26.12.2012 Aufrufe

Waldbesitzervereinigungen - Amt für Ernährung, Landwirtschaft und ...

Waldbesitzervereinigungen - Amt für Ernährung, Landwirtschaft und ...

Waldbesitzervereinigungen - Amt für Ernährung, Landwirtschaft und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Aktuelles aus einer Hand<br />

www.agrarinformator.de<br />

April - Mai 2011


Impressum:<br />

Agrar- Informator Pfaffenwinkel e.V.<br />

<strong>Landwirtschaft</strong>liches Mitteilungsblatt <strong>und</strong> Verbandsorgan:<br />

- <strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

- Tel: 08 81/9 94-1 07;<br />

Fax: 08 81/ 9 94-1 11<br />

- E-mail: brigitte.schweyer@aelf-wm.bayern.de<br />

- MR Oberland<br />

- Tel: 08861/ 93 00 39 0; Fax: 08861/ 93 00 39 9<br />

- E-mail: info@mr-oberland.de<br />

- BBV- Kreisverbände WM- SOG/ GAP/ STA<br />

- Tel: 08 81/92 66-0; Fax: 08 81/ 92 66 19<br />

- E-Mail: weilheim@bayerischerbauernverband.de<br />

- MR Starnberg<br />

- Tel:. 08152/ 30 55, Fax: 08152/ 4392<br />

- E-mail: MR-Starnberg@t-online.de<br />

- VLF Weilheim VLF Starnberg<br />

- Tel: siehe <strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten<br />

- Landvolkshochschule Wies<br />

- Tel: 08862 / 9104-0 E-Mail: info@lvhswies.de<br />

- Bayerische Jungbauernschaft<br />

- Tel: 08821/ 966976-0 E-Mail: info@jungbauernschule.de<br />

- Waldbesitzervereinigung Weilheim e. V.<br />

- Tel: 0881 / 8483 Fax: 0881/ 2821<br />

- E-Mail: wbvweilheim@aol.com<br />

- Waldbesitzervereinigung Schongau eG.<br />

- Tel: 08861/ 909 22 66 Fax. 08861/ 90933 84<br />

- E-Mail: riedl@wbv-schongau.de<br />

- Waldbesitzervereinigung Ammer-Loisach e.V.<br />

- Tel: 08841/ 477 32 Fax: 08841 / 477 02<br />

- E-Mail: wbv@ammer-loisach.de<br />

- B<strong>und</strong>esverband Deutscher Milchviehhalter e. V.<br />

- Bernhard Heger, Tel. 08803/2248, E-Mail: post@berghof-heger.de (WM-SOG)<br />

- Johann Leis, Tel. 08846/1063, E-Mail: Streicherhof@t-online.de (GAP)<br />

- Michael Friedinger, Tel. 08151/4463063, E-Mail: Michael.Friedinger@t-online.de (STA)<br />

Herausgeber: „Verein Agrar- Informator“ Pfaffenwinkel e.V.<br />

Vorsitzender: Wolfgang Scholz<br />

Krumpperstraße 18, 82362 Weilheim<br />

Internetseite: www.agrarinformator.de<br />

Redaktion: - Markus Schmorell<br />

- Angelika Eberl<br />

- Georg Saur<br />

- Georg Rudolf<br />

- Stefan Merkl<br />

- Brigi tte Schweyer<br />

Der Agrar- Informator erscheint sechs mal jährlich mit einer Auflage von ca. 5600 Stück<br />

Der Bezug ist <strong>für</strong> die Mitglieder im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />

Druck: Druckerei Lanzinger<br />

Hofmark 11 84564 Oberbergkirchen<br />

Telefon: 0 86 37/98 60 10 Fax: 0 86 37/98 60 11


Inhaltsverzeichnis<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Regionalvermarktung 4<br />

<strong>Amt</strong><br />

<strong>Amt</strong><br />

<strong>für</strong><br />

<strong>für</strong><br />

<strong>Ernährung</strong>,<br />

<strong>Ernährung</strong>,<br />

<strong>Landwirtschaft</strong><br />

<strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong><br />

<strong>und</strong><br />

Forsten<br />

Forsten<br />

Weilheim<br />

Weilheim<br />

� AELF Personalnachrichten Weilheim<br />

� Personalnachrichten Bereich Forsten<br />

� Bereich L 1: Förderung Forsten<br />

� L L 1: 2: Förderung<br />

Regionalvermarktung<br />

Pflanzliche <strong>und</strong> tierische Beratung<br />

� L L 2: 3: Pflanzliche Strukturentwicklung <strong>und</strong> tierische <strong>und</strong> Beratung Haushaltsleistungen<br />

4<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

5<br />

5<br />

5<br />

4<br />

7<br />

8<br />

� <strong>Amt</strong> L <strong>für</strong> L 3: 1 <strong>Ernährung</strong>, Strukturentwicklung – L 2 <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Haushaltsleistungen <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

11 10<br />

Personalnachrichten<br />

Verband <strong>Landwirtschaft</strong>sschule <strong>Landwirtschaft</strong>licher <strong>für</strong> landwirtschaftliche Fachschulabsolventen<br />

Fachbildung<br />

� Eintagesseminar L Jugend- 1: Förderung <strong>und</strong> Studienaustausch „Bau von Milchviehlaufställen“ – Frankreich<br />

� Neuerung L 3: Strukturentwicklung, bei der Futteruntersuchung <strong>Ernährung</strong> <strong>und</strong> im Haushaltsleistungen LKV-Labor Grub<br />

� Landratsamt Hauptversammlung L 2: Pflanzliche <strong>und</strong> tierische des Verbandes Beratung landwirtschaftlicher Meister<br />

5<br />

6<br />

12 6 8<br />

12 6<br />

13 6<br />

12<br />

� VLF Bereich / VLM Forsten Frauengruppe<br />

BDM – B<strong>und</strong>esverband Deutscher Milchviehhalter e.V.<br />

Maschinenring Verband <strong>für</strong> landwirtschaftliche Oberland e.V. Fachbildung<br />

13 8<br />

12<br />

�<br />

Urlaub<br />

Verrechnungssätze B<strong>und</strong>esseminar<br />

auf dem Bauernhof<br />

2010/2011<br />

Pfaffenwinkel / Ammersee-Lech<br />

� Kostenfreie Streu abzugeben<br />

BDM – B<strong>und</strong>esverband Deutscher Milchviehhalter e.V.<br />

� ICE – Fahrt zur Agritechnika 2009<br />

14 11<br />

13<br />

14<br />

11<br />

14<br />

�<br />

Landvolkshochschule AELF/BBV Familientag informieren ins Legoland<br />

Wies gemeinsam / Jungbauernschule Grainau<br />

� Online - Maschinendatendank<br />

14<br />

12 14<br />

15<br />

� Landratsamt Maschinenring Energiewettbewerb Oberland 2009 e.V.<br />

� Diesel- Silofolien-Sammelaktion <strong>und</strong> Heizölsammelbestellung<br />

15 13<br />

15 16<br />

� Maschinenring Winterdienstleister Aushilfskraft Oberland 400,00 gesucht Euro e.V. gesucht<br />

� Arbeitskräfte Kostenfreie Neue Öffnungszeiten Streu gesucht abzugeben im MR Büro<br />

� Reinigung Familienfahrt Pensionsvieh-Börse von ins PV-Anlagen Legoland<br />

Maschinenring Neu: Weide-Mulchgerät Dienstleistung Oberland Holz <strong>und</strong> in rücken Burggen Starnberg e.V.<br />

� Agrardieselantrag Verschiedenes: Zahlungsanspruchs-Börse<br />

Antrag Sonderkonditionen Mineralölrückerstattung, – Pflanzenschutzgeräteprüfung Herbstlehrfahrt Austragler, Euro-Tier<br />

� De-Minimis – Beihilfe<br />

Oberland Maschinen Kommunaldienste online suchen AG<br />

� Regelung der Überbreiten<br />

Nebenberufliche Vorstellung des neuen Helfer Vorstands suchen<br />

� MR-<br />

Zuerwerb: Diesel<br />

Arbeitskleidung<br />

<strong>und</strong> ökologische Heizöltermine Hühnerhaltung<br />

15 16<br />

15 14 16<br />

15 14 .16<br />

14 16<br />

16 14 16<br />

16<br />

16<br />

15 17<br />

16<br />

15 17<br />

16<br />

15 17<br />

Oberland Winterdienst Kommunaldienste AG<br />

Bayerischer Reinigung Bauernverband<br />

Diesel-/Heizölbestellung von PV-Anlagen<br />

� Maschinenring Elementarversicherung<br />

Öffnungszeiten Oberland Kompostplatz e.V. – auch <strong>für</strong> die <strong>Landwirtschaft</strong><br />

Pähl<br />

� Milchherbst BauernhofErlebnisWelt Photovoltaik-Reinigung<br />

im Werdenfelser Land<br />

� Oberlandausstellung vom 01. – 05.10.09<br />

15<br />

15 17<br />

18<br />

17<br />

18 16 17<br />

19<br />

� Bayerischer 10 Jahre Bauernverband<br />

Katholische Bauernverband Dorf- <strong>und</strong> Betriebshilfe in Bayern 19<br />

� Termine Kochbuch Milchfrühling „So 2011 schmeckt´s…“ 19 16 18<br />

50.Geburtstag EU-Agrarpolitik von nach Brigitte 2013 Albrecht 16 18<br />

Maschinenring Aufkleber<br />

bbv-service:<br />

„Landfrau Starnberg „Schüler“-Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

unterwegs“ e.V.<br />

16<br />

18<br />

� Infotag Deutscher<br />

Kindertag des Bauerntag MR- 2011 Starnberg – Auf<br />

2010<br />

dem e.V. Bauernhof - Silomaschinenvermittlung viel erleben 20 17<br />

19<br />

� Legoland Kursangebot:<br />

Kreisbauerntag Tageslehrfahrt Agrarbürofachfrau<br />

WM-SOG mit B<strong>und</strong>eslandwirtschaftsministerin I. Aigner 20 17<br />

19<br />

� Grabenräumen<br />

Pflegefall:<br />

Erfolgreicher<br />

Absicherung<br />

Berufswettbewerb<br />

wird immer<br />

2011<br />

wichtiger<br />

20<br />

17<br />

19<br />

Agrardiesel – Rückvergütung 2009 18<br />

� Agritechnica Neues Kursangebot Hannover im KV GAP „Agrarbürofachfrau“ auf <strong>für</strong> Männer 20 19<br />

Gr<strong>und</strong>schule Bad Bayersoien sahnt ab beim Projektwettbewerb „Milch“ 18<br />

� Busfahrer Termine Qualifikation 21 19<br />

Termine<br />

� Folienentsorgung, Diesel- <strong>und</strong> Heizölbestellung 21<br />

� Maschinenring Starnberg e.V.<br />

Maschinenring Inserat Technikerbörse Starnberg e.V.<br />

21<br />

� Umsatzsteuerbefreiung Weiterbildung nach BKrFQG – Anmeldetermine 20-21<br />

Motorsägenkurse bei der sozialen Betriebshilfe 21 19<br />

Agrardieselantrag 20-21<br />

Legoland Tagesfahrt 19<br />

Waldbesitzervereinigung Gruppenunfallversicherung Betriebshelfer 20-21<br />

Riesenbärenklau Schongau eG 22 19<br />

Waldbesitzervereinigung Beitragseinzug 20-21<br />

Eurotier Hannover Weilheim e.V. 22 20<br />

Waldbesitzervereinigung Übertragung Zahlungsansprüche 20-21<br />

Haushaltshilfe gesucht Ammer-Loisach e.V 23 20<br />

Gasölantrag<br />

Dieselsammelbestellung<br />

20<br />

20-21<br />

Landvolkshochschule Dieselsammelbestellung<br />

Kalkausbringung Wies / Jungbauernschule Grainau 24 20<br />

20-21<br />

Heizölsammelbestellung<br />

Verb<strong>und</strong>beratung<br />

20<br />

20-21<br />

BDM – B<strong>und</strong>esverband Deutscher Milchviehhalter e.V.<br />

Gemeinsamer Landvolkshochschule Holzmarktbericht Wies / Jungbauernschule der WBV Grainau<br />

25<br />

21 22<br />

Termine Waldbesitzervereinigung Schongau eG<br />

<strong>Waldbesitzervereinigungen</strong><br />

26 21<br />

23<br />

Termine<br />

Termine<br />

22<br />

24<br />

3<br />

Inhaltsverzeichnis


Werdenfelser Land<br />

Schule Weilheimer Werdenfelser Land<br />

beim Milchbauern Land<br />

Selbst Schulverpflegung Kindern ist das Bild schon sehr vertraut:<br />

Schule beim Milchbauern – Packen Sie mit an?<br />

Meterlange Durch (Kühl-)Regale voll verschiedenster,<br />

Selbst die Kindern Einrichtung ist das Bild von schon Ganztagesklassen<br />

sehr vertraut:<br />

bunt wird verpackter Produkte, die alle eines gemein-<br />

Meterlange das Lebensumfeld (Kühl-)Regale unserer voll verschiedenster,<br />

Kinder immer<br />

sam<br />

mehr<br />

haben: den Hauptbestandteil Milch auf der<br />

bunt verpackter in die Schule Produkte, verlagert. die alle Daher eines wird gemein- dort<br />

Zutatenliste!<br />

auch<br />

Nur: Woher kommt die Milch <strong>für</strong> all<br />

sam haben: zunehmend den Hauptbestandteil Verpflegung angeboten. Milch auf der<br />

diese Produkte? Klar, vom Bauernhof – doch<br />

Weil Zutatenliste! uns nicht Nur: egal Woher sein darf, kommt wie die die Milch Kinder <strong>für</strong> in all<br />

selten haben Kinder in der (Groß-)stadt die Ge-<br />

Zukunft diese Produkte? ernährt werden, Klar, vom wenden Bauernhof wir uns – doch an<br />

legenheit zu „Informationen aus erster Hand“:<br />

Beim<br />

Sie: selten<br />

Besuch<br />

Wer haben könnte Kinder<br />

der „Schule<br />

sich in vorstellen der (Groß-)stadt<br />

beim Milchbauern“<br />

<strong>für</strong> ein Projekt die Ge-<br />

können<br />

„Schulverpflegung“ legenheit zu „Informationen<br />

sie beobachten,<br />

(Verwendung aus erster<br />

werden richtig<br />

von<br />

neugieregiona-<br />

Hand“:<br />

rig,len Beim<br />

wollen <strong>und</strong> Besuch<br />

alles saisonalen der „Schule<br />

genau wissen Lebensmitteln) beim Milchbauern“<br />

<strong>und</strong> am liebsten entweder<br />

selbst eine können<br />

erfahren: Patenschaft sie beobachten, oder eine werden Stiftung richtig mit neugie- zu be-<br />

„Warum gründen?rig, wollen<br />

ist Milch Wenn alles genau<br />

weiß sie – <strong>und</strong> mithelfen wissen <strong>und</strong><br />

nicht grün, wollen, am<br />

wo doch melden liebsten<br />

die Sie selbst<br />

Kuh sich erfahren:<br />

hauptsächlich bitte unter Tel. Grünes 0881-49309 frisst? Wie oder werden<br />

e-mail: „Warum<br />

aus Milch brigitte.honold@t-online.de<br />

ist Milch weiß – <strong>und</strong> nicht grün, wo doch<br />

so verschiedene Produkte wie<br />

die Kuh hauptsächlich Grünes frisst? Wie wer-<br />

Joghurt, Butter, Quark? Kann ich wirklich selbst<br />

Käse Werdenfelser den aus Milch so verschiedene<br />

herstellen? Wer bezahlt Land Produkte wie<br />

die Bäuerin <strong>und</strong><br />

Joghurt, Butter, Quark? Kann ich wirklich selbst<br />

den Bauern <strong>für</strong> die tägliche Arbeit im Kuhstall<br />

Von Käse Blütenzauberei herstellen? Wer bis bezahlt Erntegenuss die Bäuerin <strong>und</strong><br />

oder auf den Weiden? Oder: Wie würde diese<br />

den Bauern <strong>für</strong> die tägliche Arbeit im Kuhstall<br />

Landschaft Eschenloher hier am Rande der Alpen aussehen,<br />

oder auf den Weiden? Gr<strong>und</strong>schüler Oder: Wie gehen würde durch diese<br />

ohne das Wiesen <strong>und</strong> Weiden?“<br />

Landschaft Apfeljahr hier am Rande der Alpen aussehen,<br />

Beim „Wenn Projekttag „Schule beim Milchbauern“<br />

ohne Wiesen die Biene <strong>und</strong> die Weiden?“ Blüte nicht besucht, gibt’s<br />

können<br />

keine<br />

Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler sich mit allen<br />

Beim Früchte Projekttag <strong>und</strong> „Schule wir können beim im Herbst Milchbauern“ keine<br />

Sinnen ein eigenes, vielfältiges <strong>und</strong> realitätsna-<br />

Äpfel können ernten!“, Schülerinnen bringt <strong>und</strong> Simon Schüler das sich großartige mit allen<br />

hes Bild über die Herkunft des Lebensmittels<br />

Geschehen Sinnen ein eigenes, im Frühling vielfältiges r<strong>und</strong> um <strong>und</strong> die realitätsnaObstbäu- Milch machen. Am nicht alltäglichen Lernort,<br />

mehes auf Bild den über Punkt. die Er Herkunft <strong>und</strong> seine des Mitschüler Lebensmittels der<br />

einem modernen <strong>und</strong> idyllisch gelegenen Bau-<br />

Milch machen. Am nicht alltäglichen Lernort,<br />

ernhof<br />

3. Klasse<br />

mit Milchkühen,<br />

der Eschenloher<br />

verfolgen<br />

Gr<strong>und</strong>schule<br />

sie gr<strong>und</strong>le-<br />

hatten<br />

einem modernen <strong>und</strong> idyllisch gelegenen Baugende<br />

zu Fragstellungen<br />

Zusammenhänge:<br />

r<strong>und</strong><br />

Zum<br />

um Blüte,<br />

Lebensraum<br />

Apfelsaft<br />

der<br />

<strong>und</strong><br />

ernhof mit Milchkühen, verfolgen sie gr<strong>und</strong>le-<br />

Tiere, Streuobst den Kühen scharf <strong>und</strong> nachgedacht. Kälbern, über die In Lebens- einem Exgende<br />

Zusammenhänge: Zum Lebensraum der<br />

<strong>und</strong> pertengespräch Arbeitswelt der startete Bäuerin Beate <strong>und</strong> des Löw-Schneyder<br />

Bauers bis<br />

Tiere, den Kühen <strong>und</strong> Kälbern, über die Lebenszum<br />

von Herstellen der Solidargemeinschaft <strong>und</strong> Kennenlernen verschiedeWERDEN<strong>und</strong> Arbeitswelt der Bäuerin <strong>und</strong> des Bauers bis<br />

ner FELSER Produkte LAND aus dem mit der regionalen Klasse Gr<strong>und</strong>stoff das Projekt<br />

zum Herstellen <strong>und</strong> Kennenlernen verschiede-<br />

Milch. „Schule Dem auf Schultyp der Streuobstwiese“. <strong>und</strong> der Klassenstufe Von Mai an- bis<br />

ner Produkte aus dem regionalen Gr<strong>und</strong>stoff<br />

gepasst zur Erntezeit beteiligen im sie Herbst sich an stellt den Landwirt alltäglichen Anton<br />

Milch. Dem Schultyp <strong>und</strong> der Klassenstufe an-<br />

Arbeiten Oswald am seine Milchbauernhof: nahegelegene Was brauchen Obstwiese die „als<br />

gepasst beteiligen sie sich an den alltäglichen<br />

Tiere, Klassenzimmer“ neben dem Füttern zur Verfügung <strong>und</strong> Versorgen stellt. – Dort welwird<br />

Arbeiten am Milchbauernhof: Was brauchen die<br />

che die Ansprüche Klasse haben regelmäßig sie? Und auf was „ihrer“ müssen Streuobst- die<br />

Tiere, neben dem Füttern <strong>und</strong> Versorgen – wel-<br />

„Experten wiese am Hof“ noch alles tun, damit die<br />

che Ansprüche<br />

zum Unterricht<br />

haben<br />

sein:<br />

sie? Und was müssen die<br />

Qualität Reiche der Milch stimmt <strong>und</strong> sie uns Verbrau-<br />

„Experten<br />

Vielfalt<br />

am Hof“<br />

– ganz<br />

noch<br />

nah<br />

alles<br />

erlebt<br />

tun, damit die<br />

chern Streuobstanlagen schließlich wohl schmeckt? Und wie aus<br />

Qualität der Milch stimmt <strong>und</strong> deren <strong>und</strong> sie Pflege uns sind Verbrau- ein<br />

Milch wertvoller Käse wird, werden die Schüler selbst auschern<br />

schließlich Bestandteil wohl schmeckt? unserer Und Kulturland- wie aus<br />

probierenschaft. <strong>und</strong> ihren eigenen (Frisch)Käse her-<br />

Milch Käse Die Schönheit wird, werden der die Apfel-, Schüler Birn-, selbst Kirsch- ausstellen.<br />

oder Zur Mittagsbrotzeit können sie sich mit<br />

probieren Zwetschgenbäume <strong>und</strong> ihren eigenen zur Zeit (Frisch)Käse der Obstblüte her-<br />

Butter-, ist Käse-, Kräuter- <strong>und</strong> Honigbroten dann<br />

stellen. nur Zur ein Mittagsbrotzeit Aspekt. Streuobstanlagen können sie sich sind mit<br />

überzeugen,<br />

Rückzugsgebiete<br />

wie vielfältig doch regionale Le-<br />

Butter-, Käse-, Kräuter- <strong>für</strong> Kleinstlebewesen <strong>und</strong> Honigbroten dann <strong>und</strong><br />

bensmittel schmecken.<br />

sind überzeugen, in ihrer großartigen wie vielfältig Artenvielfalt doch regionale ganz beLesondersbensmittel wertvoll. schmecken. Als Detektive der Wiese erforschen<br />

die Drittklässler auch gleich, was da<br />

4<br />

Regionalvermarktung<br />

Regionalvermarktung<br />

Organisatorisches: Die Anfahrt zur „Schule beim<br />

Milchbauern“ kann gut mit der Bahn erfolgen:<br />

Organisatorisches: Die Anfahrt zur „Schule beim<br />

Der Bauernhof liegt an der Strecke München –<br />

Garmisch-Partenkirchen. kriecht Milchbauern“ <strong>und</strong> fanden kann gut bei mit<br />

Am der der<br />

Halt momentan Bahn erfolgen:<br />

„Ohlstadt“ sehr<br />

aussteigen, nassen<br />

Der Bauernhof<br />

Witterung<br />

liegt<br />

dann folgt ein eine<br />

an der<br />

Fußweg Menge<br />

Strecke<br />

von unterschied-<br />

München –<br />

ca. 20<br />

Minuten, lichster<br />

Garmisch-Partenkirchen.<br />

um Schnecken. sich in der Über<br />

Am<br />

besonderen sie <strong>und</strong><br />

Halt<br />

Landschaft alle<br />

„Ohlstadt“<br />

die an-<br />

aussteigen, dann folgt ein Fußweg von ca. 20<br />

des deren Voralpenlandes „Fre<strong>und</strong>e“ zu der orientieren. Streuobstwiese Wo sind werden wir<br />

Minuten, um sich in der besonderen Landschaft<br />

hier? sie Wie im Verlauf ist die des Landschaft Jahres bestimmt entstanden? Genaueres Und<br />

des Voralpenlandes zu orientieren. Wo sind wir<br />

was erfahren, sind die wenn besonderen sie untersuchen, Herausforderungen was da alles<br />

hier? Wie ist die Landschaft entstanden? Und<br />

<strong>und</strong> kreucht Chancen der Berglandwirtschaft? Sind auf<br />

was sind<br />

<strong>und</strong><br />

die<br />

fleucht,<br />

besonderen<br />

im <strong>und</strong><br />

Herausforderungen<br />

unter dem Wie-<br />

dem senboden, Weg zum Bauernhof Fragestellungen, um<br />

<strong>und</strong> Chancen auf der Stamm, Berglandwirtschaft? Blatt <strong>und</strong> Krone Sind des auf<br />

die Baumes. Besucherinnen <strong>und</strong> Besucher auf diese Kul-<br />

dem Weg zum Bauernhof Fragestellungen, um<br />

turlandschaft „Schule einzustimmen – <strong>und</strong> weitere Fra-<br />

die Besucherinnen auf der Streuobstwiese“ <strong>und</strong> Besucher auf – diese die Idee Kulgen<br />

<strong>und</strong> zu wecken!<br />

turlandschaft ihre Beteiligten einzustimmen – <strong>und</strong> weitere Fra-<br />

Ein Begeistert ganztägiger Projekttag in der „Schule beim<br />

gen zu wecken! nahm Simone Storp als Lehrerin der<br />

Milchbauern“<br />

Klasse<br />

kostet pro Schüler 16,00 Euro<br />

Ein ganztägiger die Anfrage Projekttag <strong>und</strong> Idee in der „Schule beim auf<br />

(einschließlich Brotzeit <strong>und</strong> Getränken).<br />

der Milchbauern“ Streuobstwiese“ kostet pro von Schüler UNSER 16,00 LAND Euro auf,<br />

Weitere Informationen <strong>und</strong> mögliche Termine <strong>für</strong><br />

mit (einschließlich ihren Schülerinnen Brotzeit <strong>und</strong> <strong>und</strong> Getränken). Schülern das Ap-<br />

einen Besuch der „Schule beim Milchbauern“<br />

feljahr Weitere vom Informationen Blühen bis <strong>und</strong> zum mögliche Ernten Termine <strong>und</strong> Verar- <strong>für</strong><br />

erhalten Sie bei Beate Löw-Schneyder<br />

einen Besuch der „Schule beim Milchbauern“<br />

Schulprojekte<br />

beiten zu erleben.<br />

im Netzwerk<br />

Im Verlauf<br />

UNSER<br />

wird<br />

LAND<br />

die<br />

e.V.<br />

„Schule<br />

erhalten Sie bei Beate Löw-Schneyder<br />

Tel.<br />

beim<br />

08821-50<br />

Imker“<br />

989<br />

mit einem Besuch beim Imker mit<br />

Schulprojekte im Netzwerk UNSER LAND e.V.<br />

beate.loew-schneyder@werdenfelserland.info<br />

seinen Bienen dazukommen, um so auch das<br />

wertvolle Tel. 08821-50 Naturprodukt 989 Honig den Kindern nahe<br />

beate.loew-schneyder@werdenfelserland.info<br />

zu bringen. Für die Kinder bieten diese<br />

"Die Schulprojekte WEILHEIM-SCHONGAUER in der unmittelbaren LAND Umgebung, Solidargemeinschaft<br />

die Beate Löw-Schneyder e.V. lädt ganz entwickelt herzlich ein <strong>und</strong> an<br />

"Die WEILHEIM-SCHONGAUER LAND Soli-<br />

zum der Vortrag Gr<strong>und</strong>schule Eschenlohe als Pilotprojekt<br />

durchführt, dargemeinschaft neben e.V. dem lädt ganz Schulalltag herzlich ein ideale<br />

Lernumgebungen: zum Vortrag Die Kinder entdecken <strong>und</strong><br />

erlernen sowohl natürliche Zusammenhänge<br />

sowie die zur Erhaltung notwendigen Maßnahmen.<br />

Und so verstehen sie als „die Erwachsenen<br />

von morgen“, dass die Verwendung<br />

der heimischen Früchte <strong>für</strong> alle von Nutzen<br />

ist <strong>und</strong> der Erhaltung der Lebensgr<strong>und</strong>lagen<br />

<strong>für</strong> Menschen, Tiere <strong>und</strong> Pflanzen dient.<br />

Am Hof von Anton Oswald in Eschenlohe wird<br />

im Herbst dann auch wieder die Sammelstelle<br />

sein <strong>für</strong> alle Apfellieferanten aus dem ganzen<br />

Landkreis, die ihre Ernte zum WERDEN-<br />

FELSER LAND „Obstgarten“ Apfelsaft verarbeiten<br />

lassen. Ganz sicher wissen die Kinder<br />

dann auch, wie Apfelsaft gemacht wird – <strong>und</strong><br />

wie einzigartig er schmeckt! Doch vorher gibt’s<br />

noch eine ganze Menge auf der Streuobstwiese<br />

<strong>für</strong> die Schulkinder zu erleben!<br />

Übrigens: Mitmachen!? Wer sich als Schulklasse<br />

oder als Streuobstwiesen-Besitzer <strong>für</strong><br />

eine Teilnahme am Projekt „Schule auf der<br />

Streuobstwiese“ interessiert, darf sich sehr<br />

gerne bei Beate Löw-Schneyder melden!<br />

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung!<br />

Beate Löw-Schneyder<br />

Tel. 08821 / 50 989 Mobil 0177 / 158 81 02<br />

beate.loew-schneyder@werdenfelserland.info


Personalnachrichten<br />

Revierförster Peter Stich im<br />

Ruhestand Grüß Grüß Gott, Gott, mein mein Name Name ist ist<br />

Mit Barbara Ablauf Barbara März, des März, Monats ich ich komme Januar komme<br />

ist aus Forstamtmann aus Königsdorf, Landkreis Peter Landkreis Stich<br />

nach Bad Bad über Tölz Tölz 37 – Wolfsratshau-<br />

Jahren – Wolfsratshau- als Revierleitersen.sen.<br />

Nach Nach des meiner meiner Forstreviers Lehre Lehre<br />

Traubing zur zur Hauswirtschafterin in den Ruhestand im im<br />

getreten. ländlichen In Bereich Zeiten Bereich dauernden machte machte<br />

Wechsels war er ich die ich eine angenehme eine dreijährige Konstante WeiWei- in<br />

unserer Förstermannschaft:<br />

terbildung zur<br />

stets<br />

zur hauswirt-<br />

gelassen,<br />

hauswirt-<br />

hilfsbereit <strong>und</strong> mit<br />

schaftlichen<br />

der<br />

schaftlichen<br />

nötigen Portion<br />

Betriebslei-<br />

Humor<br />

hat er die Waldbesitzer im Fünfseenland beratung.tung.<br />

Seit Seit dem dem 1. 1. März März<br />

ten, die Pflege des Waldes <strong>und</strong> seine nachhal-<br />

2011 2011 bin bin ich ich am am <strong>Amt</strong> <strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, Landwirttige<br />

