23.03.2023 Aufrufe

WARA23-03

Der Wädenswiler / Richterswiler Anzeiger im März 2023.

Der Wädenswiler / Richterswiler Anzeiger im März 2023.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

GEMEINSAM STATT EINSAM

Entdecken Sie das Reiseangebot von

Bührer Reisen und finden Sie

Ihr passendes Carerlebnis!

Bührer AG Hirzel l Zugerstrasse 3 l 8816 Hirzel

044 729 92 41 l www.buehrer-reisen.ch

Monatszeitung für Wädenswil und Richterswil 13. Jahrgang Nr. 130 Ausgabe März 2023

WÄDENSWILER ANZEIGER

AN Z E IGE R

Hans Roth neuer höchster Wädenswiler

An der Gemeinderatssitzung vom 13. März wurde Hans Roth (SP) in das Amt des

Gemeinderatspräsidenten eingesetzt. Er tritt das Amt anstelle von Edith Höhn an,

die aus persönlichen Gründen verzichtete.

Text und Bilder: Stefan Baumgartner

Die Sitzung begann mit der Verlesung einer

Grussbotschaft von Stadtpräsident Philipp Kutter,

der zur Zeit im Paraplegikerzentrum in

Nottwil in Behandlung ist. Kutter meinte darin,

dass er reden – und soweit man das von einem

Politiker erwarten könne – denken könne. Sein

Körper mache jeden Tag kleine Fortschritte,

und er sei überzeugt, dass es einen Weg zurück

ins Leben geben wird. Aber es brauche Geduld.

Es sei ihm ein Anliegen, dem scheidenden Gemeinderatspräsidenten,

Lukas Wiederkehr

(Mitte), zu danken, ebenso dem neuen Gemeinderatspräsidenten

für seine Bereitschaft,

das Amt zu übernehmen. Ausserdem erhielten

die abtretenden Gemeinderatsmitglieder seinen

Dank.

Verabschiedet und verdankt wurden in der Folge

Hanspeter Andreoli (BFPW), Sandy Bossert

(SVP), Mona Fahmy (SP) und Judith Fürst (SP).

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

VOM 24. - 26. MÄRZ 2023

SEEGARAGE MÜLLER AG - Seit 60 Jahren Ihr Peugeot Partner

Seestrasse 340, 8810 Horgen

Tel 044 718 20 30

www.seegaragemueller.ch


2 WÄDENSWIL Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Schliesslich blickte der abtretende Gemeinderatspräsident

auf sein Präsidialjahr zurück. Lukas

Wiederkehr meinte, dass er an vielen tollen

Anlässen teilnehmen durfte und viele Menschen

kennenlernen durfte, mit denen er sonst

nie in Kontakt gekommen wäre. Auch wünschte

er seinem Nachfolger ebensolche neue Begegnungen

und Erfahrungen.

Ein «Horgner» als

Gemeinderatspräsident

Edith Höhn war zweite und erste Rats-Vizepräsidentin

und wäre nun turnusgemäss als Ratspräsidentin

zur Wahl gestanden. Sie erklärte

ihren Verzicht aus privaten Gründen – «es falle

ihr nicht leicht», und empfahl Hans Roth zur

Wahl. Dieser schaffte diese schliesslich mit 29

von 30 möglichen Stimmen und nahm in der

Folge auf dem «Bock», dem Präsidialsitz, Platz.

Er machte den Räten gleich zu Beginn scherzhaft

klar, dass sie die Katze im Sack gekauft

hätten, sei er doch ursprünglich ein Horgner.

Und zudem habe sich die SP Gleichstellung auf

die Fahne geschrieben, und nun sitze wieder

ein Mann zuvorderst. Aber er freue sich auf die

Arbeit, habe aber auch Respekt.

Der 1955 geborene Roth ging, nachdem seine

Eltern aus Kanada zurückkehrten, in Horgen

zur Schule. Er besuchte darauf das Lehrerseminar

in Zürich und dozierte zum Schluss seiner

beruflichen Laufbahn an der Pädagogischen

Hochschule Luzern in der Ausbildung von angehenden

Sek-Lehrpersonen. Seit 2½ Jahren

ist er pensioniert, unterrichtet aber gleichwohl

noch einzelne Module im Bereich der Schulleiter-Ausbildung.

Seine Politisierung habe sich vor allem während

des Studiums durch persönliche Kontakte ergeben.

Er sieht sich eher am rechten Rand der

Partei, sei aber überzeugter Sozialdemokrat.

Hans Roth ist seit März 2016 Gemeinderat, seit

2018 auch Präsident der Bürgerrechtskommission.

Seine Wahlvorstellung aus dem Jahr 2016

beschreibt seine politischen Ziele: «Im Gemeinderat

werde ich mich für eine gesicherte Grundversorgung,

bezahlbaren Wohnraum sowie

für eine funktionierende Sozialpartnerschaft

einsetzen. Eine gesunde Finanzpolitik ist eine

wichtige Grundlage für eine gut funktionierende

Stadt. Was mir auch am Herzen liegt, ist das

Bildungs- und Kulturangebot in Wädenswil.»

Hans Roth singt in seiner Freizeit in Chören und

kleinen Gruppen, jodelt, und spielt Kontrabass

in drei Formationen. Auch essen, kochen lesen,

wandern und jassen gehören zu seinen Hobbies.

Seine Aufgabe als «höchster Wädenswiler» sieht

er nicht in der Parteipolitik, sondern im Einhalten

der Gemeindeordnung sowie der Geschäftsverordnung.

«Dass ich keine Fehler mache kann

ich nicht garantieren, aber dass ich mich auf die

Sitzungen gut vorbereiten werde, das verspreche

ich Ihnen», teilte Roth dem Rat mit. Mit Zitaten

aus der Bundesverfassung – besonders mit

dem Satz «… und dass die Stärke des Volkes sich

misst am Wohl der Schwachen (…)» und dass er

hinter dieser «Abmachung» oder «Zielsetzung»

stehen könne und diese auch in seiner Arbeit als

GR-Präsident vor Augen haben möchte, endete

Roth seine Vorstellung im Rat.

Als erster Vizepräsident wurde Nicolas Rasper

(SVP) gewählt, neu hinzugekommen ist Roman

Schafflützel (FDP) als zweiter Vize. Der abgetretene

Ratspräsident Lukas Widerkehr wurde

– zusammen mit Nico Frommherz (Grüne) und

Werner Fuchs (GLP) als Stimmenzähler gewählt.

n

Mutmasslicher Sexualstraftäter

nach Überfall in

Wädenswil verhaftet

Im August 2022 wurde eine Frau in Wetzikon

Opfer eines Sexualdeliktes. Die Kantonspolizei

Zürich hat nun am Sonntagabend, 26.2.2023,

einen tatverdächtigen Mann verhaftet. An jenem

Sonntagmittag wurde in Wädenswil eine Frau

Opfer eines Gewaltdeliktes. Kurz vor 13 Uhr

war die 63-Jährige auf einem Spaziergang, als

sie in einem Waldstück von einem unbekannten

Mann unvermittelt angegangen und verletzt

wurde. Nach der Tat flüchtete der Mann zu Fuss.

Die Geschädigte begab sich nach Hause und verständigte

die Kantonspolizei Zürich. Die sofort

eingeleiteten Fahndungsmassnahmen führten

am Sonntagabend zur Festnahme eines 27-jährigen

Rumänen. Nach intensiven Ermittlungen

der Kantonspolizei Zürich sowie der Auswertung

von DNA-Spuren muss davon ausgegangen werden,

dass der Festgenommene sowohl das Sexualdelikt

vom 21.8.2022 in Wetzikon wie auch das

Gewaltdelikt in Wädenswil begangen hat. Zusammen

mit der Kantonspolizei Zürich standen

das Forensische Institut Zürich FOR, das Institut

für Rechtsmedizin IRM, die Staatsanwaltschaft

Zürich-Sihl und die Stadtpolizei Wädenswil vor

Ort im Einsatz. Der für beide Delikte unter dringendem

Tatverdacht stehende Mann verfügt über

keinen festen Wohnsitz in der Schweiz und war

bislang im Kanton Zürich polizeilich nicht verzeichnet.

Die Staatsanwaltschaft I des Kantons

Zürich hat gegen den Mann ein Strafverfahren

eröffnet und beim Zwangsmassnahmengericht

Untersuchungshaft beantragt. Bis zu einem

rechtskräftigen Verfahrensabschluss gilt die Unschuldsvermutung.

wa/kapo

DER OSTERHASE GEHT

UM UND BESCHENKT

GROSS UND KLEIN MIT

OSTEREIERN.

KOMMEN SIE

VORBEI UND

LASSEN SIE SICH

BESCHENKEN!

OSTERSAMSTAG, 8. APRIL


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 3

Neuer Marktstand am Samstagsmarkt Wädenswil

Nach 43-jähriger Teilnahme mit dem Gemüsestand am Samstagsmarkt

haben Heini und Käthi Hauser beschlossen, ihren

Marktstandplatz an Familie Haab zu übergeben.

Text: Ernst Brändli; Bilder: stb/zvg

Bei beiden Betrieben sind neue Generationen

in die Betriebsleitung

eingestiegen. Der Betrieb Hauser

in der Vorderen Rüti wird neu von

Delia und Thomas Hauser in der

elften Generation bewirtschaftet.

Sie haben sich entschlossen, den

Verkauf ihrer Produkte vollständig

über den Hofladen abzuwickeln

und darum die Markttätigkeit aufzugeben.

Der Betrieb Hessen wird seit dem

1. Januar 2023 als Generationengemeinschaft

bewirtschaftet. Fredy

und Theres Haab bauen auf

ihrem Betrieb seit 1997 Gemüse

an. Sie betreiben einen Hofladen

mit einem breiten Sortiment. Weiter

haben sie während zehn Jahren

jeweils einen Marktstand beim

Wochenmarkt in Schönenberg

auf gebaut. Dieser Aufwand wurde

aber mit der Zeit für die damals

junge Familie mit kleinen Kindern

zu gross. Seit diesem Jahr arbeitet

der Sohn Michael Haab auf dem

Betrieb mit. Er hat nach der Lehre

als Landmaschinenmechaniker

eine Zweitausbildung als Gemüsegärtner

abgeschlossen. Anlässlich

der Prüfungen konnte er sich für

die Berufsmeisterschaften Swiss

Skills qualifizieren. Dort holte

er sich den Titel eines Schweizer

Meisters in der Sparte Gemüsegärtner.

Er wird in Zukunft den

Betriebszweig Wochenmarkt leiten

Im November 2022 war die Familie Hauser mit all ihren Helfern zum letzten

Mal auf dem Samstagsmarkt.

Die Familie Haab präsentiert sich künftig auf dem Samstagsmarkt

und regelmässig auf dem Markt anzutreffen

sein.

