Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 110 | 04-2023

c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 110 / APRIL 2023
KINOTOUR MIT HAUPTDARSTELLER
SIMON MORZÉ | SO | 16.04 | 11:00 UHR
SIMON MORZÉ ADRIANE GRADZIEL KARL MARKOVICS
„Geht direkt
ins Herz.“
KRONEN ZEITUNG
NACH DIE BESTE ALLER WELTEN EIN FILM VON ADRIAN GOIGINGER
AB 13. APRIL IM KINO

T H O M A S
S C H U B E R T
P A U L A
B E E R
L A N G S T O N
U I B E L
E N N O
T R E B S
M A T T H I A S
B R A N D T
AB 20. APRIL
IM KINO
E I N F I L M V O N C H R I S T I A N P E T Z O L D
RH_AZ_Regensburg148x210_01.indd 1 17.03.23 14:08

A-Z
BROKER - FAMILIE GESUCHT 11
AMICI AL CINEMA
MOLEKÜLE DER ERINNERUNG 14
ACHT BERGE 14
DER FUCHS 4-5
DIE GEWERKSCHAFTERIN 6
FRAUENSALON 11
GRENZLAND FILMTAGE 10
HARD:LINE FILMFESTIVAL 15-18
LARS EIDINGER 8
LUISA & LUKAS 11
MAIGRET 6
QUEERSTREIFEN
AUSSER MÄNNER HATTEN WIR NICHTS
ZU VERLIEREN 13
FUCKING AMAL 13
ROTER HIMMEL 7
THE DARK GIRL 12
THE ORDINARIES 9
TIMELESS
L'ARMÉE DES OMBRES
VOGELPERSPEKTIVEN 8
■ Impressum
Kinos im Andreasstadel
[Wintergarten & Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de
hallo@kinos-im-andreasstadel.de
Redaktion: Josef Lommer, Florian Scheuerer

4 cinemagwintergarten
■ Unser Film des
Monats April
■ Hauptdasteller
Simon Morzé wird
bei der Vorstellung
am Sonntag,
16.4. um 11:00 Uhr
zu Gast sein!
»Aus der anrührenden Geschichte
seines Urgroßvaters schafft
Regisseur Adrian Goiginger eine
moralisch klarsichtige Parabel über
Trennung und Verbundenheit und
den Wert der Menschlichkeit in
unmenschlichen Zeiten.«
(filmstarts.de)

cinemagwintergarten 5
DER FUCHS
■ 13. bis 15.4. um 16:00 und 19:00 Uhr ■ 16.4. um 11:00 (mit Hauptdarsteller), 16:00 und 19:00 Uhr
■ 17. & 18.4. um 16:00 und 19:00 Uhr ■ 19.4. um 16:00 Uhr ■ 20.4. um 15:00 Uhr ■ 21. bis 25.4. um 15:00 und
19:30 Uhr ■ 26.4. um 15:00 Uhr ■ 27. bis 29.4. um 16:30 Uhr ■ 30.4. um 14:00 Uhr
Österreich, Mitte der 1920er Jahre: Aus großer Not heraus übergibt die Bergbauernfamilie
Streitberger ihren jüngsten Sohn in die Obhut eines Großbauern. Auch als Franz die Knechtschaft
mit Erreichen der Volljährigkeit aufkündigen darf, kann er dem Vater nicht verzeihen.
Auf der Suche nach Arbeit schließt er sich dem Bundesheer an. Unter seinen geselligen Soldatenkameraden
bleibt der sensible, wortkarge Franz stets ein wunderlicher Außenseiter. Als
die Kompanie 1940 den Angriff auf Frankreich starten soll, findet er im Wald einen verletzten
Fuchswelpen. Kurzerhand beschließt Franz, sich des verlassenen Tieres anzunehmen und es gesund
zu pflegen. Angetrieben durch die Zuneigung zu seinem Fuchs, tritt er als Motorradkurier
die gefährliche Reise an die Front an.
Mit der zu Herz gehenden Geschichte des Franz Streitberger, der in seinem Fuchs einen wahren
Freund findet, eröffnet der Regisseur eine neue Perspektive auf diese von Angst und Entbehrung
geprägte Zeit. Nachwuchsstar Simon Morzé wächst in der Hauptrolle über sich selbst
hinaus: Eindringlich vermittelt er die tiefe Zerrissenheit und Sehnsucht von Franz. An seiner
Seite sieht man u. a. Karl Markovics und Alexander Beyer.
■ Deutschland, Österreich 2022, 117 min, R: Adrian Goiginger, mit: Simon Morzé, Marko Kerezovic, Joseph
Stoisits

