Augenblick (Leseprobe)
Leseprobe zum Buch: Eine Welt, ein Augenblick von Ben Lerwill (Text) / Alette Straathof (Illustrationen) 32 Seiten, Hardcover, Euro (D) 18 | Euro (A) 18.70 | CHF 25 ISBN 978-3-03876-249-2 (Midas Kinderbuch) »Eine Welt – ein Augenblick« ist eine fröhliche Feier der Vielfalt mit einer herzerwärmenden Botschaft der Verbundenheit. Dieses Buch nimmt die Leser mit auf eine farbenfrohe, augenöffnende Reise an einem einzigen Tag rund um den Globus. Es zeigt, was Kinder in verschiedenen Ländern, Kontinenten und Kulturen zur gleichen Zeit tun.
Leseprobe zum Buch:
Eine Welt, ein Augenblick
von Ben Lerwill (Text) / Alette Straathof (Illustrationen)
32 Seiten, Hardcover, Euro (D) 18 | Euro (A) 18.70 | CHF 25
ISBN 978-3-03876-249-2 (Midas Kinderbuch)
»Eine Welt – ein Augenblick« ist eine fröhliche Feier der Vielfalt mit einer herzerwärmenden Botschaft der Verbundenheit. Dieses Buch nimmt die Leser mit auf eine farbenfrohe, augenöffnende Reise an einem einzigen Tag rund um den Globus. Es zeigt, was Kinder in verschiedenen Ländern, Kontinenten und Kulturen zur gleichen Zeit tun.
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
eInE weLt – eiN auGeNbLiCk<br />
mIdAs
Für Elijah und Idris – B. L.<br />
Für Chan und Natan – A.S.<br />
© 2022 Midas Kinderbuch<br />
ISBN 978-3-03876-249-2<br />
Text: © Ben Lerwill<br />
Illustrationen: © Alette Straathof<br />
Deutsche Übersetzung: Claudia Koch<br />
Lektorat: Marietheres Wagner<br />
Midas Verlag AG, Dunantstrasse 3<br />
CH 8044 Zürich, www.midas.ch<br />
Die Originalausgabe ist 2021 bei<br />
Happy Yak erschienen, einem<br />
Imprint von Quarto Publishing, London<br />
www.quartoknows.com<br />
Alle Rechte vorbehalten<br />
Printed in China
Ben Lerwill<br />
Alette Straathof<br />
aUgEn-<br />
bLiCk<br />
eInE<br />
wElT<br />
EIn<br />
mIdAs
Hast Du gewusst, dass es an verschiedenen Orten der<br />
Welt zu unterschiedlichen Zeiten Tag und Nacht ist?<br />
Wenn Du morgens beim Frühstück<br />
sitzt, ist für Kinder auf der anderen<br />
Seite der Erde Schlafenszeit. Und<br />
wenn diese Kinder frühstücken,<br />
schläfst Du noch ganz tief.
In jedem Teil der Welt treten<br />
Morgen, Mittag und Abend zu<br />
verschiedenen Zeiten auf.<br />
Komm mit auf eine Reise um die Welt,<br />
wir schauen uns das an!
7 Uhr morgens in Mexiko.<br />
Javier sitzt beim Frühstück. Er isst<br />
Maistortillas mit Bohnen und trinkt<br />
dazu ein Glas Orangensaft.
Schau Dir die Speisen<br />
und Getränke in Javiers<br />
Küche an. Welche<br />
davon gibt es auch bei<br />
Dir zu Hause?<br />
Und genau zur selben Zeit …
… ist es in New York City 8 Uhr morgens.<br />
Kayla packt ihre Schultasche.<br />
Ein gelber Schulbus bringt<br />
sie direkt bis vor die Schule.
In manchen Teilen der Welt müssen<br />
Kinder sehr ungewöhnliche Schulwege<br />
zurücklegen – sie überqueren einen Fluss<br />
auf einer Fähre, reiten auf einem Pferd oder<br />
klettern sogar auf einen Berg. Wie kommen<br />
die Kinder aus Deinem Ort in die Schule?<br />
Und genau zur selben Zeit …
… ist es in Brasilien 9 Uhr morgens.<br />
Lucas sitzt im Matheunterricht.<br />
Wenn Du um die Welt reist,<br />
wechselst Du von einer Zeitzone<br />
zur nächsten. Das Einmaleins ist<br />
jedoch überall gleich.
In Brasilien sprechen die Kinder<br />
Portugiesisch. Statt »eins, zwei,<br />
drei« sagen sie »um, dois três«.<br />
Kannst Du in einer anderen<br />
Sprache zählen?<br />
Und genau zur selben Zeit …
… ist es in Ghana bereits 12 Uhr mittags.<br />
Esther stellt sich auf dem Schulhof zum Mittagessen<br />
an. Heute gibt es Reis, Fisch und Gemüse.
In Esthers Schule tragen die Kinder<br />
eine Schuluniform. In vielen Schulen<br />
auf der Welt kommen die Kinder<br />
jedoch in ihren Alltagssachen in die<br />
Schule. Gibt es an Deiner Schule eine<br />
Uniform? Und wenn Du Dir selbst eine<br />
Schulkleidung überlegen könntest,<br />
wie würde sie aussehen?<br />
Und genau zur selben Zeit …
… ist es in Schottland schon 13 Uhr. James<br />
ist in der Musikschule, er lernt Gitarre.
James mag seine Gitarre. Er übt vor<br />
und nach jeder Unterrichtsstunde, denn<br />
er weiß: Nur so wird er richtig gut. Gibt<br />
es etwas, was Du gerne übst?<br />
Und genau zur selben Zeit …
Elf Kinder auf<br />
der ganzen Welt<br />
Ein <strong>Augenblick</strong><br />
Javier frühstückt gerade in Mexiko,<br />
zur selben Zeit bekommt Esther in<br />
Ghana ihr Mittagessen und Suzy in<br />
Australien schläft tief und fest.<br />
Dieses wunderbar bunte Buch<br />
nimmt Dich mit auf eine Reise um<br />
die Welt. An einem einzigen Tag.<br />
Du erlebst, was die Kinder<br />
an verschiedenen Orten tun –<br />
alle im selben <strong>Augenblick</strong>.<br />
Ebenfalls lieferbar:<br />
ISBN: 978-3-03876-249-2<br />
€ 18.00 www.midas.ch
Sprache ändern