Wie im Betrieb Vordere Rüti wird

auch im Hessen nach den Grundlagen

des ÖLN (ökologischer

Leistungsnachweis) bewirtschaftet.

Familie Haab liegt die Produktion

von gesundem, regional produziertem

Gemüse am Herzen. Ausserdem

bewirtschaften sie auf ihrem

Betrieb das doppelte der geforderten

Ökologischen Ausgleichsflächen.

Weiter beugen sie auch dem

Food Waste bei der Produktion

vor. Sie verwerten zum Beispiel die

nicht markttauglichen Tomaten zu

Saucen.

Fredy Haab ist zudem stolz darauf,

dass auf seinem Betrieb bei seinen

Streuflächen entlang des Aabachs

die grösste Wasseramsel-Population

des Kantons Zürich beheimatet

ist.

Die Produktionsrichtung des Betriebes

läuft synchron mit der Direktvermarktung.

Familie Haab

produziert neben vielen Gemüsearten

als einer der wenigen Marktfahrer

der Region auch die Kartoffeln

selber. Freilandeier, wie auch

Fleisch von Freilandschweinen,

werden ebenfalls direkt auf dem

Betrieb produziert. Ingwer, Süsskartoffeln

und neu in einem Versuch

auch Quinoa, gehören zum

Sortiment der angepflanzten Gemüse.

Familie Haab freut sich, der Kundschaft

auf dem Samstagmarkt eine

grosse Auswahl von saisonalem

und regionalem Gemüse und anderen

Bauernhofprodukten anzubieten.

n

Frühlingsmarkt

Der Frühlingsmarkt findet immer

am letzten Samstag im März von

8.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt; dieses

Jahr also am 25. März.

Weiterer Landverkauf in der Werkstadt Zürisee

Zwei Baufelder stehen in der Werkstadt Zürisee im Gebiet Rütihof noch zum Verkauf.

Für das kleinere Baufeld D5 wurde nun ein kaufwilliger Interessent gefunden.

Mit der Werkstadt Zürisee im Rütihof will der

Stadtrat den Wirtschaftsstandort Wädenswil

stärken. Der Stadtrat will so ortsansässigen Firmen

eine Entwicklung ermöglichen, neue Firmen

und somit Arbeitsplätze ansiedeln und den

Anteil der Steuern von juristischen Personen

stärken. Stand heute sind noch zwei Baufelder

im Besitz der Stadt, das Baufeld D5 mit einer

Fläche von 1 846 m 2 sowie das grössere Baufeld

B mit einer Fläche von 6 172 m 2 .

Die Stadt steht seit längerem in Kontakt mit Interessenten

für das Baufeld D5 und evaluierte

eine geeignete Käuferschaft. Sie will die Parzelle

an die Rütihof Immobilien AG verkaufen, deren

Vertreter Marco Menzi ist. Menzi ist auch Mehrheitsaktionär

und Geschäftsführer der menzi

ebz AG, Horgen. Er beabsichtigt, den Sitz der

Firma von Horgen nach Wädenswil zu verlegen

und das Gebäude mehrheitlich mit seiner Firma

zu nutzen.

Die menzi ebz AG entstand 2010 durch die Fusion

der ebz eichenberger elektric ag und der in

Wädenswil ansässigen menzi eventtechnik. Die

Firma war ursprünglich in Wädenswil ansässig

und zügelte mangels geeigneter Flächen nach

Horgen. Die menzi ebz AG handelt mit Scheinwerfern

und Lichtsteuerung für den Eventmarkt

und ist als Dienstleisterin in der Veranstaltungstechnik

tätig. Sie beschäftigt aktuell

13 festangestellte Mitarbeitende sowie zirka 30

Freischaffende. Für 2023 ist die Schaffung einer

Lehrstelle «Veranstaltungsfachmann» geplant.

Die menzi ebz AG möchte mittelfristig auf eine

Grösse von 20 Arbeitsplätzen anwachsen. Dem

Käufer ist es ein Anliegen, ein nachhaltiges und

ökologisch sinnvolles Gebäude zu erstellen.

Für die Stadt Wädenswil handelt es sich um den

Verkauf einer Liegenschaft im Finanzvermögen.

Gemäss finanzrechtlicher Vorgabe darf Land

nicht unter dem Verkehrswert verkauft werden,

weil die Stadt sonst auf Einnahmen verzichten

würde und dies gemäss Zürcher Gemeindegesetz

(GG) als Ausgabe zu betrachten wäre.

Der Verkaufspreis für das Baufeld beträgt CHF

1 732 000 zuzüglich Erschliessungskosten. wa


Coca-Cola

Classic, Zero oder Light

je

6. 95

statt 13. 80

6 x 1,5 Liter

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Sonntag

offen

26. März 2023

von 10 bis 17 Uhr

in der Filiale

Wädenswil!

Gutschein

2 050500 001333

gültig NUR am

gültig NUR am

Sonntag, 26.3.2023

Sonntag, 26.3.2023

10.–

bei bei einem

60.–

Einkauf ab 60.–

Ausgenommen

Ausgenommen

Webshop,

Webshop,

Tabakwaren und Alkohol!

Pro

Pro

Einkauf

Einkauf

1 Gutschein.

1 Gutschein.

Nicht

Nicht

kumulierbar

kumulierbar

mit

mit

anderen

anderen Rabatten!

Rabatten!

Lindor

Kugeln Milch

oder assortiert

je

13. 95

Konkurrenzvergleich

19. 95

500 g

Under Armour

Charged Pursuit 3

je

59. 90

Konkurrenzvergleich

80.-

Damen-Trainingsschuh,

Gr. 36-41

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Herren-

Trainingsschuh,

Gr. 41-46

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Mövenpick

Bohnenkaffee Der Himmlische, Espresso oder

Crema, je 1 kg

je

11. 95

Konkurrenzvergleich

18. 90

Top

Gr. S-2XL,

100% BW,

div. Farben

6. 90

Preis-Hit

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Hakle Toilettenpapier

3-lagig

16. 95

Konkurrenzvergleich

33. 75

Kenzo

Flower

Femme

EdP

30 ml

35. 90

Konkurrenzvergleich

81. 95

je 30 Rollen

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

Persil

Professional Gel

oder

Pulver

29. 95

Konkurrenzvergleich

59. 95

je 130 WG

Besuchen Sie uns in Wädenswil Zugerstrasse 162.

je 2 x 65 WG

Auch online

erhältlich.

ottos.ch

ottos.ch

PURE BONUS

CHF 4‘000.- Nachlass

auf unsere vollelektrischen Volvo XC40 und C40

Lagerfahrzeuge.

Park Garage Thalwil

Park Garage Küsnacht

Angebot Gültig bis 17.04.2023


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 5

Masterplan Energie und Klima für Wädenswil

Mit rund 100 Massnahmen will die Stadt Wädenswil ihren Teil dazu beitragen, die

natürlichen Lebensgrundlagen langfristig zu erhalten und klimaneutral zu werden.

Dazu soll Energie effizienter genutzt, mehr erneuerbare Energien gefördert, Mobilität

umweltfreundlicher gestaltet und die Anpassung

an den Klimawandel gestärkt werden.

Die aktuelle Weltlage mit verschiedenen Krisen

macht deutlich, wie wichtig es ist, sich auf allen

Ebenen für einen wirksamen Klimaschutz, für

eine rasche Energiewende sowie für die Versorgungssicherheit

und mehr Unabhängigkeit

einzusetzen. Der vom Stadtrat in Kraft gesetzte

«Masterplan Energie und Klima 2030+» weist

den Weg für ein klimaneutrales Wädenswil.

Der neue Masterplan, der die bisherige Strategie

aus dem Jahre 2015 ersetzt, enthält rund

100 Umsetzungsmassnahmen in den Bereichen

Wärme, Strom, Mobilität und zur Anpassung

an den lokalen Klimawandel. In diesen Bereichen

sind verschiedene konkrete Massnahmen,

sowohl für das gesamte Stadtgebiet, als auch für

die Gebäude und Anlagen der Stadtverwaltung

vorgesehen.

Als Beispiele können hier folgende Massnahmen

genannt werden:

• attraktivere Infrastruktur für den nicht-motorisierten

Verkehr (Fahrrad- und Fussgängerverkehr)

• mehr Baumpflanzungen

• gezielte Erzeugung von Solarenergie auf kommunalen

Gebäuden und Einrichtungen

• beschleunigte Umsetzung der geplanten

Energieverbunde

Netto-Null – so rasch wie möglich

Um die Klimaerwärmung (gegenüber vorindustrieller

Zeit) auf 1,5 °C zu begrenzen, ist es nötig,

die Treibhausgas-Emissionen weltweit spätestens

bis 2050 auf Netto-Null zu reduzieren. Entsprechend

dem Pariser Klimaabkommen hat

auch der Bundesrat dieses Ziel bis spätestens

2050 formuliert, und der Zürcher Regierungsrat

strebt Netto-Null bis 2040, jedoch spätestens

bis 2050, an. Netto-Null heisst, dass nur so viel

Treibhausgas ausgestossen wird, wie durch natürliche

oder technische Senken auch wieder

aus der Atmosphäre entnommen und sicher gespeichert

werden kann.

Die Stadt Wädenswil übernimmt die aktuellen

energie- und klimapolitischen Ziele von Bund

und Kanton und überträgt diese mit dem «Masterplan

Energie und Klima 2030+» auf das eigene

Stadtgebiet und die Verwaltung.

Mit dem «Masterplan Energie und Klima

2030+» definiert die Stadt Wädenswil messbare

Zielsetzungen und hat einen klaren Plan zur

Erreichung von Netto-Null. Damit werden die

Risiken durch den Klimawandel minimiert, die

Bevölkerung, die Sachwerte und die natürlichen

Lebensgrundlagen geschützt und die Resilienz

von Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt gestärkt.

Um die mit dem Absenkpfad gesteckten Ziele

erreichen zu können, sind grosse Anstrengungen

der Politik, der Verwaltung, der Wirtschaft

und der gesamten Bevölkerung nötig. Der eigentliche

Wandel ist aber auch mit Chancen für

das lokale und regionale Gewerbe verbunden,

weil damit Ausgaben für den Import von fossilen

Energien in Zukunft lokal investiert werden

und so die Auslandabhängigkeit reduziert wird.

Nicht zuletzt deshalb übernimmt Wädenswil als

Energiestadt Gold mit dem Masterplan auch

eine gewisse Vorbildfunktion und versteht sich

als Treiberin für neue Lösungsansätze. w

Der 55 Seiten umfassende «Masterplan Energie

und Klima 2030+» kann unter Masterplan Energie

und Klima 2030+ heruntergeladen werden.

