Roth Journal_2023-04_01-24_red
18.03.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Roth Journal_2023-04_01-24_red

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Roth</strong><br />

<strong>Journal</strong><br />

Das Magazin für den Landkreis<br />

STADTBÜCHEREI ROTH<br />

Neustart der <strong>Roth</strong>er<br />

Montagslesungen<br />

LANDRATSWAHL<br />

Wahl des neuen Landrats<br />

am 30. April <strong>2023</strong><br />

RATGEBER RECHT<br />

<strong>2023</strong>: neue gesetzliche<br />

Vollmachten – reicht das?<br />

www.roth-journal.de<br />

APRIL <strong>2023</strong>

2 Impressum<br />

Notruftafel<br />

3 Stadtbücherei <strong>Roth</strong><br />

<strong>Roth</strong>er Montagslesungen<br />

4 Termine <strong>Roth</strong><br />

6 Stadtwerke <strong>Roth</strong><br />

Gas- und Strompreisbremse<br />

7 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Flyer "Führungen <strong>2023</strong>" ist da<br />

Museum Schloss Ratibor<br />

8 AOK Mittelfranken<br />

erweitert Pflegeberatung<br />

Stadt <strong>Roth</strong><br />

Markgrafenbrunnen wird<br />

wieder zum Osterbrunnen<br />

9 Wirtschaftschule G<strong>red</strong>ing<br />

Tag der offenen Tür<br />

10 Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Im Fall des Falles: Griffbereit!<br />

11 Landratskandidat<br />

Ben Schwarz<br />

12 Umweltstation <strong>Roth</strong>see<br />

Wochenendprogramm <strong>2023</strong><br />

13 Landratskandidat<br />

Helmut Bauz<br />

INHALT<br />

14 Dollingerhof Offenbau<br />

Solidarische Landwirtschaft<br />

15 Landratskandidat<br />

Jochen Münch<br />

16 Stellenanzeigen<br />

17 Firma Nutrichem<br />

Hallenneubau<br />

18 Ratgeber Recht<br />

<strong>2023</strong>: neue gesetzliche<br />

Vollmachten – reicht das?<br />

19 Stadt <strong>Roth</strong><br />

<strong>Roth</strong>er Neuland<br />

20 füreinander<br />

Infoveranstaltung über SES<br />

21 Buchvorstellung<br />

Ortsnamen<br />

Barmer<br />

Darmkrebsfrüherkennung<br />

22 Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Produkt des Monats<br />

23 füreinander<br />

Äthiopische Kaffeezeremonie<br />

<strong>24</strong> LBV<br />

Vogelbeobachtung in<br />

Pflegeeinrichtungen<br />

NOTRUFTAFEL<br />

Polizei<br />

110<br />

Feuerwehr<br />

112<br />

Rettungsdienst; Notarzt, Krankentransport 112<br />

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst<br />

116117<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong><br />

09171 8020<br />

BRK-Pflegenotruf Tag und Nacht <strong>01</strong>72 810 2050<br />

BRK-Wasserwacht<br />

112<br />

THW <strong>Roth</strong><br />

09171 4737<br />

THW Hilpoltstein<br />

09174 1475<br />

Notruf für vergewaltigte Frauen 0911 284400<br />

Hilfe für Frauen in Not<br />

09122 81919<br />

Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" 0800<strong>01</strong>16<strong>01</strong>6<br />

Frauenhaus Schwabach<br />

09122 982080<br />

Frauenhaus Ansbach<br />

0981 95959<br />

Gesundheitsamt <strong>Roth</strong><br />

09171 8116<strong>01</strong><br />

Suchtberatung <strong>Roth</strong><br />

09171 9627400<br />

Telefonseelsorge evangelisch<br />

0000 111<strong>01</strong>11<br />

Telefonseelsorge katholisch<br />

0000 1110222<br />

Giftnotruf<br />

0911 398<strong>24</strong>51<br />

Erziehungsberatungsstelle RH-SC 09171 4000<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst (AWO <strong>Roth</strong>) 09171 966420<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck + Werbung GbR<br />

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de<br />

V.i.S.d.P. Rudolf Schwarm<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

9. Jahrgang<br />

Verteilung: kostenlos in den Orten des<br />

nördlichen Landkreises <strong>Roth</strong>.<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die Meinung<br />

des Verfassers und nicht die der<br />

Redaktion wieder.<br />

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm<br />

vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig<br />

und wird ohne Zuschüsse der Kommunen<br />

ausschließlich aus den Anzeigenerlösen<br />

finanziert. Die Weiterverarbeitung<br />

der Inhalte dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: istock<br />

2 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

STADTBÜCHEREI ROTH<br />

Neustart der <strong>Roth</strong>er Montagslesungen<br />

Gut besucht war die erste Veranstaltung aus der Reihe „<strong>Roth</strong>er Montagslesungen“ in den Ratsstuben.<br />

ROTH – Nach einem gut besuchten Start<br />

werden in den kommenden Wochen weitere<br />

spannende Vorträge im Rahmen der<br />

<strong>Roth</strong>er Montagslesungen erwartet.<br />

Was haben Michelle Obama, Karsten Dusse<br />

und Leo Tolstoi gemeinsam? Sie sind<br />

Schriftsteller und / oder Biografen und<br />

ihre Werke werden im Rahmen der Montagslesungen<br />

in der <strong>Roth</strong>er Stadtbücherei<br />

präsentiert.<br />

Die Veranstaltungsreihe wird bereits seit<br />

vielen Jahren von der vhs des Landkreises<br />

<strong>Roth</strong> in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei<br />

<strong>Roth</strong> initiiert. Am 06. März startete<br />

die neue Reihe der Montagslesungen<br />

mit der Vorstellung des Buches „Wieviel<br />

Erde braucht der Mensch“ von Leo Tolstoi<br />

– gelesen vom Hilpoltsteiner Dr. Johannes<br />

Ammon. Einige Gäste lauschten den<br />

Worten des Vorlesers, der Teile aus der<br />

gesellschaftskritischen Novelle von Tolstoi<br />

wiedergab. Die erstmalig im 19. Jahrhundert<br />

veröffentlichte Erzählung besitzt nach<br />

wie vor einen großen Bezug zur aktuellen<br />

Zeit, indem sie die Frage aufwirft: ist das<br />

Leben nicht viel wertvoller als der materielle<br />

Besitz? „Ein nach wie vor topaktuelles<br />

Thema“ befand eine Teilnehmerin und<br />

fügte etwas resigniert hinzu „Gier ist wohl<br />

einfach zeitlos.“ Auch Dr. Ammon rief zu<br />

altruistischen Denkweisen auf und merkte<br />

an, dass man ohnehin immer nur einen<br />

Pullover tragen könne.<br />

In den kommenden Wochen folgen acht<br />

weitere Lesungen von und für <strong>Roth</strong>er*innen<br />

und im Landkreis Lebende, moderiert<br />

von Christa Andresen. Die Veranstaltungen<br />

beginnen jeweils um 16:30 in den<br />

Räumlichkeiten der Stadtbücherei. Der<br />

Eintritt ist frei, es besteht allerdings die<br />

Möglichkeit, freiwillig einen kleinen Beitrag<br />

zugunsten der „<strong>Roth</strong>er Tafel“ zu spenden.<br />

Hier das ausführliche Programm, das<br />

auch jederzeit auf der Internetseite der<br />

Stadtbücherei www.stadtbuecherei-roth.<br />

de zu finden ist:<br />

13. MÄRZ <strong>2023</strong><br />

„Achtsam morden“ von Karsten Dusse,<br />

gelesen von Katja Lerch<br />

20. MÄRZ <strong>2023</strong><br />

Überraschungslesung<br />

27. MÄRZ <strong>2023</strong><br />

„Offene See“ von Benjamin Myers,<br />

gelesen von Cordula Doßler<br />

03. APRIL <strong>2023</strong><br />

„Ein unendlich kurzer Sommer“<br />

von Kristina Pfister,<br />

gelesen von Albert Rösch<br />

<strong>24</strong>. APRIL <strong>2023</strong><br />

„Becoming“ von Michelle Obama,<br />

gelesen von Edeltraud Dörr<br />

8. MAI <strong>2023</strong><br />

„Der Geschichtenbäcker“<br />

von Carsten Henn,<br />

gelesen von Petra Fischer<br />

15. MAI <strong>2023</strong><br />

„Aus dem „Kochbuch für die<br />

kleine alte Frau“<br />

von Sybil Gräfin Schönfeldt,<br />

gelesen von Brigitte Vogel-Kutz<br />

22. MAI <strong>2023</strong><br />

„Allein“ von Daniel Schreiber,<br />

gelesen von Brigitte Reinard<br />

Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

3

TERMINE ROTH | APRIL<br />

BIS SONNTAG 16.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Osterspaß mit<br />

Schlossgespenst Johann<br />

10:00 Uhr, Museum Schloss Ratibor, Stadt <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG <strong>01</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Töpfermeeting: Blütenzauber<br />

10:00 Uhr, Jugendhaus, Stadt <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG <strong>01</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

30. <strong>Roth</strong>er Bluestage:<br />

Thomas D & The KBCS<br />

20:00 Uhr, Kulturfabrik, Stadt <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG <strong>01</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

30. <strong>Roth</strong>er Bluestage:<br />

Gregor Hilden Organ Trio<br />

20:30 Uhr, Schwanensaal<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

SONNTAG 02.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Schlossführung mit Stadtmuseum<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SONNTAG 02.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

30. <strong>Roth</strong>er Bluestage:<br />

Konzert "King King"<br />

20:00 Uhr, Kulturfabrik, Stadt <strong>Roth</strong><br />

MONTAG 03.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Gemeinsam<br />

Ostergeschichten lesen<br />

15:00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus/-büro<br />

MONTAG 03.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Siebdruck-Werkstatt<br />

im Mädchentreff<br />

16:00 Uhr, Jugendhaus, Stadt <strong>Roth</strong><br />

MONTAG 03.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Bäderfahrt: Therme Hersbruck<br />

09:00 Uhr, ab Festplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> und Seniorenbeirat<br />

MONTAG 03.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

<strong>Roth</strong>er Montagslesungen<br />

16:30 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadtbücherei <strong>Roth</strong>/ vhs Landkreis <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 05.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Offene Werkstatt: Thema Ostern<br />

11:00 Uhr, Jugendhaus, Stadt <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 05.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Spielenachmittag<br />

"An die Würfel, fertig, los!"<br />

14:00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte/Stadtbücherei<br />

SONNTAG 09.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

FIFA-Volta-Turnier<br />

im Offenen Treff<br />

15:30 Uhr, Jugendhaus, Stadt <strong>Roth</strong><br />

MONTAG 10.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Ostermarkt<br />

10:30 Uhr, Marktplatz<br />

Enkler Flohmärkte<br />

DIENSTAG 11.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Abenteuer-Tag:<br />

Den Piraten auf der Spur<br />

11:00 Uhr, Jugendhaus, Stadt <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 12.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Gemeinsamer Mittagstisch<br />

"Guten Appetit!"<br />

12:00 Uhr, Restaurant Waldblick<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 13.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Android am Smartphone/Tablet<br />

14:00 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

FREITAG 14.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Frühes Forschen für Klein & Groß<br />

13:00 Uhr, Jugendhaus, Stadt <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 14.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

"Film ab!"<br />

Seniorenfilmnachmittag<br />

14:30 Uhr, Bavaria-Kino<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

FREITAG 14.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Kinogruppe<br />

17:00 Uhr, ab Bahnhof<br />

Diakoneo - Offene Hilfen <strong>Roth</strong>-Schwabach<br />

FREITAG 14.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

"Die letzten Zeugen"<br />

Zeitzeugen über den Holocaust<br />

17:00 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - <strong>Roth</strong> ist bunt<br />

SAMSTAG 15.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Vernissage der<br />

Internationalen Kunstmeile<br />

15:00 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - <strong>Roth</strong> ist bunt<br />

SAMSTAG 15.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Vernissage: "Landschaften"<br />

von Sandra Baumeister<br />

16:00 Uhr, Glashaus/Münchener Straße<br />

GLASHAUS n.V.<br />

SONNTAG 16. BIS<br />

DONNERSTAG 20.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

"Internationale Kunstmeile"<br />

Gemälde Ausstellung<br />

11:00 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - <strong>Roth</strong> ist bunt<br />

MONTAG 17.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Bäderfahrt: Therme Hersbruck<br />

09:00 Uhr, ab Festplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> und Seniorenbeirat<br />

MONTAG 17.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Einbruchschutz -<br />

Damit Sie kein Opfer werden?<br />

15:00 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Seniorenbeauftragte und Weißer Ring<br />

MONTAG 17.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Kurze Wanderungen<br />

mit Entspannungsübungen<br />

09:30 Uhr, Parkplatz Obere Mühle<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DIENSTAG 18.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

RoSe <strong>Roth</strong>er Seniorenstammtisch<br />

11:00 Uhr, Restaurant Zeppelin<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MITTWOCH 19.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Spielenachmittag<br />

"An die Würfel, fertig, los!"<br />

14:00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte/Stadtbücherei<br />

DONNERSTAG 20.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Ausflugsfahrt:<br />

"Werkstättenmesse Nürnberg"<br />

10:00 Uhr, Abholung von Zuhause<br />

Diakoneo - Offene Hilfen <strong>Roth</strong>-Schwabach<br />

DONNERSTAG 20.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Android am Smartphone/Tablet<br />

14:00 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 20.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Vortrag: "Besser hören -<br />

besser leben"<br />

14:00 Uhr, Kath. Pfarrheim<br />

Kath. Pfarrei <strong>Roth</strong> - Seniorenkreis<br />

DONNERSTAG 20.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Vortrag: "Hocheffiziente<br />

energetische Bauweise"<br />

16.00 Uhr, Münchener Straße 56<br />

ENA-<strong>Roth</strong>/Landratsamt<br />

DONNERSTAG 20.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

<strong>Roth</strong>er Poetry Slam<br />

20:00 Uhr, Kulturfabrik, Stadt <strong>Roth</strong><br />

DONNERSTAG 20.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Bewegungsprogramm:<br />

"Aktiv mit Demenz"<br />

16:30 Uhr, Speck-Sportpark<br />

TSG 08 e. V. und Stadt <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 21.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Konzert: "Senioren singen<br />

für den Frieden"<br />

18:00 Uhr Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte/Orchesterschule<br />

4 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

FREITAG 21.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Ausstellungeröffnung: "Ukraine Krieg"<br />

Fotos v.Till Mayer<br />

19:00 Uhr, Museum Schloss Ratibor, Stadt <strong>Roth</strong><br />

Ausstellung bis 11.06.<strong>2023</strong><br />

FREITAG 21.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Gitarrenvirtuose<br />

Stefan Grasse "Klangwelten"<br />

19.30 Uhr, Glashaus/Münchener Straße<br />

SAMSTAG 22.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Existenzgründer-Seminar<br />