Bewirtschaftung gefördert <strong>und</strong> auch den<br />

schaft <strong>und</strong> Forsten in Weilheim als Ausbil-<br />

notwendigen<br />

schaft <strong>und</strong> Forsten<br />

Verwaltungsvollzug<br />

in Weilheim<br />

hierzu<br />

als Ausbilerledungsberaterindigt.dungsberaterin<br />

Jahrh<strong>und</strong>ertstürme<br />

in der in der Hauswirtschaft<br />

<strong>und</strong> Trockenjahre<br />

tätig. tätig.<br />

mit<br />

Ich<br />

anschließenden Ich freue freue mich mich wenn wenn Käferkalamitäten<br />

ich ich Ihnen Ihnen bei bei Fragen<br />

waren Fragen r<strong>und</strong><br />

dabei r<strong>und</strong><br />

um ebenso um das das Thema zu Thema überstehen, Aus- Aus- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Weiterbildung wie Weiterbildung standortsgerechte in der in der<br />

Hauswirtschaft Aufforstungsprojekte Hauswirtschaft unter unter der <strong>und</strong> der 0881/994-145 wertsteigernde 0881/994-145 weiPfleweiterhelfengedurchforstungenterhelfen kann. kann. durchzuführen. Die Begeg-<br />

Die nung Die Kolleginnen mit den <strong>und</strong> Menschen <strong>und</strong> Kollegen „in des den des AELF unendlichen AELF WeilWeilheim Weiten heim haben haben seiner mich mich Wälder“ herzlich herzlich <strong>und</strong> willkommen der willkommen fachliche geheigeheiAusßen!ßen!tausch über alle Fragen des Waldbaus standen<br />

im Mittelpunkt seiner Tätigkeit. Manch einer<br />

wird sich gerne Bereich daran Bereich Forsten erinnern Forsten <strong>und</strong> viele Waldbilder<br />

zwischen den Seen legen Zeugnis von<br />

Terminkalender seinem Wirken <strong>für</strong> als <strong>für</strong> den Förster den Waldbesitzer ab. Waldbesitzer Die Falknerei, im im<br />

Frühjahr die landeshauptstädtische Kaninchenjagd, der<br />

Gemeinderat oder die Bayrischen Grillmeister-<br />

Nochmal den den Waldbestand auf auf Einzelwürfe<br />

schaften sind einige Beispiele von Bühnen<br />

Einzelwürfe<br />

wo<br />

oder oder<br />

er<br />

–brüche<br />

auch<br />

–brüche<br />

weiterhin<br />

der der Fichten<br />

Theater<br />

Fichten kontrollieren<br />

„spuin“<br />

kontrollieren<br />

wird:<br />

<strong>und</strong><br />

Dazu<br />

<strong>und</strong><br />

eventuelle viel Erfolg Schadhölzer im Schadhölzer Ruhestand. rasch rasch aufarbeiten <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

zügig zügig Revier aus aus Traubing dem dem Wald Wald neu bringen; besetzt bringen; damit damit der der BorBorkenkäfer FOI Luitpold keinen keinen Schneider Brutraum (der findet. findet. bisherige Leiter des<br />

Für Für Forstreviers Hiebsmaßnahmen Gauting) aus aus Waldschutzgrün-<br />

übernimmt Waldschutzgrün- zum<br />

denden 01.02.2011 die die zeitnahe die Holzabfuhr Leitung Holzabfuhr des sicherstellen, Forstreviers sicherstellen, vor Trau- vor<br />

dem dem bing Einschlag <strong>und</strong> Einschlag tritt damit die die Verwertung die Verwertung Nachfolge des von des Holzes FAM Holzes Stich<br />

vereinbaren an. Vorübergehend (mit (mit der der WBV). WBV). (bis zur Neubesetzung)<br />

Darauf Darauf bleibt bestehen, FOI bestehen, Schneider dass dass noch aber noch im auch Wald im im Wald lagernde Revier lagernde Gau-<br />

Holzpolter ting zuständig. rasch rasch abgefahren Zu abgefahren erreichen oder ist oder FOI zumindest Schneider<br />

500 500 nun m vom m auch vom Wald <strong>für</strong> Wald entfernt die entfernt Waldbesitzer ausgelagert des werden. werden. Reviers<br />

Wildschutzzäune Traubing (Gemeinden kontrollieren Bernried, <strong>und</strong> Andechs, <strong>und</strong> Schäden Felda-<br />

sofort sofort fing, reparieren, Herrsching, reparieren, damit Pähl, damit in der Raisting, in der Vegetationszeit<br />

Tutzing, Wie-<br />

kein kein lenbach) Wild Wild eindringen jeweils <strong>und</strong> <strong>und</strong> die die geschützte dienstags geschützte Ver- Ver- von<br />

jüngung jüngung 9-12 verbeißen Uhr verbeißen im Büro kann. Mühlthaler kann. Weg 8 in 82131<br />

Gauting/Hausen bzw. per Telefon: 089/850 3853<br />

Am Am oder 1. Mai 1. 0172 Mai endet 8631426 endet die die Frist Frist <strong>für</strong> die <strong>für</strong> die Anmeldung<br />

von von Wildschäden<br />

Bereich<br />

(Verbiss-<br />

Forsten<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> Schälschäden)den)<br />

während des des Winterhalbjahres. Diese Diese<br />

Anmeldung Förderung bei Jugendpflege bei der der jeweils jeweils zuständigen <strong>und</strong> zuständigen JungdurchGeGemeindemeindeforstung ist die ist die Voraussetzung, um um Wildschadensersatz<br />

Der Wald geltend beginnt geltend machen seine machen Entwicklung zu können. zu können. Unse- mit Unse- vielen<br />

re Revierleiter re Jungpflanzen. Revierleiter beraten Entsteht beraten Sie er Sie gerne, aus gerne, Naturverjüngung,<br />

wenn wenn Sie Sie<br />

Fragen Fragen so können zur zur Wildschadensthematik es Wildschadensthematik mehr als h<strong>und</strong>erttausend haben. haben. Sämlin- Es Es<br />

besteht besteht ge pro auch Hektar auch die die Möglichkeit sein. Möglichkeit Aber selbst zu gemeinsamen<br />

zu bei gemeinsamen<br />

einer Pflan-<br />

Waldbegängen zung begründet an Schadensschwerpunkten.<br />

an man Schadensschwerpunkten.<br />

je nach Baumart mit mind.<br />

<strong>Amt</strong> <strong>für</strong> Er<br />

� AELF<br />

� Person<br />

� Bereic<br />

� L 1: Fö<br />

2500 bis mind.6500 Pflanzen pro ha, auch wenn<br />

Frühjahrspflanzungen:<br />

im<br />

Frühjahrspflanzungen:<br />

Altbestand dann nur<br />

Die<br />

ein<br />

Die richtige<br />

Bruchteil<br />

richtige Wahl<br />

hiervon<br />

Wahl der der<br />

als<br />

� L 2: Pf<br />

standörtlich hoffentlich standörtlich geeigneten gutgeformte, geeigneten Baumarten stabile Baumarten <strong>und</strong> <strong>und</strong> werthaltige <strong>und</strong> des des � L 3: St<br />

richtigen Bäume richtigen Pflanzgutes übrig Pflanzgutes sein hinsichtlich werden. hinsichtlich Es Pflanzengrö-<br />

gilt Pflanzengrö-<br />

aus diesen<br />

ße anfänglich ße <strong>und</strong> <strong>und</strong> Herkunft vielen sind Exemplaren sind entscheidend die besten <strong>für</strong> <strong>für</strong> den Bäume den Verband L<br />

langfristigen durch langfristigen Pflege Erfolg Erfolg <strong>und</strong> der Durchforstung der Aufforstung heranzuziehen<br />

oder oder der der � Eintag<br />

Pflanzung <strong>und</strong> Pflanzung einen im Voranbau. im wertvollen Voranbau. Erntebestand hervorzu- � Neueru<br />

Hierüber bringen, Hierüber berät der berät der nicht der Revierförster nur die standörtlich des des AELF. AELF. höchst- � Hauptv<br />

Rechtzeitige möglichen Rechtzeitige Nutzholzerträge Beantragung vor liefert, vor Beginn sondern Beginn der auch der<br />

� VLF / V<br />

Maßnahme stabil Maßnahme gegenüber ist Vorraussetzung ist Vorraussetzung Umwelteinflüssen <strong>für</strong> eine <strong>für</strong> eine wie mögli- Sturm, mögliche<br />

Schnee che Förderung <strong>und</strong> Klimaänderungen waldbaulicher ist. Maßnahmen.<br />

Also Jugendpflege: Also setzen setzen Sie Sie sich Ziel sich bereits der bereits Jungbestandspflege vor der Bestellung<br />

Maschinen<br />

vor der Bestellung ist<br />

von von es, Forstpflanzen einen Forstpflanzen qualitativ mit mit guten Ihrem Ihrem Bestand Revierleiter in der in ge- �<br />

in<br />

Verrech<br />

Verbindung.<br />

wünschten Mischung in die Durchforstungspha- � Kosten<br />

Instandsetzung se hineinwachsen der der Forststraßen: zu Forststraßen: lassen. Wenn bevor die bevor im Maß- � im ICE – F<br />

Frühsommer nahme der die Herstellung die ersten ersten Gewitter oder Gewitter Sicherung mit mit StarkreStarkre- der Sta- � Familie<br />

gengenbilität auftreten, <strong>und</strong> Vitalität müssen müssen des Gräben Bestandes, Gräben <strong>und</strong> <strong>und</strong> Durchläs- der DurchläsSteige- � Online<br />

serungse entlang entlang der der Qualität der Forstwege oder freigeräumt einer freigeräumt standörtlichen <strong>und</strong> <strong>und</strong> � Energi<br />

auch<br />

Baumartenmischung<br />

auch die die Pflege Pflege bzw. bzw. Wiederherstellung<br />

dient,<br />

Wiederherstellung<br />

kann sie<br />

eines<br />

gefördert<br />

eines<br />

geeigneten<br />

werden, sofern<br />

geeigneten Dachprofils<br />

die weiteren<br />

Dachprofils mittels<br />

Bestimmungen<br />

mittels eines eines Planier-<br />

der<br />

� Diesel<br />

Planier-<br />

Förderrichtlinie zutreffend beachtet sind. � Winter<br />

schildesschildes oder oder Anhängegraders durchgeführt<br />

Jungdurchforstung: die erstmalige Durchfors- � Arbeit<br />

werden, werden, damit damit das das Wasser Wasser rasch rasch abfließen<br />

tung von Nadel-, Misch-, <strong>und</strong> Laubbeständen � in Reinig<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> keine keine Schäden am am Straßenkörper anrich-<br />

Form einer Auslesedurchforstung, bei der<br />

anrich-<br />

die Maschinen<br />

ten<br />

Auslesebäume<br />

ten kann. kann.<br />

gekennzeichnet werden, kann � Agrard<br />

gefördert werden, wenn auch hier die Maßnah- � De-Min<br />

me der Herstellung L 1: L Förderung 1: oder Förderung Sicherung der Stabilität<br />

� Regelu<br />

<strong>und</strong> Vitalität des Bestandes, der Steigerung der<br />

Qualität oder der standörtlichen Baumartenmi-<br />

� MR- A<br />

Antragsabgabe schung Antragsabgabe dient <strong>und</strong> Mehrfachantrag wenn Mehrfachantrag bezüglich Brusthöhen- bis bis<br />

zum durchmesser zum 16.05.2011 der Auslesebäume <strong>und</strong> anderer Bayerische<br />

Absenden Kriterien Absenden (z.B. des Erhalt des Mehrfachantrag-Online<br />

von Weichlaubholz in aus- � Elemen<br />

ebenfalls reichendem ebenfalls bis Umfang) bis spätestens die Vorgaben 16.05.2011 der Förder- � Milchh<br />

richtlinie eingehalten sind.<br />

� Oberla<br />

Nützliche Der Nützliche Fördersatz Internet-Adressen beträgt sowohl („Links“): bei („Links“): der Jugend- � 10 Jahr<br />

Mehrfachantrag pflege Mehrfachantrag als auch online: bei online: der Jungdurchforstung 400<br />

� Termin<br />

https://www.stmelf.bayern.de/mfa/Login<br />

Euro https://www.stmelf.bayern.de/mfa/Login<br />

pro Hektar; im Schutz- <strong>und</strong> Bergwald 600<br />

Cross-Compliance:<br />

Euro<br />

Cross-Compliance:<br />

pro Hektar.<br />

http://www.lfl.bayern.de/iem/qualitaetssich<br />

Unterschiedliche<br />

http://www.lfl.bayern.de/iem/qualitaetssich<br />

Wuchseigenschaften der<br />

Maschinen<br />

Baumarten verlangen differenzierte Pflege <strong>und</strong> � Infotag<br />

erung/18376/<br />

Durchforstungskonzepte. Ein Vorgehen, dass � Legolan<br />

Förderwegweiser:<br />

sich bei der Fichte bewährt hat ist auf die Buche � Graben<br />

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/pr<br />

oder<br />

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/pr<br />

Eiche nicht übertragbar. Es wird deshalb<br />

ogramme/foerderwegweiser/<br />

� Agritech<br />

dringend empfohlen die Ausgangslage klar � zu Busfahr<br />

analysieren <strong>und</strong> dann Ziel <strong>und</strong> Weg dahin zu<br />

� Foliene<br />

bestimmen.<br />

� Was habe ich? (Standort, Vorhandene<br />

� Inserat<br />

Mehrfachantrag<br />

Baumarten, Wuchsrelationen, Mischungsform) � Umsatz<br />

Eine Eine � Bitte: Was Bitte: will ich? (Baumartenanteile Mischungs-<br />

Sie Sie verringern form) verringern Ihre Ihre Wartezeiten <strong>und</strong> <strong>und</strong> erleicherleich- Waldbesitz<br />

terntern � uns Wie uns die kann die Arbeit, Arbeit, ich wenn das wenn Sie erreichen? Sie sich sich an (Arbeitsver- die an die AbAb- Waldbesitz<br />

gabeterminefahren, Werkzeug, halten, halten, die Zeitpunkt) die <strong>für</strong> <strong>für</strong> Sie Sie bzw. bzw. Ihre Ihre GeGe- Waldbesitz<br />

meindemeinde Die Beratungsförster reserviert sind. sind. des AELF Weilheim bera-<br />

Auch Auch ten die die Online-Antragsteller Waldbesitzer Online-Antragsteller vor Ort; haben sie haben unterstützen einen einen Landvolks<br />

reservierten Sie bei der Termin. Entwicklung Termin. Nehmen des Sie geeigneten Sie bitte bitte diesen Pflege- diesen<br />

Termin Termin bzw. im Durchforstungskonzepts eigenen im eigenen Interesse war. war. <strong>für</strong> den Waldbe-<br />

BDM – Bun<br />

Vielen Vielen Dank Dank vom vom Team Team der der Förderabteilung<br />

<strong>Amt</strong><br />

<strong>Amt</strong><br />

<strong>Amt</strong> <strong>für</strong><br />

<strong>für</strong><br />

<strong>für</strong><br />

<strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>,<br />

<strong>Ernährung</strong>, <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong><br />

<strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

<strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong><br />

Forsten<br />

<strong>und</strong> Forsten<br />

Weilheim<br />

Forsten Weilheim<br />

Personalnachrichten<br />

Inhaltsve<br />

5<br />

Termine


<strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

� <strong>Amt</strong> AELF <strong>für</strong> Weilheim <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim 4<br />

<strong>Amt</strong> � <strong>Amt</strong> Personalnachrichten <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

<strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim 6<br />

� Bereich Forsten als beihilfefähige Fläche verfügt 7 <strong>und</strong> diese<br />

ZA – ZID � <strong>und</strong> L weiter? 1: Förderung als unterschiedliche beihilfefähige Fläche Werte verfügt haben, <strong>und</strong> muss 8 diese sicher-<br />

ZA ZA – ZID die <strong>und</strong> Abkürzung � weiter? L 2: Pflanzliche <strong>für</strong> Zahlungsanspruch <strong>und</strong> tierische ist Beratung unterschiedliche stellen, dass Werte kein ZA haben, in zwei muss aufeinander sicher- 9 fol-<br />

ZA ein die Prämienanspruch, Abkürzung � L 3: <strong>für</strong> Strukturentwicklung Zahlungsanspruch der jedes Jahr vom <strong>und</strong> ist EiHaushaltsleistungen<br />

stellen,genden dass Jahren kein ZA ungenutzt in zwei aufeinander ist. Als 11 Eigentümer fol-<br />

ein gentümer Prämienanspruch, oder Pächter der jedes mit entsprechender,<br />

Jahr vom Eigenden ist der Jahren Landwirt ungenutzt <strong>für</strong> alle ist. Vorgänge Als Eigentümer selbst vergentümer<br />

beihilfefähiger oder Verband Pächter Fläche <strong>Landwirtschaft</strong>licher mit über entsprechender,<br />

den Mehrfachan- Fachschulabsolventen<br />

ist der antwortlich. Landwirt Bei <strong>für</strong> Fragen alle Vorgänge steht das selbst AELF verWeil- beihilfefähiger trag aktiviert � Fläche werden Eintagesseminar über kann. den Dabei Mehrfachan- „Bau ist zu von beach- Milchviehlaufställen“ antwortlich.heim zur Bei Verfügung. Fragen steht das AELF 12 Weiltragten,<br />

aktiviert dass � nur werden Neuerung ZA in kann. dem Dabei bei Umfang der ist Futteruntersuchung zu genutzt beachwerheim<br />

im zur LKV-Labor Verfügung. Grub 12<br />

ten,den, dass in dem nur � ZA auch Hauptversammlung in dem beihilfefähige Umfang genutzt Fläche des wer- im Verbandes Be- landwirtschaftlicher<br />

Wichtige Daten in<br />

Meister<br />

Kürze:<br />

13<br />

den,trieb in vorhanden dem<br />

�<br />

auch<br />

VLF<br />

beihilfefähige ist. / VLM Es besteht Frauengruppe<br />

Fläche keine im Bindung Be-<br />

Wichtige Daten in Kürze: 13<br />

trieb eines vorhanden ZA an ist. ein Es bestimmtes besteht keine Feldstück Bindung bzw. Mindestens 1 ZA in Verbindung mit 1 ha<br />

eines<br />

Fläche.<br />

ZA an<br />

Gr<strong>und</strong>sätzlich<br />

ein bestimmtes<br />

wird<br />

Feldstück<br />

keine Direktzah-<br />

bzw. Mindestens förderfähiger 1 ZA Fläche in Verbindung <strong>und</strong> über mit 100 1 ha<br />

Maschinenring Oberland e.V.<br />

€ Aus-<br />

Fläche.<br />

lung (Betriebsprämie)<br />

Gr<strong>und</strong>sätzlich wird<br />

gewährt,<br />

keine Direktzah- förderfähiger<br />

bei Auszahzahlung Fläche <strong>und</strong> über 100 € Aus-<br />

� Verrechnungssätze 2010/2011<br />

lunglungen<br />

(Betriebsprämie)<br />

unter 100 € <strong>und</strong>/oder<br />

gewährt,<br />

der<br />

bei<br />

ZA<br />

Auszahzahlung 14<br />

kleiner 1 � ZA, die in 2 aufeinanderfolgenden Kalungen<br />

unter � 100 Kostenfreie € <strong>und</strong>/oder Streu der ZA abzugeben kleiner 1 � ZA, die in 2 aufeinanderfolgenden 14 Ka-<br />

ist <strong>und</strong> somit die zur Nutzung benötigte, beihillenderjahren<br />

ungenutzt sind werden ein-<br />

ist <strong>und</strong> somit � die ICE zur – Nutzung Fahrt zur benötigte, Agritechnika beihil- 2009 lenderjahren ungenutzt sind werden 14 einfefähige<br />

Fläche kleiner 1 ha ist. Im Falle, dass<br />

gezogenfefähige<br />

Fläche � Familientag kleiner 1 ha ist. ins Im Legoland Falle, dass<br />

gezogen<br />

14<br />

keine Direktzahlung gewährt wird gelten die � ZA ist Eigentum des Landwirts: Ver-<br />

keine Direktzahlung � Online gewährt - Maschinendatendank wird gelten die � ZA ist Eigentum des Landwirts: 15 Ver-<br />

ZA als ungenutzt. Wichtig ist zu beachten,<br />

kauf (auch Bruchteile), Verpachtung <strong>und</strong><br />

ZA als ungenutzt. � Energiewettbewerb Wichtig ist zu beachten, 2009 kauf (auch Bruchteile), Verpachtung 15 <strong>und</strong><br />

dass ZA die in zwei aufeinanderfolgenden Ka-<br />

sonstige Übertragungen sind möglich<br />

dass ZA die � in zwei Diesel- aufeinanderfolgenden <strong>und</strong> Heizölsammelbestellung Ka-<br />

sonstige Übertragungen sind möglich 15<br />

lenderjahrenlenderjahren<br />

nicht genutzt wurden, in die Nati-<br />

<strong>und</strong> eigenverantwortlich durchzuführen<br />

onale Reserve<br />

� nicht Winterdienstleister genutzt wurden, in<br />

eingezogen werden<br />

gesucht die Nati-<br />

<strong>und</strong> eigenverantwortlich durchzuführen<br />

<strong>und</strong> somit<br />

(bzw. Meldung über MR bzw. BBV)<br />

15<br />

onale Reserve<br />

dem Eigentümer<br />

� eingezogen Arbeitskräfte werden<br />

nicht mehr<br />

gesucht <strong>und</strong> somit<br />

(bzw. Meldung über MR bzw. BBV)<br />

zur Verfügung<br />

� Meldung über die ZID 15<br />

dem Eigentümer<br />

stehen. � Reinigung<br />

nicht mehr<br />

von<br />

zur<br />

PV-Anlagen<br />

Verfügung<br />

� Meldung über die ZID<br />

� Verpachtung von ZA nur 15<br />

stehen.<br />

� Verpachtung von ZA nur wenn wenn minmin- In der ZID, Maschinenring der Zentralen Oberland InVeKoS Datenbank <strong>und</strong> Starnberg e.V.<br />

In der ZID, der Zentralen InVeKoS Datenbank<br />

destensdestens im gleichen im gleichen Umfang Umfang Fläche Fläche<br />

sind alle � Vorgänge Agrardieselantrag <strong>und</strong> alle ZA gespeichert.<br />

mit verpachtet wird 16<br />

sind alle Vorgänge <strong>und</strong> alle ZA gespeichert.<br />

mit verpachtet wird<br />

Die Die zugeteilten � De-Minimis<br />

Prämienansprüche – Beihilfe<br />

sind sind frei frei � � Reihenfolge Reihenfolge der der Aktivierung Aktivierung 16<br />

beim beim<br />

handelbar. Das � Das bedeutet, Regelung bedeutet, jeder der jeder Überbreiten Landwirt Landwirt kann kann<br />

Mehrfachantrag Mehrfachantrag überprüfen überprüfen 16<br />

seine seine ZA ZA verkaufen, � verkaufen, MR- Arbeitskleidung verpachten oder oder anderander- � Termine � Termine einhalten, einhalten,<br />

16<br />

weitigweitig übertragen. Die Die Meldung Meldung der der ÜbertraÜbertra- Übertragungen bis zum bis zum 16. Mai 16. Mai abschlieabschliegunggung erfolgt erfolgt Bayerischer über über die die ZID Bauernverband<br />

ZID <strong>und</strong> <strong>und</strong> kann kann vom vom ßenßen <strong>und</strong> <strong>und</strong> bis zum bis zum 10. Juni 10. Juni in der in ZID der mel- ZID mel-<br />

Landwirt selbst selbst � Elementarversicherung oder oder mit mit Hilfe Hilfe des des Maschinen-<br />

– auch <strong>für</strong> die den <strong>Landwirtschaft</strong> den<br />

18<br />

rings bzw. bzw. Bauernverbands � Bauernverbands Milchherbst im im im Internet Werdenfelser Internet gemelgemel- Land 18<br />

detdet werden. � Die Die Oberlandausstellung Verpachtung von von ZA ZA ist vom aber ist 01. aber – 05.10.09 19<br />

nur nur in in Verbindung mit mit förderfähiger Fläche Fläche in in<br />

Cross Cross Compliance<br />

� 10 Jahre Katholische Dorf- <strong>und</strong> Betriebshilfe in Bayern 19<br />

mindestens demselben Umfang zulässig. Die Die<br />

Mit Mit der der Reform Reform der Gemeinsamen der Gemeinsamen Agrarpolitik<br />

� Termine<br />

Meldefristen sind sind stets stets zu zu beachten. Berück- wurden<br />

Berück- wurden die die EU-Direktzahlungen der 1.<br />

19<br />

der Säule 1. Säule<br />

sichtigt werden nur nur ZA, ZA, die die bis bis zum zum 16. 16. Mai an die<br />

Mai an die Einhaltung Einhaltung „anderweitiger“ (fachrechtli(fachrechtli- Maschinenring Starnberg e.V.<br />

2011 2011 übertragen <strong>und</strong> <strong>und</strong> spätestens bis bis zum zum 10.<br />

cher)<br />

10.<br />

cher) Verpflichtungen aus aus den den Bereichen Bereichen UmUm- � Infotag des MR- Starnberg e.V. - Silomaschinenvermittlung<br />

Juni Juni 2011 2011 in in der der ZID ZID gemeldet gemeldet sind. sind. Im Im Zuge<br />

welt,<br />

Zuge<br />

welt, Tierschutz Tierschutz <strong>und</strong> <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit Ges<strong>und</strong>heit von Mensch, von<br />

20<br />

Mensch,<br />

� Legoland Tageslehrfahrt<br />

des des Gleitfluges werden werden alle alle Zahlungsansprü-<br />

Tier<br />

Zahlungsansprü-<br />

Tier <strong>und</strong> <strong>und</strong> Pflanze Pflanze geb<strong>und</strong>en geb<strong>und</strong>en (Cross (Cross Complian- 20 Compliancheche<br />

seit seit dem<br />

�<br />

dem Jahr<br />

Grabenräumen<br />

Jahr 2010 2010 bis bis 2013 2013 auf auf den den Eince,Eince,<br />

CC). CC). Wir Wir empfehlen, empfehlen, die Checkliste die Checkliste 20 Cross Cross<br />

heitswertheitswert von �<br />

von etwa Agritechnica<br />

etwa 360 360 Euro Hannover<br />

Euro in Bayern in Bayern ange-<br />

Compliance<br />

ange-<br />

Compliance 2011 2011 aus aus dem dem Internet Internet zu 20 laden: zu laden:<br />

passt.passt. Die �<br />

Die Anpassungen Busfahrer Qualifikation<br />

Anpassungen sind sind auf auf dem dem ZID<br />

http://www.lfl.bayern.de/iem/qualitaetssicherun<br />

ZID<br />

http://www.lfl.bayern.de/iem/qualitaetssicherun<br />

21<br />

Kontoauszug �<br />

Kontoauszug aufgedruckt, Folienentsorgung,<br />

aufgedruckt, der der jedem DieseljedemAntrag-<br />

<strong>und</strong> Heizölbestellung g/18376/<br />

Antrag-<br />

g/18376/ Auf Auf dieser dieser Internetseite Internetseite finden 21 finden Sie Sie<br />

stellersteller<br />

zusammen<br />

zusammen<br />

� Inserat mit<br />

mit<br />

den Technikerbörse<br />

den<br />

Mehrfachantragsun-<br />

auch<br />

Mehrfachantragsun-<br />

auch<br />

die<br />

die<br />

aktuelle<br />

aktuelle<br />

CC-Broschüre<br />

CC-Broschüre<br />

<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong><br />

weitere 21 weitere<br />

terlagenterlagen<br />

zugeschickt<br />

zugeschickt � Umsatzsteuerbefreiung wird<br />

wird<br />

(Ausnahme<br />

(Ausnahme<br />

Landwirt bei<br />

interessante<br />

Landwirt der sozialen interessante Betriebshilfe<br />

Links<br />

Links<br />

zu diesem<br />

zu diesem<br />

wichtigen<br />

wichtigen 21<br />

TheThe-<br />

verzichtet<br />

verzichtet<br />

auf<br />

auf<br />

Papierunterlagen<br />

Papierunterlagen<br />

im<br />

im<br />

Rahmen ma.<br />

Rahmen ma.<br />

des MFA-Online) <strong>und</strong> kann auch jederzeit im Neuerungen 2011:<br />

des MFA-Online) Waldbesitzervereinigung <strong>und</strong> kann auch jederzeit Schongau im eG Neuerungen 2011:<br />

22<br />

Internet abgerufen werden. Die Aktivierung Erosionsvermeidung<br />

Internet abgerufen Waldbesitzervereinigung werden. Die Aktivierung Weilheim e.V. Erosionsvermeidung<br />

22<br />

erfolgt in der Reihenfolge von oben nach un- Mit Inkrafttreten der Bayerischen Erosions-<br />

erfolgt in Waldbesitzervereinigung der Reihenfolge von oben Ammer-Loisach nach un- Mit e.V Inkrafttreten der Bayerischen 23 Erosionsten.<br />

Die ZA mit dem höheren Wert werden in schutzverordnung (ESchV) zum 1. Juli 2010<br />

ten. Die ZA mit dem höheren Wert werden in schutzverordnung (ESchV) zum 1. Juli 2010<br />

der Standard-Reihenfolge immer zuerst be- richten sich die Verpflichtungen zum Erosirücksichtigt,<br />

der Standard-Reihenfolge Landvolkshochschule<br />

dann folgt erst das<br />

immer Wies<br />

Kriterium<br />

zuerst / Jungbauernschule<br />

„zubeonsschutz<br />

richten Grainau<br />

nach<br />

sich<br />

der<br />

die<br />

Erosionsgefährdungsklas-<br />

Verpflichtungen 24 zum Erosiletztrücksichtigt,<br />

genutzt“. Ein<br />

dann<br />

Betrieb,<br />

folgt erst<br />

der<br />

das<br />

über<br />

Kriterium<br />

mehr ZA<br />

„zuseonsschutz<br />

der Ackerflächen<br />

nach der<br />

<strong>für</strong><br />

Erosionsgefährdungsklas-<br />

Wasser <strong>und</strong> Wind.<br />

letzt genutzt“. BDM Ein – B<strong>und</strong>esverband Betrieb, der über Deutscher mehr ZA Milchviehhalter se der Ackerflächen e.V. <strong>für</strong> Wasser 25 <strong>und</strong> Wind.<br />

