Rheine - pro talis

Jahrgang 7, Heft August 2010
Miteinander
Füreinander
Rheine: Auftritt von Lale Andersen
Haselünne: Umgang mit dem Tod
Marl: Zirkus zu Besuch
Walsrode: Richtfest für Haus 2
Werne: WM-Sommerfest
Eutin: Auf See mit der „Freischütz“
Die Hauszeitschrift der PRO TALIS Seniorenzentren

2
Besuchen Sie das gro e Autohaus
mitten im Emsland!
Viele Neu- und
Gebrauchtwagen
zu guenstigen
Preisen warten
auf Sie.
Autohaus Heinz Rakel GmbH
Meppener Straße 134 • 49744 Geeste-Groß Hesepe
Telefon 0 59 37/92 76 0 • Telefax 0 59 37/92 76 99
info@autohaus-rakel.de • www.autohaus-rakel.de

Editorial
Neue Erfahrungen bereichern das Leben
Beatrix Richter-Koss, Einrichtungsleiterin
Liebe Leserinnen und Leser,
der Volksmund sagt „was Hänschen nicht
lernt, lernt Hans nimmermehr“. Je länger
ich jedoch das ehrliche Interesse der Bewohner
unserer Einrichtung, Neues zu
erleben und zu erlernen, beobachte, desto
stärker wird das Gefühl, dass das so nicht
(mehr) korrekt ist. Denn die Senioren
heutzutage lassen es sich an Verwöhn-
tagen mit Hand- und Gesichtsmassagen
gut gehen, spielen an der Spielekonsole
Wii, trainieren ihr Gedächtnis mit speziellen
Übungen und machen seniorengerechte
Gymnastik. All das gab es früher
nicht und ist jetzt dennoch fester Bestandteil
in den PRO TALIS Einrichtungen.
Selbstverständlich bleiben auch tradi-
tionelle Beschäftigungsangebote wie gemeinsames
Singen und Musizieren, Malen,
Gesellschaftsspiele, Spaziergänge oder
Vorlesen nicht auf der Strecke. Vielmehr
setzen wir auf einen bunten und ausgewogenen
Mix, bei dem auch christliche
Feiertage und Rituale berücksichtigt werden.
Und Kooperationen mit Kindergärten,
Schulen sowie regionalen Vereinen gibt es
sowieso. So war es bereits, als ich vor fünf
Jahren als Einrichtungsleiterin „An der
Böhme“ tätig war und so ist es zum Glück
heute noch.
Herzlichst, Ihre
Beatrix Richter-Koss
Titelfoto:
„An einem warmen Tag ist Wassertreten genau das
Richtige“, findet Irmgard Zamzow, Bewohnerin im
Seniorenzentrum „An der Böhme“ in Walsrode.
Impressum
Herausgeber
PRO TALIS Holding GmbH & Co. KG
Auf der Herrschwiese 15 b
49716 Meppen
Telefon (0 59 31) 98 99-60
Telefax (0 59 31) 98 99-761
www.pro-talis.de
info@pro-talis.de
Erscheinungsweise
4 x im Jahr
Redaktion
Holl Kommunikation, Telefon (0 59 31) 59 60 70
eMail: schwering@holl-kommunikation.de
Gestaltung
Menke Werbeagentur, Telefon (0 59 31) 990 991
eMail: werbung@menke.de
3

4
„Am Humboldtplatz” in Rheine
Sommerfest mit Lale Andersen
Was haben Schlagersängerin Lale Andersen,
die mit Liedern wie „Lily Marleen“ und „Ein
Schiff wird kommen“ weltberühmt wurde,
und PRO TALIS Einrichtungsleiter Karl-Heinz
Kuipers gemeinsam? „Nicht viel“, werden
die meisten denken. Weit gefehlt! Als
Überraschungsgast beim diesjährigen Sommerfest
im Seniorenzentrum „Am Humboldtplatz“
erschien, in einem stilechten
Petticoat mit weißen Handschuhen, Nylon-
Strümpfen und akkurater Fönfrisur,
Karl-Heinz Kuipers. Ganz wie seinerzeit
Lale Andersen tänzelte er auf hochhackigen
Pumps und flirtete mit den Sängern
des Shanty-Chors Geeste.
Kuipers hatte seinen Auftritt streng geheim
gehalten, weder Bewohner noch
Mitarbeiter wussten Bescheid. Umso grö-
Humboldtplatz 22
48429 Rheine
Telefon (0 59 71) 80 27-0
info@rheine.pro-talis.de
ßer war die Überraschung, als sie ihn erblickten.
Pflegekraft Natalie Sonntag und
ihre Kollegin Ines Zumm schütteten sich
vor Lachen aus: „Ich wusste es doch! Ich
hab gestern noch zu dir gesagt, der Überraschungsgast
ist bestimmt der Kuipers,
und du wolltest es mir nicht glauben.“
Auch Bewohner und Angehörige waren
begeistert und gaben sich nicht mit einer
einzigen Zugabe zufrieden.
„Man muss nicht immer bierernst sein“,
begründete Kuipers seinen ungewöhnlichen
Auftritt. „Ich finde es wichtig, auch
mal ein Späßchen zu machen und über
sich lachen zu können. Und an den Reaktionen
hier im Publikum sehe ich, dass die
Rechnung aufgeht.“ Die Idee, Lale Andersen
zu imitieren, sei ihm ganz spontan
gekommen: „Das Motto unseres Sommer-
Als Schlagersängerin Lale Andersen verkleidet verdrehte PRO TALIS Einrichtungsleiter Karl-Heinz Kuipers
(r.) nicht nur den Seemännern vom Shanty-Chor Geeste den Kopf.