09:00 Uhr, Landratsamt/Kreistagssaal<br />

Landkreis <strong>Roth</strong> - Wirtschaftsförderung<br />

SAMSTAG 22.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Waldbaden - Mehr als nur<br />

ein Spaziergang<br />

11:00 Uhr, Wanderparkplatz im Kühedorf<br />

TSG 08 <strong>Roth</strong> e. V.<br />

SAMSTAG 22.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Spielfilm-Premiere<br />

"MASCHINENBLUT"<br />

18:30 Uhr, Bavaria Kino<br />

Produktion Simonslinse<br />

SAMSTAG 22. /SONNTAG 23.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Auto- und Zweiradshow:<br />

Rund ums Rad<br />

10:00 Uhr, Stadtgarten und Festplatz<br />

RCR UG – Rotary Club <strong>Roth</strong><br />

MONTAG <strong>24</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Kurze Wanderungen<br />

mit Entspannungsübungen<br />

09:30 Uhr, Parkplatz Obere Mühle<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MONTAG <strong>24</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

<strong>Roth</strong>er Montagslesungen<br />

16:30 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadtbücherei <strong>Roth</strong>/ vhs Landkreis <strong>Roth</strong><br />

DIENSTAG 25.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Energieberatung:<br />

"Strom und Wärme sparen"<br />

15:00 Uhr, Stadtwerke, Stadt <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 26.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Erzählcafé "Daran erinnern<br />

wir uns gerne"<br />

14:30 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 27.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Android am Smartphone/Tablet<br />

14:00 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 27.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Aktionstag:<br />

Girls‘Day und Boys‘Day<br />

08:30 Uhr, verschiedene Orte und online<br />

Agentur für Arbeit<br />

DONNERSTAG 27.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Gemeinsamer Mittagstisch<br />

"Guten Appetit!"<br />

12:00 Uhr, Goldener Schwan<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 27.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Seniorentanz: Senioren auf Draht!<br />

14:00 Uhr, AWO Auf Draht!<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

DONNERSTAG 27.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Bewegungsprogramm:<br />

"Aktiv mit Demenz"<br />

16:30 Uhr, Speck-Sportpark<br />

TSG 08 e. V. und Stadt <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 28.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Treff: <strong>Roth</strong>er "Schemala"<br />

19:00 Uhr, Bäcker Schmidt<br />

Diakoneo - Offene Hilfen <strong>Roth</strong>-Schwabach<br />

SAMSTAG 29.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Geführte Rennradtour:<br />

"Kirschblütentour"<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

SAMSTAG 29.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Benefizkonzert - für Erdbebenopfer<br />

17:30 Uhr, Augustinum, Augustinussaal<br />

<strong>Roth</strong> ist bunt und Augustinum<br />

SAMSTAG 29./SONNTAG 30.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Kirchweih in Wallesau<br />

14:30 Uhr, Neue Mitte, FFW Wallesau<br />

SONNTAG 30.<strong>04</strong>. <strong>2023</strong><br />

Rockkonzert: "Pavlov's Dog"<br />

20:00 Uhr, Kulturfabrik, Stadt <strong>Roth</strong>k<br />

WÖCHENTLICHE TERMINE<br />

JEDEN MONTAG<br />

Sturzprophylaxe "Trittsicher"<br />

(4 Termine) 03./10./17./<strong>24</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

08:30 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

JEDEN DONNERSTAG<br />

06./13./20./27.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

Chor: "Singen kennt kein Alter!"<br />

09:30 Uhr, Evang. Gemeindehaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

JEDEN SAMSTAG<br />

Bauernmarkt <strong>01</strong>./08./15./22./29.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong><br />

08:00 Uhr, Marktplatz,<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Ordnungsamt<br />

Radio Gluch<br />

Von-Vollmar-Str. 15 – 91154 <strong>Roth</strong><br />

Tel.: 09171 / 46 21 – Fax 70575<br />

Radio-Gluch@t-online.de<br />

WIR BERATEN SIE GERNE<br />

Fernseher<br />

& Radio´s<br />

- einfache Bedienung<br />

- einfache Menüführung<br />

- klare Tonwiedergabe<br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

5

STADTWERKE ROTH<br />

Gas und Strompreisbremse senkt Abschläge<br />

Die Bundesregierung hat beschlossen, alle<br />

Bürger sowie kleinere Unternehmen spürbar<br />

mit Preisbremsen für Gas und Strom<br />

von den stark gestiegenen Kosten zu entlasten.<br />

Ziel ist es, die Energiekosten bezahlbar<br />

zu halten und zugleich eine sichere<br />

Versorgung mit Energie zu gewährleisten,<br />

damit alle heil durch diese Krise kommen.<br />

Gelten werden diese Maß nahmen ab 1.<br />

März und zwar rückwirkend zum 1. Januar<br />

<strong>2023</strong>. Für Privatkunden und das Kleingewerbe<br />

bedeutet dies, dass im Normalfall<br />

80 Prozent des Strom und Gasverbrauchs<br />

(basierend auf der Verbrauchsmenge des<br />

Vorjahrs) preislich gedeckelt werden Modellrechnungen<br />

dazu findet man auf der<br />

Homepage der Stadtwerke <strong>Roth</strong>.<br />

Für die Kunden der Stadtwerke <strong>Roth</strong> bedeutet<br />

dies, dass Sie mit dem Märzabschlag,<br />

welcher zum 1. April <strong>2023</strong> erhoben<br />

wird, rückwirkend entlastet werden sofern<br />

Abschlagszahlungen vereinbart sind. Energiesparen<br />

lohnt sich also weiterhin. Der<br />

Strompreis wird im Rahmen dieses Modells<br />

auf 40 Cent pro Kilowattstunde festgelegt,<br />

bei Gas gilt ein gedeckelter Preis<br />

von 12 Cent pro Kilowattstunde Senkt der<br />

Kunde seinen Verbrauch auf 80% des Referenzverbrau<br />

chs wird sein kompletter<br />

Energieverbrauch preislich <strong>red</strong>uziert. Sinkt<br />

der Verbrauch weiter unter den 80% Wert<br />

wird aktuell trotzdem der Entlastungsbetrag<br />

für die gesamten 80% erfasst.<br />

Die Kunden der Stadtwerke <strong>Roth</strong> wurden<br />

fristgerecht Ende Februar informiert. Alle<br />

Preisbremsen werden rechtzeitig umgesetzt.<br />

Dies ist dem Einsatz der Software<br />

Unternehmen Wilken und IVU zu verdanken,<br />

aber auch dem Einsatz unserer Mitarbeitenden<br />

im Vertrieb und Service.<br />

Folgende Entlastungsregelungen aus dem<br />

Jahr 2022 wirken fort:<br />

▪ Senkung des Mehrwertsteuer satz es<br />

auf Gaslieferungen von 19 auf 7 Prozent<br />

bis Ende März 20<strong>24</strong><br />

▪ Abschaffung der Erneuerbare Energien<br />

-Umlage (EEG) seit dem 1. Juli 2022<br />

Für Musterkunden im Strom Bereich<br />

bedeutet dies konkret:<br />

▪ <strong>Roth</strong> Single (1 000 kWh Jahresverbrauch):<br />

Abschlag sinkt von 46 auf 37<br />

Entlastung: 110 €/Jahr<br />

▪ <strong>Roth</strong> Privat (4 000 kWh Jahresverbrauch):<br />

Abschlag sinkt 190 auf 160 Entlastung:<br />

360 €/Jahr<br />

Für Musterkunden im Gasbereich<br />

bedeutet dies konkret:<br />

▪ Gas Komfort S ca. 1 700 kWh): Abschlag<br />

sinkt von 39 auf 23 Entlastung:<br />

ca. 320 €/Jahr<br />

▪ Gas Komfort M bei ca. 6.5 00 kWh): Abschlag<br />

sinkt von 136 auf 62 Entlastung:<br />

ca. 880 €/Jahr<br />

▪ Gas Komfort L bei ca. 20.000 kWh):<br />

Abschlag sinkt von 365 auf 222<br />

Entlastung: ca. 1.700 €/Jahr<br />

Schon die Dezember Soforthilfe entlastete<br />

alle Verbraucher bei den Kosten für Erdgas<br />

und Wärme deutlich. Alle Rentner erhielten<br />

im gleichen Monat eine einmalige<br />

Energiepreispauschale von 300 Euro.<br />

Studierende sowie Fachschül erinnen und<br />

schüler werden <strong>2023</strong> mit einmalig 200<br />

Euro unterstützt. Erwerbstätige erhielten<br />

bereits im September eine Pauschale in<br />

Höhe von 300 Euro.<br />

Der Ausblick auf die Energiepreise des Jahres<br />

20<strong>24</strong> bringt für die Verbraucher*innen<br />

einen kleinen Lichtblick: „Wir hoffen, dass<br />

die Einkaufpreise zumindest auf dem aktuellen<br />

Niveau bleiben oder gar weiter<br />

sinken, sodass wir das Kostenniveau der<br />

Preisbrems en auch ohne staatliche Unterstützung<br />

erreichen“, so Werkleiter Dr.<br />

Brunner.<br />

Sie leiden unter starken Schmerzen oder anderen Symptomen, die ihren Alltag<br />

und die Lebensqualität beeinträchtigen?<br />

Damit müssen sie sich nicht abfinden. Wir gehen der Ursache gezielt auf den<br />

Grund, um sie gemeinsam und dauerhaft zu beseitigen.<br />

Uns liegt es am Herzen, sie so zu behandeln und zu informieren, dass ihre<br />

Schmerzen künftig keine Chance mehr haben.<br />

Das braucht Zeit – deshalb widmen wir ihnen in der Behandlung etwa eine Stunde.<br />

Denn sie selbst sollen ihren Körper richtig kennenlernen und eine gesunde Lebensweise<br />

entwickeln, die ihr Wohlbefinden in allen Facetten steigern. Jeder Körper<br />

ist anders und hat unterschiedliche Bedürfnisse. Deshalb setzen wir auf einen<br />

individuell-ganzheitlichen Ansatz, der auch alternative Heilverfahren einschließt.<br />

Unser Ziel ist es, dass alle Menschen – bis ins hohe Alter – ein gesundes und<br />

schmerzfreies Leben in voller Beweglichkeit führen können.<br />

Sie selbst bestimmen ihr Leben, nicht die Schmerzen<br />

6 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

STADT ROTH<br />

Flyer „Führungen <strong>2023</strong>“ ist da<br />

Ab sofort ist das aktuelle Führungsprogramm<br />

der Tourist-Information <strong>Roth</strong> für<br />

das Jahr <strong>2023</strong> erhältlich. Ob Führungen im<br />

Schloss Ratibor, in der Stadt oder in den<br />

Museen, verschiedene Genuss- , Erlebnisund<br />

Themenführungen oder die Rennradund<br />

Radtouren für sportliche Entdecker<br />

- in der handlichen Übersicht sind alle<br />

Angebote des Jahres zusammengestellt.<br />

Reinschauen lohnt sich, denn es ist bestimmt<br />

für Jede/n etwas dabei.<br />

Neben einer aktiven Verteilung der Prospekte<br />

und Vermarktung des Führungsprogramms<br />

<strong>2023</strong> auf den verschiedenen<br />

touristischen Messen sowie eines breit gestreuten<br />

Versands an interessierte Gäste,<br />

liegen die Programme in allen städtischen<br />

Einrichtungen, in vielen Geschäften in der<br />

Innenstadt und in den Landkreis-Gemeinden<br />

aus. Außerdem ist der Flyer unter<br />

www.stadt-roth.de/fuehrungen als Download<br />

eingestellt.<br />

Nähere Auskünfte zum Führungsprogramm<br />

<strong>2023</strong> und weiteren touristischen<br />

Angeboten der Stadt <strong>Roth</strong> erteilt die Tourist-Information<br />

im Schloss Ratibor unter<br />

Tel. 09171 848-513, oder per E-Mail an<br />

tourismus@stadt-roth.de. Die Möglichkeit der direkten<br />

Ticket-Buchung für alle Führungen der Stadt <strong>Roth</strong> und<br />

nähere Details zu den Führungen ist im Online-Shop<br />

ebenfalls unter www.stadt-roth.de/fuehrungen zu finden.<br />

Und wer mit seinem Verein, dem Freundeskreis oder<br />

der Familie einmal eine Führung im Schloss Ratibor<br />

oder der Stadt genießen möchte, kann bei der Tourist-Information<br />

jederzeit auch einen Termin für eine<br />

Gruppenführung reservieren.<br />

Foto: Simons Linse<br />

Saisonstart für das Museum Schloss Ratibor<br />

Das <strong>Roth</strong>er Schlossgespenst Johann erwacht<br />

aus seinem Winterschlaf und läutet<br />

damit die neue Museumssaison <strong>2023</strong> im<br />

Schloss Ratibor ein. Besucher und Besucherinnen<br />

dürfen sich auf neue Highlights<br />

freuen. Nachdem es im Dezember seine<br />

Pforten für die Öffentlichkeit schloss, fiel<br />

aber lediglich das Schlossgespenst Johann,<br />

das sozusagen schon zum Inventar<br />

der Räumlichkeiten gehört, in seinen wohl<br />

verdienten Winterschlaf. Für das Museumsteam<br />

um Guido Schmid und Anne<br />

Roßius ging die Arbeit dagegen erst richtig<br />

los, denn die Planungen für die Saison<br />

<strong>2023</strong> mussten finalisiert werden. Der Einsatz<br />

hat sich gelohnt, denn das Team hält<br />

für die kommende Museumssaison gleich<br />

drei Neuigkeiten bereit: Seit Anfang März<br />

<strong>2023</strong> können Gäste auf die neue Museums-App<br />

zugreifen. Auguste von Stieber<br />

führt die Besucher und Besucherinnen<br />

dann auch virtuell über deren Smartphone<br />

durch die historischen Räume. Sechs<br />

Wochen später präsentiert das Museum<br />

die erste Sonderausstellung „Ukraine – Leben<br />

im Krieg“: Auf eindrucksvollen Fotos<br />

von Till Mayer werden ab 22. April dessen<br />

Momentaufnahmen aus dem Kriegsgebiet<br />

in der Ukraine gezeigt. Auf die jungen Gäste<br />

und Familien wartet nicht nur Schlossgespenst<br />

Johann wieder, der in diesem<br />

Jahr eine besondere Osteraktion plant.<br />

Darüber hinaus startet ab dem 18. Mai<br />

die diesjährige Familienausstellung „Was<br />

macht die Kuh im Kühlschrank?“. Dort lernen<br />

Kinder und deren Eltern spielerisch<br />

Relevantes zu den Themen „Energie und<br />

Nachhaltigkeit“ – wie immer gibt es auch<br />

einige Stationen zum Mitmachen. Guido<br />

Schmid freut sich auf die kommende Saison:<br />

„Auch in diesem Jahr ist im Schloss<br />

für Jung und Alt wieder jede Menge geboten.<br />

Später im Jahr planen wir noch<br />

Kunstausstellungen und eine Präsentation<br />

zur Stadtgeschichte. Das Museum hat<br />

dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr<br />

geöffnet. Der Eintritt kostet 3 Euro pro<br />

Person, ermäßigt 1 Euro (Studenten, Schüler,<br />

Schwerbehinderte, Gruppen mit mehr<br />

als 25 Personen).<br />

Weitere Informationen, auch zur Führung<br />

für Schulklassen und Gruppen, sind unter<br />

www.schloss-ratibor.de zu finden.<br />

Foto: Stadt <strong>Roth</strong><br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

