Wanted!! Hilfsleiterin Kinderturnen - DTV Wettingen
Wanted!! Hilfsleiterin Kinderturnen - DTV Wettingen
Wanted!! Hilfsleiterin Kinderturnen - DTV Wettingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Info 2009<br />
49.Ausgabe Juni 2009
Impressum<br />
Damenturnverein <strong>Wettingen</strong> STV<br />
Gegründet 1942<br />
Präsidentin Kassierin<br />
Elsbeth Vogler Gabi Egloff<br />
Schwyzerstrasse 1 Fortunastrasse 4<br />
5430 <strong>Wettingen</strong> 5430 <strong>Wettingen</strong><br />
Telefon 056 426 61 44 Telefon 056 430 13 30<br />
Vereinsanschrift Bankverbindung<br />
Damenturnverein <strong>Wettingen</strong> STV NAB (Neue Aargauer Bank)<br />
Schwyzerstrasse 1 5430 <strong>Wettingen</strong><br />
5430 <strong>Wettingen</strong> Konto-Nr. 137111-40-1<br />
Internet Redaktion<br />
www.dtv-wettingen.ch Monika Ruch<br />
Dorfstrasse 29<br />
Redaktionsschluss für<br />
INFO Nr. 50 :<br />
31.10.2009<br />
2<br />
5430 <strong>Wettingen</strong><br />
Telefon 056 426 31 30<br />
E-Mail dtv.infoheft@bluewin.ch<br />
Wwww.dtv-wettingen.ch<br />
Inhalt dieser Ausgabe<br />
Seite<br />
Stafettenlauf - Andrea Ricklin . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Kurzprotokoll Chlaushock 2008 . . . . . . . . . . . 6<br />
SM Halbfinal Widnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
SM Final in Schiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Minitrampmeisterschaft 2009 . . . . . . . . . . . . 10<br />
Das beue K1 stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
MuKi turnt mit Kindern der HPS . . . . . . . . . . 12<br />
Kurzprotokoll GV 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Nachruf Trudi Flückiger. . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Wettigerfäscht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Multimega Show 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
MMS Getu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
MMS MuKi VaKi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
MMS Rüebli der Damenriege . . . . . . . . . . . . 26<br />
MMS Mädchenriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
MMS Bolero der Frauenriege . . . . . . . . . . . . 29<br />
MMS KITU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
MMS Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-39<br />
MMS Dank an alle Helfer . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Gesucht: <strong>Hilfsleiterin</strong> KITU . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Rätsel um Autonummer . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Auflösung Rätsel aus Heft 48 . . . . . . . . . . . . 43<br />
Bergtour Frauenriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
<strong>Wettingen</strong> Korbball Cupsieger . . . . . . . . . . . 45<br />
James Bond 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Kartengrüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Skiweekend Frauenriege . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Skiweekend Damenriege . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
3
Stafettenlauf<br />
Frank Kraner hat den Stab an Andrea Ricklin<br />
weitergegeben.<br />
Steckbrief<br />
Name: Andrea Ricklin<br />
Alter: 39 Jahre<br />
Riege: Frauen<br />
Im Verein seit: 1980<br />
Turnfeste: Alle ETF,<br />
diverse Regionalund<br />
Kreisturnfeste<br />
Vereinsarbeit: Einige Jahre im Vorstand als<br />
Verantwortliche Jugend, Vizepräsidentin<br />
Meitliriege-Leiterin Oberstufe<br />
Leiterin Damen- und Frauenriege<br />
4<br />
Andrea Ricklin<br />
Andrea, wie bist du zum Verein gekommen ?<br />
Durch meine Mutter (Ursula Ricklin). Zuerst turnte ich im Satus. Dort hat es mir<br />
aber nicht gefallen, weil die Leiterin so streng war. 1980 kam ich zum <strong>DTV</strong>. Zuerst<br />
im Geräteturnen, dann in der Meitliriege, Damenriege und jetzt in der<br />
Frauenriege.<br />
Was gefällt dir am Verein ?<br />
Dass ich im Verein so schöne, langjährige Freundschaften pflegen darf, im<br />
Turnen, Privat und an verschiedenenAnlässen. Turnfeste und Skiweekends sind<br />
immer besondere Highlights.<br />
Was machst du beruflich ?<br />
Ich bin Kinderpflegerin und arbeite im Fricktal in Stein in einer Kinderkrippe. Dort<br />
bin ich Gruppenleiterin und Stellvertreterin der Krippenleitung. Ich bilde<br />
Lehrfrauen aus und habe jetzt einen Expertinnenkurs besucht und kann nun auch<br />
Prüfungen abnehmen.<br />
Hast du noch andere Hobbies ?<br />
Als Ausgleich zum Job bin ich Pflegeexpertin für Kosmetikprodukte. Schwimmen<br />
und Walken mache ich auch gerne. Meinen drei Gottenkinder widme ich auch<br />
gerne viel Zeit.<br />
Worüber hast du dich das letztemal gefreut ?<br />
Über den Schnee, ich liebe den Winter. Täglich bereiten mir “meine Kinder” in<br />
der Krippe viel Freude.<br />
Worüber hast du dich geärgert ?<br />
Momentan läuft bei mir zuviel. Der Tag hat nicht genug Stunden. Ich möchte<br />
vieles machen, muss aber Prioritäten setzen.<br />
Dein Lebensmotto ?<br />
Geniesse jeden Tag, als wäre es dein Letzter..<br />
Andrea, vielen Dank für das Gespräch.<br />
An wen möchtest du den Stab weitergeben?<br />
An Judith Bürglervom Geräteturnen.<br />
Interview: Esther Jud<br />
5
Kurzprotokoll Chlaushock 10.12.08 im<br />
Hotel Zwyssighof <strong>Wettingen</strong><br />
Zum heutigen Chlaushock kann die Präsidentin Christine Feiss 102 Turnerinnen<br />
und 1 Gast begrüssen. Einen speziellen Gruss richtet sie an die Ehrenpräsidentin<br />
Helga Rudolph, die Ehrenmitglieder Lisbeth Hablützel, Heidi Jost, Esther Tamsel,<br />
Marlies Kink, Silvia Häfeli, Rösly Keller, Alice Felix, Manuela Cueni, Marlis<br />
Steffen, Esther Jud. Beatrice Bolliger und Elsbeth Vogler sowie den<br />
"Ehrensamichlaus" Ueli Jost. Entschuldigt haben sich 40 Turnerinnen, darunter<br />
die Ehrenmitglieder Emmy Baumgartner, Silvia Berz, Margrit Keller, Doris Egloff,<br />
Verena Glanzmann und Vreni Affolter sowie die Kassierin Gabi Egloff. Christine<br />
dankt Silvia Häfeli und Rosmarie Aebi für das dekorieren des Saales und teilt mit,<br />
dass für die beiden Nachfolgerinnen gesucht werden.<br />
Seit der GV 2008 die folgenden vakanten Posten besetzt werden konnten:<br />
Aktuarin: Susi Kraner; J + S-Coach: Aynur Cigerli; Verpflegung STV-Sen.LK:<br />
Rosmarie Aebi, Vreni Affolter, Alice Felix und Lotti Kull; Leiterin FR 1 x pro Monat:<br />
Christine Brozzo.<br />
Christine dankt allen Turnerinnen, welche sich für die Übernahme eines Amtes<br />
zur Verfügung gestellt haben. Gesucht werden jedoch auf die GV 2010:<br />
2 Leiterinnen für die DR sowie die Mä-Ri als Nachfolgerinnen für Lilian Wick und<br />
Marlis Steffen<br />
Seit der GV sind 3 neueTurnerinnen eingetreten: Verena-Ruth Leuenberger (DR<br />
allg.), Elsbeth Zimmermann (FR), Maria Engl (Sen.), im Weiteren sind 3 Übertritte<br />
zu verzeichnen: Käthi Rudin von Passiv zu Sen., Ramona Abrecht von Mä-Ri<br />
Getu zu DR Getu, Olivia Brunner von Mä-Ri Gym zu DR Gym. Die anwesenden<br />