„Am Humboldtplatz” in Rheine
Beim Auftritt von Lale Andersen konnten sich viele Besucher vor Lachen kaum noch halten. Hier freuten
sich Bewohnerin Anni Gensch und Besucherin Ursula König.
festes lautet „Sommer, Sonne, Wind und
Meer“ – ja, und wer passt dazu besser als
Lale Andersen, die mit Liedern über Fernweh,
Wind, Wasser und Wellen bekannt
geworden ist?“ Sein Debüt als Schlagersängerin
hatte er übrigens sorgfältig ge-
plant. Auch das Laufen auf den hoch-
hackigen Pumps in Größe 44 hat er zu
Hause geprobt.
Echte Seefahrerromantik kam darüber hinaus
bei den Auftritten des Shanty-Chors
Geeste auf. Das Repertoire reichte von
traditionellen Shantys bis hin zu vielen bekannten
Seemannsliedern, bei denen auch
die Senioren mitsangen und von fremden
Ländern träumten.
Wie immer war für das leibliche Wohl
reichlich gesorgt. Es gab Kaffee mit selbst
gebackenem Kuchen und original italienisches
Eis vom Eiswagen, das nicht zuletzt
bei den kleinen Gästen auf Begeisterung
stieß. „Das Eis ist sooo lecker“, schwärmte
die fünfjährige Jiska, die jeden Freitag ihre
Urgroßmutter Anna Backhausen im
PRO TALIS Seniorenzentrum besucht.
Abends gab´s obendrein Bratwurst vom
Grill. „Darauf haben sich die Bewohner
schon seit Tagen gefreut“, verriet Monika
Remke vom Sozialen Dienst der PRO TALIS.
5

6
„Am Humboldtplatz” in Rheine
„Wir sind eine große Gemeinde“
Rheine, 9 Uhr: Vor dem PRO TALIS Seniorenzentrum
„Am Humboldtplatz“ in
Rheine hatten sich mehr als 250 Menschen
versammelt, um gemeinsam Fronleichnam
zu feiern. Das Motto des ökumenischen
Gottesdienstes mit anschließender
Eucharistiefeier lautete „Du sollst ein Segen
sein“, und es schien fast, als hätte der
liebe Gott persönlich diesen Vormittag mit
strahlendem Sonnenschein gesegnet.
Nahezu alle Bewohnerinnen und Bewohner,
dazu viele Angehörige und Rheiner
Bürger, haben auf Stühlen und Bänken vor
dem Seniorenzentrum Platz genommen
und lauschten andächtig den Worten von
Pfarrer Meinolt Winzeler aus der Heilig-
Kreuz-Gemeinde in Rheine. Die Begegnung
von alten und jungen Menschen, Gemeinschaft
und Aufbruch waren zentrale Themen
der feierlichen Predigt. „So wie wir
heute bewusst aus den Kirchenmauern
hinaus ins Freie gingen, so gibt es im Leben
jedes Menschen verschiedene Stationen, zu
denen er aufbrechen muss. Und auch wer
in der Bewegung eingeschränkt ist, kann
innerlich, kann geistig noch zu Neuem
aufbrechen.“
Die Gemeinde, vor allem aber die Bewohner
des Seniorenzentrums, waren von
den wohlgewählten Worten tief berührt.
Bewohnerin Maria Matschke wischte sich
eine Träne der Freude aus den Augenwinkeln.
„Es ist einfach nur schön, hier Gottesdienst
zu feiern. Wir sind eine große
Gemeinde, ich kenne hier so viele.“ Als sie
noch jünger war, hat sich die Rheinerin
mit Herz und Hand in der Heilig-Kreuz-
Gemeinde engagiert. Sie war zum Beispiel
im Kirchenchor und fast jeden Tag in der
Heiligen Messe.
Bei strahlendem Sonnenschein feierten Bewohner, Angehörige und Rheiner Bürger Fronleichnam mit
einem würdevollen Gottesdienst vor dem PRO TALIS Seniorenzentrum „Am Humboldtplatz“.

„Am Humboldtplatz” in Rheine
Nach der Messe vor dem Seniorenzentrum „Am Humboldtplatz“ wurde der Baldachin feierlich durch die
Straßen getragen.
Für sie und zahlreiche andere Bewohner
war es eine Wohltat, dass der Gottesdienst
direkt vor ihrer Haustür stattfand.
Schließlich können viele von ihnen keine
weiten Strecken mehr zurücklegen. „Wir
sind dankbar, dass der erste Segensaltar der
diesjährigen Fronleichnamsprozession bei
uns errichtet wurde“, bedankte sich Monika
Remke vom Sozialen Dienst der PRO TALIS.
„Herrlich finde ich es auch, dass sich viele
Vereine aus Rheine beteiligt haben.“ So
sorgte die Musikgruppe der St. Ludgerus-
Gemeinde für die musikalische Untermalung,
den Baldachin trugen die Ludgerus
Schützengilde sowie der Schützenverein
Altenrheine und mit Banden vertreten waren
die Kolpingfamilie, die Katholische Erwachsenenbildung,
die Katholische Arbeitnehmer-
Bewegung und auch die Pfadfinder.
Nach der Messe nahmen auch einige Bewohner
des Seniorenzentrums „Am Humboldtplatz“
an der festlichen Fronleichnamsprozession
teil. Der Prozessionsweg
führte vom Familienzentrum St. Antonius
zur Ludgerusschule und endete schließlich
in der St. Ludgerus-Kirche, wo der Basilika-
Chor St. Ludgerus auftrat.
7

