Download - Institut

Institut für Baustofflehre, Bauphysik, Technischen Ausbau und Entwerfen
Institute of Building Technology and Design
Institut für Baustofflehre,
Bauphysik, Technischen
Ausbau und
Entwerfen • Institute
of Building Technology
and Design
Direktor:
Prof. Dipl.-Ing.
Peter Schürmann
Architekt
Prof. Dr.-Ing.
Hanno Ertel
Ingenieur
Bauphysik/Akustik
Building Physics/
Acoustics
Prof. Dipl.-Ing.
Jürgen Schreiber
Ingenieur
Technischer Ausbau
Technical Systems
Honorarprofessor
Axel Maser
Rechtsanwalt
Baurecht
Building Laws
Wissenschaftlicher
Angestellter:
Dipl.-Ing. A. Kammer
Architekt
Wissenschaftliche
Mitarbeiter:
Dipl.-Ing. T. Löffler
Architekt
MArch. C. Perez
Architektin
Dipl.-Ing. A. Wendlik
Architekt
Lehrbeauftragte:
Mag. Arch. Dr.-Ing.
G. Düh Architekt Wien,
Brandschutz
Dipl.-Phys.
K. Lambrecht ,
Physiker, Solartechnik
Dr.-Ing. H.-W. Roth
Ingenieur, Lüftungs-
und Klimatechnik
Dipl.-Ing. T. Schaller
Architekt
Dipl.-Ing. T. Sternagel
Architekt,
Energietechnik
u. a.
Sekretariat:
H. Herting
H. Heller
Die Idee ist nur der Anfang...
Die Bautechnik dient dem architektonischen
Gedanken. Sie existieren gemeinsam.
The idea is just the beginning…
Building technology serves architectural
intentions, each coexisting with the other.
Architektur bedarf der Integration von
sehr unterschiedlichen Aspekten, seien
sie nun schwer fassbar, zart und flüchtig
oder eindeutig und klar. So geht es bei
der Arbeit von Architekten selten um
einen linearen Entwicklungsprozess,
sondern vielmehr um ein netzartiges
Ineinandergreifen und Knüpfen von
Gedanken und Notwendigkeiten.
Dieser Kompositions- und (Er-)findungsprozess
sollte schließlich in einem angemessenen
Konzept sowie der physikalischen,
technischen und ökonomischen
Realisierbarkeit des Entwurfes münden.
Für die architektonische Qualität ist
das Zusammenspiel der Baustoffe, der
Bauphysik und der Gebäudetechnik
von Bedeutung. Der Einfluss reicht von
physiologischen Aspekten über physikalische
und technische Notwendigkeiten
bis hin zur Gestaltfindung und zum Alterungsprozess.
Vor diesem – in der Architektur verankerten
– Hintergrund beschäftigt sich
das Institut mit ressourcenbewußtem
Bauen, energieeffizienten Konzepten
und Konstruktionen sowie dem sinnvollen
und angemessenen Einsatz der
Baustoffe.
Tätigkeitsschwerpunkt des Instituts ist
die Lehre in Grund- und Hauptstudium.
Eine Vielzahl von fachspezifischen
Seminaren der Bautechnik (Baustoffe/
Materialien, Bauphysik, Gebäudetechnik,
ressoucenbewußtes Bauen, energieökonomische
Entwurfsgrundlagen,
Licht und andere), Entwürfe, Diplome
und Fachberatungen werden angeboten.
Architecture requires the integration of
many diverse aspects, whether ambiguous,
subtle and ephemeral, or clear
and definite. The work of an architect is
rarely about a development as a linear
process. It is more a web-like interaction
of ideas and requirements.
This process of composition and
invention leads to a good concept and
buildable design. Architectural quality is
achieved when the interplay of materials,
physics and building technology is
incorporated with physical, physiological
and technical requirements, from form
finding to the process of ageing. Within
this context, the institute deals with
concepts of resource conscious and
energy efficient building as well as with
the sensible and proper use of building
materials.
Architects and engineers teach together,
advising students on design
projects from the early stages of their
studies up to the diploma.