Wädenswiler Repair-Café von Erfolg gekrönt

Eine Woche nach den Sportferien der Wädenswiler Schulen

standen sie wieder in der Freizeitanlage Untermosen an:

Eingeweihte notieren sich jeweils den Termin des nächsten

Repair-Cafés. Nach den vielen erfolgreichen Durchführungen

der letzten Jahre hat es sich herumgesprochen, dass Maschinen,

Geräte und Gegenstände aller Art hier fachgerecht und

sorgfältig repariert werden.

So war es auch zum Frühlingsstart

Mitte März: Durch die Zusammenarbeit

der Dienststelle Soziokultur

mit «Wädi rollt» und dem Förderverein

der Freizeitanlage konnten

über zwanzig

Freiwillige motiviert werden, sich

der diversen Kundenwünsche anzunehmen,

zweckmässige und

kostengünstige Reparaturen vorzunehmen.

Intensiv gefordert waren die Reparateure

und Reparateurinnen

im Bereich Elektro/Elektronik,

der auf Grund der grossen Nachfrage

auch dieses Jahr personell

am Stärksten besetzt war. Knapp

die Hälfte der Tickets wurde hier

abgearbeitet. Reichte es bei einer

Kabelrolle, lediglich den Sicherungsknopf

zu drücken, so mussten

andernorts vor der Schadensbehebung

Geräte zuerst einer gründlichen

Fehlersuche unterzogen

werden. Die restlichen Gegenstände

wurden im Textilatelier, in der

Holzwerkstatt oder im Metallbereich

wieder genäht, geleimt oder

geschweisst. Wo möglich, konnten

die Kundinnen und Kunden auch

selbst Hand anlegen und so etwas

zum Gelingen beitragen.

Nach sechs Stunden intensiven

Schaffens konnte Organisatorin

Svenja Obrist zufrieden Bilanz

ziehen: Drei Viertel der um die

150 Artikel konnten wieder auf

Vordermann gebracht werden.

Positiv waren einmal mehr die

Rückmeldungen der Kundschaft:

Die Wartezeiten waren moderat.

Bestehende Kontakte mit anderen

Anwesenden konnten bei einem

Kaffee wiederbelebt oder bei einem

Stück Kuchen neue geknüpft

werden. In den Werkstätten wurde

die geduldige und verständliche

Beratung durch die freiwilligen

Helferinnen und Helfer hervorgehoben.

Bereits steht auch der Termin für

das nächste Repair-Café: Dieses

wird am 21. Oktober stattfinden –

wieder in der bestens ausgerüsteten

Freizeitanlage Untermosen und betreut

von vielen Fachpersonen aus

diversen Sparten. Und eben: Eingeweihte

.... (siehe Anfangstext). e

Dienststelle Soziokultur/

Förderverein FZA

Vor einer Schadensbehebung muss meist zuerst der Fehler gefunden

werden.


Wenn Haushalt Freude

bereitet, waren Sie

vermutlich bei uns.

www.kuehne-elektrohaushalt.ch

Standort Siebnen

Glarnerstrasse 24

8854 Siebnen SZ

T 055 440 62 77

F 055 440 87 66

Standort Wädenswil

Riedhofstrasse 21

8804 Au ZH

T 044 781 29 90

F 044 781 48 70

Eine Veranstaltung vom Verein

DAGOBERT FRÖBEL aus Wädenswil

berichtet von seiner Entwicklungsarbeit und dem neuesten

Projekt einer Berufsschule im Norden Madagaskars

Ausstellungspartner

und Goldsponsor

Goldsponsoren

21. APRIL UM 19.30 Türöffnung 19 Uhr

MADAGASKAR

LAND MENSCHEN NATUR

Gemeinderatssaal Schulhaus Untermosen, Gulmenstr. 4, Wädenswil

Vortrag und Bilder mit anschliessender Diskussion

Apéro mit madagassischen Spezialitäten

Kollekte zugunsten vom Kinderhaus und Berufsschule

Mahasoa Ambanja in Madagaskar

Inserat Wädenswiler Anzeiger 210 x 70 mm – 22-12 – OHNE FILET

HGW Inserat Wädenswiler Anzeiger 103x142 23-01.indd 1 11.01.23 Inserat 14:17

103x142 Mahsoha Votrag 23-03.indd 1 08.03.23 14:50

Bewirtschaftung, Verkauf, Erstvermietung,

Bautreuhand, Schätzung, Beratung

Tuwag Immobilien AG | Wädenswil | Einsiedlerstr. 25 | 044 783 15 50 | www.tuwag.ch

Inserat Tuwag 210x070 Wädenswiler Anzeiger 22-12.indd 1 09.12.22 11:36


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 7

Vor 10 Jahren …

«Wie viel darf eine saubere Chilbi

kosten?», wurde auf der Titelseite

der März-Ausgabe 2013 gefragt.

Grund dafür war eine Anfrage von

Kuno Spirig (GLP) und der SVP-/

BFPW-Fraktion an den Stadtrat.

Die Antwort liess aufhorchen:

Die Entsorgungskosten der Chilbi

Wädenswil 2012 waren geradezu

explodiert, obwohl die Arbeiten an

eine private Firma (Dräksak) vergeben

wurde, die in der Ausschreibung

attraktive Preisangebote versprach,

aber wohl in der Umsetzung

nach Aufwand verrechnete. Der

Entsorgungsauftrag wurde daraufhin

wieder neu ausgeschrieben.

Weiter in der Ausgabe schrieb

der Stadtrat, dass die Zentrumsplanung

rund um den Coop weiter

vorankäme. Er zeigte im Mai 2012

auf, was aus städtebaulicher Sicht

möglich wäre, und die Grundeigentümerschaft

erteilte drei Planungsbüros

den Auftrag, eine Machbarkeits-

und Wirtschaftlichkeitsstudie

zu erstellen. Mittlerweile ist der

geplante Neubau beim Coop und

an der Poststrasse ausgesteckt, der

Baustart ist auf 2024 geplant.

Auf dem Seeplatz fand die dritte

Austragung der Melkmeisterschaft

statt. Geübte Melker oder solche, die

es noch werden wollten, konnten

ihr Können an Plastik-Kuh «Rösli»

zeigen, um das Finale zu schaffen.

Die Kapelle Bruder Klaus und die

Gemeinschaftsräume mit Cafeteria

wurden im Frühjahr 2003

eingeweiht und dienen den Bewohnern

der Au seither als offener

Treffpunkt zur Gemeinschaftsförderung.

2013 wurde das 10-Jahr-

Jubiläum mit einem Gottesdienst,

abgehalten von Generalvikar

Martin Kopp, gefeiert. ott

Eine mal etwas andere Beerdigung ...

... wenn eine Beerdigung völlig aus dem

Ruder läuft

Am 10. März feierte das neue Stück «Sterben für Anfänger»

der Theatergruppe Bühnefrei auf der SeesichtTheater-Bühne

Premiere. Eine wahre Strapaze für die Lachmuskeln! Die «Komödie

zum totlachen» läuft noch bis und mit 2. April – freie

Plätze sind aber jetzt schon rar!

Text & Bilder: Stefan Baumgartner

Eine Beerdigung ist nie eine schöne

Angelegenheit, auch für Daniel

(gespielt von Manuel Loosli) nicht.

Eigentlich hat er schon genug um

die Ohren, nun muss er seinen Vater

zu Grabe tragen, soll die Trauerrede

halten und sich um all die

anderen kleinen Dinge kümmern.

Doch sein Tag beginnt schlecht,

das Beerdigungsinstitut bringt erstmal

die Urne eines anderen Verstorbenen,

anstelle des Sargs mit

seinem Vater. Seine Frau (Sophia

Krütli) liegt ihm in den Ohren

wegen des geplanten Wohnungskaufs,

seine Mutter Gertrud (Vona

Bürki), die trauernde Witwe, ist

ebenso wenig eine Hilfe wie die berühmte

schriftstellernde Schwester

Evi (Mara Brunold), die nun darauf

besteht mit «Eve» angesprochen

zu werden. Fortlaufend treffen die

weiteren Gäste der Trauerfeier ein,

so Danis Freund Andi (Jonathan

Mantione), der auch gleich seine

Arbeitskollegin Bigi (Seraina Lüdi)

mitnimmt – eine grosse Anhängerin

der schreibenden Eve. Tina

(Janina Klöti), eine Nichte der

Witwe, möchte ihren Freund Simon

(Christos Papadopoulos) ihrer

Mutter Käthi (Laura Wirth), der

Schwester Jenny (Regula Höhn)

und dem Rest der Familie vorstellen.

Und da ist noch der bösartige

Onkel Alfie (Thomas Lüdi), der

im Rollstuhl vor der «Frohmatt»

darauf wartet, abgeholt zu werden.

Und wer ist der unbekannte Gast

(Martin Höhn)?

Weil Simon wegen der Begegnung

mit der künftigen Schwiegermutter

so furchtbar nervös ist, schluckt er

ein vermeintliches Beruhigungsmittel

... So nimmt das Unheil

seinen Lauf, denn als endlich alle

versammelt sind, schlagen die

Substanzen, die Simon geschluckt

hat, voll ein, und die Trauerfeier

versinkt ein erstes Mal im Chaos.

Es hilft auch nicht, dass die als Beruhigungsmittel

getarnten Substanzen

von Jenny eingeschmuggelt

wurden, die kurz vorher ihr Medizinstudium

geschmissen hat. Und

so werden auch allerlei zwischenmenschliche

Gefühle und Animositäten

an die Oberfläche gespült:

Die Beziehung der Geschwister

Dani und Eve ist ebenso belastet

wie die ihrer Cousinen. Und so

nimmt schliesslich das Stück einige

äusserst witzige, aber auch unerwartete

Wendungen, und auch

der unbekannte Gast bekommt

seinen Auftritt. Wer das grosse

Finale überlebt und ob Erwin, der

Verstorbene, noch die letzte Ruhe

findet – es wird hier nicht verraten,

da das Stück noch bis zum 2. April

aufgeführt wird.

Das Stück hat sehr viel Drive,

lebt einerseits vom Klamauk und

Wortwitz, von subtilem britischen

Humor, abwechselnd mit puren

Schenkelklopfern, doch ist das Publikum

immer gefordert, da meist

mehrere Handlungen gleichzeitig

ablaufen. Aber auch die schauspielerische

Leistung ist mehr als bemerkenswert:

Man nimmt Thomas

Lüdi den grobschlächtigen Alfie

ebenso ab, wie seiner Tochter, die

dauernd munter drauflos plappernde

Bigi. Sowohl Christos Papadopoulos

wie Jonathan Mantione

spielen die schwierigen Charaktere

mit psychischen Defiziten brillant,

wie auch alle anderen Ensemble-

Mitglieder in ihrer Rolle aufgehen

und überzeugen.

Wer’s nicht verpassen will: Jetzt

letzte Tickets sichern! n

www.buehne-frei.ch


Wir feiern im «Haus Sonne»!