8
„Am Hasetal” in Haselünne
In Würde Abschied nehmen
Das Leben und der Tod sind untrennbar
miteinander verbunden. Alles Lebendige auf
der Welt muss einmal sterben. Das ist der
Kreislauf des Lebens, ein ewiger Prozess des
Werdens und Vergehens. Dennoch fürchten
viele Menschen den Tod.
Die Gefühle, Ängste und Sorgen von Sterbenden
ernst zu nehmen und für sie da zu
sein sind wichtige Elemente der Sterbebegleitung
im PRO TALIS Seniorenzentrum
„Am Hasetal“ in Haselünne. Um Menschen
in der letzten Phase ihres Lebens besondere
Aufmerksamkeit und Fürsorge zu schenken,
kooperiert das Seniorenzentrum seit zwei
Jahren mit dem Initiativkreis Hospiz Hase-
lünne/Herzlake, der an die Hospiz-Hilfe
Meppen angeschlossen ist.
Sabine Schnellen, Koordinatorin des Initiativkreises
Hospiz, Heike Wietholt, Einrichtungsleiterin
„Am Hasetal“, Margret Bethke,
Wohnbereichsleiterin „Am Hasetal“ und Martina
Raming, Altenpflegerin „Am Hasetal“,
sprachen mit Jessica Schwering über Sterbebegleitung
und den Umgang mit dem Tod.
Hasestraße 16
49740 Haselünne
Telefon (0 59 61) 95 62-0
info@haseluenne.pro-talis.de
Heike Wietholt: „Wir möchten Sterbenden einen
würdevollen Abschied gestalten und den letzten
Weg so angenehm wie möglich machen.“
Was sind die Grundlagen der Sterbebegleitung?
Heike Wietholt: Im Wesentlichen geht es
darum, einen Menschen in der letzte Phase
seines Lebens zu begleiten und Beistand
zu leisten, ihm Zuwendung und Trost zu
schenken und ihm einen würdevollen Abschied
zu ermöglichen.
Sabine Schnellen: Es ist ganz wichtig, dass
dem Sterbenden das Gefühl vermittelt wird,
dass er mit seinen Ängsten, Gefühlen und
auch Hoffnungen nicht allein gelassen wird.

„Am Hasetal” in Haselünne
Dass jemand da ist, der ihm Zeit schenkt,
der ihm zuhört, ihn tröstet, seine Wünsche
und persönlichen Ansichten respektiert und
auch mit ihm schweigen kann.
Wie läuft eine Sterbebegleitung ab?
Sabine Schnellen: Unser Ansatz ist es, so
gut wie irgendwie möglich auf die Bedürfnisse
des Sterbenden einzugehen. Dafür
gibt es kein Strickmuster. So unterschiedlich
wie die Menschen ist auch ihr Umgang
mit dem Tod. Manche möchten über ihr
Leben sprechen, andere über Religion oder
über das, was sie in ihren letzten Tagen
oder Wochen noch erleben oder erledigen
möchten. Manchmal reicht es auch aus,
einfach am Bett zu sitzen und die Hand zu
halten.
Sie haben gerade Religion angesprochen.
Sind christliche Werte für Ihre Arbeit maßgeblich?
Sabine Schnellen: Viele Menschen finden
in ihrem Glauben Trost und Halt. Allerdings
Sabine Schnellen: „Es ist wichtig, für den Sterbenden
da zu sein und auf ihn einzugehen.“
arbeiten wir überkonfessionell. Religion
kann, muss aber kein Thema in der Sterbebegleitung
sein.
Generell kann man nicht sagen, über dieses
oder jenes wird bei jeder Sterbebegleitung
gesprochen – auch nicht über den Tod.
Sterbebegleitung, ohne vom Tod zu sprechen
– wie darf ich mir das vorstellen?
Sabine Schnellen: Einige Menschen möchten
nicht darüber reden. Das respektieren
wir. Meine Erfahrung ist: Wenn ein Mensch
über den Tod reden möchte, spricht er das
Thema von sich aus an. Es gibt noch so viel
anderes, was einen Menschen, dessen Ende
naht, beschäftigt.
Können Sie Sterbenden die Angst vor dem
Tod nehmen?
Heike Wietholt: Sterben ist in unserer
Gesellschaft zunehmend ein Tabuthema
geworden. Ein Großteil der Menschen hat
sich nicht mit der eigenen Sterblichkeit
auseinandergesetzt. Angst resultiert meiner
Meinung nach manchmal aus eben
dieser Verdrängung.
Hilfe im Trauerfall
Bestattungen
Hans Haneklaus
Haselünne, Meppener Str. 21,
Tel. 05961-5539
* Erd-, Feuer-, Seebestattungen * Beisetzungen im Friedwald
* anonyme Bestattungen weiter auf * Erledigung seite aller X? Formalitäten
* Bestattungsvorsorge und Beratung * Überführungen
* Umbettungen * Erstellung von Trauerdrucksachen
9

