13.03.2023 Aufrufe

Wassersport Broschüre Grenzenlos fahren

Kartenmaterial zum Wassersportrevier Ems-Dollart.

Kartenmaterial zum Wassersportrevier Ems-Dollart.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nordsee<br />

<strong>Grenzenlos</strong> <strong>fahren</strong><br />

Das <strong>Wassersport</strong>revier „Ems-Dollart“<br />

1<br />

Norden<br />

Deutschland<br />

Aurich<br />

Wilhelmshaven<br />

Emden<br />

Delftzjil<br />

Groningen<br />

Oldersum<br />

Ditzum<br />

Leer<br />

Barßel<br />

Winschoten<br />

Weener<br />

Papenburg<br />

Niederlande<br />

IJsselmeer/<br />

Amsterdam<br />

Coevorden<br />

Emmen<br />

Haren<br />

(Ems)<br />

Meppen<br />

Dörpen<br />

Lathen<br />

Emlichheim<br />

Nordhorn<br />

Lingen<br />

(Ems)<br />

Almelo<br />

Emsbüren<br />

Vom Dollart bis zur Oberen Ems<br />

Rheine


2<br />

Vorwort<br />

Das Emsgebiet ist eines der bedeutendsten Reviere<br />

für den Bootssport im Nordwesten.<br />

Ob Sie allein, zu zweit oder als Familie mit Kind und Hund im Revier Ems-Dollart unterwegs sind, es<br />

wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden und ist viel zu interessant, um als bloße Transitstrecke zu<br />

den großen Seehäfen oder den Wattengebieten zu dienen.<br />

Mit seinen stillen Fluss- und Moorlandschaften, den beschaulichen Dörfern und kleinen Städten, den<br />

großen Naturschutzreservaten und grünen Wäldern, den Küsten im Mündungsgebiet und den Inseln an<br />

der Außenems lädt das Umfeld dieses Flusses und seiner Nebengewässer zum Wandern, Rad<strong>fahren</strong><br />

und Seele-baumeln-lassen ein.<br />

Nur wenige Fahrstunden weiter präsentieren quirlige Städte ihre vielseitigen Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten,<br />

ihre Museen, Theater und Opernbühnen von hohem Rang. Ob man die Ruhe in einem<br />

Jahrhunderte alten Feldstein-Schlosshof bevorzugt, das Flair der Nordseehäfen genießen oder eher in<br />

einem der vielen urigen Binnenhäfen festmachen möchte – das Emsrevier bietet von allem etwas und<br />

noch viel mehr.<br />

Wo ist der Fluss<br />

am tiefsten?<br />

Im geraden Stück<br />

in der Mitte und in<br />

der Flusskrümmung<br />

außen.<br />

Das Profil eines<br />

Flusses in der<br />

Krümmung<br />

Sandbank<br />

flacher Bereich<br />

tiefer Bereich<br />

Vor allem soll diese <strong>Broschüre</strong> dem Skipper das Be<strong>fahren</strong> der Nebengewässer der Ems erleichtern.<br />

Aus diesem Grunde werden diese Gewässer hier besonders intensiv behandelt.<br />

Das Profil eines<br />

Flusses im<br />

geraden Stück<br />

Impressum<br />

Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft „<strong>Grenzenlos</strong> <strong>fahren</strong>“<br />

Emsland Tourismus GmbH, Landesverband Motorbootsport<br />

Niedersachsen e.V., Gemeente Oldambt, Stichting ZO Groningen,<br />

Ostfriesland Tourismus GmbH, Touristik GmbH „Südliches<br />

Ostfriesland“,Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing der<br />

Stadt Emden GmbH, Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH<br />

Texte, Redaktion und Fotoauswahl:<br />

Diese <strong>Broschüre</strong> wurde in Zusammenarbeit der o.g. Partner<br />

und unter Mithilfe der Wasserschifffahrtsverbände, Städte und<br />

Gemeinden auf deutscher und niederländischer Seite sowie mit<br />

Unterstützung der ansässigen Motorbootvereine erstellt.<br />

Die Pläne dienen zur Orientierung und nicht zur Navigation; sie<br />

ersetzen keineswegs offizielle Schifffahrtskarten.<br />

Bei dem extrem großen Aufwand an Recherchen und der Fülle<br />

von Informationen lassen sich Fehler nicht ganz ausschließen.<br />

Weiterhin müssen wir davon ausgehen, dass sich Angaben<br />

stetig verändern und nicht immer ganz aktuell sein können.<br />

Die Bilder wurden von den beteiligten Institutionen zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Ohne ausdrückliche Erlaubnis der Herausgeber darf die <strong>Broschüre</strong>,<br />

auch nicht Teile daraus, reproduziert, übertragen oder<br />

kopiert werden, weder manuell noch mit Hilfe elektronischer und<br />

mechanischer Systeme, inkl. Fotokopieren, Bandaufzeichnungen<br />

oder Datenspeicherung. Erlaubt ist jedoch, diese <strong>Broschüre</strong><br />

von den unter „Kontakt“ genannten Internetseiten kostenfrei als<br />

PDF-Datei herunterzuladen und für den persönlichen Gebrauch<br />

zu nutzen.<br />

Kontakte:<br />

• Gesellschaft zur Förderung des Emsland Tourismus mbH<br />

Tel. 0049 (0)5931 92509-00, www.emsland.com<br />

• Gemeente Oldambt<br />

Tel. 0031 (0)597 482000, www.gemeente-oldambt.nl<br />

• Landesverband Motorbootsport Niedersachsen e.V.,<br />

Tel. 0049 (0)5404 3041, www.lm-n.de<br />

• Stichting ZO Groningen<br />

www.provinciegroningen.nl/vareningroningen<br />

• Ostfriesland Tourismus GmbH<br />

Tel. 0049 (0)491 91969660, www.ostfriesland.travel<br />

• Touristik GmbH „Südliches Ostfriesland“<br />

Tel. 0049 (0)491 919696-10, www.suedliches-ostfriesland.de<br />

• Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing der Stadt Emden GmbH<br />

Tel. 0049 (0)4921 9740-0, www.emden-touristik.de<br />

• Wilhelmshaven Touristik & Freizeit GmbH<br />

Tel. 0049 (0)4421 92790, www.wilhelmshaven-touristik.de<br />

Grundsätzliche Hinweise beim Umgang mit<br />

Tonnen und Stangen:<br />

B<br />

A<br />

Buhne<br />

Das Profil der Weser im geraden Stück des Flusses<br />

A = zwischen den Tonnen (grün und rot) ist die nach dem Pegel<br />

errechnete Fahrwassertiefe gesichert.<br />

B = außerhalb der roten oder grünen Tonnen kann ge<strong>fahren</strong><br />

werden, die errechnete Fahrwassertiefe wird aber nicht mehr<br />

sichergestellt.<br />

C = außerhalb der rot/weiß oder grün/ weiß gestreiften Stangen<br />

oder Tonnen ist das Be<strong>fahren</strong> nicht möglich, es befinden sich<br />

Untiefen oder Bauwerke unter Wasser<br />

B<br />

C<br />

Gestaltung: Werbeagentur PepperBee, Emden • Druck: Rautenberg Druck GmbH, Leer • Stand: August 2022 – 4. Auflage