6<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Termine 26


<strong>Amt</strong> <strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Amt</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong> Forsten <strong>und</strong> Forsten Weilheim Weilheim<br />

Ergänzend Ergänzend zu zu den den b<strong>und</strong>esrechtlichen VorVorschriftenschriften wurden wurden in Bayern in Bayern abweichende abweichende AnAnforderungenforderungen <strong>für</strong> <strong>für</strong> den den Erosionsschutz Erosionsschutz festgefestgelegt.legt. Schutz Schutz von von Dauergrünland<br />

Seit Seit 1. Januar 1. Januar 2011 2011 sind sind zum zum Schutz Schutz von von bebesonderssonders wertvollen wertvollen Dauergrünlandflächen im im<br />

Rahmen Rahmen von von Cross Cross Compliance Compliance auch auch RegeRegelungenlungen zu zu beachten, beachten, die die in festgesetzten in festgesetzten <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

vorläufig vorläufig gesicherten gesicherten Überschwemmungsgebieten,bieten,<br />

gesetzlich gesetzlich geschützten geschützten Biotopen Biotopen <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Naturschutzgebieten den den Umbruch Umbruch von von DauDauergrünlandergrünland oder oder dessen dessen Umwandlung Umwandlung in in<br />

Ackerland Ackerland oder oder Dauerkulturen Dauerkulturen einschränken. einschränken.<br />

Gr<strong>und</strong>wasserrichtlinie<br />

Auch Auch beim beim Umgang Umgang mit mit Bioziden, Bioziden, wie wie z.B. z.B. MitMitteltel zur zur Behandlung Behandlung von von Schafen Schafen in Tauchbä- in Tauchbädern,dern,<br />

ist ist darauf darauf zu zu achten, achten, dass dass keine keine direkte direkte<br />

oder oder indirekte indirekte Ableitung Ableitung dieser dieser Mittel Mittel in in das das<br />

Gr<strong>und</strong>wasser Gr<strong>und</strong>wasser erfolgt. erfolgt.<br />

L 2: L Beratung 2: Beratung <strong>und</strong> <strong>und</strong> Bildung Bildung<br />

Verb<strong>und</strong>beratung Pflanzenbau Pflanzenbau – –<br />

Erzeugerring Erzeugerring erweitert erweitert sein sein Angebot Angebot<br />

Neben Neben der der Hotline Hotline 0180-5574451, 0180-5574451, bei bei der der<br />

Sie Sie mit mit einem einem Berater Berater tägl. tägl. von von 8-13 8-13 Uhr Uhr<br />

telefonieren telefonieren können, können, ist ist außerhalb außerhalb der der bebesetztensetzten Zeiten Zeiten jetzt jetzt immer immer aktuell aktuell jede jede WoWocheche ein ein Ansagetext Ansagetext abzuhören. abzuhören. Hier Hier werwerdenden kurz kurz die die aktuellen aktuellen Bereiche Bereiche aus aus dem dem<br />

Pflanzenbau Pflanzenbau angesprochen. angesprochen. Ab Ab 01.04.11 01.04.11<br />

bieten bieten wir wir desweiteren desweiteren eine eine Grünland- Grünland-<br />

Hotline Hotline an. an. Diese Diese wird wird unter unter der der Tel. Tel. 0180- 0180-<br />

557463 557463 tägl. tägl. von von 8-10 8-10 Uhr Uhr besetzt besetzt sein. sein.<br />

Falls Falls Sie Sie eine eine Felderbegehung über über die die<br />

Erzeugerringberatung nutzen nutzen möchten, möchten,<br />

melden melden Sie Sie sich sich jetzt jetzt an!!! an!!!<br />

Berufswettbewerb 2011 2011 „Grüne „Grüne Berufe Berufe sind sind<br />

voller voller Leben Leben – wir – wir lassen’s lassen’s wachsen“ wachsen“<br />

Am Am 02. 02. Februar Februar 2011 2011 fand fand an an der der BerufsschuBerufsschule in le Weilheim in Weilheim der der Regionalentscheid im im BeBerufswettbewerbrufswettbewerb statt. statt. Dabei Dabei gingen gingen in in der der<br />

Sparte Sparte <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>Landwirtschaft</strong> (LI) (LI) 38 38 Teilnehmerinnen<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> Teilnehmer Teilnehmer aus aus den den Landkreisen Landkreisen WeilWeilheimheim – Schongau, – Schongau, Garmisch Garmisch – Partenkirchen,<br />

– Partenkirchen,<br />

Starnberg, Starnberg, Landsberg, Landsberg, Dachau, Dachau, Miesbach Miesbach <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Bad Bad Tölz Tölz in Weilheim in Weilheim an an den den Start Start<br />

Inhaltsve<br />

<strong>Amt</strong> <strong>für</strong> Er<br />

� AELF<br />

� Person<br />

� Bereic<br />

„Der „Der Berufswettbewerb spiegelt spiegelt die die vielfältigen vielfältigen � L 1: Fö<br />

Kompetenzen Kompetenzen des des landwirtschaftlichen BeruBeru- � L 2: Pf<br />

fesfes wieder“ wieder“ sagte sagte Wolfgang Wolfgang Scholz, Scholz, BBV- BBV- � L 3: St<br />

Kreisobmann Kreisobmann im im Kreisverband Kreisverband Weilheim Weilheim - -<br />

Schongau Schongau bei bei der der Eröffnung Eröffnung in in Weilheim. Weilheim. Verband L<br />

„Handwerkliches Geschick, Geschick, unternehmerische � Eintag<br />

Kompetenz Kompetenz gepaart gepaart mit mit Redegewandtheit <strong>und</strong> � <strong>und</strong> Neueru<br />

Überzeugungskraft, das das sind sind wichtige wichtige MerkMerk- � Hauptv<br />

malemale unseres unseres Berufes. Berufes. Beim Beim BerufswettbeBerufswettbe- � VLF / V<br />

werbwerb kommt kommt es es genau genau auf auf diese diese Fähigkeiten Fähigkeiten<br />

an. an. Im Im Rahmen Rahmen der der Ausbildung Ausbildung sei sei dies dies ein Maschinen ein<br />

wichtiger wichtiger Baustein, Baustein, um um den den künftigen künftigen AnfordeAnforde- � Verrech<br />

rungenrungen als als Landwirt Landwirt gewachsen gewachsen zu zu sein“. sein“. � Kosten<br />

Beim Beim Kreisentscheid Kreisentscheid mussten mussten die die 38 38 TeilnehTeilneh- � ICE – F<br />

merinnenmerinnen <strong>und</strong> <strong>und</strong> Teilnehmer Teilnehmer unterschiedliche � Familie<br />

Aufgaben Aufgaben bewältigen. bewältigen. In einer In einer ersten ersten Prüfung Prüfung<br />

� Online<br />

war war Allgemeinwissen gefragt. gefragt. Im Im zweiten zweiten Teil Teil<br />

� Energi<br />

folgten folgten berufstheoretische Fragen Fragen <strong>und</strong> <strong>und</strong> FachFach- � Diesel<br />

rechnen.rechnen. In einer In einer 4 bis 4 bis 6-minütigen 6-minütigen PräsentaPräsenta- � Winter<br />

tiontion mussten mussten die die Teilnehmer Teilnehmer ihren ihren AusbilAusbildungsbetriebdungsbetrieb vorstellen. vorstellen. Im Im Berufswettbewerb<br />

� Arbeit<br />

kommt kommt den den praktischen praktischen Aufgaben Aufgaben besonderes besonderes � Reinig<br />

Gewicht Gewicht zu. zu.<br />

Maschinen<br />

So So mussten mussten die die Teilnehmer Teilnehmer 20 20 verschiedene verschiedene � Agrard<br />

Werkstoffe, Werkstoffe, Sämereien Sämereien oder oder Düngemittel Düngemittel �<br />

bebe- De-Min<br />

stimmen.stimmen. Außerdem Außerdem war war ein ein abgerissenes abgerissenes � Regelu<br />

Anhängerkabel Anhängerkabel zu zu reparieren. reparieren. Dabei Dabei wurde wurde � MR- A<br />

besonderes besonderes Augenmerk Augenmerk auf auf Sorgfalt, Sorgfalt, ArbeitsArbeitssicherheitsicherheit <strong>und</strong> <strong>und</strong> Ordnung Ordnung am am Arbeitsplatz Arbeitsplatz geBayerische<br />

gelegt.legt.<br />

� Elemen<br />

Die Die Besonderheit Besonderheit in diesem in diesem Jahr Jahr bestand bestand da�<br />

da- Milchh<br />

rin,rin, dass dass von von drei drei teilnehmenden teilnehmenden Damen Damen der � der Oberla<br />

1. <strong>und</strong> 1. <strong>und</strong> 2. Platz 2. Platz belegt belegt wurde. wurde. Erste Erste wurde wurde TheThe- � 10 Jahr<br />

resaresa Singer Singer aus aus Hofheim Hofheim mit mit 89,6 89,6 Punkten. Punkten. � Termin<br />

Den Den 2. Platz 2. Platz belegte belegte Regina Regina Müller Müller aus aus WieWielenbachlenbach mit mit 83,85 83,85 Punkten Punkten gefolgt gefolgt von von Josef Josef Maschinen<br />

Öttl Öttl aus aus Attenham Attenham mit mit 80,85 80,85 Punkten. Punkten. � Infotag<br />

Die Die beiden beiden Erstplatzierten Erstplatzierten haben haben sich sich <strong>für</strong> <strong>für</strong> den � den Legolan<br />

Bezirksentscheid am am 15. 15. März März in in LandsLands- � Graben<br />

berg/Lechberg/Lech qualifiziert. qualifiziert.<br />

� Agritech<br />

� Busfahr<br />

� Foliene<br />

� Inserat<br />

� Umsatz<br />

Landvolks<br />

v.l.: v.l.: Heinz-Günther Heinz-Günther Hetterich, Hetterich, Kreiskämmerer; Kreiskämmerer; Theresa Theresa Singer, Singer, 1. 1.<br />

Platz; Platz; Regina Regina Müller, Müller, 2. Platz; 2. Platz; Josef Josef Öttl, Öttl, 3. Platz; 3. Platz; BDM – Bun<br />

Wolfgang Wolfgang Scholz, Scholz, BBV-Kreisobmann BBV-Kreisobmann WM-SOG; WM-SOG; Josef Josef Gürster, Gürster,<br />

Ausbildungsberater; Ausbildungsberater; Dr. Burkhard Dr. Burkhard Küster, Küster, Schulleiter Schulleiter BS-WM BS-WM<br />

Termine<br />

7<br />

Waldbesitz<br />

Waldbesitz<br />

Waldbesitz


<strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

� AELF Weilheim 4<br />

<strong>Amt</strong> <strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong> Forsten Forsten Weilheim<br />

� <strong>Amt</strong> Personalnachrichten <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim 6<br />

� Bereich Forsten 7<br />

L 3: L Strukturentwicklung � L 1: Förderung<br />

3: Strukturentwicklung <strong>und</strong> <strong>und</strong> HausHaus- Die Die <strong>Landwirtschaft</strong>sschule <strong>Landwirtschaft</strong>sschule Weilheim, 8<br />

Weilheim, Abt. Abt.<br />

� haltsleistungen<br />

L 2: Pflanzliche <strong>und</strong> tierische Beratung<br />

haltsleistungen<br />

Hauswirtschaft, Hauswirtschaft, informierte informierte an an allen 9<br />

allen LandLand- � L 3: Strukturentwicklung <strong>und</strong> Haushaltsleistungen frauentagenfrauentagen im im Dienstgebiet Dienstgebiet mit mit einer 11<br />

einer PräPrä- Zertifikatsverleihung Zertifikatsverleihung Urlaub Urlaub auf auf dem dem BauBausentationsentation über über den den einsemestrigen einsemestrigen StudienStudienernhof Verband <strong>Landwirtschaft</strong>licher Fachschulabsolventen<br />

ernhofganggang<br />

Hauswirtschaft Hauswirtschaft in Teilzeitform. in Teilzeitform.<br />

Nach Nach 100 100 St<strong>und</strong>en<br />

� Eintagesseminar<br />

St<strong>und</strong>en Unterricht Unterricht <strong>und</strong> <strong>und</strong> der<br />

„Bau<br />

der Erarbei-<br />

von Milchviehlaufställen“ 12<br />

Erarbeitungtung<br />

eines eines eigenen � Neuerung<br />

eigenen Betriebskonzeptes bei der Futteruntersuchung<br />

Betriebskonzeptes haben<br />

im LKV-Labor Grub 12<br />

haben<br />

21 Teilnehmer �<br />

21 Teilnehmer das Hauptversammlung<br />

das Gr<strong>und</strong>lagenseminar des<br />

Gr<strong>und</strong>lagenseminar Urlaub Verbandes landwirtschaftlicher Meister 13<br />

Urlaub<br />

auf auf dem dem Bauernhof � VLF<br />

Bauernhof erfolgreich / VLM Frauengruppe<br />

erfolgreich besucht.<br />

13<br />

besucht.<br />

Die Die Zertifikate Zertifikate wurden wurden am am 17. 17. Februar Februar 2011 2011<br />

bei bei einer einer Feier Maschinenring<br />

Feier an folgende an folgende Teilnehmer Oberland e.V.<br />

Teilnehmer überüberreicht:reicht: � Verrechnungssätze 2010/2011 14<br />

Landkreis Landkreis Starnberg: � Starnberg: Kostenfreie Jocher Jocher Streu Martina, Martina, abzugeben WichWich- 14<br />

mannmann Petra, Petra, � W<strong>und</strong>erl ICE W<strong>und</strong>erl – Fahrt Anton, Anton, zur Agritechnika alle alle Weßling Weßling 2009 14<br />

Landkreis Landkreis Weilheim-Schongau: � Weilheim-Schongau: Familientag ins Off Legoland Off Gabi, Gabi, Off Off<br />

14<br />

Hans-Georg, Hans-Georg, � beide Online beide Sindelsdorf; Sindelsdorf; - Maschinendatendank Riegger Riegger HerHer- 15<br />

bert,bert, Pähl-Aidenried; Pähl-Aidenried; � Energiewettbewerb Schmid Schmid Alois Alois Johannes, 2009 Johannes,<br />

15<br />

Huglfing; Huglfing; Vilgis<br />

� Vilgis Mathilde,<br />

Diesel- Mathilde, <strong>und</strong><br />

Wildsteig Wildsteig Heizölsammelbestellung 15<br />

Landkreis Landkreis Garmisch-Partenkirchen: Garmisch-Partenkirchen: Buchwie-<br />

� Winterdienstleister gesucht Buchwieserser<br />

Marianne, Marianne, Unterammergau; Unterammergau; Schuster Schuster Re- Auf<br />

Re- Auf dem dem Bild Bild sehen sehen Sie Sie die die Präsentation 15<br />

Präsentation auf auf<br />

� Arbeitskräfte gesucht<br />

gina,gina, Schöffau<br />

dem<br />

Schöffau<br />

dem Landfrauentag Landfrauentag in Bad in Bad Kohlgrub 15<br />

Kohlgrub (Lkr. (Lkr.<br />

Landkreis Landkreis Bad<br />

�<br />

Bad Tölz-Wolfratshausen:<br />

Reinigung von PV-Anlagen<br />

Tölz-Wolfratshausen: Danner Garmisch-Partenkirchen)<br />

Danner Garmisch-Partenkirchen) mit mit den den Studieren- 15<br />

Studieren-<br />

Cecilia, Cecilia, Kohlhauf<br />

Maschinenring<br />

Kohlhauf Heidi, Heidi, Oswald<br />

Oberland<br />

Oswald Nina, Nina, Oswald<br />

<strong>und</strong> Starnberg den e.V.<br />

Oswald den Veronika Veronika Goldhofer Goldhofer <strong>und</strong> <strong>und</strong> Antonia Antonia Schretter Schretter<br />

Magdalena, �<br />

Magdalena, Sachenbacher Agrardieselantrag<br />

Sachenbacher Johanna, Johanna, alle<br />

16<br />

alle<br />

Jachenau Jachenau ; Grimm � De-Minimis<br />

; Grimm Helene, Helene, Aufhofen; – Beihilfe<br />

Aufhofen; Danner Jugend-<br />

Danner Jugend- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Studienaustausch Studienaustausch der 16 der LandLand- Anastasia, Anastasia, Lenggries; � Regelung<br />

Lenggries; Kastenmüller der Überbreiten<br />

Kastenmüller Brunhilde, wirtschaftsschüler<br />

Brunhilde, wirtschaftsschüler <strong>und</strong> <strong>und</strong> Meisteranwärter<br />

Meisteranwärter<br />

16<br />

Ascholding-Dietramszell; Ascholding-Dietramszell;<br />

� MR- Arbeitskleidung Noll Noll Monika, Weilheim<br />

Monika, Weilheim in die in die Bretagne Bretagne / Frankreich / Frankreich 16<br />

Beuerberg; Beuerberg; Spindler Spindler Rosi, Rosi, Eurasburg Eurasburg<br />

Heilinglechner Heilinglechner<br />

Bayerischer Christine, Christine, Wolfratshausen.<br />

Bauernverband Im<br />

Wolfratshausen.<br />

Im Rahmen Rahmen eines eines Jugendaustausches Jugendaustausches der der<br />

Inhalte Jungbauernschule Grainau mit dem landwirt-<br />

Inhalte des des Seminars: � Elementarversicherung – auch <strong>für</strong> die Jungbauernschule <strong>Landwirtschaft</strong> Grainau mit dem landwirt- 18<br />

Seminars:<br />

Urlaub schaftlichen Bildungszentrum Centre de For-<br />

Urlaub auf auf dem � Milchherbst<br />

dem Bauernhof Bauernhof <strong>und</strong> im<br />

<strong>und</strong> Tourismus: Werdenfelser<br />

Tourismus: Ist- Land<br />

schaftlichen Bildungszentrum Centre<br />

18<br />

de For-<br />

Ist- mation<br />

Situation, mation D’Armor D’Armor in der in der Bretagne Bretagne haben haben 23 Ju- 23 Ju-<br />

Situation, Trends, � Oberlandausstellung<br />

Trends, Potenziale Potenziale <strong>für</strong> <strong>für</strong> Urlaub vom<br />

Urlaub auf 01. – 05.10.09 19<br />

auf gendliche,<br />

dem gendliche, bestehend bestehend aus aus 15 <strong>Landwirtschaft</strong>s-<br />

15 <strong>Landwirtschaft</strong>s-<br />

dem Bauernhof, � 10<br />

Bauernhof, Erstellen Jahre Katholische<br />

Erstellen eines eines Unterneh- Dorf- <strong>und</strong> Betriebshilfe in Bayern 19<br />

Unternehschülermenskonzepts,schüler des des gegenwärtigen gegenwärtigen 3. Semesters 3. Semesters <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

menskonzepts,<br />

� Termine Zielgruppengerechte Zielgruppengerechte EntwickEntwick- 8 Meisteranwärtern,<br />

lung 8 Meisteranwärtern, die die Möglichkeit<br />

19<br />

Möglichkeit genutzt genutzt<br />

lung <strong>und</strong> <strong>und</strong> Gestaltung Gestaltung des des Angebots, Angebots, Recht Recht <strong>und</strong> <strong>und</strong> eine<br />

Versicherungen, eine einwöchige einwöchige Studienfahrt Studienfahrt nach nach Frankreich Frankreich<br />

Versicherungen,<br />

Maschinenring Marketing Marketing <strong>und</strong> Starnberg<br />

<strong>und</strong> Werbung, Werbung,<br />

e.V. der der durchzuführen.<br />

Umgang durchzuführen. Die Die Reise Reise wurde wurde vom vom<br />

Umgang mit � mit dem Infotag dem Gast, des Gast, Management MR- Management Starnberg <strong>und</strong> e.V. <strong>und</strong> - Silomaschinenvermittlung Deutsch-Französischen<br />

Controlling.<br />

Deutsch-Französischen Jugendwerk Jugendwerk maßgeb- 20<br />

maßgeb-<br />

Controlling. � Legoland Tageslehrfahrt lich<br />

Die lich finanziell finanziell unterstützt. unterstützt. Das Das Deutsch- 20<br />

Deutsch-<br />

Die Qualifikation Qualifikation � Grabenräumen ist nach ist nach den den Standards Standards des des Französische<br />

Rural Französische Jugendwerk Jugendwerk (DFJW) (DFJW) ist 20<br />

ist eine eine<br />

Rural Tourism Tourism � Agritechnica International International Hannover erfolgt. erfolgt. Das Das zuzu- internationale<br />

gr<strong>und</strong>e internationale Organisation Organisation im im Dienst Dienst<br />

20 der der<br />

gr<strong>und</strong>e liegende liegende � Busfahrer Konzept Konzept Qualifikation wurde wurde <strong>für</strong> <strong>für</strong> Bayern Bayern deutsch-französischen<br />

von deutsch-französischen Zusammenarbeit. Zusammenarbeit.<br />

21 SeiSei- von der der LfL<br />

� LfL entwickelt<br />

Folienentsorgung, entwickelt <strong>und</strong> <strong>und</strong> vom vom Beraternetz-<br />

Diesel- Beraternetz- <strong>und</strong> Heizölbestellung newerkne<br />

Aufgabe Aufgabe ist es, ist es, die die Bande Bande zwischen zwischen 21 der der<br />

werk Urlaub Urlaub auf auf dem dem Bauernhof Bauernhof in Oberbay-<br />

� Inserat Technikerbörse in Oberbay- deutschen<br />

ern deutschen <strong>und</strong> <strong>und</strong> französischen französischen Jugend Jugend 21 enger enger<br />

ern West West durchgeführt. durchgeführt. Ansprechpartnerin Ansprechpartnerin <strong>für</strong> <strong>für</strong> zu gestalten<br />

Interessenten<br />

� zu gestalten <strong>und</strong> <strong>und</strong> ihr ihr Verständnis Verständnis <strong>für</strong>einander <strong>für</strong>einander<br />

Interessenten am<br />

Umsatzsteuerbefreiung<br />

am AELF AELF Weilheim Weilheim ist<br />

bei<br />

ist Inge<br />

der sozialen Betriebshilfe 21<br />

Inge zu<br />

Dürrenberger, zu vertiefen. vertiefen. Die Die Gründung Gründung des des DFJW DFJW geht geht<br />

Dürrenberger, Tel. Tel. 0881-994-140.<br />

Waldbesitzervereinigung 0881-994-140. Schongau eG auf auf den den deutsch-französischen deutsch-französischen Fre<strong>und</strong>- 22 Fre<strong>und</strong>-<br />

Waldbesitzervereinigung Weilheim e.V. schaftsvertrag,schaftsvertrag, den den „Elysee-Vertrag“, „Elysee-Vertrag“, 22 von von<br />

Waldbesitzervereinigung Ammer-Loisach 1963 1963 e.V zurück. zurück.<br />

23<br />

8<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Landvolkshochschule Wies / Jungbauernschule Unsere Unsere Busreise Grainau Busreise begann begann bereits bereits am 24 am 17.10. 17.10.<br />

mittags mittags <strong>und</strong> <strong>und</strong> führte führte uns uns nach nach r<strong>und</strong> r<strong>und</strong> 20-stündiger 20-stündiger<br />

BDM – B<strong>und</strong>esverband Deutscher Milchviehhalter<br />

Fahrt Fahrt direkt direkt zum<br />

e.V. zum Zielort Zielort Pomerit-Jaudy Pomerit-Jaudy 25<br />

in das in das<br />

Centre Centre de de Formation Formation D’Armor, D’Armor, CFA CFA<br />

Termine 26


Verband<br />

<strong>Landwirtschaft</strong>licher<br />

Fachschulabsolventen<br />

Fachschulabsolventen<br />

(Bildungszentrum von von Armor). Armor). Nach Nach der der AnAnkunftkunft <strong>und</strong> <strong>und</strong> dem dem Bezug Bezug der der Zimmer Zimmer erhielt erhielt die die<br />

Gruppe Gruppe eine eine Führung Führung durch durch den den angelagerangelagertenten landwirtschaftlichen Betrieb Betrieb (Milchvieh(Milchviehhaltung,haltung, Schweinezucht sowie sowie HähnchenHähnchenmast)mast) <strong>und</strong> <strong>und</strong> darüber darüber hinaus hinaus erste erste allgemeine allgemeine<br />

Informationen Informationen zur zur <strong>Landwirtschaft</strong> in in der der<br />

Bretagne. Bretagne. Am Am Abend Abend fand fand ein ein Sprachkurs Sprachkurs<br />

gemeinsam gemeinsam mit mit Schülern Schülern des des CFA CFA statt. statt. DieDieserser wurde wurde durch durch die die Dolmetscherin Dolmetscherin vorbereitet vorbereitet<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> durchgeführt. durchgeführt. Am Am 19.10. 19.10. wurden wurden vormitvormittagstags der der Gemüßegroßmarkt von von Paimpol Paimpol<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> eine eine Gemüßeverpackungsanlage bebesucht.sucht. Der Der Gemüseanbau, v.a. v.a. Artischocken Artischocken<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> Blumenkohl, Blumenkohl, ist ein ist ein zentraler zentraler ProduktionsProduktionszweigzweig in der in der Bretagne. Bretagne. Am Am Nachmittag Nachmittag ging ging es es<br />

mit mit dem dem Schiff Schiff gemeinsam gemeinsam mit mit einer einer Gruppe Gruppe<br />

von von Schülern Schülern aus aus Portugal, Portugal, die die ebenfalls ebenfalls am am<br />

CFA CFA waren, waren, zur zur Ile Ile de de Bréhat Bréhat (Insel (Insel Brehát). Brehát).<br />

Nach Nach einem einem Vortrag Vortrag zur zur <strong>Landwirtschaft</strong> in in<br />

Deutschland Deutschland verglichen verglichen mit mit der der in Frankreich, in Frankreich,<br />

gab gab es es am am Abend Abend die die Gelegenheit, Gelegenheit, sich sich mit mit<br />

Studenten Studenten des des CFA CFA fachlich fachlich auszutauschen<br />

auszutauschen<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> zu zu diskutieren. diskutieren. Der Der nächste nächste Tag Tag begann begann<br />

mit mit einer einer Sprachanimation durch durch die die DolmetDolmetscherinscherin verb<strong>und</strong>en verb<strong>und</strong>en mit mit Einblicke Einblicke in das in das Land Land<br />

Frankreich Frankreich <strong>und</strong> <strong>und</strong> die die Bretagne Bretagne aus aus politischer politischer<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> kultureller kultureller Sicht. Sicht. Wieder Wieder gemeinsam gemeinsam mit mit<br />

der der Gruppe Gruppe aus aus Portugal Portugal wurde wurde die die AusternAusternfarmfarm in Landomez in Landomez besichtigt, besichtigt, der der sich sich auch auch<br />

eine eine umfangreiche umfangreiche Kostprobe Kostprobe der der Delikatesse Delikatesse<br />

anschloss. anschloss. Am Am Nachmittag Nachmittag erhielten erhielten die die StuStudierendendierenden Informationen Informationen zum zum Gemüseanbau<br />

Gemüseanbau<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> die die Ernte Ernte auf auf einem einem landwirtschaftlichen<br />

Familienbetrieb. Abger<strong>und</strong>et Abger<strong>und</strong>et wurde wurde dieser dieser Tag Tag<br />

mit mit einem einem Besuch Besuch der der gothischen gothischen Kathedrale Kathedrale<br />

mit mit Kloster Kloster von von Tréguier Tréguier <strong>und</strong> <strong>und</strong> einem einem AbendAbendessenessen in einer in einer <strong>für</strong> <strong>für</strong> die die Bretagne Bretagne typischen typischen<br />

Crêperie. Crêperie. Am Am 21.10. 21.10. ging ging es es zur zur SchweineSchweinebörsebörse nach nach Plérin. Plérin. Hier Hier werden werden 20 20 % des % des<br />

gesamten gesamten französischen französischen Schweinefleisches<br />

gehandelt. gehandelt. Weiter Weiter ging ging es es zu zu Frankreichs Frankreichs<br />

größtem größtem Schweineschlachthof COOPERL COOPERL in in<br />

Lamballe. Lamballe. Hier Hier erfolgt erfolgt neben neben der der Schlachtung Schlachtung<br />

(10.000 (10.000 Schweine Schweine am am Tag!) Tag!) auch auch zum zum großen großen<br />

Teil Teil die die Verarbeitung Verarbeitung <strong>und</strong> <strong>und</strong> Verpackung. Verpackung. Am Am<br />

Abend Abend fand fand ein ein kultureller kultureller Austausch Austausch zwizwischenschen den den Gästen Gästen aus aus Bayern Bayern <strong>und</strong> <strong>und</strong> Portugal Portugal<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> den den Gastgebern Gastgebern aus aus der der Bretagne Bretagne statt. statt.<br />

Im Rahmen Im Rahmen eines eines Heimatabends gab gab es Ein- es Einblickeblicke<br />

in den in den bretonischen bretonischen Tanz Tanz seitens seitens der der<br />

Gastgeber Gastgeber <strong>und</strong> <strong>und</strong> oberbayrische oberbayrische Blasmusikeinlagengen<br />

von von unseren unseren Studierenden. Studierenden. Am Am letzten letzten<br />

Tag Tag wurde wurde eine eine Betriebsgemeinschaft<br />

(Milchvieh- (Milchvieh- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Schweinehaltung) bestehend bestehend<br />

aus aus drei drei Landwirten Landwirten besichtigt. besichtigt. Gegründet Gegründet<br />

wurde wurde diese diese Gemeinschaft Gemeinschaft bereits bereits 1963 1963 <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

besteht besteht bereits bereits in der in der zweiten zweiten Generation. Generation.<br />

Nach Nach einer einer Einführung Einführung durch durch die die Betriebsleiter Betriebsleiter<br />

wurde wurde der der Milchviehbereich besichtigt. besichtigt. Der Der<br />

Besuch Besuch eines eines Milchviehbetriebes mit mit eigeeigenerner Eisherstellung <strong>und</strong> <strong>und</strong> Direktvermarktung<br />

r<strong>und</strong>ete r<strong>und</strong>ete den den Bereich Bereich Milchviehhaltung in der in der<br />