Turnerinnen werden mitApplaus willkommen geheissen.<br />
Auch dieses Jahr werden wieder verschiedene Turnerinnen mit einem von Bea<br />
Bolliger liebevoll arrangierten Gesteck geehrt danke Bea!:<br />
Langjährige Turnerinnen: Yvonne Spörri (60 J.); Rosmarie Aebi (55 J.); Erika<br />
Wertli (50 J.); Helga Rudolph (40 J.); Dorli Lanz, Berti Müller und Brigitte<br />
Wiederkehr (35 J.); Jeannette Crameri, Marianne Dasen, Vreni Fischbach, Erika<br />
Müller-Benz und Roswitha Trachsler (30 Jahre).<br />
Leiterkurse: Carole Benz, Maia Kleiner und Valéry Jaun (J + S-Leiter 1 Gymnastik<br />
und Tanz);Aynur Cigerli (J + S-Coach Grundausbildung); Esther Baumann<br />
und Marilena del Prete (J + S Kids).<br />
Langjährige Leiterinnen/Trainer:<br />
Manuela Benz (10 Jahre Getu); Regula Zehnder (15 Jahre Getu); Esther<br />
Baumann (15 Jahre Kitu).<br />
Einen Gutschein für Podestplätze an SM oder Aufsteiger in höchste Kant. Ligen<br />
erhalten:<br />
Spiele - Korbball: <strong>Wettingen</strong> 1 Vize-Schweizerm. NatiA; <strong>Wettingen</strong> 2 Aufst. in 1.<br />
Liga<br />
6<br />
Getu: Schweizermeisterschaft Mannschaft:<br />
1. Rang K7 mit Chantal Savaré<br />
1. Rang KD mit Nathalie Steffen und Marina Salvini<br />
Für die SM Einzel haben sich Nathalie Steffen, Marina Salvini und Chantal<br />
Savaré qualifiziert. Sie erreichten Superresultate!!!!!<br />
K7: Chantal Savaré: 1. Rang und Schweizermeisterin im Mehrkampf<br />
6. Rang Boden<br />
4. Rang Sprung<br />
2. Rang und Vize-Schweizermeisterin Ringe<br />
1. Rang und Schweizermeisterin Reck<br />
KD: Nathalie Steffen: 3. Rang im Mehrkampf<br />
Marina Salvini: 12. Rang im Mehrkampf<br />
Podestplätze an Kantonalen Meisterschaften erreicht haben:<br />
Gymnastik: Mädchenriege: Kantonalmeister (Leiterinnen: Claudia Suter,<br />
Manuela Humbel, Nadine Keller)<br />
Getu:<br />
Aargauer Meisterschaften Mannschaft:<br />
Stufe 3: 2. Rang Vanessa Strebel, Manon Winkler, Natalie Schneider, Svenja<br />
Forster<br />
Stufe 6: 1. Rang: Chantal Savaré, Nathalie Steffen, Michelle Böni, Sunita Käser<br />
Als erster Anlass im neuen Jahr steht die GV am 28. Januar im Zwyssighof auf<br />
dem Programm. Weiter findet am 21. Februar die Kinderfasnacht statt und vom 3.<br />
5. Juli geht das Wettiger Fäscht über die Bühne. An beiden Anlässen sind wir auf<br />
die tat-kräftige Mithilfe unserer Mitglieder angewiesen, notiert euch also diese<br />
Daten schon heute danke!<br />
Da sich aus der Versammlung niemand mehr zu Wort meldet, kann Christine die<br />
Versammlung um 21.00 h schliessen. Sie wünscht allen noch einen gemütlichen<br />
Abend, frohe Festtage und alles Gute für 2009!<br />
Hubert Egloff<br />
W E I N B A U<br />
G r a f e g u e t<br />
W e t t i n g e n<br />
7<br />
Elsbeth Vogler<br />
Tel: 056 426 87 75 Handy: 079 341 88 05
SM Halbfinal in Widnau<br />
1.November 2008<br />
Schweizermeisterschaften! 2008 sind 4 Wettinger Turnerinnen an den<br />
Schweizermeisterschaften startberechtigt. Chantal Savaré im K7, Marina Salvini und<br />
ich in der Kategorie Damen. In der Kategorie 6 hat es Sunita Käser auf den etwas<br />
undankbaren Ersatzplatz geschafft, was sie berechtigt, im Falle einer Verletzung<br />
oder Fehlen eines Mannschaftsmitglieds, als Ersatzturnerin doch noch zu turnen.<br />
Für alle Nicht-Geräteturner und Turnerinnen: Der Aargauer Turnverband schickt die<br />
besten zehn oder die besten fünf Turnerinnen pro Kategorie an die<br />
Schweizermeisterschaftswettkämpfe. Der erste Wettkampf ist der<br />
Mannschaftswettkampf. Es turnen die Mannschaften der Kantone gegeneinander,<br />
wobei jede Turnerin einen normalen Wettkampf turnt. Die schlechteste Note der<br />
Mannschaft an jedem Gerät wird gestrichen.<br />
Vom letzten Jahr hat das Damenteam eine hohe Vorlage. Wir sind Schweizermeister<br />
geworden. Dementsprechend angespannt gingen wir an den Wettkampf heran. Wir<br />
starteten am Boden, wo wir etwas verhaltene Noten erhielten. An den<br />
Schaukelringen war das Notenniveau etwas höher, und wir turnten unsere Übungen<br />
alle in den perfekten Stand, womit wir die Führung übernahmen.<br />
Bei den Gerätewechseln bekommen wir via Speaker Chantals Bestnoten mit. Toll, es<br />
sieht also gut aus für denAargau.<br />
Dann wieder der eigene Wettkampf: am Sprung gelingt es uns nicht aufzutrumpfen<br />
sodass unsere Führung schrumpfte. Nur noch das letzte Gerät, das Reck. Nun<br />
müssen wir nur noch sauber durchturnen. Sabrina turnt souverän, Note 9.70. Super!<br />
Jetzt Marina, super gespannt super Ausholen, dann uups- etwas zu viel Schwung<br />
beim Aufbücken und sie rettet mit einer Zirkus reifen Einlage ihren Abgang. Und jetzt<br />
werde ich wirklich nervös. Auch mir gelingt es nicht fehlerfrei durchzuturnen. Beim<br />
Ausholen vor der Bauchwelle ist mein Gewicht viel zu weit vorne, bei der Bauchwelle<br />
klappt es mich nicht gerade elegant über das Reck. Auch Angela Wendel (Rohrdorf)<br />
hat jetzt mit den Nerven zu kämpfen. Etwas verhalten turnt sie aber durch.<br />
Wir haben als Team solide, aber nicht grandios geturnt. Jetzt bleibt uns nur noch auf<br />
das Rangverlesen zu warten. Wir hoffen natürlich, dass es gereicht hat, überzeugt<br />
sind wir aber nicht.<br />
Am Rangverlesen dann die Erlösung: Die Aargauer Damen werden<br />
Schweizermeister!<br />
Für die zweite Überraschung sorgen die K7ner Turnerinnen: Auch sie werden<br />
Schweizermeisterinnen!<br />
Zusätzlich haben sich Marina, Nathi und Chantal für den Final in Schiers qualifiziert,<br />
wo dann um den Einzel-Schweizermeistertitel geturnt wird. Chantal qualifiziert sich<br />
mit der höchsten Punktzahl der Kategorie 7. Ein vielversprechendes Resultat..<br />
Am Sonntag turnt die Kategorien 5 und 6. Sunita kommt leider nicht zum Einsatz. Die<br />
Aargauerinnen der Kategorie 5 werden auch Schweizermeisterinnen.<br />
Ein aus Aargauer Sicht erfolgreiches Turnwochenende geht zu Ende. Herzliche<br />
Gratulation an Chantal und Marina, und ganz herzlichen Dank an Romana und<br />
Sunita für die lautstarke Unterstützung.<br />
Nathalie Steffen<br />
8<br />
SM Final in Schiers<br />
15./16.November 2008<br />
„Hallenöffnung 13.oo Uhr“, heisst es an der Eingangstüre.<br />
Schön, stehen wir schon<br />
um 12.15 Uhr vor der Halle mit einer halbtoten Marina (sie hat seit Donnerstag<br />
Magenkrämpfe und es geht ihr recht übel), einer nervösen Nathalie und einem noch<br />
nicht ganz bei der Sache stehenden Ich. Wir entscheiden uns zuerst noch in<br />
unserem Hotel vorbeizuschauen und uns einzunisten. Ein Mal mehr geniesse ich es<br />
klein zu sein. Ich hätte mich ansonsten in diesem Hotel einige Male mehr ducken<br />
müssen.Aber süss ist es trotzdem...<br />
13.15 Uhr.<br />
Unsere Fans sind eingetroffen: Sunita,Anic, Beril, Romana, Papa Salvini,<br />
Mama Salvini, Grossmama Salvini und noch einige euch vermutlich Unbekannte. So<br />
viele Fans gab es selten zuvor an einer SM vielen Dank für die Unterstützung (ja<br />