10
„Am Hasetal” in Haselünne
Martina Raming: „Sterbebegleitung entlastet Sterbende,
aber auch Angehörige und Pflegekräfte.“
Sabine Schnellen: Das sehe ich ähnlich. Gedanken
an die eigene Sterblichkeit oder die
eines geliebten Angehörigen machen vielen
Menschen Angst. Sie fürchten Schmerz,
Einsamkeit und die Ungewissheit, was danach
kommt. Menschen, die sich jedoch
mit dem Tod auseinandergesetzt haben und
jemanden haben, der sie auf ihrem letzten
Weg begleitet, können leichter gehen.
Martina Raming: Wichtig ist, dass auch
die Angehörigen den Sterbenden loslassen
können. Eine Bewohnerin lag bereits
seit Wochen im Sterben. In Frieden gehen
konnte sie aber erst, als ihr Sohn zu ihr
sagte: „Es ist alles gut. Ich komme allein
zurecht.“
Welche Rolle spielen Angehörige in der
Sterbebegleitung?
Heike Wietholt: Eine sehr große. Sie werden
aktiv eingebunden, zum Beispiel indem
wir im Vorfeld mit ihnen festlegen, welche
Themen in die Sterbebegleitung einfließen
dürfen. Dieser Aspekt wird umso wichtiger,
je stärker der Sterbende in seiner Handlungs-
und Entscheidungsfähigkeit eingeschränkt
ist.
Margret Bethke: Sterbebegleitung ist auch
für die Angehörigen ein Stück weit entlas-
tend. Sie wissen, es ist jemand da, dem der
Sterbende vertraut, mit dem er sprechen
kann und der ihm Zeit schenkt. Das beruhigt
und gibt den Angehörigen die Sicherheit,
dass sie nicht immer da sein müssen. Nicht
wenige sind nämlich berufstätig, wohnen
weiter entfernt oder sind mit der Situation
und den eigenen Emotionen überfordert.
Sabine Schnellen: Wir sind allerdings auch
für die Angehörigen da, sprechen mit ihnen
über ihre Gefühle und begleiten sie in ihrer
Trauer. Sterbebegleitung endet nicht mit
dem Tag des Todes. In Haselünne gibt es
zum Beispiel das Trostcafe, wo sich Trauernde
an jedem dritten Montag im Monat
von 17 bis 18.30 Uhr treffen können.
Wie können Sie den Angehörigen helfen,
Abschied zu nehmen?
Heike Wietholt: Das ist ganz unterschiedlich.
Wer möchte, kann zum Beispiel bei uns
im Haus mitessen und erhält eine Schlaf-

„Am Hasetal” in Haselünne
und Ausruhmöglichkeit. Als vor einiger Zeit
ein Bewohner im Sterben lag, sind seine
Frau und seine Tochter für diese Zeit zu uns
gezogen, um Tag und Nacht bei ihm sein zu
können. Das hat der Familie den Abschied
erleichtert.
Wie gehen Pflegekräfte mit dem Sterben
von Bewohnern um?
Margret Bethke: Die Kooperation mit
dem Initiativkreis Hospiz halte ich für eine
Bereicherung, auch für die Pflegekräfte.
Zum einen, weil wir uns jederzeit an sie
wenden können. Zum anderen beruhigt es
mich, dass die Senioren in diesen schweren
Stunden nicht alleine sind. Im Alltag fehlt
nämlich zum Teil die Zeit, Sterbenden die
zusätzliche Fürsorge und Aufmerksamkeit
zu schenken, die sie benötigen. Da tut es
gut zu wissen, dass sie in guten und liebevollen
Händen sind.
Heike Wietholt: Wir haben auch intern
Anstrengungen unternommen, um die
Kompetenzen bei der Sterbebegleitung
Margret Bethke: „Die Zusammenarbeit mit der
Hospizhilfe ist eine Bereicherung.“
zu vertiefen. So hat zum Beispiel Stefanie
Grönniger vom Sozialen Dienst in diesem
Jahr eine Ausbildung zur Hospizhelferin
abgeschlossen und wird künftig in diesem
Bereich mitarbeiten.
11