Bretagne Bretagne ab. ab. Die Die Woche Woche wurde wurde mit mit einem einem BeBesuchsuch eines eines französischen Restaurants Restaurants bebeendet.endet. Bei Bei einem einem Drei-Gänge Drei-Gänge Menü Menü lernte lernte die die<br />

Gruppe Gruppe die die französische französische Küche Küche <strong>und</strong> <strong>und</strong> Esskultur Esskultur<br />

kennen. kennen. Während Während des des ganzen ganzen Aufenthalts Aufenthalts<br />

waren waren wir wir im Internat im Internat des des CFA CFA untergebracht. untergebracht.<br />

Während Während des des Programms Programms wurde wurde die die Gruppe Gruppe<br />

von von Herrn Herrn Nicola Nicola Gildas, Gildas, einem einem Lehrer Lehrer des des<br />

CFA CFA begleitet, begleitet, der der im im Vorfeld Vorfeld das das landwirtlandwirtschaftlich-kulturelle Fachprogramm organisierorganisierte <strong>und</strong> te <strong>und</strong> uns uns <strong>für</strong> <strong>für</strong> die die gesamte gesamte Woche Woche zur zur VerfüVerfügunggung stand. stand. Die Die Rückreise Rückreise am am 23.10. 23.10. erfolgte erfolgte<br />

über über Paris. Paris. Bei Bei einer einer Busr<strong>und</strong>fahrt Busr<strong>und</strong>fahrt <strong>und</strong> <strong>und</strong> einer einer<br />

Schifffahrt Schifffahrt auf auf der der Seine Seine waren waren zahlreiche zahlreiche SeSehenswürdigkeiten zu sehen. zu sehen. Während Während unserer unserer<br />

Studienfahrt Studienfahrt waren waren unsere unsere Teilnehmer Teilnehmer in Ar- in Arbeitsgruppenbeitsgruppen<br />

eingeteilt, eingeteilt, die die in den in den einzelnen einzelnen<br />

Bereichen Bereichen (landwirtschaftliche Aus- Aus- <strong>und</strong> <strong>und</strong> FortFortbildung,bildung, Kultur Kultur <strong>und</strong> <strong>und</strong> Landschaft, Landschaft, MilchviehhalMilchviehhaltung,tung, Schweinehaltung, Geflügelhaltung, GeGemüseanbaumüseanbau <strong>und</strong> <strong>und</strong> –verarbeitung, –verarbeitung, SpezialbeSpezialbetriebszweige)triebszweige) umfassend umfassend Informationen Informationen <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Hintergründe Hintergründe sammelten. sammelten. Die Die erarbeiteten erarbeiteten<br />

Erkenntnisse Erkenntnisse <strong>und</strong> <strong>und</strong> gewonnen gewonnen Eindrücke Eindrücke wurwurdenden von von unseren unseren Teilnehmern Teilnehmern in Kurzvorträ- in Kurzvorträgengen<br />

an einem an einem von von ihnen ihnen in eigener in eigener VerantworVerantwortungtung organisierten organisierten Informationsabend mit mit BüfBüffet an fet der an der <strong>Landwirtschaft</strong>sschule Weilheim Weilheim den den<br />

Familien, Familien, Fre<strong>und</strong>en Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> <strong>und</strong> allen allen Interessierten Interessierten<br />

vorgestellt. vorgestellt.<br />

9


<strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

� AELF Weilheim 4<br />

<strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

� Personalnachrichten 6<br />

� Bereich Forsten 7<br />

Nach mehrfach<br />

� L 1: Förderung<br />

auftretenden Wildschweinschäden <strong>und</strong> Schäden durch Mäuse in KuLaP-<br />

8<br />

Grünlandflächen gibt das aktuelle Merkblatt Hilfestellungen zur Wiederherstellung der Gras-<br />

� L 2: Pflanzliche <strong>und</strong> tierische Beratung 9<br />

narbe unter KuLaP-Bedingungen. Das Merkblatt ist ab sofort auch im Internet abrufbar unter<br />

� L 3: Strukturentwicklung <strong>und</strong> Haushaltsleistungen 11<br />

www.aelf-wm.bayern.de/foerderung/linkurl_1.pdf . Bitte beachten Sie, dass die Schadensmeldung<br />

zum Zweck der Entschädigung nicht über das AELF läuft!!! Hierzu informiert sie ein weiteres<br />

Merkblatt,<br />

Verband <strong>Landwirtschaft</strong>licher<br />

das Sie unter www.aelf-wm.bayern.de/forstwirtschaft/linkurl_8.pdf<br />

Fachschulabsolventen<br />

abrufen<br />

können. � Eintagesseminar „Bau von Milchviehlaufställen“ 12<br />

� Neuerung bei der Futteruntersuchung im LKV-Labor Grub 12<br />

MERKBLATT � Hauptversammlung des Verbandes landwirtschaftlicher Meister 13<br />

zur Regelung � VLF der / Behebung VLM Frauengruppe von z.B. Mäuse-, Schwarzwildschäden... auf Grünlandflächen 13<br />

mit Auflagen durch das KuLaP oder anderen Agrarumweltmaßnahmen<br />

Förderrechtlich Maschinenring zulässige Möglichkeiten Oberland <strong>und</strong> e.V. Ausnahmegenehmigungen zur Grünlanderneuerung nach Grasnarbenschädigungen<br />

� Verrechnungssätze z.B. durch Wildschweine bei 2010/2011 Betrieben mit Agrarumweltmaßnahmen (AUM), die die Auflage eines 14 generellen<br />

Dauergrünlandumbruchverbots beinhalten:<br />

� Kostenfreie Streu abzugeben 14<br />

1. Möglichkeiten � ICE – Fahrt ohne Genehmigungspflicht<br />

zur Agritechnika 2009 14<br />

Ohne eine � Familientag Genehmigung ins durch Legoland das AELF sind nur Grünlandverbesserungsmaßnamen zulässig, 14<br />

die die � Grasnarbe Online öffnen, - Maschinendatendank diese dabei aber nicht zerstören.<br />

15<br />

Dies sind � Nachsaat, Energiewettbewerb Durchsaat oder 2009 Übersaat mit Einsatz eines Striegels, einer Egge oder 15 von<br />

Spezialgeräten (z.B. Vredo, Hatzenbichler od. Köckerling) zur Öffnung des Bodens.<br />

� Diesel- <strong>und</strong> Heizölsammelbestellung 15<br />

Eine produktionstechnische Beratung durch z.B. LKP- bzw. Erzeugerring-Berater zur Auswahl der<br />

geeigneten<br />

�<br />

Methode<br />

Winterdienstleister<br />

ist in jedem Fall<br />

gesucht<br />

sinnvoll <strong>und</strong> anzuraten.<br />

15<br />

� Arbeitskräfte gesucht 15<br />

� Reinigung von PV-Anlagen 15<br />

2. Möglichkeiten mit Genehmigungspflicht (nach extremer Schädigung im Ausmaß höherer Gewalt)<br />

Maschinenring Oberland <strong>und</strong> Starnberg e.V.<br />

Eine Genehmigung<br />

� Agrardieselantrag<br />

durch das AELF ist immer dann notwendig, wenn eine pfluglose Grünlander-<br />

16<br />

neuerung unter Verwendung nicht wendender Bodenbearbeitungsgeräte geboten ist, die die<br />

� De-Minimis – Beihilfe 16<br />

Grasnarbe zerstören.<br />

� Regelung der Überbreiten 16<br />

Nach einer � MR- extremen Arbeitskleidung Schädigung der Grünlandnarbe hat der Antragsteller (AUM, MFA) 16<br />

- diese möglichst unmittelbar, spätestens jedoch innerhalb von 10 Arbeitstagen, <strong>und</strong><br />

- vor einer Grünlanderneuerung<br />

Bayerischer Bauernverband<br />

schriftlich (bei Ihrem zuständigen Sachbearbeiter in der Abt. Förderung) anzuzeigen:<br />

� Elementarversicherung – auch <strong>für</strong> die <strong>Landwirtschaft</strong> 18<br />

Nennung � des Milchherbst Feldstücks (FID, im Name), Werdenfelser Datum der Land Schädigung, Feldkartenausschnitt aus Lafis oder Bayern- 18<br />

Viewer mit � detailliert Oberlandausstellung (Bemaßung!) eingezeichneten vom 01. – 05.10.09 Skizzen der betroffenen Teilflächen zur Abschätzung 19<br />

der Genehmigungspflicht<br />

� 10 Jahre Katholische Dorf- <strong>und</strong> Betriebshilfe in Bayern 19<br />

mit Datum der Meldung, Betriebsnummer <strong>und</strong> Unterschrift des Antragstellers.<br />

� Termine 19<br />

Nach Überprüfung Maschinenring <strong>und</strong> Dokumentation Starnberg e.V. durch das AELF kann die Grünlanderneuerung<br />

nach schriftlicher � Infotag des Zustimmung MR- Starnberg erfolgen. e.V. - Silomaschinenvermittlung 20<br />

(Die Zustimmung � Legoland zur Ausnahmeregelung Tageslehrfahrt kann dabei sowohl <strong>für</strong> Teilflächen als auch <strong>für</strong> ganze Feldstücke bei 20 allen<br />

AUM mit generellem Grünlandumbruchverbot zugesprochen werden.)<br />

� Grabenräumen 20<br />

Die Grünlanderneuerung darf dann mit einer flachen, nicht wendenden Bodenbearbeitung<br />

(z. B. mit � Kreiselegge Agritechnica oder Hannover Fräse) mit direkt anschließender Nachsaat erfolgen (Verlust 20 max.<br />

einer Nutzung). � Busfahrer Qualifikation 21<br />

� Folienentsorgung, Diesel- <strong>und</strong> Heizölbestellung 21<br />

Auf Grünlandflächen,<br />

� Inserat Technikerbörse<br />

die in das Bayerische Vertragsnaturschutzprogramm (VNP/EA)<br />

21<br />

einbezogen<br />

sind, erfolgt die Anerkennung als Fall höherer Gewalt bzw. außergewöhnlichen<br />

Umstands<br />

� Umsatzsteuerbefreiung<br />

nur in Abstimmung zwischen<br />

bei der<br />

dem<br />

sozialen<br />

AELF<br />

Betriebshilfe<br />

<strong>und</strong> der Unteren Naturschutzbehörde<br />

21<br />

(schriftliches Einverständnis).<br />

Waldbesitzervereinigung Schongau eG 22<br />

Sofern Waldbesitzervereinigung die weiteren Auflagen der betreffenden Weilheim Maßnahme e.V. (z. B. Verzicht auf Mineraldünger 22 oder<br />

chemischen Waldbesitzervereinigung Pflanzenschutz) eingehalten Ammer-Loisach werden, kann e.V dann auch eine Auszahlung <strong>für</strong> die betref- 23<br />

fende Fläche im Jahr der Grünlanderneuerung erfolgen.<br />

Führt der Landvolkshochschule Landwirt zur Saat auch Wies Düngungs- / Jungbauernschule bzw. Pflanzenschutzmaßnahmen Grainau durch, so dass 24 die<br />

weiteren Auflagen der betreffenden Maßnahme nicht eingehalten werden, so sind die betroffenen<br />

Flächen BDM im Jahr – B<strong>und</strong>esverband der Grünlanderneuerung Deutscher von der Milchviehhalter AUM-Förderung e.V. ausgeschlossen. 25<br />

(Quelle: Bayer. StMELF, LMS A 6-7292-7520, August 2010)<br />

10<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

<strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten Weilheim<br />

Termine 26


Für Sie<br />

im<br />

Einsatz<br />

z<br />

Silowalzen<br />

HEUMOS<br />

HEUMOS<br />

LANDWIRTSCHAFTLICHE <strong>und</strong><br />

KOMMUNALE DIENSTLEISTUNGEN<br />

Tel. 0170 420 53 15<br />

W. Himmel Lichtenau<br />

Tel. 0170 420 53 15<br />

bodennahe Gülleausbringung mit Schleppschuh<br />

Pressen + Wickeln<br />

HEUMOS<br />

Grasernte<br />

Silagebergung<br />

Kurzschnittladewagen von 48m 3 bis 60m 3<br />

mit großer bodenschonender Bereifung<br />

mit Walzschlepper <strong>und</strong> Verteiler oder Radlader<br />

Winterdienst<br />

räumen<br />

<strong>und</strong><br />

streuen<br />

von Heu, Stroh <strong>und</strong> Silage<br />

in R<strong>und</strong>- u. Quaderballen<br />

Mist streuen<br />

mit Exaktbreitverteiler<br />

sowie Transporte aller Art möglich<br />

Zubringerfässer möglich<br />

mähen – zetten<br />

- schwaden<br />

Quaderballen<br />

80 x 70 oder<br />

120 x 70<br />

Radlader bis 14 to<br />

<strong>für</strong> alle Einsätze


Schnittkurse der der Gartenbauvereine<br />

Unter<br />

Schnittkurse Unter Schnittkurse der<br />

http://www.gartenbauvereine-wm-<br />

der Gartenbauvereine<br />

http://www.gartenbauvereine-wm-<br />

Gartenbauvereine<br />

sog.de/48.0.html Unter Unter sog.de/48.0.htmlhttp://www.gartenbauvereine-wm- sind http://www.gartenbauvereine-wm-<br />

sind die die Schnittkurse <strong>für</strong> <strong>für</strong> Obst Obst<br />

<strong>und</strong> sog.de/48.0.html <strong>und</strong> sog.de/48.0.html Sträucher Sträucher aufgelistet. sind aufgelistet. sind die die Schnittkurse Schnittkurse <strong>für</strong> <strong>für</strong> Obst Obst<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> Sträucher Sträucher aufgelistet.<br />

aufgelistet.<br />

Veredelungskurs der der Gartenbauvereine<br />

30.04.11<br />

Veredelungskurs 30.04.11 Veredelungskurs 13:30 13:30 Uhr<br />

der Uhr Wessobrunn-Haid der Gartenbauvereine<br />

Wessobrunn-Haid Gartenbauvereine Anwesen Anwesen<br />

Hollerbruck 30.04.11 Hollerbruck 30.04.11 13:30 - 13:30 Umveredlung - Uhr Umveredlung Uhr Wessobrunn-Haid Wessobrunn-Haid Birnbaum Birnbaum Anwesen Anwesen<br />

Hollerbruck Hollerbruck - Umveredlung - Umveredlung Birnbaum Birnbaum<br />

Pflanzentauschmärkte der der Gartenbauvereine<br />

Pflanzentauschmärkte 2011 Pflanzentauschmärkte 2011<br />

der der Gartenbauvereine<br />

Gartenbauvereine<br />

2011<br />

16.04. 2011 16.04. Wielenbach<br />

16.04. 16.04. 14 Wielenbach Uhr 14 Wielenbach Uhr Eberfing, Eberfing, Alte Alte Gemeindekanzlei<br />

30.04. 16.04. 30.04. 16.04. 10 14 Uhr 14 10 Uhr Wessobrunn, Eberfing, Wessobrunn, Eberfing, Alte Alte Feuerwehrhaus<br />

Gemeindekanzlei<br />

Feuerwehrhaus<br />

Gemeindekanzlei<br />

30.04. 30.04. 10 14 Uhr 10 14 Uhr Wessobrunn, Schongau Wessobrunn, Schongau auf Feuerwehrhaus<br />

auf dem Feuerwehrhaus<br />

dem Reßle-Hof Reßle-Hof<br />

30.04. 30.04. 14 Uhr 14 Uhr Schongau Böbing, Schongau Böbing, Pfarrhof auf Pfarrhof auf dem dem Reßle-Hof Reßle-Hof<br />

30.04. 30.04. 30.04. 14 Uhr 14 14 Uhr Uhr Oberhausen<br />

Böbing, Oberhausen<br />

Böbing, Pfarrhof Pfarrhof<br />

30.04. 30.04. 14 14 Uhr 14 14 Uhr Uhr Oberhausen<br />

Uhr Antdorf Oberhausen Antdorf Kirchplatz Kirchplatz oder oder FeuerFeuer- 30.04. wehrhaus 30.04. wehrhaus 14 (Regen) 14 Uhr (Regen) Uhr Antdorf Antdorf Kirchplatz Kirchplatz oder oder FeuerFeuerwehrhaus 06.05. wehrhaus 06.05. 14 Uhr (Regen) 14 Uhr (Regen) Wildsteig Wildsteig beim beim Hafner Hafner<br />

06.05. 07.05. 06.05. 07.05. 14 15 Uhr 14 15 Uhr Wildsteig Forst Wildsteig Forst Feuerwehrhaus<br />

beim beim Hafner Hafner<br />

07.05. 07.05. 15 10 Uhr 15 10 Uhr Forst Steingaden Forst Steingaden Feuerwehrhaus<br />

Feuerwehrhaus<br />

Kindergartenweg 5 5<br />

07.05. 07.05. 10 13 Uhr 10 13 Uhr Steingaden Rottenbuch Steingaden Rottenbuch Kindergartenweg beim Kindergartenweg beim Fohlenhof Fohlenhof 5 5<br />

07.05. 14.05. 07.05. 14.05. 13 15 Uhr 13 15 Uhr Rottenbuch Raisting Rottenbuch Raisting Bauhof beim Bauhof beim Bahnhofstraße<br />

Fohlenhof Bahnhofstraße<br />

Fohlenhof<br />

14.05. 14.05. 15 14:30 Uhr 15 14:30 Uhr Uhr Raisting Uhr Magnetsried Raisting Magnetsried Bauhof Bauhof Schützenheim<br />

Bahnhofstraße<br />

Schützenheim<br />

Bahnhofstraße<br />

14.05. 14.05. 14:30 14.30 14:30 14.30 Uhr Uhr Magnetsried Marnbach Magnetsried Marnbach an Schützenheim<br />

der an Schützenheim<br />

der alten alten Schule Schule<br />

14.05. 14.05. 14.30 14 Uhr 14.30 14 Uhr Habach Uhr Marnbach Habach Marnbach Feuerwehrhaus<br />

an der an der alten alten Schule Schule<br />

14.05. 21.05. 14.05. 21.05. 14 10 Uhr 14 10 Uhr Habach Burggen Habach Burggen Feuerwehrhaus<br />

Dorfgarten Feuerwehrhaus<br />

Dorfgarten<br />

21.05. 21.05. 10 Uhr 10 Uhr Burggen Burggen Dorfgarten<br />

Dorfgarten<br />

BDM BDM – B<strong>und</strong>esverband – B<strong>und</strong>esverband Deutscher Milchviehhalter e.V. e.V.<br />

BDM BDM – B<strong>und</strong>esverband – B<strong>und</strong>esverband Deutscher Deutscher Milchviehhalter Milchviehhalter e.V. e.V.<br />

„Der „Der BDM BDM auf auf dem dem Weg Weg ins ins Jahr Jahr 2014“ 2014“<br />

In „Der „Der In über BDM über BDM 20 auf 20 Ortsversammlungen auf dem Ortsversammlungen dem Weg Weg ins ins Jahr Jahr 2014“ im 2014“ im gesamten gesamten<br />

In In Landkreis über über 20 20 WM-SOG Ortsversammlungen Ortsversammlungen hatten alle Milchbauern im im gesamten gesamten<br />

Situation Situation in der in der Schweiz Schweiz nach nach Quotenausstieg<br />

Landkreis WM-SOG hatten alle Milchbauern <strong>und</strong> <strong>und</strong> – – Situation Situation in der Schweiz nach Quotenausstieg<br />

Landkreis Landkreis bäuerinnen WM-SOG WM-SOG die Gelegenheit hatten hatten alle alle Milchbauern sich Milchbauern über die <strong>und</strong> aktuelle <strong>und</strong> – –<br />

Beim Beim Kompetenzseminar in der Schweiz nach zum zum Thema Quotenausstieg<br />

Thema Milch, Milch, des des<br />

bäuerinnen die Gelegenheit sich über die aktuelle Beim Beim Kompetenzseminar zum Thema Milch, des<br />

bäuerinnen bäuerinnen Situation die in die Gelegenheit der Gelegenheit Milchpolitik sich sich <strong>und</strong> über über die die strategische<br />

die aktuelle aktuelle<br />

AELF AELF Kompetenzseminar Weilheim Weilheim in Eberfing in Eberfing zum berichtete Thema berichtete Milch, A. Ritter, A. des Ritter,<br />

Situation in der Milchpolitik <strong>und</strong> die strategische<br />

AELF Weilheim in Eberfing berichtete A. Ritter,<br />

Situation Situation Ausrichtung in der in der des Milchpolitik Milchpolitik BDM <strong>für</strong> <strong>und</strong> die <strong>und</strong> die nächsten die strategische<br />

strategische<br />

Geschäftsführer AELF Geschäftsführer Weilheim in einer Eberfing einer Genossenschaft, berichtete A. die Ritter, die ca. ca.<br />

Ausrichtung des BDM <strong>für</strong> die nächsten Jahre Jahre zu zu Geschäftsführer Geschäftsführer einer Genossenschaft, die ca.<br />

Ausrichtung Ausrichtung informieren. des des Vorgestellt BDM BDM <strong>für</strong> <strong>für</strong> die wurde die nächsten nächsten auch Jahre das Jahre zu zu<br />

25.% 25.% der der schweizerischen einer Genossenschaft, Milchmenge hält, die hält, über ca. über<br />

informieren. Vorgestellt wurde auch das BDM- BDM- 25.% 25.% der schweizerischen Milchmenge hält, über<br />

informieren. Milchmarktkonzept informieren. Vorgestellt Vorgestellt 2014 wurde <strong>für</strong> wurde eine auch auch Milchmarktsteue-<br />

das das BDM- BDMdie<br />

die Situation der Situation schweizerischen dort. dort. Nach Nach einem Milchmenge einem schrittweisen hält, Aus- über Aus-<br />

Milchmarktkonzept 2014 <strong>für</strong> eine Milchmarktsteue- die die Situation dort. Nach einem schrittweisen Aus-<br />

Milchmarktkonzept Milchmarktkonzept rung in Verantwortung 2014 2014 <strong>für</strong> der eine <strong>für</strong> eine Milcherzeuger. MilchmarktsteueMilchmarktsteuestiegstieg<br />

Situation aus aus der dort. der Kontigentierung Nach einem seit schrittweisen seit 2006 2006 wird Aus- wird die die<br />

rung in Verantwortung der Milcherzeuger. Dazu Dazu stiegstieg aus der Kontigentierung seit 2006 wird die<br />

rung gibt rung in es Verantwortung in auch Verantwortung einen neuen der der Flyer Milcherzeuger. Milcherzeuger. des BDM. Dazu Dazu<br />

Milchmenge aus der jetzt Kontigentierung jetzt nur nur noch noch von seit von Produzenten 2006 Produzenten wird <strong>und</strong> die <strong>und</strong><br />

gibt es auch einen neuen Flyer des BDM.<br />

Milchmenge Milchmenge jetzt nur noch von Produzenten <strong>und</strong><br />

gibt gibt es auch es auch einen einen neuen neuen Flyer Flyer des des BDM. BDM.<br />

Milchkäufern jetzt festgelegt. festgelegt. nur noch Von Von von 2006 2006 Produzenten bis 2010 bis 2010 ist <strong>und</strong> die ist die<br />

Gespräche mit mit Politikern Politikern <strong>und</strong> <strong>und</strong> anderen anderen VerVer- Milchkäufern Milchproduktion Milchkäufern Milchproduktion festgelegt. in festgelegt. der in der Schweiz Von Schweiz Von 2006 um 2006 bis um 7,5 2010 bis 7,5 % 2010 gestie- ist % gestie- die ist die<br />

Gespräche antwortungsträgern<br />

Gespräche antwortungsträgern<br />

mit mit Politikern Politikern <strong>und</strong> <strong>und</strong> anderen anderen VerVer- Milchproduktion gen, Milchproduktion gen, gleichzeitig gleichzeitig in ist der der in ist der Schweiz der Milchpreis Schweiz Milchpreis um um um 7,5 um 14 7,5 % 14 gestie- % gefal- % gestiegefalantwortungsträgern In den antwortungsträgern<br />

In den letzten letzten Wochen Wochen fanden fanden zahlreiche zahlreiche GeGegen,len.gen,len. Zudem gleichzeitig Zudem gleichzeitig steigen steigen ist der ist die der Milchpreis die Lagerbestände Milchpreis Lagerbestände um um 14 an % 14 Butter an gefal- % Butter gefal-<br />

In spräche den In spräche den letzten durch letzten durch Vertreter Wochen Vertreter Wochen der fanden der fanden Kreisvorstandschaft<br />

zahlreiche zahlreiche GeGelen. <strong>und</strong> len. <strong>und</strong> Zudem Milchpulver Zudem Milchpulver steigen steigen stark stark die an. die Lagerbestände an. Zu Lagerbestände beobachten Zu beobachten an ist Butter an eine ist Butter eine<br />

spräche statt. spräche statt. Gesprächspartner durch Gesprächspartner durch Vertreter Vertreter waren der waren der Kreisvorstandschaft<br />

die Kreisvorstandschaft<br />

die Vorstände Vorstände der der <strong>und</strong> große <strong>und</strong> große Milchpulver Konkurrenz Milchpulver Konkurrenz stark <strong>und</strong> stark <strong>und</strong> an. Entsolidarisierung an. Entsolidarisierung Zu beobachten Zu beobachten unter ist unter eine ist den eine den<br />

statt. Genossenschaftsbanken statt. Genossenschaftsbanken Gesprächspartner Gesprächspartner waren im waren Lkrs. im die Lkrs. WM-SOG, die Vorstände WM-SOG, Vorstände Ver- der Ver- der große Milchbauern. große Konkurrenz Konkurrenz Auch Auch <strong>und</strong> die <strong>und</strong> Entsolidarisierung die Fronten Entsolidarisierung Fronten zwischen zwischen unter Milch- unter den Milch- den<br />

Genossenschaftsbanken treter Genossenschaftsbanken treter des des <strong>Amt</strong>s <strong>Amt</strong>s <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>Landwirtschaft</strong>, im <strong>Landwirtschaft</strong>, Lkrs. im Lkrs. WM-SOG, WM-SOG, die die Ver- EU- Ver- EU- Milchbauern. verwertern Milchbauern. verwertern <strong>und</strong> Auch <strong>und</strong> Produzentenvertretern Auch die Produzentenvertretern die Fronten Fronten zwischen zwischen verhärten Milch- verhärten Milchtreter<br />

Abgeordneten treter Abgeordneten des des <strong>Amt</strong>s A. <strong>Amt</strong>s Niebler A. <strong>für</strong> Niebler <strong>für</strong> <strong>Landwirtschaft</strong>, (CSU) <strong>Landwirtschaft</strong>, (CSU) W. Kreissl-Dörfler<br />

W. Kreissl-Dörfler<br />

die die EU- EU- verwertern sich verwertern sich zunehmend. <strong>und</strong> <strong>und</strong> Produzentenvertretern Der Produzentenvertretern Der eigens eigens gegründeten verhärten verhärten BranBran- (SPD) Abgeordneten (SPD) Abgeordneten <strong>und</strong> <strong>und</strong> der A. der CSU-Generalsekretär Niebler A. CSU-Generalsekretär Niebler (CSU) (CSU) W. Kreissl-Dörfler<br />

W. A. Kreissl-Dörfler<br />

Dobrindt. A. Dobrindt. sich chenorganisation sich chenorganisation zunehmend. zunehmend. Der Milch Der eigens Milch eigens mit gegründeten mit Vertretern gegründeten Vertretern Bran- von Bran- von<br />

(SPD) Alle (SPD) Alle Gespräche <strong>und</strong> Gespräche <strong>und</strong> der der CSU-Generalsekretär zeigten, zeigten, CSU-Generalsekretär dass dass es nach es nach wie A. Dobrindt. wie A. vor Dobrindt. vor sehr sehr chenorganisation Verarbeitern, chenorganisation Verarbeitern, Einzelhandel Milch Milch <strong>und</strong> mit <strong>und</strong> Produzenten mit Vertretern Produzenten Vertretern ist von es ist von es<br />

Alle wichtig Alle wichtig Gespräche ist Gespräche unsere ist unsere zeigten, Argumente zeigten, Argumente dass dass es immer nach es immer nach wieder wie wieder wie vor darzu- vor sehr darzu- sehr Verarbeitern, bisher bisher Verarbeitern, nicht nicht gelungen Einzelhandel gelungen Einzelhandel die die Probleme <strong>und</strong> Probleme <strong>und</strong> Produzenten Produzenten in den in den Griff ist Griff zu es ist zu es<br />

wichtig legen wichtig legen <strong>und</strong> ist <strong>und</strong> unsere aufzuzeigen ist unsere aufzuzeigen Argumente Argumente welche welche immer fatalen immer fatalen wieder Auswirkun- wieder Auswirk<strong>und</strong>arzudarzu- bisher bekommen, bisher bekommen, nicht nicht gelungen da Beschlüsse gelungen da Beschlüsse die die Probleme teilweise Probleme teilweise in von den in von den den Griff den eige- Griff zu eige- zu<br />

genlegengenlegen die <strong>und</strong> die derzeitige <strong>und</strong> aufzuzeigen derzeitige aufzuzeigen Agrarpolitik welche welche fatalen <strong>für</strong> fatalen <strong>für</strong> die Auswirkun- die Landwirte Auswirkun- Landwirte bekommen, nen bekommen, nen Mitgliedern Mitgliedern da Beschlüsse da nicht Beschlüsse nicht umgesetzt umgesetzt teilweise teilweise werden. werden. von von den Die den Die eigeMotieigeMotigen <strong>und</strong> gen <strong>und</strong> den die den die gesamten derzeitige gesamten derzeitige ländlichen Agrarpolitik ländlichen Agrarpolitik Raum <strong>für</strong> Raum <strong>für</strong> die hat. die hat. Landwirte Auch Landwirte Auch auf auf nenon Aebi, nenon Mitgliedern Aebi, Mitgliedern ein ein Vorschlag nicht Vorschlag nicht umgesetzt eines umgesetzt eines Nationalrats werden. Nationalrats werden. Die wurde Die Moti- wurde Moti-<br />