6 cinemagwintergarten
„Eine unglaubliche Geschichte!“
(Deadline)
„Gérard Depardieu in seiner besten Rolle
seit langem.“ (Le Figaro)
MAIGRET
■ 30. & 31.3. um 19:30 Uhr ■ 1. & 2.4. um 14:00 und
19:30 Uhr ■ 3. bis 5.4. um 19:30 Uhr ■ 6. bis 12.4. um
18:00 Uhr ■ 17. bis 19.4. um 17:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Paris in einer verregneten Nacht: Eine junge
Frau wird tot aufgefunden, niemand scheint
sie zu kennen oder zu vermissen. Der schwermütige,
Pfeife rauchende Kommissar Maigret
nimmt ausgehend von seinem Büro am Quai
des Orfèvres die Fährte auf. Systematisch rekonstruiert
er die einsamen Wege einer schönen
jungen Frau durch ein kaltes, unbarmherziges
Paris. Ihre Verbindung zu einem Pärchen
aus der Pariser Bohème gibt Rätsel auf und
Maigret betritt Schritt für Schritt eine Welt der
leisen Verzweiflung und verzagten Hoffnung.
In dem Kommissar regt sich die Erinnerung an
ein anderes Verschwinden, das ihn tiefer berührte
als jedes Verbrechen dieser Welt.
■ Frankreich 2022, 88 min, dtF + OmU, R: Patrice Leconte,
mit: Gérard Depardieu, Jade Labeste, Mélanie
Bernier
DIE
GEWERKSCHAFTERIN
■ 27. bis 30.4. um 19:30 Uhr
■ Weitere Termine im Mai!
Maureen Kearney wird gefesselt und traumatisiert
in ihrer eigenen Wohnung aufgefunden.
Vom Täter fehlt jede Spur und sie kann sich
nur bruchstückhaft erinnern. Die Ermittler arbeiten
unter Hochdruck, denn Maureen war als
Gewerkschafterin dubiosen Geschäften in der
Atomindustrie auf der Spur, die auch einflussreiche
Entscheidungsträger belasten könnten.
Da tauchen plötzlich neue Indizien auf, die den
Überfall in Frage stellen. Maureen wird vom
Opfer zur Verdächtigen.
Basierend auf einer wahren Geschichte zeigt
der packende Verschwörungsthriller den
Kampf einer unerschrockenen Frau gegen einen
vermeintlich übermächtigen Gegner. Nach
EINE FRAU MIT BERAUSCHENDEN TALENTEN
lässt Regisseur Jean-Paul Salomé die grandiose
Isabelle Huppert erneut eine Männerdomäne
aufmischen.
■ La Syndicaliste, Frankreich, Deutschland 2022, 122
min, dtF + OmU, R: Jean-Paul Salomé, mit: Isabelle
Huppert, Grégory Gadebois, Marina Foïs

cinemagwintergarten 7
„Ein Sommerfilm der schönsten Sorte – klug, humorvoll und berührend. Christian Petzold
ist einmal mehr ein faszinierender Film gelungen – der dazu so unterhaltsam und
bewegend ist wie kaum ein anderes seiner Werke.“ (filmstarts.de)
ROTER HIMMEL
■ 20. bis 26.4. um 17:45 und 20:30 Uhr ■ 27.4. um 17:45 Uhr ■ 28.4. bis 30.4. um 17:45 und 20:30 Uhr
■ Weitere Termine im Mai!
Ein Sommer an der Ostsee. Es ist heiß und trocken, seit Wochen hat es nicht mehr geregnet. In
einem abgelegenen Ferienhaus zwischen Wald und Meer treffen vier junge Menschen aufeinander:
Leon und Felix, Freunde seit Kindertagen, Nadja, die als Saisonkraft im Küstendorf jobbt,
und Devid, der Rettungsschwimmer. Es sind schwebende, wie aus der Welt gefallene Tage. Und
so wie ein Funke genügt, um die ausgetrockneten Wälder um sie herum in Brand zu setzen, geschieht
es den jungen Menschen mit ihren Gefühlen und Hoffnungen, mit der Liebe. Es gibt das
Glück und die Sehnsucht, aber auch Eifersucht, Empfindlichkeiten, Spannungen. Dann schlagen
die Flammen über.
■ Deutschland 2023, 102 min, R: Christian Petzold, mit: Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel

8 cinemagwintergarten
VOGELPERSPEKTIVEN
■ 12.4. um 19:00 Uhr im Rahmen des ÖDP-
Kinos / Eintritt frei
■ 27. bis 30.4. um 15:00 Uhr
Es ist höchste Zeit: In den letzten 60 Jahren hat
Deutschland fast die Hälfte seiner Vögel verloren.
Trotzdem ist für uns kein Tier so allgegenwärtig.
Es gibt unzählige Arten von Vögeln,
überall sind sie zu finden, nicht zu überhören,
auffallend – und oft auffallend schön.
Sie sitzen in Hecken und Bäumen, auf Dächern
und Balkonen. Doch während der Himmel für
sie keine Grenzen hat, wird ihr Lebensraum
auf der Erde knapp. Vögel spüren als erste die
Klimakatastrophe und zeigen uns die Defizite
im Umgang mit der Natur. VOGELPERSPEK-
TIVEN behandelt eine hochaktuelle Thematik
und zeigt, wie wichtig Vögel für die Erde, den
Kreislauf der Natur und deshalb auch für die
Menschheit sind.
Gerade in Zeiten des Artensterbens ist die Arbeit
von Naturschutzverbänden wichtiger denn
je. Jörg Adolph begleitet den Ornithologen Dr.
Norbert Schäffer, Vorsitzender des LBV – Landesbund
für Vogel- und Naturschutz in Bayern,
einem der größten Naturschutzverbände
Deutschlands, auf seiner Mission zur Rettung
der Vögel. Der LBV steht dabei exemplarisch
für die Arbeit der NGOs, die sich für die Natur
und Artenvielfalt engagieren.
■ Deutschland 2022, 106 min, R: Jörg Adolph
LARS EIDINGER –
SEIN ODER NICHT
SEIN
■ 30.3. bis 5.4. um 15:00 Uhr
■ 7. bis 12.4. um 20:30 Uhr
Lars Eidinger ist in jeder Hinsicht ein außergewöhnlicher
Schauspieler. Auf der Bühne überzeugt
er durch seien körperliche Präsenz, sein
variationsreiches Spiel und seien Emotionalität.
Dadurch verleiht er seinen Charakteren Tiefe
und Glaubwürdigkeit und sorgt für ausverkaufte
Theater auf der ganzen Welt.
Der rastlose Star dreht Filme mit internationalen
Stars wie Juliette Binoche, Isabelle Huppert
und Adam Driver. Sein Leben hat er voll und
ganz der Kunst verschrieben, sei es als Schauspieler,
Regisseur, Fotograf oder DJ.
■ Deutschland 2022, 92 min, R: Reiner Holzemer, mit:
Lars Eidinger, Isabelle Huppert, Juliette Binoche

cinemagwintergarten 9
„Der wohl originellste Film des Jahres! … Ein ganz und gar außergewöhnliches
Werk.“ (filmstarts.de)
THE ORDINARIES
■ 30.3. bis 5.4. um 16:30 und 20:30 Uhr ■ 6.4. bis 11.4. um 15:00 und 19:30 Uhr ■ 12.4. um 15:00 Uhr ■ 13.4.
um 17:00 Uhr ■ 17.4. um 20:00 Uhr ■ 19.4. um 20:00 Uhr ■ 20. bis 26.4. um 16:30 Uhr
In einer fabelhaften Welt, streng unterteilt in Haupt-, Nebenfiguren und Outtakes, steht Paula
vor der wichtigsten Prüfung ihres Lebens: sie muss beweisen, dass sie das Zeug zur Hauptfigur
hat. Paula will ein glamouröses Leben mit einer eigenen Storyline, aufregenden Szenen und
voller Musik – nicht wie ihre Mutter, die als Nebenfigur im Hintergrund arbeitet. Sie ist Klassenbeste
im Klippenhängen, beherrscht Zeitlupe und panisches Schreien im Schlaf – nur das Erzeugen
emotionaler Musik will ihr einfach nicht gelingen. Auf der Suche nach einer Lösung,
stößt sie auf Ungereimtheiten zum Tod ihres Vaters, einer heldenhaften Hauptfigur. Ihre Nachforschungen
führen sie zu den verachteten, unterdrückten Outtakes, Menschen mit Filmfehlern,
am Rande der Gesellschaft. Doch anstatt auf gefährliche Rebellen, trifft sie dort auf gebrochene
Figuren mit echten Emotionen, die in einer ungerechten Welt versuchen zu überleben.
Paula beginnt zu zweifeln – an sich, an ihrem Platz in der Geschichte und an denen, die
diese erzählen.
Voller Witz und Kreativität und mit großer Liebe zum Detail erzählt Sophie Linnenbaum in
THE ORDINARIES eine überraschende Parabel, die in einer fiktiven, in drei Klassen geteilten,
‚Film-Welt‘ spielt. Gleichzeitig ist THE ORDINARIES ein metaphorisches und politisches Plädoyer
für eine bessere Zukunft, frei von Ausgrenzung und Diskriminierung.
■ Deutschland 2022, 120 min, R: Sophie Linnenbaum, mit: Fine Sendel, Jule Böwe, Sira-Anna Faal