Romana, vor allem auch für deine tollen Plakate), es konnte ja nur gut kommen!<br />
Währenddem Nathi und Marina einturnen und Martina in der Halle umherspaziert um<br />
sich zu orientieren (sie ist Betreuerin, falls ich das noch nicht erwähnt haben sollte)<br />
schwatze ich mich auf der Tribüne durch die mir bekannten Gesichter.<br />
13.45 Uhr.<br />
Wettkampfbeginn Kategorie Damen. Marina und Nathi starten an den<br />
Ringen, was später auch mein Startgerät sein wird. Sie starten gut, zeigen schöne<br />
Übungen. Langsam aber sicher kommt auch das Publikum in Stimmung. Nach 2<br />
Geräten muss ich gehen. Oder soll ich besser sagen darf ich gehen? Meine<br />
Übungen habe ich bestimmt schon 4 Mal im Kopf durchgeturnt. Wie ich später<br />
erfahren werde, haben beide einen sehr guten Wettkampf geturnt und sind (bis auf<br />
die Note von Nathi am Boden: 8.90) zufrieden. Nathi wird 3te, Marina mit<br />
Auszeichnung 12te. Bravo!<br />
16.50 Uhr.<br />
Wettkampfbeginn Kategorie 7. Ringe: Ich stehe. Sprung: Na ja. Reck:<br />
Freie Felge ausnahmsweise gut über die Stange - juhui. Boden: Sprungrolle - pfui,<br />
danke Kampfrichter für die 9.80. Es munkelt, dass ich mit Natascia Taverna aus Genf<br />
auf dem 1. Platz stehe. Schweizermeisterin?! Wow, da geht wohl ein kleiner Traum in<br />
Erfüllung...<br />
Sonntag.<br />
K5, K6 und K7 Gerätefinale. Leider konnte sich niemand in den Kategorien<br />
qualifizieren, weil nur 5 Startplätze offen waren. Ich darf noch ein Mal an allen<br />
Geräten antreten. Das Publikum ist super in Stimmung auch wenn sie die Noten nie<br />
zu Gesicht bekommen. Und schaue da, es reicht ein weiteres Mal zu Gold (Reck)<br />
und Silber (Ringe).<br />
Fazit.<br />
Eine SM ist einfach immer wieder ein Erlebnis und Schiers hat bei uns sicher<br />
eine sehr eindrückliche (wenn bei einigen auch nicht ganz so tolle gäll Marina)<br />
Erinnerung hinterlassen.<br />
9<br />
Chantal Savaré
Minitrampmeisterschaft 2009<br />
Um 16.30 Uhr mussten wir in der Turnhalle Neuenhof sein. Später machte Sina<br />
noch das Einturnen. Beim Einturnen kam Manuela Flütsch uns sagen, dass wir<br />
beim Pflichtsprung zuerst die Sprungrolle machen müssen. Sonst gibt es 3<br />
Punkte Abzug. Um 17.00 Uhr fing der Wettkampf am. Es gab 3 Gruppen, die eine<br />
Gruppe fing beim Hochsprung an. In dieser Gruppe war Stefanie Flütsch, Manon<br />
Winkler, Madlene Zehnder, Svenja Forster, Natascha Wieser, Chiara Romano,<br />
Nadine Meier und Oivia Güntensperger. In der zweiten Gruppe waren Kim<br />
Stocker, Sina Stocker, Timna Schmid, Selina Bugman und Celine Muntwyler. Die<br />
fingen beim Pflichtsprung an.<br />
Und die dritte Gruppe fing beim Kürsprung an. Dort waren Nina Baumann und<br />
Nadine Thierer dabei.<br />
Rangverkündigung:<br />
Die Spannung steigt !!!!<br />
Auf dem 1.2. und 3. Rang waren drei Kunsturnerinnen aus Obersiggenthal. Auf<br />
dem 6. Rang war Sina Stocker. Danach folgte Kim Stocker auf dem 12. Rang.<br />
Und als letzte Wettingerin die eine Auszeichnung bekam war Celine Muntwyler<br />
auf dem 21. Rang. Und die anderen Wettinger-Turnerinnen bekamen leider keine<br />
Auszeichnung. Aber das Beste war das die Mannschaft 1 auf das Podest kam.<br />
Aber vielleicht klappt es nächstes Jahr.<br />
Das war ein schönerAbend an der Minitrampmeisterschaft.<br />
10<br />
Stefanie Flütsch & Kim Stocker, K4<br />
Das neue K1 2009 stellt sich vor<br />
Seit dem Herbst 2008 zählen 6 neue Turnerinnen zur Geräteriege <strong>DTV</strong><br />
<strong>Wettingen</strong>. Zwei turnten schon ein Jahr bei uns mit. Hier stellen sie sich kurz vor:<br />
Lucie, Elina, Fabienne, Leonie,<br />
Laura, Sara, Andrea.(Lena fehlt).<br />
Was macht ihr am liebsten im Turnen?<br />
Lena: Sprung.<br />
Fabienne: Sprung und Flic Flac/ Überschlag am Boden.<br />
Andrea: Sprung.<br />
Lucie: Ich finde alles cool.<br />
Leonie: Strecksprung am Sprung.<br />
Sara: Sprung und Reck.<br />
Elina: Flic Flac am Boden und Überschlag.<br />
Laura: Handstand am Boden und Ring.<br />
Die neue K1-Gruppe trainiert am Mittwoch bei Martina Spring und Marianne<br />
Moser und am Freitag beiAlexandra Wernli und Sina Stocker.<br />
11<br />
Alexandra Wernli
MuKi turnt mit Kindern der HPS<br />
Am 25. März 2009 turnten wir (vom Muki-Turnen) zusammen mit den Kindern von<br />
der HPS (Heilpädagogischen Schule, <strong>Wettingen</strong>) zusammen in der Turnhalle im<br />
Tägi. Die Leiterinnen von der HPS hatten in der Halle verschiedene, tolle und<br />
interessante Aktivitäts-Posten eingerichtet, welche die Kleinen mit ihren Müttern<br />
ebenfalls benützen durften. Dabei kam es zu spannenden und kurzweiligen<br />
Begegnungen mit Kindern welche allesamt grösser und älter waren als die Muki-<br />
Kinder, jedoch in ihren Bewegungsabläufen oft weniger koordiniert und<br />
kontrolliert. Es war eine aussergewöhnliche und kurzweilige Muki-Stunde.<br />
12<br />
Marianne Ryf<br />
13
Kurzprotokoll der 67. GV vom 28.1.2009<br />
im Hotel Zwyssighof <strong>Wettingen</strong><br />
Zur 67. GV kann die Präsidentin Christine Feiss 99 Turnerinnen und 2 Gäste<br />
begrüssen. Einen speziellen Gruss richtet sie an die Ehrenpräsidentin Helga<br />
Rudolph, die Ehrenmitglieder Lisbeth Hablützel, Elsbeth Vogler, Heidi Jost, Esther<br />
Tamsel, Marlies Kink, Silvia Häfeli, Alice Felix, Vreni Affolter, Marlis Steffen, Esther<br />
Jud und Beatrice Bolliger, den "Ehrensamichlaus" Ueli Jost und Walti Wiederkehr,<br />
den Vertreter Männerriege. Entschuldigt haben sich 42 Turnerinnen, darunter die 7<br />
Ehrenmitglieder Emmy Baumgartner, Silvia Berz, Margrit Keller, Doris Egloff,<br />
Verena Glanzmann, Manuela Cueni und Rösly Keller. Des im vergangenen<br />
Vereinsjahres ver-storbenen Passivmitgliedes / ehemaligen Turnerin Trudi<br />
Flückiger, 12. 11. , sowie aller verstorbenen Angehörigen unserer Turnerinnen wird<br />
in einer Schweigeminute gedacht. Die vorliegende Traktandenliste wird einstimmig<br />
angenommen.<br />
Als Tagespräsidentin vorgeschlagen und einstimmig gewählt wird Lorena Mora.<br />
Als Stimmenzählerinnen vorgeschlagen und einstimmig gewählt werden Lisbeth<br />
Hablützel, Yvonne Busslinger und Berti Müller. Das mit den<br />
Versammlungsunterlagen zugestellte Kurzprotokoll der letzten GV wird einstimmig<br />
angenommen und der Ver-fasserin Elsbeth Vogler verdankt. Seit dem Chlaushock<br />
ist Heike Glasbrenner (Volley-ball) neu in den Verein eingetreten. Anhand des<br />
Hellraumprojektors erläutert Gabi Egloff die Mutationen sowie den Kassabericht,<br />
welcher mit einem erfreulichen Reingewinn von Fr. 14 856.60 abschliesst. Micky<br />
Taube verliest den Revisorenbericht und bittet die Versammlung, den vorliegenden<br />
Kassabericht zu genehmigen und der Kassierin sowie dem Vorstand Décharge zu<br />
erteilen. Die Annahme erfolgt einstimmig und Micky dankt Gabi wird für ihre<br />
tipptoppeArbeit. Christine dankt allen für dieArbeit und den Einsatz.<br />