Kartenübersicht<br />

Häfen und Liegestellen<br />

Y = Yachthafen<br />

M = Marina<br />

= Liegestelle<br />

Häfen und Liegestellen<br />

= Sehenswertes<br />

Y = Yachthafen<br />

T<br />

M = Marina = Tankstelle<br />

= Liegestelle<br />

Verkehrswege<br />

= Sehenswertes<br />

DB = Eisenbahn (Bahnhof)<br />

T = Tankstelle<br />

30 = Autobahn<br />

Verkehrswege<br />

70<br />

DB = Eisenbahn = Bundesstraße (Bahnhof)<br />

30<br />

= Autobahn = Landstraße<br />

70<br />

Fahrwasser = Bundesstraße<br />

Nordsee<br />

Nordsee<br />

Nordsee<br />

Binnen- Deutschland<br />

revier<br />

um Emden Nord-<br />

26<br />

Ledagebiet<br />

17<br />

Deutschland<br />

17<br />

georgs-<br />

Fehnkanal<br />

Binnenrevier<br />

um Emden Nord-<br />

georgs-<br />

Fehnkanal<br />

Ledagebiet<br />

Niederländische<br />

Anschluss-<br />

Nieder-gewässer<br />

= Landstraße = Kilometerangabe<br />

14<br />

= empfohlener Kurs<br />

Fahrwasser = Wasserstraße<br />

= Kilometerangabe<br />

= Ortschaft<br />

14<br />

= empfohlener<br />

= für Motorboote<br />

Kurs<br />

verboten<br />

= Wasserstraße<br />

Begrenzungen<br />

= Ortschaft<br />

Niederlande<br />

6 = für = Geschwindigkeitsbebegrenzung<br />

Motorboote verboten<br />

ländische<br />

= Fahrwassertiefe (m)<br />

Nord-<br />

Begrenzungen 1,2<br />

Anschlussgewässer<br />

Niederlande<br />

Georgs-<br />

6 = Geschwindigkeitsbebegrenzung<br />

= Fahrwassertiefe im<br />

HW 2,2<br />

fehn-<br />

kanal<br />

1,2 = Fahrwassertiefe Gezeitenrevier (m)<br />

Nord-<br />

NW 1,2<br />

(m)<br />

Georgs-<br />

= Fahrwassertiefe im<br />

HW 2,2 Gezeitenverschiebung<br />

fehn-<br />

kanal<br />

NW 1,2 NW= Gezeitenrevier - 0.17 (m)<br />

= gegen Schleuse Emden<br />

Gezeitenverschiebung<br />

HW= - 0.20 (Stunden . Minuten)<br />

NW= Schleusen - 0.17 = (Kennziffer gegen Schleuse für Text) Emden<br />

HW= - 0.20 (Stunden . Minuten)<br />

3 = bedient<br />

Schleusen (Kennziffer für Text)<br />

3 = steht offen<br />

3 = bedient<br />

24<br />

3 = Selbstbedienung<br />

3 = steht offen<br />

3<br />

24<br />

3 = Selbstbedienung<br />

= außer Betrieb<br />

3 = außer = Wehr Betrieb<br />

Brücken = Wehr<br />

feste<br />

bewegliche<br />

Haren-Rütenbrock-<br />

Brücken<br />

27 Kanal<br />

(Durchfahrtshöhe<br />

in<br />

Erreichbarkeit<br />

feste<br />

Haren-Rütenbrock-<br />

3,5 (Name bewegliche u. telef.<br />

2 27 Kanal<br />

(Durchfahrtshöhe<br />

Meter) in 3,5 Erreichbarkeit unter lfd. Nr.) 2<br />

3,5 (Name u. telef.<br />

2<br />

Meter) 3,5 unter lfd. Nr.)<br />

2<br />

3,5<br />

70<br />

70 2<br />

3,5<br />

70<br />

70 2<br />

Küstenkanal<br />

3,5<br />

Küstenkanal<br />

30 3,5<br />

30 2<br />

30<br />

30 2<br />

26<br />

3,5<br />

DB 3,5<br />

DB 2<br />

DB<br />

DB 2<br />

25<br />

25<br />

Ems-Vechte-<br />

Ems-Vechte-<br />

Kanal 10<br />

Kanal<br />

10<br />

21<br />

22<br />

Leda-Jümme-<br />

22<br />

Revier<br />

Leda-Jümme-<br />

Revier<br />

Niederländische Anschlussgewässer<br />

6<br />

Binnenrevier Niederländische Anschlussgewässer<br />

um Emden<br />

Binnenrevier<br />

um Emden<br />

18<br />

18<br />

19 20<br />

19 20<br />

21<br />

14<br />

31<br />

15<br />

Ems- Jade- Kanal<br />

15<br />

28<br />

29<br />

30<br />

23<br />

14<br />

4<br />

31<br />

8<br />

Ems- Jade- Kanal<br />

28<br />

29<br />

30<br />

23<br />

9<br />

5<br />

7<br />

15<br />

4<br />

6<br />

Ems/ 8DEK<br />

11<br />

12<br />

13<br />

16<br />

16<br />

15<br />

5<br />

7<br />

Ems/ DEK<br />

9<br />

11<br />

12<br />

13<br />

3


4<br />

Ems<br />

Bewegliche Brücken<br />

7 Eisenbahnbrücke 0151<br />

27400764<br />

8 Falderndelftbrücke 0160<br />

90741870<br />

9 Rote Siel Brücke 0160<br />

90741870<br />

10 Wallbrücke 0160<br />

90741870<br />

11 Wolthuser Brücke 0170<br />

8512375<br />

12 Hamhuser Brücke 0170<br />

8512375<br />

13 Brücke Am Bind<br />

Selbstbedienung<br />

-<br />

T<br />

Faldernbrücke/ 04921 24566<br />

Star-Tankstelle<br />

Gänsebrücke/ 04921 937783<br />

Go-Tankstelle<br />

Bunkerboot 0171 3244337<br />

Häfen & Liegestellen<br />

14 Emder Yachtservice 0171<br />

3035073<br />

15 Emder Yacht Club 0175<br />

7528918<br />

16 BV Düvels Hoek 04921<br />

5826244<br />

17 SV Neptun 0171<br />

5523329<br />

18 Segelnde Friesen 0157<br />

58738373<br />

19 Bootswerft Borssum 04921<br />

589090<br />

20 WSV Friesland 04921<br />

923308<br />

21 WV Wiking 04921<br />

29160<br />

22 Alter Binnenhafen 0160<br />

9074187041<br />

23 SV Neptun 0171<br />

5523329<br />

24 PWV Petkum pwv-1.vorsitzender<br />

@outlook.de<br />

25 PWV Petkum pwv-1.vorsitzender<br />

@outlook.de<br />

26 Hafen Ditzum 04902 1202<br />

27 BSC Gandersum 04954 7927<br />

28 YC Unterems 04954<br />

3353<br />

ca. 1 Km<br />

15 Y<br />

73<br />

Ratsdelft Emden<br />

Emden<br />

Details Seite 20<br />

1<br />

40<br />

14<br />

2<br />

70<br />

75<br />

Dollart<br />

DB<br />

M<br />

Y<br />

16<br />

Zentrum<br />

7<br />

39<br />

8<br />

M<br />

19<br />

Y Y<br />

17 18<br />

72<br />

77<br />

Y 23<br />

9 10 3 5<br />

T<br />

12<br />

M 22<br />

4<br />

3<br />

20 Y<br />

74<br />

79<br />

38<br />

3,8<br />

265<br />

4,2<br />

4<br />

3,1<br />

2,9<br />

21<br />

3,0<br />

3,8<br />

Y<br />

4,2<br />

Binnenhafen<br />

Verbindungskanal<br />

Emden-<br />

Borssum<br />

76<br />

81<br />

37<br />

5<br />

264<br />

Fäkalentsorgung<br />

Emder Yachtservice<br />

0171 3035073<br />

30<br />

11<br />

1<br />

4,5<br />

263<br />

4,2<br />

36<br />

2<br />

4,2<br />

262<br />

24 Y<br />

78<br />

83<br />

3,8<br />

Kutter am Hafen Ditzum<br />

Petkum<br />

35<br />

1,2<br />

13<br />

3,8<br />

3<br />

Y 25<br />

F<br />

3,8<br />

261<br />

1,6<br />

4,2<br />

4<br />

85<br />

80<br />

34 33<br />

Y 26<br />

Ditzum<br />

Schleusen<br />

1 Große Seeschleuse<br />

H:Tide/L:260/B:40<br />

2 Nesserlander Schl.<br />

H:Tide/L:170/B:18<br />

3 Borssumer Schl.<br />

H:2,05/L:100/B:10<br />

4 Verbindungsschl.<br />

H:1,7/L:65/B:8<br />

5 Kesselschleuse<br />

H:1,3/L:33/B:6,2<br />

6 Oldersum<br />

H:Tide/L:100/B:10<br />

Mo-Fr: 7-19 Uhr<br />

Sa-So: 8-17 Uhr<br />

260<br />

4,2<br />

27 Y<br />

82<br />

87<br />

Ems<br />

04921<br />

897265<br />

(UKW 13)<br />

04921<br />

897270<br />

(UKW 13)<br />

04921<br />

897273<br />

0170<br />

8512375<br />

0170<br />

8512375<br />

04924 2022<br />

(UKW 13)<br />

259<br />

4,2<br />

Emssperrwerk<br />

2,0<br />

258<br />

Gandersum<br />

84<br />

28 Y<br />

28 Y<br />

89<br />

32 31<br />

Sehenswertes Emden<br />

04921 97400<br />

www.emden-touristik.de<br />

• Kunsthalle Emden<br />

• Ostfriesisches Landesmuseum<br />

• Johannes a Lasco Bibliothek<br />

• Pelzerhäuser<br />

• Otto Huus<br />

• Museumsfeuerschiff<br />

Deutsche Bucht<br />

• Seenotrettungskreuzer<br />

Georg Breusing<br />

• Heringslogger AE7 Stadt Emden<br />

• Freunde der Seefahrt<br />

• Ökowerk<br />

• Friesentherme<br />

• Van-Ameren-Bad<br />

Sehenswertes Ditzum<br />

04902 912000<br />

www.jemgum-urlaub.de<br />

• Hafen Ditzum<br />

• Ditzumer Mühle<br />

• Fähre Ditzum-Petkum<br />

257<br />

4,2<br />

6<br />

86<br />

1,8<br />

91<br />

2,8<br />

88<br />

93<br />

2,4<br />

95<br />

30<br />

4,2<br />

3,9<br />

90<br />

92<br />

Oldersum<br />

29


Ems / Leda<br />

5<br />

92<br />

29<br />

97<br />

28<br />

94<br />

27<br />

99<br />

96<br />

Sehenswertes<br />

Jemgum<br />

04958 91810<br />

www.jemgum-urlaub.de<br />

• Ziegeleimuseum Midlum<br />

• Molkereimuseum<br />

• Jemgumer Mühle<br />

Midlum<br />

Sehenswertes<br />

Weener<br />

04951 305500<br />

www.ostfriesland-weener.de<br />

• Friesenbad<br />

(beheiztes Freibad, 28 Grad)<br />

• Georgskirche<br />

(mit Arp-Schnitger-Orgel)<br />

• Hessepark<br />

• Alter Hafen / Sportboothafen<br />

• Heimatmuseum Rheiderland<br />

• Organeum Weener<br />

(Orgelbildungsstätte)<br />

98<br />

101<br />

Ems<br />

26<br />

8 Y<br />

Jemgum<br />

100<br />

25<br />

105<br />

10 Y<br />

102<br />

107<br />

24<br />

104<br />

23<br />

106<br />

108<br />

22<br />

110<br />

21<br />

112<br />

20<br />

114<br />

19<br />

116<br />

107a<br />

118<br />

18<br />

Y 9<br />

2<br />

T<br />

15 M<br />

Weener<br />

131<br />

8<br />

138<br />

7<br />

136<br />

7<br />

134<br />

9<br />

10<br />

31<br />

18<br />

Autobahntunnel<br />

Rathaus und Waage Leer<br />

127<br />

132<br />

11<br />

12<br />

109<br />

128<br />

123<br />

125<br />

130<br />

120<br />

13<br />

121<br />

122<br />

17<br />

111 124<br />

11 M<br />

Bingum<br />

14<br />

119<br />

113<br />

115<br />

15<br />

16<br />

T<br />

117 126<br />

3<br />

485<br />

HW= - 0.37<br />

NW= - 1.47<br />

Alter Hafen Weener<br />

Leer<br />

23<br />

13 Y<br />

6<br />

1<br />

EmsSchO<br />

Zentrum<br />

12 M<br />

12<br />

4<br />

5<br />

BinSchStrO<br />

Sehenswertes Leer<br />

0491 91969670<br />

www.touristik-leer.de<br />

• Rathaus und Waage<br />

• Altstadt<br />

• Museumshafen<br />

• Heimatmuseum Leer<br />

• Böke-Museum<br />

• Bünting Teemuseum<br />

• Leeraner Miniaturland<br />

• Schloss Evenburg<br />

• ehem. Jüdische Schule<br />

14<br />

Fäkalentsorgung<br />

Hafen Leer<br />

0491 2033<br />

Während der Saison erreichbar:<br />

Mo-Fr 15:30 – 19:00 Uhr<br />

Sa/So 11:00 – 16:00 Uhr<br />

Fäkalentsorgung<br />

Hafen Weener<br />

04951 1691<br />

Schleusen<br />

1 Leer<br />

H:Tide/L:190/B:26<br />

Sportbootschleusungen<br />

8:00,14:00,<br />

17:30 Uhr kostenfrei<br />

2 Weener<br />

H:Tide/L:24,5/B:9,5<br />

Mo-Do: 8-19 Uhr<br />

Fr-So: 8-21 Uhr<br />

0491<br />

9277041<br />

(UKW 13)<br />

0176<br />

20540650<br />

(UKW 13)<br />

Bewegliche Brücken<br />

3 Jann-Berghaus-<br />

Brücke<br />

4 Dr-vom-Bruch-<br />

Brücke<br />

0491<br />

2993<br />

(UKW 15)<br />

0173<br />

6224781<br />

5 Nessebrücke 0173<br />

6224781<br />

6 Schleusenbrücke 0491<br />

9277041<br />

7 Friesenbrücke<br />

Weener<br />

7: Die Brücke ist durch eine Kollision<br />

im Jahr 2015 außer Betrieb. Der Neubau<br />

soll bis zum Jahr 2024 fertig sein.<br />

Häfen & Liegestellen<br />

8 Segelclub Oldersum k.A.<br />

9 YC Sautelersiel 0160<br />

745800<br />

10 WSV „Luv up“<br />

Jemgum<br />

0491<br />

9921734<br />

11 Ems-Marina Camping 0491<br />

99751581<br />

12 Freizeithafen Leer 0173<br />

6224781<br />

13 SV Leer 0491 2033<br />

14 Ledaanleger<br />

Schleuse Leer<br />

0491<br />

9277041<br />

15 Hafen Weener 0176<br />

20540650<br />

T Tankstelle Weener 04951 1691<br />

T Tankstelle Leer 0491<br />

9278726<br />

ca. 1 Km


6<br />

Ems<br />

Schleusen<br />

1 Papenburg<br />

H:Tide/L:152/B:26<br />

April-September:<br />

Mo-Sa: 6-20 Uhr<br />

Häfen & Liegestellen<br />