10 cinemagwintergarten
■ Filmreihe TIMELESS von und mit
Filmemacher Andy Sturm
L’ARMÉE DES OMBRES
■ 19.4. um 19:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
Neben seinen Gangsterfilmen beschäftigte sich
Jean-Pierre Melville auch immer wieder mit
der Résistance, dem Widerstand der Franzosen
gegen die Nazi Besatzung. So spielten schon
LE SILENCE DE LA MER (1947) und LÉON MO-
RIN, PRÊTRE (1961) während der Besatzung. In
L’ARMÉE DES OMBRES (1969) zeichnet Melville
dann ein ungeschöntes Bild der Résistance und
verarbeitet gleichzeitig Teile seiner eigenen Biografie
als Widerstandskämpfer.
Todesmutig kämpft die Résistance gegen die
Nazis, aber auch gegen Kollaborateure aus den
eigenen Reihen. Einer von ihnen muss Philippe
Gerbier (Lino Ventura) an die Nazis verraten haben.
Gerbier kann der Gestapo nur knapp entkommen
und macht sich fortan auf die Suche
nach dem Denunzianten. Aber die Überführung
des Verräters ist nur ein kleiner Schritt, denn die
Gefahr lauert überall.
Basierend auf einem Roman von Joseph Kessel
besticht L’ARMÉE DES OMBRES mit einer Intensität,
die trotz des Melville-typischen langsamen
Tempos nie abreißt. Melville schildert die Résistance
sachlich und distanziert und scheut sich
dabei nicht, auch deren selbstzerstörerische Seite
zu zeigen. In der Bildsprache besticht der Film
mit epischen Einstellungen (z. B. der Nazi-Aufmarsch
vor dem Triumphbogen), Kamerafahrten
und kühlen Tönen, die die Stimmung des Films
perfekt wiedergeben.
L’ARMÉE DES OMBRES kam 1969 in die französischen
Kinos und stieß wegen der politischen
Stimmung der Zeit auf negative Kritiken. Wegen
dieser kam der Film erst in den 70er-Jahren
in die europäischen und erst 2006 in die amerikanischen
Kinos. Heute gilt L’ARMÉE DES OM-
BRES aber als Meisterwerk. Bei seiner Veröffentlichung
in den USA tauchte der Film sogar reihenweise
auf Platz 1 der Bestenlisten des Jahres
auf.
■ Frankreich 1969, 140 min, OmU, R: Jean-Pierre Melville,
mit: Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Crauchet
GRENZLAND-
FILMTAGE
SELB/A
46
■ Auch in Regensburg! Erneut macht
das Festival einen Abstecher zu uns in
die Kinos im Andreasstadel.
Wir freuen uns drauf!
GRENZLAND-
FILMTAGE SELB
2023
■ Alle Infos zum Programm und Tickets unter
www.grenzlandfilmtage-selb.de
■ 14. bis 16.4.
■ Freitag, 14.4. um 17:30 Uhr:
WHO’S BY YOUR SIDE (6 min) + OTARS
TOD (105 min)
■ Freitag, 14.4. um 20:00 Uhr:
PUSTEBLUMEN (3 min) + LIKE A MAN
(102 min)
■ Samstag, 15.4. um 15:00 Uhr:
Ukraine Spezial mit HUMAN (15 min) +
DIE ZEIT NICHT FÜR KINDER (60 min)
■ Samstag, 15.4. um 17:30 Uhr
IM WALD (5 min) + IN DER SCHWEBE (110
min)
■ Samstag, 15.4. um 20:00 Uhr: STEPS (8
min) + SIX WEEKS (95 min)
■ Sonntag, 16.4. um 15:00 Uhr:
THE ANT MARCH (5 min) + UCHO (94
min)
■ Sonntag, 16.4. um 17:30 Uhr:
KURZFILME 1
■ Sonntag, 16.4. um 20:00 Uhr:
KURZFILME 2
G R E
L A
F
I L
N D
S E L B
M
T A G E
N Z
.

cinemagwintergarten 11
■ Ein Filmprojekt des Theater FRONTAL
Regensburg / Mit Mitgliedern des
Filmteams zu Gast!
LUISA & LUKAS
■ 30.4. um 17:00 Uhr
Luisa Körbler ist eine junge Frau. Noch lebt
sie zuhause bei ihren Eltern und ihrer Schwester
Bibi und macht Musik in einer Band. Sie
hat tolle Freunde und genießt die erste große
Liebe mit ihrem Freund Lukas. Beide sind bald
mit der Schule fertig und träumen von einer
gemeinsamen Zukunft. Doch dann kommt
alles anders. Durch einen Unfall wird Luisa
schwer verletzt. Sie wird nicht mehr laufen
können und kommt in eine Reha-Klinik.
Sie muss sich an ihren neuen Alltag mit Behinderung
gewöhnen. Die Geschichte zum
Film „Luisa und Lukas« haben sich Menschen
mit und ohne Behinderung zusammen ausgedacht.
Die Schauspieler haben sich gefragt:
Was macht unser Leben gut? Wie können wir
mit schwierigen Erlebnissen zurechtkommen?
■ Regensburg 2021, 59 min, dtF, R: Tobias Ostermeier
und Marina Siebert, mit: Maren Blössl, Luis Moser,
Anita Zeiske
FRAUENSALON
■ 6.4. um 20:00 Uhr
Immer am ersten Donnerstag im Monat treffen
sich um 20 Uhr in den Kinos im Andreasstadel
Frauen, um sich neben allerlei Drinks
und Geplauder etwas Audiovisuelles für das
Herz und das Hirn zu gestatten.
BROKER –
FAMILIE GESUCHT!
■ 30. bis 4.4. um 17:30 Uhr
■ 6. bis 12.4. um 16:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Ein ganz feiner und menschlicher Film mit Liebe,
Humor und ganz viel Mitgefühl. Einer der
besten Filme des Jahres.“ (outnow.ch)
In einer regnerischen Nacht lässt die junge
Mutter So-young ihr Neugeborenes in einer
Babyklappe zurück. Es gelangt in die Hände
von Sang-hyun und Dong-soo, die sich ein raffiniertes
Geschäftsmodell ausgedacht haben: Sie
verkaufen verlassene Babys an wohlhabende
Paare, wenn diese das Herz am rechten Fleck
haben. Dort winkt ihnen schließlich eine viel
bessere Zukunft als im Waisenhaus! Und warum
sollten die beiden cleveren Überlebenskünstler
bei so viel Menschlichkeit nicht ein
wenig mitverdienen? Doch So-young kommt
unerwartet zurück und will bei der Suche nach
Adoptiveltern für ihr Kind ein Wörtchen mitreden.
In einem klapprigen Mini-Van begibt sich
die ungleiche Truppe auf eine herrlich chaotische
Odyssee durch Südkorea, um die beste
Familie für das Baby zu finden. Und stellt dabei
fest, was für ein Glück es sein kann, eine Familie
zu sein – egal wie sie sich zusammensetzt.
■ Beurokeo, Südkorea 2022, 129 min, dtF + OmU, R:
Hirokazu Kore-eda, mit: Song Kang-Ho,, Dong-won
Gang, Doona Bae