Samstag, 25. März 2023

11.00 – 17.00 Uhr

Labelübergabe, Infoausstellung, Musik, lokale Köstlichkeiten...

vermieten verwalten

verkaufen

Henger Immobilien GmbH · Unterortstr. 43 · 8804 Au ZH

Tel. 044 781 19 19 · info@hengerimmobilien.ch

www.hengerimmobilien.ch

wir von naturelle sind

natürlich

unkonventionell

und immer auf der suche

nach neuem

wir bieten alles, was sich

mit blumen sagen lässt

blumenabo

eventblumen

trauerfloristik

hochzeitsfloristik

workshops

trockenblumen

luftige sträusse

und vieles mehr

neu auch am

wochenmarkt

in

richterswil

Feinstes Rindfleisch aus

tiergerechter Mutterkuhhaltung

Natura-Beef direkt vom Hof

Monatlich frisches Natura-Beef auf Vorbestellung zu verkaufen.

www.puur8825.ch

Urs Ziegler & Sandra Spälti, Hängerten 2b, 8825 Hütten,

Telefon 079 106 88 25, hallo@puur8825.ch

HEKS – wädi rollt

Gratis

Veloputz- und

-pumpaktion 2023

Jeweils am letzten Samstag im

Monat von April bis September,

09 –12 Uhr, an folgenden Daten:

29.04. / 27.05. / 24.06. /

29.07. / 26.08. / 30.09.

in der Velostation

im Bahnhof Wädenswil

• wir putzen und pumpen Ihr Velo,

• wir reparieren kleine Defekte,

• wir stellen Diagnosen für grössere Reparaturen

schönenbergstrasse 28, wädenswil / www.blumenwaedenswil.ch


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 9

175. GV des Turnvereins Wädenswil

Am 10. März 2023 hielt der TV Wädenswil im Dorfhuus Schönenberg seine

Jubiläumsgeneralversammlung ab.

Text & Bild: Ernst Brändli

Pünktlich um 18.30 Uhr begrüsste die Präsidentin

Marilena Palmisano im festlich geschmückten

Dorfhuus die anwesende Turnerschar und

die Gäste. Besonders begrüsste sie Roland Werder

vom Zürcher Kantonalverband für Sport

und Gary Seitz von der Interessengemeinschaft

Wädenswiler Sportvereine. Sie wurde noch einmal

kurz unterbrochen durch eine recht grosse

Anzahl Teilnehmer, welche wegen eines verspäteten

Postautos den Anfang der GV verpassten.

Ein grosses Dankeschön erhielten alle Gönner,

Sponsoren, Helfer, Leiter und alle, welche dem

TV Wädenswil Gutes tun.

Einen ganz besonderen Gruss, welcher per

Videobotschaft nach Nottwil übermittelt wurde,

ging an zwei wichtige Personen, welche an

diesem Anlass fehlten. Mit guten Genesungswünschen,

viel Kraft und einem Riesenapplaus

spendete sichtlich jeder Anwesende Grüsse an

Roli Fässler, langjähriger Turner und Präsident

der Interessengemeinschaft Wädenswiler Sportvereine,

sowie an Stadtpräsident Philipp Kutter.

Zügig konnten anschliessend die Traktanden erledigt

werden. Die Wahlen und Geschäfte wurden

alle einstimmig oder mit sehr, sehr wenigen

Gegenstimmen angenommen. Sympathisch,

dass jeweils ein Mitglied des Vorstandes das Geschäft

vorstellte und sogleich die Abstimmung

selber durchführte.

Marilena Palmisano mit dem neuen Ehrenmitglied

Andrea Schürmann (r.).

Am meisten Fragen wurden zum Antrag des

Vorstandes über die Beteiligung an der LED-

Wand in der Glärnisch-Sporthalle gestellt. Mit

der Annahme durch die Generalversammlung

beteiligt sich der TV mit 5000 Franken an derjenigen

und tritt gleichzeitig der IG LED Wand

bei.

Beim Jahresprogramm dominierte das 175-Jahr-

Jubiläum. Dieses zieht sich wie ein roter Faden

durch das ganze Jahr. Besonders ist sicher das

Geburtstagsfest, welches am 1. Juli 2023 auf

dem Seeplatz stattfinden wird.

Einer der Höhepunkte der diesjährigen Generalversammlung

war die Ernennung von Andrea

Schürmann zum Ehrenmitglied des TV

Wädenswil. Sie hat während ihrer langen Mitgliedschaft

bei der Turnerfamilie neben ihren

sportlichen Aktivitäten sehr viele andere Tätigkeiten

ausgeführt. Immer wieder hat sie neue

Elemente geschaffen, Ideen eingebracht und

umgesetzt. Zudem hat sie auch etliche Riegen

geleitet. Mit einer Standing Ovation wurde sie

für diese Ehrung gefeiert. Anschliessend bedankte

sie sich und erwähnt insbesondere auch

die gute Zusammenarbeit im Turnverein.

Im Anschluss überbrachte Gary Seitz die Glückwünsche

seitens der IWS. Roland Werder gratulierte

im Namen des ZKS mit kleinen Präsenten

aus seinem Rucksack.

Pünktlich konnte die Präsidentin die Jubiläumsgeneralversammlung

schliessen, und die Teilnehmer

durften ein wunderbares Essen aus der

Rössli-Küche geniessen. n

Auf Wiedersehen an der Geburtstagsparty am

1. Juli auf dem Seeplatz!

Hohe Teilnehmerzahl am 17. Valentin-Teamschiessen

An den beiden Samstagen um den Valentinstag fand auf den

Beichlen das Valentin-Teamschiessen statt. 377 Sportlerinnen

und Sportler durfte der Schützenverein Wädenswil (SVW)

begrüssen, 16 mehr als im Vorjahr.

Auch der Wettergott meinte es

gut – von der winterlichen Kälte

einmal abgesehen. Das Wettkampfprogramm

mit 20 Schüssen

Einzelfeuer auf die Scheibe A10

nach fünf obligatorischen Probeschüssen,

welches kniend und/oder

liegend absolviert werden kann, ist

anspruchsvoll. Das mögliche Punktemaximum

pro Schütze beträgt

200 Punkte.

Im Teamwettkampf mit jeweils drei

Teilnehmenden siegte in der Kategorie

Sportgewehre die Gruppe

«Höri Berg Weiss» des Schützenvereins

Höri mit 570 von 600 möglichen

Punkten; geschossen haben

Kurt Maag mit 193 Punkten, Sonja

van Winden mit 192 und José Angel

Cuna mit 185 Punkten. Kurt

Maag führt zugleich die Einzelrangliste

der Kniend-Schützen

an. In der Kategorie Ordonnanzgewehre

heisst die Siegergruppe

«Ortenstein» vom Schützenverein

Tomils mit 552 Punkten; dazu beigesteuert

haben Hermann Sgier

mit 191 Punkten, Urs Nauli mit

Christof Carigiet, Standschützen

Oberwinterthur: erfolgreichster

Teilnehmer mit vierfacher Kranzauszeichnung.

188 sowie Norbert Caviezel mit 173

Punkten. Bester Liegend-Schütze

ist Claudio Brazerol von den Albula

Sportschützen mit hervorragenden

196 Punkten. Als beste Dame

des Wettkampfs platzierte sich die

Liegend-Schützin Trudi Hegi vom

Schützenverein Oberrieden auf

Rang 6 mit ausgezeichneten 194

Punkten. Spezielle Erwähnung

Claudio Brazerol von den Albula

Schützen, bester Liegend-Schütze

mit 196 Punkten.

Bilder: zvg

verdient sodann der sportliche Erfolg

von Christof Carigiet von den

Standschützen Oberwinterthur:

Er absolvierte den Wettkampf

vierfach mit zwei verschiedenen

Sportgeräten, je sowohl liegend

als auch kniend, alles mit Kranzauszeichnung.

Dabei belegte er

mit dem Standardgewehr auf der

Liegend- und der Kniend-Rangliste

beide Male den 2. Platz mit sehr

guten 195 bzw. 192 Punkten. Die

vereinsinterne Rangliste wird angeführt

von Diane Hürlimann mit

189 Punkten. Es folgen ebenfalls

mit 189 Punkten, aber schlechterem

Tiefschuss in der Hunderterwertung,

Urs Hauser, ferner Martin

Kleiner mit 188 Punkten sowie

Dölf Zellweger und Michael Suter

mit 187 Punkten. Kranzauszeichnungen

gab es sodann auch für die

beiden SVW-Newcomer Michael

Ramensperger und Bea Gwerder,

welche beide gute 174 Punkte

schossen.

e

Weitere Resultate und Berichte

unter: www.svwaedenswil.ch


HERZLICHEN DANK!

Mit Sicherheit

begleitet

Wir sind eine der eigenkapitalstärksten

Banken der Schweiz.

spc.clientis.ch

Ein riesiges Dankeschön an alle Helferinnen, Helfer, Guggen,

Gruppen, welche sich aktiv an der «Chole isch zum Heize

daa, Drüberlaufe söttisch bliibe laa»-Fasnacht beteiligt haben.

Danke, wenn ihr mitgeholfen habt, diesen Anlass sicher,

unfall- und konfl iktfrei durchzuführen. Wir bedanken uns aber

auch für die Infrastruktur bei der Stadt Wädenswil, den Restaurants

und Bars, vielen Fachgeschäften, Firmen, Gönnern,

der Presse, den Sicherheitsdiensten und der Polizei, welche

alle einen wichtigen Beitrag zum guten Gelingen geleistet

haben. Danke, liebes Publikum, wenn Sie die Wädenswiler

Fasnacht besucht und uns auch noch mit dem Kauf einer

Plakette unterstützt haben. Danke für Ihre Toleranz, wenn Sie

nicht dabei waren.

Ihre NFG (www.nfgw.ch)

Service / Ersatz

BMR-Storen AG AG

Beratung Montage Reparaturen Reparaturen

•• Sonnenstoren Matthias Rüegg

Postfach 2

Sonnen- und Wetterschutz

•• Lamellenstoren Schönenberg 8824 Schönenberg / Wädenswil

•• Fensterläden 8824 info@bmr-storen.ch

Schönenberg

•• Rollläden Tel. Telefon 044 780 78044 11 780 78 11

info@bmr-storen.ch

•• www.bmr-storen.ch

Insektenschutz www.bmr-storen.ch

Fähre Preise

für Haushaltsgeräte

Hertig-Monteure liefern Ihr

neues Haushaltsgerät und

installieren es mit Sorgfalt

und Fachkompetenz.

Überall in der Region.