<strong>und</strong> B<strong>und</strong>es- <strong>und</strong> B<strong>und</strong>es- den den gesamten <strong>und</strong> gesamten <strong>und</strong> Europaebene ländlichen ländlichen finden Raum finden Raum ständig hat. ständig hat. Auch Gesprä- Auch Gesprä- auf auf on vom Aebi, on vom Ständerat Aebi, Ständerat ein ein Vorschlag abgelehnt. Vorschlag abgelehnt. eines Eine eines Eine Nationalrats Verbesserung Nationalrats Verbesserung wurde der wurde der<br />

B<strong>und</strong>es- che B<strong>und</strong>es- che statt. statt. <strong>und</strong> Aus <strong>und</strong> Europaebene Aus diesem Europaebene diesem Gr<strong>und</strong> Gr<strong>und</strong> finden wird finden wird ständig das ständig das EMB Gesprä- EMB ab Gesprä- 1. ab 1. vom Situation vom Situation Ständerat Ständerat ist nicht ist abgelehnt. nicht in abgelehnt. Sicht. in Sicht. Eine Eine Verbesserung Verbesserung der der<br />

che April che April statt. schrittweise statt. schrittweise Aus Aus diesem ein diesem ein Büro Gr<strong>und</strong> Büro Gr<strong>und</strong> in wird Brüssel in wird das Brüssel das EMB einrichten. EMB einrichten. ab 1. ab 1. Situation Situation ist nicht ist nicht in Sicht. in Sicht.<br />

April April schrittweise schrittweise ein ein Büro Büro in Brüssel in Brüssel einrichten. einrichten.<br />

12<br />

Kreisfachberaterin <strong>für</strong> Gartenkultur <strong>für</strong> Gartenkultur <strong>und</strong> <strong>und</strong> LanLan- Kreisfachberaterin despflege Kreisfachberaterin despflege Heike Heike Grosser <strong>für</strong> Grosser Gartenkultur <strong>für</strong> Gartenkultur <strong>und</strong> <strong>und</strong> LanLandespflege Tel: despflege Tel: 0881/681-1207 Heike Heike Grosser Fax: Grosser Fax: 0881/681-2296<br />

Tel: e-mail: Tel: e-mail: 0881/681-1207 H.Grosser@lra-wm.de<br />

0881/681-1207 H.Grosser@lra-wm.de<br />

Fax: Fax: 0881/681-2296<br />

0881/681-2296<br />

e-mail: e-mail: H.Grosser@lra-wm.de<br />

H.Grosser@lra-wm.de<br />

Streuobstbörse<br />

Streuobstbörse<br />

Die Streuobstbörse<br />

Die Streuobstbörse wird wird wieder wieder überarbeitet.<br />

Die Wer Die Wer sich Streuobstbörse sich Streuobstbörse als als Anbieter Anbieter wird aufnehmen wird aufnehmen wieder wieder lassen überarbeitet. lassen überarbeitet. möchmöch- Wer te, kann Wer te, sich kann sich als sich als Anbieter bei Anbieter bei der der Kreisfachberatung aufnehmen Kreisfachberatung aufnehmen lassen lassen melden. möch- melden. möchte,<br />

Die kann te, Die K<strong>und</strong>en kann K<strong>und</strong>en sich wenden sich bei wenden bei der sich der Kreisfachberatung sich Kreisfachberatung direkt direkt an den an den Anbieter, melden. Anbieter, melden.<br />

Die um Die um K<strong>und</strong>en dort K<strong>und</strong>en dort Obst Obst wenden von wenden von Streuobstwiesen sich Streuobstwiesen sich direkt direkt an den an <strong>und</strong> den Anbieter, <strong>und</strong> großen Anbieter, großen<br />

um Hausgärten um Hausgärten dort dort Obst zu Obst von erwerben. zu von erwerben. Streuobstwiesen Streuobstwiesen <strong>und</strong> <strong>und</strong> großen großen<br />

Hausgärten Das Hausgärten Das Obstangebot zu erwerben. zu erwerben. kann kann auch auch auf auf der der Website Website<br />

Das des Das des Kreisverbandes Obstangebot Kreisverbandes Obstangebot kann <strong>für</strong> kann <strong>für</strong> auch Gartenkultur auch Gartenkultur auf auf der <strong>und</strong> der Website <strong>und</strong> Website LanLan- des despflege des despflege Kreisverbandes Kreisverbandes http://www.gartenbauvereine-wm-<br />

<strong>für</strong> <strong>für</strong> Gartenkultur Gartenkultur <strong>und</strong> <strong>und</strong> LanLansog.de/37.0.htmldespflegedespflegesog.de/37.0.htmlhttp://www.gartenbauvereine-wm- aufgenommen http://www.gartenbauvereine-wm-<br />

aufgenommen werden. werden.<br />

sog.de/37.0.htmlsog.de/37.0.html aufgenommen aufgenommen werden. werden.<br />

Streuobstaktion<br />

Der<br />

Streuobstaktion<br />

Streuobstaktion<br />

Der Kreisverband <strong>für</strong> <strong>für</strong> Gartenkultur <strong>und</strong> <strong>und</strong> LandesLandes- Der pflege Der pflege Kreisverband Weilheim-Schongau Kreisverband Weilheim-Schongau <strong>für</strong> <strong>für</strong> Gartenkultur Gartenkultur e.V. e.V. führt <strong>und</strong> führt in <strong>und</strong> Landes- diesem in Landes- diesem<br />

Jahr pflegepflege Jahr wieder Weilheim-Schongau wieder Weilheim-Schongau eine eine Streuobstaktion e.V. e.V. führt durch. führt durch. in Es diesem in kön- Es diesem können<br />

Jahr Jahr nen Apfel-, wieder Apfel-, wieder eine Birnen- eine Birnen- Streuobstaktion Streuobstaktion <strong>und</strong> <strong>und</strong> Zwetschgenhochstäm-<br />

durch. durch. Es kön- Es könmenennenme<br />

<strong>und</strong> Apfel-, <strong>und</strong> Apfel-, teilweise teilweise Birnen- Birnen- Halbstämme <strong>und</strong> Halbstämme <strong>und</strong> ZwetschgenhochstämZwetschgenhochstäm-<br />

bestellt bestellt werden. werden.<br />

Bestellformulare meme Bestellformulare <strong>und</strong> <strong>und</strong> teilweise teilweise <strong>und</strong> Halbstämme <strong>und</strong> Halbstämme die die Sortenliste bestellt bestellt haben werden. haben werden. die die<br />

örtlichen Bestellformulare örtlichen Bestellformulare Gartenbauvereine <strong>und</strong> <strong>und</strong> die die Sortenliste im Sortenliste im Landkreis Landkreis haben haben Weil- die Weil- die<br />

heim-Schongau örtlichen örtlichen heim-Schongau Gartenbauvereine Gartenbauvereine ab Ende ab Ende Mai. im Mai. Sie im Landkreis Sie können Landkreis können ab Weil- ca ab Weil- ca<br />

10 heim-Schongau Bäumen heim-Schongau 10 Bäumen das das ab Bestellformular Ende ab Bestellformular Ende Mai. Mai. Sie auch Sie können auch können direkt direkt ab von ca ab von ca<br />

der 10 Bäumen 10 der Kreisfachberatung Bäumen Kreisfachberatung das das Bestellformular Bestellformular erhalten. erhalten. auch Die auch direkt Die Bäume direkt von Bäume von<br />

können der der können Kreisfachberatung Anfang Kreisfachberatung Anfang November November erhalten. in erhalten. Weilheim in Weilheim Die Die abgeholt Bäume abgeholt Bäume<br />

werden. können können werden. Anfang Fast Anfang Fast 6000 November 6000 November Bäume Bäume in wurden Weilheim in wurden Weilheim bereits abgeholt bereits abgeholt so so<br />

seit werden. werden. seit 1999 1999 Fast im Landkreis Fast im 6000 Landkreis 6000 Bäume gepflanzt. Bäume gepflanzt. wurden wurden bereits bereits so so<br />

seit seit 1999 1999 im Landkreis im Landkreis gepflanzt. gepflanzt.


Urlaub auf dem Bauernhof Pfaffenwinkel / Ammersee-Lech<br />

Ammersee-Lech<br />

/ Ammersee-Lech<br />

Ansprechpartner UaB<br />

Zur Zur Unterstützung der der<br />

Anbietergemeinschaft<br />

Urlaub auf auf dem dem BauBauernhof bin bin ich ich seit seit 01. 01.<br />

März März 2011 2011 <strong>für</strong> <strong>für</strong> Sie Sie in in der der<br />

Geschäftsstelle in in in PeiPeiting.ting. Mein Mein Name Name ist ist<br />

Sylvia Sylvia Neumeier, komkommememe aus aus aus Peißenberg, bin bin<br />

41 41 41 Jahre, Jahre, Jahre, verheiratet, 2 Kinder. 2 Kinder. Kinder.<br />

Zuletzt Zuletzt Zuletzt war war war ich ich ich <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> das das das Familienbad Familienbad Rigi Rigi Rigi<br />

Rutsch’n Rutsch’n Rutsch’n in in in Peißenberg Peißenberg Peißenberg <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> Werbung, Werbung, Werbung, ÖffentÖffentÖffentlichkeitsarbeitlichkeitsarbeitlichkeitsarbeit u.<br />

u. u. v.<br />

v. v. m.<br />

m. m. angestellt.<br />

angestellt. angestellt. Ich<br />

Ich Ich freue<br />

freue freue<br />

mich<br />

mich<br />

mich nun<br />

nun<br />

nun auf<br />

auf<br />

auf diese<br />

diese<br />

diese neue<br />

neue<br />

neue Herausforderung:<br />

Herausforderung:<br />

Herausforderung:<br />

Urlaub<br />

Urlaub<br />

Urlaub auf<br />

auf<br />

auf dem<br />

dem<br />

dem Bauernhof,<br />

Bauernhof,<br />

Bauernhof, gerade<br />

gerade<br />

gerade in<br />

in<br />

in der<br />

der<br />

der<br />

neuen<br />

neuen<br />

neuen Medienwelt,<br />

Medienwelt,<br />

Medienwelt, wirkungsvoll<br />

wirkungsvoll<br />

wirkungsvoll zu<br />

zu<br />

zu vermarkvermarkvermarkten.<br />

Gemeinsam können wir „Neues“ beweten.ten.<br />

Gemeinsam können wir wir „Neues“ bewegen,<br />

Ideen umsetzen <strong>und</strong> uns weiterentwigen,gen,<br />

Ideen umsetzen <strong>und</strong> <strong>und</strong> uns uns weiterentwickeln.<br />

Für Ihre Anregungen <strong>und</strong> Anliegen bin<br />

ckeln. Für Für Ihre Ihre Anregungen <strong>und</strong> <strong>und</strong> Anliegen bin bin<br />

ich immer montags von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

ich ich immer montags von von 08.00 bis bis 16.00 Uhr Uhr<br />

in Peiting am Hauptplatz 12 erreichbar.<br />

in in Peiting am am Hauptplatz 12 12 erreichbar.<br />

Tel. 08861 - 93 00 39 46<br />

Tel. Tel. 08861 - 93 - 93 00 00 39 39 46 46<br />

e-mail sylvia.neumeier@mr-oberland.de<br />

e-mail sylvia.neumeier@mr-oberland.de<br />

Sammelbestellung<br />

Sammelbestellung<br />

Wollen auch auch Sie Sie Ihren Ihren Feriengästen Feriengästen mehr mehr sportlisportlicheche<br />

Attraktionen anbieten? anbieten? Wir Wir organisieren organisieren eine<br />

eine<br />

Sammelbestellung (Kostenersparnis (Kostenersparnis nutzen!) nutzen!) <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong><br />

folgende Produkte:<br />

Produkte:<br />

Trampolin ebenerdig ebenerdig - im - im Boden<br />

Boden<br />

Slackline (Balancieren (Balancieren auf auf einem einem Gurt)<br />

Gurt)<br />

Nestschaukeln<br />

Haben Haben wir wir Ihr Ihr Interesse Interesse geweckt geweckt – dann – dann dann melden<br />

melden<br />

Sie Sie sich sich bei bei uns! uns! Gerne Gerne schicken schicken wir wir wir Ihnen Ihnen gegegenauerenauere Infos Infos zu zu Produkten Produkten zu. zu. zu.<br />

Kreativkurs Kreativkurs Seifenherstellung<br />

Seifenherstellung<br />

Mittwoch,<br />

Mittwoch,<br />

Mittwoch,<br />

27.04.2011<br />

27.04.2011<br />

um<br />

um um<br />

13.30<br />

13.30<br />

Uhr:<br />

Uhr: Uhr:<br />

Kreativkurs<br />

Kreativkurs<br />

Kreativkurs<br />

Seifenherstellung<br />

Seifenherstellung<br />

– in<br />

in –<br />

Böbing,<br />

in Böbing,<br />

Strobelhof,<br />

Strobelhof,<br />

Fam.<br />

Fam.<br />

Mayr<br />

Mayr Mayr<br />

Maria<br />

Maria<br />

<strong>und</strong> Hans,<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> Hans,<br />

Schweigerweg 12<br />

Schweigerweg 12 12<br />

Kursleiterin Michaela Wörmann<br />

Kursleiterin Michaela Wörmann<br />

Unkostenbeitrag: 5,- €<br />

Unkostenbeitrag: 5,- 5,- € €<br />

Kursanmeldungen erforderlich unter Tel.<br />

Kursanmeldungen erforderlich unter Tel. Tel.<br />

08861/930039<br />

08861/930039<br />

Werbung<br />

Wastian, Wandersäge<br />

Holzlohnschnitt Wandersäge<br />

Eugen Wastian<br />

Rosenstraße 9<br />

82234 Oberpfaffenhofen, Gemeinde Weßling<br />

Tel. 08153/4120<br />

www.wastian.er@t-online.de<br />

www.wandersaege.de<br />

Bauen Sie mit Holz aus Ihrer Region!<br />

Ab 15 fm R<strong>und</strong>ware schneide ich bei Ihnen vor Ort<br />

Bauholz, Schreinerware, Furnier, Sondermasse.<br />

13


14<br />

AELF <strong>und</strong> BBV informieren gemeinsam<br />

Bauen im Außenbereich<br />

Gr<strong>und</strong>sätze: Der Außenbereich, also alle Flächen die nicht im Geltungsbereich eines qualifizierten<br />

Bebauungsplans oder innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteils liegen,<br />

sind gr<strong>und</strong>sätzlich von Bebauung freizuhalten. Diese Zielsetzung dient dem Schutz der freien<br />

Landschaft <strong>und</strong> der Umwelt <strong>und</strong> ist im Interesse geordneter baulicher Entwicklung der Gemeinden<br />

<strong>und</strong> Städte.<br />

Ausnahmen: Der Gesetzgeber hat im § 35 Baugesetzbuch (BauBG) die Vorhaben aufgelistet,<br />

die - vom o.g. Gr<strong>und</strong>satz abweichend - im Außenbereich zulässig sind oder im Einzelfall<br />

zugelassen werden können. Hierunter fällt unter die sogenannten „privilegierten Vorhaben“<br />

auch ein Bauvorhaben das „einem land- oder forstwirtschaftlichem Betrieb dient <strong>und</strong> nur einen<br />

untergeordneten Teil der Betriebsfläche einnimmt“.<br />

Stellungnahmen des AELF: Im Genehmigungsverfahren <strong>für</strong> ein Bauvorhaben im Außenbereich<br />

hat das AELF im Rahmen der Behördenbeteiligung <strong>für</strong> das Landratsamt als Genehmigungsbehörde<br />

die landwirtschaftlich <strong>und</strong> forstwirtschaftlich fachlich relevanten Kriterien hierbei<br />

zu prüfen.<br />

Auf der rechtlichen Gr<strong>und</strong>lage von Bayerische Bauordnung (BayBO), B<strong>und</strong>es-, Bau-<br />

Gesetzbuch (BauGB) <strong>und</strong> der Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien<br />

<strong>für</strong> <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten, Umwelt <strong>und</strong> Verbraucherschutz <strong>und</strong> Innenministerium von<br />

1998 <strong>und</strong> 2000 äußert sich das AELF insbesondere zum Vorhandensein eines landwirtschaftlichen<br />

oder forstwirtschaftlichen Betriebes <strong>und</strong> zur dienenden Funktion des Bauvorhabens.<br />

Hinweis: Die Privilegierung wird nicht von der <strong>Landwirtschaft</strong>sverwaltung sondern<br />

ausschließlich von der Genehmigungsbehörde(LRA) festgestellt<br />

Information: AELF <strong>und</strong> BBV wollen verstärkt mit Informationen zu rechtlichen <strong>und</strong> fachlichen<br />

Fragen Unterstützung geben. Sie bieten hierzu Einzelberatungen zum Thema Bauen in der<br />

<strong>Landwirtschaft</strong> an <strong>und</strong> veranstalten bei Bedarf gemeinsame Informationsveranstaltungen.<br />

BBV <strong>und</strong> AELF stehen im engen Meinungsaustausch mit der zuständigen Genehmigungsbehörde;<br />

hierbei werden aktuelle Problemfälle <strong>und</strong> Entwicklungen thematisiert <strong>und</strong> Lösungen<br />

gef<strong>und</strong>en.<br />

Der Bayer. Bauernverband kann <strong>für</strong> Mitgliedsbetriebe ergänzende fachliche Ausführungen<br />

gegenüber den Behörden einbringen.<br />

Bei komplexen Fallgestaltungen <strong>und</strong> größeren Projekten können gemeinsame Besprechungs-<br />

<strong>und</strong> Ortstermine vereinbart werden.<br />

Beratung: Das AELF bietet neben gr<strong>und</strong>sätzlichen Informationen zum Baurecht (Sachgebiet<br />

3.1) die Beratung zu Investitionsförderung <strong>und</strong> Betriebswirtschaft, die Baufachberatung <strong>und</strong><br />

die Beratung zu Produktionstechnik <strong>und</strong> damit verb<strong>und</strong>ener Prozesse (Abteilung L 2).<br />

Der BBV bietet den Mitgliedsbetrieben Gr<strong>und</strong>lagenberatung zum Bauen in der <strong>Landwirtschaft</strong>,<br />

Vorprüfung <strong>und</strong> Betreuung im Genehmigungsverfahren, Konzeptentwicklung im konkreten<br />

Zusammenhang mit der geplanten Maßnahme, Kommunikation mit den Fachbehörden, <strong>und</strong><br />

Investitionsberatung (bbv-Landessiedlung).<br />

Privileg: (lat.: privilegium) bedeutet Vorrecht, Ausnahmegesetz<br />

Das Privileg, im Außenbereich bauen zu dürfen, ohne Bauleitplanung, ist im Gr<strong>und</strong>satz nur<br />

den landwirtschaftlichen Betrieben zugestanden.<br />

Die Privilegierung ist nicht auf Personen oder einen Betrieb bezogen.<br />

Für jedes landwirtschaftliche Gebäude das errichtet werden soll sind die Genehmigungsvoraussetzungen<br />

neu zu prüfen.


AELF <strong>und</strong> BBV informieren gemeinsam<br />

<strong>Landwirtschaft</strong>: §201 BauGB ist <strong>Landwirtschaft</strong> insbesondere: der Ackerbau, die Wiesen-<br />

<strong>und</strong> Weidewirtschaft einschließlich Tierhaltung, Pensionspferdehaltung, auf überwiegend eigener<br />

Futtergr<strong>und</strong>lage, die gartenbauliche Erzeugung, der Erwerbsobstbau, der Weinbau, die<br />

berufsmäßige Imkerei <strong>und</strong> die berufsmäßige Binnenfischerei.<br />

Nicht zur <strong>Landwirtschaft</strong> zählen u.a.: Handelsgärtnereien, Reitbetriebe, Landschaftsgartenbau,<br />

Baumschulen, oder Photovoltaikanlagen, auch auf landwirtschaftlichen Gebäuden.<br />

Nicht der Privilegierung unterliegen auch Bauvorhaben von Hobbylandwirten <strong>und</strong> Privatpersonen.<br />

Sie dienen nicht der <strong>Landwirtschaft</strong>.<br />

Kriterien <strong>für</strong> die Stellungnahme des AELF: Es ist zu beachten, dass nicht jede landwirtschaftliche<br />

Betätigung einen landwirtschaftlichen Betrieb im Sinne des §35 Abs.1BauGB begründet.<br />

Der landwirtschaftliche Betrieb ist eine organisatorische Einheit, gekennzeichnet durch die<br />

Zusammenfassung der Produktionsfaktoren Boden, Betriebsmittel <strong>und</strong> Arbeit. Ein landwirtschaftlicher<br />

Betrieb kann nur bejaht werden, wenn er auf Dauer angelegt ist (Nachhaltigkeit),<br />

wenn er unter sachk<strong>und</strong>iger Leitung geführt wird, eine Gewinnerzielungsabsicht erkennbar ist<br />

<strong>und</strong> die Wirtschaftlichkeit der Maßnahme nachweisbar ist. <strong>Landwirtschaft</strong> ist die unmittelbare,<br />

planmäßige <strong>und</strong> eigenverantwortliche Bodenbewirtschaftung zur Gewinnung pflanzlicher <strong>und</strong><br />

tierischer Erzeugnisse. Bei der Tierhaltung bzw. Pensionspferdehaltung gilt: Das benötigte<br />

Futter kann überwiegend auf den zum landwirtschaftlichen Betrieb gehörenden landwirtschaftlich<br />

genutzten Flächen erzeugt werden <strong>und</strong> es steht ausreichend landwirtschaftliche Nutzfläche<br />

zur Verfügung, um den anfallenden Wirtschaftsdünger ordnungsgemäß auszubringen.<br />

Was wird geprüft: Bei den unterschiedlichen Bauvorhaben muss vom AELF ein umfangreicher<br />

Katalog abgeprüft werden um eine fachlich f<strong>und</strong>ierte Aussage treffen zu können; einige<br />

Punkte seien im Folgenden genannt:<br />

Gesamtaussiedlung: Betriebsbegutachtung, Erweiterungsmöglichkeit, Standortfrage, ggf.<br />

Emissionsbewertung, Gesamtbetriebsentwicklung (Betriebskonzept ist zwingend notwendig),<br />

alle Gebäude sind im Ziel planerisch darzustellen, auch wenn sie aktuell noch nicht gebaut<br />

werden<br />

Betriebsleiterwohnhaus: Enger räumlicher Zusammenhang zum Betrieb, landwirtschaftlich<br />

notwendige Räume wie Büro <strong>und</strong> Schmutzschleuse, (Wohnraumgröße wird vom Landratsamt<br />

festgelegt).<br />

Austragshaus: Generationsübergreifende Zusammenarbeit, Arbeitsteilung erforderlich,<br />

räumlichem Zusammenhang mit Betrieb, Größe ist auf die Bedürfnisse der Austrägler zugeschnitten,<br />

keine Schaffung von zusätzlichem Wohnraum <strong>für</strong> sonstige Familienangehörige.<br />

Ferienwohnungen: Mitgezogener Betriebszweig, wenn Haupteinkommen aus der <strong>Landwirtschaft</strong>,<br />

Einbau in bestehende Substanz, Wirtschaftlichkeit.<br />

Maschinen-, Bergehalle: Zukünftige Entwicklung des Betriebes, Erweiterungsmöglichkeit,<br />

Größe <strong>und</strong> Ausstattung auf das betrieblich notwendige Maß beschränkt.<br />

Stadel: Betrieblich notwendiges Maß;<br />

auch bei einem Stadel unter 100 m² Gr<strong>und</strong>fläche müssen alle Voraussetzungen des §35 <strong>und</strong><br />

des §201 BauGB erfüllt sein.<br />

Neben den landwirtschaftlichen Kriterien müssen auch beim Bau eines Stadels unter 100m²<br />

die Vorgaben des Naturschutzes, des Wasserrechts, des Straßenrechts usw. <strong>und</strong> manchmal<br />

auch die der Gemeinde erfüllt werden.<br />

Bauen im Außenbereich - Leitfaden <strong>für</strong> planungsrechtliche Voraussetzungen - zusammengestellt<br />

<strong>für</strong> den Arbeitskreis <strong>Landwirtschaft</strong>liches Bauen der ALB Bayern e.V. unter ALB-<br />

Infobriefe: www.alb-bayern.de<br />

15


Sammelaktion<br />

12.- 16. April 2011<br />

Silofolien, Netze,<br />

Bindegarn,<br />

Stretchfolien <strong>und</strong><br />

Silosäcke!<br />

Dienstag, 12. April 2011<br />

� Burggen 8 30 bis 10 30 Uhr<br />

Raiffeisen Lagerhaus<br />

� Bernbeuren 11 00 bis 12 30 Uhr<br />

Parkplatz Auerberghalle<br />

� Steingaden 13 00 bis 16 00 Uhr<br />

Im Fohlenhof<br />

Mittwoch, 13. April 2011<br />

� Altenstadt 8 30 bis 10 30 Uhr<br />

Raiffeisen Lagerhaus<br />

� Rottenbuch 11 30 bis 13 30 Uhr<br />

Raiffeisen Lagerhaus<br />

� Saulgrub 14 00 bis 16 00 Uhr<br />

Parkplatz am Bürgersaal<br />

Donnerstag, 14. April 2011<br />

� Wessobrunn 8 30 bis 9 15 Uhr<br />

Bauhof, Zimmermannstr. 14<br />

� St. Leonhard Forst 9 30 bis 10 15 Uhr<br />

Feuerwehrhaus<br />

� Peißenberg 11 00 bis 14 00 Uhr<br />

Glascontainer – alte Kohlenwäsche<br />

� Peiting 14 30 bis 16 00 Uhr<br />

Parkplatz am Ostbahnhof<br />

Freitag, 15. April 2011<br />

� Obersöchering 8 30 bis 10 30 Uhr<br />

Parkplatz am Sportplatz<br />

� Sindelsdorf 11 00 bis 13 00 Uhr<br />

Am Gemeindestadl<br />

� Eschenlohe 14 00 bis 16 00 Uhr<br />

Am Verladebahnhof – Glascontainer<br />

Samstag, 16. April 2011<br />

� Garmisch-P. 8 00 bis 11 00 Sammelaktion<br />

12.- 16. April 2011<br />

Silofolien, Netze,<br />

Bindegarn,<br />

Stretchfolien <strong>und</strong><br />

Silosäcke!<br />

Dienstag, 12. April 2011<br />

� Burggen 8<br />

Uhr<br />

Wertstoff Bader, Loisachauen 27<br />

Die Materialien werden nach Volumen erfasst<br />

<strong>und</strong> in Relation mit dem Gesamtgewicht per<br />

Bankeinzug verrechnet. Bitte Folien unbedingt<br />

bündeln <strong>und</strong> besenrein anliefern.<br />

30 bis 10 30 Uhr<br />

Raiffeisen Lagerhaus<br />

� Bernbeuren 11 00 bis 12 30 Uhr<br />

Parkplatz Auerberghalle<br />

� Steingaden 13 00 bis 16 00 Uhr<br />

Im Fohlenhof<br />

Mittwoch, 13. April 2011<br />

� Altenstadt 8 30 bis 10 30 Uhr<br />

Raiffeisen Lagerhaus<br />

� Rottenbuch 11 30 bis 13 30 Uhr<br />

Raiffeisen Lagerhaus<br />

� Saulgrub 14 00 bis 16 00 Uhr<br />

Parkplatz am Bürgersaal<br />

Donnerstag, 14. April 2011<br />

� Wessobrunn 8 30 bis 9 15 Uhr<br />

Bauhof, Zimmermannstr. 14<br />

� St. Leonhard Forst 9 30 bis 10 15 Uhr<br />

Feuerwehrhaus<br />

� Peißenberg 11 00 bis 14 00 Uhr<br />

Glascontainer – alte Kohlenwäsche<br />

� Peiting 14 30 bis 16 00 Uhr<br />

Parkplatz am Ostbahnhof<br />

Freitag, 15. April 2011<br />

� Obersöchering 8 30 bis 10 30 Uhr<br />

Parkplatz am Sportplatz<br />

� Sindelsdorf 11 00 bis 13 00 Uhr<br />

Am Gemeindestadl<br />

� Eschenlohe 14 00 bis 16 00 Uhr<br />

Am Verladebahnhof – Glascontainer<br />

Samstag, 16. April 2011<br />

� Garmisch-P. 8 00 bis 11 00 Uhr<br />

Wertstoff Bader, Loisachauen 27<br />

Die Materialien werden nach Volumen erfasst<br />

<strong>und</strong> in Relation mit dem Gesamtgewicht per<br />

Bankeinzug verrechnet. Bitte Folien unbedingt<br />

bündeln <strong>und</strong> besenrein anliefern.<br />

Für einen Mitgliedsbetrieb in in Peißenberg suchen<br />

wir eine Unterstützung in in Stall <strong>und</strong> Hof<br />

<strong>für</strong> 400,00 Euro pro Monat.<br />

16<br />

Maschinen- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Betriebshilfsring Betriebshilfsring Oberland e.V.<br />

e.V.<br />

Silofoliensammelaktion<br />

Silofoliensammelaktion<br />

Aushilfskraft 400,- Euro gesucht<br />

Änderung Öffnungszeiten Öffnungszeiten !!!<br />

Ab 01. April 2011 - - neue Bürozeiten!!<br />

Für den Maschinenring Oberland <strong>und</strong> der<br />

Oberland Kommunaldienste Kommunaldienste AG gelten ab 01.<br />

April 2011 neue Öffnungs- <strong>und</strong> Bürozeiten:<br />

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

13.00 bis 17.00 Uhr<br />

Hausinterne Umstrukturierungen Umstrukturierungen <strong>und</strong> zukunftsorientiertekunftsorientierte<br />

Entwicklungen in in der Oberland-Gruppe<br />

fordern Licht, Luft <strong>und</strong> Freiräume.<br />

Eine Ausweitung der Büroräume war<br />

durch die hohe Personaldichte im Großraumbüro<br />

unumgänglich.<br />

Sie finden ab 15. April 2011 die Oberland<br />

Kommunaldienste Kommunaldienste AG im ersten Stock am<br />

Hauptplatz 12. Die Anschrift, Telefonnummer,<br />

Telefonnummer,<br />

das Gebäude <strong>und</strong> die Ansprechpartner Ansprechpartner bleiben<br />

die gleichen. Der Zugang zum ersten<br />

Stock befindet sich auf der Nord-Seite des<br />

Gebäudes.<br />

Infos in der Kürze:<br />

Pensionsvieh-Börse Pensionsvieh-Börse bei Ihrem MR. Vermittlung<br />

von freien Plätzen <strong>und</strong> Tieren, Sommer<br />

wie Winter. Infos unter Tel: 08861-9300390<br />

oder www.mr-oberland.de<br />

www.mr-oberland.de<br />

Neu: 13 to Rückewagen mit 8 m Kran,<br />

Schlepper <strong>und</strong> Fahrer in in Schongau. Markus<br />

Schwarz Tel: 0171-7301683.<br />

Kauf- <strong>und</strong> Verkauf, sowie Übertragungen von<br />

Zahlungsansprüchen Zahlungsansprüchen bei Ihrem MR Tel:<br />

08861-93003911 08861-93003911 oder www.mr-oberland.de<br />

www.mr-oberland.de<br />

Sonderkonditionen Sonderkonditionen <strong>für</strong> alle MR-Mitglieder bei<br />

der Prüfung von Pflanzenschutzgeräten Pflanzenschutzgeräten bei<br />

der BayWa in in 2011 <strong>und</strong> 2012. Genaue Konditionen<br />

in in Büro anfordern oder im Internet<br />

unter www.mr-oberland.de.<br />

www.mr-oberland.de.