12 cinemagwintergarten
■ Ein Krimi aus Plattling! Mit Regisseur
Enrico Saller und Mitgliedern des Filmteams
zu Gast!
THE DARK GIRL
■ 13.4. um 20:00 Uhr
Laura Faun wächst im Waisenheim auf und hat
dann das große Glück, in eine wohlhabende Familie
adoptiert zu werden. Jahre später wird sie
Bestsellerautorin. Doch ihr ruhiges Leben wird
auf den Kopf gestellt, als plötzlich eine Mordserie
in ihrer Kleinstadt beginnt. Sie selbst gerät
ebenso ins Radar der Verdächtigen, da die
Morde Ähnlichkeiten mit ihrem Buch aufweisen.
Und dann ist da plötzlich dieses unbekannte
Mädchen. Lauras Vergangenheit holt sie ein,
für die sie glaubt bestraft zu werden. Ihre einzige
Chance ist, ihrem Buch einen Schritt voraus
zu sein.
The Dark Girl ist das Regiedebüt von Enrico Saller,
der hier einen atmosphärisch düsteren Krimi
inszeniert. In einer Hauptrolle ist unter anderem
Philippe Brenninkmeyer zu sehen, der schon
bei großen US-Produktionen wie CSI MIAMI mitgespielt
hat. Darüber hinaus überzeugt der Film
mit einem jungen Schauspielensemble um Katharina
Scheuba, Tamara Roming & Julian Härtner.
Derzeit ist THE DARK GIRL auf mehreren internationalen
Festivals zu sehen.
■ Deutschland, Österreich 2022, R: Enrico Saller, mit:
Philippe Brenninkmeyer, Katharina Scheuba, Julian
Härtner
I S A B E L L E H U P P E R T
DIE GEWERKSCHAFTERIN
E I N F I L M V O N J E A N - P A U L S A L O M É
( E I N E F R A U M I T B E R A U S C H E N D E N T A L E N T E N )
/WeltkinoFilmverleih
A B 2 7 . A P R I L I M K I N O
www.weltkino.de

cinemagwintergarten 13
■ QUEER-STREIFEN Regensburg e.V. präsentiert zum TAG DER LESBISCHEN
SICHTBARKEIT ■ 20.4. um 19:30 Uhr
■ Vorfilm
AUSSER MÄNNER
HATTEN WIR NICHTS
ZU VERLIEREN
Feminismus im Wandel - Ein Generationen-Dialog:
Hanna und Leila, zwei feministische Filmemacherinnen,
kennen ihre Vorkämpferinnen
bisher nur aus Büchern. Als sie eine alte
Kassette finden, beginnt ihre filmische Suche.
1975 entstand der erste Frauenbuchladen
in München: Männer durften dort nicht rein.
Bei einem Gespräch mit den Inhaberinnen wird
klar, sie haben ihren Kämpferinnen-Geist auch
nach all den Jahren nicht verloren. Wir sind ihnen
zu brav, aber können auch sie etwas von
uns lernen? Was trennt uns, was verbindet?
■ Deutschland 2022, 30 min, R: Hanna Marie Hocker,
Leila Fatima Keita
■ Hauptfilm
FUCKING ÅMÅL
[RAUS AUS AMAL]
Agnes lebt in Åmål, einem schwedischen Kaff,
in dem nie etwas passiert und aus dem alle
nur weg wollen. In ihrer Klasse gilt sie als Außenseiterin.
Dass sie heimlich in Elin, das beliebteste
Mädchen der Schule, verliebt ist, weiß
niemand – bis Elin sie auf einer Geburtstagsparty
plötzlich küsst. Was eigentlich als blöde
Mutprobe gedacht war, ist der Beginn einer
engen Freundschaft, in der sich Elin bald fragen
muss, wie tief ihre Gefühle für Agnes eigentlich
gehen. Und auf einmal gibt es ganz
viele Gründe, in Åmål zu bleiben.
Schmetterlinge im Bauch, Coming-out und das
erste Mal. „Fucking Åmål“ (1998) von Lukas
Moodysson zählt noch immer zu den schönsten
Coming-of-Age-Filmen der 90er Jahre.
■ Schweden 1998, 89 min, R: Lukas Moodysson, mit:
Alexandra Dahlstrom, Rebecca Liljeberg, Erica Carlson