7

AOK MITTELFRANKEN<br />

AOK erweitert Pflegeberatung<br />

Ein Familienmitglied daheim zu pflegen,<br />

kann körperlich und mental sehr anstrengend<br />

sein. Die AOK unterstützt pflegende<br />

Angehörige jetzt mit einem neuen Angebot<br />

im Rahmen ihrer Pflegeberatung. „Die<br />

erweiterte Pflegeberatung berücksichtigt<br />

die Bedürfnisse und das Wohlbefinden<br />

der pflegenden Angehörigen stärker als<br />

bisher“, sagt Jürgen Göppner, Beiratsvorsitzender<br />

bei der AOK in Mittelfranken.<br />

Entlastung schaffen, Gesundheit stärken<br />

Mehr als 21.000 Versicherte der AOK in<br />

Mittelfranken werden derzeit zu Hause<br />

gepflegt, davon befinden sich 3.055 den<br />

höchsten Pflegegraden 4 oder 5. Dabei<br />

drücken die Pflegegrade die Pflegebedürftigkeit<br />

aus. Gerade Pflegebedürftige in<br />

den höheren Pflegegraden benötigen eine<br />

intensivere Pflege - kommen demenzielle<br />

Erkrankungen hinzu, kann auch die psychische<br />

Beanspruchung für pflegende Angehörige<br />

steigen. Werden die Belastungen<br />

zu groß, kann die erweiterte Pflegeberatung<br />

helfen. Gemeinsam mit den AOK-Expertinnen<br />

und<br />

–Experten identifizieren die Pflegenden<br />

schwierige Pflegesituationen und werden<br />

dabei unterstützt, selbstständig Lösungswege<br />

zu finden. Zudem ergänzen<br />

regelmäßige Informationen der AOK zu<br />

wichtigen Pflegethemen die Beratungsgespräche.<br />

„Die erweiterte Pflegeberatung<br />

soll Überlastungen und Krankheitsphasen<br />

bei pflegenden Angehörigen verringern<br />

und sie gesundheitlich stärken“, so Jürgen<br />

Göppner. „So lassen sich die Chancen verbessern,<br />

dass Pflegebedürftige so lange<br />

wie möglich in ihrem häuslichen Umfeld<br />

bleiben können.“<br />

Pflegeberatung: zu Hause,<br />

telefonisch oder bei der AOK<br />

Um die Pflegebedürftigen und deren Angehörige<br />

kümmern sich 74 qualifizierte<br />

AOK-Pflegeberaterinnen und Pflegeberater<br />

in ganz Bayern. Sie beschreiben in<br />

einem individuellen Versorgungsplan den<br />

erforderlichen Hilfe- und Unterstützungsbedarf<br />

zum Beispiel durch Pflegedienste,<br />

Selbsthilfegruppen, Kommunen oder Sozialamt.<br />

Die Pflegeexperten begleiten die<br />

Umsetzung der vereinbarten Maßnahmen<br />

und unterstützen auf Wunsch auch<br />

bei organisatorischen Dingen. So helfen<br />

sie beispielsweise beim Ausfüllen von Antragsformularen<br />

oder stellen den Kontakt<br />

zu gewünschten Leistungsanbietern her.<br />

„Sie beraten Angehörige der Pflegebedürftigen<br />

zu Hause, per Telefon oder in<br />

den Geschäftsstellen der AOK Bayern – je<br />

nach Wunsch der Versicherten“, so Jürgen<br />

Göppner. Bayernweit fanden in 2022 rund<br />

44.000 Telefonate, über 2.100 Hausbesuche<br />

und fast ebenso viele persönliche<br />

Pflegeberatungen in den AOK-Geschäftsstellen<br />

statt.<br />

Weitere Informationen zur Pflegeberatung<br />

gibt es bei den AOK-Pflegeberater*<br />

innen vor Ort – diese finden Sie unter<br />

www.aok.de/pk/pflegeleistungen/pflegeberatung/<br />

Angehörige helfen in vielen Pflegesituationen, oft<br />

auch bei der Körperpflege.<br />

© AOK-Mediendienst<br />

STADT ROTH<br />

Markgrafenbrunnen wird wieder<br />

zum Osterbrunnen<br />

Die Kreis-Metropole <strong>Roth</strong> e.V. möchte die<br />

<strong>Roth</strong>er und <strong>Roth</strong>er innen auch in diesem<br />

Jahr gerne wieder durch die wundervolle<br />

Osterzeit begleiten und plant daher bereits<br />

zum dritten Mal, den Markgrafenbrunnen<br />

am <strong>Roth</strong>er Marktplatz in einen<br />

farbenfrohen Osterbrunnen zu verwandeln.<br />

Die letzten Vorbereitungen für die<br />

Einweihung mit einem bunten Rahmenprogram<br />

für Groß und Klein laufen bereits<br />

– mit dabei sein wird der Stadtchor der<br />

<strong>Roth</strong>er Orchesterschule und für lustige<br />

Unterhaltung sorgt, wie bereits im Vorjahr,<br />

ein Clown mit Späßen und bunten<br />

Ballons. Die Kreis-Metropole lädt alle Kinder,<br />

Familien und Freunde der Stadt <strong>Roth</strong><br />

ganz herzlich zur offiziellen Einweihung<br />

des Osterbrunnens am Samstag, 25. März<br />

<strong>2023</strong> um 11 Uhr ein.<br />

Damit der Osterbrunnen aber wieder<br />

in seinem vollen Glanz erstrahlen kann,<br />

sucht die Kreis-Metropole auch in diesem<br />

Jahr wieder viele fleißige freiwillige Helfer<br />

und Helferinnen, die beim Auf- und<br />

Abbau des Osterbrunnens. Der Aufbau<br />

findet am 23. und <strong>24</strong>. März jeweils um<br />

13 Uhr statt, abgebaut wird der Brunnen<br />

am 17. April ab 13 Uhr. Alle interessierten<br />

Helfer melden sich bitte telefonisch<br />

direkt beim Vorstandsmitglied<br />

der Kreis-Metropole Frau Jakob-Herzig<br />

unter <strong>01</strong>71 3315288.<br />

Die Kreis-Metropole freut sich auf zahlreichen<br />

Besuch und eine wunderbar<br />

fröhliche Einweihung vom Osterbrunnen.<br />

8 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

WIRTSCHAFTSSCHULE GREDING<br />

Erfolgsgeschichte G<strong>red</strong>inger Wirtschaftsschule<br />

Am 12. September 2<strong>01</strong>2 durfte die erste<br />

Klasse der Wirtschaftsschule G<strong>red</strong>ing<br />

an den Start gehen. 11 Mädchen und 10<br />

Jungen begannen mit 10 Lehrkräften des<br />

Kooperationsmodells zwischen der Staatlichen<br />

Berufsschule Eichstätt und der<br />

Mittelschule G<strong>red</strong>ing. Untergebracht ist<br />

diese eigenständige, damals beginnende<br />

dreistufige Wirtschaftsschule im 1. Stock<br />

der G<strong>red</strong>inger Mittelschule. Die WSG ist<br />

eine berufliche Schule und führt zum<br />

Mittleren Schulabschluss. Es wird eine<br />

berufliche Grundbildung im Bereich Wirtschaft<br />

und Verwaltung vermittelt und aus<br />

diesem Grund können Wirtschaftsschüler<br />

beim Erlernen eines kaufmännischen<br />

Ausbildungsberufes ein halbes Jahr Lehrzeitverkürzung<br />

erhalten. Profilfach ist das<br />

Übungsunternehmen, in dem betriebliche<br />

Abläufe im kfm. Bereich simuliert werden.<br />

Seit dem Schuljahr 2021/22 ist die WSG<br />

vierstufig, das bedeutet, es können die<br />

Schüler ab der 7. bis zur 10. Jahrgangsstufe<br />

unterrichtet werden. Jugendliche<br />

verschiedenster Schularten können nach<br />

der 6. Klasse in die Wirtschaftsschule<br />

wechseln. Im aktuellen Schuljahr 2022/23<br />

besuchen 79 Schüler die G<strong>red</strong>inger Wirtschaftsschule.<br />

10 Jahre Wirtschaftsschule G<strong>red</strong>ing muss<br />

gebührend gefeiert werden. Damit viele<br />

interessierte Personen daran teilnehmen<br />

können, wird die Schulfamilie der WSG<br />

für einen Tag die Türen öffnen und gleichzeitig<br />

eine Ausbildungsmesse für Schüler<br />

aus der Region organisieren. Die gesamte<br />

Bevölkerung, besonders alle, die sich<br />

derzeit mit dem Thema Berufsfindung<br />

beschäftigen – unabhängig von Wohnort<br />

oder Schulart - sind dazu herzlich eingeladen,<br />

sich bei den anwesenden Firmen<br />

zu informieren. Zudem werden an diesem<br />

Tag Schüler und Lehrkräfte der WSG viele<br />

interessante Aktionen (siehe Programm)<br />

anbieten, sodass für jedes Alter etwas geboten<br />

ist. Für eine gute Bewirtung sorgt<br />

der Elternbeirat.<br />

10 Jahre Wirtschaftsschule G<strong>red</strong>ing<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

MIT AUSBILDUNGSMESSE<br />

Sonntag, 23. April <strong>2023</strong>, von 13 bis 16:30 Uhr<br />

Berchinger Str. 18<br />

Aktionen:<br />

• Ausstellungsraum „10 Jahre Wirtschaftsschule“<br />

mit Ehemaligentreff<br />

• Einblick in den Sprachunterricht<br />

• Mathematik mit moderner Tafeltechnik<br />

• Virtual Work Experience - Virtuelle Praktika<br />

• Vorstellung des Übungsunternehmens<br />

• 10-Minuten-Tastschreiben Wettbewerb<br />

• Kahoot-Quiz zur WSG<br />

• Kaffee-, Kuchen-, Snack´s- und Getränkeverkauf<br />

durch den Elternbeirat<br />

• Kinderprogramm mit Schminken, Basteln und Cornhole<br />

• für die Älteren „Escape Room“<br />

• Beitrag des Kooperationspartners<br />

Mittelschule G<strong>red</strong>ing: iPad-Klasse und Vorstellung<br />

des Riedenburger Modells<br />

Infos unter www.wirtschaftsschule-g<strong>red</strong>ing.de<br />

E-Mail: info@wirtschaftsschule-g<strong>red</strong>ing.de<br />

Telefon: 08421 9898-5000 oder 09171 818700<br />

<br />

MARKISEN-SEITZ<br />

Ringstraße 2 • 90584 Allersberg • Tel. 09176-856<br />

info@markisen-seitz.de • www.markisen-seitz.de<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

auch samstags von 9 bis 13 Uhr<br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

9

LANDRATSAMT ROTH<br />

Im Fall des Falles: Griffbereit!<br />

„Alle nötigen Dokumente für den „Fall des<br />

Falles“ ordentlich sortiert und griffbereit<br />

haben? Das möchten wir doch eigentlich<br />

alle.“, machte Landrat Herbert Eckstein<br />

bei der Vorstellung des Notfallordners<br />

deutlich. Leider kommt oft das Leben dazwischen,<br />

und so werden die Unterlagen<br />

doch nicht so zuverlässig sortiert und abgeheftet.<br />

Damit Sie sich beim Zusammenstellen<br />

der Unterlagen leichter tun, und um alle<br />

nötigen Informationen zu vermerken<br />

(z. B. Digitales Erbe), wurde vom Sachgebiet<br />

Senioren und Soziales am Landratsamt<br />

ein Notfallordner erstellt.<br />

Zusammen mit den beiden Initiatoren Carmen<br />

Fuhrmann und Gerhard Kunz blätterte<br />

der Landkreischef im Notfallordner und<br />

hat sofort einen zum Befüllen erstanden.<br />

„Der Notfallordner ist eine wirklich gute<br />

Hilfe, um alle notwendigen Unterlagen bei<br />

der Hand zu haben.“, ist Herbert Eckstein<br />

überzeugt.<br />

Dieser beinhaltet sowohl wichtige Telefonnummern<br />

aus dem Landkreis als auch<br />

Vorlagen zum Ausfüllen. Der Leitzord-<br />

FASHION<br />

FLOHMARKT<br />

Möchten Sie die Unterlagen am PC ausfüllen?<br />

Dann können Sie diese auf der<br />

Der Flohmarkt ner ist rot und für Kleidung, mit dem eigenen Schuhe Namen und Accessoires<br />

beschreibbar. So ist er leicht im Regal zu Homepage des Landratsamtes kostenfrei<br />

finden. Im Ordner können Sie Ihre Doku-<br />

herunterladen und sich selbst ausdrucken.<br />

mente übersichtlich nach den wichtigsten<br />

Bereichen sortieren. Es findet sich Platz<br />

für Persönliche Daten, Wichtige Kontaktdaten,<br />

Medizinische Informationen, Versicherungen,<br />

Vorsorgedokumente, Finanzen,<br />

Rente, Verträge, Mitgliedschaften<br />

und Kennwörter. Einen weiteren Bereich<br />

nimmt die Vorsorge für den Sterbefall ein.<br />

Der Notfallordner kann gegen eine<br />

Schutzgebühr in Höhe von 3 Euro an folgenden<br />

Stellen erworben werden:<br />

• Pflegestützpunkt<br />

(Weinbergweg 16, <strong>Roth</strong>)<br />

• Barrierefreie Musterwohnung TABEA<br />

(Gartenstraße 30a, <strong>Roth</strong>; während<br />

der Öffnung am Donnerstag von 9 bis<br />

13 Uhr)<br />

• Landratsamt – Kasse (Weinbergweg 1)<br />

Größere Stückzahlen können Sie bei Frau<br />

Fuhrmann (Tel: 09171/811368; E-Mail:<br />

carmen.fuhrmann@landratsamt-roth.de)<br />

bestellen.<br />

Fashion-Flohmarkt in Freystadt<br />

Samstag, 22. April <strong>2023</strong> | 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