Haushaltsapparate

8632 Tann-Rüti

055 240 32 00

elektrohertig.ch

Quelle: Wädenswiler/Richterswiler

Gutschein

CHF 20 Rabatt

Gutschein 20% Rabatt

auf Lieferung und Montage

ab einem Einkauf einmalig von anwendbar, CHF 500, gegen nicht Abgabe kumulierbar, | gültig bis April 2024 gültig | 23-WA-03-23-7854

23-326-53

bis Februar 2024


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 11

Chränzli Xang ArnStocken mit Mundart-Xang

Beim ersten Chränzli im Neubüelsaal nach dreijährigem

Unterbruch stand der Gesangsteil unter dem Motto «Schweizer

Mundartlieder».

Text & Bilder: Ernst Brändli

Nach der sehr humorvollen Ansprache

durch den Präsidenten, interpretierte

der Chor das wunderschöne

Lied «W. Nuss vo Bümpliz»

von Patent Ochsner. Unterstützt

wurden sie von einem kleinen Begleitorchester

mit E-Bass, einem

Cajon-Schlaginstrument und einem

Keyboard, welches die Dirigentin

Karin Sigrist spielte. Das schwierig

zu singende Lied wurde durch die

verschiedenen Stimmlagen wunderbar

dargeboten, so dass man

ein Vierteljahrhundert zurückversetzt

wurde zur Geburtsstunde des

Liedes. Dieses lief zu dieser Zeit an

jeder Strassenecke.

Das nächste Lied wurde ursprünglich

von der Band Dabu Fantastic

aus dem Zürcher Oberland gesungen.

Bei «So Easy, das Du da

bisch» kamen die vier verschiedenen

Stimmlagen abwechslungsweise

zum Zug. Das Lied wurde

in der Coronazeit extra für Chöre

geschrieben.

Erfrischend waren die Ansagen

von den Liedern durch verschiedene

Sänger.

Bei Mundartliedern aus der

Schweiz darf natürlich auch Marco

Pfeuti, alias «Gölä» nicht fehlen.

Beim Hit «I hätt na viu blöder ta»

konnten sehr viele Gäste im Saal

mitsummen.

«S‘ Parfüm vom Summer» das Unspunnenlied,

ein richtiges Chorlied,

brachte eine folkloristische

Note ins ganze Programm.

Die Ansage zum Lied «Opus 69»

deutet darauf hin, dass jeder im

Saal dieses Lied sicher kennt, oder

schon gesungen hat. Kaum jemand

konnte sich darunter etwas vorstellen.

Gross war das Erstaunen, dass

es sich um den Titel «Det äne am

Bergli» handelte. Der Chor – immer

mit musikalischer Begleitung

– sang es in gefühlten 10 Varianten.

Das Publikum staunte, auf wie

viele Arten man dieses Lied interpretieren

kann! Und natürlich liess

das Publikum den Chor nicht ohne

Zugabe gehen.

Mit zusätzlicher Begleitung eines

Schwyzerörgelis wurde das Konzert

mit dem Stück «Hemmige»

von Mani Matter abgeschlossen.

Der Chor hat mit der musikalischen

Unterstützung und dem erstmaligen

Einsatz einer Gesangsanlage

ein Experiment gewählt. Diese

Komponenten haben sehr gut gepasst

und es war ein voller Erfolg.

Die Tombola-Lose, welche in der

Pause verkauft wurden, waren wiederum

sehr begehrt.

Kein Xang-Chränzli ohne

Theater

Was wäre ein Chränzli des Xang

ArnStocken ohne Theaterstück!

Auch für die diesjährigen Aufführungen

wurde unter der Regie von

Florian Egler ein Stück einstudiert,

welches die Lachmuskeln sehr beanspruchte.

Das Bühnenbild, welches von Ruedi

Blickenstorfer gebaut wurde,

musste vom Zuschauer erst verstanden

werden, wurden doch auf der

relativ kleinen Neubüelbühne drei

Räume auf einem Winzergut dargestellt.

Elisabeth Achermann (gespielt von

Claudia Mosca) lässt sich seit vier

Jahren nach Strich und Faden von

ihrer Familie verwöhnen. Denn im

Testament ihres verstorbenen Mannes

steht, dass seiner Frau während

mindestens fünf Jahren sämtliche

Wünsche von den Lippen abgelesen

werden müssen, ansonsten

das Erbe an eine wohltätige Institution

überschrieben wird. Dasselbe

ebenfalls, wenn seine Frau vor

den ersten fünf Jahren nach seinem

Tode das Zeitliche segnet. Zu diesem

Erbe gehört ebenfalls das Haus

des Sohnes (Markus Aregger).

Um dies zu verhindern und Elisabeth

die fünf Jahre am Leben zu

erhalten, macht die Familie Achermann

alles. Wirklich alles!

Zusammen mit ihrem Freund und

Hausarzt (Ruedi Blickenstorfer)

täuscht sie eine Weihnachtsdepression

vor, und die Familie muss ein

ganzes Jahr Advent vorspielen.

So kommt es, dass die ganze Familie

acht Monate lang bei zum Teil

sommerlichen Temperaturen dick

eingepackt in Winterkleider Advent

aufrecht hält. Der Angestellte

Felix Keller (Florian Egler) bringt

immer wieder einen neuen Weihnachtsbaum.

Die Enkelin (Andrea

Burkhard) und die Mutter

(Jaqueline Steinmann) stellen das

ganze Jahr über Weihnachtsgebäck

und Glühwein her für die angeblich

kranke Grossmutter.

Zwischendurch funkt auch noch

der Nachbar Erwin Müller (Erich

Kälin) dazwischen. Beim ihm wurde

eine Weihnachtsgans bestellt,

welche bis im August aber noch

immer nicht abgeholt wurde. Ruth

Bösinger (Elizabeth Hauser), eine

Marktfrau, spürte wie alle anderen

Personen, dass mit der Familie

Achermann etwas nicht stimmen

konnte. Als dann die Grossmutter

noch den Samichlausbesuch

wünscht, droht das Fass zu überlaufen,

oder gar zu explodieren.

Zu guter Letzt löst das Schwindler-

Paar die ganze Geschichte auf und

teilt mit, dass die Familie den Test

bestanden habe. Diese können es

fast nicht glauben, dass sie so hinters

Licht geführt worden sind.

Die Theatergruppe, welche von

Priscilla Trösch als Souffleuse unterstützt

wurde, hat wieder hervorragende

Arbeit geleistet. Es ist jedes

Mal ein Erlebnis dieser motivierten

Truppe zuzusehen.

Beim anschliessenden Zusammensein

im Saal oder in der Bar konnten

die Gäste das sehr gut gelungene

Chränzli 2023 noch einmal

Revue passieren lassen. n

Der Chor Xang ArnStocken sucht

neue Sänger. Diese können dem

Verein beitreten oder auch nur

für gewisse Projekte mitsingen.

www.xangarnstocken.ch

Advent das ganze Jahr? Samichlaus im Sommer? Schliesslich löst sich doch noch alles auf.


Awaken your world. IONIQ 6.

All-electric. Ultra-fast charging.

Jetzt

0.99 %Leasing

auf alle Modelle. *

hyundai.ch/promo

* Beispiel: IONIQ 6, 77.4 kWh 4WD (325 PS). Normverbrauch gesamt: 16.9 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 4 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A, ab CHF 273.–/Mt. – Leasingkonditionen:

effektiver Zinssatz 0.99% auf alle Modelle und Versionen, ausser N-Range und Ausstattungsvariante Pica®. Dauer 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate

33 %, Restwert: 48.3 % (BAYON, i10, i20, i30, i30 Wagon, i30 Fastback, KONA, KONA Hybrid, KONA Electric, NEXO, TUSCON, SANTA FE, STARIA Premium) / 55.6 % (IONIQ 5,

IONIQ 6). Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai

Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.3.2023 und 30.4.2023 oder bis auf Widerruf. Änderungen

vorbehalten. – **Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem

offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend

den Bedingungen im Garantiedokument. – ***Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild. Es

** ***

besteht keine Haftung für Fehler und mögliche Auslassungen.

A

B

C

D

E

F

G

IONIQ 6

A

Der IONIQ 6. So elegant kann EV-fahren sein. Jetzt bei uns zur Besichtigung bereit.

Autocenter Pao AG / Industriestr. 20 / 8820 Wädenswil / T 044 781 32 32 / @ info@pao-ag.ch

Mitarbeiterin /

Mitarbeiter gesucht?

WÄDENSWIL

Florhofstr. 9

LANGNAU A. A.

Neue Dorfstr. 35

UZNACH

Rickenstr. 1

FRÜHLINGSGEFÜHLE

MIT FRÜHLINGSBLUMEN

www.raschle.info

Suchen Sie neue Mitarbeitende?

Oder haben Sie eine Lehrstelle

zu vergeben? Machen Sie

Ihren Personalbestand wieder

fit – mit einem Stelleninserat

im Wädenswiler / Richterswiler

Anzeiger finden Sie Ihr Personal

dort, wo Sie zu Hause sind.

Buchungen für «REGIOJOBS –

DAS LOKALE STELLENPORTAL»

unter inserate@waedenswileranzeiger.ch

oder Telefon 044

680 22 27.

Freitag, 24. Mä r z ,

13.30 bis 20.00 Uhr

Samstag, 25. März,

09.00 bis 17.00 Uhr

20

Engel + Bengel Kindermode ● Florhofstrasse 7 ● 8820 Wädenswil

Tel. 043 477 88 55 ● www.engelundbengel.ch


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 13

Kirchenmusikerin Esther Lenherr will Neues wagen

Am Sonntag, 19. März, wird die Organistin Esther Lenherr im sonntäglichen Gottesdienst

verabschiedet. Während 20 Jahren war sie als Kirchenmusikerin bei der reformierten

Kirche Wädenswil tätig. Nun will sie nochmals etwas ganz Neues wagen.

Text: Ingrid Eva Liedtke; Bilder: zvg

Begriffe wie Organistin, Kantorin, Kirchenmusikerin

repräsentieren die Arbeit von Esther

Lenherr. Ich treffe die Kirchenmusikerin in der

reformierten Kirche in Wädenswil, oben auf

der Empore, wo die mächtige Orgel steht, ihr

Instrument. Daneben, auf einer Kirchenbank,

liegt ein Stoffsack mit Orgelpfeifen. Eben hat

Esther Lenherr eine Orgelführung mit Schulkindern

durchgeführt. Auch mich packt sofort

das Interesse für dieses gewaltige Instrument –

die Führung geht also noch ein wenig weiter. Die

studierte Organistin zeigt mir die verschiedenen

Register der Orgel, erklärt mir, wofür die vielene

Pedale sind und dass eine so grosse Orgel

einen Motor hat, der die Luft zupumpt, die es

für das Spiel braucht. Früher wurden der Blasebalg

von einem «Calanten» getreten.