14 cinemagwintergarten
■ Filmreihe AMICI AL CINEMA
■ Eine Veranstaltung von Amici al Cinema
MOLEKÜLE DER
ERINNERUNG –
VENEDIG WIE ES
NIEMAND KENNT
■ 29.3. um 20:00 Uhr, OmU-Fassung!
Zwischen Februar und April 2020 sitzt Filmemacher
und Regisseur Andrea Segre, während
des italienischen Corona Lockdowns in Venedig
fest: Venedig, war die Heimatstadt seines Vaters,
er selbst hat sich nie richtig in Venedig zu
Hause gefühlt. In einer bis dahin nichtvorstellbaren
Weise entleert das Virus die Stadt vor
den Augen des Filmmachers und zeigt ihm ein
Gesicht der Stadt ohne Touristen - das stille Venedig
- die Stadt seines Vaters. Mit seiner Entdeckung
des leeren Venedigs und der Zeit, die
Ihm der Lockdown schenkt, beginnt für den
Regisseur auch eine Wiederentdeckung seines
Vaters.
■ Italien 2020, 68 min, OmU-Fassung, R: Andrea Segre
ACHT BERGE
■ 26.4. um 20:00 Uhr, OmU-Fassung!
„Ein episch wuchtiger Film über zwei Männer,
die allen Unterschieden zum Trotz eine Freundschaft
pflegen, die es nur einmal im Leben
gibt.“ (Neue Zürcher Zeitung)
Pietro ist ein Junge aus der Stadt, Bruno das
letzte Kind eines vergessenen Bergdorfes. Wagemutig
erkunden sie die verlassenen Häuser
des Bergdorfs, streifen an endlosen Sommertagen
durch Täler, folgen dem Wildbach bis
zu seiner Quelle. Jahre später schlagen sie verschiedene
Wege ein. Während Bruno im Heimatdorf
eine Familie gründet und sich dennoch
nie richtig zu Hause fühlt, zieht es Pietro
in die weite Welt. Das unsichtbare Band zwischen
ihnen bringt Pietro jedoch immer wieder
in die Heimat zurück, auf der Suche nach Zuflucht
und Freundschaft. Doch längst sind sie
sich nicht mehr einig, wo das Glück des Lebens
zu finden ist.
■ Le otto montagne, Belgien, Frankreich, Italien 2022,
147 min, dtF + OmU, R: Felix van Groeningen, Charlotte
Vandermeersch, mit: Alessandro Borghi, Luca
Marinelli, Filippo Timi

INFOS UND TICKETS:
Stell dir vor: Du machst ein Filmfest und verlegst aus
Gründen deinen angestammten Termin in den April.
Angenommen, die Umstrukturierungen laufen eigentlich
ganz dufte; und dann stellst du fest, dass Ostern
ist. Ehrlich, kein Mensch dachte vor anderthalb Jahren,
als wir für die Förderungen unseren Termin festlegen
mussten, dass wir mal Eiersuchen müssen. Naja, es ist
wie es ist. Wir machen also unser Filmfest mit ein bisschen
weniger Bummbumm. Partys in der Kinokneipe?
Haben wir erst in der Nacht von Samstag auf Sonntag
ab 0:00 Uhr. Davon abgesehen allerdings, machen wir,
was wir immer tun: Anhand dunkler Filmkunst einen Gedankenraum
schaffen, in dem man Fragen über die Welt
stellen darf! Stellen muss!
WWW.HARDLINE-FILMFESTIVAL.COM
BLOOD
FLOWER
BLAZE
DIE LANGFILME
Girl Power & Dragon Fire! BLAZE ist eine schillernde
Indie-Perle über ein Mädchen mit einem Drachen im
Herzen, bereit alles um sie herum in Flammen zu
legen! So berührend kann Genrekino sein!
Australien 2022 | 101 Minuten | Regie: Del Kathryn Barton
BUNOHAN
DEUTSCHLANDPREMIERE | GÄSTE
Dieser Film ist nichts für Zartbesaitete! BLOOD
FLOWER ist kompromisslose, bildgewaltige
Over-the-Top-Exorzismus-Action. Ein Fest für alle, die
es ein bisschen gröber und satanischer mögen.
Malaysia 2022 | 102 Minuten | Regie: Dain Said
DAUGHTER
GÄSTE
Die Sehgewohnheiten erweiternder Gerne-Clash
voller Poesie und Symbolik. So malerisch wie pessimistisch,
so fesselnd wie sperrig. Ein fulminanter
Einstieg in das filmische Schaffen von Dain Said.
Malaysia 2011 | 97 Minuten | Regie: Dain Said
FLOWING
DEUTSCHLANDPREMIERE
Klaustrophobisch, fesselnd, manipulativ! Dieses
unkonventionelle Entführungsdrama dringt in die Psyche
ein, wo es Werte und Normen auf den Kopf stellt.
Fast als hätte Lanthimos CHAINED neu verfilmt.
USA 2022 | 95 Minuten | Regie: Corey Deshon
DEUTSCHLANDPREMIERE | GÄSTE
Es müssen keine Zombies sein! Dieser atmosphärisch
dichte Horrorfilm, bleibt mit seinen apokalyptischen,
düsteren und unangenehmen Bildern im Kopf.
Strippolis Film ist die Überraschung des Jahres!
Italien, Belgien 2022 | 93 Min. | Regie: Paolo Strippoli