Mehr Informationen<br />

Die Stadt Freystadt organisiert gemeinsam<br />

fashionflohmarkt.<br />

mit einem Ehrenamtsteam<br />

einen 2. Fashionflohmarkt am Samstag, den<br />

freystadt<br />

22. April <strong>2023</strong> in der Martini Schule Freystadt. Bei Musik,<br />

passender Deko sowie selbstgemachten Standanmeldung Kuchen und Kaffee &<br />

können Besucherinnen und Besucher aus dem Fragen gesamten<br />

Landkreis & Umgebung vorbeikommen und entweder eigene<br />

maedchenflohmarkt.freystadt<br />

Kleidung, Schuhe & Accessoires verkaufen oder als Besucherin<br />

fündig werden.<br />

@gmx.de<br />

Eine Standanmeldung als Verkäuferin ist bereits<br />

über folgenden Link möglich:<br />

https://fashionflohmarkt-freystadt.de/anmeldung/<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

22. APRIL <strong>2023</strong><br />

14:00 UHR BIS 17:00 UHR<br />

MARTINI SCHULE FREYSTADT<br />

STADT FREYSTADT ALLERSBERGER STR. 11<br />

EINTRITT FREI<br />

gut drauf mit<br />

Landrat Herbert Eckstein, Gerhard Kunz (Pflegestützpunkt)<br />

und Carmen Fuhrmann (Koordinatorin<br />

Seniorenarbeit) präsentieren den Notfallordner des<br />

Landkreises.<br />

10 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

Von der Rezat an die <strong>Roth</strong>?<br />

Georgensgmünds Bürgermeister Ben Schwarz kandidiert für das Amt des Landrats im Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Mit Kommunalpolitik kennt Ben Schwarz sich aus. Schließlich<br />

ist der 47-Jährige seit 2<strong>01</strong>1 hauptamtlicher Bürgermeister<br />

der Gemeinde Georgensgmünd und seit 2<strong>01</strong>4 für die SPD<br />

im Kreistag vertreten. Nun will er die Nachfolge von Herbert<br />

Eckstein als Landrat des Landkreises <strong>Roth</strong> antreten. Nominiert<br />

von den Grünen und der SPD, bringt der dreifache Familienvater<br />

und Jurist nicht nur berufliches Knowhow, sondern<br />

auch jede Menge Motivation mit in den Wahlkampf.<br />

Positive Dinge weiterführen und Neues anpacken – dieser<br />

Herausforderung möchte Schwarz sich künftig auf Landkreisebene<br />

stellen. Dabei spielen Themen wie Nachhaltigkeit,<br />

Energiewende und Mobilität eine ebenso zentrale Rolle wie<br />

Digitalisierung, Bildung und Gewerbeentwicklung.<br />

Besonders wichtig für eine erfolgreiche Politik ist ihm die<br />

parteiübergreifende Zusammenarbeit. „Gute Politik endet<br />

nicht an Parteigrenzen, ganz im Gegenteil: Sie beginnt dort,<br />

wo durch den guten Austausch von Argumenten eine Lösung<br />

gefunden wird“, davon ist der Landratskandidat überzeugt.<br />

„Als Landrat und als Bürgermeister ist man für die Menschen<br />

verantwortlich. Kommunalpolitik funktioniert, wenn<br />

wir pragmatische Lösungen für Herausforderungen finden,<br />

die von einer breiten Mehrheit in den Ratsgremien und in der<br />

Bevölkerung getragen werden.“<br />

In Georgensgmünd hat sich das gute Miteinander von Bürgermeister,<br />

Gemeinderat und Bevölkerung bewährt: die<br />

Gemeinde hat ein bedarfsdeckendes Betreuungsangebot<br />

im Kindergarten- und Krippenbereich, neue Sport- und Veranstaltungsstätten<br />

konnten mithilfe von Förderungen und<br />

eigenen Anstrengungen realisiert werden, mehr als 1000<br />

neue Arbeitsplätze entstanden in den letzten Jahren und ein<br />

interkommunales Gewerbegebiet wurde, gemeinsam mit<br />

Röttenbach und Spalt, auf den Weg gebracht.<br />

Ein funktionierendes und ergebnisorientiertes Miteinander<br />

strebt Schwarz nun auch auf Landkreisebene an. Vor den<br />

Fußstapfen, in die es dabei zu treten gilt, hat er keine Angst.<br />

„Die vergangenen 30 Jahre hat Herbert Eckstein den Landkreis<br />

stark geprägt. Eine ganze Generation verbindet ihn mit<br />

dem Amt. Großer Respekt und eine Portion Demut gehören<br />

für mich dazu, aber ich bin optimal motiviert, zusammen mit<br />

den Menschen im Kreis unsere Zukunft zu gestalten.“<br />

Mehr Informationen zu Ben Schwarz und seinem<br />

Wahlprogramm finden Sie unter www.ben-<strong>2023</strong>.de.<br />

Pressetext<br />

Anzeige<br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

11

UMWELTSTATION ROTHSEE<br />

Wochenendprogramm LBV Umweltstation <strong>Roth</strong>see <strong>2023</strong><br />

Die Kosten betragen – wenn nicht anders<br />

angegeben - für LBV-Mitglieder<br />

3 Euro, für alle anderen 5 Euro.<br />

Die Familienkarte kostet 15 Euro.<br />

Wir bitten in einigen Fällen um vorherige<br />

Anmeldung. Sie erreichen uns telefonisch<br />

unter 09174 - 977 377 3 oder per<br />

Mail an umweltstation-rothsee@lbv.de.<br />

Die Anmeldung gilt als verbindlich und<br />

verpflichtet zur Zahlung der Teilnahmegebühr.<br />

Alle Infos zu den Veranstaltungen finden<br />

Sie auch unter www.rothsee.lbv.de!<br />

SONNTAG, 23. APRIL <strong>2023</strong>,<br />

10-16 UHR, FÜR ALLE<br />

„Meine Blume – Dein Gemüse“<br />

= 2. Pflanzentauschbörse<br />

Die Pflanzentauschbörse geht in die<br />

zweite Runde! Daher kann auch dieses<br />

Jahr wieder getauscht bzw. erworben<br />

werden, was das Zeug hält. Es können<br />

nicht nur Pflanzen, sondern auch Blumentöpfe,<br />

kleine Gartengeräte und Bücher<br />

für den Austausch zwischen Hobbygärtner<br />

mitgebracht werden. Parallel<br />

dazu erwartet euch ein abwechslungsreiches<br />

Programm für die ganze Familie:<br />

Sandbeet-Workshop, Samenkugeln Selbermachen,<br />

Infos zum Vogelfreundliche<br />

Garten, Becherlupen-Safari und vieles<br />

mehr. Weitere Informationen zum genauen<br />

Ablauf der Börse findet ihr unter<br />

https://rothsee.lbv.de/. Wir freuen uns<br />

auf euch! Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit<br />

mit der LBV Kreisgruppe<br />

<strong>Roth</strong>-Schwabach am <strong>Roth</strong>see statt.<br />

Spende erwünscht statt Eintritt!<br />

SONNTAG, 30.APRIL <strong>2023</strong>,<br />

8 UHR FÜR FAMILIEN MIT KINDERN<br />

AB 10 JAHREN<br />

Vogelstimmenexkursion in Allersberg<br />

Bei der Vogelstimmenexkursion besteht<br />

die Möglichkeit, heimische Vogelarten<br />

kennenzulernen. Neben den<br />

bei uns überwinternden Arten wie<br />

Meisen, Kleiber oder Rotkehlchen<br />

sind inzwischen fast alle Zugvögel wie<br />

Mönchsgrasmücke, Zilpzalp oder Fitis<br />

aus ihrem Winterquartier zurückgekehrt,<br />

haben ihre Reviere besetzt<br />

und lassen ihren Gesang vernehmen.<br />

Die Exkursion wendet sich auch an vogelkundliche<br />

Anfänger.<br />

Bitte mitbringen: Fernglas und Vogelbestimmungsbuch<br />

– sofern vorhanden<br />

Treffpunkt: Allersberg, Festplatz/Alter<br />

Bahnhof<br />

Spende erwünscht statt Eintritt!<br />

Leitung: Helmut Beran, LBV<br />

SONNTAG, 30. APRIL <strong>2023</strong>,<br />

11-14.30 UHR, FÜR ALLE<br />

Drachenbootauftakt<br />

Am Großen <strong>Roth</strong>see gibt es etwas zu erleben.<br />

Wir bieten für euch zwei offene Drachenbootfahren<br />

an. Dafür treffen wir uns jeweils<br />

zu folgenden Zeiten an der Umweltstation:<br />

• 11:00 – 12:30 Uhr<br />

• 13:00 – 14:30 Uhr<br />

Wer mit möchte, sollte zeitig da sein, um sich<br />

einen von 21 Plätzen auf dem Drachenboot<br />

zu sichern. Und denkt bei kühleren Temperaturen<br />

an Wechselsachen, denn der April<br />

macht ja bekanntlich, was er will! Für alle<br />

weiteren Infos zu einer Fahrt auf unserem<br />

Drachenboot einfach die Homepage besuchen<br />

https://rothsee.lbv.de/drachenboot/.<br />

Kosten: 5 Euro pro Teilnehmer*in<br />

(Familienkarte 15 Euro,<br />

gilt ab 3 Familienmitgliedern)<br />

Anmeldung erforderlich:<br />

Telefon: 09174 / 977 377 3 oder<br />

E-Mail: umweltstation-rothsee@lbv.de<br />

Ab Mitte April<br />

im Handel erhältlich<br />

www.pyraser.de<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

12 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

am 30. April <strong>2023</strong> wählen Sie einen neuen Landrat bzw.<br />

eine neue Landrätin. Nach dann 30 Jahren im Amt tritt der<br />

langjährige Amtsinhaber Herbert Eckstein in den Ruhestand.<br />

Für die Lebensleistung unseres amtierenden Landrats gehört<br />

ihm Dank und Anerkennung.<br />

Seit nunmehr fast 20 Jahren wirke ich als Bürgermeister in<br />

der Gemeinde Büchenbach. In dieser Zeit konnten zusammen<br />

mit dem Gemeinderat und der Bürgerschaft zahlreiche<br />

wegweisende Projekte in den Bereichen Kinder, Jugend, Bildung<br />

und Betreuung, jedoch auch in den Bereichen Familienund<br />

Seniorenarbeit realisiert werden. Ebenso wurde die Infrastruktur<br />

im Bereich Abwasser, Trinkwasser und Sanierung<br />

und Aufwertung maroder Straßen im Zusammenwirken mit<br />

der Bürgerschaft umgesetzt. Die Verschuldung konnte – trotz<br />

enormer Investitionen – von knapp acht Mio € auf unter<br />

zwei Mio €, also um 75%, <strong>red</strong>uziert werden. Im so wichtigen<br />