Esther Lenherr spielt mir ein paar Passagen

vor, um zu veranschaulichen, wie gewisse Stücke

gespielt werden und welche Register wann

gezogen werden. Das ist natürlich immer auch

davon abhängig, wie der Komponist sein Stück

gemeint hat. Ist da auch ein interpretatorischer

Spielraum? Im kirchlichen Umfeld wohl eher

weniger.

Es ist aber sofort spürbar, wie viel Lenherr die

Musik bedeutet, auch die lange Geschichte und

Tradition.

Musik, die Räume schafft

und Menschen berührt

«Musik ist eines meiner grössten Anliegen.

Durch sie und mit ihr konnte ich Räume schaffen,

um Menschen zu berühren, den Weg in

ihre Herzen zu finden. Die Musik ist eine Art

Brücke zum Inneren, ermöglicht sich selber zu

spüren und sich selber zu sein. Beim gemeinsamen

Musizieren ist so vieles möglich.»

Glaube

Doch wieso die Orgel und das kirchliche Umfeld?

Ist der Glauben eine Bedingung?

Der Glaube ist ein Aspekt, aber es ist das Instrument!

«Mich hat zuerst das Instrument, die Orgel, interessiert,

die Ästhetik der Musik stand am Anfang.

Die Kirche kam dazu. Die Orgel bedingt

sie irgendwie. Die grossen Orgeln finden sich

überwiegend in den Kirchen, also sind sie der

einzige Arbeitsort, wenn man nicht Cameron

Carpenter ist und in den Konzertsälen der Welt

spielen kann.»

Was den Glauben betrifft: Man darf sich auch

aus dem Kulturchristentum nähren. Das hat

für mich viel mit Tradition zu tun. Was mich

motiviert ist das Umbrechen von der Tradition,

sodass sie in eine Lebendigkeit und Zeitlichkeit

kommt. Mit meinem Herzen und meinem

Können reproduziere ich die Musik, sodass sie

zeitgenössisch wird. In dieser Verbindung fühle

ich mich stark getragen von der Tradition, von

der Geschichte und der Gemeinschaft, von den

Menschen, die mit mir daran arbeiten, aber

auch von allen, die vorausgegangen sind. In diesem

Sinne fühle ich mich auch mit Gott und mit

dem Christentum verbunden.»

Esther Lenherr war ursprünglich als Organistin

eingestellt worden. Da arbeitet man, wie sie sagt,

«im Dienst» bei Gottesdiensten, Hochzeiten

oder Trauerfeiern, gemäss der Jahresplanung

der Kirche. Ein paar Jahre später hat sich ihr

Aufgabenfeld erweitert, kantorale Aufgaben kamen

dazu.

Die Organistin und der Pfarrer

Die Kantorin, hat einen Masterstudiengang in

Chorleitung geistlich an der ZHDK absolviert.

Als Chorleiterin sind die musikalischen Möglichkeiten

vielfältig. Die Kantorin konzipiert Musikprojekte,

bei denen Leute mitwirken können.

Esther Lenherr hat verschiedenste Chorprojekte

in zahlreichen Musikstilen geleitet. Sie zählt

Volksmusik, russische Musik, Rock und Pop,

gregorianische Gesänge neben der klassischen

Musik auf. «Es gab jeweils sechs Proben und

dann hat der Chor im Gottesdienst mitgewirkt.»

erzählt sie.

All dies bedingt eine enge Zusammenarbeit mit

dem Pfarrer. «Ja», antwortet Esther Lenherr,

«im Idealfall. Der Ablauf, zum Beispiel eines

Gottesdienstes, ist gegeben. Da muss daher

nicht viel gemacht werden. Bei speziellen Anlässen

war es mir immer ein Anliegen die Wahl

der Musik mit dem Thematischen und dem

Dramaturgischen zu verknüpfen, so dass sich

ein schöner Ablauf ergibt.»

Die Kinder, Taizé-Andachten, Klang –

viele Tätigkeiten

Auch die Kinder hat Kirchenmusikerin musikalisch

nicht aussen vorgelassen. Sie hat für sie


14 WÄDENSWIL Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Lager durchgeführt mit Singen und

Theaterspielen.

Eine weitere Aktivität waren die

Taizé-Andachten, in denen einfache

Lieder mehrstimmig gesungen

und vielfach wiederholt werden.

Das Lied wird zum Gebet und

schafft einen Raum für die Begegnung

mit Gott. Kurze, meditative

Texte und eine Zeit der Stille ergänzen

die Andacht. Die Communauté

de Taizé (Gemeinschaft von

Taizé) ist ein internationaler ökumenischer

Männerorden in Taizé,

nördlich von Cluny im Département

Saône-et-Loire, Frankreich.

Vor zehn Jahren wurde in einer

«Musiknacht» das Jubiläum der

Orgel gefeiert. Aus dieser Organisation

heraus ergab sich eine

Initiative, woraus die «Klang» entstanden

ist. Esther Lenherr ist im

Organisationskomitee.

«Dieses Jahr im Juni findet die

‹Klang› endlich wieder statt», freut

sie sich. Doch das Publikum sei seit

Corona noch nicht wieder ganz zurück.

Ein Drittel sei weggeblieben.

Die «Klang» ist ein Musikfestival,

das in der Kirche und um die Kirche

herum stattfindet. Alle 30 Minuten

findet ein Konzert statt.

All diese Tätigkeiten erfordern Planung,

das Suchen passender Noten,

eine passende Arbeitsteilung für

alle Beteiligten, organisieren und

üben. Kirchenmusikerin zu sein

ist eine sehr vielseitige und kreative

Tätigkeit. Das Schaffen eines

ästhetischen Wertes ist für Esther

Lenherr immer das antreibende

und grosse Anliegen.

Lenherr will etwas Neues

Esther Lenherr verlässt nun, nach

20 Jahren als Kirchenmusikerin,

die reformierte Kirche Wädenswil.

Warum?

«Dies alles ist meine berufliche

Existenz. Ich bin 47 Jahre alt, habe

also noch weitere 20 Jahre Berufsleben

vor mir. Die Vorstellung,

noch weitere 20 Jahre hier zu bleiben

und dasselbe zu tun, hat mich

irgendwie aufgerüttelt. Plötzlich

war da die Erkenntnis, dass noch

etwas Anderes kommen muss, dass

ich noch etwas Neues wagen möchte.»

Esther Lenherr, die im St. Galler

Rheintal aufgewachsen ist, lebt mit

ihrem Partner in der Au, und da

wird sie auch weiterhin bleiben.

Aber beruflich wird sie sich aufmachen

zu ganz neuen Ufern.

«Ich werde als administrative Assistentin

eines medizinal-technischen

Startups arbeiten. Die Firma gibt

es schon seit fünf Jahren. Sie wurde

gegründet von drei jungen ETH-

Absolventen. Sie finanzieren sich

mit Investorengeldern. Das braucht

sehr viel Vision und Commitment.

Das finde ich sehr spannend. Ich

kann viel Neues lernen und freue

mich sehr auf diese Herausforderung.

Von einer 2000-jährigen

Institution zu einem Startup, von

historischen Bauten in ein Industriegebiet,

von Stuckaturen und

Holz zu Beton und Stahl; ich werde

das Leben aus einer anderen Perspektive

sehen!»

Und die Musik, wird sie die Musik

vermissen? «Ich werde weiterhin

den Männerchor in Wald leiten.

Andererseits bin ich kreativ ein wenig

ausgepowert. Meine Kreativität

ist ein wenig zum Erliegen gekommen.

Es tut gut ein wenig zu pausieren.»

Auf den Einwand hin, dass Kreativität

eine Gabe ist, die nicht verschwindet,

meint sie, ihre Kreativität

sei wie eine Tulpenzwiebel. Die

verdorrten Blätter würden abgeschnitten

und die Zwiebel nun im

Keller zur Ruhe gelegt.

«Ich habe ein Klavier und Noten

zuhause und ich kann auch singen.»

Also kann die Tulpe jederzeit

wieder erblühen. Das Verbindende

der Musik ist ihr dann doch unverzichtbar,

und so ist da noch ein

Appell, den die Musikerin Esther

Lenherr an die Menschen richten

möchte: «Kultur und Begegnung

sind nur möglich mit Publikum,

darum: Geht an die Konzerte und

an Festivals. Es ist wichtig für die

Stadt Wädenswil, für Menschen,

für die Gesellschaft, für die Verbindung

miteinander!» n

SAISONSTART IN AU WÄDENSWIL.

Mit Top

Angeboten!

Finde dein Bike in der grössten

Bike-Auswahl der Schweiz.

Seestrasse 300, 8804 Au Wädenswil • bikeworld.ch


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 15

Der «EInsiedlerhof» einst und heute.

Auf historischer Beizentour im Wädenswiler Zentrum

Im Rahmen der von der Historischen Gesellschaft Wädenswil kuratierten Ausstellung

«Prost!» in der Kulturgarage Wädenswil werden verschiedene Führungen

angeboten. Eine davon nimmt Interessierte mit auf eine historische Beizentour und

besucht ehemalige Orte oder noch erhaltene Gebäude, wo sich die städtische Beizen-

beziehungsweise Trinkkultur abspielte.

Text: Ingrid Eva Liedtke

Bilder: iel / stb / zvg

Gestartet wird – natürlich zu Fuss – beim Ticino,

enden wird der Marsch, der quer durch die

innere Stadt führt, bei der Kulturgarage, wo derzeit

die obengenannte Ausstellung läuft.

Das 1879 erbaute und heute als «Ticino» bekannte

Gebäude war ehemals das Restaurant

Morgensonne, das sogar über einen Tanzsaal

verfügte. Ab 1960 konnte man, wie Christian

Winkler, Historiker und Präsident der Historischen

Gesellschaft Wädenswil, erzählt, in eben

diesem Tanzsaal an legendären Veranstaltungen

teilhaben. Das Programm sei bunt gemischt gewesen:

Vom Discoabend bis zum Ländlerschunkeln

war vieles dabei. Ende der 70er-Jahre war

dann Schluss, bis das Ticino als Theater wiedereröffnet

wurde. Den heutigen Namen erhielt

das Ticino von seinem letzten Wirt, der ein Tessiner

gewesen ist.

Trinkgewohnheiten und verschiedene

Patente

Christian Winkler weiss zahlreiche Histörchen

von den städtischen Trinkgewohnheiten zu berichten.

Darum fokussiert sich diese Führung

auf die Orte der Stadt, wo getrunken wurde, wohingegen

die Ausstellung sich mit der Getränkekultur

an sich befasst.

Erste Eckdaten dazu stammen aus dem 19. Jahrhundert.

1814 soll es laut Statistik in Wädenswil

23 Beizen gegeben haben, sowie drei in Hütten

und vier in Schönenberg. Schon fünf Jahre später

waren es 32!