HUNT HER,
KILL HER
INTERCHANGE
DEUTSCHLANDPREMIERE
Dieses atemlose Katz und Maus Spiel hält sich nicht
lange mit Erklärungen auf, sondern bietet von der
ersten bis zur letzten Sekunde Suspense-Horror vom
Feinsten. Spannend, fies und sehr unterhaltsam!
USA 2022 | 89 Minuten | Regie: Greg Swinson, Ryan Thiessen
PELICAN
BLOOD
DEUTSCHLANDPREMIERE | GÄSTE
Ein atmosphärisch fesselnder Serienkillerfilm. Gespickt
mit Motiven des Film Noir und einer Extraportion
Folk-Horror ist dieser Film eine außergewöhnliche
Seherfahrung. Anschnallen, es wird vogelwild!
Malaysia 2016 | 102 Minuten | Regie: Dain Said
SMOTHER
Ein düsteres Horrordrama, das in den dunkelsten
Farben schillert. Eine A24artige-Version von SYSTEM-
SPRENGER? Nein. Und ja! Klar jedoch ist: Die internationalen
Lobgesänge sind mehr als verdient.
Deutschland 2019 | 121 Minuten | Regie: Katrin Gebbe
SOFT &
QUIET
INTERNTIONALE PREMIERE | GÄSTE
Angst ist die Wurzel allen Übels. Was aber, wenn
diese Wurzel den ganzen Familienstammbaum nährt?
Dann ist das Übel ganz übel… und der vielleicht
beste deutschsprachige Genrefilm des Jahres.
Österreich 2023 | 90 Minuten | Regie: Achmed Abdel-Salam
THE FIST OF
THE CONDOR
Ein Film wie ein Schlag! Wo andere Filme ihre Stimme
erheben, schreit SOFT & QUIET wie ein wildgewordenes
Biest. Dieser politisch motivierte One-Shot-
Schocker ist originell, hart und seeehr intensiv!
USA 2022 | 91 Minuten | Regie: Beth de Araújo
THE
LEECH
DEUTSCHLANDPREMIERE | ABSCHLUSSFILM
Kung Pow! Neben der „Schlange im Schatten des
Adlers“ ist die „Faust des Kondors“ gewiss die beste
Kampftechnik westlich von Hongkong. Eastern-Hommage
mit blutigen Bandagen und Augenzwinkern!
Chile 2023 | 80 Minuten | Regie: Ernesto Díaz Espinoza
THE
OUTWATERS
DEUTSCHLANDPREMIERE | GÄSTE
DEUTSCHLANDPREMIERE
Teuflische Party im Pfarrhaus! Ein pechschwarzes und Halluzinogener Found Footage-Trip an den Grenzen
äußerst blasphemisches Vergnügen, WWW.HARDLINE-FILMFESTIVAL.COM
das die Frömmigkeit
der Kinobesucher auf die Probe stellt und auf lem Mindfuck, ist dieser Film ein verstörender Angriff
des Genres. Mit brachialer Klangkulisse und maxima-
alles pfeift. Möge das Festival beginnen!
auf die Sinne. Alter Falter, was für ein Ritt!
USA 2022 | 82 Minuten | Regie: Eric Pennycoff
USA 2022 | 110 Minuten | Regie: Robbie Banfitch