5 Yachtclub Papenburg 04961<br />

943395<br />

6 YTC Turmkanal 0173<br />

9208502<br />

7 WSC Rhede 0172<br />

8803449<br />

0163<br />

8 Anleger<br />

Hotel Emsblick<br />

9 Anleger Ems-Yacht-<br />

Club Lingen<br />

04961<br />

92-190<br />

(UKW 13)<br />

So: i.d.R. geschlossen<br />

(zu Sportbootschleusungszeiten<br />

geöffnet)<br />

Rhede (Ems)<br />

0172<br />

L:20/B:4,5<br />

8803449<br />

Tideabhängig,<br />

0170<br />

ca. 24 Std. vorher 4735086<br />

anmelden<br />

2<br />

3 Herbrum<br />

H:Tide<br />

L:163/B:12<br />

04962<br />

9959160<br />

(UKW 22)<br />

9856549<br />

z. zt. nicht<br />

nutzbar<br />

0172<br />

9454234<br />

0173<br />

9239148<br />

Bewegliche Brücken<br />

4 Eisenbahnbrücke<br />

Papenburg<br />

0151<br />

27400900<br />

140<br />

6<br />

5<br />

142<br />

135<br />

4<br />

137<br />

3<br />

144<br />

146<br />

Besucherzentrum Meyer Werft, Papenburg<br />

2<br />

148<br />

BinSchStrO SeeSchO<br />

139<br />

1<br />

Rhede<br />

(Ems)<br />

Y 7<br />

2<br />

217<br />

218<br />

216<br />

Sehenswertes<br />

Rhede (Ems)<br />

04964 1800 oder 04964 91820<br />

www.rhede-ems.de<br />

• Alte Rheder Kirche –<br />

Gedächtniskirche<br />

• Landwirtschaftsmuseum Rhede<br />

• LSG Emsauen<br />

215<br />

3<br />

214<br />

212<br />

213<br />

Aschendorf<br />

70<br />

DB<br />

Sehenswertes<br />

Papenburg<br />

04961 8396-0<br />

www.papenburg-marketing.de<br />

www.flusskontor.de<br />

• Gut Altenkamp in Aschendorf<br />

• Alte Drostei<br />

• Besucherzentrum Meyer Werft<br />

• Forum Alte Werft<br />

• Maritime Erlebniswelt<br />

im Papenburger Zeitspeicher<br />

• Meyers Mühle<br />

• Papenburger Hafenrundfahrten<br />

• Schifffahrts-Freilicht-Museum<br />

• Stadtpark<br />

• Von-Velen-Anlage<br />

221<br />

220<br />

219<br />

222<br />

223<br />

224<br />

225<br />

0<br />

150<br />

1<br />

Y 5<br />

DB<br />

4<br />

Y 6<br />

70<br />

Maritime Erlebniswelt Papenburg<br />

211<br />

210<br />

209<br />

8<br />

9<br />

ca. 1 Km<br />

Von-Velen-Anlage Papenburg<br />

Papenburg<br />

208<br />

218


Ems / DEK<br />

DEK: Dortmund-Ems-Kanal<br />

197<br />

7<br />

401<br />

205<br />

204<br />

Heede<br />

1<br />

207<br />

206<br />

68<br />

67<br />

66<br />

65<br />

70<br />

DB<br />

2<br />

Y 4<br />

64<br />

3<br />

196<br />

195<br />

194<br />

193<br />

Schleusen<br />

1 Bollingerfähr<br />

H:2,2<br />

L:163 zu Berg/<br />

155 zu Tal/B:12<br />

2 Dörpen<br />

H:1,2/L:104/B:12<br />

3 Düthe<br />

H:2,2<br />

L:163/B:12<br />

04963<br />

1638<br />

(UKW 78)<br />

04963<br />

8962<br />

(UKW 25)<br />

05933<br />

510<br />

(UKW 79)<br />

Häfen & Liegestellen<br />

4 WSC Dörpen-Lehe 0162<br />

9695075<br />

5 Marinapark Emstal 04963<br />

9166644<br />

6 WSC Lathen 0151<br />

74575527<br />

202<br />

201<br />

203<br />

69<br />

Dörpen<br />

Düthe<br />

191<br />

192<br />

DB<br />

70<br />

Sehenswertes Dörpen<br />

04963 402-0<br />

www.doerpen.de<br />

• Dünenbad Dörpen<br />

• Papierwelt<br />

• Heeder See mit Wasserski- u.<br />

Freizeitanlage Blue Bay<br />

• 1.000jährige Linde in Heede<br />

• Emsfähre „Leher Pünte“<br />

• Mühlenhof und Pfarrgarten<br />

Wippingen<br />

• Gebetsstätte Heede<br />

200<br />

199<br />

M 5<br />

198<br />

Steinbild<br />

Sportboothafen Lathen<br />

190<br />

188<br />

189<br />

Y 6<br />

Lathen<br />

Sehenswertes Lathen<br />

05933 6647<br />

www.lathen.de<br />

• Alte Dorfstelle Wahn<br />

• Freibad, Lathen<br />

• Heimathaus mit Bauerngarten,<br />

Oberlangen<br />

• Hilter Mühle, Lathen<br />

• Kapellenmoorgraben-Gebiet,<br />

Niederlangen<br />

• miniWELTEN, Niederlangen<br />

• Puppenmuseum<br />

mit Schmiedepark, Niederlangen<br />

187<br />

ca. 1 Km


8<br />

DEK: Dortmund-Ems-Kanal<br />

Ems / DEK<br />

Schleusen<br />

1 Hilter<br />

H:1,5<br />

L:163/B:12<br />

2 Schleuse I HRK<br />

L:33/B:6<br />

3 Hüntel<br />

H:2,9<br />

L:218/B:12<br />

4 Meppen<br />

H:7,5<br />

L:163/B:12<br />

Bewegliche Brücken<br />

5 Fernsteuerung von<br />

Schleuse I des HRK<br />

05933<br />

1684<br />

(UKW 81)<br />

05932<br />

4376<br />

05931<br />

848110<br />

(UKW 82)<br />

05931<br />

848130<br />

(UKW 18)<br />

Häfen & Liegestellen<br />

6 Liegestelle Zentrum -<br />

7 <strong>Wassersport</strong> Haren 0173<br />

4645990<br />

8 MBC Blaue Donau -<br />

9 YC Haren-Ems<br />

Meppen<br />

-<br />

0170<br />

9859441<br />

Sehenswertes<br />

Haren (Ems)<br />

05932 71313<br />

www.haren.de/freizeit-undtourismus/<br />

• Bagger-Park Emsland<br />

• Bauerngolf beim Ferien- &<br />

Freizeithof Meutstege<br />

• Das Kunsthaus Haren<br />

• Fahrgastschiff Amisia<br />

• Ferienzentrum Schloss Dankern<br />

(mit Dankernsee, Hochseilgarten,<br />

Spaßbad Topas, Emslandring<br />

Dankern)<br />

• Golfpark Gut Düneburg<br />

• Kirche St. Martinus Haren<br />

(„Emsland-Dom“)<br />

• Mersmühle mit Mühlenmuseum<br />

Haren<br />

• Museum Inselmühle<br />

• Schifffahrtsmuseum Haren<br />

182<br />

Haren<br />

(Ems)<br />

Zentrum<br />

5<br />

T<br />

1<br />

4,5<br />

6 7 Y<br />

183<br />

2<br />

184<br />

181<br />

180<br />

179<br />

5<br />

178 408<br />

177<br />

176<br />

175<br />

3<br />

185<br />

Y 8<br />

1<br />

186<br />

Sehenswertes Meppen<br />

05931 153153<br />

www.meppen-tourismus.de<br />

• Emsländische Freilichtbühne<br />

Festungswall<br />

• Gymnasialkirche & Residenz<br />

• Herrenmühle<br />

• Höltingmühle<br />

• Kunstzentrum Koppelschleuse<br />

• Marktplatz mit historischem<br />

Rathaus<br />

• Museen an der Koppelschleuse<br />

• Propsteikirche St. Vitus<br />

• St.-Vitus-Kirche Bokeloh<br />

• Walderlebnispfad<br />

Fullener Waldweg<br />

Schifffahrtsmuseum Haren<br />

Hüntel<br />

172<br />

171<br />

173<br />

170<br />

Einfahrt erlaubt,<br />

aber aus Gründen<br />

des Tierschutzes nach<br />

Möglichkeit meiden<br />

402<br />

169<br />

168<br />

Y 9<br />

Meppen 167<br />

70<br />

Höltingmühle Meppen<br />

DB<br />

167<br />

166<br />

Zentrum<br />

70<br />

4<br />

165<br />

164<br />

ca. 1 Km<br />

174


DEK / Obere Ems<br />

DEK: Dortmund-Ems-Kanal<br />

9<br />

Meppen<br />

in den<br />

Höften<br />

161<br />

163<br />

162<br />

Höltingmühle Meppen<br />

Emsland Moormuseum Geeste<br />

154<br />

152<br />

153<br />

143<br />

70<br />

142<br />

144<br />

145<br />

218<br />

Lingen<br />

(Ems)<br />

5 und 6: fernbedient durch<br />

Leitzentrale Bergeshövede,<br />

05459 8028440<br />

Schleusen<br />

1 Varloh<br />

H:3,4<br />

L:153/B:12<br />

2 Sperrtorschl.<br />

Hanekenfähr<br />

L:190/B:30<br />

(steht offen)<br />

3 Alte Schleuse<br />

Hanekenfähr<br />

(steht offen)<br />

4 Schleuse<br />

Ems-Vechte-Kanal<br />

(steht offen)<br />

5 Gleesen<br />

H:6,37/L:160/B:10<br />

6 Hesselte<br />

H:3,36/L:160/B:10<br />

(UKW 20)<br />

-<br />

-<br />

-<br />

(UKW 78)<br />

(UKW 79)<br />

160<br />

159<br />

1<br />

158<br />

157<br />

70<br />

156<br />

155<br />

DB<br />

Sehenswertes<br />

Lingen (Ems)<br />

0591 9144144<br />

www.tourismus-lingen.de<br />

• Campus Lingen<br />

• Einkaufszentrum Lookentor<br />

• Emsauenpark<br />

• EmslandArena<br />

• Emslandmuseum Lingen<br />

• Evangelisch-reformierte Kirche<br />

• Halle IV/ Kunsthalle Lingen<br />

• Kreuzkirche<br />

• Marktplatz mit historischem<br />

Rathaus<br />

• Professorenhaus am<br />

Universitätsplatz<br />

• Pulverturm<br />

• St. Bonifatius-Kirche<br />

• Theater an der Wilhelmshöhe<br />

150<br />

149<br />

148<br />

151<br />

• Wasserturm Lingen Obere Ems<br />

Geeste<br />

WSA<br />

147<br />

Erdölraffinerie<br />

146<br />

Zentrum<br />

DB<br />

7<br />

(Ems)<br />

Marktplatz Lingen, Historisches Rathaus<br />

141<br />

2<br />

11<br />

12<br />

4<br />

Y 8<br />

Y 9<br />

140<br />

Y 10<br />

3<br />

139<br />

Die Verbindung vom DEK zur Stadt Rheine<br />

Bootslänge (max.): 26 m, Breite (max.): 5,2 m,<br />

Höhe (max.): 4,0 m, Wassertiefe: Pegel,<br />

Geschwindigkeit (max.): 12 Km/h<br />

Betriebszeiten: keine Einschränkung/Selbstbedienung<br />

Schleusen: Bis Salzbergen eine Schleuse, bis Rheine<br />

vier selbst zu bedienende Schleusen (siehe Seite 11)<br />

Pegel: automatischer Pegel Rheine (05971/ 981749)<br />

Für eine Fahrt bis Salzbergen: Pegel Rheine – 90 cm<br />

Für eine Fahrt bis Rheine: Pegel Rheine – 140 cm<br />

82<br />

138<br />

5<br />

137<br />

81<br />

13<br />

136<br />

80<br />

79 135<br />

6<br />

78<br />

Häfen & Liegestellen<br />

7 „Alter Hafen“ Lingen -<br />

8 EYC Lingen 0162<br />

7819900<br />

9 YC Lingen 0171<br />

9727884<br />

10 EYC Rheine 0175<br />

9884749<br />

05903<br />

9358530<br />

11 Hotel Am Wasserfall<br />

kpl. Versorgung<br />

12 Liegestelle<br />

YC Lingen (Ems)<br />

13 Liegestelle<br />

YC Lingen (Ems)<br />

0591 8090<br />

0178<br />

8432630<br />

0160<br />

98341273<br />

0170<br />

9727884<br />

Sehenswertes Geeste<br />

05937 69106<br />

www.geeste.de<br />

• Dorfscheune Varloh<br />

• Emsland Moormuseum<br />

• Speichersee Geeste mit<br />

Biotop<br />

• Kräuterhof Rosen in Geeste/<br />

Bramhar<br />

• Trink-Wasser-Erlebnis-Pfad<br />

• Coppenrath‘s Schulbäckerei in<br />

Groß Hesepe<br />

• Schmalfilm-Museum in Osterbrock<br />

ca. 1 Km


10<br />

Ems-Vechte-Kanal<br />

Schleusen<br />

1 Sperrtorschl.<br />

Hanekenfähr<br />

L:190/B:30<br />

(steht offen)<br />

2 Alte Schleuse<br />

Lingen<br />

L:80/B:8<br />

(steht offen)<br />

3 Schleuse Ems-<br />

Vechte-Kanal<br />

L:40/B:6,5<br />

(steht offen)<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Ems-Vechte-Kanal<br />

Die Verbindung von der Ems zur Stadt Nordhorn<br />

Wassertiefe: Möglicher Tiefgang: 1 m - 1,2 m, Bootslänge (max.): 12 m,<br />

Durchfahrtshöhe (max.): 3,5 m, Breite (max.): 6 m, Geschwindigkeit (max.): 6 Km/h,<br />

Keine Verkehrssicherung durch den Eigentümer und Betreiber. Keine Gewährleistung<br />

bestimmter Tauchtiefen und Lichtraumprofile. Nutzung des Gewässers und der Anlagen<br />

auf eigene Gefahr. Betriebszeiten: von 01.05. – 31.10. zwischen 8.00 – 20.00 Uhr<br />

Evers-Kotting-Brücke: von 10.00 – 11.00 Uhr und von 14.30 – 15.30 Uhr (bitte mind.<br />

½ Stunde vorher anfordern). Tel.: 0172 5306432. Brückenöffnungen auch zu anderen<br />

Zeiten möglich (ungeöffnet 1,8 Meter).<br />

Fahrten im Stadtgebiet: Tel.: 05921 8039-0<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

141<br />

8<br />

9<br />

1<br />

Y 5<br />

Y 6<br />

Y 7<br />

2<br />

140<br />

3<br />

Bewegliche Brücken<br />

4 Evers-Kotting-<br />

05921<br />

Brücke<br />

878720<br />

Bitte einen Werktag<br />

vorher anmelden!<br />

Historisches Frachtschiff Jantje<br />

7<br />

6<br />

31<br />

5<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Häfen & Liegestellen<br />