„Bühne“, Tobias Euringer
Die Darstellung der heterogenen
Vielfalt, die es schon in einem studentischen
Erstentwurf im Hauptstudium zu
bearbeiten gilt, war Thema der Online-
Vorlesung des Instituts „die Idee ist nur
der Anfang...“
The concept of the online lecture is to
show the complexity in developing a
design project based on a student’s
work. on-line-lecture “the idea is just the
beginning…”
www.ibbte.de/vorlesungen
IBBTE

Baustofflehre, Bauphysik, Technischer Ausbau und Entwerfen • Building Materials, Building Physics, Technical Systems and Design
Peter Schürmann
Projects:
Deutsches Postmuseum,
Frankfurt (in
B&P) • Funktionsgebäude
Fa. Remag,
Mannheim • Umbau
Kloster Maria Trost,
Koblenz • Bürogebäude
BCE, Koblenz
• Bürogebäude Stahl,
Erzgebirge • Kläranlage
Arnstadt (mit BCE)
Personalwohnungen
Bosch, Stuttgart (mit
JSP) • Pavillon Domshof,
Bremen
Prof. Dipl. Ing. Peter
Schürmann *1955 in
Köln • 1981 Diplom
TH Darmstadt • 1982
Architekten Schürmann,
Köln • 1982-89
Architekten Behnisch
& Partner, Stuttgart •
seit 1989 Schürmann
+ Schürmann, Architekten
Stuttgart (mit
Jutta Schürmann) •
1991-92 LehrstuhlvertretungHochbaukonstruktion
1, TH
Darmstadt • seit 1993
Professor für Baustofflehre,
Bauphysik,
Technischen Aus-bau
und Entwerfen
Universität Stuttgart,
Institutsdirektor
Die Idee ist nur der Anfang...
Die Bautechnik dient dem architektonischen
Gedanken. Sie existieren
gemeinsam. Das ganze weite Tätigkeitsspektrum
des Bauens ist durchdrungen
von der Notwendigkeit zu
kontextueller und spontaner Kreativität
und Kompetenz. Die Fähigkeit sich in
immer wieder unterschiedlichste Aufgabenstellungen
einzudenken, ist dabei
die beste Kreativitätsschule. Der Zeitpunkt
für eine mögliche Spezialisierung
des Architekten will gut bedacht sein.
The idea is just the beginning...
Building technology serves architectural
intentions, each coexisting with
the other. The broad spectrum of tasks
involved with building is instilled with the
need for contextual und spontaneous
creativity and skills. The ability to think
different tasks through is certainly the
best training for creativity. The time for
an architect to specialize should be well
considered.
Feuer, Wasser, Luft, Erde
„Rapsmühle“, Entwurf von Burkhard Franke, betreut von Prof. Dipl.-Ing. Peter Schürmann und Günther Schnell (AA Diploma)
„Genau wie der schöpferische Industrielle kann der Architekt nur in
Zusammenhang mit einem Team von Ingenieuren seine Ideen verwirklichen.
Ohne dessen Mitarbeit kann er weder realisieren noch bauen.“
(Jean Prouvé)
Während der Einführungsvorlesung des
ersten Semesters entwickelt sich ein
Tafelbild mit den Themen der Gebäudetechnik,
vernetzt mit der Bauphysik und
den Materialien.
Fire, Water, Air, Earth
The image was created during an introductory
lecture for the first semester
students. It shows the interplay between
building technology, building physics
and materials.
“Like a creative entrepreneur, the architect could only realize his ideas
together with a team of engineers, without whom he can neither produce
nor build.” (Jean Prouvé)
Anhand von „Schnittmodellen“ studieren,
wie gebäudetechnische Systeme
funktionieren. Ob es sich um ein
einzelnes Aggregat, wie eine Wärmepumpe,
oder ein komplettes Energiekonzept
eines Gebäudes handelt: im
Herstellen von Modellen ist der Lerneffekt
groß, facettenreich und architektonisch
gebunden.
Section models show how building
systems function, ranging from single
units, such as a heat pump, to complete
building energy concepts. The process
of making the models is connected
with a great learning effect and with the
multifaceted character of architecture.
Tafelbild: Prof. Dipl.-Ing. Peter Schürmann
Seminar „...wie funktioniert
das?“
Dreifeldsporthalle Großostheim
(Arch. Dierks-
Blume-Nasedy),
Funktionsmodell von Ri
Deng und Jianan Wang
Leitung: Dipl.-Phys.
Klaus Lambrecht, Dipl.-
Ing. Thomas Löffler
Foto: H-J. Heyer,
B. Miklautsch

Morphose
Morphosis
Das Besondere von Architektur liegt
jenseits des Technischen.
Doch alles, was Gestalt annimmt,
braucht Materie, braucht Stoffe. Erst
sie verhelfen dem architektonisch
„Erdachten“ zu überzeugendem
„Dasein“. Zwischen den verwendeten
Materialien und der architektonischen
Absicht besteht eine innige Beziehung.