Maschinen- Maschinen- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Betriebshilfsring <strong>und</strong> Betriebshilfsring Oberland Oberland e.V. e.V. e.V.<br />

Wir Wir stellen uns uns vor: vor:<br />

Nebenberufliche Betriebshelfer <strong>und</strong> <strong>und</strong> HelHelferinnen beim beim Maschinenring Oberland:<br />

Mein Mein Name Name ist ist Renate<br />

Ranz, Ranz, ich ich bin bin 32 32 Jahre Jahre<br />

jung jung <strong>und</strong> <strong>und</strong> wohne wohne in in<br />

Schwabsoien. Ich Ich bin bin<br />

ländliche Hauswirt-<br />

schaftsmeisterin <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

wurde wurde vom vom MR- MR- OberOberlandland 2007 2007 zum zum BeBetriebsprofi ernannt.<br />

Mittlerweile bin bin ich ich seit seit über über zehn zehn Jahren Jahren als als<br />

Betriebshelferin tätig. tätig. 2009 2009 habe habe ich ich den den<br />

elterlichen Betrieb übernommen. Selbstständigesdiges<br />

Arbeiten ist ist meine meine große große Stärke. Mein Mein<br />

Einsatzgebiet ist ist in erster in erster Linie Linie im im Haushalt,<br />

da da ich ich einen einen eigenen Betrieb führe. führe. In meiner In meiner<br />

Freizeit bin bin ich ich in der in der Blaskapelle aktiv aktiv <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

gehe gehe gern gern mit mit meinen Fre<strong>und</strong>en aus. aus.<br />

Mein Mein Name Name ist ist Jürgen Jürgen<br />

Speer, Speer, ich ich bin bin 30 30 JahJahrere alt alt <strong>und</strong> <strong>und</strong> wohne wohne in in<br />

Wildsteig. Nach Nach der der<br />

landwirtschaftlichen<br />

Lehre Lehre habe habe ich ich die die<br />

Technikerschule bebesuchtsucht <strong>und</strong> <strong>und</strong> bin bin Staatlich<br />

geprüfter Techniker <strong>für</strong> <strong>für</strong><br />

Landbau. Mein Mein EinEinsatzbereich ist ist die die Stallarbeit. Meine Meine Hobbys<br />

sind sind Bergsteigen, Touren gehen gehen <strong>und</strong> <strong>und</strong> Skifahren.ren.<br />

Zuverlässigkeit, Hilfsbereitschaft sowie sowie<br />

zügiges <strong>und</strong> <strong>und</strong> sauberes Arbeiten gehören zu zu<br />

meinen Stärken. Betriebshelfer bin bin ich, ich, weil weil<br />

mir mir die die Arbeit Arbeit im im Stall Stall sehr sehr viel viel Spaß Spaß <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Freude macht. macht.<br />

Landwirt/ Gebäude gesucht<br />

Ein Ein Landwirt aus aus dem dem Landkreis<br />

Weilheim- Schongau sucht sucht<br />

Gebäude zu zu pachten mit mit anangrenzender Freilauffläche <strong>für</strong> <strong>für</strong><br />

ökologische Hühnerhaltung, oder oder bietet bietet<br />

Landwirt, der der in die in die ökologische Hühnerhaltungtung<br />

einsteigen möchte Abnahmegarantie<br />

der der Hühnereier.<br />

Nähere Infos Infos unter unter 08861-93 00 00 39 39 0 0<br />

Infos Infos der der<br />

Oberland Kommunal-<br />

dienste AG: AG:<br />

Dieselbestellungen:<br />

Sammelbestelltermine:<br />

Diesel Diesel Donnerstag, 07. 07. April April 2011 2011<br />

Donnerstag, 19. 19. Mai Mai 2011 2011<br />

Heizöl Heizöl Donnerstag, 14. 14. Juli Juli 2011 2011<br />

Öffnungszeiten<br />

Kompostplatz Pähl Pähl<br />

Seit Seit 01.03.2011 hat hat unser unser Kompostplatz<br />

in Pähl in Pähl folgende Öffnungszeiten:<br />

Montag bis bis Freitag<br />

von von 7.00 7.00 - 12.00 - 12.00 <strong>und</strong> <strong>und</strong> 13.00 13.00 - 17.00 - 17.00 Uhr Uhr<br />

Samstag<br />

von von 8.00 8.00 - 12.00 - 12.00 Uhr Uhr<br />

Bei Bei Fragen steht steht Ihnen Ihnen unser unser Kompostplatz-Team<br />

gerne gerne unter unter 08808 08808 - 923376 - 923376 zur zur<br />

Verfügung.<br />

PV-Reinigung<br />

Saubere Energie<br />

effektiv nutzen ! !<br />

Aufgr<strong>und</strong> Staub, Staub,<br />

Vogelkot, Vermoosung<br />

usw. usw. haben haben PV-Module<br />

Leistungsminderungen von von 8-18%, was was<br />

sich sich natürlich in der in der Jahresbilanz <strong>und</strong> <strong>und</strong> damit damit<br />

auch auch in in der der gesamten Finanzierungszeit<br />

negativ niederschlägt. Aus Aus diversen GeGesprächen mit mit Landwirten, haben haben wir wir das das<br />

Thema der der Verunreinigung dieser dieser Anlagen<br />

herausgegriffen <strong>und</strong> <strong>und</strong> uns uns die die Lösung zur zur<br />

Aufgabe gemacht. Wir Wir verfügen über über die die<br />

Kapazitäten, über über die die maschinelle Einrichtungtung<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> auch auch über über Erfahrungswerte <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

das das Know-How.<br />

Gerne Gerne kommt kommt unser unser PV-Reinigungsteam<br />

bei bei Ihnen Ihnen vorbei vorbei um um Sie Sie zu zu informieren <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Ihnen Ihnen ein ein unverbindliches Angebot zu zu ununterbreiten. Telefon 08861 08861 / 93 / 93 00 00 39-3. 39-3.<br />

17


ung<br />

aus<br />

<strong>und</strong><br />

entdesrgeder<br />

Vor-<br />

Ausnährden.ach-<br />

desückkbe-<br />

r die<br />

aten<br />

lege<br />

009<br />

ließkm²,<br />

rkör-<br />

Zuranning<br />

ss –<br />

vom<br />

wäs-<br />

, aureich<br />

aber<br />

and-<br />

lten,<br />

nnen<br />

n <strong>für</strong><br />

er-<br />

Ordrden<br />

, ob<br />

r<br />

ist, oder ob andere Ursachen vorliegen. Informationen<br />

über die WRRL <strong>und</strong> der Situation<br />

in den Landkreisen können über das Internet<br />

www.wrrl.bayern.de oder beim Wasserwirtschaftsamt<br />

eingeholt werden. Fragen<br />

Sie an der Gemeinde nach, ob Betroffenheit<br />

besteht <strong>und</strong> ob auch nichtlandwirtschaftliche<br />

Maßnahmen vorgesehen sind.<br />

Der Die Der Landwirte Milchfrühling<br />

Milchfrühling in diesen entlang<br />

entlang Bereichen der<br />

der<br />

Berge<br />

Berge sollten vom<br />

vom<br />

Watzmann sich Watzmann eingehend bis<br />

bis<br />

zum<br />

zum mit Bodensee der Bodensee Gewässersituation<br />

startete<br />

startete<br />

am<br />

am<br />

18.<br />

18.<br />

März <strong>und</strong> März den 2011<br />

2011 vorgesehenen in<br />

in<br />

der<br />

der<br />

Münchner<br />

Münchner Maßnahmenpro-<br />

Fußgängerzone.<br />

Fußgängerzone.<br />

Unter grammen Unter<br />

dem<br />

dem<br />

Motto befassen Motto<br />

„Das<br />

„Das <strong>und</strong> Land<br />

Land mögliche kommt<br />

kommt<br />

in<br />

in<br />

die Einwen- die<br />

Stadt“<br />

Stadt“<br />

organisierten<br />

dungen/Stellungnahmen organisierten<br />

die<br />

die<br />

12<br />

12<br />

Kreisbäuerinnen<br />

Kreisbäuerinnen FRISTGERECHT<br />

der<br />

der<br />

beteiligbeteiligtenten<br />

Landkreise<br />

Landkreise<br />

diese<br />

diese<br />

große<br />

große<br />

Auftaktveranstaltung:<br />

d.h. bis spätestens 30.6.09 Auftaktveranstaltung:<br />

über das Internet<br />

oder bei der Regierung von Oberbayern vorbringen.<br />

Für BBV Mitglieder ist eine Musterstellungnahme<br />

über den Mitgliederbereich im Internet<br />

beziehbar.<br />

Voraussetzung <strong>für</strong> die Förderung ist, dass im<br />

landwirtschaftlichen Unternehmen im April<br />

Milchfrühlingsfest 2009 aktiv Milch<br />

Milchfrühlingsfest<br />

am erzeugt<br />

am<br />

10.April <strong>und</strong><br />

10.April<br />

in vermarktet<br />

in<br />

Peiting<br />

Peiting<br />

in<br />

in<br />

der wurde.<br />

der<br />

Tenne<br />

Tenne<br />

vom<br />

vom<br />

Buchberger.<br />

Buchberger.<br />

Von<br />

Von<br />

11<br />

11<br />

bis<br />

bis<br />

17<br />

17<br />

Uhr<br />

Uhr<br />

erwartet<br />

erwartet<br />

die<br />

die<br />

Besucher<br />

Besucher<br />

ein<br />

ein<br />

bun-<br />

Als Nachweis hier<strong>für</strong> ist die Vorlage einer buntestes<br />

Programm<br />

Programm<br />

mit<br />

mit<br />

vielen<br />

vielen<br />

tollen<br />

tollen<br />

Aktionen<br />

Aktionen<br />

r<strong>und</strong><br />

r<strong>und</strong><br />

um<br />

um<br />

die<br />

Kopie<br />

die<br />

Milch,<br />

der<br />

Milch,<br />

wie<br />

Milchgeldabrechnung<br />

wie<br />

Käseplattenlegen,<br />

Käseplattenlegen,<br />

Milchtests,<br />

des Mo-<br />

Milchtests,<br />

KinKinderactionnats<br />

April<br />

deraction<br />

mit 2009<br />

mit<br />

dem bis<br />

dem<br />

Peitinger spätestens<br />

Peitinger<br />

Ferienteam. 30.06.2009<br />

Ferienteam.<br />

VorfühVorführungen<br />

beim <strong>Amt</strong><br />

rungen<br />

<strong>und</strong> <strong>für</strong><br />

<strong>und</strong><br />

Verkauf <strong>Landwirtschaft</strong><br />

Verkauf<br />

von<br />

von<br />

österlichen erforderlich.<br />

österlichen<br />

Basteleien.<br />

Basteleien.<br />

Kaffee<br />

Kaffee<br />

<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong><br />

Kuchen<br />

Kuchen<br />

mit<br />

mit<br />

vielen<br />

vielen<br />

Höhenpunkten:<br />

Auf der Milchgeldabrechnung Höhenpunkten: muss eine<br />

�<br />

�<br />

Besuch<br />

Besuch<br />

der<br />

der<br />

Milchkönigin<br />

Milchkönigin<br />

Beate<br />

Beate<br />

Deisenhofer,<br />

Milchanlieferung <strong>und</strong> eine Anlieferungsrefe-<br />

Deisenhofer,<br />

�<br />

�<br />

Vortrag<br />

Vortrag<br />

von<br />

von<br />

Dirk<br />

Dirk<br />

Ippen,<br />

Ippen,<br />

Verleger<br />

Verleger<br />

von<br />

renzmenge des Antragstellers/Vorbewirt- von<br />

Münchner<br />

Münchner<br />

Merkur<br />

Merkur<br />

über<br />

über<br />

die<br />

die<br />

„<strong>Landwirtschaft</strong><br />

schafters im Monat April 2009 ausgewiesen<br />

„<strong>Landwirtschaft</strong><br />

aus<br />

aus<br />

der<br />

der<br />

Sicht<br />

Sicht<br />

von<br />

von<br />

Dirk<br />

Dirk<br />

Ippen“.<br />

sein. Im Falle der ausschließlichen Ippen“. Direkt-<br />

�<br />

�<br />

Prämierung<br />

Prämierung<br />

Milch-Marketing-Wettbewerb<br />

Milch-Marketing-Wettbewerb<br />

Bis<br />

vermarktung,<br />

Bis<br />

Ende<br />

Ende<br />

Mai<br />

ist<br />

Mai<br />

dieses<br />

zum<br />

dieses<br />

Jahres<br />

Nachweis<br />

Jahres<br />

führen<br />

der<br />

führen<br />

die<br />

Milch-<br />

die<br />

BBV-<br />

BBV-<br />

Bäuerinnen erzeugung eine<br />

Bäuerinnen<br />

H<strong>und</strong>erte Bestätigung<br />

H<strong>und</strong>erte<br />

von des<br />

von<br />

Veranstaltungen Hauptzoll-<br />

Veranstaltungen<br />

durch, amts über<br />

durch,<br />

bei<br />

bei<br />

denen die ab<br />

denen<br />

sich 01.04.2009<br />

sich<br />

alles<br />

alles<br />

um verfügbare<br />

um<br />

die<br />

die<br />

Milch, Di-<br />

Milch,<br />

um<br />

um<br />

Milcherzeugnisse rektvermarktungs-Referenzmenge<br />

Milcherzeugnisse<br />

<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong><br />

die<br />

die<br />

Milchwirtschaft ebenfalls<br />

Milchwirtschaft<br />

dreht.<br />

dreht.<br />

bis spätestens 30.06.2009 beim <strong>Amt</strong> <strong>für</strong><br />

Das <strong>Landwirtschaft</strong><br />

Das<br />

komplette<br />

komplette<br />

Programm einzureichen.<br />

Programm<br />

mit<br />

mit<br />

allen<br />

allen<br />

Aktionen<br />

Aktionen<br />

<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong><br />

Veranstaltungen<br />

Veranstaltungen<br />

finden<br />

finden<br />

Sie<br />

Sie<br />

im<br />

im<br />

Internet<br />

Internet<br />

unter<br />

unter<br />

www.milchfruehling.de.<br />

www.milchfruehling.de.<br />

Milchfrühling<br />

Wir sind jetzt EU-Agrarpolitik<br />

EU-Agrarpolitik im Endspurt vom nach<br />

nach Milchfrühling.<br />

2013<br />

2013<br />

Es Zwei<br />

Es<br />

steht größere<br />

steht<br />

viel<br />

viel<br />

<strong>für</strong> Sachen<br />

<strong>für</strong><br />

unsere<br />

unsere<br />

Betriebe stehen<br />

Betriebe<br />

auf noch<br />

auf<br />

dem aus.<br />

dem<br />

Spiel! Die<br />

Spiel!<br />

Derzeit Veranstaltungen<br />

Derzeit<br />

werden<br />

werden<br />

konkrete zum<br />

konkrete<br />

Vorschläge Kinderhoftag<br />

Vorschläge<br />

zur<br />

zur<br />

Ausge- am<br />

Ausgestaltung<br />

18.06.<br />

staltung<br />

der <strong>und</strong><br />

der<br />

EU als<br />

EU<br />

– Agrarpolitik<br />

–<br />

krönenden<br />

Agrarpolitik<br />

nach<br />

nach<br />

Abschluss 2013<br />

2013<br />

erarbeierarbei-<br />

das<br />

tet. Weinfest tet.<br />

Nachfolgend<br />

Nachfolgend in Polling 10<br />

10<br />

wichtige<br />

wichtige "Bayerischer Fakten<br />

Fakten<br />

zur<br />

zur Kas EU<br />

EU<br />

– <strong>und</strong> –<br />

Agrarpolitik: Meraner Agrarpolitik: Wein“ am 20.06.. Da<strong>für</strong> wurde bereits<br />

Ende April der Chorherrenkäse - nur mit<br />

Pollinger Milch - hergestellt. Wir wollen die-<br />

10 18<br />

WICHTIG - Milchkuhprämie 2009<br />

1. 55 Mrd. € EU- Agrarhaushalt klingen viel, machen<br />

1. 55 Mrd. € EU- Agrarhaushalt klingen viel, machen<br />

aber nur 1 % aller öffentlichen Ausgaben aus.<br />

aber nur 1 % aller öffentlichen Ausgaben aus.<br />

2. Die Bayerischen Bauernhöfe sind um das 2,5- fache<br />

2. Die Bayerischen Bauernhöfe sind um das 2,5- fache<br />

größer als der durchschnittliche Bauernhof in der EU<br />

größer als der durchschnittliche Bauernhof in der EU<br />

mit 11 ha. Von den über 12 Mio. europ. Bauernhöfen<br />

mit 11 ha. Von den über 12 Mio. europ. Bauernhöfen<br />

sind die Hälfte kleiner als 5 ha.<br />

sind die Hälfte kleiner als 5 ha.<br />

3. Die Direktzahlungen sichern etwa 50 % des Ein-<br />

3. Die Direktzahlungen sichern etwa 50 % des Einkommens<br />

eines bäuerlichen Familienbetriebes.<br />

kommens eines bäuerlichen Familienbetriebes.<br />

4. 74 % der EU-Agrarimporte stammen aus Entwick-<br />

4. 74 % der EU-Agrarimporte stammen aus Entwicklungsländern.<br />

Die vielfach kritisierten EUlungsländern.<br />

Die vielfach kritisierten EU-<br />

Agrarexporterstattungen machen bereits jetzt nur<br />

Agrarexporterstattungen machen bereits jetzt nur<br />

noch weniger als 1 % der Agrarausgaben.<br />

noch weniger als 1 % der Agrarausgaben.<br />

5. Viele ost- <strong>und</strong> südeurop. Staaten wirtschaften mit<br />

5. Viele ost- <strong>und</strong> südeurop. Staaten wirtschaften mit<br />

dem 2-bis 4-fachen Arbeitskräftebesatz von Bayern.<br />

dem 2-bis 4-fachen Arbeitskräftebesatz von Bayern.<br />

6. Landwirte erhalten nur Direktzahlungen, wenn sie im<br />

6. Landwirte erhalten nur Direktzahlungen, wenn sie im<br />

Gegenzug 2.680 Anforderungen <strong>und</strong> 590 ‚Standards<br />

Gegenzug 2.680 Anforderungen <strong>und</strong> 590 ‚Standards<br />

erfüllen. Diese Produktions- <strong>und</strong> Bewirtschaftungs-<br />

erfüllen. Diese Produktions- <strong>und</strong> Bewirtschaftungsauflagen<br />

sind wesentlich höher als in Drittstaaten<br />

auflagen sind wesentlich höher als in Drittstaaten<br />

<strong>und</strong> verursachen höhere Produktionskosten.<br />

<strong>und</strong> verursachen höhere Produktionskosten.<br />

7. Schon bei einer Kürzung der Agrarbeihilfen um 30<br />

7. Schon bei einer Kürzung der Agrarbeihilfen um 30<br />

% müsste jeder 4. Betrieb in Bayern aufgeben.<br />

% müsste jeder 4. Betrieb in Bayern aufgeben.<br />

8. Die <strong>Landwirtschaft</strong> ist mit ihrem vor- <strong>und</strong> nachgela-<br />

8. Die <strong>Landwirtschaft</strong> ist mit ihrem vor- <strong>und</strong> nachgelagerten<br />

Bereich die drittgrößte Wirtschaftsbranche in<br />

gerten Bereich die drittgrößte Wirtschaftsbranche in<br />

Bayern <strong>und</strong> sichert jeden 7. Arbeitsplatz<br />

Bayern <strong>und</strong> sichert jeden 7. Arbeitsplatz<br />

9. Die Landwirte gehen schonend <strong>und</strong> nachhaltig mit<br />

9. Die Landwirte gehen schonend <strong>und</strong> nachhaltig mit<br />

den natürlichen Ressourcen um. Über die Agrarum-<br />

den natürlichen Ressourcen um. Über die Agrarumweltmaßnahmen<br />

erbringen die Landwirte auf jedem<br />

weltmaßnahmen erbringen die Landwirte auf jedem<br />

3. Hektar freiwillig spezielle Umweltleistungen.<br />

3. Hektar freiwillig spezielle Umweltleistungen.<br />

10. Mit der Ausgleichszulage erhalten die Landwirte<br />

10. Mit der Ausgleichszulage erhalten die Landwirte<br />

eine Unterstützung <strong>für</strong> die Bewirtschaftung der 60 %<br />

eine Unterstützung <strong>für</strong> die Bewirtschaftung der 60 %<br />

benachteiligte Gebiete u. Berggebiete <strong>und</strong> sichern<br />

benachteiligte Gebiete u. Berggebiete <strong>und</strong> sichern<br />

damit die flächendeckende Landbewirtschaftung.<br />

damit die flächendeckende Landbewirtschaftung.<br />

bbvbbv<br />

– service:<br />

– service:<br />

„Schüler“-<br />

„Schüler“-<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

Die<br />

Die<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

ist<br />

ist<br />

die<br />

die<br />

am<br />

am<br />

meismeistenten<br />

unterschätzte<br />

unterschätzte<br />

Versicherung.<br />

Versicherung.<br />

Alle,<br />

Alle,<br />

die<br />

die<br />

nach<br />

nach<br />

dem<br />

dem<br />

1.<br />

1.<br />

Januar<br />

Januar<br />

1961<br />

1961<br />

geboren<br />

geboren<br />

sind,<br />

sind,<br />

erhalten<br />

erhalten<br />

keine<br />

keine<br />

gesetzligesetzlichenchen<br />

Leistungen<br />

Leistungen<br />

mehr.<br />

mehr.<br />

Privater<br />

Privater<br />

BerufsunfähigkeitsBerufsunfähigkeitsschutzschutz<br />

ist<br />

ist<br />

deshalb<br />

deshalb<br />

<strong>für</strong><br />

<strong>für</strong><br />

Landwirte<br />

Landwirte<br />

<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong><br />

Arbeitnehmer<br />

Arbeitnehmer<br />

besonders<br />

besonders<br />

wichtig<br />

wichtig<br />

zur<br />

zur<br />

Absicherung<br />

Absicherung<br />

der<br />

der<br />

Arbeitskraft.<br />

Arbeitskraft.<br />

Gleiches<br />

Gleiches<br />

gilt<br />

gilt<br />

<strong>für</strong><br />

<strong>für</strong><br />

Schüler,<br />

Schüler,<br />

Studenten<br />

Studenten<br />

<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong><br />

BerufseinBerufseinsteiger.steiger.<br />

Der<br />

Der<br />

gesetzliche<br />

gesetzliche<br />

Versicherungsschutz<br />

Versicherungsschutz<br />

ist<br />

ist<br />

unzureiunzureichendchend<br />

oder<br />

oder<br />

greift<br />

greift<br />

gar<br />

gar<br />

nicht.<br />

nicht.<br />

Eine<br />

Eine<br />

BerufsunfähigkeitsBerufsunfähigkeitsversicherungversicherung<br />

gehört<br />

gehört<br />

zur<br />

zur<br />

Gr<strong>und</strong>sicherung.<br />

Gr<strong>und</strong>sicherung.<br />

Für<br />

Für<br />

Kinder<br />

Kinder<br />

ist<br />

ist<br />

es<br />

es<br />

besonders<br />

besonders<br />

sinnvoll,<br />

sinnvoll,<br />

eine<br />

eine<br />

„Schüler“-<br />

„Schüler“-<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

abzuschließen,<br />

abzuschließen,<br />

bevor<br />

bevor<br />

sie<br />

sie<br />

ins<br />

ins<br />

Berufsleben<br />

Berufsleben<br />

starten.<br />

starten.<br />

Denn<br />

Denn<br />

je<br />

je<br />

früher<br />

früher<br />

eine<br />

eine<br />

solsolcheche<br />

Versicherung<br />

Versicherung<br />

abgeschlossen<br />

abgeschlossen<br />

wird,<br />

wird,<br />

umso<br />

umso<br />

geringer<br />

geringer<br />

ist<br />

ist<br />

der<br />

der<br />

Beitrag.<br />

Beitrag.<br />

Der<br />

Der<br />

entscheidende<br />

entscheidende<br />

Vorteil<br />

Vorteil<br />

liegt<br />

liegt<br />

hier<br />

hier<br />

in<br />

in<br />

der<br />

der<br />

Berufsgruppeneinstufung.<br />

Berufsgruppeneinstufung.<br />

Wenn<br />

Wenn<br />

ein<br />

ein<br />

Kind<br />

Kind<br />

als<br />

als<br />

„Schüler“<br />

„Schüler“<br />

eingestuft<br />

eingestuft<br />

ist,<br />

ist,<br />

behält<br />

behält<br />

es<br />

es<br />

diese<br />

diese<br />

günstige<br />

günstige<br />

BeBerufsgruppeneinstufung,rufsgruppeneinstufung,<br />

egal<br />

egal<br />

welchen<br />

welchen<br />

Beruf<br />

Beruf<br />

es<br />

es<br />

später<br />

später<br />

einmal<br />

einmal<br />

erlernt<br />

erlernt<br />

<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong><br />

ausübt.<br />

ausübt.<br />

Hierdurch<br />

Hierdurch<br />

sind<br />

sind<br />

speziell<br />

speziell<br />

in<br />

in<br />

diesem<br />

diesem<br />

Bereich<br />

Bereich<br />

enorme<br />

enorme<br />

Beitragseinsparungen<br />

Beitragseinsparungen<br />

zu<br />

zu<br />

erzielen.<br />

erzielen.<br />

Auch<br />

Auch<br />

<strong>für</strong><br />

<strong>für</strong><br />

Kinder<br />

Kinder<br />

die<br />

die<br />

sich<br />

sich<br />

schon<br />

schon<br />

in<br />

in<br />

der<br />

der<br />

BeBerufsausbildungrufsausbildung<br />

befinden,<br />

befinden,<br />

gibt<br />

gibt<br />

es<br />

es<br />

BerufsunfähigkeitsBerufsunfähigkeits


Agrardiesel-Rückerstattung<br />

schutz mit erstklassigen Versicherungsbedingungen<br />

<strong>und</strong> Sonderkonditionen.<br />

Nach Beschluss der Bayerischen Staatsregierung<br />

plant Nutzen Bayern Sie den die Ausgleich Möglichkeit des Selbstbehaltes zum Vertragsab- aus<br />

Landesmitteln schluss! Bei <strong>für</strong> Interesse die Verbrauchsjahre wenden Sie sich 2008 bitte an <strong>und</strong> an<br />

2009. Ihre Voraussetzung BBV-Geschäftsstelle <strong>für</strong> die oder Gewährung direkt an sind den <strong>für</strong> ent- <strong>für</strong><br />

sprechende Sie zuständigen gesetzliche Bezirksleiter Gr<strong>und</strong>lagen der auf bbv-service: B<strong>und</strong>esebene<br />

Paulinus (Länderöffnungsklausel Ostermayr, Tel. 0881-9266-61. im Energiesteuergesetz)<br />

<strong>und</strong> die beihilferechtliche Genehmigung der<br />

EU. Diese Kindertag liegen 2011 noch 2011 – nicht – Auf vor. dem Sobald Bauernhof diese Voraussetzungen<br />

erfüllt viel sind, erleben! können Anträge auf Ausgleich<br />

des Selbstbehaltes bei den Ämtern <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>,<br />

Für <strong>Landwirtschaft</strong> die Kinder ist der <strong>und</strong> Kindertag Forsten der gestellt Landfrauen werden.<br />

Der im Antragszeitraum BBV ein einzigartiges wird rechtzeitig Erlebnis <strong>und</strong> in der <strong>für</strong> Fach- die<br />

presse bayerischen <strong>und</strong> im Internet Bauernhöfe bekannt eine gegeben. hervorragende<br />

Imagewerbung.<br />

Wir weisen unsere Mitglieder, die aufgr<strong>und</strong> des<br />

Selbstbehaltes Der bayernweite derzeit Kindertag keinen 2011 Anspruch der Landfrauen auf Rückvergütung<br />

im BBV, hatten, der am <strong>für</strong> 31. alle Mai Fälle offiziell darauf auf hin, dem TankbeBelegetrieb wieder der zu stellvertr. sammeln: stellvertr. Kreisbäuerin des KV<br />

Landsberg, Angelika Gall in Finning, eröffnet<br />

Wer wird, keine ermöglicht Hoftankstelle den Kindern hat, alle einen Tankbelege ersten Kon- <strong>für</strong> die<br />

landw. takt Nutzfahrzeuge.<br />

zur heimischen <strong>Landwirtschaft</strong>.<br />

Wer Sollten eine Betriebe Hoftankstelle <strong>für</strong> 2012 hat Interesse <strong>und</strong> seinen haben, privaten kön-<br />

Diesel-Pkw nen diese nicht sich gerne zuhause in der tankt, BBV-Geschäftsstelle<br />

muss Tankbelege<br />

<strong>für</strong> den Weilheim, Pkw vorlegen Tel. 0881-92660 können. melden.<br />