5 EYC Lingen 0162<br />

7819900<br />

6 YC Lingen 0171<br />

9727884<br />

7 EYC Rheine 05903<br />

8 Hotel Am Wasserfall<br />

kpl. Versorgung<br />

9358530<br />

0178<br />

8432630<br />

9 YC Lingen 0160<br />

98341273<br />

10 Steganlage Nordhorn (Strom)<br />

11 Steganlage des BCN -<br />

ca. 1 Km<br />

12<br />

11<br />

Sehenswertes<br />

Nordhorn<br />

05921 961196 od. 05921 80390<br />

www.vvv-nordhorn.de<br />

www.grafschaft-bentheimtourismus.de<br />

• Schifffahrtsmuseum<br />

• Alter Hafen mit Museumsschiff<br />

„Jantje“<br />

• Historischer Klukkert-Hafen<br />

• Tierpark mit Vechtehof<br />

• Vechtesee<br />

• Stadtmuseum im NINO-Hochbau<br />

und Povelturm<br />

• Städtische Galerie<br />

• Rundfahrten mit den Vechtebooten<br />

• Shoppinginsel Nordhorn<br />

Fußgängerzone Nordhorn<br />

403<br />

4,0<br />

1,5<br />

Zentrum<br />

DB<br />

Nordhorn<br />

1,9 T<br />

10<br />

Y 11<br />

403<br />

213<br />

3,5<br />

213<br />

15<br />

3,5<br />

14<br />

4<br />

13<br />

12<br />

Povelturm Nordhorn


Obere Ems / DEK<br />

DEK: Dortmund-Ems-Kanal<br />

11<br />

SwinGolf Mehringer Heide, Emsbüren<br />

DB<br />

platz<br />

Camping-<br />

Emsbüren<br />

3<br />

74<br />

75<br />

72<br />

76<br />

73<br />

5<br />

77<br />

2<br />

4<br />

134<br />

133<br />

132<br />

131<br />

Die Schleusen der<br />

Oberen Ems<br />

Auf der Strecke vom DEK bis zum<br />

Ort Salzbergen befindet sich eine<br />

Schleuse und bis zur Stadt Rheine<br />

drei weitere. Die Schleusen werden<br />

von der jeweiligen Crew selbst bedient.<br />

130<br />

129<br />

Bedienungsanleitung<br />

der Schleusen<br />

zu Berg<br />

zu Tal<br />

Öffnen der Tore C+D A+B<br />

Ein<strong>fahren</strong>, Markierung beachten<br />

Boote festmachen<br />

Schließen der Tore C+D A+B<br />

Schließen der Schieber 3+4 1+2<br />

Öffnen der Schieber 1+2 3+4<br />

Warten bis Schleusenkammer<br />

voll ist<br />

Öffnen der Tore A+B C+D<br />

Aus<strong>fahren</strong><br />

Schließen der Tore A+B C+D<br />

Schließen der Schieber 1+2 3+4<br />

Schleusen<br />

1 Venhaus<br />

H:3,5/L:160/B:10<br />

fernbedient durch<br />

Leitzentrale Bergeshövede<br />

2 Listrup<br />

H:2,22/L:26/B:5,5<br />

Selbstbedienung<br />

05459<br />

8028440<br />

(UKW 81)<br />

Häfen & Liegestellen<br />

3 Anleger Gem.<br />

Emsbüren<br />

Km 73,4<br />

4 Wasserwanderrastplatz,<br />

max 24 h<br />

Km 71,65<br />

5 EYC Rheine<br />

Km 71,6<br />

Nautische Hinweise<br />

6 Leitwerk Längsbuhne<br />

-<br />

-<br />

-<br />

0160<br />

90939258<br />

Km 63,3<br />

71<br />

70 69<br />

68<br />

65<br />

F<br />

67<br />

Listrup<br />

66<br />

2<br />

2<br />

4<br />

B B<br />

4<br />

zu Tal<br />

zu Tal<br />

A<br />

1<br />

1<br />

3<br />

3<br />

128<br />

127<br />

1<br />

126<br />

Zu Tal<br />

B<br />

2<br />

1<br />

A<br />

Sehenswertes<br />

Emsbüren<br />

05903 935758<br />

www.vvv-emsbueren.de<br />

• Emsfähre „St. Christophorus<br />

MehrLi“<br />

• Enking‘s Mühle<br />

• Erlebnispark Emsflower<br />

• Heimathof mit Heilkräutergarten<br />

• Historischer Pfarrgarten<br />

• Kulturzentrum FOKUS<br />

• Mehringer Hünensteine<br />

• SwinGolf-Park und Salzgrotte<br />

Mehringer Heide<br />

Heilkräutergarten beim Heimathof Emsbüren<br />

62<br />

64<br />

6<br />

63<br />

61<br />

D<br />

D<br />

zu Berg<br />

C<br />

C<br />

125<br />

124<br />

4<br />

D<br />

Zu Berg<br />

3<br />

C<br />

ca. 1 Km


12<br />

DEK: Dortmund-Ems-Kanal<br />

Obere Ems / DEK<br />

Schleusen<br />

1 Bentlage<br />

H:0,88/L:26/B:5,5<br />

Selbstbedienung<br />

2 Unterschl. Rheine<br />

H:2,54/L:26/B:5,5<br />

Selbstbedienung<br />

3 Oberschl. Rheine<br />

H:1,75/L:26/B:5,5<br />

Selbstbedienung<br />

4 Altenrheine<br />

H:3,6/L:190,5/B:12<br />

fernbedient durch<br />

Leitzentrale Bergeshövede<br />

-<br />

-<br />

-<br />

05459<br />

8028440<br />

(UKW 82)<br />

Häfen & Liegestellen<br />

5 Anleger Gemeinde<br />

Salzbergen<br />

6 MBC Salzbergen 0172<br />

9984830<br />

7 Schl. Unterwasser<br />

-<br />

Anl. Km 51,7<br />

8 Schl. Oberwasser<br />

-<br />

Anl. Km 51,6<br />

9 Kloster Bentlage<br />

-<br />

Anl. Km 49,4<br />

10 Anl. Km 47,5<br />

-<br />

max. 24 h, Trinkwas.<br />

11 Schl. Rh. I<br />

-<br />

Unterwasser<br />

Anl. Km 46,7<br />

12 Schl. Rh. I<br />

-<br />

Oberwasser<br />

13 Anl. Km 46,3<br />

-<br />

max 24 h<br />

14 WSA<br />

-<br />

Anl. Km 46<br />

15 Anleger Stadtzentrum<br />

-<br />

Rheine<br />

DEK-km 117,8 I.U.<br />

Busverbindung,<br />

Gastronomie, Fleischer<br />

nah am Anleger,<br />

Neue Stromtankstelle<br />

(Onlineregistrierung<br />

über den QR Code<br />

an der Stromsäule<br />

und Anmeldung über<br />

www.walstroom.eu<br />

erforderlich)<br />

ca. 1 Km<br />

-<br />

30<br />

Salzbergen<br />

5<br />

DB<br />

60<br />

59<br />

18<br />

58<br />

Y 6<br />

Sehenswertes Rheine<br />

05971 800650<br />

www.rheine-tourismus.de<br />

Stadtzentrum:<br />

• Emswehr/ -mühle<br />

• St. Antonius Basilika<br />

• Historischer Marktplatz<br />

• Falkenhofmuseum<br />

• St. Dionysius Kirche<br />

Erholungsgebiet Bentlage:<br />

• Kloster Bentlage (Schloss)<br />

• Saline „Gottesgabe“<br />

• Naturzoo Rheine<br />

Feuerwehrmuseum Salzbergen<br />

25<br />

57<br />

19<br />

20<br />

56<br />

21<br />

Rheine bei Nacht<br />

55<br />

• Gut Stoven<br />

Feuerwehrmuseum Salzbergen<br />

• Hengemühlensee „Blaue Lagune“<br />

• Katholische Kirche St. Cyriakus<br />

• Schustermuseum<br />

• Walderlebnispfad Stoverner Wald<br />

54<br />

53<br />

Rheine bei Nacht<br />

22<br />

Sehenswertes<br />

Salzbergen<br />

05976 94790<br />

www.salzbergen.de<br />

• Bienenlehrpfad<br />

• Denkmalslok<br />

• Feuerwehrmuseum Salzbergen<br />

52<br />

1<br />

7<br />

8<br />

Nds.<br />

NRW.<br />

51<br />

65<br />

70<br />

23<br />

50<br />

9<br />

Bentlage<br />

10<br />

11<br />

70<br />

49<br />

48<br />

DB<br />

123<br />

25<br />

2<br />

47<br />

3<br />

481<br />

122<br />

46<br />

12<br />

13<br />

121<br />

30<br />

14<br />

45<br />

120<br />

Rheine<br />

119<br />

Nautische Hinweise<br />

Die flachsten Stellen der „Oberen Ems“<br />

18 Boden sandig Km 59,95 - 60,05<br />

19 Boden sandig Km 66,85 - 55,95<br />

20 Boden sandig Km 55,60 - 56,00<br />

21 Boden sandig Km 55,40 - 55,50<br />

22 Boden härter Km 52,20 - 52,30<br />

23 Boden hart,<br />

linke Flussseite<br />

benutzen<br />

24 Östliche Brückendurchfahrt<br />

benutzen<br />

118<br />

15<br />

4<br />

117<br />

Km 49,70 - 51,80<br />

Die mögliche Bootstiefe auf der<br />

„Oberen Ems“<br />

25 Pegel Rheine Km 57,5 - 82,6<br />

Abhängig vom Wasserstand<br />

Pegel Rheine Km 45,0 - 57,5<br />

Abhängig vom Wasserstand<br />

Automatischer 05971 981749<br />

Pegel Rheine<br />

116<br />

-


DEK / MLK / SKI<br />

DEK: Dortmund-Ems-Kanal<br />

MLK: Mittellandkanal<br />

SKI: Seitenkanal Ibbenbühren<br />

5<br />

Hafen<br />

Ibbenbüren<br />

Schleusen<br />

1 Rodde<br />

H:3,4/L:160/B:10<br />

2 Bevergern<br />

H:8,2/L:160/B:10<br />

(UKW 18)<br />

(UKW 20)<br />

13<br />

117<br />

116<br />

Hafen<br />

Rheine<br />

115<br />

Schloss Surenburg<br />

114<br />

Rodde<br />

113<br />

1<br />

112<br />

30<br />

Schloss Surenburg<br />

111<br />

110<br />

Bevergern<br />

Hörstel<br />

3<br />

2<br />

109<br />

DB<br />

4<br />

WSA<br />

1<br />

108<br />

WSP<br />

Schloss<br />

Surenburg<br />

2<br />

5<br />

3<br />

Riesenbeck<br />

7<br />

107<br />

4<br />

Kloster<br />

Gravenhorst<br />

6<br />

106<br />

105<br />

Häfen & Liegestellen<br />

3 DEK<br />

Km 109,6<br />

4 DEK<br />

Km 108,5<br />

vor Restaurant<br />

5 DEK<br />

Km 107,2<br />

Stromtankstelle<br />

6 DEK<br />

Km 105,5<br />

Stromtankstelle<br />

7 SKI<br />

Km 0,95<br />

Neue Stromtankstelle<br />

(Onlineregistrierung<br />

über den QR Code<br />

an der Stromsäule<br />

und Anmeldung über<br />

www.walstroom.eu<br />

erforderlich)<br />

Sehenswertes Hörstel<br />

• Kloster Gravenhorst<br />

Sehenswertes<br />

Bevergern<br />

• „Nasses Dreieck“<br />

Sehenswertes<br />

Riesenbeck<br />

• Schloss Surenburg<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Mittellandkanal bei Hörstel<br />

ca. 1 Km


14<br />

Ems-Jade-Kanal<br />

Schleusen<br />

1 Große Seeschleuse<br />

H:Tide/L:260/B:40<br />

2 Nesserlander Schl.<br />

vorausssichtlich<br />

ab Mai 2018<br />

H:Tide/L:170/B:18<br />

3 Borssumer Schl.<br />

H:2,05/L:100/B:10<br />

4 Verbindungsschl.<br />

H:1,7/L:65/B:8<br />

5 Kesselschleuse<br />

H:1,3/L:33/B:6,2<br />

04921<br />

897265<br />

(UKW 13)<br />

04921<br />

897265<br />

(UKW 13)<br />

Bewegliche Brücken<br />

04921<br />

897273<br />

0170<br />

8512375<br />

0170<br />

8512375<br />

6 Eisenbahnbrücke 0151<br />

27400764<br />

7 Falderndelftbrücke 0160<br />

90741870<br />

8 Rote Siel Brücke 0160<br />

90741870<br />

9 Wallbrücke 0160<br />

90741870<br />

10 Wolthuser Brücke 0170<br />

8512375<br />

11 Hamhuser Brücke 0170<br />

8512375<br />

12 Uphuser Brücke 0170<br />

8512375<br />

13 Uphuser Klappe 0170<br />

8512375<br />

14 Brücke Mittelhaus 0170<br />

8512378<br />

15 Bangsteder Verlaat 0170<br />

8512379<br />

T<br />

Faldernbrücke/ 04921 24566<br />

Star-Tankstelle<br />

Gänsebrücke/ 04921 92750<br />

Go-Tankstelle<br />

Bunkerboot 0171 3244337<br />

Sehenswertes Emden<br />

04921 97400<br />

www.emden-touristik.de<br />

• Siehe Seite 4<br />

Ems-Jade-Kanal<br />

die Verbindung im Binnenland vom Dollart zum Jadebusen<br />

Wassertiefe: 1,9 m, Bootslänge (max.): 33 m, Durchfahrtshöhe (max.): 3,7 m, Breite (max.): 6,2 m;<br />

max. Geschwindigkeit: 8 Km/h, Betriebszeiten: 8.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr (in der Saison Mitte Mai - Mitte<br />