Ohne eine intensive Beschäftigung mit
Baustoffen und Materialien bliebe die
Arbeit des gestaltenden Architekten
letztlich erfolglos. Der Gedanke wird
stoffliche Realität. Andererseits kann
die Faszination des Materials auch der
Ursprung architektonischer Konzepte
sein. Es ist das Wesen der Morphose,
die wir „Entwerfen“ nennen.
„Architektur beginnt, wenn man sorgsam
zwei Steine zusammenfügt. Genau
dort.“ sagt Mies van de Rohe.
Entwurf „Solarbox“
Pietro Storma
betreut von Prof. Dipl.-
Ing. Peter Schürmann
und Dipl.-Ing. Fred
Möllring
„Kasuba“, Form- und
Materialstudie von
Aleksandra Apolinarska,
Seminar
„Textile Baustoffe“,
Leitung: MArch. Cecilia
Perez, Prof. Dipl.-Ing.
Peter Schürmann
The special quality of architecture lies
beyond the technical.
All that take on form needs material and
substance. Only they allow the architecturally
“envisioned” to become manifested
into a genuine “being”. An intimate
relationship exists between the applied
materials and the architectural intention.
The work of an inventive architect would
remain unfulfilled without a strong attention
to materials and building materials.
The idea becomes materialized. On the
other hand the fascination for a material
could become the origin of architectural
concepts. This is the nature of morphosis
which we call “creating”.
“Architecture starts when you carefully
put two bricks together. There it begins.”
Mies van der Rohe
Da es dem König aber wenig gefiel,
dass sein Sohn die kontrollierten Straßen
verlassend, sich querfeldein herumtrieb,
um sich selbst ein Urteil über die
Welt zu bilden, schenkte er ihm einen
Wagen und ein Pferd. „Nun brauchst
Du nicht mehr zu Fuß zu gehen“, waren
seine Worte. „Nun darfst Du es nicht
mehr“, war der Sinn. „Nun kannst du es
nicht mehr“, deren Wirkung.
(aus: „Die Antiquiertheit des Menschen“,
Günther Anders, Kindergeschichten)
The king, upset that his son turned off
the guiding streets to wander about
and see the world for himself, gave him
a horse and carriage. “You no longer
have to walk” said the king. The sense
of it was “you are no longer allowed to”
and left the impression of “you can no
longer“.
(from: “The Primitiveness of Man“ by
Günther Anders, children’s stories)
Es geht um das „Entwerfen im Detail“,
das „Erfinden“ von Lösungen, um das
Wesen und Training des geistigen
Vorgangs, damit wir den vorformulierten
Details und Lösungen, so wie sie uns
angeboten werden, nicht völlig ausgeliefert
sind, weil wir nicht mehr selber
konstruktiv denken können.
It is about “detailing” and “imagining”
possible solutions; it is about the character
and operation of an intellectual
process, so that we are not entirely at
the mercy of predetermined details and
solutions in that we are no longer able to
think constructively for ourselves.
IBBTE
„weissenhof_project“
Entwurf von Carl O.
Kessler, Wettbwerbsbeitrag
„Armstrong
Linoleum Challenge
‘04“: Auszeichnung
beim internationalen
Studentenwettbewerb
2004, betreut von Prof.
Dipl.-Ing. Peter Schürmann
und Dipl.-Ing. Till
Schaller

Metamorphose
Metamorphosis
Das bereits „Erdachte“ wird in einen
erneuten Entwurfs- und Entwicklungsvorgang
versetzt. Veränderte Ziele
lösen einen Wandlungsprozess aus, an
dessen Ende das „Neu-Gedachte“ steht.
Dabei kann der Wesenskern der Metamorphose
sehr unterschiedlich sein: ob
eine gestalterische Überformung des
Bestandes, oder gar eine gebäudetechnische
Revolution der vorgefundenen
Systeme, oder eine Vernetzung von
Implantaten im Bestand – es geht stets
um das Gelingen der unausweichlichen
Metamorphose. Wenn wir den steten
Wandel unserer bereits gebauten
Umwelt technologisch bestehen und
architektonisch begleiten wollen, sollten
wir den Reiz und die innovative Kraft
dieser Aufgabe erkennen. Selbst die
denkmalpflegerische Bearbeitung des
Bestandes setzt die Notwendigkeit zur
Transformation nicht außer Kraft.
Entwurf „rebuild_Le
Corbusier“, Atelier
Ozenfant von Ute
Oehlenberg, betreut
von Prof. Dipl.-Ing.
Peter Schürmann,
Dipl.-Ing. Armin
Kammer, Dipl.-Ing.