12
„Am Volkspark” in Marl
Was für ein Zirkus!
Vor dem PRO TALIS Seniorenzentrum „Am
Volkspark“ hieß es „Manege frei“ für anmutige
Artistinnen, einen tollpatschigen
Clown, eine spektakuläre Lasso-Show und
einen sagenhaften Balance-Akt. Der Zirkus
T-Renz aus Hamburg hatte sein Lager
direkt vor dem Seniorenzentrum aufgeschlagen
und brachte die Senioren zum
Staunen und Lachen. Fast alle Bewohner
des Seniorenzentrums hatten bei strahlendem
Sonnenschein rings um die Manege
Platz genommen und sorgten nun mit
begeisterten „oooh“ und „aaah“-Rufen,
schallendem Gelächter und jeder Menge
Applaus für Stimmung.
Durch das Programm führte Clown „Toblerone“,
der die Herzen der Zuschauer mit
seinem schelmischen Lachen im Sturm eroberte.
„Unsere Spezialgebiete sind Clownerie
und Artistik“, erzählte er. Streng genommen
würden auch die Tauben zu den
Artisten zählen, denn sie zeigten allerhand
Tricks auf Reifen oder einem Karussell.
„Die Zirkusvorstellung ist richtig gut angekommen“,
resümierte Einrichtungsleiter
Breite Straße 35
45768 Marl
Telefon (0 23 65) 69 92-0
info@marl.pro-talis.de
Thomas Schäfer, der den Zirkus exklusiv
für das Seniorenzentrum gebucht hat. „Toll
war vor allem, dass der Zirkus seine
Manege quasi bei uns vor der Haustür
aufgebaut hat. Viele unserer Bewohner
können nämlich nicht mehr weite Strecken
zurücklegen.“
Für zusätzlichen Komfort sorgte ein
großes, Schatten spendendes Zelt, das das
Technische Hilfswerk Herne vor der Bühne
aufgebaut hatte. Die Idee dazu kam
Christian Weber, Haustechniker der
PRO TALIS und Mitglied im THW. „Für die
Bereitstellung der Zelte möchte ich Herrn
Weber meinen ganz besonderen Dank
aussprechen. So hätte die Vorstellung auch
bei Regen stattfinden können“, bedankte
sich Thomas Schäfer.
Nicht nur die Zirkusleute zeigten an
diesem schönen Samstag künstlerisches
Talent: Auch der hauseigene Chor gab
in der Vorstellungspause eine Kostprobe
seines Könnens, bei dem alle kräftig mitsangen.

„Am Volkspark” in Marl
Clown „Toblerone“ beeindruckte mit tollkühnen Tricks und schelmischen Gags.
13

14
„Am Volkspark” in Marl
Fernöstliche Kunst Open-Air-Konzert
Der Dorstener Künstler Heinz-Jürgen
Klingenhagen stellte 28 Werke zum Thema
„Zentao – die Schöpfung in der fernöstlichen
Weltanschauung“ im PRO TALIS
Seniorenzentrum „Am Volkspark“ in Marl
aus. Die Bilder zeigen die Schöpfungsgeschichte
aus Sicht des Taoismus und
Buddhismus, zu dem der 53-Jährige konvertiert
ist. Einige Bilder hat er tradi-
tionell chinesisch mit Tusche oder Öl
gemalt, andere sind Computergrafiken.
Heinz-Jürgen Klingenhagen und Pflegedienstleiterin
Monika Bügener haben
übrigens vor einigen Jahren zusammen in
einem Pflegezentrum gearbeitet.
Künstler Heinz-Jürgen Klingenhagen eröffnete die
Kunstausstellung. Rechts im Bild: Anni Dominik
vom Sozialen Dienst der PRO TALIS.
Auf der Sonnenterrasse des PRO TALIS
Seniorenzentrums „Am Volkspark“ in Marl
lauschten die Bewohner zum wiederholten
Male dem allseits beliebten Balalaika-
Spieler Sergej. Als Überraschung hatte er
seine Tochter mitgebracht, eine begnadete
Geigenspielerin.
Vater und Tochter präsentierten volkstümliche
Lieder aus aller Herren Länder und
verzauberten die Seniorinnen und Senioren
mit ihrem Geigen- und Balalaikaspiel.
Rhythmusgefühl liegt der Familie offenbar
im Blut!
Die Senioren staunten nicht schlecht, welch virtuosen
Klänge die Tochter von Balalaika-Spieler
Sergej ihrer Geige entlockte.

„An der Böhme” in Walsrode
Halbzeit beim Bau „An der Böhme“/Haus 2
Seit Juni weht der Richtkranz auf dem Dach des PRO TALIS Seniorenzentrums „An der Böhme“/Haus 2.
Am 10. Juni wurde das Richtfest des PRO
TALIS Seniorenzentrums „An der Böhme“/
Haus 2 gefeiert. Im Beisein von Silke Lorenz,
Bürgermeisterin der Stadt Walsrode,
Marisa Möller, Geschäftsführerin der PRO
TALIS, vielen Handwerkern sowie Bewohnern
des Seniorenzentrums „An der Böhme“/Haus
1 unterstrich Klaus Hiekmann,
Prokurist des Investors PRO URBAN, dass
die Nachfrage nach seniorengerechtem
Wohnraum in Walsrode ungebrochen hoch
sei. „Seit der Eröffnung vor fünf Jahren ist
Haus 1 durchgängig belegt. Für uns war
es ein Glücksfall, das gegenüberliegende
Grundstück erwerben zu können.“
Auch Bürgermeisterin Silke Lorenz ist davon
überzeugt, dass Walsrode nicht zuletzt
dank des Erweiterungsbaus gut für die
Zukunft gerüstet ist: „Hier entsteht etwas
für die Zukunft. Der Neubau fügt sich her-
vorragend in die Innenstadt ein.“
Außerdem dankte sie den Handwerkern
sowie den Planern und Architekten für die
gute, partnerschaftliche Zusammenarbeit
und lobte das hohe Qualitätsniveau im
bereits bestehenden Seniorenzentrum.
22 barrierefreie Wohnungen und 37 Pflegeplätze
sind im Neubau vorgesehen. Das
besondere am Service-Wohnen: Aus einem
umfangreichen Service-Katalog können
sich Bewohner die Betreuungsleistungen
individuell nach Bedarf zusammenstellen.
Zum Beispiel Unterstützung im Haushalt.
Ein Teil des dreigeschossigen Gebäudes
wird baulich auf die Bedürfnisse demenzkranker
Menschen in betreuten Wohngruppen
ausgerichtet. Die ersten Bewohner
sollen voraussichtlich Ende 2010 einziehen
können.
15