Ebenfalls anhand des Hellraumprojektors erläutert Gabi das Budget 2009. Sie teilt<br />
mit, dass die Jahresbeiträge, trotz Budgetverlust von Fr. 11'457.00, für 2009 gleich<br />
bleiben. Das vorliegende Budget wird einstimmig angenommen und Christine<br />
dankt Gabi für die geleisteteArbeit<br />
Die Jahresberichte der Technischen Leiterin und aller Riegen sowie derjenige der<br />
Präsidentin werden ebenfalls einstimmig angenommen und den Verfasserinnen für<br />
ihren Einsatz während des Jahres mitApplaus gedankt.<br />
Obwohl kein Wahljahr ist, liegen folgende Demissionen vor:<br />
Vorstand: Christine Feiss Präsidentin; Beatrice Bolliger Verantwortliche Korbball<br />
und Elsbeth Vogler Aktuarin / Vizepräsidentin<br />
Leiterteam: Sabina Morgenthaler undAndrea Ricklin Frauenriege;<br />
Heidi Jost J + S-Coach.<br />
Neuwahlen:<br />
Vorstand: Elsbeth Vogler Präsidentin; Karin Stilli Verantwortliche Korbball; Susi<br />
Kraner Aktuarin; Silvia Sommerhalder Vizepräsidentin / TL adm. / Verantw.<br />
Jugend.<br />
Die Wahl der vorgeschlagenen Vorstandsmitglieder erfolgt einstimmig<br />
14<br />
Leiterteam: Christine Brozzo Zimmermann Frauenriege; Marina Salvini Getu;<br />
Lea Lehmann <strong>Hilfsleiterin</strong> Getu; Carolle Benz, Valéry Jaun, Maia Kleiner - alle<br />
Gym; Martina Birchler, Gaby Laube, Ute Schmidt alle Korbball sowie Aynur Cigerli<br />
J+S-Coach<br />
Auch die vorgeschlagenen Leiterinnen / Trainerinnen werden einstimmig gewählt.<br />
Christine dankt Lorena für die speditiv durchgeführten Wahlen, gratuliert allen und<br />
dankt ihnen für ihren Einsatz.<br />
Für 15-Jährige Vereinzugehörigkeit werden 3 Turnerinnen zu Freimitgliedern ernannt<br />
und erhalten ein von Bea liebevoll arrangiertes Gesteck und eine Urkunde: Astrid<br />
Busslinger,Antonia Graf und Nadine Huber.<br />
Helga Rudolph (Sozialeinsätze St. Bernhard), Ana Balduzzi (Verpfl. STV-Sen.-<br />
Kurse),<br />
Heidi Jost,Andrea Ricklin, Sabina Morgentaler, Christine Feiss, Beatrice Bolliger und<br />
Elsbeth Vogler wird mit einem Geschenk für ihren jahrelangen Einsatz gedankt.<br />
Silvia Sommerhalder erläutert das Jahresprogramm welches in etwa demjenigen von<br />
2008 entspricht.<br />
Im Weiteren zirkulieren die Helferlisten für die Kinderfasnacht sowie das Wettiger<br />
Fäscht bitte eintragen wir sind auf diese Einnahmen angewiesen! Für Nathalie<br />
Vieille wird eine Nachfolgerin für die Organisation der Jury an der Kinderfasnacht<br />
gesucht. Nathalie wäre bereit, 2010 noch mitzuhelfen.<br />
Vreni Siegrist teilt mit, dass für die Ordnung in den Materialkästen im Zehntenhof<br />
dieses Jahr turnusgemäss das Getu verantwortlich ist und sich Chantal Savaré<br />
bereit erklärt hat, diesen Posten zu übernehmen. Danke Chantal!<br />
Im Weiteren hat Manuela Cueni nach 20 Jahren als Wertungsrichter Getu demissioniert.<br />
In dieser Zeit hat sie ungefähr 60 Weekends als WR in irgendeiner Turnhalle<br />
verbracht danke vielmals!<br />
Christine erinnert die Anwesenden daran, dass sie bei ihren Einkäufen, sei es privat,<br />
vor allem aber für den Verein, unsere Inserenten, Sponsoren und Gönner berücksichtigen<br />
sollen! Moni wird im nächsten Info eine Liste der Inserenten, Sponsoren und<br />
Gönner veröffentlichen.<br />
Doris Riechsteiner: Wettiger-Fäscht: Alkoholverkauf an Jugendliche: die Testperson<br />
kam 9 Tage vor ihrem 16. Geburtstag.......Auf dem Einsatzplan ist eine neue Funktion:<br />
Springer = Mädchen für alles.Auch LAP dürfen mithelfen.<br />
Alice Felix orientiert, dass Lotti und sie einen Vorschlag für die Bergturnfahrt der FR<br />
hätten: von Chur Richtung Oberalp. Eine provisorische Anmeldeliste zirkuliert. Preis<br />
mit Halbtaxabo ca. 130.00.<br />
Moni Ruch bittet um Beiträge fürs Info! Aktuell ist auch noch die MMS! Redaktionsschluss<br />
März.<br />
Walti Wiederkehr überbringt die Grüsse der Männerriege und wünscht dem <strong>DTV</strong> alles<br />
Gute für 2009 und der DR viel Erfolg am Turnfest in Muri!<br />
Beatrice: die Vorstandsarbeit macht grundsätzlich Freude - man braucht aber<br />
manch-mal auch eine dicke Haut. Die Vorstandsmitglieder würden sich auch einmal<br />
über ein dankeschön freuen. Sie schlägt vor, dass sich der Vorstand, und auch die<br />
Vereins-mitglieder, einmal darüber Gedanken machen sollten. Als Dank überreicht<br />
sie jedem Vorstandsmitglieder eine Sukulente ("Geldbaum") mit einem 1-Räppler.<br />
Da sich aus der Versammlung niemand mehr zu Wort meldet, schliesst Christine ihre<br />
letzte GV um 22.10 Uhr, wünscht allen noch einen gemütlichenAbend und dankt allen<br />
für das ihr während ihrer Präsidialzeit entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Elsbeth Vogler<br />
15
...wir kommen wie angerufen<br />
056 437 39 39<br />
Prompt und preiswert ! Kompetent und zuverlässig. So planen und erledigen wir Sanitär-,<br />
Spengler- und Heizungsarbeiten aller Art: Käufeler AG, Hardstrasse 45, 5430 <strong>Wettingen</strong><br />
16<br />
Nachruf Trudi Flückiger<br />
Eine Stimme, die uns vertraut war<br />
schweigt.<br />
Ein Mensch, der immer für uns da war<br />
ist nicht mehr.<br />
Er fehlt uns.<br />
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen<br />
die uns niemand nehmen kann.<br />
Traurig mussten wir Abschied nehmen von<br />
Trudi Flückiger<br />
11. Januar 1922 12. November 2008<br />
Trudi Flückiger trat am 1. Oktober 1957 in die Frauenriege ein. Nebst den<br />
Turnstunden bei den Frauen war sie eine aktive Volleyballspielerin. Auch<br />
engagierte sie sich einige Jahre im Vorstand. Später folgte der Übertritt zu den<br />
Seniorinnen und 1999 derjenige zu den Passivmitgliedern.<br />
Wir haben für immer von einer ehemaligen Turnerin Abschied genommen. Was<br />
uns bleibt ist die Erinnerung an eine liebe, hilfsbereite Kameradin sowie an<br />
gemeinsame fröhliche Stunden.<br />
Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus und werden<br />
Trudi ein ehrendesAndenken bewahren.<br />
17
Wettigerfäscht<br />
Wettigerfäscht Gute Nachricht Nr. 1<br />
An der GV habe ich die Problematik mit den Alkohol-Testverkäufen am<br />
Wettigerfäscht angetönt. Die erste Testserie hat bei mehreren Vereinen zu<br />
Besorgnis geführt: Es wurde befürchtet, kein Personal mehr für den Service<br />
finden zu können. Das OK Wettiger Fäscht und der Gemeinderat haben diese<br />
Befürchtungen ernst genommen und eine vereinsfreundliche Lösung erarbeitet.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Es werden weiterhin regelmässig Testkäufe durch Jugendliche<br />
durchgeführt, das kantonale Projekt wird weitergeführt<br />
Jährlich muss jeder Verein an einer obligatorischen Schulung durch<br />
die GastroSuisse zum Thema „Jugendschutz - Alkoholverkauf an<br />
Jugendliche“ teilnehmen<br />
An fehlbare Personen werden im Gegenzug keine Anzeigen erstattet<br />
und keine Geldbussen erteilt<br />