Thomas Löffler
Foto: H-J. Heyer,
B. Miklautsch
That which is already “envisioned” becomes
a part of a new design and development
process. Changed goals cause
a transformation process in which the
“newly thought” is created in the end.
Yet the essence of the metamorphosis
could be entirely different. Whether an
existing building is formally remodelled
or an existing building system is technically
revolutionized or implants fuse
together with the existing, it all contributes
to the success of the inevitability
of metamorphosis. If we want to technologically
survive and architecturally
accompany the constant changes in our
built environment, we should recognize
the appeal and innovative power of this
task. Even the need for a transformation
will prevail in the careful preservation of
existing buildings.
Lehrexperiment Metamorphose:
„Quereinsteiger - was
wäre, wenn...“
Die Studierenden
erhalten ungebaute
Entwurfskonzepte
anderer Architekten,
die sie kreativ weiterbearbeiten,
in Frage
stellen und verändern
dürfen, jedoch nicht
ohne eine verantwortliche
Haltung gegenüber
dem Originalentwurf
einzunehmen.
Experiment
Metamorphosis:
“what if...”
Each student has
chosen an unbuilt
design project, which
they were allowed to
creatively transform,
question and change,
yet not without taking
a responsible stance
over the original
project.
Lehrexperiment Metamorphose:
„Rebuild Le Corbusier“
Vor dem Hintergrund heutiger Standards
(z.B. der EnEV) beispielsweise die
klassischen Le Corbusier-Villen in Paris
zu sanieren oder übungsweise neu zu
konstruieren und auch zu verändern,
führt die Studierenden exemplarisch
mitten in eine der aktuellsten und wichtigsten
Aufgabenfelder von Architekten.
Die baustoffliche und architektonische
Relevanz von Bauphysik und Gebäudetechnik
ist hier mit Händen zu greifen.
Die „unausweichliche Metamorphose“
beim ‚Bauen im Bestand’ architektonisch
gestalten und verantworten zu lernen, ist
das Lehrziel. Das Experiment, an dem
Studierende aus 6 Nationen teilnahmen,
wurde interdisziplinär von allen Fachleuten
des Institutes und Lehrbeauftragten
im Detail betreut. Die energetische Optimierung
von Gebäuden mittels Software
wurde studiert.
„Greenbelt House“ CSH #4
Arch. Ralph Rapson, 1946
„Greenbelt House“ Skizzen zur Morphologie, Ye Wang
Metamorphosis:
“Rebuild Le Corbusier”
The interest in current building standards
(e.g. energy-conscious building)
motivated students to renovate or experiment
with the possibility of changing
or reconstructing the classical villas
from Le Corbusier in Paris, leading the
students to one of the most important
tasks of architects today. The material
and architectural significance of building
physics and building systems is more
than evident here. The main focus is to
be able to understand the character of
metamorphosis which is inevitable when
working with existing buildings. Students
from six different countries participated
in this experiment, an interdisciplinary
collaboration between students, architects
and engineers at our institute.
Studies on how to optimize energy in
buildings was done using computer
software.
Transformation of the „Greenbelt“, Skizzen von Ye Wang
Entwurf „was wäre,
wenn...“, „Greenbelt
House“ von Ye Wang,
betreut von Prof. Dipl.-
Ing. Peter Schürmann
und Dipl.-Ing. Thomas
Löffler
Entwurf „rebuild_Le
Corbusier“, Villa
Church von Kalinca
Vicente, betreut von
Prof. Dipl.-Ing. P.
Schürmann, Dipl.-Ing.
A. Kammer, Dipl.-Ing.
T. Löffler, Foto: H-J.
Heyer, B. Miklautsch

Bauphysik • Building Physics
Hanno Ertel
Prof. Dr.-Ing, Hanno
Ertel *1945 in Dresden-
Hellerau • 1964-69
Studium der Elektrotechnik
und Akustik an
der TU Dresden • 1974
Promotion • 1978-89
Wissenschaftlicher
Mitarbeiter, später
Leiter der Abteilung
Bauakustik am
Fraunhofer-Institut für
Bauphysik, Stuttgart
1983-85 Forschungsaufenthalt
bei Bolt
Beranek and Newman
Inc. (BBN), Boston
seit 1989 Beratender
Ingenieur für Bauphysik
und Schallschutz,
Mitgründer und bis
2003 Gesellschafter,
Ingenieurbüro GN-
Bauphysik GmbH, Stuttgart
• 1990 Berufung an
die Universität Stuttgart
für das Lehrgebiet
Bauphysik
Neben den „klassischen“ Aufgaben des
Schall-, Wärme- und Feuchteschutzes gehören
auch die Raumakustik, die Tageslichttechnik,
die Raumluftqualität und das
energie- und ressourcenbewusste Bauen zum
Lehrgebiet der Bauphysik.