September, außerhalb der Saison nach Rücksprache.)<br />

Achtung: Boote höher als 2,9 Meter können den EJK nicht über den<br />

Verbindungskanal erreichen.<br />

Y<br />

17<br />

1<br />

26<br />

DB<br />

1<br />

2<br />

Y<br />

18<br />

Zentrum<br />

Y Y<br />

19 20<br />

2<br />

6<br />

Emden<br />

Details Seite 20<br />

7 8 9<br />

T<br />

M 24<br />

M<br />

21<br />

3<br />

3<br />

Y 25<br />

5<br />

3,0<br />

3,1<br />

3,8<br />

11<br />

4<br />

3,8<br />

4,2<br />

4<br />

Y 22<br />

Binnenhafen<br />

Verbindungskanal<br />

2,9<br />

Y 23<br />

31<br />

Fäkalentsorgung<br />

Emder Yachtservice<br />

0171 3035073<br />

10<br />

5<br />

12<br />

4,5<br />

6<br />

14<br />

12<br />

13<br />

4,5<br />

7<br />

8<br />

13<br />

15<br />

1,9<br />

Sehenswertes Ihlow<br />

04929 89100<br />

www.ihlow-tourismus.de<br />

• Klosterstätte Ihlow<br />

• Ferien- und Sportpark<br />

„Am Ihler Meer“<br />

• Rastplatz Drehscheibe Ihlow<br />

• Schlickmuseum Riepe<br />

• Teestube und Fehnmuseum<br />

„De Grootsche Huus“<br />

• Mittelpunkt Ostfrieslands<br />

• Naturschutzstation „Fehntjer Tief“<br />

• Naturschutzgebiet Lübbertsfehn<br />

9<br />

16<br />

10<br />

1,9<br />

11<br />

Häfen & Liegestellen<br />

17 Emder YC e.V. 0175<br />

7528918<br />

18 BV Düvels Hoek 04921<br />

5826244<br />

19 SV Neptun e.V. 0171<br />

5523329<br />

20 Segelnde Friesen 0157<br />

58738373<br />

21 Bootswerft Borssum 04921<br />

589090<br />

22 WSV Friesland 04921<br />

923308<br />

23 WV Wiking 04921<br />

29160<br />

24 Alter Binnenhafen 0160<br />

90741870<br />

25 SV Neptun e.V. 0171<br />

5523329<br />

26 Emder Yachtservice 0171<br />

3035073<br />

17<br />

15<br />

18<br />

ca. 1 Km<br />

Ems<br />

Kesselschleuse Emden


Aurich<br />

72<br />

210<br />

12 Zentrum<br />

Ems-Jade-Kanal<br />

8<br />

210<br />

15<br />

Schleusen<br />

1 Schleuse Rahe<br />

H:2,5/L:50/B:6,2<br />

2 Wiesens Schleuse<br />

H:2,7/L:33/B:6,2<br />

Westerende<br />

3 Schl. VIII NGFK<br />

Kirchloog<br />

H:0,0/L:22/B:5,25<br />

(steht 11 Moffen)<br />

19<br />

19<br />

Westerende<br />

Kirchloog<br />

11 M<br />

32<br />

10<br />

20<br />

20<br />

33<br />

Y 13<br />

4<br />

21<br />

4,3<br />

Bewegliche Brücken<br />

2<br />

4<br />

0170<br />

8512380<br />

0170<br />

8512382<br />

0170<br />

21<br />

2291417<br />

4 Fahnster Verlaat 0170<br />

2<br />

8512379<br />

33 4,3<br />

5 Schleusenbrücke<br />

0170<br />

Rahe<br />

Y 13 8512380<br />

32<br />

6 Haxtumer Feld 0170<br />

10<br />

8512381<br />

7 Elisenhofbrücke 0170<br />

8512381<br />

8 Brücke Auricher<br />

0160<br />

Hafen<br />

90600560<br />

9 Westgaste 0170<br />

8512381<br />

10 Wiesenser Schl.-<br />

Br.<br />

34<br />

34<br />

0170<br />

8512382<br />

1,7<br />

1,7<br />

1<br />

1,9<br />

22<br />

1<br />

1,9<br />

22<br />

72<br />

5<br />

5<br />

4,0<br />

23<br />

23<br />

24<br />

12<br />

35 36 42<br />

37 38<br />

4,0<br />

• Historische Innenstadt<br />

6<br />

7<br />

24<br />

210<br />

7<br />

Aurich<br />

9<br />

9<br />

Zentrum<br />

25<br />

8<br />

4,1<br />

210<br />

35 36 37 38<br />

Sehenswertes<br />

Aurich<br />

04941 4464<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

• Schloss<br />

6<br />

4,1<br />

• „Ostfriesische Landschaft“<br />

• Lambertiturm<br />

• Energie-, Bildungs- und<br />

Erlebnis-Zentrum „EEZ“<br />

• Mühlenfachmuseum Stiftsmühle<br />

• MachMitMuseum für Kinder<br />

• Historisches Museum<br />

• Mausoleum<br />

• Skatehalle Aurich<br />

• Familien- und Wohlfühlbad<br />

„De Baalje“<br />

25<br />

26<br />

26<br />

72<br />

72<br />

Ems-Jade-Kanal<br />

Ems-Jade-Kanal<br />

27<br />

27<br />

4,0<br />

4,0<br />

Y<br />

12<br />

Marcardsmoor<br />

4,3<br />

42<br />

43<br />

Ems-Jade-Kanal bei Dykhausen<br />

44<br />

Y<br />

12<br />

1,7<br />

Marcardsmoor<br />

4,3<br />

1,7 Y 12<br />

1<br />

Y 13<br />

Y 12<br />

1<br />

Y 13<br />

7<br />

4,4<br />

28<br />

4,4<br />

28<br />

39<br />

43<br />

39<br />

54<br />

3,8<br />

53 Ems-Jade-Kanal bei Dykhausen<br />

Häfen & Liegestellen<br />

11 Westerende<br />

Kirchloog<br />

2<br />

2<br />

29<br />

40<br />

44<br />

40<br />

4,2<br />

4,2<br />

55<br />

8<br />

4,1<br />

30<br />

Marcardsmoor<br />

14 Y 3<br />

4<br />

15 Y<br />

46<br />

45<br />

41<br />

4,0<br />

45<br />

4,0<br />

41<br />

1,7<br />

04941<br />

990299<br />

12 Stadthafen Aurich 0160<br />

90600560<br />

13 BV Wiesens 0170<br />

2291417<br />

14 WSV Marcardsmoor<br />

3,8 29<br />

4,1<br />

04948 1031<br />

15 YC Wiesmoor<br />

30<br />

04944<br />

1,7<br />

990176<br />

Auricher Stadthafen<br />

56<br />

4,1<br />

4,1<br />

3<br />

Marcardsmoor<br />

3<br />

4<br />

Wiesens<br />

31<br />

Wiesens<br />

31<br />

46<br />

42<br />

42<br />

4,3<br />

4,3<br />

14 Y 3<br />

15 Y<br />

57<br />

1,7<br />

47<br />

47<br />

Sehenswertes<br />

Friedeburg<br />

04461 1415<br />

www.urlaub-friedeburg.de<br />

• Wanderung Russland – Amerika<br />

58<br />

5,7<br />

5,7<br />

Ems-Jade-Kanal bei Dykhausen<br />

48<br />

48<br />

59<br />

59<br />

1,7<br />

1,7<br />

9<br />

9<br />

49<br />

Paddel- und Pedalstation<br />

49<br />

60<br />

60<br />

5<br />

5<br />

Y 14<br />

Y 14<br />

50<br />

50<br />

61<br />

61<br />

Schleusen<br />

1 Schl. VIII NGFK<br />

H:0,0/L:22/B:5,25<br />

(steht offen)<br />

2 Schleuse Upschört<br />

H:0,5/L:33/B:6,2<br />

3 Schleuse Wiesede<br />

H:2,5/L:33/B:6,2<br />

Bewegliche Brücken<br />

4,8<br />

Reepsholt<br />

51<br />

6<br />

62<br />

10<br />

11<br />

12 WSV Marcardsmoor 04948 1031<br />

5,1<br />

64<br />

13 YC Wiesmoor 04944<br />

990176<br />

63 Sande<br />

14 WSV Dykhausen 04422<br />

4,8 62<br />

507523<br />

ca. 1 Km<br />

10<br />

63<br />

52<br />

0170<br />

2291417<br />

0170<br />

8512390<br />

0170<br />

8512390<br />

4 Schl.- Brücke<br />

Wiesede<br />

0170<br />

8512390<br />

5 Alte Wassermühle 0170<br />

8512391<br />

6 Brücke Reepsholt<br />

Reepsholt<br />

0170<br />

8512391<br />

7 Hoheesche 0170<br />

8512391<br />

8 Abickhafe<br />

52<br />

0170<br />

8512392<br />

51<br />

9 Dykhausen 0170<br />

8512393<br />

6<br />

10 Loppelter Weg 0170<br />

8512393<br />

11 DB- u. St.- Br.<br />

Sande<br />

0170<br />

8512395<br />

11<br />

5,1<br />

Sande<br />

Häfen & Liegestellen<br />

64


16<br />

Ems-Jade-Kanal<br />

Schleusen<br />

1 Mariensiel<br />

H:1,5/L:44/B:6,5<br />

2 Seeschleuse WHV<br />

H:Tide/L:390/B:60<br />

3 Maadeschleuse<br />

H:Tide/L:27/B:8<br />

Bewegliche Brücken<br />

0170<br />

8512396<br />

04421<br />

755760<br />

(UKW 13)<br />

04421<br />

64336<br />

4 Middelsfähr 0170<br />

8512396<br />

5 Fortifikationsbrücke 0170<br />

8512396<br />

6 Bundesbahnbrücke 0170<br />

8512395<br />

7 Brücke Mariensiel 0170<br />

8512396<br />

8 Rüstringer Brücke (UKW 11)<br />

9 Deichbrücke (UKW 11)<br />

10 Kaiser-Wilhelm-<br />

Brücke<br />

(UKW 11)<br />

Häfen & Liegestellen<br />

11 YCW Wilhelmshaven 04421 25458<br />

12 JYC Jade Yacht Club 04421<br />

305422<br />

13 Jade <strong>Wassersport</strong><br />

Club<br />

04421<br />

70311<br />

14 HSYC „Germania“ 04421<br />

502706<br />

15 Nassauhafen 0171<br />

4911806<br />

16 Marine Segelkameradschaft<br />

04421<br />

42300<br />

17 SK Geniusbank 04421<br />

34948<br />

18 Rüstersieler SC 04421<br />

9839005<br />

19 WSV Maadesiel 04421<br />

42717<br />

20 Hafen Rüstersiel 0178<br />

8413218<br />

21 Bootsbau u. Yachtservice<br />

Wilhelmshaven<br />

04421<br />

996426<br />

Sehenswertes<br />

Wilhelmshaven<br />

04421 913000<br />

www.wilhelmshaven-touristik.de<br />

• Kaiser-Wilhelm-Brücke<br />

• Deutsches Marinemuseum<br />

• JadeWeserPort-InfoCenter<br />

• Einkaufszentrum<br />

NordseePassage<br />

• Südstrandpromenade<br />

• Nationalpark Nds. Wattenmeer<br />

• UNESCO-Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer Besucherzentrum<br />