Bereich Klimaschutz (Energieversorgung, Mobilität) konnten<br />

zahlreiche Geh- und Radwege, teilweise mit Partnern wie<br />

dem Landkreis oder dem Freistaat, oft auch interkommunal,<br />

umgesetzt werden. Auf Dächern kommunaler Gebäude<br />

konnten zwischenzeitlich Photovoltaikanalgen mit einer installierten<br />

Leistung von über 220 kwp installiert werden.<br />

Bei allen Entwicklungs- und Baumaßnahmen war und ist es<br />

mir wichtig, einen Ausgleich zwischen den Interessen der<br />

Landwirtschaft und der Siedlungsbewohner zu finden. Ein<br />

offenes Ohr für die Anliegen unserer Unternehmen, die mit<br />

ihren Steuern einen guten Teil unserer gemeindlichen Haushalte<br />

finanzieren, ist mir ebenfalls wichtig.<br />

Die Öffentliche Verwaltung verstehe ich als Dienstleistungsbetrieb<br />

für die Bürgerinnen und Bürger und Unternehmerinnen<br />

und Unternehmer. Hierbei ist mir ein wertschätzender<br />

Umgang mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der<br />

Behörde genauso wichtig wie mit den Bürgerinnen und Bürgern<br />

und deren Anliegen.<br />

Ihr Helmut Bauz<br />

Landratskandidat<br />

Nur zusammen kommen wir voran<br />

Aus meiner langjährigen Erfahrung als hauptamtlicher Bürgermeister<br />

ist mir bewusst wie wichtig es ist, zur Umsetzung<br />

neuer Ideen und Initiativen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

und politische Wegbegleiter, genauso wie die Bürgerschaft<br />

frühzeitig in Ideen und Projekte einzubinden und dafür zu<br />

werben. Manchmal müssen bei neuen Ideen auch „dicke<br />

Bretter“ gebohrt werden. Vertrauen und ein respektvolles<br />

Miteinander sind hierbei unerlässlich im Umgang miteinander.Und<br />

ein bisschen Humor kann manchmal auch nicht<br />

schaden.<br />

Anzeige Pressetext<br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

13

DOLLINGERHOF OFFENBAU<br />

Solidarische Landwirtschaft - ermöglichen statt einkaufen.<br />

Unter dem Begriff „Solidarische Landwirtschaft“<br />

existiert seit vielen Jahren am<br />

Dollingerhof in Offenbau die Zusammenarbeit<br />

zwischen Erzeugenden und Verbrauchenden.<br />

Entsprechend der Kapazität des Demeter-Hofes<br />

Solawi Dollinger kann die<br />

Grundversorgung von etwa 100 Familien<br />

oder 300 Menschen gewährleistet werden.<br />

Somit steht für jeden Menschen ein<br />

Viertel Hektar als Lebensgrundlage zur<br />

Verfügung.<br />

Die Mitglieder der Wirtschaftsgemeinschaft<br />

arbeiten zusammen auf der Grundlage<br />

gegenseitigen Vertrauens. Sie legen<br />

zu Beginn eines Wirtschaftsjahres gemeinsam<br />

ihre finanziellen Beiträge zur Deckung<br />

der Betriebskosten fest und versuchen,<br />

die soziale Situation des Hofes und der<br />

übrigen Mitglieder gegenseitig zu berücksichtigen.<br />

Praktische Mithilfe auf dem Hof, z.B. bei<br />

Ernte- und Pflegearbeiten (ca. 2 - 3 mal im<br />

Jahr), bei der Mitgestaltung von Hoffesten<br />

etc. ist Teil des Konzeptes.<br />

Die Zusammenarbeit basiert auf Vertrauen.<br />

Es gibt kein festes Rechtskonstrukt in<br />

Form einer Genossenschaft oder eines<br />

Vereins, um die Organisation und Mitgestaltungsmöglichkeit<br />

so unbürokratisch<br />

wie möglich zu halten.<br />

Die Mitglieder organisieren den Wirtschaftsprozess<br />

selbstständig und verteilen<br />

die Lebensmittel untereinander nach ihrem<br />

Bedarf. Wöchentlich stehen am Dienstag<br />

oder Mittwoch alle saisonal verfügbaren<br />

Produkte wie Obst, Gemüse, Brot, Eier<br />

und Milchprodukte zur Abholung bereit.<br />

Die Abholung und Weiterverteilung wird<br />

innerhalb der einzelnen Gruppen selbstständig<br />

geregelt.<br />

Ein paar mal jährlich wird geschlachtet,<br />

so dass Rind- und Schweinefleisch sowie<br />

Wurstwaren dann ebenfalls bei der jeweiligen<br />

Verteilung zur Verfügung stehen.<br />

Die Mitglieder organisieren sich an ihren<br />

Wohnorten in kleinen Gruppen, Organisation,<br />

Verwaltung und Mitgestaltungsmöglichkeiten<br />

sind unbürokratisch.<br />

Saisonaler Ernteanteil im Februar<br />

Lokale Gruppe in Offenbau:<br />

Offenbau <strong>24</strong>, 91177 Thalmässing,<br />

direkt im Hofladen, Liefertag: Mittwoch<br />

Öffnungszeiten: ab ca. 13:30 –<br />

abends flexibel<br />

Kontakt zur Depotbetreuung:<br />

hofbuero@solawi-dollinger.de<br />

Erkundigen Sie sich gerne, ob für Sie Platz<br />

in der Wirtschaftsgemeinschaft ist.<br />

Demeterhof Dollinger,<br />

Offenbau <strong>24</strong>, 91177 Thalmässing<br />

SCHÜTZENGAU SCHWABACH-ROTH-HILPOLTSTEIN<br />

Goldene Sportplakette des BSSB für Roland Juranek<br />

Mit der goldenen Sportplakette, der<br />

höchsten Auszeichnung für sportliche<br />

Erfolge, die der Bayerische Sportschützenbund<br />

(BSSB) zu vergeben hat, wurde<br />

Roland Juranek für seine herausragenden<br />

sportlichen Erfolge ausgezeichnet.<br />

Diese besondere Ehrung, die in den letzten<br />

50 Jahren erst an 36 Personen vergeben<br />

wurde, durfte er bei einem Festakt am<br />

13.02.<strong>2023</strong> auf der Olympia-Schießanlage<br />

in München/Hochbrück aus den Händen<br />

vom 1. Landesschützenmeister Christian<br />

Kühn und vom 1. Landessportleiter Karl-<br />

Heinz Gegner entgegennehmen.<br />

Sportdirektor Jan-Erik Aeply hob in seiner<br />

Laudatio besonders die eindrucksvollen<br />

sportlichen Erfolge von Roland Juranek<br />

auf nationaler und internationaler Ebene<br />

hervor.<br />

Der für die SG Thalmässing startende Ausnahmeschütze<br />

ist seit 2006 im Nationalkader<br />

der Deutschen Vorderladerschützen<br />

aktiv und hat in dieser Zeit neben vielen<br />

nationalen Meistertiteln insgesamt 59 internationale<br />

Medaillen gewonnen.<br />

Zu einem Weltmeistertitel und vier Europameistertiteln<br />

in der Einzelwertung kommen<br />

zwölf Weltmeistertitel und vierzehn<br />

Europameistertitel in den Teamwertungen<br />

dazu. Zudem ist Roland Juranek aktuell<br />

Weltrekordhalter mit dem Steinschlossgewehr.<br />

v.l.n.r.: 1. Landessportleiter Karl-Heinz Gegner,<br />

Roland Juranek, 1. Landesschützenmeister Christian<br />

Kühn<br />

14 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

EIN QUEREINSTEIGER<br />

für das Amt des Landrats?<br />

Einer, der seit 25 Jahren den<br />

Landkreis und die THEMEN<br />

DER MENSCHEN kennt?<br />

Einer, dem SACHPOLITIK<br />

WICHTIGER ist als<br />

Parteipolitik?<br />

JO,<br />

NA KLAR!<br />

Jochen Münch ist 44 Jahre alt, verheiratet und hat<br />

mit seiner Frau Claudia einen sechsjährigen Sohn. Als<br />

Lokaljournalist kennt er seit einem Vierteljahrhundert<br />

nicht nur die Politik, sondern das ganze Leben im<br />

Landkreis <strong>Roth</strong> so gut wie kaum jemand sonst.<br />

30.<strong>04</strong>.23<br />

LANDRATSWAHL<br />

Im Beruf hat er geschafft, dass seine Redaktion so<br />

erfolgreich wie wenige andere war, weil er die<br />

Berichterstattung konsequent an den Interessen der<br />

Menschen ausgerichtet hat. Und so will Jochen<br />

Münch auch Politik machen: die Bürgerinnen und<br />

Bürger in den Mittelpunkt stellen, mit viel Leidenschaft<br />

und Wissen tatkräftig anpacken, immer auch über den<br />

Tellerrand hinausschauen sowie gemeinsam Themen<br />

entwickeln und konsequent umsetzen – alles für mehr<br />

Lebensqualität und eine starke Zukunftsperspektive<br />

in unserem schönen Landkreis.<br />

www.jochen-muench.de<br />

Anzeige<br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

15

STELLENANZEIGEN<br />

Unser Team sucht Verstärkung (m/w/d):<br />

CNC-Fachkräfte<br />

DREHEN, FRÄSEN<br />

SCHLEIFEN<br />

seit 1981<br />

Präzision im Blut?<br />

Dann sind Sie bei uns richtig!<br />

Auch Quereinsteigern mit Potenzial geben<br />

wir gerne eine Chance sich zu beweisen!<br />

CNC-Kenntnisse nicht zwingend erforderlich.<br />

Modernste<br />

Fertigungstechnologie:<br />

kreatives Arbeiten<br />

KEINE Schichtarbeit!<br />

Die Altfettrecycling Lesch GmbH & Co. KG ist als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb<br />

Dienstleister für termingerechte Abholung und professionelles<br />

Recycling von gebrauchtem Speisefett bzw. Speiseöl.<br />

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS IN THALMÄSSING<br />

suchen wir ab sofort einen zuverlässigen und<br />

motivierten Umwelthelden (m/w/d) als<br />

DISPONENT<br />

KRAFTFAHRER<br />

AUSBILDUNG ZUM KAUFMANN<br />

FÜR BÜROMANAGEMENT ab 09/<strong>2023</strong><br />

Ausführliche Informationen findest Du auf unserer Homepage.<br />

Präzision in Perfektion –<br />

dafür stehen wir!<br />

Unsere Metallbearbeitungsfirma<br />

mit rund 50 Mitarbeitern und<br />

Sitz in Allersberg ist ein führender<br />

Hersteller von hochwertigen<br />

Werkzeugen für die Umformund<br />

Stanztechnik.<br />

€<br />

WIR BIETEN DIR:<br />

Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen per Email an:<br />

Bewerbung@altfett-lesch.de<br />

I. Penkert Metallbearbeitungs-GmbH . Industriestr. 10 . 90584 Allersberg<br />

Tel.: +49 / 9176 / 98 99 - 0 . www.i-penkert.de . bewerbung@i-penkert.de<br />

Online-Bewerbung und<br />

weitere Stellenangebote:<br />

www.altfett-lesch.de/<br />

stellenangebote<br />

Tel. 09173 - 874<br />

www. altfett-lesch.de<br />

HAPPY FRIDAY!<br />

Suchen Sie<br />

Verstärkung<br />

für Ihr Team?<br />

Dann melden<br />

Sie sich bei uns.<br />

Mit einer Stellenanzeige<br />

in unseren<br />

Mitteilungsblättern<br />

finden Sie bestimmt den<br />

richtigen Mitarbeiter.<br />

info@schwarmverlag.de<br />

Tel. 09174-9605<br />

16 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

FIRMA NUTRICHEM<br />

Hallenneubau an der <strong>Roth</strong>er Lände<br />

<strong>Roth</strong> – Bereits im Herbst beabsichtigt die<br />

Firma Nutrichem drei neue Abfüllmaschinen<br />

in Betrieb nehmen zu wollen. Hierfür<br />

erfolgte dieser Tage der offizielle Spatenstich<br />

für einen rund 500 Quadratmeter<br />

großen Hallenneubau auf dem bestehenden<br />

Firmengelände an der <strong>Roth</strong>er Lände.<br />

Für das Vorhaben will das Unternehmen<br />

weit über vier Millionen Euro in die Hand<br />

nehmen. Durch das konsequente Wachstum<br />

in den letzten Jahren und der großen<br />

Nachfrage an den dort hergestellten<br />

Produkten soll die Kapazität in diesem<br />

Jahr um 40 Prozent gesteigert werden.<br />

Unlängst wurde der Standort auch durch<br />

eine hochmoderne Verpackungsanlage<br />

mit “Robotic-Technologie” erweitert und<br />

der Maschinenpark modernisiert.<br />

Die aktuelle Baumaßnahme habe Ende<br />

2021 mit den Bodenarbeiten begonnen,<br />

erklärte Emmanuel Zacharloudakis, Leiter<br />

der Abteilung Technik, Instandsetzung<br />

und Logistik. Noch im März werde die<br />

Bodenplatte eingelassen. “Wir arbeiten<br />

mit einer engen Zeitlinie”, bestätigte Geschäftsführerin<br />

Angelika Müller. Durch die<br />

Wetterlage im Januar seien die Arbeiten<br />

leicht in Verzug geraten. Dennoch zeigte<br />

sich Müller zuversichtlich, den ersten<br />

Probebetrieb im Oktober betätigen zu<br />

können, um dann mit der Produktion beginnen<br />

zu können. “Der Neubau ist etwas<br />

Besonderes, da sämtliche Gewerke aus<br />

Nutrichem herausgestemmt werden – wir<br />

haben unsere eigenen Spezialisten.”<br />

Im Rahmen der Feierstunde lobte Patrick<br />

Bacher von der Firma PM-International<br />

aus Speyer die gute Zusammenarbeit mit<br />

dem <strong>Roth</strong>er Betrieb: “Ein wichtiger Lieferant.<br />

Unsere Beziehung ist beinahe einer<br />

Ehe gleichzusetzen, geprägt von Vertrauen<br />

und Erfolg.” Hand in Hand wolle Bacher<br />

die seit 20 Jahren bestehende Geschäftsbeziehung<br />

zukünftig nun verstärkt angehen.<br />

Trotz unruhiger Zeiten sei Nutrichem<br />

eine dynamische Firma mit motivierten<br />

Mitarbeitern und einer stetigen Entwicklung.<br />

Zum Erfolg trage nicht zuletzt der<br />

Standort <strong>Roth</strong> bei, erläuterte Markus<br />

Strotmann, Vorstandsmitglied der Nutrichem-Muttergesellschaft<br />

B. Braun SE. “<br />

<strong>Roth</strong> bietet optimale Rahmenbedingungen<br />

und die Stadtverwaltung arbeitet sehr<br />

zuverlässig.”<br />

Bürgermeister Andreas Buckreus freut<br />

sich jedenfalls darüber, dass Nutrichem<br />

weiter in den Standort im <strong>Roth</strong>er Gewerbegebiet<br />

investiert. “Wir haben in <strong>Roth</strong><br />

nur noch sehr wenige Flächen verfügbar.<br />

Ein solches Projekt ist eine gewisse Bestandssicherung.”<br />

Erfreut zeigten sich die<br />

Beteiligten, dass in der neuen Produktionshalle<br />

bald 15 neue Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter einen Arbeitsplatz finden<br />

werden. “Nutrichem ist insgesamt auf einem<br />

guten Weg”, so Buckreus weiter.<br />

Text: Marco Frömter<br />

ZEIT FÜR WAS<br />

Neues?!<br />

Sie haben sich an Ihrem alten Badezimmer satt gesehen? Die Ausstattung<br />

lässt mit den Jahren zu Wünschen übrig oder ist nicht mehr funktional?<br />

Sie wünschen sich ein aufgeräumtes, schickes Badezimmer? Vielleicht<br />

auch barrierefrei für die Zukunft?<br />

Dann ist es höchste Zeit für eine professionelle Badsanierung vom Fachmann!<br />

Mit unserem sehr gut ausgebildeten Team stellen wir uns bei Badsanierungen<br />

gerne Ihren Herausforderungen. Genießen Sie durchdachte<br />

Planung mit vielen Ideen von unseren Badprofis, termin- und fachgerechte<br />

Realisierung durch unsere Monteure und unseren Komplettservice aus<br />

einer Hand!<br />

Besuchen Sie unsere Badausstellung und lassen Sie sich inspirieren!<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