Energy and resource-conscious building has
become just as important an academic field as
the “classical” issues such as soundproofing,
protection against heat and moisture,
accoustics, controls of natural lighting and
ventilation air quality.
Theaterhaus Stuttgart:
Nachhallzeitmessung
des Großen Saals ohne
Publikum und Kuluissen,
mit ausgefahrener
Tribüne
oben: Theaterhaus
Stuttgart, Großer Saal:
(Arch. Prof. Dipl.-Ing.
Peter Hübner, Dipl.-Ing.
Christoph Forster
Das Lehrgebiet Bauphysik hat in der
Ausbildung von Architekten an Hochschulen
seit ca. 20 Jahren einen festen
Platz. Ich vertrete dieses noch junge
und sich entwickelnde Fach seit 1990
an der Stuttgarter Fakultät. Neben den
„klassischen“ Aufgaben des Schall-,
Wärme- und Feuchteschutzes gehören
dazu auch die Raumakustik, die
Tageslichttechnik, die Raumluftqualität
und immer wichtiger, das energie-
und ressourcenbewusste Bauen. Die
Nutzung der Solarenergie in Verbindung
mit modernen Glasbautechniken und
passiver wie aktiver Wärmespeicherung
führt wieder zurück auf alte Fragen der
thermischen Behaglichkeit in Gebäuden.
Gemeinsam mit dem Lehrgebiet
Technischer Ausbau werden Prinzipien
der Erstellung von Energiekonzepten
zur Heizung und Kühlung sowie der
Lüftung von Gebäuden entwickelt und
gelehrt.
Bauphysik ist Bestandteil der Planung
von Anfang an. Ein Energiekonzept wird
die Gebäudeform beeinflussen, eine
richtige Grundrissplanung ist die beste
Voraussetzung für das Erreichen eines
guten Schallschutzes, über die gute
oder schlechte Akustik eines Saales
wird durch Beachtung einfacher Grundregeln
der Raumakustik entschieden.
Die Konstruktion von Gebäuden wie
einzelner Bauteile wird zudem durch
bauphysikalische Vorgaben direkt
beeinflusst. Es bestehen deshalb in der
Lehre enge fachliche Beziehungen auch
zu den Lehrstühlen für Baukonstruktion
an der Fakultät.
The academic field of “Building Physics”
has established itself as an important
part of architectural education during
the last 20 years. I have represented
this relatively new and emerging area at
the architecture faculty in Stuttgart since
1990. Energy and resource-conscious
building has become just as important
as the “classical” issues such as soundproofing,
protection against heat and
moisture, acoustics, controls of natural
lighting and ventilation air quality. The
use of solar energy in connection with
modern glass building technology as
well as passive and active heat storage
leads back to questions on thermal
comfort in buildings. The principles of
energy concepts for the heating, cooling
and ventilation of buildings are being
developed and instructed in combination
with related topics on building
systems.
Building physics is an integral part of
building planning. The building form
could be influenced by the energy
concept and good soundproofing by the
right floor plan configuration. In designing
space, considering basic rules of
acoustics influences the quality of the
acoustics of a hall. The construction
and building components of buildings
are directly influenced by physical
guidelines. A close and integral relationship
therefore exists, together with
the faculty’s Institute of Building Construction.
IBBTE
Dodekaeder-Lautsprecher
zur Erzeugung
eines diffusen Schallfeldes
iam Raum

Akustik
Acoustics
Stiftskirche Stuttgart
Glassegel im Kirchenschiff
als Schalldiffusor
Messergebnisse:
Es ergibt sich ein
gleichmäßig ausklingender
Nachhall. Die
Klarheit von Musik und
Sprache wird durch
bewegliche Stellwände
unterstützt.
Stiftskirche Stuttgart:
Maßnahmen zur Verbesserung der
Akustik
Die Ausbildung eines ungerichteten
Schallfeldes ist wichtig für den Höreindruck
im Kirchenraum. Durch Glassegel
unter der Raumdecke wird der von der
Orgel in den Raum gestrahlte Schall
gestreut. Bei Chor- und Orchesteraufführungen
verhindern die Segel eine
Konzentration des Schalls durch die
Krümmung der Decke.