• Aquarium Wilhelmshaven<br />

• Kulturzentrum Pumpwerk<br />

• Küstenmuseum Wilhelmshaven<br />

• Landesbühne Nds. Nord<br />

• Kunsthalle Wilhelmshaven<br />

• Bade- und Saunalandschaft<br />

„nautimo“<br />

• Niederdeutsche Bühne<br />

• Kurpark<br />

• Rosarium<br />

• Botanischer Garten<br />

• Burg Kniphausen<br />

• Rüstersieler Hafen<br />

• Nassauhafen<br />

• Kopperhörner Mühle<br />

5 6 7<br />

4 1<br />

66<br />

65<br />

67<br />

1,7<br />

Jadebusen<br />

68<br />

Deutsches Marinemuseum Wilhelmshaven<br />

8<br />

69<br />

210<br />

70<br />

20 19<br />

18 17<br />

Y<br />

Y<br />

Y Y<br />

DB<br />

9<br />

71<br />

Y<br />

Y<br />

Y Y 14<br />

13<br />

11<br />

12<br />

10<br />

72<br />

3<br />

Y 21<br />

73<br />

Y 15<br />

Y 16<br />

Nordsee<br />

Wilhelmshaven<br />

Nordhafen<br />

Ölhafen<br />

2<br />

ca. 1 Km


Greetsiel / Norden<br />

17<br />

Nordsee<br />

4 2<br />

Yachthafen in Norddeich<br />

Norddeich<br />

DB<br />

72<br />

72<br />

Schleusen<br />

1 Leysiel<br />

L:78/B:14<br />

2 Leybuchtsiel<br />

L:22/B:10<br />

04926 2000<br />

(UKW 17)<br />

0170<br />

4824630<br />

Bewegliche Brücken<br />

3 Greetsiel 04926 2000<br />

4 Leybuchtsiel 0170<br />

4824630<br />

Leybucht<br />

1<br />

Speicherbecken<br />

8<br />

Sammelbecken<br />

Norden<br />

1,2<br />

DB<br />

Häfen & Liegestellen<br />

5 F.C. Pilsum WS 04926 860<br />

6 YC Greetsiel 04926 1618<br />

7 Sportb.-hf. Leybucht 04923 7340<br />

8 Norder Hafen 04931<br />

9736477<br />

Pilsum<br />

5<br />

Y<br />

Krummhörn<br />

Greetsiel<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,5<br />

1,6<br />

4,0<br />

2,2<br />

2,1<br />

3<br />

8<br />

M 7<br />

Y 6<br />

2,0<br />

2,0<br />

1,4<br />

2,3<br />

1,2<br />

1,4<br />

5<br />

2,0<br />

1,4<br />

4<br />

Das Zollhaus in Norden<br />

2<br />

8<br />

Sammelbecken<br />

1,2<br />

Sehenswertes<br />

Norden/Norddeich<br />

04931 986-200<br />

www.norddeich.de<br />

• Seehundstation<br />

• Waloseum<br />

• Zwei Teemuseen<br />

• Museumseisenbahn<br />

• Erlebniswellenbad Ocean Wave<br />

Sehenswertes<br />

Greetsiel<br />

04926 91880<br />

www.greetsiel.de<br />

• Nationalparkhaus<br />

• Hafen<br />

• Historischer Ortskern<br />

• Zwillingsmühlen<br />

• Schöpfwerk<br />

• Oase Greetsiel<br />

• Leuchtturm Pilsum<br />

Eilsum<br />

Greetsiel<br />

ca. 1 Km


18<br />

Rund ums Große Meer<br />

Häfen & Liegestellen<br />

1 WSV Brookmerland 0175<br />

2642295<br />

2 WSV Baalk 8 04920 1287<br />

3 WSV Zweibült 04942<br />

576278<br />

4 BSC Möhlenriede 04941<br />

9803104<br />

5 WTL Loppersum 04925<br />

925397<br />

6 WSV Grimersum 04920 868<br />

7 WSV Dre Deep 04942<br />

990484<br />

8 Großes Meer 04942<br />

20472000<br />

Y 1<br />

Marienhafe<br />

DB<br />

Upgant-<br />

Schott<br />

2,0<br />

Sehenswertes<br />

Marienhafe<br />

04934 81227<br />

www.marienhafe.de<br />

• Störtebekerturm<br />

• Störtebeker Denkmal<br />

• Sterrenbergische Mühle<br />

• Müllerknechtshaus<br />

Sehenswertes<br />

Südbrookmerland<br />

04942 20472000<br />

www.grossesmeer.de<br />

• Paddel- und Pedalstation<br />

Großes Meer<br />

• 3-Meere-Weg<br />

• Dörpmuseum Münkeboe<br />

• Moormuseum Moordorf<br />

• Mühle Wiegboldsbur<br />

• Haus am Meer mit Tourist-<br />

Information und Veranstaltungen<br />

+ Surfschule<br />

1,4 2,3<br />

Altes Greetsieler Sieltief<br />

1,4<br />

1,2<br />

5<br />

2,0<br />

1,4<br />

Eilsum<br />

Grimersum<br />

2,5<br />

Y<br />

6<br />

2,5<br />

Störtebekerturm Marienhafe<br />

Wirdum<br />

Y 2<br />

1,8<br />

2,0<br />

2,1<br />

0,8<br />

1,2<br />

1,2<br />

2,1<br />

2,2<br />

1,9<br />

2,6<br />

1,2<br />

2,0<br />

2,6<br />

1,2<br />

2,5<br />

210<br />

Schweitief<br />

2,0<br />

2,8<br />

1,2<br />

7 Y<br />

1,4<br />

Loppersumer<br />

Meer<br />

Y 3<br />

2,8<br />

2,5<br />

2,0<br />

8<br />

Großes<br />

Meer<br />

2,0<br />

2,0<br />

4<br />

Y<br />

Wiegboldsbur<br />

2,1<br />

ca. 1 Km<br />

Haus am Meer, Südbrookmerland<br />

Loppersum<br />

Y 5<br />

2,5<br />

2,0<br />

2,5<br />

Gro-<br />

ßes-<br />

Meer


Seehafenstadt Emden<br />

19<br />

1,9<br />

Emden Außenhafen<br />

2,5<br />

2,0<br />

2,0<br />

2,0<br />

10 Y<br />

2,4<br />

2,0<br />

2,0<br />

2,0<br />

1,9<br />

3,0<br />

2,5<br />

11 Y<br />

2,2<br />

2,0<br />

2,2<br />

Emden<br />

Hinte<br />

4,0<br />

1,0<br />

2,8<br />

210<br />

2,0<br />

3,0<br />

2,6<br />

2,6<br />

Twixlum<br />

Loppersum<br />

Karte siehe Seite 20<br />

2,6<br />

2,5<br />

Suurhusen<br />

4,0<br />

31<br />

3<br />

Y 12<br />

2,5<br />

2,0<br />

3,0<br />

5<br />

4,5<br />

4<br />

4,0<br />

Schleusen<br />

1 Große Seeschl.<br />

H:Tide/L:260/B:40<br />

2 Nesserlander Schl.<br />

H:Tide/L:170/B:18<br />

04921<br />

897265<br />

(UKW 13)<br />

04921<br />

897270<br />

(UKW 13)<br />

Bewegliche Brücken<br />

3 Wolthuser Brücke 0170<br />

8512375<br />

4 Uphuser Brücke 0170<br />

8512375<br />

5 Uphuser Klappe 0170<br />

8512375<br />

Siehe Kesselschleuse<br />

Häfen & Liegestellen<br />

6 Emder Yacht Club 0175<br />

7528918<br />

8 BV Düvels Hoek 04921<br />

5826244<br />

9 PWV Petkum 04921<br />

51788<br />

10 WSV - Möhlenhörn 0173<br />

2313746<br />

11 WSV Fresena 04925 2160<br />

12 WTL Loppersum 0151<br />

51147533<br />

13 Emder Yachtservice 0171<br />

3035073<br />

1,2<br />

Alter Binnenhafen<br />

1<br />

1,6<br />

2<br />

3,8<br />

1,9<br />

1,9<br />

6 Y<br />

2<br />

13<br />

1<br />

Y 8<br />

2,0<br />

4,2<br />

4,2<br />

Y 9<br />

48 47<br />

46<br />

45 44<br />

43<br />

42<br />

41<br />

Dollart<br />

40<br />

39<br />

Ems<br />

38<br />

ca. 1 Km<br />

Westmole Emden


20<br />

Revier Oldersum-Timmel<br />

Schleusen<br />

1 Oldersum<br />

H:Tide/L:100/B:10<br />

2 Borssumer<br />

Schleuse<br />

H:2,05/L:100/B:10<br />

3 Verbindungsschleuse<br />

H:1,7/L:65/B:8<br />

4 Kesselschleuse<br />

H:1,6/0,1/L:33/B:6,2<br />

Bewegliche Brücken<br />

(UKW 13)<br />

04921<br />

897273<br />

0170<br />

8512375<br />

0170<br />

8512375<br />

5 Hamhuserbrücke 0170<br />

8512375<br />

6 Eisenbahnbrücke 0151<br />

27400764<br />

7 Falderndelftbrücke 0160<br />

90741870<br />

8 Rote Siel Brücke 0160<br />

90741870<br />

9 Schwanenteichbrücke<br />

0160<br />

90741870<br />

10 Brücke Am Bind<br />

Selbstbedienung<br />

-<br />

11 Petkumer Klappe<br />

Selbstbedienung<br />

-<br />

T Faldernbrücke/Star 04921 24566<br />

Gänsebrücke 04921 937783<br />

Bunkerboot 04921 92750<br />

Sehenswertes Emden<br />

04921 97400<br />

www.emden-touristik.de<br />

• Siehe Seite 4<br />

Sehenswertes<br />

Moormerland<br />

04954 8012500<br />

www.moormerland-tourismus.de<br />

• Seilereimuseum Oldersum<br />

• Emssperrwerk Gandersum<br />

• Historische Kirchen und Mühlen<br />

• Alte Waage Oldersum<br />

• Fehnmuseum Heitens Huus<br />

ca. 1 Km<br />

10<br />

261<br />

34<br />

1,6<br />

Ditzum<br />

3,8<br />

4<br />

4,2<br />

Petkum<br />

3,8<br />

Ems<br />

Häfen & Liegestellen<br />

12 BSC Gandersum 04954 7927<br />

13 YC Unterems 04954 3353<br />

14 Hafen Ditzum 04902 391<br />

15 BSC Sieve -<br />

16 Steganlage -<br />

17 BSV Ihlow 04941<br />

62261<br />

18 BSB Timmel 04943 3974<br />

19 Anl. W.-gr.-fehn<br />

Eiland<br />

11<br />

260<br />

4,2<br />

33<br />

Y 14<br />

5<br />

259<br />

4,2<br />

6<br />

Fehntjer Tief<br />

Y 12<br />

32<br />

1,7<br />

258<br />

04945<br />

915660<br />

20 WVE Emden 04921<br />

946535<br />

21 ESV Emden 04921<br />

24169<br />

22 SV Neptun 0171<br />

5523329<br />

23 Alter Binnenhafen 0160<br />

3624744<br />

24 SV Neptun 0171<br />

5523329<br />

25 Segelnde Friesen 0157<br />

58738373<br />

26 WV Wiking 04921<br />

29160<br />

27 Bootewerft Borssum 04921<br />

589090<br />

28 WSV Friesland 04921<br />

923308<br />

13 Y<br />

1<br />

13 Y<br />

31<br />

1,0<br />

7<br />

257<br />

1,0<br />

Westgroßefehn<br />

Oldersum<br />

2,4<br />

3,0<br />

DB<br />

4,2<br />

2,6<br />

3,9<br />

30<br />

4,2<br />

8 9<br />

29<br />

2,4<br />

1,0<br />

2,8<br />

Zentrum<br />

Binnenhafen<br />

20 Y<br />

2,5 2,6<br />

21 Y<br />

2,4<br />

2,5 2,8<br />

Y<br />

24<br />

Y<br />

25<br />

1,2<br />

6<br />

2,4 Stadtzentrum<br />

Emden<br />

T<br />

1,8<br />

M<br />

23<br />

22 Y<br />

7 8 9<br />

27 M<br />

2<br />

4,0<br />

10 11<br />

2,7<br />

2,5<br />

4<br />

28<br />

Y<br />

2,5<br />

4,2<br />

12 13<br />

3,0<br />

3<br />

3,0<br />

14<br />

15 Y<br />

1,7<br />

5<br />

3,1<br />

3,8<br />

Verbindungskanal<br />

2,9<br />

Y<br />

26<br />

4,5<br />

4,0<br />

15<br />

31 3,0<br />

4,5<br />

16<br />

3,0<br />

Sehenswertes<br />

Großefehn-Timmel<br />

04945 959611<br />

www.grossefehn-tourismus.de<br />

• Timmeler Meer<br />

• Reitsport-Touristik-<br />

Centrum Ostfriesland<br />

• 5 Historische Windmühlen<br />

16<br />

Y<br />

17<br />

1,2<br />

17<br />

3,0<br />

3,0<br />

18<br />

3,0<br />

17<br />

1,1<br />

3,0<br />

20<br />

3,0<br />

2,2<br />

Hafen Oldersum<br />

2,6<br />

19<br />

Timmel<br />

18 Y<br />

M<br />

70<br />

Timmeler<br />

Meer<br />

Bootshafen Timmel


Leda-Jümme-Revier<br />

21<br />

485<br />

70<br />

Freizeithafen Leer<br />

Leer<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

15 Y<br />

NW= 4,0<br />

Nautische Hinweise<br />

Wann befährt man das Revier von Leda und Jümme am besten (Richtwerte)?<br />

In Richtung Osten: ½ Stunde vor dem örtlichen Hochwasser<br />

In Richtung Westen, 1 Stunde vor dem örtlichen Hochwasser)<br />

(von Barßel nach Leer, 2 Stunden vor dem örtlichen Hochwasser)<br />

10<br />

70<br />

Nordgeorgsfehnkanal<br />

NW= 2,85<br />

NW= 4,0<br />

7<br />

NW= 2,65<br />

11<br />

Detern<br />

Stickhausen<br />

12<br />

16<br />

Jümme<br />

13<br />

14<br />

15 16<br />

HW= 2,0<br />

NW= 3,1<br />

17<br />

Schleusen<br />

1 Leer<br />

Sportbootschleusungen<br />

8,14,<br />

17:30 Uhr oder mit<br />

Berufsschifffahrt<br />

0491<br />

9277041<br />

(UKW 13)<br />

2 Sperrwerk 0491<br />

9606730<br />

Bewegliche Brücken<br />

3 Jann-Berghaus-<br />

Brücke<br />

0491 2992<br />

(UKW 15)<br />

4 Dr-vom-Bruch-<br />

Brücke<br />

0173<br />

6224781<br />

5 Nessebrücke 0173<br />

6224781<br />

6 Schleusenbrücke 0491<br />

9277041<br />

7 Bew. Br.<br />

Stickhausen<br />

04957 711<br />

0172<br />

5312745<br />

122<br />

111<br />

113<br />

124<br />

115<br />

M 8<br />

3<br />

14<br />

119<br />

16<br />

15<br />

117<br />

126<br />

9 Y<br />

23<br />

HW= - 0.37<br />

NW= - 1.47<br />

EmsSchO<br />

10 M<br />

1<br />

12<br />

BinSchStrO<br />

Zentrum<br />

4<br />

11<br />

5<br />

22<br />

DB<br />

2<br />

HW 3,8<br />

NW 7,1<br />

70 Y 12<br />

21<br />

HW 3,8<br />

NW 7,1<br />

Leda-Jümme-Revier<br />

das Bootsrevier zwischen Leer und dem Küstenkanal<br />

Wassertiefe: 1,2 m bei Mthw,<br />

Bootslänge (max.): 20 m, Breite (max.): 4,5 m,<br />

Durchfahrtshöhe (max.) : 4,0 m, max.<br />

Geschwindigkeit: 7 Km/h gegen den Strom, und 10 km/h mit dem Strom.<br />

HW 3,8<br />

NW 7,1<br />

20<br />

19<br />

Sehenswertes Leer<br />

0491 91969670<br />

www.touristik-leer.de<br />

• Siehe Seite 5<br />

18<br />

7<br />

12<br />

17<br />

Y 13<br />

10<br />

16<br />

7<br />

10<br />

15<br />

HW 4,0<br />

NW 6,0<br />

Y 14<br />

F<br />

14<br />

1<br />

13<br />

Klappbrücke Stickhausen<br />

Anmeldung zur Öffnung<br />

nach Vereinbarung<br />

unter 0172 5312745<br />

12<br />

2<br />

11<br />

ca. 1 Km<br />

3<br />

10<br />

4<br />

Klappbrücke Stickhausen<br />

9<br />

8<br />

5<br />

7<br />

Häfen & Liegestellen<br />

8 Ems-Marina<br />

Camping<br />

0491<br />

99751581<br />

9 Steganlagen SV Leer 0491 2033<br />

(ab 16 Uhr)<br />

10 City Marina Leer 0173<br />

6224781<br />

11 Steg der Schl. Leer 0491<br />

9277041<br />

12 WSC Loga 0491<br />

9711892<br />

13 WSC Rhauderfehn 04952<br />

7358<br />

14 WSV Wiltshausen 0491 71830<br />

15 WSC Jümme 0172<br />

5100724<br />

16 Bootsclub Jümmesee 0172<br />

5312745<br />

Sehenswertes Jümme<br />

04957 711<br />

www.detern.de<br />

• Burg Stickhausen<br />

• Amdorfer Brücke<br />

• Pünte<br />

• Erholungsanlage Jümmesee<br />

• Kurbelfähre über das<br />

Holtlander Ehetief<br />

• Kirchen in Filsum, Nortmoor,<br />

Detern, Amdorf und Neuburg


22<br />

Leda-Jümme-Revier<br />

Schleusen<br />

1 Westrhauderfehn<br />

H:Tide/L:29/B:5,2<br />

2 Ostrhauderfehn<br />

H:Tide/L:29/B:5,2<br />

3 Osterhausen<br />

H:Tide/L:20/B:5,2<br />

4 Elisabethfehn<br />

H:1,35/L:20/B:5,2<br />

5 Brandreken<br />

H:1,5/L:23/B:5,2<br />

ca. 1 Km<br />

04952 1040<br />

04952 1249<br />

0172 9286017<br />

04952 4173<br />

04952 4735<br />

0173 5261333<br />

Konvoibegleitung<br />

01590 4152272<br />

Konvoibegleitung<br />

01590 4152272<br />

Konvoibegleitung<br />

Bewegliche Brücken<br />

6 Rabenbrücke 04952 2469<br />

7 Tobiasbrücke 04952 5471<br />

8 Potshausen 0157 57824763<br />

9 Osterhausen 04489 91050<br />

0170 229141<br />

10 Roggenberg 0171 2604210<br />

04957 912345<br />

11 EFK- Brücke 01590 4152272<br />

Konvoibegleitung<br />

Sehenswertes<br />

Rhauderfehn<br />

04952 9971344<br />

www.ostfriesland-rhauderfehn.de<br />

• Fehn- und Schifffahrtsmuseum<br />

• Mühle Rhaude<br />

• Mühle Hahnentange<br />

• Mühle Burlage<br />

• Paddel- und Pedalstation<br />

Sehenswertes<br />

Ostrhauderfehn<br />

04952 80544<br />

www.ostrhauderfehn.de<br />

• Kirche Ostrhauderfehn<br />

• Mühle Idafehn<br />

• Idasee mit Wasserski-Anlage<br />

• Untenende mit Wendebecken<br />

• Melkhuske<br />

• Klappbrücke und Schleuse<br />

9<br />

1<br />

13<br />

12<br />

Y<br />

8<br />

2<br />

NW= 0,7<br />

HW= 1,7<br />

HW= + 1.34<br />

NW= + 2.58<br />

6<br />

7<br />

NW= 0,7<br />

HW= 1,5<br />

1<br />

2<br />

4<br />

7<br />

3<br />

5<br />

15<br />

438<br />

HW= + 2.02<br />

NW= + 4.13<br />

Y 14<br />

6<br />

8<br />

5<br />

HW= + 2.06<br />

NW= + 3.22<br />

4<br />

NW= 5,9<br />

HW= 4,7<br />

3<br />

72<br />

Häfen & Liegestellen<br />

12 WSC<br />

Westrhauderfehn<br />

13 Hafen<br />

Westrhauderfehn<br />

04952 7358<br />

01520<br />

8969190<br />

04952 4173<br />

0171<br />

7104879<br />

14 WSV Ostrhauderfehn 04952 94860<br />

15 Hafen Ostrhauderfehn<br />

04952 4173<br />

16 WSV E.- fehn 04499 1289<br />

17 WSV Sagter-Ems 04498 91050<br />

18 VWF Strücklingen 04498<br />

499979<br />

19 WSC Soeste 04498<br />

923259<br />

01520<br />

7044318<br />

20 Gem.-hafen Barßel 04499 8144<br />

21 WSC Poseidon 0160<br />

96647640<br />

22 WSC Neptun 0178<br />

9742762<br />

23 WSC Tange 04499 8728<br />

24 WSV E‘fehn 04499 1289<br />

25 Bootsclub Barßel 0171<br />

4061009<br />

Bootshafen Barßel<br />

2<br />

72<br />

1<br />

HW= + 2.48<br />

NW= + 4.01<br />

NW= 0,9<br />

HW= 1,7<br />

17 Y<br />

1<br />

16 Y<br />

3<br />

4<br />

2<br />

5<br />

7<br />

10<br />

3<br />

9<br />

6<br />

11<br />

Y 18<br />

19<br />

15<br />

20<br />

NW= 4,8<br />

HW= 4,0<br />

NW= 0,8<br />

HW= 1,5<br />

HW= + 4.09<br />

NW= + 5.24<br />

18<br />

14<br />

1<br />

13<br />

2<br />

24 L<br />

Westrhauderfehn<br />

Ostrhauderfehn<br />

Strücklingen<br />

Elisabethfehn<br />

12<br />

11<br />

4<br />

11<br />

Sehenswertes<br />

Saterland<br />

04498 9400<br />

www.saterland.de<br />

04498 940115<br />

www.barssel-saterland.de<br />

• Saterfriesische Sprachinsel<br />

• Johanniter Kapelle Bokelesch<br />

• Infozentrum Bokelesch<br />

• Paddel- und Pedalstation<br />

• Moorbahn Ramsloh<br />

• Freizeitbad Ramsloh<br />

• Windmühle Scharrel<br />

• Kirche<br />

3<br />

10<br />

4<br />

NW= 0,8<br />

HW= 1,5<br />

HW= + 3.54<br />

NW= + 4.49<br />

11<br />

Sehenswertes Barßel<br />

04499 810 • www.barssel.de<br />

04499 938080<br />

www.barssel-saterland.de<br />

• Museumstjalk „Angela von Barßel“<br />

• FGS „MS Spitzhörn“<br />

• Kulturscheune<br />

• Barßeler Windmühle<br />

• Hafenbad<br />

• Barfußpark<br />

• Paddel- und Pedalstation<br />

• Moor- und Fehnmuseum<br />

• Kirche<br />

19<br />

20<br />

Y<br />

Y<br />

22 Y<br />

9<br />

11<br />

Y 25<br />

Y 21<br />

8<br />

5<br />

Y 23<br />

Barßel


Leda-Jümme-Revier<br />

23<br />

3<br />

4<br />

11<br />

6 L<br />

Elisabethfehnkanal<br />

die Verbindung vom Leda- Revier zum Küstenkanal<br />

9<br />

Wassertiefe: 0,9 (1,3) m, Bootslänge (max.): 20 m,<br />

Durchfahrtshöhe (max.): 4,0 m, Breite (max.): 4,5m,<br />

max. Geschwindigkeit (max.): 7 Km/h, Ge<strong>fahren</strong> wird im<br />

Konvoi.<br />

Betriebszeiten: 8.00 Uhr von Kamperfehn im Konvoi zur Leda<br />

und 12.00 Uhr von der Leda im Konvoi nach Kamperfehn.<br />

Vom 15.05. – 15.09., täglich von Mo-So., vom 01.05. – 14.05. und<br />

vom 16.09. – 30.09., täglich, Anmeldung ist erforderlich. Vom 01.10. –<br />

30.04., von Mo-Fr, Anmeldung ist mind. 3 Tage vorher erforderlich.<br />

Für die Skipper, die zwischen (Dreibrücken) Elisabethfehn und der Leda<br />

<strong>fahren</strong> möchten, sind Einzelschleusungen zwischen 7.30 und 15.30 Uhr<br />