Es existierten verschiedene Patente. Es wurde

unterschieden, ob einer eine Herberge betrieb,

also Leute auch über Nacht aufnehmen durfte

und sie mit Speis und Trank bediente, oder ob

man nur Getränke ausschenken durfte.

Blütejahre

Die 1880er Jahre waren Blütejahre für die Beizenkultur

in Wädenswil. 1884 gab es sage und

schreibe 53 Beizen!

Die Beizen waren Orte, wo man viel Zeit verbrachte,

oft auch Versammlungsorte für Parteien

oder Vereine. Im Gambrinus zum Beispiel

gab es eine Kegelbahn, und darum war da auch

der Kegelclub beheimatet.

Christian Winkler führte die Tour.

Im Restaurant Eintracht versammelte sich einst

einer der ältesten Vereine von Wädenswil, der

Männerchor Eintracht. Er war wohl namensgebend.

1851 gegründet, wurde er 2021 aufgelöst,

die Beiz gibt es schon seit 1968 nicht mehr.

Viele der historischen Gebäude haben eine bewegte

Geschichte hinter sich. Eine stattliche

Anzahl wurde im Zuge der Modernisierung abgerissen,

andere Gebäude wurden anderweitig

genutzt. Ein Beispiel ist das ehemalige Restaurant

Einsiedlerhof an der heutigen Seestrasse.

Die Beiz in dem behäbigen Riegelhaus wurde

1884 eröffnet und war lange Zeit ein beliebter

Treffpunkt. In den 1990ern beherbergte es das

Restaurant China Garden, jetzt ist der Türkische

Verein Wädenswil darin untergebracht.

Brauerei und OWG

Eine zentrale Rolle spielte in Wädenswil immer

auch die Brauerei, die Bier in sämtliche Schankstuben

lieferte, sowie die Obst- und Weingenossenschaft

Wädenswil OWG.

Anhand von historischen Fotografien zeigt

Christian Winkler die Wichtigkeit des Obstanbaus

für Wädenswil auf. Eine Aufnahme zeigt

eine lange Schlange von Bauern mit ihren Fahrzeugen,

die sich bei der Sust, wo sich – übrigens

noch heute – eine Brückenwaage befindet, ihre

Obstladungen wiegen lassen wollten und so einen

Stau auf der Seestrasse verursachten. Die

Waage war bis 2013 in Betrieb.

Legendäre Beizen und die Schnapswelle

Namen von legendären Beizen und ihren Wirten

werden genannt, Namen, die sich wie Legenden

durch die Geschichten und Erzählungen

der Stadt ziehen. Da ist etwa der Hirschen, der

als erste Beiz einen Fernseher hatte. Oder der

Ochsen, wo die Luft zu dick wurde, sodass ein

neues Wirtepatent nur mit der Auflage einer

neuen Lüftung zu bekommen war.

Das Rössli hat eine 200-jährige Tradition, hatte

eine Weintrotte und war auch ein Vereinslokal

für die Fasnächtler.


für meinen Genuss

Zugerstrasse 25 8820 Wädenswil Tel. 043 477 81 32

Ihre An regionale der Aazündete Metzgerei mit vor zusätzlicher unserer Selbstbedienung

Metzgerei:

täglich 7.00–21.00 Uhr

Qualität, die schmeckt (Gluten- und Laktosefrei)

Wir präsentieren – Sie degustieren:

Jetzt bestellen für Karfreitag & Ostern!

Fische aus nachhaltiger Fischerei

www.metzgerei-betschart.ch

feinste

lactose- und glutenfreie Würste

sowie die guten Weine der

«Winzerei zur Metzg»

«Illustrationen und Emotionen»

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Bilderbuch-Illustratorin und Autorin Kathrin Schärer

zeigt, wie ein Kinderbuch entsteht und wie sie vorgeht,

um Emotionen darzustellen und die Fantasie anzuregen.

Freitag, 14. April

Metzgerei

2023, 20:00

Betschart

Uhr

Zugerstrasse 25, 8820 Wädenswil

Ref. Kirchgemeindehaus, Wädenswil

18:30 Uhr Mitgliederversammlung. Für teilnehmende

Mitglieder der MV ist die Veranstaltung kostenlos.

Fr. 25.– / Mitglieder, Jugendliche, Legi Fr. 20.–

Reservation unter www.lesegesellschaft.org

oder Mail an info@lesegesellschaft.org

Ergreifende Kammermusik

Franz Schubert: Streichquartett d-Moll und

Klavierquintett A-Dur (Forellenquintett)

Quartett Avalon und Sergey Tanin

Schloss Au, Au-Wädenswil

Sa 01.04.2023 19.30, Abendkasse 18.30, Tickets:

www.zkph.ch

044 780 54 51

www.patrickflueeler.ch

schreinerhandwerk

Wädenswiler Anzeiger 103x70 Spezial für Zeitungspapier: Schrift schwarz

Inserat Wädenswiler Anzeiger 103x70mm B 23-01.indd 1 24.01.23 16:49

Inserat Flammer 19-12 Wädenswiler Anzeiger 103x 45 mm– Bild NEWSPAPER– allo@schuwey.net

Unabhängige Versicherungsberatung

Flammer und Partner Wädenswil

Versicherungstreuhand GmbH

Rosenbergstrasse 6, 8820 Wädenswil

Telefon 044 780 66 22

Mobile 079 831 41 57

flammer @ flammer-partner.ch

www.flammer-partner.ch

EINE PARTNERSCHAFT DIE VERTRAUEN SCHAFFT – ERFOLG DURCH ERFAHRUNG !

Naturstein- und

Keramikbeläge

Rota AG Wädenswil

044 781 42 33

rota-plattenbelaege.ch

Inserat Flammer Wädenswiler Anzeiger 103x45 NEWSPAPER 19-12.indd 1 06.12.19 Inserat 20:49

103x70 Wädenswiler Anzeiger NEWSPAPER 21-12.indd 1 07.12.21 17:39


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 17

Das alte «Du Lac» von der Bahnhofstrasse her, mit dem alten Bahnhof ganz links und rechts davon das «Schiffli», abgebrochen 1931. Bild rechts: Das

«Du Lac», wie es sich heute präsentiert.

Im Frohsinn ging es oft hoch her. Eine spezielle

Wirtin, Emmeli Litschi, wirtete im Wirtshaus

mit den zwei Stockwerken, oben tranken die noblen

Herren und unten Lehrer, Beamte und die

einfachen Leute. Man sagt, dass das Essen gut

gewesen sei, aber sonst alles ein wenig schmuddelig.

In den 1870-/1880er-Jahren kam es zu einer

regelrechten Schnapswelle. Als Folge davon formierte

sich die Temperenzbewegung, die gegen

den Alkoholkonsum kämpfte. Ihre Anhänger

trafen sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts in einem

anderen legendären Wirtshaus, dem Café

Central, am Bahnhof.

Im Central wirtete auch der legendäre Köbi

Elsener. Er wollte seine Beiz immer möglichst

lange offen haben, sodass die, die sich vor allem

im Central zuhause fühlten, auch möglichst

dableiben konnten. Elsener war eine Art Sozialarbeiter,

der am liebsten rund um die Uhr für

«seine» Leute da war und eine warmherzige

Bei zen stim mung zu schaffen vermochte. Später

führte er die Giessbach-Ranch im 24-Stunden

Betrieb.

Die Sonne war ein weiteres altehrwürdiges

Haus mit einer langen Tradition. 1821 wurde sie

neu gebaut und ab 1911 sorgte der Wirt Robert

Matzinger dafür, dass sein Restaurant alkoholfrei

war. Er war der erste Alkoholfürsorger und

Anhänger des Blauen Kreuzes.

Es gäbe sicher noch viele Geschichten zu erzählen

über das Beizenleben von Wädenswil, das

im 19. und angehenden 20. Jahrhundert um

einiges lebhafter zu sein schien als heute. Ein

Besuch der Ausstellung «Prost!» in der Kulturgarage

kann sicher ergänzende Informationen

liefern. n

Die Ausstellung läuft noch bis am 23. April.

Bild links: Die einst alkoholfreie «Sonne», heute

im Besitz der Stadt.

Unten: Aus der «Morgensonne» wurde das bekannte

Kleintheater Ticino.

Blick vom Rothus zum Areal der Brauerei Wädenswil; vorne rechts das Restaurant Bierquelle.


Frühlingsausstellung

25. & 26. März 2023

WÄDENSWILER ANZEIGER

Impressum

Unabhängige Monatszeitung

für Wädenswil und Umgebung

Herausgeberin:

Buchstabenfabrik GmbH

8820 Wädenswil

Telefon 044 680 22 26

AN Z E IGE R

Unsere Ausstellungs-Highlights

Die neusten

Modelle unserer

Marken

Attraktive

Ausee-Occasionen

mit Garantie

Unzählige

Schnäppchen

Spezielle Ausstellungs-

Prämien und

Leasing-Angebote

Verschiedene

Verpflegungs-Stände mit

Grill, Crêpes und Getränken

Verleger:

Stefan Baumgartner (stb)

Ständige Mitarbeit:

Ernst Brändli, Noëmi Lea Hermann

(noe), Lea Imhof (lim),

Susi Klausner (kl), Sarah Ott

(ott), Susanna Valentin (suv)

Redaktion Richterswil:

Reni Bircher (rb)

reni.bircher@

waedenswiler-anzeiger.ch

Redaktion Schönenberg

und Hütten:

Ingrid Eva Liedtke (iel)

ingrid.liedtke@

waedenswiler-anzeiger.ch

Hüpfburg

«Monstertruck»

Clown Muck

Kinderanimation

Samstag 12–15 Uhr

Sonntag 11–15 Uhr

Öffnungszeiten

Samstag 8–17 Uhr

Sonntag 10–17 Uhr

Ausee-Garage AG . Riedhofstrasse 2/7 . 8804 Au-Wädenswil

T +41 43 833 11 33 . info@ausee.ch . www.ausee.ch

Die nächste Ausgabe erscheint am

20. April

(Redaktions-/Inserateannahmeschluss am 6. April 2023)

Inserateverkauf:

Telefon 044 680 22 27

inserate@

waedenswiler-anzeiger.ch

Mailadressen:

verlag

inserate

redaktion

wettbewerb

@waedenswiler-anzeiger.ch

Verteilte Auflage: 19 539 Ex.

Druck:

Theiler Druck AG, Wollerau

Verteilung:

Post CH AG

GUTSCHEIN

für einen kostenlosen

Hörtest inklusive

gratis Probetragen

HÖRBERATUNG LEHMANN AG

Zugerstrasse 11,

8820 Wädenswil

T. 044 440 44 55

WIR SCHENKEN IHNEN GEHÖR

Falko Lehmann

Inhaber,

Hörakustikmeister

HÖREN SIE SICH DAS AN!

