sie auf silverline24.de

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
5 Fragen an: Michael Vieten
Bitte erzählen Sie uns bzw. den
Leserinnen und Lesern etwas über sich
und Ihr Unternehmen.
Michael Vieten: Mein Name ist Michael
Vieten und ich bin der Geschäftsführer
der Firma VT-Projektbau GmbH.
Die VT-Projektbau GmbH wurde im
Jahr 2006 gegründet. Seit dieser Zeit
planen wir den Neubau von Ein- und
Mehrfamilienhäusern, Aufstockungen,
Anbauten bzw. Umbauten im Bestand bis
hin zum Industrie- und Gewerbebau. Unser
Betätigungsfeld erstreckt sich von Entwurf,
Planung und Generalplanung bis hin zur
kompletten Fertigstellung und Übergabe an
den Bauherrn und künftigen Betreiber.
Weiter beschäftigen wir uns mit dem
Erwerb und Verkauf von Immobilien sowie
mit der kaufmännischen und technischen
Hausverwaltung.
Warum haben Sie sich für diese
Partnerschaft entschieden?
Michael Vieten: Weil der Verein ohne
Frage ein Aushängeschild für Jüchen
darstellt. Ich kann auf diesem Weg den
Verein unterstützen und gleichzeitig
Imagewerbung für mein Unternehmen
betreiben. Ich finde es sehr positiv, dass
viele regionale Sponsoren gemeinsam beim
Aufschwung helfen – deshalb habe auch ich
mich für diese Partnerschaft entschieden.
Treiben Sie selbst Sport oder waren
Sie früher sportlich aktiv?
Michael Vieten: Aktuell treibe ich
selber keinen Sport. Bis vor Kurzem war
ich aber als Trainer beim Jugendfußball in
Bedburdyck-Gierath tätig. Als Jugendlicher
war ich beim Fußball und beim Tischtennis
aktiv.
Wie sehen Sie den Stellenwert von
Sport generell – nicht zuletzt mit
Blick auf die Pandemie und ihre
Auswirkungen auf die Vereine?
Michael Vieten: Sport fördert die
Gesundheit, vermittelt Lebensfreude
und Spaß an Bewegung. Durch das
soziale Erleben mit Gleichaltrigen und
die Begeisterung für die gemeinsame
Sache stellt der Vereinssport eine
wichtige Basis für die ganzheitliche
Persönlichkeitsentwicklung und vor allem
das gesunde Aufwachsen von Kindern,
Jugendlichen und jungen Menschen
dar. Durch ausreichend Bewegung wird
ein Ausgleich geschaffen, Aggressionen
und Ängste abgebaut und die mentale
Gesundheit gestärkt.
Die sozialen Funktionen des Sports
sind leider in der Pandemie in der Zeit
des Lockdowns verlorengegangen.
Umso wichtiger finde ich es, dass man
Sportvereine unterstützt und wieder zu
einem Ort sozialer Beziehungen macht, ob
aktiv oder inaktiv als Zuschauer.
Welche Wünsche möchten Sie den
Scorpions SG Gierath mit auf den Weg
geben?
Michael Vieten: Ich wünsche den
Scorpions SG Gierath weiterhin viel Erfolg
und dass sich alle Ziele und Wünsche
erfüllen. Auch möchte ich mich an dieser
Stelle für das große Engagement aller
Mitwirkenden bedanken!
3 1

FÖRDERVEREIN SCORPIONS JÜCHEN:
JEDER EURO ZÄHLT
Vor gut drei Jahren nahm der Förderverein Scorpions Jüchen e.V. seine Arbeit auf,
um die Bedingungen für unsere kleinen und großen Basketballer weiter zu verbessern.
Den Förderverein und damit unsere Scorpions kann jede und jeder unterstützen:
mit Spenden, als Fördermitglied oder durch Mitarbeit bei Scorpions-Veranstaltungen.
Wer erfolgreich Basketball spielen will, braucht natürlich Talent und Trainingsfleiß.
Aber auch die Bedingungen müssen stimmen. Und das bedeutet nicht nur ausreichend
Hallenzeiten. Sondern auch engagierte Trainer und Betreuer, Trikots, Shirts und Bälle –
oder Aktivitäten, um Zusammenhalt und Mannschaftsgeist zu stärken. Vieles davon wird
durch großes Engagement von Vorstand und Trainern, Familienmitgliedern und Eltern
gewährleistet – oftmals ehrenamtlich und selbstlos.
Dafür gilt allen, die sich für die Scorpions einsetzen, ein großes Dankeschön!
Für manche Zwecke ist aber mehr als persönlicher Einsatz nötig. Ein neuer Trikotsatz kostet
ebenso Geld wie die zahlreichen Bälle, die wir für die einzelnen Mannschaften benötigen.
Darüber hinaus müssen Trainer für ihre Arbeit bezahlt werden oder eventuelle Fahrtkosten für
auswärtige Spieler. Auch Ausflüge und Trainingscamps sind wichtig, aber leider nicht kostenlos.
Persönliche Kontakte zu Spendern und Gönnern haben bereits eine Menge Erfolge gebracht.
Darüber hinaus kümmert sich der Förderverein Scorpions Jüchen e.V. um die Unterstützung
der Scorpions. Was will der Förderverein erreichen? Einfach gesagt, er will sämtliche
Mannschaften der Scorpions unterstützen. Die Gelder, die der Förderverein sammelt,
kommen allen Spielerinnen und Spielern der Scorpions zugute – von den Senioren bis zum
jüngsten Nachwuchs, von der Herren-Truppe als Aushängeschild des Vereins bis zu den
hoffnungsvollen Garanten für unsere Zukunft. Denn nur, wenn wir unser gesamtes Fundament
ausbauen, werden wir weiter wachsen und erfolgreich sein.
ES gibT ViElE WEgE, bASkETbAll in giErATh zu unTErSTüTzEn:
Als Fördermitglied – schon ab 2 Euro im Monat helfen Sie den Scorpions.
Durch Spenden – entweder einmalig oder regelmäßig jährlich. Auch kleine Beträge
bringen uns weiter!
Durch Einkäufe in der Caféteria bei den Heimspielen unserer Jugend- und
Seniorenmannschaften, denn auch diese Erlöse werden im Förderverein gesammelt.
Durch den Besuch unserer Veranstaltungen und eine helfende Hand, denn eine
kleine Abteilung wie die Scorpions braucht ganz besonders Ihr Engagement!
Sollten Sie Fragen zum Förderverein haben oder ein persönliches gespräch wünschen,
freuen sich die Ansprechpartner des Fördervereins auf der Seite gegenüber auf Ihren Anruf.
hErzliChEn DAnk Für ihrE unTErSTüTzung!