Measures for improving acoustics
The structure of an undirected sound
field is important for the audio impression
in the space of a church. Sails made
out of glass are hung under the ceiling,
allowing the sound from the organ to be
distributed throughout the space. The
glass sails prevent the concentration
of sound during choir and orchestra
performances due to the curvature of
the ceiling.
In der Forschung wurden in der letzten
Zeit Dissertationen über Niedrigenergiehäuser
in China, klimagerechtes Bauen
in Ägypten, und Nutzung erneuerbarer
Energien mit betreut. Schwerpunkte
eigener Arbeiten sind Themen der
Akustik in der Architektur. Aus einer
umfangreichen Beratungspraxis und
eigener Neigung als Akustiker sollen in
einem synthetischen Schallfeld und in
realen Räumen Zusammenhänge untersucht
werden zwischen akustischem
und visuellem Raumeindruck, zwischen
spürbarem und hörbarem Raum.
Current research work consists of
advising thesis projects on low-energy
housing in China, climate-conscious
building in Egypt, and the application of
renewable energy. My own work focuses
on acoustics in architecture. The relationship
between acoustical and visual
impression of space, between perceptible
and audible space should be examined
both in a synthetic sound field and in
real space.
Akustik-Simulationslabor/synthetisches
Schallfeld Experimentierfeld
des casino_IT

Lehre
Teaching
Die Visualisierung der
Atomsphäre
Der Beitrag interpretiert
den Informationsbildschirm
der Wetterstation
als parallel
hintereinander positionierte
und lichtdurchlässige
Membranen.
Die einzelnen Zahlenwerte
des Wetters,
zum Beispiel Temperatur,Sonneneinstrahlung
oder Luftfeuchte
werden mittels Projektion
dreidimensional
dargestellt.
„primaklima“ – Wetterstation,
Stegreifentwurf
von Jan Chaitas,
betreut von Dipl.-Ing.
Alexander Wendlik
Die Lehre der Bauphysik erfolgt im
Grundstudium durch eine Vorlesung
und im Hauptstudium durch Seminare.
Der Vermittlung der Bauphysik an Architekturstudenten
wird immer noch durch
deren Unbehagen erschwert, sich mit
„Formelkram“ auseinandersetzen zu
müssen. Etwa 80 Prozent der neuen
Studenten bejahen die obligate jährliche
Frage, ob sie im Gymnasium Physik
abgewählt haben. Ohne auf wesentliche
mathematische Beschreibungen physikalischer
Zusammenhänge zu verzichten,
zeigen meine Lehrerfahrungen aber,
dass sich ein Großteil der zu behandelnden
physikalischen Phänomene mit
einfachen, auch bildhaften Modellvorstellungen
erklären und verstehen lässt.
Bauphysik ist angewandte Physik und
insofern immer an Beispielen demonstrierbar.
Es ist mir dabei wichtig, dass die
Studenten ein Verständnis für die physikalischen
Vorgänge in und an Gebäuden
bei Feuchte-, Temperatur-, Energie - und
Lärmeinwirkungen entwickeln.
Lessons on “Building Physics” are
accompanied by lectures during the
first two semesters and in the form
of seminars in the following semesters.
Communicating building physics
is not a simple task mostly due to a
certain apprehension among architecture
students in dealing with “stupid
formulas”. About 80 percent of the
new students confirm that they did
not select physics in high school. My
teaching experience shows that most
physical phenomena could be explained
using simple and graphical examples
without leaving out basic mathematical
and physical relationships. Building
physics is applied physics that may be
demonstrated through built examples.
It is important to me that the students
develop an understanding for the physical
processes of and within buildings,
as influenced by moisture, temperature,
energy and noise.
„Startschuss“ zur Vorlesungsreihe
Bauphysik,
1. Semester
Impulstest des Hörsaals
zur Demonstration von
Echo und Nachhall
Prof. Dr.-Ing. Hanno
Ertel

Technischer Ausbau • Technical Systems
Jürgen Schreiber
Prof. Dipl.-Ing. Jürgen
Schreiber *1959 in Ulm
1978-1984 Studium
Maschinenwesen
(Energietechnik) an der
Universität Stuttgart •
1991 Gründung eigenes
Ingenieurbüro
seit 2000 Geschäftsführer
der Ingenieurgesellschaft
Schreiber
Ingenieure GmbH in
Ulm • 2001-2004 LehrauftragGebäudetechnik/Gebäudeklimatik
an
der FH Biberach
seit 2004 Professor für
Gebäudetechnik
an der Universität
Stuttgart.