In diesem Zusammenhang rufen wir dieAbgaberegelungen in Erinnerung:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Verboten ist dieAbgabe von:<br />
Alkoholhaltigen Getränken an Jugendliche unter 16 Jahren (Bier, saurer<br />
Most, Wein, Obstwein etc.)<br />
Gebrannten alkoholhaltigen Getränken an Jugendliche unter 18 Jahren<br />
(Spirituosen, verdünnte Spirituosen, Alcopops)<br />
Alkoholhaltige Getränke an Betrunkene<br />
(Gastgewerbegesetzt GGG § 1Abs. 2)<br />
Die gesetzlichen Bestimmungen müssen trotz Bussenverzicht jederzeit<br />
eingehalten werden. Die Schwierigkeit bei der Einhaltung liegt in der Beurteilung<br />
des Alters der zu bedienenden Person. Jugendliche sind es jedoch gewohnt,<br />
nach ihremAusweis gefragt zu werden! Nur wir müssen uns daran gewöhnen, bei<br />
jüngeren Personen stets nach einem Ausweis (keine Schülerausweise, diese<br />
werden zu oft gefälscht) zu fragen.<br />
Die nächsten Schulungen der GastroSuisse findet am Mittwoch, 17. Juni, statt.<br />
Wir bitten zwei Helferinnen aus dem Service, sich für diese Schulung zu melden.<br />
Es wäre schön, jedes Jahr zwei oder drei Frauen für die Schulung finden zu<br />
können, eine Weiterbildung lohnt sich auch für sich selbst!<br />
Interessierte melden sich bitte bei Doris Riechsteiner,<br />
d.riechsteiner@hispeed.ch oder Telefon 076 459 77 10. Herzlichen Dank.<br />
18<br />
Wettigerfäscht Die gute Nachricht Nr. 2<br />
Ist Euch bewusst, dass unser Verein im 2009 bereits zum 14. Mal das Bistro<br />
betreibt? Nach dem besonderen Wettiger Fäscht 1995 im Dorf, an welchem wir<br />
zusammen mit der Männerriege den „Marmorfels“ führten, eröffneten wir 1996<br />
das Bistro. Schon im ersten Jahr haben wir mit gutem Ergebnis gewirtschaftet<br />
und erarbeiten uns seither jedes Jahr einen schönen Batzen in die Kasse. Geld,<br />
das für EUCH verwendet wird und einen tollen Turnbetrieb ermöglicht.<br />
Die Einsätze am Wettigerfäscht bedeuten nicht nur Arbeit, sondern auch<br />
Geselligkeit, Zusammengehörigkeit, Erlebnis und Freude. Verpasst dies nicht!<br />
Tragt Euch bitte fleissig in die Einsatzlisten ein und freut Euch auf ein geselliges<br />
Fest.<br />
Die gute Nachricht Nr. 2 besteht darin, dass unser vereinsinternes OK auch in<br />
diesem Jahr unverändert für die Organisation zur Verfügung steht, alle haben<br />
wieder zugesagt. Das ist doch toll, nicht wahr? Auch wir in dieser kleinen Truppe<br />
haben Spass bei derArbeit und am Team. Für jene, die uns nicht kennen:<br />
Den Wirtschaftsbetrieb führen Erika Oswald und Doris Meister souverän<br />
Esther Jud besorgt unermüdlich die Personalrekrutierung<br />
Marlis Steffen ist unsere unentwegte Finanzministerin und sorgt für immer<br />
genügend Münz<br />
Rita Berz organisiert und montiert die Dekoration im Zelt<br />
Für Aufbau und Rückbau des Zeltes und der Einrichtung sowie OK-Leitung ist<br />
Doris Riechsteiner zuständig<br />
Herzlichen Dank an das ganze Team für die jahrelange Mitarbeit, herzlichen<br />
Dank an alle fleissigen Helferinnen und Kuchenbäckerinnen, welche sich ebenso<br />
seit Jahren für ein tolles Fest einsetzen!<br />
Doris Riechsteiner<br />
19<br />
Auf dem Bild fehlt<br />
Doris Meister
Multimega-Show 2008<br />
29./30. November 2008<br />
Schon wieder liegt eine Multi Mega Show hinter uns. Lange Vorbereitungen,<br />
hektische Wochen am Schluss. Die Tage der Show schliesslich, vor den<br />
Zuschauern wird die ganze Palette unseres Turnens/Tanzens gezeigt. Und<br />
hinter den Zuschauern, da brodelt es, da rennen die Akteure, mahnen die<br />
LeiterInnen, werden die Dresses schnellstmöglich gewechselt. So schnell es<br />
halt geht, bei so viel Mitwirkenden. In den Garderoben herrscht ein<br />
Grossandrang, ein Wunder, dass nach der Show nicht mehr Sachen<br />
liegenbleiben.<br />
Es ist schön, dass die Turnenden auf der hintersten Tribüne Platz nehmen<br />
können, wenn sie sich nicht gerade auf ihren Auftritt vorbereiten müssen. So<br />
werden die Garderoben etwas entlastet, und man kann sehen, was die<br />
Turnerinnen der anderen Riegen bieten. Natürlich können nicht Alle still sitzen,<br />
und hin und wieder muss eine Riege verschwinden oder sie drängt wieder auf<br />
die Plätze. Dass nicht alles<br />
ohne Lärm vonstatten geht,<br />
ist klar. Wir entschuldigen<br />
uns dafür herzlich bei<br />
unseren Zuschauern und<br />
hoffen, dass sie die Show<br />
g l e i c h w o h l g e n i e s s e n<br />
konnten.<br />
War die achte Multi Mega<br />
Show auch ein Erfolg? Wenn<br />
man die leuchtenden Augen<br />
der Kinder beobachten<br />
durfte, ja. Gerne hätten sie<br />
ihre Vorführung nochmals<br />
gezeigt… Natürlich. Auch bei<br />
den Damen konnte man<br />
Sprüche hören: nun haben<br />
wir die Vorführung im Griff<br />
und jetzt ist die Show<br />
vorbei…man sollte nochmals<br />
einen Durchlauf machen<br />
können. Auch von Seiten der<br />
Zuschauer konnte man gute<br />
Worte hören. Ja, wir denken,<br />
die Show war ein Erfolg.<br />
20<br />
Die Nachbereitung der Show läuft grösstenteils über das Ressort Finanzen.<br />
Wenn dann alles soweit bezahlt und verbucht ist, dann zeigt sich, ob die MMS<br />
2008 auch von finanzieller Seite ein Erfolg war.<br />
OK-intern hatten wir einen Gewinn von CHF 4'150 budgetiert. Mit einem Erfolg<br />
von CHF 7'577.45 wurden wir für die zum Teil harte Arbeit belohnt. Ihr habt es ja<br />
gehört, auch Schalplatten-Waschen, Aufbau der zwei Bars, Bereitrücken der<br />
Tische für Tombola und Restaurant gehörten mit dazu. Zeitintensiv waren auch<br />
Dekoration, Beschriftung, Einstudieren der Zwischennummern, Einteilungen,<br />
Beschaffung der Lebensmittel und, und und. Es gäbe ja noch viel aufzuzählen!<br />
Besonders zum guten Ergebnis beigetragen hat die Festwirtschaft mit den zwei<br />
Bars. Erfreulicherweise konnten wir auch mehr Eintritte verbuchen als auch<br />
schon. Im organisatorischen Bereich hatten wir aber mehr Ausgaben, bedingt<br />
durch die Beschaffung von Kleidung/Accessoires und Verteuerung der<br />
Werbung sowie des Programmheftes.<br />
Und schlussendlich muss man anfügen, dass die Erwirtschaftung eines<br />
Gewinnes nicht möglich gewesen wäre ohne unsere Sponsoren, seien es<br />
vereinsinterne oder die im Programmheft aufgeführten. Speziell erwähnen<br />
möchte ich die Gratisleistung der Firma Fleischmann Holzbau AG, die der<br />
Frauenriege einen runden Tisch für ihren Reigen angefertigt hat. Danke für euer<br />
grosszügiges Sponsoring!<br />
21<br />
Marlis Steffen
MMS GETU<br />
Nun ist es auch schon wieder vorbei: Die Turnshow des <strong>DTV</strong> <strong>Wettingen</strong> mit den<br />
Motto Hauptsach Xund!<br />
Dieses Mal gab es neben Kunst-und Geräteturnen auch viele tänzerische<br />
Vorführungen, wie zum Beispiel die Gymnastik, Dance by Mina, Steptanz, und<br />
die Männerriege.<br />
Am Samstagmorgen liefen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren. Die<br />