NEUE HERAUSFORDERUNG GESUCHT?!<br />

Wir stellen ein: Kundendienstmonteur (m/w/d)<br />

für unsere Heizungsanlagen – gerne in Vollzeit!<br />

Meld dich bei uns!<br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

17

RATGEBER RECHT<br />

<strong>2023</strong>: neue gesetzliche Vollmachten – reicht das?<br />

Der Tod gehört zum Leben dazu. Viele haben<br />

mittlerweile verstanden, dass sie eine<br />

letztwillige Verfügung brauchen, um ihren<br />

Nachlass zu regeln. Gerade Ehegatten und<br />

Patchworkfamilien sollten hier dringend etwas<br />

unternehmen, um sich und ihre Lieben<br />

abzusichern. Es ist immer wieder schön, die<br />

Zufriedenheit und Gelassenheit derer zu sehen,<br />

die zusammen mit dem Unterzeichner<br />

ihren Willen errichtet und umgesetzt haben.<br />

Was allerdings ohne unsere Hilfe gern vergessen<br />

wird, ist die Tatsache, dass man auch<br />

vor dem Tod Regelungsbedarf hat. Diese<br />

Lebensphase, das hat nun der Gesetzgeber<br />

erkannt, ist von schweren Entscheidungen<br />

gekennzeichnet. Er hat verstanden, dass z.B.<br />

oftmals Ärzte völlig überforderten Angehörigen<br />

oder Ehegatten gegenüberstehen, die<br />

dann akut die Entscheidung über Leben und<br />

Tod treffen sollen. So hat der Gesetzgeber im<br />

neuen § 1358 BGB, allerdings nur für Ehegatten,<br />

nicht für andere Angehörige oder Dritte,<br />

ein Notvertretungsrecht unter anderem für<br />

medizinische Akutsituationen eingeführt.<br />

Was heißt das für Sie?<br />

Immer wenn der Gesetzgeber tätig wird,<br />

dann hat sogar Berlin erkannt, dass es großen<br />

Bedarf gibt und das Gesetz von sich aus<br />

seinen Bürgern nicht weiterhilft. Man muss<br />

selbst aktiv werden, um die Dinge zu regeln.<br />

Dann hilft das Gesetz. Wer aber nichts unternimmt,<br />

der hat Pech. Nachdem die gesetzliche<br />

Notfallvertretung nur Ehegatten, nicht<br />

nahe Angehörige, nicht einmal die Kinder<br />

oder fremde Dritte umfasst, das Ganze nur<br />

in bestimmten Notsituationen hilft, ist der<br />

Großteil der Fälle überhaupt nicht erfasst. Es<br />

bleibt dabei: Wer für sich vorsorgen möchte,<br />

der muss dies selbst aktiv tun.<br />

Warum sollte man das tun?<br />

Hierfür gibt es im Kern 5 Argumente, die aus<br />

der Sicht des Unterzeichners mit weit mehr<br />

als 20 Jahren Erfahrung auf diesem Rechtsgebiet,<br />

zwingend dafür sprechen, eine Vorsorgevollmacht<br />

zu errichten:<br />

1. Sie möchten, dass zusätzlich neben oder<br />

anstelle des Ehegatten oder als Absicherung<br />

für den möglicherweise selbst ausgefallenen<br />

Ehegatten eine oder mehrere andere Vertrauenspersonen,<br />

wie z.B. Ihre erwachsenen<br />

Kinder, bei der Durchsetzung ihres Willens<br />

sie vertreten.<br />

2. Sie wollen, dass ihr Ehegatte oder Vertreter<br />

in einer solchen Situation neben dem Bereich<br />

der akuten Gesundheitsangelegenheiten<br />

für Sie insgesamt in Personensorge und<br />

Vermögenssorgeangelegen-heiten handlungsfähig<br />

ist und Sie in von ihnen definierten<br />

Bereichen vertreten kann.<br />

3. Sie wollen nicht, dass nach 6 Monaten der<br />

Vertretung durch den Ehegatten oder einen<br />

Dritten das Betreuungsgericht bestimmt,<br />

wer die Betreuung dauerhaft übernimmt -<br />

das kann auch ein Fremder sein.<br />

4. Sie wollen nicht, dass ihr Ehegatte oder ihr<br />

Vertreter in einer solchen Situation die Entscheidungen<br />

völlig auf sich alleine gestellt<br />

treffen muss und ohne ihre Wünsche sicher<br />

zu kennen oder gar nicht weiß, was er dann<br />

tun soll.<br />

5. Sie wollen, dass der Ehegatte oder Vertreter<br />

die Vollmacht nicht erst dann ausüben<br />

kann, wenn ein Arzt die dafür notwendige<br />

Erklärung erstellt hat.<br />

Sollte nur einer dieser Punkte auf sie zutreffen,<br />

dann rät der Unterzeichner zwingend<br />

an, eine individuell für sie gestaltete Vollmacht<br />

zu errichten. Wir warnen ausdrücklich<br />

davor, aus dem Zeitschriftenhandel, aus dem<br />

Internet oder von irgendwelchen sonstigen<br />

Stellen Vollmachtsformulare zu verwenden.<br />

Oftmals sind diese zeitlich überholt, nicht<br />

mehr aktuell. Auch sind die Vollmachtsformulare,<br />

bei welchen sie nur ankreuzen müssen,<br />

nicht fälschungssicher: und hierbei geht<br />

es auch um die Entscheidung über ihr Leben<br />

oder Ihren Tod. Der Umfang und der Inhalt<br />

der Vollmachten sind standardisiert: Sie, Ihr<br />

individueller Lebensweg und ihr Lebenswerk<br />

unterscheiden sich regelmäßig vom Hartz<br />

IV Empfänger oder dem Multimillionär. Sie<br />

haben andere Bedürfnisse, die auch familiär<br />

bedingt sind. Es sollte klar sein, dass ein<br />

Single ganz andere rechtliche Bedürfnisse<br />

hat als der Großvater einer Großfamilie. Religiöse<br />

Motive und die Einstellung zur Organspende<br />

spielen hier eine Rolle, die man nicht<br />

im Internet oder an sonstigen Stellen standardisierten<br />

kann: Ihr Leben ist auch nicht<br />

Standard.<br />

Unsere Kanzlei hat, schon längst angepasst<br />

an die neue Rechtslage und topaktuell, die<br />

Möglichkeit, mit Ihnen gemeinsam individuelle<br />

Vollmachten und Verfügungen zu errichten,<br />

deren Inhalt und Umfang Sie nach ausführlicher<br />

Beratung und Überdenken Ihrer<br />

individuellen Situation errichten. Bleiben Sie<br />

aktiv und gestalten Sie selbstbestimmt ihr<br />

Leben selbst, bevor ihnen ein Gericht einen<br />

Fremden vor die Nase gesetzt, der standardisiert<br />

vorgeht und Ihren individuellen Bedürfnissen<br />

und Wünschen, da er sie gar nicht<br />

kennen kann, auch nicht nachkommen kann.<br />

Geben Sie Ihren Ehegatten und Kindern oder<br />

Vertrauten die Möglichkeit, ihren Willen bis<br />

zu ihrem Tod individuell umzusetzen, gleich<br />

in welcher Situation sie sich befinden. Wir<br />

stehen Ihnen mit weit mehr als 20 Jahren<br />

Erfahrung auf diesem Rechtsgebiet mit Rat<br />

und Tat zur Seite.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

ANWALTSKANZLEI BAUMANN<br />

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE<br />

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)<br />

91154 <strong>Roth</strong> • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9<br />

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de<br />

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator<br />

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg<br />

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft<br />

Wir sind für Sie auch auf<br />

folgenden Rechtsgebieten tätig:<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Familienrecht<br />

• Erbrecht und Betreuungen<br />

• Seniorenrecht<br />

• Internetrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

und Unfallregulierung<br />

• Miet- und Immobilienrecht<br />

• Straf- und Steuerrecht<br />

• Versicherungsrecht<br />

• Steuerstrafrecht<br />

• Forderungsbeitreibung<br />

18 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

STADT ROTH<br />

<strong>Roth</strong>er Neuland – Start des<br />

Realisierungswettbewerbes<br />

In der Stadt <strong>Roth</strong> steht das größte Projekt<br />

der Stadtentwicklung in den nächsten<br />

Jahren an: Die Neugestaltung des<br />

<strong>Roth</strong>er Neulandes, also des ehemaligen<br />

LEONI-Geländes an der Stieberstraße. Der<br />

nicht offene Realisierungswettbewerb ist<br />

nun gestartet.<br />

Der Umzug der LEONI Kabel GmbH vom<br />

traditionellen Standort an der Stieberstraße<br />

ins neue Werksgelände hinterlässt eine<br />

circa sieben Hektar große Fläche, auf der<br />

jetzt ein neues Stadtviertel im Naturraum<br />

der Rednitz entstehen soll. Seit 2<strong>01</strong>7 ist<br />

die Stadt <strong>Roth</strong> Eigentümerin dieses Geländes<br />

und möchte dort mit einem nicht<br />

offenen städtebaulichen und freiraumplanerischen<br />

Realisierungswettbewerb ein<br />

neues und innovatives, urbanes Quartier<br />

mit einer gesunden Mischung von Wohnen<br />

und Gewerbe schaffen. Anfang 2022<br />

wurde <strong>Roth</strong> mit seinem Vorhaben in das<br />

Modellprojekt „LANDSTADT BAYERN“ des<br />

Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen,<br />

Bau und Verkehr aufgenommen und<br />

kommt so in den Genuss von u.a. fachlicher<br />

Beratung und weiteren Fördermitteln.<br />

Im Zuge der Vorbereitungen auf den<br />

Wettbewerb wurden die <strong>Roth</strong>er Bürger<br />

und Bürgerinnen intensiv eingebunden.<br />

Am 16. Januar <strong>2023</strong> fand eine Bürger und<br />

Bürgerinnenwerkstatt statt, die sowohl in<br />

der Kulturfabrik als auch online über den<br />

Live-Stream sehr gut besucht war. Auch<br />

das mediale Interesse war groß und zeigte<br />

das Ausmaß der Bedeutung des Projektes.<br />

Im Vorfeld der Veranstaltung konnten<br />

Bürger und Bürgerinnen während einer<br />

Vor-Ort-Begehung des Geländes einen<br />

ersten Überblick über das Gelände gewinnen.<br />

Es bestand großes Interesse an der<br />

Entwicklung des Geländes, was sich an<br />

den zahlreichen eingegangenen Anregungen<br />

bemerkbar machte. Die Stadt <strong>Roth</strong><br />

dankt allen Bürgern und Bürgerinnen für<br />

die aktive Teilnahme und die vielen Ideen<br />

und Anmerkungen.<br />

Offen und aufgeschlossen zeigten sich die<br />

<strong>Roth</strong>er und <strong>Roth</strong>erinnen gegenüber dem<br />

generellen Charakter eines Modell- oder<br />

Pilotprojektes. Dies ließ sich sowohl aus<br />

Vorschlägen zur Integration von Thematiken<br />

des klimaangepassten Bauens, einer<br />

Smart City, aber auch den Nennungen<br />

von anderen bekannten Good-Practice<br />

Beispielen als Inspiration erkennen. Die<br />

Standpunkte der Bevölkerung zeigen sowohl<br />

ein Interesse an diesem neuen Ort<br />

der Stadtentwicklung als auch an den<br />

Themen für ein innovatives Stadtquartier.<br />

Die Anregungen bestärken einige Aspekte<br />

der Aufgabenstellung (wie z. B. zum ökologischen<br />

Gedanken oder zur Mobilität).<br />

Die am Wettbewerb teilnehmenden Büros<br />

erhalten die Ergebnisse der Veranstaltung<br />

in zusammengefasster Form, sodass sie<br />

diese in ihren Arbeiten berücksichtigen<br />

können. Die Zusammenfassung der Anregungen<br />

ist unter www.stadt-roth.de/neuland<br />

zu finden.<br />

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am<br />

28.02.<strong>2023</strong> den Auslobungstext für den<br />

Wettbewerb beschlossen. Am 03.03.<strong>2023</strong><br />

startete der Wettbewerb, d.h. die Auslobungsunterlagen<br />

wurden an die 10 teilnehmenden<br />

Büros versandt.<br />

Das Bayerische Staatsministerium für<br />

Wohnen, Bau und Verkehr wird im Rahmen<br />

des Modellprojekts „Landstadt Bayern“<br />

bis einschließlich 30. April <strong>2023</strong> eine<br />

eigene Online-Umfrage durchführen. Deren<br />

Ergebnisse können zwar im laufenden<br />

Realisierungswettbewerb nicht mehr berücksichtigt<br />

werden; in die erforderlichen<br />

weiteren Planungsschritte werden die<br />

Ergebnisse dieser Umfrage jedoch einfließen.<br />

Die Anregungen aus der Bürger und<br />

Bürgerinnenwerkstatt am 16.<strong>01</strong>.<strong>2023</strong> sind<br />

hingegen in die Auslobungsunterlagen<br />

eingeflossen und werden im Planungsprozess,<br />

soweit möglich, berücksichtigt.<br />

Weitere Informationen zum Projekt und<br />

zur Umfrage des Bayerischen Staatsministeriums<br />

für Wohnen, Bau und Verkehr<br />

finden Sie unter www.stadt-roth.de/<br />

neuland<br />

DER NEUE SPIELFILM AUS MITTELFRANKEN<br />

VON MICHAEL CHRISTIAN UND SIMON FISCHER AUS ROTH<br />

www.bavaria-roth.de<br />

*Diese Anzeige wurde freundlicherweise unterstützt von Schwarm Druck+Werbung GbR<br />

GROßE PREMIERE<br />

+ MEET & GREET<br />

22.<strong>04</strong>.23<br />

18.30 UHR<br />

TICKET: 10,00 €<br />

BAVARIA KINO<br />

ROTH - EINMALIG<br />

IM PROGRAMM<br />

27.<strong>04</strong>.23; 20 UHR<br />

28.<strong>04</strong>.23; 20 UHR<br />

29.<strong>04</strong>.23; 20 UHR<br />

30.<strong>04</strong>.23; 20 UHR<br />

JETZT TICKETS SICHERN AUF<br />

...<br />

TICKET: 10,00 €<br />

RESERVIERUNG<br />

ONLINE<br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

19

FÜREINANDER<br />

Einladung zu einer Infoveranstaltung über SES (Senior Experten Service)<br />

Donnerstag, 11. Mai <strong>2023</strong> | 16 Uhr | Sitzungssaal Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Sie sind im Ruhestand oder in einer beruflichen<br />