Projects:
Deutscher Bundestag
Bonn (Arch. Behnisch
& Partner Stuttgart)
Datapec Headquarters,
Gniebel (Arch.
Kauffmann Theilig und
Partner, Stuttgart)
Sanierung Zeughaus
Deutsches Historisches
Museum
Berlin (Arch. Winfried
Brenne, Berlin) • Sanierung
Altes Rathaus
Pforzheim (Arch.
Auer+Weber+
Partner, Stuttgart)
Shanghai New International
Expo Center
(Arch. Murhphy Jahn,
Chicago) Akademie
der Künste Berlin
(Arch. Behnisch &
Partner, Stuttgart)
Solar City Linz (Arch.
Auer+Weber+Partner,
München) • Dienstleistungszentrum
BASF/
Luwoge, Ludwigshafen
(Arch. Allmann, Sattler,
Wappner, München)
Die Arbeit als Beratender Ingenieur ist
geprägt von einer engen interdisziplinären
Zusammenarbeit mit den am
Planungsprozess beteiligten Partnern
(Architekt, Tragwerksplaner, Bauphysiker
etc.). Die Gebäudetechnik muss
bereits von Beginn an und gemeinsam
mit den gestalterischen Ideen der Architekten
im Entwurf berücksichtigt und
integriert werden. Dieses Verständnis
und das Umsetzen solcher Planungsabläufe
war die treibende Kraft für die
bisherige Tätigkeit in den zurückliegenden
Jahren. Sowohl bei Neubauvorhaben
als auch bei Sanierungsaufgaben
konnten dadurch gemeinsam mit Architekten
und Bauherren energieeffiziente
Gebäude mit hohem Nutzungskomfort
und minimalem Technikeinsatz entwickelt
und umgesetzt werden.
Nachhaltige und innovative Energiekonzepte
sind die Basis für die gemeinsame
Planungsarbeit aller am Bau beteiligten
Planungspartner. Die im Zuge einer
Gebäudeplanung zu entwickelnden
technischen Lösungen müssen sich
heute an den ökologischen Verpflichtungen
und ökonomischen Vorgaben
orientieren. Dazu sind die oben genannten
Planungsansätze unumgänglich.
The work of an engineering consultant is
distinguished by a close interdisciplinary
collaboration between the different partners
involved in the planning process:
architect, structural engineer, specialist
for building physics, etc. Building technology
must be integrated with the ideas
of the architects from the very beginning
of the design process. The projects
developed during the past years are the
result of an understanding for such a
collaborative planning process.
Together with architects and clients,
energy conscious building concepts are
developed and realized, concepts that
offer a high standard of comfort using
minimal technology.
Sustainable and innovative energy
concepts create a common ground for
collaborative work during the planning
process. The developed technical solutions
are based on awareness for the
ecology within the frame of economical
constraints.
„Die Idee ist nur der
Anfang...“
Erste Konzeptskizze
eines integralen
Lösungsansatzes zur
Entwicklung einer
dezentralen Klimatisierung
Durch die frühzeitige Mitwirkung in der Festlegung von
energetisch sinnvollen gebäudetechnischen Systemen,
die in den Baukörper integriert werden müssen, übernimmt
der Ingenieur immer häufiger auch eine Verantwortung für
gestalterische Elemente, die in der Architektur spürbar
werden. Der Ingenieur beeinflußt mit der Umsetzung und
Ausarbeitung seiner Technikkonzepte die Entwurfsarbeit
des Architekten.
Technical systems which must be integrated into the
building form are determined at an early planning stage.
The engineer is therefore quite often responsible for
aesthetic elements inherent in the architecture. The
engineer becomes intertwined with the architect’s design
through the complete implementation of his technical
concepts.
Experimentelle
Entwicklungsarbeit
(Deutsches Historisches
Museum,
Berlin)
Bei diesem Sanierungsprojekt
ist
es gelungen, ein
neues Klimagerät
zu entwickeln, das
auf den bestehenden
Baukörper
abgestimmt und
integriert werden
konnte.
Es wurde erstmalig
eine dezentrale
Klimatisierung mit
den Funktionen
Befeuchtung und
Entfeuchtung realisiert,
die zudem
in der Lage ist,
die hohen Anforderungen
an ein
Museumsklima zu
erfüllen.
Through collabo- Testraum – Simulation
rative work it was von Raumluftströ-
possible to develop mungen (Deutsches
Historisches Museum,
a suitable air-condi-
Berlin)
tioning system to
be integrated into
the existing building
of this renovation
project.