Geräte wurden ins Tägi transportiert und gleich aufstellbereit deponiert, die<br />
Lichtcrew richtete sich ein, die LeiterInnen waren nervös und die TurnerInnen<br />
freuten sich!!<br />
Am Nachmittag begann dann die Stellprobe, jede Gruppe zeigte ihr Programm.<br />
Von den kleinen Muki/VakiturnerInnen bis zum über 80-jährigen<br />
Fahnenschwinger waren Leute vertreten. Nach einer kurzen Pause ging es<br />
später auch schon weiter mit der Hauptprobe, an welcher die ganze Show eins zu<br />
eins durchgeprobt wurde. Viel Freude gab es da zum ersten Mal an den<br />
Zwischennummern, welche in Form von Maiskolben, Hasen, und Rüeblisaft<br />
bestanden. Nach einer Pause und letzten Vorbereitungen hiess es bereits: The<br />
Show Must Go On! Unter den Augen vieler ZuschauerInnen turnten, hüpften und<br />
tanzten alle ihre Programme vor und es gab viel Applaus. Trotz der einen oder<br />
anderen vergessenen Hose, einem abgefallenen Rattenschwanz, zerbrochenen<br />
Bodenbrettern und dem ach so lästigen Rauch gefiel es den Besuchern und es<br />
machte den TurnerInnen Spass! Zu sehen waren gestresste Ärzte, eine Hospital<br />
Love Story, ein Feel Good Programm, Lollipops, Smileys, Rüeblis und vieles<br />
mehr. Nach dem Finale, in dem nochmals alle Mitglieder zu sehen waren, gab es<br />
Grillplausch, Barbetrieb und natürlich Lösli. Am Sonntag lief das gleiche<br />
Programm noch einmal, leider schlichen sich an diesem Tag ein bisschen mehr<br />
Fehler ein, aber trotzdem war der Applaus ohrenbetäubend und das Publikum<br />
begeistert. Jedenfalls war es doch so gut, dass sie an der Animation mitgemacht<br />
und auch ab den Maiskölbchen gelacht haben!!<br />
Wir blicken auf eine erfolgreiche und supercoole Multi Mega Show zurück, es war<br />
ein riesiger Erfolg, hier ein grosses Kompliment an alle, die mitgeholfen haben,<br />
und sei es nur, die Enge in den Garderoben zu ertragen!!<br />
Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!!<br />
22<br />
Alexandra Wernli<br />
23
MMS Muki/Vaki<br />
Die MuKi/VaKi-Saison dauert jeweils nur ein halbes Jahr und so wollten wir nicht<br />
zu viel Zeit für's Üben aufwenden. Wir trafen uns einmal nach dem VaKi (damit<br />
auch die Väter Gelegenheit hatten die Vorführung einzustudieren), einmal nach<br />
der Morgenstunde und einmal nach der Mittagsstunde für je eine halbe Stunde,<br />
um den Teilnehmenden unsere Idee vorzustellen, die Übungen auszuprobieren<br />
und einzustudieren. Die Kinder und ihre Eltern waren mit viel Elan dabei und<br />
schon nach drei Mal hatten wir eine ganz ansehnliche Vorführung zusammen.Wir<br />
wollten den Zuschauern demonstrieren, wie man sich auch mit<br />
unkonventionellen Handgeräten fit halten kann.<br />
S<br />
A L<br />
Vater<br />
S + NNE<br />
Tochter<br />
N<br />
24<br />
Damen und Herren<br />
Ruedi Eschelmüller<br />
Isabella Misuraca-Eschelmüller<br />
Landstrasse 131<br />
5430 <strong>Wettingen</strong><br />
056 426 89 31<br />
Ganz patriotisch zur Schweizerhymne (die Kinderversion von Andrew Bond) und<br />
mit zwei Schweizerfahnen marschierten die MuKi/ VaKi ein. Die Fussball-EM-<br />
Hymne von Baschi („ bring en hei“) liess wohl keinen Zuschauer auf der Tribüne<br />
still sitzen. Voll motiviert führten uns die Kinder mit ihren Müttern und Vätern vor,<br />
was man mit einer Pet-Flasche, einem Handtuch und einem Feuervogel alles<br />
machen kann. Für ihren tollen Einsatz durften sie den grossen, wohlverdienten<br />
Applaus entgegennehmen.<br />
Daniela Siegrist<br />
25
MMS - Rüebli der Damenriege<br />
Bei der Damenriege war Nähen angesagt. Die „Rüebli“ mussten angepasst und<br />
genäht werden, bevor man mit diesen turnen konnte. Einige Schwierigkeiten<br />
mussten überwunden werden, aber im Kollektiv ging das sehr gut.<br />
Und diese Rüebli waren wirklich bildschön, zum Anknabbern! Die Häsli aus der<br />
Mädchenriege waren kaum zu bremsen.<br />
Eure Leiterin hofft, dass die Vorführung euch mitgerissen hat und ihr beim<br />
nächsten Mal auch wieder so toll mitmacht!<br />
26<br />
Marlis Steffen<br />
MMS - Mädchenriege<br />
Unter dem Motto „Hauptsach Xund“ wählte die Mädchenriege die Musik Lollipop<br />
und turnte mit durchsichtig eingepackten Bällen. Natürlich wunderten sich viele<br />
Eltern. Nun, die Lösung des Rätsels ist: am Schluss der Vorführung warfen die<br />
Kinder die Lollipops weg, in die Luft!<br />
Leider ist dieser Kommentar der Leiterinnen Lilian Wick und Marlis Steffen<br />
zumeist nicht zu den Eltern durchgedrungen. Macht nichts, denn wenn man in der<br />
Turnstunde nach der Show mit richtigen „Lollipops“ belohnt wird, lacht das<br />
Kinderherz. Wer sagt denn, Schleckereien seien nicht gesund?<br />
27<br />
Marlis Steffen
Zwar bin ich na en chline Borscht<br />
Doch möcht ich scho e ganzi Worscht.<br />
Doch s’Mami seit halt allewil<br />
E ganzi Worscht isch eifach zvill.<br />
Si git mer halt es Zipfeli bloss<br />
Drum bin i leider nonig gross.<br />
Wenn ich e ganzi Worscht dörft ha,<br />
Denn wär ich sicher scho en Maa.<br />
Hier hat’s noch Platz für weitere Inserate!<br />
Das Info-Heft hat eine Auflage von 550 Ex.<br />
Unsere Preise je Ausgabe:<br />
1/4 Seite CHF 50.- Weitere Auskünfte erteilen gerne:<br />
1/2 Seite CHF 85.-<br />
Moni Ruch 056 426 31 30<br />
Ganze Seite CHF 150.-<br />
Gabi Egloff 056 430 13 30<br />
28<br />
Erika Müller<br />
MMS Bolero der Frauenriege<br />
Als Heidi uns im Sommer 08 ihre Bolero-Idee unterbreitete, waren wir überrascht,<br />
skeptisch, zurückhaltend: ein grosser Tisch in der Mitte mit Einzeldarbietungen,<br />
rund herum quasi als „Chor“ möglichst viele Frauen mit einem diskreten<br />
Begleitprogramm... „gar nicht schwer - ganz einfache, ausdruckstarke<br />
Übungen“, sagte sie uns! „Und wir üben erst im Herbst, dafür ganz konzentriert an<br />
einem Wochenende“, ermunterte sie uns.<br />
So kam es, dass 16 Frauen plus 8 mutige Einzelturnerinnen mit dem Training<br />
begannen: 1,2,3 - 4,5,6 schreiten, drehen, hüpfen, Nachstellschritt...dem Zauber<br />
der Bolero-Musik waren wir vom ersten Augenblick an erlegen! Es wurde geübt,<br />
gezählt, wiederholt, die beste Form gefunden dazu 3x mittwochs die zwei<br />
schweren Tischteile hin und her über den ganzen Pausenplatz bis zur Garage<br />
desAbwarts getragen!<br />
Wir sind stolz auf unsere gelungene Bolero-Vorführung an der Multi Mega Show<br />
08, die mit viel Applaus belohnt wurde. Ganz besonders danken wir Heidi Jost für<br />
ihre tolle Idee und den Mut, sie umzusetzen. Die Frauenriege hat damit eine<br />
schöne Gemeinschaft erfahren.<br />
29<br />
Vreni Neukomm-Stern
MMS KITU - Lache isch gsund...!<br />
Zur Multi Mega Show 2008, unter dem Motto "Hauptsach Xund " passte unsere<br />
Musik " Lache isch gsund " von Kliby und Carolin perfekt. Wir hatten die Idee,<br />
dass man dieses Jahr mit den Kindern eine Tanzdarbietung zeigen könnte. Nach<br />
mehreren Stunden Vorarbeit durch das KITU-Team (inkl. Susanne<br />
Meier) wurde das Tänzchen geboren.<br />