Auszeit und möchten sich mit<br />

Ihrem Knowhow in Deutschland oder in<br />

Entwicklungs- oder Schwellenländern engagieren?<br />

Der SES (Senior Experten Service) – Stiftung<br />

der Deutschen Wirtschaft für internationale<br />

Zusammenarbeit, ist die größte<br />

deutsche Entsendeorganisation für ehrenamtliche<br />

Fach- und Führungskräfte im<br />

Ruhestand oder einer beruflichen Auszeit.<br />

Bereits seit 1983 gibt der SES (Senior Experten<br />

Service) weltweit Hilfe zur Selbsthilfe.<br />

Motto ist: Zukunft braucht Erfahrung.<br />

Zurzeit sind beim SES rund 12.500 Fachleute<br />

und Experten aus allen kaufmännischen,<br />

technischen, handwerklichen,<br />

medizinischen und sozialen Berufen registriert.<br />

Expertinnen und Experten des<br />

SES sind rund um den Globus aktiv: zum<br />

Beispiel in kleinen und mittleren Unternehmen,<br />

öffentlichen Institutionen und<br />

Verwaltungen sowie in Einrichtungen des<br />

Bildungs- und Gesundheitswesens.<br />

Der SES unterstützt auch in Deutschland<br />

kleine und mittelständische Unternehmen<br />

bundesweit. Egal, ob Existenzgründer oder<br />

bestehende Unternehmer. Aber auch ausländische<br />

Fachkräfte, die in Deutschland<br />

arbeiten, werden unterstützt, im Alltag zurechtzukommen,<br />

in der neuen Umgebung<br />

Fuß zu fassen, sich willkommen zu fühlen.<br />

In Deutschland steht auch die Nachwuchsförderung<br />

im Vordergrund. In diesem Zusammenhang<br />

ist die Initiative VerA hervorzuheben,<br />

ein bundesweites und überaus<br />

erfolgreiches Mentoren-Programm zur<br />

Verhinderung von Ausbildungsabbrüchen.<br />

Im Rahmen diese Initiative begleiten Fachkräfte<br />

Auszubildende, damit Ausbildungsabbrüchen<br />

vermieden werden können.<br />

Wer sich beim SES für den Weltdienst 30<br />

+ registrieren lassen will, sollte mitbringen:<br />

mindestens acht Jahre relevante<br />

Berufserfahrungen, die Bereitschaft zum<br />

ehrenamtlichen Engagement im Ausland,<br />

sprachliche und interkulturelle Kompetenz,<br />

zeitliche Flexibilität, eine Freistellung<br />

des Arbeitsgebers und Kranken- und Sozialversicherung.<br />

Alle Experteneinsätze finden grundsätzlich<br />

ehrenamtlich statt und sie kommen<br />

immer auf ausdrücklichen Wunsch des<br />

„Nutznießers“ oder Auftraggebers zustande.<br />

Ebenso selbstverständlich ist, dass den<br />

Ehrenamtlichen im Einsatz keine Kosten<br />

entstehen.<br />

Der SES hat seinen Sitz in Bonn. Er unterhält<br />

Büros in ganz Deutschland und wird<br />

von Repräsentantinnen und Repräsentanten<br />

in 90 weiteren Ländern vertreten.<br />

Träger des SES sind die Spitzenverbände<br />

der deutschen Wirtschaft. Finanzielle Unterstützung<br />

erhält der SES unter anderem<br />

vom Bundesministerium für wirtschaftliche<br />

Zusammenarbeit und Entwicklung<br />

(BMZ) und vom Bundesministerium für<br />

Bildung und Forschung (BMBF).<br />

In Franken sind 506 Seniorexpertinnen<br />

und Experten registriert, davon 17 im<br />

Landkreis <strong>Roth</strong>. Aktuell werden in Mittelfranken<br />

78 junge<br />

Menschen über<br />

VerA begleitet und<br />

<strong>24</strong> Auslandseinsätze<br />

organisiert und betreut.<br />

Wer mehr über die<br />

verschiedenen Einsatzbereiche<br />

und<br />

Engagement Angebote von SES wissen<br />

möchte, ist am 11. Mai <strong>2023</strong> um 16 Uhr,<br />

herzlich zu einer Informationsveranstaltung<br />

im Sitzungssaal des Landratsamtes,<br />

Weinbergweg 1, 91154 <strong>Roth</strong>, eingeladen.<br />

Im Rahmen dieser Veranstaltung informiert<br />

Jana Groß, Repräsentantin vom SES<br />

Franken, über den Stand und Entwicklungen<br />

des SES Deutschland und in Franken.<br />

SES-Regionalkoordinator Konrad Braun<br />

stellt die Initiative VerA vor. Aktive ehrenamtliche<br />

Expertinnen und Experten - berichten<br />

über ihre Auslandseinsätze bzw.<br />

geben Einblicke in ihre praktische Tätigkeit<br />

bei der Begleitung von Auszubildenden<br />

im Rahmen der Initiative VerA. Natürlich<br />

beantworten alle Vertreterinnen und Vertreter<br />

des SES im Anschluss auch gerne<br />

Fragen und freuen sich auf einen regen<br />

Austausch.<br />

Anmeldung und Information:<br />

„für einander“, Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

Ansprechpartnerinnen Anne Thümmler<br />

und Sonja Winkler 09171/81-1125, fuereinander@LRAroth.de<br />

Anmeldeschluss: 8. Mai <strong>2023</strong><br />

Fliesen Haack<br />

„BARRIEREFREIE“<br />

BAD-KOMPLETTSANIERUNG<br />

& 3D-PLANUNG<br />

Rambacher Str. 10 | 91180 Heideck<br />

Tel: 09177 9648<br />

info@fliesen-haack.de<br />

www.fliesen-haack.de<br />

20 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

BENEFIZLAUF SELIGENPORTEN<br />

Save the date 30.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong>!<br />

Der 8. Benefizlauf Seligenporten steht vor der Tür<br />

Deshalb heißt es jetzt wieder mal,<br />

raus mit den Schuhen und los geht’s.<br />

Wir treffen uns beim SVS Gelände<br />

am 30.<strong>04</strong>.<strong>2023</strong> zum 8. Mal und Laufen<br />

für den guten Zweck. Begünstigt<br />

wird dieses Jahr der Verein zur Förderung<br />

krebskranker und körperbehinderter<br />

Kinder Ostbayern e.V. und<br />

das Beste ist: Jeder kann mitmachen, denn es spielt keine<br />

Rolle, ob Du am Joggen bist, gemütlich spazierst oder ambitioniert<br />

deine Runden drehst. Vielleicht bist du als Rollifahrer<br />

wieder mit dabei, oder hast das Baby in der Trage. Oder<br />

gehst mit deinem Hund die Runde. Alles ist möglich und wir<br />

freuen uns auf dich und deine Teilnahme.<br />

Anmeldung ist bereits möglich unter www.benefizlauf-seligenporten.de/anmeldung.<br />

Und damit das Laufen in diesem<br />

Jahr viel besser klappt, bestell dir gleich dein Stirnband dazu.<br />

Wählbar in den Farben pink, blau oder grau.<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Sportliche Grüße schicken Steffi Jaspers<br />

und Rudi Bittner mit Team<br />

BUCHVORSTELLUNG<br />

Die Ortsnamen des ehemaligen<br />

Stadt- und Landkreises Schwabach<br />

Werner Pfitzinger aus Hilpoltstein hat dieses Werk erstellt.<br />

Das Buch zeigt die Entstehung und Herkunft unserer Ortsnamen,<br />

auch werden geschichtliche Entwicklungen, Besitztümer<br />

und Herrschaftsverhältnisse der mittelalterlichen Welt sichtbar<br />

gemacht und aufgezeigt.<br />

Ein hervorragendes, sehr interessantes<br />

und sorgfältig recherchiertes geschichtliches<br />

Werk mit 428 Seiten,<br />

das allen Interessierten zum Preis von<br />

30 Euro wie folgt zur Verfügung<br />

steht:<br />

BARMER<br />

Darmkrebsfrüherkennung<br />

Digitales Testangebot verbessert Teilnahme<br />

Digitale Testangebote<br />

erleichtern die Entscheidung<br />

für die Darmkrebsfrüherkennung.<br />

Das geht aus einer aktuellen Auswertung der<br />

BARMER hervor. Demnach haben von 744.400 Versicherten<br />

der Kasse, die seit März 2022 digital zu einem immunologischen<br />

Stuhltest eingeladen wurden, 116.600 diese Möglichkeit<br />

zur digitalen Darmkrebsfrüherkennung zu Hause genutzt.<br />

Das entspricht einer Quote von 15,7 Prozent. Herkömmliche<br />

Früherkennungsangebote, die einen Arztbesuch erfordern,<br />

erreichten zuletzt nur sechs Prozent der anspruchsberechtigten<br />

Versicherten. „Krebsfrüherkennungsuntersuchungen<br />

werden zu selten wahrgenommen. Dies hat sich durch die<br />

Pandemie noch zusätzlich verschärft. Mit unserem Angebot<br />

einer digitalen Darmkrebsfrüherkennung und dem Test zu<br />

Hause erreichen wir deutlich mehr Menschen in den relevanten<br />

Altersgruppen, einschließlich der Versicherten ab 40<br />

Jahren“, sagt Günther Wurm, Regionalgeschäftsführer der<br />

BARMER Neumarkt.<br />

Zu ihrem Angebot einer digitalen Darmkrebsfrüherkennung<br />

lädt die BARMER via App ein. Darin enthalten ist ein Link,<br />

über den der Test nach Hause bestellt und von dort das Untersuchungsmaterial<br />

per Post direkt ins Labor geschickt werden<br />

kann. Dabei ermöglicht die BARMER bereits Versicherten<br />

ab 40 Jahren eine Teilnahme. Bislang erlaubt die Richtlinie zur<br />

Krebsfrüherkennung des Gemeinsamen Bundesausschusses<br />

lediglich, dass Versicherte frühestens ab 50 Jahren Angebote<br />

zur Darmkrebsfrüherkennung nutzen können. Das Angebot<br />

der BARMER zur Darmkrebsfrüherkennung kommt vor allem<br />

bei den Menschen zwischen 40 und 49 Jahren gut an. Sie sind<br />

die größte Gruppe, die den immunologischen Stuhltest zu<br />

Hause nutzen. Den Zugang zur Früherkennung früher zu ermöglichen,<br />

entspricht dem Stand der medizinischen Diskussion.<br />

„Frühformen des Darmkrebses können sich schon weit<br />

vor dem 50. Geburtstag herausbilden“, sagt der Neumarkter<br />

BARMER-Chef. So hatten die Tests bereits bei der Gruppe der<br />

40- bis 49-Jährigen in 4,5 Prozent der Fälle ein positives Ergebnis<br />

gezeigt. Jeder dieser rund 1.300 Versicherten hat dank<br />

Früherkennung gute Heilungschancen.<br />

Mehr zur Darmkrebsfrüherkennung unter:<br />

www.barmer.de/a000037<br />

Werner Pfitzinger<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-3456<br />

Mail: werner.pfitzinger@web.de<br />

Erhältlich auch in den Buchhandlungen Schmid<br />

in Hilpoltstein sowie Feuerlein und Genniges in <strong>Roth</strong> und<br />

Buchhandlung Kreutzer in Schwabach<br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

21

LANDRATSAMT ROTH<br />

Produkt des Monats Lamm & Ziege<br />

ge<br />

n-<br />

ck<br />

s-<br />

t-<br />

l-<br />

el-<br />

Es<br />

12<br />

d<br />

s.<br />

es<br />

ch<br />

ieh-<br />

b-<br />

se<br />

en<br />

h.<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

liebe Genießer regionaler Produkte,<br />

wer bewusst konsumieren möchte, Wert<br />

auf Qualität legt und einen Mehrwert für<br />

unsere vielfältige Kulturlandschaft schaffen<br />

will, der trifft mit Lamm- und Ziegenprodukten<br />

aus der Region eine gute Wahl.<br />

Denn durch die Kaufentscheidung für regionale<br />

Lebensmittel werden heimische<br />

Erzeugerinnen und Erzeuger ganz unmittelbar<br />

gefördert. Die Betriebe stehen für<br />

umweltschonende Erzeugung, teilweise<br />

auch in Bio-Qualität. Auch der Beitrag zum<br />

Klimaschutz ist beachtlich, da lange Transportwege<br />

und aufwändige Verpackung<br />

entfallen.<br />

Rezepte<br />

Wirsing-Lamm-Rouladen<br />

Zutaten<br />

1-2 alte Brötchen<br />

1 Zwiebel<br />

Ziegenfrischkäsetarte<br />

1 Knoblauchzehe<br />

½ Bund Quarkmürbteig:<br />

glatte Petersilie<br />

4 Stängel 200 g MinzeMehl<br />

1 TL 200 g Currypulver Butter<br />

½ TL 200 g Kreuzkümmel Magerquark<br />

1 Msp. ½ TL Piment Salz<br />

1 TL Getrocknete Paprikapulver Hüllsenfrüchte zum<br />

1 Blindbacken Ei<br />

Salz und Pfeffer<br />

Füllung:<br />

1 Wirsing (ca. 1,5 kg)<br />

200 g Ziegenfrischkäse<br />

2 EL<br />

1<br />

Rapsöl<br />

Ei<br />

500 ml 100 ml Gemüsebrühe Sahne<br />

1 TL 50 g Thymian Schmand<br />

2 Salz, Lorbeerblätter<br />

Pfeffer<br />

1 20 g TL Stärkemehl Walnusskerne, grob gehackt<br />

und trocken in einer Pfanne<br />

geröstet.<br />

2 EL Honig<br />

Die extensive Beweidung von Trockenrasen<br />

und Streuobstwiesen durch Schafe<br />

und Ziegen ist ein wichtiger Beitrag zum<br />

Erhalt von Lebensräumen einer Vielzahl<br />

von Tieren und Pflanzen, die bei intensiver<br />

Bewirtschaftung in dieser Vielfalt nicht<br />

vorkommen würden.<br />

Greifen Sie bei Lamm- und Ziegenprodukten<br />

deshalb vorrangig zu Produkten aus<br />

der Region. Genießen Sie die Frische der<br />

original regionalen Spezialitäten. Die Erzeugerinnen<br />

und Erzeuger freuen sich auf<br />

Ihren Einkauf.<br />

Unser Tipp<br />

Ihr Landkreis<br />

„Tour vor<br />

<strong>Roth</strong><br />

der Tür“<br />

zum<br />

Ihre<br />

Produkt<br />

Stadt Schwabach<br />

des Monats!<br />

www.landratsamt-roth.de/tour-vor-der-tuer<br />

Zubereitung:<br />

Semmeln in lauwarmem Wasser ca. 15<br />

Minuten einweichen. Zwiebel und Knoblauch<br />

schälen und fein würfeln. Petersilie<br />

und Zubereitung: Minzblätter von den Stielen zupfen<br />

und Mehl grob und schneiden. Salz auf die Eingeweichte Arbeitsfläche geben,<br />

ausdrücken, kalte Butter in mit feine Lammhackfleisch,<br />

Scheibchen<br />

Semmeln<br />

gut<br />

Kräutern, schneiden, Zwiebelwürfel, am Rand verteilen, Knoblauch, eine Mehl-Gegrube<br />

machen und Ei und gut das verkneten; aufgeschlagene mit Salz und<br />

würzen<br />

Pfeffer Ei zugeben, abschmecken, mit zwei Teigkarten kalt stellen. zusammenhacken<br />

und am Schluss rasch mit den<br />

Händen zusammen kneten. Den Teig kurz<br />

Vom Wirsing 16 Blätter ablösen, waschen,<br />

kalt stellen.<br />

dicke Mittelrippen keilförmig herausschneiden.<br />

Teig auf leicht bemehlter Arbeitsfläche<br />

passend zur<br />

Blätter<br />

Größe der<br />

in kochendem<br />

Tarteform ausrollen.<br />

Minuten Teig mit dem blanchieren, Rollholz aufrollen, herausnehmen über<br />

Salzwasser<br />

1–2<br />

und der Tarteform abschrecken, abrollen, abtropfen Teig am lassen. Boden Blätter<br />

etwas und Rand trocken fest andrücken, tupfen; je überstehenden<br />

zwei Blätter<br />

leicht Teig mit überlappend Messer abschneiden, ineinander Teigboden legen.<br />

Hackfleischmasse mit einer Gabel mehrmals in acht einstechen. Portionen Die teilen.<br />

Je Tarteform eine Portion ca. 15–20 auf Minuten den Wirsingblättern<br />

kalt stellen.<br />

verteilen,<br />

Zum Blindbacken:<br />

seitlich<br />

Teig<br />

über<br />

in<br />

die<br />

der<br />

Füllung<br />

Form mit<br />

klappen<br />

Backpapier auslegen, mit Hülsenfrüchten<br />

und zu Rouladen aufrollen, mit Küchengarn<br />

über Kreuz zusammenbinden.<br />

füllen und bei 190 °C (Heißluft 170 °C)<br />

ca. 15–20 Min backen.<br />

Rapsöl Für die in Füllung: einem Ziegenfrischkäse Bräter erhitzen, mit die Ei,<br />

Wirsingrouladen Sahne und Schmand bei verrühren, guter Hitze mit von Salz jeder<br />

Seite und Pfeffer kurz anbraten, würzen. mit Brühe ablöschen<br />

und aufkochen lassen. Thymian und<br />

Lorbeerblätter Tarte aus dem Backofen zugeben, nehmen, in der Backröhre<br />

bei Backpapier 180 Grad mit (Heißluft Hülsenfrüchten 160 Grad) auf der<br />

entfernen, Frischkäsemasse auf<br />

zweiten Schiene von unten offen eine<br />

der vorgebackenen Tarte verteilen<br />

Stunde garen, nach 30 Minuten wenden.<br />

und weitere 20–25 Min. backen. Im<br />

Wirsingrouladen ausgeschalteten Backofen aus dem noch Bräter 20 Min. nehmen,<br />