A decentralized
air-conditioning
system which functions
as humidifier
and dehumidifier
was built for the
first time. This
system allowed for
the right climate for
a museum while
meeting the strict
historical preservation
regulations.
IBBTE

Integration
Integration
Als im Herbst 2004 neu an die Universität
Stuttgart berufener Professor freue
ich mich auf die Tätigkeit in Forschung
und Lehre an der Architekturfakultät.
Eine der spannenden Tätigkeiten
wird die Kooperation bei integrierten
Projekten des ibbte und anderen Instituten
sein.
As newly appointed professor at the
University of Stuttgart since the fall
2004, I look forward to the upcoming
research and teaching at the architecture
faculty.
One of the interesting tasks will be the
collaboration with IBBTE and other institutes
on the interdisciplinary projects.
Aus der Sammlung
des ibbte - Integrierte
Projekte 4. Semester
herausgegeben und
betreut von:
Prof. Dipl.-Ing. Peter
Schürmann
Prof. Dipl.-Ing. Dieter
Herrmann (bis 2003)
Prof. Dr.-Ing. Hanno
Ertel
wissenschaftliche
Mitarbeiter
Lehrbeauftragte
in Kooperation mit
ITKE
Institut für Tragkonstuktionen
und
Konstruktives Entwerfen
IBK 2
Institut für Baukonstruktion
und
Entwerfen, Lehrstuhl 2
„Launch“ „Bookshop“ „Markthalle“
In der Zusammenarbeit mit den
Studenten und den daraus entstehenden
neuen Ideen der Erstentwerfer ergeben
sich auch für den Lehrenden Situationen,
in denen er seine als selbstverständlich
angesehenen Lösungen überdenken
muss. Daraus resultieren gemeinsame
Überlegungen und Anstrengungen, diese
Ideen unter ganzheitlicher Betrachtungsweise
zu vertiefen, um neue Lösungsansätze
realisieren zu können.
In collaboration with students, new ideas
are created and situations arise in which
the engineer-teacher is faced with rethinking
defined solutions. New solutions are
then created together with the students
after efforts are made in closely examining
the possibilities of the ideas.
Durch das Zusammenwirken der
am Institut vertretenen Lehrgebiete
Baustofflehre, Bauphysik und Technischer
Ausbau und Entwerfen einerseits
und durch die Kooperation mit
den Partnerinstituten an der Fakultät
andererseits ist es möglich, dass diese
interdisziplinäre Planungsarbeit auch an
der Universität umgesetzt werden kann.
„Markthalle“
Den Architekturstudenten soll die integrale
Planungsarbeit vermittelt werden.
Unter diesem Gesichtspunkt erfolgt die
Betreuung von Studentenarbeiten. Auf
Basis der im Vordiplom erworbenen
Grundkenntnisse können die Studenten
bei der Bearbeitung ihrer Entwurfsarbeiten
diese ganzheitliche Planungsweise
praxisnah erleben.
Together with the other institutes at
the architecture faculty, it is possible to
translate the interdisciplinary planning
process at the university and to integrate
the areas that distinguish our institute
from materials and building physics to
building systems. The integrative planning
process is conveyed and taught
„Helfen auf dem Hof“
to architecture students during the development
of their projects. Students
learn how to integrate the fundamentals
into the intermediate diploma
projects, giving them the opportunity
to relate the planning process as
closely as possible to real practical
experience.

Entwerfen
Design
Wärmepumpe mit Erdsonden Adsorptionskältemaschine Funktion Wärmepumpe
Seminar „...wie funktioniert
das?“
Funktionsmodelle
Adsorptionskältemaschine:
Vincent
Gabriel, Günther Neht
Wärmepumpe:
Vojtech Bast
Leitung: Dipl.-Phys.
Klaus Lambrecht, Dipl.-
Ing. Thomas Löffler
„Cruise-Terminal“
Diplomarbeit Alexandra
Schieker/Christian
Büchsenschütz
betreut von Prof. Dr.-
Ing. Jan Knippers,
Prof. Dipl.-Ing. Peter
Schürmann, Prof. Dipl.-
Ing. Jürgen Schreiber
Bei der Ausarbeitung von komplexeren
Aufgaben ist eine Beratung auch in
gebäudetechnischer Hinsicht unumgänglich.
Der Entwurf muss die
technischen Anlagensysteme berücksichtigen,
damit bei einer weiteren
Ausarbeitung bzw. Realisierung die
architektonischen Grundgedanken nicht
aufgegeben werden müssen.
Consultants play a major role in the
development of complex projects. The
design must incorporate the building
systems together with the architectural
intentions as part of the evolving design
process.