Kreisbauerntag WRRL - Wasserrahmenrichtlinie<br />

WM-SOG mit B<strong>und</strong>es-<br />

landwirtschaftsministerin Ilse Aigner<br />

Anhörungsverfahren läuft bis zum 30.6.2009<br />

Ziel dieser EU–weiten Der Richtlinie Kreisbauerntag ist es, dass des Fließgewässer<br />

mit einem Einzugsgebiet Kreisverbandes über WM-SOG 10 km²,<br />

Seen mit mehr als 50 am ha am <strong>und</strong> 1. April die 2011 Gr<strong>und</strong>wasserkör-<br />

um 20 Uhr<br />

per bis 2015 sich in einem im Gasthaus guten ökologischen Strobl in Zustand<br />

befinden sollen. Oberhausen Von den Informationsveran-<br />

kann mit einer<br />

staltungen am 4.5. <strong>und</strong> prominenten 5.5. in Riegsee Referentin <strong>und</strong> Inning<br />

kann insofern Erfreuliches aufwarten. berichtet B<strong>und</strong>esland-<br />

werden, dass –<br />

nach den bisherigen wirtschaftsministerin Untersuchungen <strong>und</strong> Ilse vom<br />

landwirtschaftlichen Standpunkt Aigner spricht aus zur – die „Zukunft Gewässer<br />

in den Landkreisen<br />

der<br />

diesen<br />

deutschen<br />

Zustand<br />

Landwirt-<br />

haben, auschaftspolitik“.ßer,<br />

<strong>und</strong> hier gilt es aufzupassen, der Bereich<br />

Riegsee <strong>und</strong> der Inninger Bach, weiterhin aber<br />

Erfolgreicher Berufswettbewerb 2011<br />

auch der Sindelsbach <strong>und</strong> der Säubach im Landkreis<br />

Weilheim – Schongau.<br />

Am 2. Februar fiel in Weilheim der Startschuss<br />

Hier ist die <strong>Landwirtschaft</strong>sverwaltung gehalten,<br />

auf Kreisebene, wobei sich 54 Teilnehmer aus<br />

Maßnahmenprogramme zur Verbesserung der<br />

fünf Landkreisen der Jury stellten. Bei den<br />

Gewässersituation<br />

Landwirten endete<br />

vorzuschlagen,<br />

dieser mit einer<br />

bzw.<br />

faustdicken<br />

können<br />

sich Überraschung: aus anderen zwei Maßnahmen junge Damen Auswirkungen belegten in <strong>für</strong><br />

die der <strong>Landwirtschaft</strong> früheren Männerdomäne ergeben. „<strong>Landwirtschaft</strong>“ Problematisch die erscheint,<br />

ersten dass beiden wenn Plätze. freiwillige Theresa Maßnahmen Singer (Hofheim) bis<br />

2015 <strong>und</strong> nicht Regina greifen Müller sollten, (Wielenbach) später haben über sich das sosoOrdnungsrechtmit <strong>für</strong> den Maßnahmen Bezirksvergleich durchgesetzt am 15. März werden in<br />

könnten. Landsberg Es qualifiziert. sollte unbedingt Im Bereich geprüft Hauswirtschaft werden, ob<br />

denn belegten tatsächlich Selina die Pust <strong>Landwirtschaft</strong> (Peiting) sowie Verursacher die punkt-<br />

ist, oder ob andere Ursachen vorliegen. Ingleichenformationen<br />

Anna Häringer<br />

über die<br />

(Schwabsoien)<br />

WRRL <strong>und</strong> der<br />

<strong>und</strong><br />

Situati-<br />

Maria-<br />

Theresia Sappl (Antdorf) die ersten beiden Plätzen<br />

on in den Landkreisen können über das In-<br />

<strong>und</strong> sind damit ebenfalls qualifiziert. Beim Bezirksternet<br />

www.wrrl.bayern.de oder beim Wasentscheid<br />

hat sich nun Maria-Theresia Sappl mit<br />

einem<br />

serwirtschaftsamt<br />

erneuten zweiten<br />

eingeholt<br />

Platz <strong>für</strong><br />

werden.<br />

den Landesent-<br />

Fragen<br />

scheid<br />

Sie an<br />

in Schwarzenau<br />

der Gemeinde<br />

qualifiziert.<br />

nach, ob Betroffenheit<br />

Wir besteht wünschen <strong>und</strong> viel ob Erfolg! auch nichtlandwirtschaftliche<br />

Maßnahmen vorgesehen sind.<br />

Die Landwirte Neues Kursangebot in diesen Bereichen im KV GAP: sollten<br />

„Agrarbürofachfrau“ sich eingehend mit auch der auch Gewässersituation<br />

<strong>für</strong> Männer!<br />

<strong>und</strong> den vorgesehenen Maßnahmenpro-<br />

Dies<br />

grammen<br />

ist kein Scherz!<br />

befassen<br />

Ab<br />

<strong>und</strong><br />

Leonhardi<br />

mögliche<br />

2011<br />

Einwen-<br />

bietet die<br />

Jungbauernschule dungen/Stellungnahmen in Grainau den FRISTGERECHT<br />

Kurs „Agrarbürofachfrau“<br />

d.h. bis auch spätestens <strong>für</strong> Männer 30.6.09 an. Der über Kurs das besteht Internet aus<br />

insgesamt oder bei 17 der Kurstagen Regierung <strong>und</strong> von kostet Oberbayern 500,- € <strong>für</strong> vorMitgliederbringen. <strong>und</strong> 650 € <strong>für</strong> Nichtmitglieder. Für den Qualifikationslehrgang<br />

Für BBV Mitglieder<br />

kann<br />

ist<br />

unter<br />

eine<br />

bestimmten<br />

MusterstellungVoraussetzungen<br />

die Bildungsprämie beantragt werden,<br />

nahme über den Mitgliederbereich im Inter-<br />

was die Kursgebühr um 50% reduzieren würde.<br />

net beziehbar.<br />

Interessenten können sich in der BBV-<br />

Geschäftsstelle Tel 0881-9266 0 anmelden, auch<br />

<strong>für</strong> die Antragstellung WICHTIG - Milchkuhprämie der Bildungsprämie. 2009<br />

Voraussetzung <strong>für</strong> die Förderung ist, dass im<br />

Termine<br />

landwirtschaftlichen Unternehmen im April<br />

2009 aktiv Milch erzeugt <strong>und</strong> vermarktet<br />

Kreisverband GAP<br />

wurde.<br />

04.04.2011, 19.30 Uhr, Eschenlohe, Gasthof „Zur<br />

Brücke“, Als Nachweis Einkaufstraining hier<strong>für</strong> Supermarkt ist Supermarkt die Vorlage mit Heidrun einer<br />

Schubert, Kopie der Verbraucherzentrale Milchgeldabrechnung Bayern des Mo-<br />

26.04.2011 nats April Familienausflug 2009 bis spätestens in die Allianz-Arena<br />

30.06.2009<br />

Allianz-Arena<br />

nach beim München <strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>und</strong> <strong>Landwirtschaft</strong> bei schönem Wetter erforderlich.<br />

Wetter nachmittags<br />

Auf<br />

zum<br />

der<br />

Wildpark<br />

Milchgeldabrechnung<br />

Poing. Information<br />

muss<br />

<strong>und</strong><br />

eine<br />

Anmeldung<br />

Milchanlieferung<br />

bei Vroni Mangold,<br />

<strong>und</strong> eine<br />

Tel.<br />

Anlieferungsrefe-<br />

08822-1552.<br />

Kreisverband renzmenge WM-SOG des Antragstellers/Vorbewirt-<br />

02.04.2011, schafters im 10.00 Monat bis 17.00 April Uhr, 2009 Uhr, Penzberg, ausgewiesen<br />

Stadthalle, sein. Im „Fit Falle in den der Frühling“ ausschließlichen mit „Käse- „Käse-Direkt<br />

Festival“ vermarktung, u.a. zum ist Thema zum „Milch Nachweis „Milch <strong>und</strong> Käse“. der Milch-<br />

02.04.2011, erzeugung 9.00 eine bis Bestätigung 12.00 Uhr, Polling, des HauptzollBauernmarktamts mit über Käsekuchenprämierung die ab 01.04.2009 verfügbare u.v.m. Direktvermarktungs-Referenzmenge<br />

ebenfalls<br />

05.04.2011,<br />

bis spätestens<br />

Infofahrt<br />

30.06.2009<br />

zum Tierges<strong>und</strong>heitsdienst<br />

beim <strong>Amt</strong> <strong>für</strong><br />

Bayern<br />

<strong>Landwirtschaft</strong><br />

nach Poing/Grub.<br />

einzureichen.<br />

10.04.2011, 11 bis 17.00 Uhr, Peiting, „Milchfrühlingsfest“<br />

beim Gasthof zum Buchberger<br />

Milchfrühling<br />

30.04.2011, 13.00 Uhr, Rottenbuch, „Pfaffenwinkler<br />

Wir Milchweglauf“, sind jetzt im Anmeldung Endspurt vom unter Milchfrühling. www.tsvrottenbuch.de<br />

Zwei größere Sachen stehen noch aus. Die<br />

21.05./22.05.2011 Gewerbeschau Polling<br />

Veranstaltungen zum Kinderhoftag am<br />

18.06. <strong>und</strong> als krönenden Abschluss das<br />

Weinfest in Polling "Bayerischer Kas <strong>und</strong><br />

Meraner Wein“ am 20.06.. Da<strong>für</strong> wurde bereits<br />

Ende April der Chorherrenkäse - nur mit<br />

Pollinger Milch - hergestellt. Wir wollen die-<br />

19


20<br />

Maschinen- <strong>und</strong> Betriebshilfsring Starnberg e.V.<br />

Maschinen- <strong>und</strong> Betriebshilfsring Starnberg e.V.<br />

Weiterbildung nach BKrFQG<br />

Anmeldungstermine<br />

Nach Nach langwieriger Organisations-tions-<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> Verhandlungsarbeitarbeit<br />

können wir wir jetzt jetzt allen allen<br />

MR-Mitgliedern festgelegte<br />

Weiterbildungstermine <strong>für</strong> <strong>für</strong><br />

die die Berufskraftfahrerzusatzqualifikation<br />

anbieten.<br />

Preis Preis je je Modul:<br />

69,90 69,90 € inkl. € inkl. MwSt MwSt<br />

Aufgr<strong>und</strong> der der Umbauarbeiten <strong>und</strong> <strong>und</strong> Genehmigunggung<br />

vom vom Schulungsraum in in der der Gaststätte<br />

La La Fattoria können die die Kurse Kurse derzeit nicht nicht in in<br />

unserem Ringgebiet durchgeführt werden.<br />

Folgende Termine finden finden daher daher in in Landsberg<br />

in in der der Fahrschule Krackhardt statt. statt.<br />

Die Die Module finden finden immer samstags statt, statt, damit damit<br />

auch auch Mitglieder teilnehmen können, die die an an<br />

Werktagen keine keine Zeit Zeit haben. Bei Bei genügend<br />

Anmeldungen können wir wir zusätzliche Termine<br />

organisieren.<br />

Datum Modul Modul Inhalt Inhalt<br />

26.03.2011 3 3 Sicherheitstechnik, Fahrsicherheit<br />

02.04.2011 4 4 Dienstl, Dienstl, Ges<strong>und</strong>heit, Markt, Markt, Image Image<br />

09.04.2011 5 5 Ladungssicherung<br />

14.05.2011 1 1 Eco-Training<br />

21.05.2011 2 2 Sozialvorschr., GüKG, GüKG, Digi. Digi. Tacho Tacho<br />

Agrardieselantrag<br />

Die Die Antragstellung des des Agrardieselantrags <strong>für</strong> <strong>für</strong><br />

das das Entlastungsjahr 2010 2010 ist ist wieder möglich.<br />

Wir Wir empfehlen ihnen ihnen den den Antrag zeitnah zu zu<br />

erledigen! Die Die arbeitsintensive Jahreshälfte<br />

steht steht uns uns bevor. Alle Alle Büroarbeiten werden zu zu<br />

dieser dieser Zeit Zeit oft oft zurückgestellt oder oder sogar sogar<br />

vergessen.<br />

Es Es ist ist fast fast <strong>für</strong> <strong>für</strong> jeden jeden Betrieb interessant den den<br />

Antrag zu zu stellen. Der Der Termin <strong>für</strong> <strong>für</strong> den den<br />

Antragsschluss ist ist wie wie in in den den letzten Jahren<br />

der der 30. 30. September.<br />

Wir Wir helfen helfen ihnen ihnen gerne gerne bei bei der der Antragsstellung.<br />

Bitte Bitte melden sie sie sich sich vorher bei bei uns uns<br />

an. an. Wir Wir besprechen am am Telefon welche<br />

Unterlagen sie sie zur zur Antragserstellung mitmitbringen müssen.<br />

Gruppenunfallversicherung <strong>für</strong> <strong>für</strong><br />

Betriebshelfer<br />

In In unserer diesjährigen Jahreshauptversammlungmlung<br />

am am 17.03.2011 wurde wurde unter unter dem dem<br />

Tagungsordnungspunkt Wünsche <strong>und</strong> <strong>und</strong> Anträge<br />

über über den den Abschluss einer einer Gruppenunfallversicherung<br />

<strong>für</strong> <strong>für</strong> unsere Betriebshelfer im im<br />

Einsatz abgestimmt. Die Die anwesenden<br />

Mitglieder stimmten einstimmig <strong>für</strong> <strong>für</strong> eine eine<br />

Verlängerung des des Versicherungsschutzes. Die Die<br />

Kosten in in Höhe Höhe von von 1% 1% der der Betriebshilfe-<br />

Verrechnungssumme werden dem dem Auftraggebergeber<br />

rückwirkend <strong>für</strong> <strong>für</strong> den den Zeitraum 1.1.2010<br />

bis bis 31.12.2010 zeitgleich mit mit dem dem<br />

Beitragseinzug in in Rechnung gestellt. Dieser<br />

Beschluss ist ist wieder <strong>für</strong> <strong>für</strong> die die nächsten 5 5 Jahre Jahre<br />

gültig. gültig.<br />

Beitragseinzug<br />

Etwa Etwa Mitte Mitte April April wird wird der der Jahresbeitrag eineingezogen. Um Um die die hohen Rückgabegebühren<br />

der der Banken in in Höhe Höhe von von 6,00 6,00 € € zu zu vermeiden,<br />

bitten bitten wir wir Sie Sie uns uns jede jede Bank- Bank- oder oder<br />

Kontoänderung zu zu melden. Alle Alle Landwirte die die<br />

der der Weitergabe der der Flächendaten durch durch das das<br />

<strong>Landwirtschaft</strong>samt widersprochen haben,<br />

möchten wir wir bitten bitten uns uns ihre ihre Flächenänderungen<br />

zu zu melden, damit damit wir wir die die richtige<br />

Beitragshöhe berechnen können.<br />

Übertragung Zahlungsansprüche<br />

Im Im letzten Jahr Jahr haben 42 42 Landwirte unseren<br />

Maschinenring als als Übertragungsstelle von von ZA ZA<br />

genutzt.<br />

Wir Wir übernehmen die die neutrale Vermittlung, die die<br />

Übertragung in in der der ZI-Datenbank, sowie sowie die die<br />

Überweisung des des Verkaufsbetrags.<br />

Bitte Bitte prüfen Sie Sie ihre ihre ZA ZA auf auf das das letzte letzte<br />

Nutzungsdatum. Falls Falls die die ZA ZA in in ihrem ihrem Konto Konto<br />

als als letztes Nutzungsdatum 2009 2009 angegeben<br />

haben, müssen sie sie dieses Jahr Jahr aktiviert<br />

werden. Durch Durch eine eine weitere Nichtnutzung<br />

werden diese diese in in die die nationale Reserve<br />

eingezogen. Für Für Fragen können sie sie sich sich bei bei<br />

unserem Büro Büro melden.


Maschinen- <strong>und</strong> Betriebshilfsring Starnberg e.V.<br />

Maschinen- <strong>und</strong> Betriebshilfsring Starnberg e.V.<br />

Dieselsammelbestellung<br />

Die Die nächsten Dieselsammelbestelltermine<br />

finden statt statt am: am:<br />

14. 14. <strong>und</strong> <strong>und</strong> 28. 28. April April 2011,<br />

sowie 12. 12. <strong>und</strong> <strong>und</strong> 26. 26. Mai Mai 2011.<br />

Kalkausbringung<br />

Sehr viele viele Grünlandflächen<br />

haben<br />

eine eine Kalkunterversorgung.<br />

Wir Wir planen<br />

einen Sammeleinkaufkauf<br />

<strong>für</strong> <strong>für</strong> Feuchtkalk<br />

Juramag 65/10, mit mit<br />

65% 65% CaCo3 <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

10% 10% MgCo3.<br />

Die Die Ausbringung bei bei größeren Mengen können<br />

wir wir <strong>für</strong> <strong>für</strong> 3,60 3,60 € € je je Tonne anbieten. Bei Bei kleineren<br />

Flächenstrukturen rechnen wir wir die die Ausbringung<br />

in in Regie nach St<strong>und</strong>enaufwand ab. ab.<br />

Bitte Bitte melden sie sie ihr ihr Interesse bald bald möglichst in in<br />

unserer Geschäftsstelle an. an. Wir Wir informieren sie sie<br />

sobald unsere Bezugspreise feststehen.<br />

Warum die die Kalkversorgung überprüfen?<br />

Kalk Kalk reguliert den den pH-Wert <strong>und</strong> <strong>und</strong> verbessert<br />

damit die die Nährstoffverfügbarkeit, indem er er<br />

Bodensäuren neutralisiert, die die durch Wurzeln,<br />

Bodenleben, Regen oder oder saure Düngemittel in in<br />

den den Boden gelangen.<br />

Kalk Kalk ist ist ein ein Bodenverbesserungsmittel, indem<br />

er er die die Brücke zwischen Ton Ton <strong>und</strong> <strong>und</strong> Humus bildet<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> so so einer Verschlämmung <strong>und</strong> <strong>und</strong> Verdichtung<br />

des des Bodens entgegenwirkt.<br />

Düngekalke liefern zusätzlich Pflanzennährstoffe<br />

wie wie Calzium (Ca) (Ca) bzw. bzw. Magnesium<br />

(Mg), die die jährlich durch die die Entzüge der der<br />

Kulturpflanzen sowie durch Auswaschung<br />

verloren gehen.<br />

Speziell am am Acker ist ist zur zur Verbesserung der der<br />

Bodenstruktur <strong>und</strong> <strong>und</strong> zur zur Bildung stabiler Ton-<br />

Humus-Komplexe ein ein pH-Wert von von 6,5 6,5 bis bis 7,2 7,2<br />

anzustreben.<br />

Verb<strong>und</strong>beratung<br />

Im Im letzten Jahr Jahr startete<br />

in in den den Landkreisen RoRosenheim <strong>und</strong> <strong>und</strong> Miesbach<br />

ein ein Pilotprojekt zur zur<br />

neuen Verb<strong>und</strong>beratung<br />

dem dem Profi-Beratungspaket<br />

<strong>für</strong> <strong>für</strong> Milchviehhalter.<br />

In In diesem Pilotprojekt konnten 25 25 Betriebe die die<br />

vielfältigen Serviceleistungen der der<br />

teilnehmenden Partner ( ( AELF, LKV, LKP,<br />

Buchstellen, <strong>und</strong> <strong>und</strong> Maschinenring) in in Anspruch<br />

nehmen. Mit Mit dem dem „Kombi-Beratungspaket <strong>für</strong> <strong>für</strong><br />

Milchviehhalter“ wird wird in in Bayern jetzt jetzt eine eine<br />

ganzheitliche Beratung von von Milchviehbetrieben<br />

angeboten, die die eine eine R<strong>und</strong>umbetreuung in in allen<br />

Fragen der der Betriebswirtschaft,<br />

Produktionstechnik <strong>und</strong> <strong>und</strong> Arbeitswirtschaft<br />

beinhaltet.<br />

Ich Ich will will mehr darüber wissen!<br />

Wir Wir können Ihnen weitere Informationen in in<br />

Form einer Broschüre, über über unsere MR- MR-<br />

Geschäftsstelle, oder oder über über unsere Internetseite<br />

www.maschinenring-starnberg.de geben.<br />

Die Die Aus- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Weiterbildung der der Landwirte ist ist<br />

<strong>für</strong> <strong>für</strong> den den Erfolg <strong>und</strong> <strong>und</strong> der der Zukunft unserer BeBetriebe überlebenswichtig!<br />

Grünlandnachsaat<br />

Aufgr<strong>und</strong> der der starken Grünlandschäden im im<br />

ganzen Ringgebiet (Mäuse, Schwarzwild oder oder<br />

Weideschäden). Sind Sind wir wir als als Maschinenring<br />

gefordert den den Landwirten eine eine preiswerte<br />

Komplettlösung anzubieten.<br />

Wir Wir sind sind derzeit dabei Preisangebote <strong>für</strong> <strong>für</strong> Grünlandsaatgut<br />

einzuholen. Eine Eine schlagkräftige<br />

Ausbringtechnik ist ist in in unserem Ringgebiet<br />

vorhanden. Bitte Bitte melden sie sie sich sich in in unserer<br />

Geschäftsstelle falls falls auch sie sie Grünlandflächen<br />

<strong>für</strong> <strong>für</strong> eine eine Nachsaat anmelden möchten.<br />

Diese Angaben sollten sie sie bei bei der der Anmeldung<br />

bereithalten:<br />

1. 1. Gesamtfläche <strong>und</strong> <strong>und</strong> Anzahl der der Teilflächen<br />

2. 2. Nutzung (Milchvieh oder oder Pferdehaltung)<br />

3. 3. Lage (Hang, schattig, u.s.w.)<br />

4. 4. Bodeneigenschaften (z. (z. B. B. trocken, kiesig)<br />

21


April April 2011 2011<br />

01.-03.04. Da Da fragte fragte Jesus Jesus ... - ... Besin- - Besinnungswochenende<br />

in der in der Fastenzeit<br />

Mit Mit Rainer Rainer Remmele, KLVHS KLVHS Wies Wies<br />

01.-02.04. KESS KESS erziehen Teil Teil 1- Eltern- 1- Elternkurskurs<br />

Kooperativ - ermutigend - ermutigend - sozial - sozial – situations- – situationsorientiert.<br />

KESS-erziehen vermittelt Eltern Eltern vieviele praktische le praktische Anregungen <strong>für</strong> den <strong>für</strong> den Erziehungsalltag.alltag.<br />

Und, Und, noch noch wichtiger: Eine Eine Einstellung,<br />

die die das das Zusammenleben in der in der Familie Familie ererleichtert.leichtert. 01.04. 01.04. Freitag, Freitag, 19:00-21:00 Uhr Uhr Erste Erste Einheit Einheit<br />

02.04. 02.04. Samstag, 09:00-12:00 Uhr Uhr Zweite Zweite EinEinheit,14:00-17:00 Uhr Uhr Dritte Dritte Einheit Einheit<br />

21.05. 21.05. Samstag, 09:00-12:00 Uhr Uhr Vierte Vierte EinEinheit,heit, 14:00-17:00 Uhr, Uhr, Fünfte Fünfte Einheit Einheit<br />

Mit Mit Dipl.-Theol. Adelheid Weigl-Gosse, KaufKaufbeurenbeuren 02.-03.04. “Heut’ “Heut’ schau schau ich ich auf auf mich” mich” – –<br />

Wochenende <strong>für</strong> <strong>für</strong> Frauen Frauen<br />

“Funktionierst du noch du noch oder oder lebst lebst du schon?" du schon?"<br />

An diesem An diesem Wochenende dürfen dürfen Sie Sie sich sich Zeit Zeit<br />

nehmen, mal mal nur nur auf auf sich sich zu schauen.. zu schauen..<br />

Mit Mit Ulrike Ulrike Kölbl, Kölbl, Apfeldorf<br />

04.-08.04. Kalligraphie-Woche<br />

Humanistische Kursive Kursive in Form in Form <strong>und</strong> <strong>und</strong> Variation - -<br />

der der Workshop bietet bietet den den Teilnehmenden eieinennen intensiven <strong>und</strong> <strong>und</strong> kreativen Gestaltungsprozesszess<br />

mit mit abendländischen Schriften.<br />

Mit Mit Torsten Torsten Kolle, Kolle, Braunschweig<br />

09.04. 09.04. “Nur “Nur kein kein Stress Stress mit mit dem dem Stress” Stress”<br />

- Wege - Wege zur zur erfolgreichen Stressbewältigunggung<br />

Mit Mit Hans Hans Behringer, KLVHS KLVHS Wies Wies<br />

15.-17.04. “Beim “Beim letzten letzten Abendmahle”<br />

oder oder “Mal “Mal das das Mahl” Mahl” - Malen - Malen mit mit Franz Franz<br />

Höchstötter<br />

Mit Mit Referenten der der Werkgemeinschaft Musik Musik<br />

30.04. 30.04. Klimagerechte Altbausanierung<br />

Mit Mit Josef Josef Neher, Neher, Oberrieden, Knut Knut Prill, Prill, ArchiArchitekttekt <strong>und</strong> <strong>und</strong> Energieberater, Schongau, Peter Peter<br />

Holzapfel, Epfach Epfach<br />

30.04.-01.05. “Große “Große Freiheit Freiheit - große - große Leere”- Leere”-<br />

Ruhestand aktiv aktiv gestalten<br />

Mit Mit Christine Fremmer, Schongau <strong>und</strong> <strong>und</strong> Doris Doris<br />

Krusche, München<br />

22<br />

Landvolkshochschule Wies Wies<br />

Mai Mai 2011 2011<br />

13.-15.05. KLVHS-Brautleuteseminar in in<br />

Kooperation mit mit EFS EFS Weilheim<br />

Mit Mit Rainer Rainer Remmele <strong>und</strong> <strong>und</strong> Brigitte Brigitte Mayr, Mayr,<br />

KLVHS KLVHS Wies Wies<br />

20.-22.05. “Kurzurlaub mit mit einem einem Plus” Plus” - -<br />

Wochenende der der anderen Art Art<br />

Mit Mit Brigitte Brigitte Mayr, Mayr, KLVHS KLVHS Wies Wies<br />

21.05. 21.05. KESS KESS erziehen Teil Teil 2 – 2 Elternkurs – Elternkurs<br />

siehe siehe auch auch Seminar Seminar vom vom 01.-02.04.<br />

27.-29.05. VaKiR VaKiR - Vater-Kind-Seminar<br />

- Vater-Kind-Seminar<br />

ein ein "Vater-Kind-Raus-aus-dem-Alltag-reinins-Abenteuer"<br />

- Wochenende!<br />

- Wochenende!<br />

Mit Mit Klaus Klaus Pfeifer, Pfeifer, Landsberg, <strong>und</strong> <strong>und</strong> 2. Referent 2. Referent<br />

Weitere Weitere Informationen <strong>und</strong> <strong>und</strong> Anmeldung:<br />

Landvolkshochschule Wies, Wies,<br />

Wies Wies 20, 20, 86989 86989 Steingaden<br />

Tel. Tel. 08862/9104-0, Fax Fax 08862/9104-40<br />

info@lvhswies.de<br />

Die Die Detailprogramme finden finden Sie Sie im Internet: im Internet:<br />

www.lvhswies.de<br />

Jungbauernschule Grainau<br />

Grainau<br />

April April<br />

08.04. 08.04. – 10.04. – 10.04. Gitarrenwochenende <strong>für</strong> <strong>für</strong> FortFortgeschrittene 08.04. 08.04. – 09.04. – 09.04. Rhetorik Rhetorik <strong>und</strong> <strong>und</strong> Kommunikation<br />

Mai Mai<br />

06.05. 06.05. – 08.05. – 08.05. Singleseminar<br />

13.05. 13.05. – 15.05. – 15.05. Kräuterzeit<br />

27.05. 27.05. – 29.05. – 29.05. Hoch-Zeit-Wochenende<br />

Weitere Weitere Informationen <strong>und</strong> <strong>und</strong> Anmeldung:<br />

Jungbauernschule<br />

Alpspitzstraße 6, 82491 6, 82491 Grainau Grainau<br />

Tel. Tel. 08821-9669760, Fax Fax -8443 -8443<br />

info@jungbauernschule.de<br />

Die Die Detailprogramme finden finden Sie Sie im im Internet: Internet:<br />

www.jungbauernschule.de


<strong>Waldbesitzervereinigungen</strong><br />

<strong>Waldbesitzervereinigungen</strong><br />

Ammer-Loisach ~~~ Schongau ~~~ Starnberg ~~~ Weilheim<br />

Ammer-Loisach ~~~ Schongau ~~~ Starnberg ~~~ Weilheim<br />

Termine<br />

Termine<br />

Donnerstag, 7. April 2011, 20:00 Uhr<br />

Donnerstag,<br />

Jahreshauptversammlung<br />

7. April 2011, 20:00<br />

WBV<br />

Uhr<br />

Weilheim<br />

Donnerstag, 7. April 2011, 20:00 Uhr<br />

Jahreshauptversammlung<br />

mit einem Vortrag von Prof.<br />

WBV<br />

Dr. Ulrich<br />

Weilheim<br />

Ammer<br />

Jahreshauptversammlung WBV Weilheim<br />

mit<br />

zum<br />

einem<br />

Thema<br />

Vortrag<br />

„Naturschutz<br />

von Prof.<br />

<strong>und</strong><br />

Dr.<br />

Wald“<br />

mit einem Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Ammer<br />

zum<br />

Gasthof<br />

Thema<br />

„Strobl“<br />

„Naturschutz<br />

in Oberhausen<br />

zum Thema „Naturschutz <strong>und</strong> Wald“<br />

Gasthof „Strobl“ in in Oberhausen<br />

Dienstag, 12. April 2011, 19:30 Uhr<br />

Dienstag,<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Dienstag, 12. 12. April 2011, 19:30 Uhr<br />