Förderverein
Scorpions Jüchen
Let’s go Scorpions
Ja, ich bin dabei!
Ich unterstütze den Förderverein Scorpions Jüchen e.V.
⃝
Durch meine Fördermitgliedschaft (ohne Stimmrecht) mit
einem Monatsbeitrag von ⃝ 2 € ⃝ 5 € ⃝ 10 € ⃝ ____ €
⃝ Durch eine einmalige Spende von ____________ €
⃝ Durch eine jährliche Spende von ____________ €
⃝
Ich benötige eine Spendenbescheinigung
Name, Vorname:
Firma:
Straße:
PLZ, Ort:
Geburtsdatum:
E-Mail-Adresse:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Ich ermächtige den Förderverein Scorpions Jüchen e.V., den Betrag bis auf Widerruf von meinem Konto einzuziehen:
Konto IBAN:
BIC:
Kreditinstitut:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
_______________________________
(Ort, Datum)
_____________________________________________
(Unterschrift)
Förderverein Scorpions Jüchen e.V. • Haferweg 15 • 41363 Jüchen • E-Mail: foerderverein@scorpions-juechen.de
Vereinsregister Amtsgericht Mönchengladbach VR 5298 • Gläubiger-ID DE24ZZZ00002096386
Konten • Volksbank Erft eG IBAN DE68 3706 9252 7600 0350 15 • Sparkasse Neuss IBAN DE10 3055 0000 0093 5580 13
Kontakt: 1. Vorsitzender Mario Reipen Telefon 0177 891 08 34
Laszlo Lang Telefon 0179 217 90 21

BASKETBALL ‘23 – JAHRESHEFT DER SCORPIONS SG GIERATH
Wir sagen Danke!
Wir danken allen Spielerinnen und Spielern, allen Trainern
und Betreuern, allen Fans und Begleitern. Wir danken den Eltern
unserer Kinder und Jugendlichen für ihre tatkräftige Hilfe.
Wir danken allen Verantwortlichen unseres großartigen Vereins
SG Gierath und allen, die dafür sorgen, dass unsere Hallen immer
für uns bereitstehen. Wir sagen Danke an die Verantwortlichen der
Stadt Jüchen aus Verwaltung und Politik sowie an die örtliche
Presse. Und schließlich danken wir herzlich unseren Unterstützern
und Sponsoren, die es uns erst möglich machen, dass wir leistungsorientiert
Basketball betreiben können.
IMPRESSUM
Herausgeber: Sportgemeinschaft Rot-Weiß Gierath 48/62 e.V., Abteilung Basketball – www.scorpions-sggierath.de
Verantwortlich und Ansprechpartner für Anzeigen:
Abteilungsleiter Laszlo Lang, Markt 4a, 41363 Jüchen, Telefon: 0179 217 90 21, E-Mail: gfxnews.lang@gmail.com
Text, Grafik, Layout und Produktion:
Norbert John, image text Text-Team für Werbung & Public Relations GmbH, Neuss – www.imagetext.de
Fotos: Norbert John, Birgit John
Druck der Printausgabe: Flyeralarm GmbH, Alfred-Nobel-Str. 18, 97080 Würzburg
3 4
„Eine starke Gemeinschaft bringt Bewegung in die Zukunft“
Gerne sind Wir für euch/sie da!
sG-Geschäftsstelle
Dreifachsporthalle Bedburdyck-Gierath
Gierather Str. 73, 41363 Jüchen
Tel.: 01577 / 824 49 46
Mail: geschaeftsstelle@sg-gierath.de
ÖffnunGszeiten
Dienstag 15.00 Uhr -18.00 Uhr
Mittwoch 16.00 Uhr -18.00 Uhr
Freitag 15.00 Uhr -17.00 Uhr
Samstag 10.30 Uhr -13.00 Uhr
Informieren Sie sich über unsere vielfältigen Sportangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
unter: www.sg-gierath.de oder www.facebook.com/sggierath

Lesson
of Life
DEIN MARKT
Life is
too short
for
Knäckebrot
JÜCHEN
6

Mehr rausholen
aus meinem Geld?
Mein Konto
kann das.
Mit den zahlreichen Zusatzleistungen
des Sparkassen-Girokontos organisieren
Sie Ihre Finanzen noch einfacher.
sparkasse.de/meinkonto
Weil’s um mehr als Geld geht.