Das 1. Training war eine Katastrophe, wir hatten uns viel zuviel vorgenommen.<br />
Die Übungen für den Tanz waren für die meisten Kinder viel zu schwer. Obwohl<br />
wir Erwachsene es für Kinderleicht hielten. Wir mussten unseren<br />
Schwierigkeitsgrad gewaltig runterschrauben. Für das 2. Training wurden ein<br />
paar Veränderungen und Erleichterungen gemacht, und so lief es auch viel<br />
besser. Vor lauter Änderungen und Umstellungen wussten wir Leiterinnen bald<br />
nicht mehr wie wir es gemacht haben, wenn wir es nicht gleich notiert haben. Das<br />
letzte Training lief wie am Schnürchen.<br />
Der grosse Tag war im Nu da!<br />
Mit 33 Kindern durften wir an der8. Multi Mega Show teilnehmen. In der<br />
Garderobe ging es Hektik zu, aber wir Leiterinnen samt Helferin und Helfer<br />
konnten die Kinder immer wieder beruhigen. Die Hauptprobe verlief recht gut.<br />
Leider musste uns ein Junge verlassen und nach Hause, weil er krank wurde.<br />
30<br />
Mit unseren leuchtenden und lachenden Smile-Shirts stachen wir an diesem<br />
Abend hervor. Das Publikum, alle Eltern, die Kindern und natürlich wir Leiterinnen<br />
und das Betreuungsteam waren begeistert und sehr zufrieden mit unserem<br />
Beitrag den wir zeigten. Am Sonntag, verlief unser Tanz sogar fast ohne Fehler<br />
und mit Begeisterung von uns allen. Sogar konnte man den seitlichen<br />
Ausfallschritt der Kinder sehen denn sie bis dahin nicht so gut beherrschten.<br />
SUPER GENIAL!!!!!<br />
Denn meisten Kindern, blieben die Häschenwitze im Kopf. In der Garderobe und<br />
auch in der 1. KITU-Stunde nach der Show, wurden nur noch Häschenwitze<br />
erzählt.<br />
An einem Witz, kann ich mich noch gut erinnern:<br />
Ein Häschen kam in einem Laden und fragte die Verkäuferin "Hast du Rüebli?"<br />
Die Verkäuferin antwortete mit nein. Am anderen Tag kam das Häschen wieder<br />
und fragte nochmals "Hast du Rüebli?" Die Verkäuferin gab die gleiche Antwort<br />
"Nein". Am dritten Tag kam wieder das Häschen und fragte wieder das gleiche "<br />
Hast du Rübli?" Die Verkäuferin sagte: Nein, und wenn du noch einmal kommst<br />
und fragst, dann schlage ich dir die Zähne raus!Am nächsten Tag ging wieder das<br />
Häschen wieder in den Laden, fragte die Verkäuferin, ob sie Rüebli hätte. Die<br />
Verkäuferin war wütend und schlug dem Hasen die Zähne raus.Am nächsten Tag<br />
traute sich das Häschen nochmals im Laden und fragte "Hast du Rüeblisaft?"<br />
31<br />
Marilena Del Prete
32 33
34 35
36 37
38 39
Seniorinnen beim<br />
Brötlistreichen<br />
MMS - Allen Helfern ein herzliches<br />
Dankeschön!<br />
Tombola Crew<br />
Unsere Kassiererinnen<br />
40<br />
Rita, unsere<br />
Fotografin<br />
Unsere Grillmeister<br />
Rolf und Geri<br />
500 Hotdogs verkauft<br />
Esther Jud<br />
41<br />
Die xunde<br />
Bar<br />
Küchenmannschaft<br />
Das große<br />
Aufräumen
!!<strong>Wanted</strong>!!<br />
<strong>Hilfsleiterin</strong><br />
<strong>Kinderturnen</strong><br />
Für das Ki-Tu suchen wir für Anna Ramp, die uns seit August 2005<br />
tatkräftig als <strong>Hilfsleiterin</strong> zur Seite steht, einen Ersatz. Leider ist es<br />
Anna aus beruflichen Gründen nach den Sommerferien nicht mehr<br />
möglich, uns bei der Betreuung der Kinder mitzuhelfen.<br />
Wir suchen deshalb dringend jemanden der Marilena in der<br />
Turnstunde von 15.45 16.45 Uhr<br />
unterstützt, ihr bei der Beschäftigung der Rasselbande hilft und<br />
zusammen mit den Kindern Spass an der Bewegung hat. Die<br />
Aufgaben der <strong>Hilfsleiterin</strong> sind: den Kindern kleine Aufgaben im<br />
Einturnen zu geben, an den Geräten Hilfe-stellung zu leisten sowie<br />
das Bereitstellen der Geräte.<br />
Also keine unlösbaren Aufgaben! Die Kinder sind sehr dankbar und<br />
kommen jeden Mittwoch voller Elan in die Halle. Dieser Elan<br />
überträgt sich auch auf uns Leiterinnen!<br />
Ich hoffe, dass sich viele interessierte Mütter (und Väter?) bei mir<br />
melden, um einmal in einer Stunde "zu schnuppern".<br />
Es bestünde auch die Möglichkeit, dass sich mehrere Mütter/Väter<br />
diese Aufgabe teilen würden, sodass der Einsatz nicht jeden<br />
Mittwoch erforderlich wäre.<br />
Bitte lasst uns nicht im Stich!!!!!<br />
Sollten wir keine HilfsleiterIn(nen) finden, müsste diese Turnstunde<br />
leider ersatzlos gestrichen und in der 2. Stunde die Anzahl der<br />
Kinder, wegen der Unfallgefahr, begrenzt werden. Wir alle hoffen<br />
jedoch, dass es nicht so weit kommen wird denn die Kleinen sind<br />
mit so viel Freude bei der Sache und es kommt so viel von ihnen<br />
zurück!<br />
Auf positive Rückmeldungen freut sich<br />
Esther Baumann, KITU - Hauptverantwortliche<br />
Tel. 056 426 18 03<br />
42<br />
Rätsel - Gesucht: Autonummer<br />
Gesucht wird eine sechsstellige Autonummer mit folgenden Eigenschaften:<br />
- Sie beginnt nicht mit einer Null<br />
- Ihre Quersumme beträgt 33<br />
- Die 2.Ziffer (von links) ist eine Sechs<br />
- Die 5.Ziffer (von links) ist doppelt so gross wie die erste Ziffer (links)<br />
- Die 6.Ziffer,also die ganz rechts,ist dreimal so gross wie die Ziffer<br />
ganz links<br />
- Drei der Ziffern sind gleich.<br />
- Zwei gleiche Ziffern stehen nicht nebeneinander<br />
Lösung wie immer einsenden an:<br />
Monika Ruch<br />
Dorfstrasse 29<br />
5430 <strong>Wettingen</strong><br />
dtv.infoheft@bluewin.ch<br />
Die Gewinner werden durch das Los bestimmt und erhalten eine kleine<br />
Anerkennung. Die richtige Lösung sowie die Gewinner werden im nächsten<br />
Infoheft bekanntgegeben.<br />
Auflösung Rätsel aus Info 48<br />
Die Karten sind wie folgt verteilt:<br />
Schilte-König,<br />
Schilte-Dame, Rose-Dame<br />
Wir gratulieren folgenden Gewinnerinnen:<br />
Marisa Wenzinger, Stephanie Mathiasen und Irene Geiger<br />
Die Preise werden demnächst überreicht!<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
43
Bergtour Frauenriege<br />
5./6. September 2009<br />
Die Frauenriegenwanderung führt uns dieses Jahr in den Kanton Graubünden,<br />
ins Surselva. Wir fahren am Samstag mit den Zug via Zürich Chur nach Ilanz.<br />
Dann nehmen wir das Postauto nach Siat. Wir wandern ein Stück auf der „Senda<br />
Sursilvana“, einem Höhenweg der von Chur bis auf den Oberalp<br />
führt( www.wandersite.ch/Sursilvana).<br />
Gegen Abend erreichen wir das Hotel<br />
Ucliva in Waltensburg, wo wir übernachten (www.ucliva.ch).<br />
Am Sonntag wandern wir weiter auf der Senda Sursilvana. Die genauen<br />
Marschzeiten und weitere Angaben folgen nach den Sommerferien, wenn wir die<br />
Touren abmarschiert haben.<br />
Für Turnerinnen, die nicht so gut zu Fuss sind, besteht am Samstag und Sonntag<br />
die Möglichkeit, die Tour abzukürzen und wieder das Postauto zu nehmen.<br />
Kosten inklusive Bahn/Postbillett sowie Halbpension: ca. Fr. 130.--.<br />
Gerne nehmen wir Eure Anmeldung bis am 19. August 2009 entgegen mit einer<br />
Anzahlung von Fr. 50.--<br />