Sauce ruhen mit lassen. in kaltem Wasser angerührter<br />

Stärke leicht anbinden. Rouladen in die<br />

Sauce Tarte mit einlegen 2 EL Blütenhonig und mit Kartoffeln beträufeln, und<br />

Salat mit den als Walnusskerne Beilage servieren. bestreuen und<br />

servieren.<br />

Frühlingsgeschmack<br />

mit Lamm und Ziege<br />

Wahre Köstlichkeiten lassen sich zaubern<br />

aus zartem Lamm- und Ziegenfleisch. Immer<br />

mehr Genießer haben deshalb den<br />

besonderen Geschmack für sich entdeckt.<br />

Lammfleisch zählt in der Ernährung zu den<br />

empfehlenswerten Lebensmitteln. Es liefert<br />

sehr hochwertiges Eiweiß bei einem<br />

idealen Fett-Eiweißverhältnis. Hervorzuheben<br />

ist auch der hohe Gehalt an Mineralstoffen<br />

und Vitamin B.<br />

Der Geschmack von Lammfleisch wird weniger<br />

Heimisches von der Rasse Lamm- als vielmehr und Ziegenfleisch vom Alter,<br />

Geschlecht erhalten Sie und bei dem folgenden Verfettungsgrad Direktverma<br />

a<br />

bestimmt. Es handelt sich dabei überwiegend<br />

Abenberg<br />

um Mastlämmer, die nicht älter Spalt als<br />

12 Monate Hofmanns sind. Hofladen Milchlämmer, die es Metzgerei insbesondere<br />

Gru<br />

Güssübelstr. 4<br />

Max Gruber<br />

Tel. 09178<br />

zur<br />

835<br />

Osterzeit gibt, sind höchstens<br />

www.hofmannshofladen.de<br />

6 Monate alt.<br />

OT Großweinga<br />

Hintere Dorfstr.<br />

Unter Ziegenkäse, Kennern gilt Schafskäse, auch Ziegenfleisch Tel. als 09175 635<br />

kulinarischer Lammfleisch Gaumenschmaus. ganzjährig, Ziegenfleiscminen<br />

zeichnet pro Jahr, sich Ziegen durch zum seinen feinen Anfrage<br />

Lammfleisch stä<br />

Ziegenfleisch an zwei Ter-<br />

Angebot, Ziegen<br />

Geschmack Streicheln aus. Ziegenfleisch enthält Metzgerei viel We<br />

Eiweiß, Allersberg wenig Fett und gilt als sehr Georg leicht Wechsler<br />

verdaulich. Da Ziegenfleisch dem Hauptstr. Kalbfleisch<br />

Gustav-Schreier-Str. sehr ähnlich ist, 2lassen sich viele<br />

12<br />

Landmetzgerei Regnet<br />

Tel. 09175 <strong>24</strong>8<br />

Lammfleisch von<br />

Kalbfleischrezepte OT Göggelsbuchauf Ziegenfleisch Bauern übertragen.<br />

ständig<br />

Tel. 09174 49676<br />

Lammfleisch aus eigener Thalmässing<br />

Den Schlachtung, besonderen Lammhack, Geschmack von Ziegenkäse<br />

Lammbratwürste<br />

schätzen nicht nur Käseliebhaber. Stetten 12<br />

Hermann Bric<br />

Auch Georgensgmünd<br />

für Kuhmilchallergiker kann Tel. Ziegenmilch<br />

Metzgerei und Ziegenkäse Riepl eine wertvolle ganzes oder hal<br />

09173 1664<br />

Hof, nach Verein<br />

Alternative Hauslach sein. 4 Durch die feinverteilten<br />

Fettkügelchen Tel. 09172 663382<br />

Metzgerei Ebe<br />

und Eiweißpartikel ist Ziegenmilclung<br />

sehr bekömmlich und gut Tel. ver-<br />

09173 208<br />

Lammfleisch auf Vorbestel-<br />

Münchener Str.<br />

träglich.<br />

Lammfleisch<br />

Bergmann‘s Hoflädele<br />

Hauslach 15<br />

Tel. 09172 684633 oder 1744<br />

Lammfleisch (Braten, Haxen,<br />

Keule, Gulasch, Schulter)<br />

G<strong>red</strong>ing<br />

Alois Fersch<br />

Buchstr. 6<br />

OT Kleinottersdorf<br />

Tel. 08469 271<br />

Lass den<br />

Klick<br />

in Deiner<br />

Stadt !<br />

Lammfleisch, Lammsalami,<br />

nur auf Bestellung<br />

<strong>Roth</strong><br />

Burmann‘s HofundLADEN<br />

Heidenbergstr. 12<br />

OT Pfaffenhofen<br />

Tel. 09171 63413<br />

www.hofundladen.de<br />

frisches Lammfleisch,<br />

Lammbratwürste, Lammgrillprodukte,<br />

Schafs- und<br />

Ziegenkäse<br />

Biohof<br />

Enzenhöfer<br />

Steindl 6<br />

Tel. 09173 1031<br />

www.enzenhoe<br />

lina@enzenhoef<br />

Zickleinfleisch, Z<br />

versch. Ziegenk<br />

Ziegeneis, alle P<br />

Bio-Qualität<br />

Bioarchehof<br />

Gerstner<br />

Eysölden F3<br />

Tel. 09173 9718<br />

Lamm- und Zieg<br />

(Einzelteile), Lam<br />

Hof nach tel. Ve<br />

Lieferservice mö<br />

22 <strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

LRG23021_PdM03-LammUndZiege.indd 1-3<br />

06.03.<strong>2023</strong> 13:11:11

FÜREINANDER<br />

STANDPUNKT<br />

Einladung zu äthiopischer<br />

Kaffeezeremonie<br />

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts<br />

„Goldstückchen“ statt: Goldstückchen<br />

sind Menschen mit Migrationshintergrund,<br />

die auf ehrenamtlicher Basis ihr persönliches<br />

Wissen an andere Menschen weitergeben.<br />

Birtukan ist in Äthiopien aufgewachsen und lädt am Samstag,<br />

den 29. April von 10.00 – 12.00 Uhr zur äthiopischen Kaffeezeremonie<br />

ins evangelische Gemeindehaus, Am Altstadtring 49<br />

in Hilpoltstein ein. Sie zeigt Ihnen, wie frische Kaffeebohnen<br />

von Hand geröstet, gemahlen und in einer typischen Kaffeekanne,<br />

der Jebena, aufgebrüht werden. Anschließend genießen<br />

Sie den Kaffee gemeinsam und erfahren Interessantes<br />

über die Kaffeekultur in Äthiopien.<br />

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Bitte anmelden unter<br />

09171/81-1360 oder fuereinander@LRAroth.de<br />

Äthiopische Kaffeezeremonie mit Birtukan<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

Investitionsprogramm zum Ausbau<br />

der Ganztagsbetreuung<br />

Es darf nicht zur finanziellen Katastrophe für<br />

unsere Kommunen werden<br />

Berlin (<strong>red</strong>) - Ralph Edelhäußer, der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete<br />

für <strong>Roth</strong> und das Nürnberger Land,<br />

setzt sich für den Ausbau der Kinderbetreuung ein und sieht<br />

dringenden Handlungsbedarf beim Investitionsprogramm<br />

zum beschleunigten Infrastrukturausbau in der Ganztagsbetreuung<br />

für Grundschulkinder. „Einige Kommunen konnten<br />

Projekte im Rahmen dieses Investitionsprogrammes nicht<br />

rechtzeitig fertigstellen. Die Gründe hierfür sind vielfältig und<br />

uns allen bekannt: Corona-Pandemie, Krieg in der Ukraine,<br />

Verzögerungen bei der Lieferung von Baustoffen und Personalengpässe<br />

in der (Bau-)Verwaltung. Und nun besteht die<br />

Gefahr, dass diesen Kommunen der Zuwendungsbescheid widerrufen<br />

wird und abgerufene Fördermittelsummen verzinst<br />

zurückgefordert werden“, so Edelhäußer.<br />

Diese Problematik hat die CDU/CSU-Bundestagsfraktion erkannt<br />

und Anfang Februar dieses Jahres einen Gesetzentwurf<br />

„zur weiteren Fristverlängerung für den beschleunigten Infrastrukturausbau<br />

in der Ganztagsbetreuung für Grundschulkinder“<br />

vorgelegt. Darin wird gefordert, dass die Laufzeit<br />

des Investitionsprogramms um ein weiteres Jahr verlängert<br />

wird, um eine finanzielle Katastrophe für einige Kommunen<br />

abzuwenden und den Ganztagsausbau nicht weiter hinauszuzögern.<br />

Die Notwendigkeit dieser Fristverlängerung hat<br />

Ralph Edelhäußer auch in seiner Rede vor dem Deutschen<br />

Bundestag am 9. Februar <strong>2023</strong> betont. „Wir brauchen ein<br />

umfassendes Angebot an ganztägigen Betreuungsplätzen für<br />

unsere Grundschulkinder und sollten den Kommunen, die<br />

sich wahrlich intensiv bemühen, hier tätig zu werden, nicht<br />

noch zusätzlich Steine in den Weg legen. Die Union hat von<br />

der Bundesregierung ein transparentes, klares und bundeseinheitliches<br />

Verfahren gefordert, um den betroffenen Kommunen<br />

Rechtssicherheit zu geben“, ergänzt der ehemalige<br />

<strong>Roth</strong>er Bürgermeister.<br />

Entgegen der grundsätzlich positiven Bewertung des Gesetzentwurfes<br />

der CDU/CSU-Bundestagsfraktion sowie der Unterstützung<br />

der Forderung nach einer Fristverlängerung von<br />

Sachverständigen und den kommunalen Spitzenverbänden,<br />

hat der Deutsche Bundestag mit den Stimmen der Regierungsparteien<br />

von SPD, Grünen und FDP den Gesetzentwurf<br />

gestern abgelehnt. Dazu nimmt Ralph Edelhäußer, der zuständige<br />

Berichterstatter der CDU/CSU-Bundestagsfraktion,<br />

wie folgt Stellung: „Dieses Verhalten der Bundesregierung<br />

zeigt einmal mehr, dass Familienpolitik scheinbar keinen hohen<br />

Stellenwert in dieser Ampelkoalition hat und bestärkt<br />

uns als Union - und mich persönlich - darin, weiterhin den<br />

Kommunen beim Thema Kindebetreuung bzw. Ganztagsbetreuung<br />

eine starke Stimme in unserem Land zu geben.“<br />

ROTH JOURNAL AUSGABE MAI<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte ist der 10. April <strong>2023</strong><br />

<strong>04</strong> | <strong>2023</strong><br />

23

LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ<br />

Mehr Lebensfreude im hohen Alter:<br />

Vogelbeobachtung macht’s möglich<br />

Jetzt anmelden für das LBV-Projekt „Alle Vögel sind schon da“ in vollstationären Pflegeeinrichtungen<br />

Seit über fünf Jahren bringt der bayerische<br />

Naturschutzverband LBV (Landesbund für<br />

Vogel- und Naturschutz) die Vogelbeobachtung<br />

in vollstationäre Pflegeeinrichtungen<br />

und verbessert so die Lebensqualität<br />

der Bewohner und Bewohnerinnen.<br />

Denn die Vogelbeobachtung an den LBV-<br />

Futterstationen fördert die psychosoziale<br />

Gesundheit, die Mobilität und die geistigen<br />

Fähigkeiten von Pflegebedürftigen.<br />

„Naturbeobachtung macht Freude, auch<br />

im hohen Alter. Der Gesang einer Amsel<br />

kann alte Erinnerungen wecken und das<br />

bunte Treiben am Futterhaus regt zum Gespräch<br />

untereinander an“, so die LBV Projektleitung<br />

Kathrin Lichtenauer. Vollstationäre<br />

Pflegeeinrichtungen können sich<br />

jetzt noch für das LBV-Projekt bewerben<br />

unter www.lbv.de/allevoegel.<br />

Viele ältere, pflegebedürftige Menschen<br />

in stationären Pflegeeinrichtungen leiden<br />

unter dem Verlust von Lebensqualität.<br />

Denn häufig bleiben bei altersbedingt<br />

eingeschränkter Mobilität oder einer Demenzerkrankung<br />

mögliche soziale Außenkontakte<br />

und die direkte Begegnung mit<br />

der Natur aus. „Ganzjährig betriebene<br />

Vogelfutterstationen locken Gartenvögel<br />

an, die die Bewohner und Bewohnerinnen<br />

von einem ‚Vogelfenster‘ aus beobachten<br />

können. So entstehen Anreize, miteinander<br />

in Kontakt zu treten und sich auszutauschen“,<br />

sagt Kathrin Lichtenauer.<br />

Bewerben können<br />

sich vollstationäre Pflegeeinrichtungen<br />

in Bayern, die<br />

in einem Gemeinschaftsraum<br />

ein „Vogelfenster“<br />

einrichten und das Thema<br />

Vogelbeobachtung fest in<br />

der sozialen Betreuung integrieren<br />

können. Verschiedene<br />

Spiele und Materialien,<br />

die teilweise extra für das<br />

Präventionsprojekt entwickelt<br />

wurden, unterstützen<br />

das Beschäftigungsangebot<br />

und wirken sich positiv auf die geistigen<br />

Fähigkeiten der Senior*innen aus. „Die<br />

Wirksamkeit der Projektmaßnahmen hat<br />

die Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt<br />

während ihrer dreijährigen wissenschaftlichen<br />

Begleitung bestätigt. So<br />

zeigen die Ergebnisse, dass Vogelbeobachtung<br />

besonders die kognitiven Ressourcen,<br />

die Mobilität und die psychosoziale<br />

Gesundheit der pflegebedürftigen Menschen<br />

fördert“, so Lichtenauer.<br />

Jetzt noch anmelden:<br />

„Alle Vögel sind schon da“<br />

Bisher nehmen über 200 bayerische vollstationäre<br />

Pflegeeinrichtungen an dem<br />

2<strong>01</strong>7 initiierten Projekt teil. Es sind für<br />

dieses Jahr noch über 50 freie Plätze vorhanden.<br />

Als Präventionsmaßnahme wird<br />

das LBV-Projekt „Alle Vögel sind schon<br />

da“ von den Bayerischen Pflegekassen<br />

der AOK Bayern, der KNAPPSCHAFT und<br />

der Sozialversicherung für Landwirtschaft,<br />

Forsten und Gartenbau – SVLFG sowie der<br />

Stiftung Bayerisches Naturerbe finanziell<br />

unterstützt. Die Teilnahme am Projekt ist<br />

für Pflegeeinrichtungen kostenlos.<br />

Weitere Informationen<br />

sowie die Anmeldung zum<br />

Projekt finden sich unter<br />

www.lbv.de/allevoegel.<br />

Foto: Tschapka<br />

<strong>24</strong> <strong>04</strong> | <strong>2023</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!