möglich (Tel.: 0173 5261333). Das Bedienungspersonal der anderen<br />

Schleusen ist unter 0159 04152272 erreichbar.<br />

10<br />

4<br />

8<br />

Reekenfeld<br />

2<br />

4<br />

7<br />

6<br />

Schleusen<br />

1 Reekenfeld<br />

01590<br />

H:1,4/L:23/B:4,5 4152272<br />

Konvoibegleitung<br />

2 Brandreken<br />

01590<br />

H:1,5/L:23/B:4,5 4152272<br />

Konvoibegleitung<br />

3 Elisabethfehn<br />

01590<br />

H:1,35/L:20/B:4,5 4152272<br />

Konvoibegleitung<br />

4 Osterhausen 0173<br />

5261333<br />

Konvoibegleitung<br />

Bewegliche Brücken<br />

4 EFK-Brücken 0173<br />

5261333<br />

Konvoibegleitung<br />

1<br />

5<br />

4<br />

Einfahrt Elisabethfehnkanal<br />

Häfen & Liegestellen<br />

5 BC Kamperfehn 0171<br />

3087524<br />

6 WSV E‘fehn 04499 1289<br />

Boots-Werft<br />

Siemer<br />

Kamperfehn<br />

3<br />

Y 5<br />

4<br />

2<br />

4,0<br />

1<br />

4,0<br />

401<br />

Elisabethfehnkanal<br />

ca. 1 Km


24<br />

Nordgeorgsfehnkanal<br />

Schleusen<br />

1 Schleuse Upschört<br />

H:-/L:33/B:6,2<br />

0170<br />

8512390<br />

2 Schl. VIII NGFK<br />

(steht offen)<br />

-<br />

H:0,0/L:22/B:5,25<br />

3 Schl. VII NGFK<br />

H:1,7/L:22/B:5,25<br />

-<br />

4 Schl. VI NGFK<br />

H:1,5/L:22/B:5,25<br />

-<br />

5 Schl. V NGFK<br />

H:1,5/L:22/B:5,25<br />

-<br />

6 Schl. IV NGFK<br />

H:2,1/L:22/B:5,25<br />

-<br />

7 Schl. III NGFK<br />

H:1,3/L:22/B:5,25<br />

-<br />

8 Schl. II NGFK<br />

H:1,7/L:22/B:5,25<br />

-<br />

9 Schl. I NGFK<br />

H:Tide/L:22/B:5,25<br />

-<br />

2-9: Alle Schleusen werden von Personal<br />

bedient und weitergemeldet<br />

42<br />

Y<br />

11<br />

4,3<br />

30<br />

32<br />

31<br />

29<br />

Ems- Jade- Kanal<br />

Y 11<br />

2<br />

Y 12<br />

43<br />

1<br />

4,2<br />

44<br />

Sehenswertes<br />

Wiesmoor<br />

04944 91980<br />

www.wiesmoor.de<br />

• Moorbahn<br />

• Blumenhalle<br />

• Friedenskirche<br />

• Torf- und Siedlungsmuseum<br />

3<br />

22<br />

5<br />

21<br />

20<br />

19<br />

6<br />

Nordgeorgsfehnkanal<br />

die Verbindung vom Ems-Jade-Kanal zur Jümme<br />

Wassertiefe: 1,4 m, Bootslänge (max.): 22 m,<br />

Durchfahrtshöhe (max.): 2,65 m,<br />

Breite (max.): 5,2 m, max. Geschwindigkeit: 6 Km/h,<br />

Betriebszeiten: 8.00 – 18.00 Uhr nach vorheriger Absprache<br />

Kontakt: Tel.: 04956 1207 und 0170 2291417<br />

Achtung: Die niedrigste Brücke im NGFK ist die Eisenbahnbrücke<br />

bei Detern. Diese sollte bis spätestens 3 Std. nach NW Emden<br />

durch<strong>fahren</strong> werden (wenn der Wasserstand es zuläßt).<br />

In Richtung Jümme folgt nach 300 Meter eine flache Straßenbrücke,<br />

die jedoch einige Zentimeter als die DB-Brücke höher ist.<br />

Die Weiterfahrt ist problemlos.<br />

In Richtung Ems-Jade-Kanal sollte nach der Querung der<br />

Brücken 2-3 Stunden am Wartesteg auf genügend<br />

Wasser gewartet werden. Dann geht die Fahrt<br />

geschoben von der Strömung weiter.<br />

10<br />

7<br />

10<br />

8<br />

10<br />

9<br />

10<br />

8<br />

11<br />

Remels<br />

12<br />

7<br />

10<br />

Bewegliche Brücken<br />

10 Bewegliche<br />

Brücken des NGFK<br />

0170<br />

2291417<br />

Alle beweglichen Brücken werden vom<br />

Begleitpersonal des Konvois bedient<br />

Häfen & Liegestellen<br />

11 WSV Marcardsmoor 0160<br />

99647046/<br />

04948<br />

990044<br />

12 YC Wiesmoor 04944<br />

990176<br />

13 Anleger Grothausen 04956<br />

912177<br />

14 Remels Ortsrand 04956<br />

912177<br />

15 Remels Zentrum 04956<br />

912177<br />

16 WSC Jümme 04957<br />

9281317<br />

0172<br />

5100724<br />

17 Ortskern Wiesmoor<br />

Anleger mit Strom<br />

ca. 1 Km<br />

04944<br />

91980<br />

28<br />

L 17<br />

4<br />

10<br />

27<br />

6<br />

10<br />

3,4<br />

26<br />

436<br />

10<br />

1,4<br />

10<br />

25<br />

24<br />

23<br />

12<br />

Remels<br />

15<br />

13<br />

13<br />

10<br />

18<br />

14<br />

3,3<br />

17<br />

15<br />

6<br />

10<br />

10<br />

16<br />

1,4<br />

3,8<br />

14<br />

Nordgeorgsfehnkanal<br />

Sehenswertes<br />

Uplengen- Remels<br />

04956 912177<br />

www.touristik-uplengen.de<br />

• Badesee Großsander<br />

• Torfschiff „Ella“<br />

• Mühle Remels<br />

• Moorerlebnispfad „Stapeler Moor“<br />

16<br />

Y<br />

72<br />

NW= 2,65<br />

1<br />

NW= 4,0<br />

NW= 2,7<br />

Detern<br />

2<br />

NW= 4,0<br />

HW= 3,2<br />

3<br />

28<br />

9<br />

6<br />

6<br />

10<br />

4<br />

Wiesmoor<br />

Brückenfehn<br />

5<br />

1,4<br />

Nordgeorgsfehnkanal


Küstenkanal<br />

25<br />

Heede<br />

401<br />

207<br />

206<br />

Y 3<br />

2<br />

65 64<br />

63<br />

401<br />

62<br />

61<br />

60<br />

Schleusen<br />

1 Bollingerfähr<br />

H:2,2<br />

L:163 zu Berg/<br />

155 zu Tal/B:12<br />

2 Dörpen<br />

H:1,2<br />

L:104/B:12<br />

04963 1638<br />

(UKW 78)<br />

04963 8962<br />

(UKW 25)<br />

205<br />

204<br />

1<br />

67<br />

66<br />

70<br />

DB<br />

Häfen & Liegestellen<br />

3 WSV Dörpen- Lehe 0162<br />

9695075<br />

4 YC Surwold 0173<br />

2859244<br />

202<br />

203<br />

69<br />

68<br />

Dörpen<br />

Y 4<br />

54<br />

53<br />

52<br />

51<br />

401<br />

Bootshafen Surwold<br />

50<br />

Sehenswertes Dörpen<br />

04963 402-0<br />

www.doerpen.de<br />

• 1.000jährige Linde in Heede<br />

• Dünenbad Dörpen<br />

• Emsfähre Leher Pünte<br />

• Gebetsstätte Heede<br />

• Heeder See mit Wasserski- u.<br />

Freizeitanlage Cable Force Park<br />

• Mühlenhof und Pfarrgarten<br />

Wippingen<br />

• Papierwelt<br />

59<br />

58<br />

401<br />

57<br />

56<br />

Surwold<br />

55<br />

Sehenswertes<br />

Surwold (Nordhümmling)<br />

04965 91310<br />

www.surwold.de<br />

www.yachtclub-surwold.de<br />

• Erholungsgebiet Surwolds Wald<br />

(mit Märchenwald, Sommerrodelbahn,<br />

Minigolf-Anlage)<br />

• Kletterwald Surwold<br />

• 3D-Bogenpark Surwolds Wald<br />

• Segelflugplatz Surwold<br />

Kletterwald Surwold<br />

ca. 1 Km


26<br />

Küstenkanal<br />

Sehenswertes<br />

Esterwegen (Nordhümmling)<br />

05955 902378<br />

www.esterwegen.de<br />

• Erholungsgebiet Erikasee<br />

• Gedenkstätte Esterwegen<br />

• Hümmlinger Pilgerweg<br />

• Kloster Esterwegen<br />

• MoorInfoPfad Esterwegen<br />

49 45<br />

47<br />

48<br />

Elisabethfehnkanal<br />

Esterwegen<br />

46<br />

401<br />

44<br />

43<br />

42<br />

30<br />

29<br />

Kampe<br />

Nach etwa 27km<br />

kommt die Schleuse<br />

Oldenburg bei Km 2<br />

auf dem Küstenkanal<br />

31<br />

401<br />

32<br />

Schleusen<br />

Schleuse<br />

Oldenburg<br />

0441<br />

503924<br />

(UKW 20)<br />

33<br />

Bewegliche<br />

Brücken<br />

Eisenbahnbrücke 0151<br />

27403175<br />

(UKW 73)<br />

Cäcilienbrücke 0441<br />

20939220<br />

(UKW 73)<br />

34<br />

MoorInfoPfad Esterwegen<br />

35<br />

Hüllen-<br />

36<br />

Saterland<br />

37<br />

72<br />

401<br />

39<br />

38<br />

ca. 1 Km<br />

41<br />

40<br />

Gedenkstätte Esterwegen


Haren-Rütenbrock-Kanal<br />

27<br />

5<br />

4<br />

13<br />

408<br />

5<br />

12<br />

5<br />

3<br />

Schleusen<br />

1 Schleuse I<br />

L:33/B:6<br />

0171<br />

4772783<br />

2 Schleuse II<br />

0171<br />

L:33/B:6<br />

4772783<br />

3 Schleuse III<br />

0171<br />

L:33/B:6<br />

4772783<br />

4 Schleuse IV<br />

0171<br />

L:33/B:6<br />

4772783<br />

Alle Schleusen werden von Schleuse I<br />

in Haren ferngesteuert.<br />

11<br />

Rütenbrock<br />

Niederlande<br />

Details Seite 31<br />

10<br />

5<br />

9<br />

8<br />

7<br />

Deutschland<br />

2<br />

5<br />

408<br />

6<br />

Bewegliche Brücken<br />

5 Bewegliche Brücke 0171<br />

4772783<br />

Fernsteuerung von Schleuse I<br />

Häfen & Liegestellen<br />

6 Yachthafen Emspark<br />

Haren<br />

0173<br />

4645990<br />

Haren-Rütenbrock-Kanal<br />

die Verbindung vom Dortmund-Ems-Kanal nach Groningen, zum Ijsselmeer und über<br />

die neue Veenvart ins Ijsselmeer.<br />

Wassertiefe: 1,5 m, Bootslänge (max.): 33 m,<br />

Breite (max.): 6,0 m, Durchfahrtshöhe (max.): 5,4 m,<br />

Geschwindigkeit (max.): 6 Km/h<br />

Betriebszeiten: April/Oktober: Mo-Fr, 9.00 – 12.00 Uhr eine<br />

Kolonnenfahrt je Fahrtrichtung, Mai/September: Mo-Sa, 8.00 – 18.00 Uhr, Mittagspause<br />

13.00 – 13.30 Uhr, Mittagspause Kirchstraßen- u. Holthuisbrücke 13.00 – 14.00 Uhr,<br />

Innerhalb der Sommerferien NRW und Niedersachsen wird auch sonntags geschleust<br />

Kosten: Regeltarif, 5,00 € pro Passage. *(40,00 € Sonderschleusung)<br />

Kontakt: Schleuse I (Haren) Tel.: 05932 4376, Mobil: 0171 4772783<br />

Achtung: Um den Haren- Rütenbrock-Kanal komplett durch<strong>fahren</strong> zu können,<br />

muss die Einfahrt mindestens 2 ½ Stunden vor Ende der Betriebszeit erfolgen.<br />