16
„An der Böhme” in Walsrode
Neue Pflegedienstleiterin
Susanne Lübben
Seit dem 1. Juni ist Susanne Lübben die
neue Pflegedienstleiterin des PRO TALIS
Seniorenzentrums „An der Böhme“ in
Walsrode. Die gelernte Krankenschwester
bringt viel Erfahrung im Umgang mit
älteren Menschen mit: Sie hat mehr als
zehn Jahre als Pflegedienstleiterin in der
ambulanten Altenpflege gearbeitet. „Ich
verbringe sehr gerne Zeit mit Senioren“,
sagt Susanne Lübben.
Quintusstraße 1
29664 Walsrode
Telefon (0 51 61) 788-0
info@walsrode.pro-talis.de
„Ältere Menschen haben so viel Lebenserfahrung
und Lebensweisheit. Sie haben es
verdient, dass man ihnen zuhört und sie
in jeder Hinsicht mit Würde und Respekt
behandelt.“
Die tatkräftige 47-Jährige möchte sich auch
für die Mitarbeiter stark machen. Schließlich
beziehe sich das PRO TALIS Unternehmensleitbild
„Miteinander – Füreinander“
ebenso auf die Zusammenarbeit innerhalb
des Teams, so Susanne Lübben.
Das Seniorenzentrum „An der Böhme“
und dessen Einrichtungsleiterin Beatrix
Richter-Koss kennt sie übrigens schon seit
vielen Jahren. Susanne Lübben: „Ich freue
mich sehr auf die Zusammenarbeit mit
Beatrix Richter-Koss. Wir haben in vielen
Bereichen ähnliche Ansichten und verfolgen
gleiche Ziele: Das Menschliche in der
Pflege hervorheben und fördern.“
„Die Chemie zwischen uns stimmt. Wir
können ebenso herzhaft miteinander lachen
wie wir intensiv diskutieren können“,
ergänzt Beatrix Richter-Koss.
Susanne Lübben ist verheiratet und hat
einen 15-jährigen Sohn.

„An der Böhme” in Walsrode
Wassertreten hält gesund
„So, meine Damen, jetzt tun wir etwas
für Ihre Gesundheit“, kündigte Marika
Lohmann vom Sozialen Dienst mit einem
verschmitzten Lächeln an. Zehn Bewohnerinnen
hatten sich bei strahlendem
Sonnenschein im Garten des Seniorenzentrums
„An der Böhme“ versammelt und
warteten gespannt auf das erste Wassertreten
in diesem Jahr. Schon brachte Hausmeister
Alexander Mursall jeder Seniorin
eine große Fußwanne. „Huch, ist das aber
frisch“, jauchzte Margot Gus, als sie ihre
Füße in das eiskalte Wasser eintauchte.
„Aber das ist wie beim Schwimmen im See:
Im ersten Moment ist es kalt, aber das gibt
sich schnell.“
Nach etwa zehn Minuten war der erste
Durchgang beendet. Marika Lohmann
stellte die Fußwannen beiseite und
stimmte auf dem Akkordeon ein Volkslied
an. „In den Pausen mache ich mit den Bewohnern
Gymnastik oder wir musizieren.
Alte Volks- und Wanderlieder sind besonders
beliebt, weil sie so ziemlich jeder
kennt und mitsingen kann.“
Zweimal wiederholten die Senioren die
Kneippkur: Füße ins Wasser – kurz Zähne
zusammenbeißen – Wasser treten – raus
aus dem kühlen Nass. Dann war das Wassertreten
auch schon vorbei und die Bewohner
gingen mit dem schönen Gefühl,
ihrem Körper etwas Gutes getan zu haben.
Bewohnerin Marlies Breitkreuz genoss die Abkühlung sichtlich. Links im Bild: Gerda Gulyas vom Sozialen
Dienst der PRO TALIS.
17