Jahreshauptversammlung<br />

WBV Ammer-Loisach<br />

Jahreshauptversammlung<br />

WBV<br />

Gasthof<br />

Ammer-Loisach<br />

„Zum Stern“ in Seehausen a. St.<br />

WBV Ammer-Loisach<br />

Gasthof „Zum Stern“ in in Seehausen a. a. St. St.<br />

Aktuelle Holzmarktsituation<br />

Aktuelle Holzmarktsituation<br />

Die Konjunktursignale sind durchwegs positiv<br />

Die<br />

<strong>und</strong><br />

Konjunktursignale<br />

lassen weiterhin eine<br />

sind<br />

stabile<br />

durchwegs<br />

Nachfrage<br />

Die Konjunktursignale sind durchwegs positiv<br />

<strong>und</strong><br />

nach<br />

lassen<br />

R<strong>und</strong>holz<br />

weiterhin<br />

erwarten.<br />

eine stabile<br />

Allerdings<br />

Nachfrage<br />

erfordert<br />

<strong>und</strong> lassen weiterhin eine stabile Nachfrage<br />

nach<br />

die momentane<br />

R<strong>und</strong>holz erwarten.<br />

Holzmarktsituation<br />

Allerdings erfordert<br />

eine en-<br />

nach R<strong>und</strong>holz erwarten. Allerdings erfordert<br />

die<br />

ge<br />

momentane<br />

Abstimmung<br />

Holzmarktsituation<br />

der Waldbesitzer mit<br />

eine<br />

ihrer<br />

die momentane Holzmarktsituation eine enge<br />

WBV.<br />

ge Abstimmung der Waldbesitzer mit ihrer<br />

WBV.<br />

Die bestehenden Verträge laufen überwiegend<br />

Die<br />

bis<br />

bestehenden<br />

Ende April auf<br />

Verträge<br />

einem Niveau<br />

laufen<br />

von<br />

überwiegend<br />

95,- bis<br />

Die bestehenden Verträge laufen überwiegend<br />

bis<br />

96,bis<br />

Ende<br />

€/fm<br />

Ende April<br />

<strong>für</strong> Kurzholz<br />

April auf auf einem<br />

(Güte<br />

einem Niveau<br />

B, Ø<br />

Niveau von<br />

25<br />

von 95,-<br />

– 50<br />

95,- bis<br />

cm).<br />

bis<br />

96,-<br />

Die<br />

96,- €/fm<br />

Nachfrage<br />

€/fm <strong>für</strong> <strong>für</strong> Kurzholz<br />

nach Bauholz<br />

Kurzholz (Güte B,<br />

zieht<br />

B, Ø 25<br />

saisonbe-<br />

25 – – 50 50 cm).<br />

Die<br />

dingt<br />

Die Nachfrage<br />

ebenfalls<br />

Nachfrage nach<br />

wieder<br />

nach Bauholz<br />

etwas<br />

Bauholz zieht<br />

an bei<br />

zieht saisonbe-<br />

Preisen<br />

saisonbedingt<br />

zwischen<br />

dingt ebenfalls<br />

95,- <strong>und</strong><br />

ebenfalls wieder<br />

98,wieder<br />

etwas<br />

€/fm.<br />

etwas an<br />

Für<br />

an bei<br />

Papierholz<br />

bei Preisen<br />

zwischen<br />

werden bis<br />

zwischen 95,auf<br />

95,- <strong>und</strong><br />

weiteres<br />

<strong>und</strong> 98,- €/fm.<br />

36,-<br />

€/fm. Für<br />

€/rm<br />

Für Papierholz<br />

gezahlt.<br />

Papierholz<br />

werden bis bis auf auf weiteres 36,- €/rm gezahlt.<br />

Der teilweise „Abfuhrstau“ bei einigen Säge-<br />

Der<br />

werken<br />

Der teilweise<br />

löst sich<br />

teilweise „Abfuhrstau“<br />

zur Zeit auf.<br />

„Abfuhrstau“ bei<br />

Um<br />

bei einigen<br />

die zügige<br />

einigen Sägewerken<br />

Abfuhr<br />

werken löst<br />

zu gewährleisten,<br />

löst sich zur zur Zeit auf.<br />

bitten<br />

auf. Um<br />

wir<br />

Um die<br />

Sie,<br />

die zügige<br />

uns<br />

zügige<br />

Abfuhr<br />

frühzeitig<br />

Abfuhr zu<br />

über<br />

zu gewährleisten,<br />

Ihre Vorhaben<br />

gewährleisten, bitten<br />

zu<br />

bitten wir<br />

informieren.<br />

wir Sie, uns<br />

frühzeitig<br />

Unternehmer<br />

frühzeitig über Ihre<br />

<strong>für</strong> den<br />

Ihre Vorhaben<br />

händischen<br />

Vorhaben zu zu informieren.<br />

Einschlag<br />

informieren.<br />

Unternehmer<br />

stehen sofort zur<br />

Unternehmer <strong>für</strong> <strong>für</strong> den<br />

Verfügung.<br />

den händischen<br />

Harvesterein-<br />

händischen Einschlag<br />

stehen sofort zur zur Verfügung. Harvesterein-<br />

sätze können zeitnah organisiert werden. Besätzedenken<br />

können<br />

Sie dabei<br />

zeitnah<br />

allerdings,<br />

organisiert<br />

dass<br />

werden.<br />

deren Vorbesätze<br />

können zeitnah organisiert werden. Bedenkenreitung<br />

Sie<br />

einen<br />

dabei<br />

gewissen<br />

allerdings,<br />

Vorlauf<br />

dass<br />

braucht.<br />

denken Sie dabei allerdings, dass deren Vorbereitung<br />

einen gewissen Vorlauf braucht.<br />

Bitte beachten Sie beim Frühjahrseinschlag die<br />

Bitte<br />

Borkenkäfergefahr<br />

beachten Sie beim<br />

(Nutzholzbohrer<br />

Frühjahrseinschlag<br />

<strong>und</strong><br />

Bitte beachten Sie beim Frühjahrseinschlag die die<br />

Borkenkäfergefahr<br />

Buchdrucker), die von<br />

(Nutzholzbohrer<br />

im Wald liegendem<br />

<strong>und</strong><br />

fri-<br />

Borkenkäfergefahr (Nutzholzbohrer <strong>und</strong><br />

Buchdrucker),<br />

schen Holz ausgeht<br />

die von<br />

(siehe<br />

im Wald<br />

auch<br />

liegendem<br />

Beitrag des<br />

Buchdrucker), die von im Wald liegendem frifrischen AELF).<br />

Holz<br />

Berücksichtigen<br />

ausgeht (siehe<br />

Sie<br />

auch<br />

auch<br />

Beitrag<br />

die Schadanschen<br />

Holz ausgeht (siehe auch Beitrag des<br />

AELF).<br />

fälligkeit<br />

Berücksichtigen<br />

der verbleibenden<br />

Sie auch<br />

Stämme<br />

die<br />

während<br />

AELF). Berücksichtigen Sie auch die Schadanfälligkeit<br />

der Zeit<br />

der<br />

des<br />

verbleibenden<br />

Saftflusses!<br />

fälligkeit der verbleibenden Stämme während<br />

der Zeit des Saftflusses!<br />

Pflanzenbestellung<br />

Pflanzenbestellung<br />

Mit unseren R<strong>und</strong>schreiben erhalten Sie in die-<br />

Mit<br />

sen<br />

unseren<br />

Tagen die<br />

R<strong>und</strong>schreiben<br />

aktuellen Bestelllisten<br />

erhalten Sie<br />

<strong>für</strong><br />

in<br />

Forst-<br />

Mit unseren R<strong>und</strong>schreiben erhalten Sie in diesenpflanzen.<br />

Tagen<br />

Bitte<br />

die aktuellen<br />

beachten<br />

Bestelllisten<br />

Sie, dass bei<br />

<strong>für</strong> Forstgeförsen<br />

Tagen die aktuellen Bestelllisten <strong>für</strong> Forstpflanzen.derten<br />

Kulturen<br />

Bitte beachten<br />

die Pflanzenbestellung<br />

Sie, dass bei geför-<br />

erst<br />

pflanzen. Bitte beachten Sie, dass bei geförderten<br />

erfolgen<br />

Kulturen<br />

darf, wenn<br />

die Pflanzenbestellung<br />

der Arbeits- <strong>und</strong> Kulturderten<br />

Kulturen die Pflanzenbestellung erst<br />

erfolgen<br />

plan vom<br />

darf,<br />

Revierleiter<br />

erfolgen darf, wenn der<br />

genehmigt<br />

der Arbeits- <strong>und</strong><br />

ist.<br />

<strong>und</strong> Kulturplan<br />

vom Revierleiter genehmigt ist.<br />

WBV Ausflüge & Lehrfahrten<br />

WBV Ausflüge & Lehrfahrten<br />

Die WBV Weilheim fährt heuer vom 18. bis 21.<br />

Die<br />

August<br />

Die WBV<br />

in<br />

WBV Weilheim<br />

die Toskana<br />

Weilheim fährt<br />

nach<br />

fährt heuer<br />

Montecatini<br />

heuer vom 18. 18. bis 21. 21.<br />

August<br />

Terme zwischen<br />

August in in die die Toskana<br />

Pisa <strong>und</strong><br />

Toskana nach<br />

Florenz.<br />

nach Montecatini<br />

Bitte mer-<br />

Montecatini<br />

Terme<br />

ken Sie<br />

Terme zwischen<br />

sich den<br />

zwischen Pisa<br />

Termin<br />

Pisa <strong>und</strong><br />

schon<br />

<strong>und</strong> Florenz.<br />

einmal<br />

Florenz. Bitte<br />

vor.<br />

Bitte mer-<br />

Eine<br />

merken<br />

genaue<br />

ken Sie sich<br />

Einladung<br />

sich den Termin<br />

folgt.<br />

Termin schon einmal vor. Eine<br />

genaue Einladung folgt.<br />

Die WBV Ammer-Loisach plant vom 23. bis<br />

Die<br />

24.<br />

Die WBV<br />

September<br />

WBV Ammer-Loisach<br />

eine 2-tägige<br />

Ammer-Loisach plant<br />

Lehrfahrt<br />

plant vom 23.<br />

nach<br />

23. bis<br />

24.<br />

Südtirol.<br />

24. September<br />

Ziele der<br />

September eine<br />

Reise<br />

eine 2-tägige<br />

werden<br />

2-tägige Lehrfahrt<br />

der Latemar-<br />

Lehrfahrt nach<br />

Südtirol.<br />

wald in den<br />

Südtirol. Ziele<br />

Dolomiten<br />

Ziele der Reise<br />

sowie<br />

Reise werden<br />

der<br />

werden der<br />

Vinschgau<br />

der Latemarwald<br />

sein.<br />

wald in<br />

Um<br />

in den<br />

rechtzeitig<br />

den Dolomiten<br />

die<br />

Dolomiten sowie<br />

Unterkunft<br />

sowie der Vinschgau<br />

buchen zu<br />

Vinschgau<br />

sein.<br />

können,<br />

sein. Um<br />

bitten<br />

Um rechtzeitig<br />

wir Sie,<br />

rechtzeitig die die Unterkunft<br />

Ihr Interesse<br />

Unterkunft buchen<br />

an der<br />

buchen zu zu<br />

können,<br />

Lehrfahrt<br />

können, bitten<br />

baldmöglichst<br />

bitten wir Sie, Ihr<br />

der<br />

Ihr Interesse<br />

Geschäftsstelle<br />

Interesse an an der<br />

Lehrfahrt<br />

mitzuteilen!<br />

Lehrfahrt baldmöglichst der Geschäftsstelle<br />

mitzuteilen!<br />

23


Wald Wald prägt prägt unser unser<br />

Landschaftsbild,<br />

unsere unsere Heimat Heimat <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

unsere unsere Kultur. Kultur. Jede Jede<br />

Sek<strong>und</strong>e wächst wächst in in<br />

Bayern Bayern ein ein KubikKubikmetermeter Holz. Holz. Damit Damit<br />

leisten leisten Wälder Wälder eieinennen wichtigen BeiBeitragtrag <strong>für</strong> <strong>für</strong> die die zukunftsfähige Entwicklung unseunsererrer Region. Region. Wälder Wälder erfüllen erfüllen darüber darüber hinaus hinaus<br />

wichtige wichtige Aufgaben <strong>für</strong> <strong>für</strong> den den Schutz Schutz unserer unserer<br />

Umwelt Umwelt <strong>und</strong> <strong>und</strong> bieten bieten faszinierende Naturerlebnisse.nisse.<br />

Dies Dies würdigen die die Vereinten Nationen,<br />

die die das das Jahr Jahr 2011 2011 zum zum Internationalen Jahr Jahr<br />

der der Wälder Wälder ausgerufen haben. haben.<br />

Das Das <strong>Amt</strong> <strong>Amt</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Forsten Forsten Weilheim lädt lädt Sie Sie herzlich herzlich ein, ein, die die<br />

Wechselbeziehungen zwischen Gesellschaft<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> Wald Wald bei bei einer einer Reihe Reihe von von Veranstaltungen<br />

zu entdecken. zu entdecken.<br />

Samstag, 9.4.2011, Beginn Beginn 9 Uhr. 9 Uhr.<br />

Von Von Brennholz <strong>und</strong> <strong>und</strong> Wertholz<br />

Die Die Förster Förster Christoph Wimmer Wimmer <strong>und</strong> <strong>und</strong> Markus Markus<br />

Resch Resch zeigen zeigen Ihnen, Ihnen, wie wie im gepflegten im gepflegten LaubLaubwaldwald wertvolles Holz Holz heranwachsen kann. kann.<br />

Treffpunkt: Klostermauer Wessobrunn.<br />

Dauer: Dauer: 3 St<strong>und</strong>en. 3 St<strong>und</strong>en.<br />

Mittwoch, 4.5.2011, Beginn Beginn 18 Uhr. 18 Uhr.<br />

Wälder Wälder der der eiszeitlichen Endmoräne bei bei<br />

Starnberg<br />

Unternehmen Sie Sie mit mit Förster Förster Martin Martin Springer Springer<br />

eine eine Zeitreise Zeitreise in die in die Eiszeit Eiszeit <strong>und</strong> <strong>und</strong> lassen lassen Sie Sie<br />

sich sich überraschen, wie wie heute heute der der Wald Wald ausaussieht,sieht, wo wo einst einst Mammuts <strong>und</strong> <strong>und</strong> Säbelzahntiger<br />

unterwegs waren. waren.<br />

Treffpunkt: Mehrzweckhalle in Wangen. in Wangen.<br />

Dauer: Dauer: 2 St<strong>und</strong>en. 2 St<strong>und</strong>en.<br />

Samstag, 7.5.2011, Beginn Beginn 14 Uhr. 14 Uhr.<br />

Bäume Bäume des des Waldes Waldes<br />

Erk<strong>und</strong>en Sie Sie den den Rieder Rieder Wald Wald mit mit seinen seinen<br />

Bäumen Bäumen mit mit Förster Förster Peter Peter Stich Stich <strong>und</strong> <strong>und</strong> Sebastian<br />

Werner Werner vom vom Landesb<strong>und</strong> <strong>für</strong> Vogelschutz.<br />

<strong>für</strong> Vogelschutz.<br />

Treffpunkt: Parkplatz Rieder Rieder Wald Wald zwizwischenschen Herrsching <strong>und</strong> <strong>und</strong> Breitbrunn.<br />

Dauer: Dauer: 2,5 2,5 St<strong>und</strong>en.<br />

Sonntag, 22.5.2011, Beginn Beginn 9 Uhr. 9 Uhr.<br />

Durch Durch die die Ammerschlucht auf auf die die Schnalz Schnalz<br />

bei bei Böbing Böbing<br />

Was Was ist ein ist ein Flora-Fauna-Habitat? Die Die Antwort Antwort<br />

gibt gibt Förster Förster Markus Markus Heinrich Heinrich auf auf einer einer reizvolreizvollenlen Wanderung.<br />

24<br />

Treffpunkt: Maibaum in Böbing. in Böbing.<br />

Dauer: Dauer: 4 St<strong>und</strong>en. 4 St<strong>und</strong>en. Trittsicherheit erforderlich.lich.<br />

Nicht Nicht <strong>für</strong> <strong>für</strong> Kinder Kinder unter unter 10 Jahren. 10 Jahren.<br />

Samstag, 28.5.2011, Beginn Beginn 14 Uhr. 14 Uhr.<br />

Ausblicke <strong>und</strong> <strong>und</strong> Einblicke – der – der Bergwald im im<br />

Spannungsfeld der der Interessen.<br />

Der Der Wald Wald im im Gebirge Gebirge hat hat vielfältige FunktioFunktionen.nen. Diskutieren Sie Sie auf auf einer einer Wanderung<br />

vom vom Gipfel Gipfel des des Wank Wank hinab hinab ins ins Tal Tal mit mit Förster Förster<br />

Michael Michael Friedel Friedel <strong>und</strong> <strong>und</strong> Gerhard Gerhard Weiser Weiser vom vom AlAlpinenpinen Studienplatz über über dieses dieses spannende<br />

Thema. Thema.<br />

Treffpunkt: Parkplatz Wankbahn, GarGarmisch-Partenkirchen (Bergfahrt mit mit der der<br />

Wankbahn). Für Für Erwachsene <strong>und</strong> <strong>und</strong> Kinder Kinder ab ab<br />

10 Jahre. 10 Jahre. Bergausrüstung erforderlich.<br />

Dauer: Dauer: 4 St<strong>und</strong>en 4 St<strong>und</strong>en<br />

Donnerstag, 2.6.2011, Christi Christi Himmelfahrt,<br />

Beginn Beginn 9.30 9.30 Uhr. Uhr.<br />

Im Bergwald Im Bergwald unterwegs<br />

Erobern Erobern Sie Sie mit mit Förster Förster Joachim Joachim Mark Mark das das<br />

Gebiet Gebiet ums ums Ettaler Ettaler Mandl. Mandl. Bei Bei einer einer zünftigen<br />

Hüttenrast können können Sie Sie selbst selbst Mitgebrachtes<br />

grillen. grillen.<br />

Treffpunkt: Parkplatz Schwimmbad<br />

Oberau. Oberau. Dauer: Dauer: ganztägig. Geeignet <strong>für</strong> <strong>für</strong><br />

Familien mit mit Kindern. (Kinder (Kinder unter unter 4 Jah- 4 Jahrenren<br />

nur nur in Kraxe!). in Kraxe!). Bergausrüstung erforerforderlich.derlich. Bei Bei schlechtem Wetter Wetter muss muss die die<br />

Führung leider leider ausfallen.Anmeldung:<br />

0170/7943891,Begrenzte Teilnehmerzahl<br />

Samstag, 4.6.2011, Beginn Beginn 9.30 9.30 Uhr. Uhr.<br />

Wälder Wälder um um die die Pollingsrieder Kapelle Kapelle<br />

Lassen Lassen Sie Sie sich sich von von Prof. Prof. Dr. Dr. Ullrich Ullrich Ammer Ammer<br />

<strong>und</strong> <strong>und</strong> den den Förstern Förstern Franz Franz Schmidt, Günther Günther<br />

Schneider <strong>für</strong> <strong>für</strong> die die naturnahe Waldwirtschaft in in<br />

dieser dieser herrlichen Landschaft begeistern!<br />

Treffpunkt: Wegkreuzung Anwesen<br />

Tradtfranz, Eichendorf / Pollingsrieder / Pollingsrieder KaKapellepelle zwischen zwischen Seeshaupt <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Eberfing. Dauer: Dauer: 2 St<strong>und</strong>en. 2 St<strong>und</strong>en.<br />

Sonntag, 5.6.2011, Beginn Beginn 10 Uhr. 10 Uhr.<br />

Die Die Grasleitner Moorlandschaft<br />

Wandern Sie Sie mit mit Försterin Silke Silke Hartmann <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

den den Orchideen-Fre<strong>und</strong>en durchs durchs Moor Moor <strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

entdecken Sie Sie den den Lebensraum von von OrchiOrchideen,deen, Bibern Bibern <strong>und</strong> <strong>und</strong> Kreuzottern.<br />

Treffpunkt: Bahnhof Huglfing.<br />

Dauer: Dauer: 2,5 2,5 St<strong>und</strong>en, Anmeldung:<br />

0170/2211508, Begrenzte Teilnehmerzahl


Freitag, 1.7.2011, Beginn 16 16 Uhr. Uhr.<br />

Im Im Paterzeller Eibenwald<br />

Tauchen Sie Sie mit mit Förster Martin Kainz Kainz ein ein in in<br />

die die geheimnisvolle Welt Welt uralter Eiben Eiben <strong>und</strong> <strong>und</strong> der der<br />

Kalktuffquellen. Anschließend besteht die die<br />

Möglichkeit zur zur Einkehr im im Gasthof Eibenwald.<br />

Treffpunkt: Parkplatz Gasthof Eibenwald,<br />

Paterzell. Für Für Kinderwägen nicht nicht geeignet.<br />

Dauer: 2,5 2,5 St<strong>und</strong>en.<br />

Samstag, 2.7.2011, Beginn 13 13 Uhr. Uhr.<br />

„Vom „Vom naturnahen Bergmischwald über über das das<br />

Sägewerk zum zum Holzhaus“<br />

Begleiten Sie Sie Förster Robert Herz Herz auf auf einer einer<br />

spannenden Wanderung durch durch den den BergBergmischwald im im Bereich Ohlstadt<br />

Treffpunkt: Rathaus Ohlstadt.<br />

Dauer: 3 St<strong>und</strong>en. 3 St<strong>und</strong>en.<br />

Anmeldung: 0173/3725326<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl<br />

Sonntag, 3.7.2011, Beginn 19 19 Uhr. Uhr.<br />

Texte Texte <strong>und</strong> <strong>und</strong> Töne Töne<br />

Ein Ein abendlicher Waldspaziergang zum zum NachNachdenken mit mit Förster Michael Friedel.<br />

Treffpunkt: Parkplatz Pflegersee bei bei GarGarmisch-Partenkirchen. Dauer: 2 St<strong>und</strong>en. 2 St<strong>und</strong>en.<br />

Sonntag, 17.7.2011, Beginn 9 Uhr. 9 Uhr.<br />

„Die „Die Wälder im im Würmtal“<br />

Ein Ein erlebnisreicher Spaziergang mit mit Förster<br />

Luitpold Schneider <strong>und</strong> <strong>und</strong> Sebastian Werner vom vom<br />

Landesb<strong>und</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> Vogelschutz durchs Biberreviervier<br />

zwischen Stockdorf <strong>und</strong> <strong>und</strong> Grubmühl.<br />

Treffpunkt: Schulersteg, Schuler Straße 15 15<br />

in in Stockdorf. Dauer 2,5 2,5 St<strong>und</strong>en.<br />

Freitag, 5.8.2011, Beginn 13 13 Uhr. Uhr.<br />

Wald Wald erleben – Natur – Natur verstehen<br />

Genießen Sie Sie mit mit allen allen Sinnen den den Wald Wald mit mit<br />

Christian Gick Gick von von der der Waldbesitzervereinigunggung<br />

Starnberg.<br />

Treffpunkt: Ortsausgang Oberbrunn, RichRichtungtung Starnberg rechte Seite. Seite. Dauer: 2,5 2,5<br />

St<strong>und</strong>en.<br />

Samstag, 10.9.2011, Beginn 9 Uhr. 9 Uhr.<br />

Mit Mit dem dem Förster auf auf die die Pirsch<br />

Erspähen Sie Sie Wildtiere <strong>und</strong> <strong>und</strong> lesen lesen Sie Sie Fährten<br />

mit mit Förster Christoph Wimmer <strong>und</strong> <strong>und</strong> Revierleiter<br />

Markus Resch.<br />

Treffpunkt: Parkplatz Gasthof Eibenwald,<br />

Paterzell. Dauer: 3,5 3,5 St<strong>und</strong>en.<br />

Samstag, 17.9.2011, Beginn 9.30 9.30 Uhr. Uhr.<br />

Stürmische Zeiten – – die die Orkane der der 90er 90er<br />

Jahre Jahre<br />

Förster Kajetan Wagner zeigt zeigt Ihnen, wie wie sich sich<br />

der der junge junge Wald Wald auf auf den den großen Windwurfflächenchen<br />

von von Vivian Vivian <strong>und</strong> <strong>und</strong> Wiebke entwickelt hat. hat.<br />

Treffpunkt: Ettinger Kapelle an an der der B2 B2 in in<br />

Etting. Dauer: 2,5 2,5 St<strong>und</strong>en.<br />

Samstag, 24.9.2011, Beginn 10 10 Uhr. Uhr.<br />

Ohne Ohne Schutzwald geht’s bergab<br />

Der Der Schutzwald ist ist besonders im im Gebirge von von<br />

großer Bedeutung <strong>für</strong> <strong>für</strong> die die Landeskultur. FörsFörsterter Anton Anton Ernst Ernst zeigt zeigt Ihnen Ihnen mit mit welchem AufAufwandwand er er erhalten, verbessert oder oder saniert wird. wird.<br />

Treffpunkt: Alphotel Ettal, Ettal, Alte Alte Bergstraße<br />

10 10 in in Ettal. Ettal. Für Für Erwachsene <strong>und</strong> <strong>und</strong> Schüler.<br />

Bergausrüstung erforderlich. Brotzeit nicht nicht<br />

vergessen. Dauer: 3,5 3,5 St<strong>und</strong>en.<br />

Werbung Kehrer Hack<br />

25


Termine<br />

Aktuelle Termine auch unter: www.agrarinformator.de<br />

24<br />

Tag Uhrz. Veranstaltung Ort Veranstalter<br />

01.04.11 20:00 Kreisbauerntag mit Ilse Aigner Oberhausen, Gasthaus Strobl BBV<br />

02.04.11 10:00-17:00 Fit in den Frühling Penzberg, Stadthalle BBV – Kreisverband WM<br />

02.04.11 Weiterbildung Berufskraftfahrer MR Starnberg<br />

02.04.11 9:00-12:00 Bauernmarkt mit Käsekuchenprämierung Polling BBV – Kreisverband WM<br />

04.04.11 19:30 Einkauftraining Supermarkt Eschenlohe Gasthof „Zur Bücke“ BBV – Kreisverband GAP<br />

05.04.11 Infofahrt zum Tierges<strong>und</strong>heitsdienst Poing/Grub BBV – Kreisverband WM<br />

07.04.11 20:00 Jahreshauptversammlung Oberhausen, Gasthof „Strobl“ WBV Weilheim<br />

07.04.11 MR-Dieselsammelbestellung Landkreis WM-SOG, GAP MR Oberland<br />

09.04.11 Weiterbildung Berufkraftfahrer MR Starnberg<br />

10.04.11 11:00-17:00 Milchfrühlingsfest Peiting, Tenne vom Buchenberger BBV<br />

12.04.11 Jahreshauptversammlung Seehausen, Gasthof „Stern“ WBV Ammer-Loisach<br />

14.04.11 Dieselsammelbestellung Landkreis STA MR Starnberg<br />

12.-16.04.11 MR-Silofoliensammelaktion Landkreis WM-SOG, GAP MR Oberland<br />

26.04.11 Familienausflug Allianz-Arena, Wildpark Poin BBV – Kreisverband GAP<br />

27.04.11 13:30 Kreativkurs Seifenherstellung Böbing, Stroblhof Urlaub a. d. Bauernhof<br />

28.04.11 Dieselsammelbestellung Landkreis STA MR Starnberg<br />

30.04.11 13:00 Pfaffenwinkler Milchweglauf Rottenbuch BBV – Kreisverband WM<br />

02.-06.05.11 MR-Austragler-Fahrt 5Tage nach Niederschlesien Landkreise WM-SOG, GAP<br />

MR Oberland<br />

(Achtung: noch Plätze frei)<br />

12.05.11 Dieselsammelbestellung Landkreis STA MR Starnberg<br />

14.05.11 Weiterbildung Berufskraftfahrer MR Starnberg<br />

19.05.11 20:00 Der Ökologische Fußabdruck Weilheim, Pfarrheim Miteinander Weilheim-Schongauer Land<br />

19.05.11 MR-Dieselsammelbestellung Landkreis WM-SOG, GAP MR Oberland<br />

21.05.11 Weiterbildung Berufskraftfahrer MR Starnberg<br />

21.-22.05.11 Gewerbeschau Polling BBV – Kreisverband WM<br />

26.05.11 Dieselsammelbestellung Landkreis STA MR Starnberg<br />

18.-21.08.11 Ausflug in die Toskana WBV Weilheim<br />

23.-24.09.11 Lehrfahrt nach Südtirol WBV Ammer-Loisach<br />

Stellenausschreibung:<br />

Das AELF sucht <strong>für</strong> die Abteilung Förderung Aushilfskräfte.<br />

Zum Aufgabengebiet gehören die Antragserfassung sowie alle verwaltungsmäßig<br />

notwendigen Bearbeitungsschritte bis zur Auszahlung. Anforderungsprofil: Gute<br />

EDV Kenntnisse, schnelle Auffassungsgabe <strong>und</strong> eine landwirtschaftliche Ausbildung<br />

wäre wünschenswert. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an das <strong>Amt</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>Ernährung</strong>, <strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Forsten, Krumpperstr. 18-20, 82362 Weilheim<br />

Erhalten Sie den Agrar-Informator mehrfach, rufen Sie bei<br />

uns an, damit wir unsere Adressliste berichtigen können.<br />

Möchten Sie den Informator nur noch per E-Mail, werden wir<br />

auch das <strong>für</strong> Sie erledigen.<br />

Tel.: 0881/994-0 oder<br />

E-Mail: poststelle@aelf-wm.bayern.de


Ihr Partner in der<br />

<strong>Landwirtschaft</strong><br />

Hans Völk GmbH & Co.KG<br />

Habacher Straße 1<br />

82387 Antdorf<br />

Tel.: (0 88 56) 92 27-0<br />

Fax: (0 88 56) 92 27-50<br />

hans.voelk@hans-voelk.de


Verein Agrar-Informator, Krumpperstr. 18, 82362 Weilheim<br />

PVSt, DPAG, Entgelt bezahlt, B 52166<br />

Das ‹‹ Wir machen den Weg frei›› Prinzip<br />

30 Millionen K<strong>und</strong>en,<br />

15 Millionen Mitglieder, ein Prinzip.<br />

Das Ergebnis: Einzigartige K<strong>und</strong>ennähe.<br />

100% <strong>für</strong> Sie da - Volksbanken Raiffeisenbanken. Wir schaffen<br />

finanzielle Freiräume <strong>für</strong> Ihre persönliche Unabhängigkeit nach<br />

dem ‹‹Wir machen den Weg frei›› Prinzip.<br />

Volksbanken Raiffeisenbanken

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!