Alice Felix, Lotti Kull<br />
Anmeldung (bitte bis am 19. August 2009 in der Turnstunde abgeben)<br />
oder schriftlich an: Alice Felix, Kreuzkapellenweg 9 B, 5430 <strong>Wettingen</strong><br />
Name,<br />
Vorname…………………………………………………………………………….<br />
Adresse,<br />
Telefon…….…………………………………………………………………………<br />
E-Mail:.........…………………………………………………………………………<br />
Anzahlung Fr. 50.--<br />
Hotel Ucliva Senda Sursilvana<br />
44<br />
Korbball - <strong>Wettingen</strong> gewinnt den Cup!<br />
Nach dem Vize-Schweizermeistertitel in der Meisterschaft doppelt <strong>Wettingen</strong><br />
nach und holt im Cup die Goldmedaille. Bei den Herren ging der Cup zum dritten<br />
Mal in Folge an Lorraine-Breitenrain.<br />
Am letzten Samstag fanden in Kreuzlingen die Finalspiele Korbball des<br />
Schweizerischen Cupwettbewerbs der Damen und Herren statt. An diesem Tag<br />
werden gleichzeitig das Halbfinal sowie der Final gespielt.<br />
Im Halbfinal standen den<br />
Wettingerinnen die letztjährigen<br />
Cupfinalistinnen aus Moosseedorf<br />
gegenüber. Der Start verlief für<br />
<strong>Wettingen</strong> harzig. Schon nach<br />
wenigen Minuten gerieten sie<br />
mit0:2 in Rückstand. Von da an<br />
drehte <strong>Wettingen</strong> aber auf, und<br />
konnten sich bis zur Pause eine<br />
6:5 Führung erarbeiten. Die Partie<br />
war in der zweiten Halbzeit stark<br />
umkämpft, die Führung konnte bis<br />
zum Schluss immer gehalten<br />
werden. Mit dem Endresultat von<br />
14:12 stand der Finaleinzug fest.<br />
Im Final stand das Team von<br />
Erschwil gegenüber. Erschwil<br />
überrollte <strong>Wettingen</strong> in den ersten<br />
10 Minuten mit einem wahren<br />
Feuerwerk, so dass <strong>Wettingen</strong><br />
zeitweise mit mehreren Körben in<br />
Rückstand lag. Bis zur Pause konnten sie sich auf 9:11 herantasten. In der<br />
zweiten Halbzeit legte <strong>Wettingen</strong> leistungsmässig endlich zu. Mit sechs Körben in<br />
Folge konnte die Führung der Partie nicht nur auf der Anzeigetafel sondern auch<br />
in der Spielstärke übernommen werden. Der Vorsprung von vier Körben<br />
verwalteten die Wettingerinngen von da an geschickt, so dass trotz einer<br />
hektischen, richtiggehend cupwürdigen Schlussphase der Sieg mit 20:17<br />
feststand.<br />
Rangliste Damen<br />
1. <strong>Wettingen</strong> AG, Cupsieger<br />
2. Erschwil SO<br />
3. Moosseedorf BE<br />
45<br />
Antonia Kyburz
Der neue James Bond ist da:<br />
JAMES BOND 09<br />
Sehr anspruchsvoll erwiesen sich<br />
die Szenen am Berg.<br />
Die Kameraführung, Regie sowie<br />
der Fahrstil der Statisten<br />
liessen zu wünschen übrig. Es<br />
brauchte X-Versuche, bis die<br />
Verfolgungsjagd auf der Piste im<br />
Kasten (Kamera) war.<br />
Informationen zur Produktion:<br />
Drehort<br />
Drehzeit<br />
Hinweis<br />
46<br />
in der herrlichen<br />
Bergwelt von Ftan / GR<br />
vom 11. bis 18. April 09<br />
in nur 7 Tagen wurde das<br />
Meisterwerk vollbracht<br />
Von jedem Einzelnen der ganzen Filmcrew<br />
wurden Höchstleistungen verlangt<br />
Ein spezielles Highlight war der<br />
Gastauftritt von DJ Ötzi (Rico).<br />
Der Bösewicht Leonhard, alias<br />
Greene bei der Geldwäsche mit<br />
Spionin Ana.<br />
47<br />
Seit seinem Auftritt im neuen<br />
James Bond Film<br />
kann er sich kaum mehr vor<br />
weiblichen Fans retten.<br />
Er geht nur noch getarnt auf die<br />
Strasse.<br />
Grosse Ansprüche wurden an die<br />
Hauptdarsteller gestellt:<br />
James Bond (Dani) mit Bondgirl<br />
(Gaby) in delikater Szene!<br />
Auch als 2. Kameramann war er<br />
im Einsatz.
Eigentlich hätte ein Hengst bei dieser Szene<br />
eingesetzt werden sollen. Der Tierschutz<br />
schaltete sich aber ein, da kein Stall zur<br />
Verfügung stand. So ritt das Bondgirl mit dem<br />
Haushund Chamouk durch die Prärie und kam<br />
dabei ohne nennenswerten Schaden davon (ob<br />
der Tierschutz diese Szene verfolgte, entzieht<br />
sich unserem Wissen).<br />
jjjjammmmm ….<br />
(weiter sagen)<br />
Bilder aus dem Trainings-Camp für den Bond-Nachwuchs:<br />
nkchchchhhhhh …<br />
(weiter sagen)<br />
48<br />
Der Chauffeur parkte die Bond-<br />
Limousine jeweils sehr präzise<br />
Lieber Thomas, liebe Barbara<br />
Herzlichen Dank für<br />
eure Produktion:<br />
Ohne euch wäre<br />
dieses tolle Projekt<br />
nie zustande<br />
gekommen.<br />
49<br />
Die Dreharbeiten verlangten einen<br />
einwandfreien Room-Service.<br />
Hier ist die Jüngste der<br />
Putzequipe (Eva) im Einsatz.<br />
Nur mit Hilfe von diversen Küchenbrigaden<br />
konnten die stressigen<br />
Filmtage überstanden werden.<br />
Was geschieht nun?<br />
Esther ist am Formatieren und Gaby an der Dankesrede<br />
schreiben für die Oscar-Verleihung im April 2010. Dann<br />
werden wir drei mit High-Heels statt mit Skischuhen<br />
über den roten Teppich stolpern. Und im April 2011<br />
heisst es dann: Klappe auf "Fortsetzung folgt"<br />
Regie = Esther Autorin = Gaby Assistentin = Silvia<br />
Lieber Leonhard, liebe Margrit
Kartengrüsse<br />
Zimmerei Treppenbau Schreinerei<br />
Dorfstrasse 20 5430 <strong>Wettingen</strong><br />
50<br />
Tel 056 426 77 12<br />
Fax 056 427 12 82<br />
www.fleischmann-holzbau.ch<br />
info@fleischmann-holzbau.ch<br />
Ihr Fachmann für Holz: Dachkonstruktionen,Lukarnen, Treppen, Isolationen,<br />
Innenausbauten, Täferdecken, Pergolas, Carports, Terrassenböden u.v.m.<br />
51
Skiweekends Frauenriege<br />
2008 und 2009<br />
Das war 2008 ................................inArosa<br />
Sonneschii und Schnee ………was wet mer no meh……<br />
52<br />
...Und das war 2009......................inArosa<br />
Lorena organisierte in diesem Jahr zum ersten Mal das Skiweekend.<br />
Lorena herzlichen Dank fürs<br />
Organisieren,<br />
hesch es guet gmacht !!!!!<br />
Witer so !!!!<br />
Prosecco zum Astosse und istimme uf es lässigs Skiweekend….<br />
Aprés Ski am Mittag… S'Tanzbei schwinge am Obig…<br />
Gmeinsame Spaziergang<br />
Im Schnee….<br />
53<br />
Andrea Ricklin
Skiweekend Damenriege 2009 auf der<br />
Lenzerheide<br />
Die Wanderer<br />
54<br />
Die Skifahrer<br />
Wunderschönes<br />
We t t e r, f e i n e r<br />
Baileys, gutes<br />
Essen.....<br />
Ana, herzlichen<br />
Dank für Deine<br />
Organisation. Wir<br />
kommen nächstes<br />
Jahr wieder.<br />
Esther Jud
Damenturnverein<br />
<strong>Wettingen</strong> STV<br />
Juni 2009<br />
Gerne verwöhnen wir Sie mit saisonalem markfrischem Speise- und Getränkeangebot.<br />
Ihre Gastgeber freuen sich auf Ihren Besuch. Reservationen nehmen wir gerne entgegen.<br />
Carina & Lukas Hürlimann und Team<br />
Restaurant Freihof<br />
Dorfstrasse 14<br />
5430 <strong>Wettingen</strong><br />
Tel. .056 426 75 57<br />
Fax: 056 426 75 55<br />
Mail: info@freihof-wettingen.ch<br />
web: http://www.freihof-wettingen.ch<br />
Ruhetag: Montag + Dienstag (ausgenommen Bankette)<br />
Redaktionsschluss für INFO Nr. 50 : 31.10.2009