DIE KURZFILME
SHORT & HOART
In jedem Block zeigen wir ein buntes Genre-Potpourri
aus der ganzen Welt. Wie bei der Langfilmauswahl
auch, kann es mal derb, mal melancholisch, mal spaßig
oder philosophisch werden. Für jede und jeden
ist etwas dabei! Alle europäischen Beiträge buhlen
zudem um den Jury-Award, den Méliès D’Argent. Alle
nicht-europäischen Filme werden als leuchtende Beispiele
internationaler Genrekunst präsentiert.
2 Blöcke à ca. 100 Minuten
DEUTSCHLAND- & WELTPPREMIERE | GÄSTE
DOLL CIRCUS LIVE ON STAGE
DIRECTORS SPOTLIGHT
DAIN SAID
ABSCHLUSSKONZERT
Mit einer ganz eigenen Mischung aus Hardrock, Punk und Glam
ist diese all-female Band die musikgewordenen Bar-Stimmung.
Wir freuen uns wie Vince Black beim Mopedfahren, dass DOLL
CIRCUS unsere Bühne bespielen! Auf das euch bärtigen Biertrinker*innen
nach dieser Rock’n’Roll Watsche das Hören und
Sehen vergeht! Wir freuen uns auf einen grandios leichtfüßigen
Abschluss des zehnten HARD:LINE Film Festivals.
Nach fast drei Jahren kehren
wir endlich wieder zum Herzstück
des Festivals zurück:
Dem „Directors Spotlight“.
Anhand dreier Filme porträtieren
wir das Schaffen eines
Filmemachers oder einer Filmemacherin.
In diesem Jahr steht Dain Said im Fokus.
Der malaysische Regisseur ist international kein Unbekannter:
Oscar-Einreichung für sein Land, A-Festival-Screenings
seiner Filme… und doch kennt man ihn
in Deutschland kaum. Lasst
uns das ändern… und seine
Arbeiten entdecken!
PARTYS ... gibt in diesem Jahr kaum. Denn der Hase macht uns einen Strich durch die Rechnung. „Stille
Feiertage“ sind es, die uns zum Lachen in den Keller schicken und uns eine gebührende Sause in der Kinokneipe
verleiden. Daher werden die sublimen E-Musikunterhalter an den Plattentellern erst am Sonntag ab 0:00 Uhr den
Volume-Regler anfassen. Vorher ist einfach nur gemütlich Kinokneipe.
Ist auch schön.
TIMETABLE
UHR DONNERSTAG, 6.4. FREITAG, 7.4. SAMSTAG, 8.4. SONNTAG, 9.4.
13:00 DAUGHTER PELICAN BLOOD BLAZE
15:15 SOFT & QUIET HUNT HER, KILL HER BUNOHAN
17:30 INTERCHANGE SMOTHER
19:00 ERÖFFNUNG DOLL CIRCUS (live)
20:00 THE LEECH FLOWING THE OUTWATERS
PREISVERLEIHUNG
THE FIST OF
22:15 BLOOD FLOWER SHORT & HOART 1 SHORT & HOART 2 THE CONDOR
24:00 SUBLIME PARTY
WWW.HARDLINE-FILMFESTIVAL.COM

„DEPARDIEU IN SEINER BESTEN ROLLE
SEIT LANGEM“L E F I G A R O
G É R A R D
D E P A R D I E U
MAIGRET
E I N F I L M V O N
PATRICE LECONTE
N A C H D E M R O M A N V O N
GEORGES SIMENON
„ M A I G R E T U N D D I E J U N G E T O T E “
P R O D U Z I E R T V O N
JEAN-LOUIS LIVI
D R E H B U C H JÉRÔME TONNERRE U N D PATRICE LECONTE
AB 30. MÄRZ IM KINO
© 2021 CINÉ-@ F COMME FILM SND SCOPE PICTURES
PP_Maigret-Anzeige_148x210.indd 1 17.03.23 15:38

.
15.00
LARS
EIDINGER
SEIN ODER
NICHT SEIN
15.00
THE
ORDINARIES
NUR
SO 11.00
MATINÉE
DER FUCHS
mit
Hauptdarsteller
Simon Morzé
zu Gast
15.00
DER FUCHS
15.00
VOGEL
PERSPEKTIVEN
16.30
THE
ORDINARIES
18.00
MAIGRET
MO OmU
16.00
DER FUCHS
17.45
ROTER
HIMMEL
17.45
ROTER
HIMMEL
19.30
+ Sa-So 14.00
MAIGRET
MO OmU
20.00
FRAUENSALON
20.30
LARS
EIDINGER
SEIN ODER
NICHT SEIN
19.00
DER FUCHS
19.00
TIMELESS
20.30
ROTER
HIMMEL
21.00
FILMCLUB
20.30
ROTER
HIMMEL
17.30
BROKER
- FAMILIE
GESUCHT
MO OmU
✿
16.00
BROKER
- FAMILIE
GESUCHT
MO OmU
GRENZLAND-
FILMTAGE
SELB/A
46
19.00 ÖDP
VOGELPERSPEKTIVEN
G R E
L A
F
I L
N D
S E L B
M
T A G E
N Z
17.00 MO+MI 20.00
MAIGRET THE ORDINARIES
MO OmU
16.30
THE
ORDINARIES
16.30
So schon 14.00
DER FUCHS
20.30
THE
ORDINARIES
19.30
THE
ORDINARIES
17.00 THE ORDINARIES
20.00 THE DARK GIRL mit Gästen
SO 17.00
LUISA & LUKAS
19.30
LESBISCHER ABEND
19.30
DER FUCHS
20.00 AMICI
AL CINEMA
19.30
DIE
GEWERK-
SCHAFTERIN
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
KINOS IM ANDREASSTADEL · APRIL 2023