18
„An der Böhme” in Walsrode
Ein Stück soziale Verantwortung
Rund 100 Mahlzeiten werden täglich in
der hauseigenen Küche des PRO TALIS
Seniorenzentrums in Walsrode frisch und
mit viel Liebe zubereitet. Wie viel Arbeit
dahinter steckt, weiß Marina Abel nur zu
gut. Als hauswirtschaftliche Mitarbeiterin
hilft sie tüchtig in der Küche und, wenn
„Not am Mann ist“, auch in der Reinigung.
Das Besondere: Die 49-Jährige ist behindert
und hat im Seniorenzentrum „An der
Böhme“ einen Außenarbeitsplatz der Heide-
Werkstätten in Walsrode. Auf diese Weise
wird sie in den ersten Arbeitsmarkt integriert
und kann Berufserfahrungen sammeln.
Marina arbeitet seit fünf Jahren im Seniorenzentrum
und ist die erste Mitar-
beiterin, die von den Heide-Werkstätten
vermittelt wurde. Über die Kooperation sagt
Einrichtungsleiterin Beatrix Richter-Koss:
„Behinderte Menschen haben oftmals große
Schwierigkeiten, einen Arbeitsplatz zu finden.
Viel zu häufig dominieren Vorurteile.
Diesen Menschen eine echte Chance zu
geben, sehe ich als ein Stück soziale Verantwortung
an.“ Die Entscheidung für den
Außenarbeitsplatz habe sich als goldrichtig
herausgestellt. „Marina kommt immer
pünktlich, ist sehr fleißig und bei Kollegen
und Bewohnern überaus beliebt.“
In der PRO TALIS Küche hat Marina Abel einen Außenarbeitsplatz der Heide-Werkstätten Walsrode.
Hier ist sie bei ihrer Lieblingsaufgabe: Abwaschen.

„An der Böhme” in Walsrode
Wenn sie mal ein paar Tage Urlaub hat,
würden sie einige Bewohner schon vermissen.
So oft es geht, nimmt sich Marina
nämlich Zeit für ein kleines Pläuschchen
auf dem Flur. Auch zu Mittag isst sie gerne
in Gesellschaft der Bewohnerinnen
und Bewohner. „Mir macht meine Arbeit
Spaß, großen Spaß sogar. Ich kann immer
noch etwas dazulernen und fühle mich
hier richtig wohl. Und die Senioren mag
ich auch sehr gerne“, erzählt Marina mit
leuchtenden Augen. Zuvor hat sie mehrere
Praktika in anderen Altenpflegeeinrichtungen
gemacht. „Da war es gut. Aber hier
ist es besser!“
Um Punkt 10 Uhr beginnt für sie der Arbeitstag,
dann heißt es Tische eindecken,
Essen vorbereiten, sauber machen, aufräumen
und abwaschen. Feierabend ist um
18.30 Uhr. Überlastet fühle sie sich nicht
und eine Halbtagsstelle kam gar nicht
infrage: „Ich wollte unbedingt meine acht
Stunden arbeiten, das bin ich so gewöhnt.“
Nach ihrer Lieblingsaufgabe befragt,
antwortet sie wie aus der Pistole ge-
schossen: „Abwaschen! Das mache ich
besonders gerne.“
•
•
19

20
„Am Solebad” in Werne
WM-Sommerfest
Das Sommerfest im PRO TALIS Seniorenwohnstift
„Am Solebad“ stand in diesem
Jahr ganz im Zeichen der Fußball-Welt-
meisterschaft. Elf Mitarbeiter hatten sich
als Spieler der Nationalmannschaft verkleidet
und liefen unter großem Applaus
in den Schwarz-Rot-Gold geschmückten
Gemeinschaftsraum ein. Zu jedem Spieler
wurde auch ein kurzes, heiteres Gedicht
aufgesagt. Ein weiterer Höhepunkt des
Nachmittages waren die traditionellen
afrikanischen Volkstänze, die einige Mitarbeiter
unter der Leitung von Sebastian
Annuth, Zivildienstleistender „Am Solebad“,
einstudiert hatten und nun vorführten. In
seiner Freizeit ist Sebastian Annuth Trainer
beim Tanzsportclub Werne. „Das Einstudieren
der Tänze hat uns sehr viel Spaß
Lünener Straße 1-5
59368 Werne
Telefon (0 23 89) 92 50-0
info@werne.pro-talis.de
gemacht“, sagte PRO TALIS Mitarbeiterin
Jutta Lippe.
Die D-Jugend des SV Stockum stellte ihr
fußballerisches Talent in einem kleinen
Trainingsspiel im Garten der Einrichtung
unter Beweis. Auch die zahlreichen Angehörigen
hatten Ballkontakt: Sie besiegten
das PRO TALIS Team im Tischfußball und
durften mit einer Medaille nach Hause gehen.
Der Abend wurde dann mit Bratwurst
vom Grill, Salat und der afrikanischen
Spezialität „Cous-Cous“ zum Ausklang
gebracht. „Es war ein sehr schönes Fest“,
resümierte Küchenchef Frank Hoffmann
stellvertretend für viele zufriedene
Bewohner, Gäste und Mitarbeiter.
Die Begeisterung für unsere Nationalelf kannte im PRO TALIS Seniorenwohnstift „Am Solebad“ keine Grenzen.