Die Steuerung des kpl. Kanals erfolgt von der Schleuse I in Haren.<br />

5<br />

31<br />

4<br />

3<br />

5<br />

2<br />

5 5<br />

St. Martinus Kirche, Haren<br />

Haren<br />

(Ems)<br />

5<br />

408 7<br />

1<br />

4,5<br />

Sehenswertes<br />

Haren (Ems)<br />

05932 71313<br />

www.haren.de/freizeit-undtourismus/<br />

• Bagger-Park Emsland<br />

• Bauerngolf beim Ferien-<br />

& Freizeithof Meutstege<br />

• Das Kunsthaus Haren<br />

• Fahrgastschiff Amisia<br />

• Ferienzentrum Schloss Dankern<br />

(mit Dankernsee, Hochseilgarten,<br />

Spaßbad Topas, Emslandring<br />

Dankern)<br />

• Golfpark Gut Düneburg<br />

• Kirche St. Martinus Haren<br />

(„Emsland-Dom“)<br />

• Mersmühle mit Mühlenmuseum<br />

Haren<br />

• Museum Inselmühle<br />

• Schifffahrtsmuseum Haren<br />

*Sonderschleusung<br />

6 Y<br />

ca. 1 Km


28<br />

Niederländische Anschlussgewässer<br />

Schleusen<br />

1 Zeesluis Farmsum<br />

kleine kolk L:123/B:7<br />

grote kolk L:151/B:16<br />

2 Roggenkampsluis<br />

L:25/B:5,8<br />

3 sluis Lalleweer<br />

L:25/B:6,5<br />

4 sluis Termunterzijldiep<br />

L:50/B:8<br />

5 Schleuse Blauwe<br />

passage<br />

L:30/B:6<br />

Bewegliche Brücken<br />

+31 596<br />

633860<br />

(VHF 26)<br />

+31 596<br />

639997<br />

(VHF 22)<br />

(VHF 84)<br />

+31 596<br />

601489<br />

+31 598<br />

693462<br />

6 Doklandsbr. -<br />

7 Elwerderbr. -<br />

8 Woldbe. -<br />

9 Heemskesbr. -<br />

10 Wartumerklap -<br />

11 Lalleweerbr. -<br />

12 Scheveklap -<br />

13 Hamrikkerklap -<br />

14 Hommestil -<br />

15 Bostil -<br />

16 Gerewegbr. -<br />

17 Tichelwaardsdrail -<br />

18 Spoorbrug -<br />

Häfen & Liegestellen<br />

1 Jachthaven 't Dock<br />

Abel Tasman<br />

+31 596<br />

616560<br />

2 Jachthaven<br />

Neptunus<br />

+31 6<br />

12386446<br />

3 Jachthaven<br />

Termunterzijl<br />

+31 6<br />

53382704<br />

(VHF 31)<br />

4 Het Dok Nieuwolda +31 596<br />

541118<br />

5 Jachthaven<br />

Midwolda<br />

+31 6<br />

52307528<br />

6 Nieuwe Statenzijl -<br />

ca. 1 Km<br />

20<br />

5,5<br />

8<br />

2,8<br />

BB<br />

Appingedam<br />

21<br />

2,4<br />

22<br />

3,6<br />

7<br />

Delfzijl<br />

23<br />

6<br />

2<br />

24<br />

BB<br />

3,6 2,8 24<br />

1<br />

M<br />

Appingedam – Damsterdiep<br />

1<br />

25<br />

5<br />

2<br />

M<br />

Ausführliche und aktuelle Informationen<br />

über Betriebszeiten von Brücken und<br />

Schleusen für die Freizeitschifffahrt in<br />

den Provinzen Drenthe und Groningen<br />

finden Sie auf www.provinciegroningen.nl/<br />

vareningroningen & www.varen.drenthe.nl<br />

Hafen Termunterzijl<br />

2,5<br />

Hafen<br />

9 3<br />

12<br />

3,75<br />

2,5<br />

3,5<br />

17<br />

3,75<br />

M 4<br />

13<br />

3,75<br />

14<br />

15<br />

16<br />

11<br />

Midwolda<br />

3,75<br />

3<br />

M<br />

10<br />

BB<br />

BB<br />

Termunterzijl<br />

Niederlande<br />

3,75<br />

5 M<br />

T<br />

4<br />

Oostwold<br />

Blauwestad/<br />

Oldambtmeer<br />

Deutschland<br />

Sehenswertes Delfzijl<br />

VVV Delfzijl<br />

+31 596 632277<br />

www.visitgroningen.nl/nl/plekken/<br />

eemsdelta<br />

• De Molenberg (Theater)<br />

• Historische Muehle im Centrum<br />

• Wochenmarkt: Mittwoch<br />

von 10.00 bis 17.00 Uhr)<br />

• Eemshotel (Terrasse/Restaurant/<br />

Hotel)<br />

• Muzeeaquarium<br />

• Badestrand<br />

Finsterwolde<br />

1 5<br />

Emden<br />

Watersportkaart Fryslân<br />

Infos zum <strong>Wassersport</strong>revier Fryslan unter:<br />

https://www.fryslan.frl/_flysystem/media/watersportkaart-2021-duits.pdf<br />

Seite 29<br />

Ems<br />

Dollart<br />

6<br />

4<br />

18


Niederländische Anschlussgewässer<br />

20<br />

8<br />

Niederlande<br />

Zuidbroek<br />

15<br />

M M M<br />

7 8 9<br />

1<br />

BB<br />

22 21 23<br />

Brücken- und Schleusen-<br />

Bedienung in Veendam:<br />

Durchfahrt im Konvoi,<br />

08.00 - 17.00 Uhr,<br />

Mittagspause von<br />

12.00 - 13.00 Uhr<br />

7<br />

5,0<br />

60<br />

18<br />

M<br />

BB<br />

16<br />

17<br />

59<br />

6<br />

BB<br />

BB<br />

5,6<br />

24<br />

12<br />

25<br />

Sehenswertes<br />

Veendam<br />

VVV Veendam<br />

+31 598 364224<br />

www.visitgroningen.nl/veenkolonien<br />

54<br />

11<br />

58<br />

3,5<br />

18<br />

57<br />

26<br />

3,0<br />

47<br />

Nieuwe<br />

Pekela<br />

10<br />

56<br />

M<br />

19<br />

27<br />

2<br />

Schemda<br />

3<br />

55<br />

46<br />

9<br />

BB<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

2,9<br />

M 10<br />

4,0<br />

44<br />

40<br />

29<br />

BB<br />

Innenstadt Winschoten<br />

38<br />

39<br />

45<br />

48<br />

43<br />

5,0<br />

41<br />

42<br />

30<br />

Seite 28<br />

31<br />

20 21<br />

Blauwestad/<br />

Oldambtmeer<br />

32<br />

15<br />

Winschoten<br />

M T<br />

BB<br />

28<br />

33<br />

16<br />

31 M<br />

32<br />

2,5<br />

Oude<br />

Pekela<br />

29<br />

30<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

34<br />

26<br />

M<br />

11<br />

22<br />

25<br />

Pekeler hoofddiep:<br />

Brücken- und Schleusenbedienung<br />

im Konvoi 09.30 - 16.00 Uhr<br />

Sehenswertes<br />

Winschoten/Oldambt<br />

Stichting ZO Groningen<br />

info@zogroningen.nl<br />

www.visitgroningen.nl/oldambt<br />

• Oldambtmeer/Blauwestad<br />

(Oldambt)<br />

• Pieter-Smit-Brücke: längste<br />

Fahrradbrücke Europas<br />

• Rathaus Winschoten<br />

• Innenstadt mit Einkaufszentrum,<br />

Winschoten<br />

• Cultuurhuis De Klinker,<br />

Winschoten<br />

• Rosarium, Winschoten<br />

• Historischer Hafen, Winschoten<br />

24<br />

23<br />

M<br />

T<br />

12<br />

4,0<br />

2,5<br />

17 M<br />

BB<br />

1,5<br />

1,5<br />

1,5<br />

4<br />

2,5<br />

Sehenswertes<br />

Bad Nieuweschans<br />

Stichting ZO Groningen<br />

Bellingwolde<br />

Veendam<br />

Niederländische<br />

info@zogroningen.nl<br />

www.visitgroningen.nl/oldambt<br />

Anschluss-<br />

• Thermen Bad Nieuweschans<br />

• gewässer<br />

Museumsdorf/Festungsstadt<br />

• De Graanrepubliek<br />

Beerta<br />

13<br />

M<br />

2,5<br />

14<br />

Häfen & Liegestellen<br />

16 Jachthaven<br />

Oude Pekela<br />

17 Jachthaven<br />

Wedderveer<br />

18 Jachthaven<br />

Schipperskwartier<br />

Veendam<br />

5<br />

65<br />

BB<br />

2,5<br />

-<br />

+31 597<br />

537100<br />

+31 598<br />

616315<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

2,5<br />

3,0<br />

2,8<br />

2,7<br />

Deutschland<br />

62<br />

13<br />

M 14<br />

Bad<br />

Nieuweschans<br />

64<br />

2,5<br />

61<br />

63<br />

27<br />

BB<br />

4,0<br />

Häfen & Liegestellen<br />

7 Passantenhaven<br />

Zuidbroek<br />

+31 6<br />

50952468<br />

8 Jachthaven<br />

De Combinatie<br />

+31 598<br />

451282<br />

9 Jachthaven<br />

+31 598<br />

Zuidbroek<br />

453197<br />

10 Jachthaven<br />

Scheemda<br />

+31 6<br />

53233794<br />

11 Havenkwartier<br />

Blauwestad<br />

+31 6<br />

52307528<br />

12 Reiderhaven Beerta +31 6<br />

53739742<br />

13 Jachthaven Beerta +31 6<br />

46016291<br />

14 Jachthaven Bad<br />

+31 6<br />

Nieuweschans 47965826<br />

15 De Rensel<br />

Winschoten<br />

+31 6<br />

46016291<br />

Schleusen<br />

1 Schutsluis<br />

L:90/B:12 (steht offen)<br />

2 Sluis Scheemda<br />

L:25/B:7<br />

3 Eexterschl.<br />

L:100/B:12 (steht offen)<br />

4 Blauwediepschl. (Selbstbedienung<br />

mit Schlüssel)<br />

5 Bulsterverlaat<br />

L:40/B:5,8<br />

6 Schutschl. + BB<br />

L:40/B:7<br />

7 Participantenverlaat + BB<br />

L:40/B:7<br />

8 Batjeverlaat + BB<br />

L:38/B:5,9<br />

9 Benedenverlaat<br />

L:28/B:5,9<br />

10 Middenverlaat<br />

L:28/B:5,9<br />

11 Bovenverlaat<br />

L:28/B:5,9<br />

12 Koppelschl.<br />

L:25/B:6<br />

13 Groene Schl.<br />

L:28/B:5,9 (steht offen)<br />

14 Vriescheloosterschl.<br />

L:20/B:6<br />

Bewegliche Brücken<br />

15 Zuidbroeksterbr. -<br />

16 Spoorbr. -<br />

17 Meedenerbr. -<br />

18 Zwaagsterklap -<br />

19 Tichelwaardsdraai -<br />

20 Graaf Adolfbr. -<br />

21 Kloosterbr. -<br />

22 Beertsterbr. -<br />

23 Paardenbijterbr. -<br />

24 Kanaaljuffer -<br />

25 Dwarsjuffer -<br />

26 Waterjuffer -<br />

27 Spoorbr. -<br />

ca. 1 Km<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

29


30<br />

Niederländische Anschlussgewässer<br />

Schleusen<br />

1 Schl. + BB<br />

L:38/B:6<br />

2 Schl. + BB<br />

L:42/B:6<br />

3 Schl. + BB<br />

L:42/B:6<br />

4 Schl. + BB<br />

L:38/B:6<br />

5 Schl. + BB<br />

L:35/B:6<br />

6 Schl. + BB<br />

L:39/B:6<br />

7 Ter Apelerschl. + BB<br />

L:27/B:6<br />

8 Zuidveldschl. + BB<br />

L:27/B:6<br />

9 Sellingerschl. + BB<br />

L:27/B:6<br />

10 Jipsinghuizerschl. + BB<br />

L:27/B:6<br />

11 Wollinghuizerschl. + BB<br />

L:27/B:6<br />

12 Bourtangerschl. + BB<br />

L:20/B:6<br />

13 Vlagtwedderschl.<br />

L:20/B:6<br />

Bewegliche Brücken<br />

14 Bonnerbr. -<br />

15 Gasselterbr. -<br />

16 Stationsbr. -<br />

17 Eurobr. -<br />

18 Buinerbr. -<br />

19 Electronikabr. -<br />

20 Stationsbr. -<br />

21 Ijzerenklap -<br />

22 Mussekanaalsterbr. -<br />

23 Zandbergbr. -<br />

24 Nulwegbr. -<br />

25 Synagogebr. -<br />

26 Roelagebr. -<br />

27 Terwalslagerbr. -<br />

ca. 1 Km<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Stadskanaal:<br />

Brückenbedienung<br />

als Begleitfahrt von<br />

09.00 - 17.00 Uhr,<br />

Mittagspause von<br />

12.00 - 13.00 Uhr<br />

14<br />

1<br />

BB<br />

BB<br />

28 Winschoterhoogebr.<br />

-<br />

29 Blijhamsterbr. -<br />

30 Bronsveendraai -<br />

31 Freebr. -<br />

32 Unionbr. -<br />

33 Brittaniaklapp -<br />

34 Van Werringsklapp -<br />

35 Weddersbr. -<br />

36 Lubbemansdraai -<br />

37 Haansklapp -<br />

38 Ericabr. -<br />

39 Hanekampdraai -<br />

40 Albiombr. -<br />

41 Koenemansbr. -<br />

42 Camphuisbr. -<br />

43 Verlaatjedraai -<br />

44 Heerendraai -<br />

45 Dekbadde -<br />

46 Hekbadde -<br />

47 Zuidkantklap -<br />

48 Giekbadde -<br />

49 Ommelander Klapp -<br />

50 Roefbadde -<br />

51 Doorsneedraail -<br />

52 Samenwerkingsdraai<br />

2<br />

-<br />

Pekeler<br />

Hoofddiep<br />

16<br />

BB<br />

15<br />

17<br />

Sehenswertes<br />

Stadskanaal<br />

Stichting ZO Groningen<br />

info@zogroningen.nl<br />

www.visitgroningen.nl/westerwolde<br />

3 18<br />

19<br />

BB<br />

53 Bovenverlaat -<br />

54 Eendrachtsklap -<br />

55 Tildraai -<br />

56 Schooldraai -<br />

57 Koloniedraai -<br />

58 Zuiderdraai -<br />

59 Geert Veenhuizerbr. -<br />

60 Tolhekbr. -<br />

61 Booneschanskerbr. -<br />

62 Wymeesterbr. -<br />

63 Lethbr. -<br />

64 Leidijksbr. -<br />

65 Veendijksbr. -<br />

BB<br />

T<br />

4<br />

BB<br />

20<br />

BB<br />

M<br />

22<br />

Niederlande<br />

5<br />

21<br />

BB<br />

5,0<br />

Häfen & Liegestellen<br />

19 Jachthaven<br />

Bourtange<br />

6<br />

23<br />

BB<br />

24<br />

Ter Apel<br />

BB<br />

20 M<br />

2,8<br />

25<br />

26<br />

7<br />

BB<br />

+31 599<br />

354383<br />

20 Jachthaven Ter Apel +31 6<br />

50261373<br />

BB<br />

Musselkanaal<br />

Stadskanaal<br />

Jipsingboermussel<br />

27<br />

8<br />

3,0<br />

13<br />

12<br />

10<br />

9<br />

Sellingen<br />

19<br />

M<br />

Bourtange<br />

3,1 3,0<br />

11<br />

Deutschland<br />

Festung Bourtange


Niederländische Anschlussgewässer<br />

31<br />

Emmen<br />

10<br />

4,2<br />

4,2<br />

Die Veenvaart<br />

Ein schönes Revier oder der kurze Weg von der Ems zum Ijsselmeer<br />

Anschlusskarte Drenthe<br />

www.touristinfodrenthe.nl<br />

25<br />

27<br />

5,7<br />

26<br />

4,6<br />

Niederlande<br />

60<br />

3,5<br />

9<br />

3,5<br />

61<br />

3,5<br />

M<br />

3,5<br />

3,5<br />

3,5<br />

3,5 8 24<br />

7<br />

Emmer-<br />

Klazienaveen<br />

3,8 3,5<br />

Rütenbrock<br />

Compascum<br />

6<br />

Veenvaart<br />

4<br />

23 22<br />

17<br />

16<br />

15<br />

19<br />

20<br />

5<br />

21<br />

18<br />

14<br />

13<br />

11<br />

3<br />

12<br />

1<br />

2<br />

Von der Ems zum Ijsselmeer<br />

Wassertiefe: Maximaler Tiefgang: 1,5 m, Bootslänge (max.): 27 m,<br />

Breite (max.): 4,8 m, Durchfahrtshöhe (max.): 3,5 m,<br />

Geschwindigkeit (max.): 6 Km/h<br />

Deutschland<br />

Details Siehe Karte 27<br />

Schleuse Compascum<br />

Haren<br />

Y<br />

Y<br />

Schleusen<br />

1 7. Schl. + BB<br />

L:28/B:5,8<br />

-<br />

2 Schl. + BB<br />

L:28/B:6<br />

-<br />

3 Schl. + BB<br />

L:28/B:6<br />

-<br />

4 Emmer Compascum<br />

L:30,9/B:6<br />

-<br />

5 Compascum Schl.<br />

L:29,8/B:6<br />

-<br />

6 Veenparkschl.<br />

L:24,8/B:4,9 (offen)<br />

-<br />

7 Koppelschl. -<br />

8 Spaarschl. -<br />

9 Oranje Schl.<br />

L:42,1/B:6<br />

10 Eruca Schl.<br />

L:42,1/B:6<br />

Bewegliche Brücken<br />

11 Bewegliche Brücke -<br />

12 De Twee Provincienbr. -<br />

13 De Vennenbr. -<br />

14 Munsterscheveldbr. -<br />

15 Schniedersbr. -<br />

16 Kleindraaigiebr. -<br />

17 Paul Krugerbr. -<br />

18 De Koppelbr. -<br />

19 De Dorsneebr. -<br />

20 Viertorenbr. -<br />

21 Weth. Hartmannbr. -<br />

22 St. Josefbr. -<br />

23 Draaibr. -<br />

24 Trampbr. -<br />

25 Brug 23 -<br />

26 Oosterveenschebr. -<br />

27 Ericabr. -<br />

-<br />

-<br />

57<br />

58<br />

59<br />

ca. 80 Km zum IJsselmeer<br />

ca. 1 Km


32<br />

Allzeit gute Fahrt!<br />

Unterstützt durch/ Mede mogelijk gemaakt door:

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!