„Am Solebad” in Werne
Das Ruhrgebiet singt Neue Freundschaften
Die Liebe zur Musik vereint die Sänger des
Klosterchores Werne.
Die Aktion „Sing! Day of song“ (Deutsch:
„Singt! Tag der Lieder“) ist im Ruhrgebiet
eingeschlagen wie eine Bombe: Über 600
Chöre mit insgesamt mehr als 22.800
Sängerinnen und Sängern haben an den
verschiedensten Orten zum Singen eingeladen.
Das Motto: Jeder kann singen
– jeder kann miteinstimmen.
Auch die Bewohner des PRO TALIS Seniorenwohnstiftes
„Am Solebad“ ließen sich
nicht lang bitten und sangen gemeinsam
mit dem Klosterchor alte Volkslieder wie
„Hoch auf dem gelben Wagen“.
GmbH & Co. KG
Ihr Fachgeschäft für Wurstspezialitäten und
Frischfleisch aus eigener Schlachtung
Lippestr. 5 – 59368 Werne
Tel. 02389 29 18 – Fax. 02389 4 56 90
e-mail: info@fleischerei-mecke.de – www.fleischerei-mecke.de
Der Besuch des Klosters in Werne kam bei den
Senioren gut an.
Damit die Bewohner auch außerhalb ihrer
Einrichtung neue Freundschaften schließen
können, organisierten Sandra Coböeken und
Jutta Lippe vom Sozialen Dienst der PRO TALIS
lockere Treffen mit den Bewohnern des „Seniorenglücks“
Haus Rünthe. Das erste Treffen
fand im Werner Kloster statt.
„Mittlerweile haben sich die Senioren dreimal
getroffen und einander kennen und schätzen
gelernt. Sie verstehen sich ausgesprochen gut
und Gesprächsstoff ist auch reichlich vorhanden“,
stellte Sandra Coböeken zufrieden fest.
Es sind weitere Treffen geplant.
21

22
„Am Mühlenberg” in Eutin
Als er noch jünger war, besaß Erwin Beckmann
eine Gärtnerei. Jetzt lebt er im PRO
TALIS Seniorenzentrum „Am Mühlenberg“
und hilft tatkräftig im Garten mit. „Müßiggang
liegt mir gar nicht“, stellte der Rentner
klar. „Lieber genieße ich die frische
Luft draußen.“ Auch beim Bepflanzen der
Kübel und Töpfe im Seniorenzentrum ist
der Hobbygärtner gerne behilflich.
„Wir möchten den Alltag der uns anvertrauten
Menschen so gewohnt wie möglich
gestalten. Wer zum Beispiel Zeit seines
Lebens im Garten oder in der Küche gearbeitet
hat, soll dazu auch bei uns die Möglichkeit
erhalten“, sagte Pflegedienst-
leiterin Marion Plautz.
Peterstraße 21
23701 Eutin
Telefon (0 45 21) 774-0
info@eutin.pro-talis.de
Gartenarbeit als Hobby Spatzen- und Kükenchor
Der ehemalige Gärtner Erwin Beckmann
möchte auch im Rentenalter nicht auf Gartenarbeit
verzichten.
Im PRO TALIS Seniorenzentrum in Eutin
waren wieder einmal fröhliche Kinderstimmen
zu hören: Der Spatzen- und
Kükenchor der Kreismusikschule Eutin
war zu Gast. Die Gesangskünste der Dreikäsehochs
entzückten die Bewohner.
Eine besonders große Freude bereitete
ihnen die Darbietung mit den lustigen
Meeresbewohnern, die die Kinder gebastelt
hatten. Sogar Seepferdchen und
Wale hatten sie aus Pappe ausgeschnitten
und bunt ausgemalt.
Auftritt des Spatzen- und Kükenchores:
Das Lied über die lustigen Meeresbewohner kam
besonders gut an.

„Am Mühlenberg” in Eutin
Senioren stechen in See
Der lustige Musikant, Bewohner Heinz Salomon, sorgte mit seiner Mundharmonika für gute Stimmung
auf dem Sonnendeck.
Mit rund 230 Hektar macht der Große
Eutiner See seinem Namen alle Ehre. Nicht
zuletzt dank der idyllischen Uferlandschaft
und den beiden malerischen Inseln, der
Fasaneninsel und der Liebesinsel, bietet
er beste Voraussetzungen für eine Schiffrundfahrt
mit Natur pur. Das dachten sich
auch die Bewohner des PRO TALIS Seniorenzentrums
„Am Mühlenberg“ in Eutin.
Bei schönstem Sommerwetter und wol-
kenlosem Himmel unternahmen sie eine
Schifffahrt auf der „Freischütz“. Das stolze
Schiff hat einen gemütlichen Innenraum
mit Glas-Schiebedach und eine Sonnenterrasse.
Hier ließen es sich die Seniorinnen
und Senioren bei Kaffee und Kuchen gut
gehen. Obendrein erzählte der Kapitän
höchstpersönlich von Land und Leuten,
von Flora und Fauna rund um den Naturpark
Holsteinische Schweiz.
23

Lebensqualität.
Auf der Herrschwiese 15
49716 Meppen
Telefon (0 59 31) 98 99-0
Als Generalunternehmer projektiert, plant, realisiert und vermarktet PRO URBAN
Wohn-, Sozial- und Gewerbeimmobilien für private und öffentliche Auftraggeber.
Seit fast 30 Jahren. Gut, schnell und wirtschaftlich. Zum Beispiel Seniorenzentren
für PRO TALIS. Seniorenzentren, in denen sich ältere Menschen wohlfühlen.
���������������
���������������
��� �������������
������������������
�������������
����� �����������
www.pro-urban.de
�����������������
������������������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
059710318 www. menke.de, Bilder: www.fotolia.de