• Inhabergeführtes Familienunternehmen

• über 20 Jahre Berufserfahrung

• kompetente und individuelle Beratung

• unverbindliches Probetragen der

neusten Hörgeräte aller Hersteller

Hörberatung Lehmann, Zugerstrasse 11, 8820 Wädenswil

www.hoerberatung-lehmann.ch

Die Rubriken «Schaufenster», «Life

& Style», «Auto & Motor», «Xund und

Fit» sowie «Gartenfreuden» können

nicht speziell gekennzeichnete Publireportagen

enthalten.

Erscheint monatlich in allen Haushaltungen

in Wädenswil mit Au, Hütten

und Schönenberg sowie in Richterswil

und Samstagern. Zusätzlich liegen die

Zeitungen in Wädenswil im Hotel Engel

und bei Engel + Bengel Kindermode

auf.

RICHTERSWILER ANZEIGER

AN Z E IGE R


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023WÄDENSWIL 19

Passerelle Rietliau

wird erneuert

Die Stadt Wädenswil erneuert den Korrosionsschutz

der Passerelle Rietliau in

zwei Schritten komplett. Die erste Bauetappe

«Seestrasse» dauert noch bis

Mitte Mai 2023.

Die Passerelle Rietliau wurde im Jahr 1978 erstellt

und bietet Fussgängern eine Verbindung

zwischen der Seestrasse und dem Seeweg.

Die im Jahr 2021 durchgeführte Zustandsuntersuchung

hatte gezeigt, dass der Korrosionsschutz

seine Nutzungsdauer erreicht hat und erneuert

werden muss. Zudem wurde festgestellt, dass

der Belag undicht ist, obwohl die Fugen bereits

erneuert wurden. Dadurch wird die Korrosion

der darunterliegenden Stahltragkonstruktion beschleunigt.

Die Geländerhöhe entspricht nicht

den gesetzlichen Vorgaben, und statische Berechnungen

haben gezeigt, dass einige Schraubverbindungen

verstärkt werden müssen.

Aufgrund dieser Untersuchung wurde der Gussasphaltbelag

Ende 2021 durch einen Dünnschichtbelag

ersetzt. Damit konnte indirekt die

Geländerhöhe vergrössert und die Belagsdichtigkeit

verbessert werden. Im Frühjahr 2022

wurden jedoch Schäden ersichtlich. Die Ursache

dieser Schäden kann u. a. auf einen ungünstigen

Mörtel, auf Haftungsprobleme zum Altbeton

und Alkali-Aggregat-Reaktionen (AAR) im Altbeton

zurückgeführt werden. AAR ist eine chemische

Reaktion des Betons, die aufgrund einer

ungeeigneten Betonzusammensetzung sowie

grosser Feuchtigkeit zu Schäden führen kann.

Die Firmen, die Ende 2021 an der Belagserneuerung

beteiligt waren, haben sich dazu bereit

erklärt, die Kosten für den erneuten Belagseinbau

vollumfänglich zu übernehmen. Der Stadt

Wädenswil entstehen dadurch keine Kosten.

Gleichzeitig mit der Belagserneuerung werden

Korrosionsschutzarbeiten vorgenommen, wodurch

die Bauzeit nicht verlängert werden muss.

Während der ersten Bauetappe, welche im Februar

begonnen hat und bis etwa 12. Mai 2023

dauert, muss der Teil der Passerelle, der über

die Seestrasse führt, samt der bergseitigen Rampe

und dem Treppenbauwerk im Bereich der

Familiengärten für Fussgänger gesperrt werden.

Die Seestrasse ist während dieser Zeit für den

Verkehr nur einspurig befahrbar. Eine Lichtsignalanlage

wird den Verkehr regeln. Die Bushaltestellen

bleiben während dieser Zeit uneingeschränkt

in Betrieb. Für die Überquerung der

Gleise wird ein provisorischer Treppenaufgang

im Bereich der Familiengärten errichtet. Die

Umleitung wird vor Ort ausgeschildert. Für Personen,

welche den Treppenaufgang nicht nutzen

können, stehen Alternativrouten zur Verfügung,

welche ebenfalls vor Ort beschildert sind.

Der Teil der Passerelle, welcher über die SBB-

Geleise führt sowie die seeseitige Rampe, werden

im Frühling 2024 in einer zweiten Bauetappe

erneuert. Die Stadt Wädenswil wird frühzeitig

über diese Bauarbeiten informieren. w

Aus Wädenswil wird das Projekt «Theater 60 plus» unterstützt, aus Richterswil der neue Rätselerlebnisweg

Reidholz.

Projekt1816 – Die CHF 100 000

sind verteilt

Die vier Projekte, die am meisten Stimmen erhalten haben und damit von der Sparcassa

1816 im Rahmen des «Projekt1816» finanziell unterstützt werden, stehen fest.

Insgesamt haben über 4400 Personen für ihr Lieblingsprojekt abgestimmt.

Am meisten Stimmen erhalten haben:

• Bauspielplatz Affoltern,

694 Stimmen,

Förderbetrag: CHF 20 000.–

• Uniformen für Jugendmusik

Affoltern, 665 Stimmen,

Förderbetrag: CHF 15 000.–

• Theater 60plus, Au-Wädenswil,

624 Stimmen,

Förderbetrag: CHF 6 500.–

• Rätselerlebnisweg Reidholz,

Richterswil, 591 Stimmen,

Förderbetrag: CHF 17 500.–

Sie werden mit dem gewünschten Förderbeitrag

unterstützt. Die Sparcassa 1816 gratuliert herzlich.

Vollständige Förderbeiträge für neun

Projekte aus der Region

Bereits Anfang 2023 hatte die Jury der Sparcassa

1816 fünf Projekte auserkoren, die den gewünschten

Förderbeitrag erhalten. Zusammen

mit den Projekten aus dem Community-Voting

werden nun neun Vorhaben aus der Region mit

insgesamt CHF 98 500.– unterstützt. Die Sparcassa

1816 wird die Projekt-Realisierung begleiten

und die Bevölkerung so auf der Website

Die Geschäftsleitung der Sparcassa 1816, welche

das Projekt1816 initiiert hat. V.l.: Ivo Peyer, Patrick

Scherer, Natalie Sigg und Direktor Marcel Melliger.

und den Facebook- und Instagram-Kanälen auf

dem Laufenden halten. Der Restbetrag in Höhe

von CHF 1500.– geht an das Projekt des Kinderund

Jugendtheaters Wädenswil, welches mit 495

Stimmen an 5. Stelle steht.

Projekt1816 geht im Herbst in die 2. Runde

Schon im Herbst 2023 geht das «Projekt1816» in

die zweite Runde. Zu vergeben sind wiederum

CHF 100 000.– für spannende Projekte, die der

Bevölkerung am linken Zürichseeufer und im

Knonauer Amt zugutekommen. Die Sparcassa

1816 freut sich schon jetzt auf zahlreiche spannende

Anträge.

Unter allen Voterinnen und Votern verlost die

Sparcassa 1816 ein Goldvreneli. Der oder die

Gewinner:in wird direkt kontaktiert und danach

publiziert.

Clientis Sparcassa 1816

Zugerstrasse 18, 8820 Wädenswil

Tel. 044 783 51 11, www.spc.clientis.ch

Zum Projekt1816

Die Region zu unterstützen hat bei der Sparcassa

1816 Tradition: Seit ihrer Gründung fördert

sie regionale Institutionen und Vereine. Von der

Stiftung Bühl in Wädenswil über die Handballer

der SG Wädenswil-Horgen bis zu den Aktiven

Senioren. Jedes Jahr werden CHF 250 000.– an

Vereine, Institutionen und soziale Einrichtungen

in unserer Region vergeben. Mit dem «Projekt1816»

geht die Sparcassa 1816 noch einen

Schritt weiter. Sie hat zusätzlich CHF 100 000.–

gesprochen, um allen guten Ideen die Chance

zu geben, gefördert zu werden. Von September

bis Ende Dezember 2022 konnte die Bevölkerung

Projekte einreichen. Wer gefördert wird,

entschied einerseits die Öffentlichkeit mit ihren

Stimmen, andererseits die Sparcassa-Jury.

www.projekt1816.ch


20 WÄDENSWIL

Wädi-Fasnacht 2023: Ein kunterbunter


WÄDENSWIL 21

Rückblick in Bildern

Für den Wädenswiler Anzeiger

fotografierten Veranstaltungsphoto –

Luca & Peter Dolder, Stefan Baumgartner

und Alexia Bischof.


Bauprofis seit

über 35 Jahren

HOCHBAU/TIEFBAU

UMBAU

RENOVATION

Füchslin Baugeschäft AG

Rütihof 7, CH-8820 Wädenswil

Telefon 044 787 80 10, www.fuechslin-bau.ch

grüninger & partner gmbh

Werkstatt: Rütiwisstrasse 3

8820 Wädenswil

Telefon 044 683 24 00

Mobile 079 693 39 66

www.1-mal-1.ch

Ihr Partner für sämtliche Malerarbeiten

REGIOJOBS

FRÜHAUFSTEHER AUFGEPASST

NEBENVERDIENST

Wir suchen per sofort für die diversen Ortschaften am linken

Zürichseeufer zuverlässige und motivierte Mitarbeitende für die

Zustellung von abonnierten Zeitungen und Zeitschriften an

Werktagen (Mo – Sa) oder Sonntagen.

• Arbeiten Sie gerne selbständig?

• Sind Ihnen Einsätze an Werktagen

(Mo-Sa) zwischen 05.00 Uhr und 06.30 Uhr oder sonntags

zwischen 05:00 Uhr und 07:30 Uhr möglich?

• Sind Sie zuverlässig, wetterfest und fit?

• Können Sie sich in Deutsch verständigen und lesen?

• Verfügen Sie über ein Auto und Fahrausweis Kat. B oder A1?

Ihre Chance, Ihr Monatsbudget etwas aufzupolieren:

Falls Sie alle Fragen mit «Ja» beantwortet haben, sind Sie bei

uns genau richtig. Weitere Informationen erhalten Sie auf

unserer Homepage www.prestoag.ch.

Melden Sie sich am besten noch heute bei uns!

Presto Presse Vertriebs AG

presto.zh.backoffice@prestoag.ch

058 448 31 66

Mit Familien in die Natur

Wir erleben Frühlings-Phänomene mit all

unseren Sinnen. Für Eltern, Grosseltern und

Kinder. Witterungstaugliche Schuhe und

Kleider. Zwischenverpflegung. Kostenlos.

Gemeinsam mit Erlebnispädagogin Sue Egli, timein.ch

Sonntag, 2. April, 14.00 bis 17.00 Uhr,

Treffpunkt: Pfarrhof, Etzelstrasse 3, Wädenswil

kath-waedenswil.ch | 044 783 87 67


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 SCHÖNENBERG 23

Pflegeeltern gesucht!

Im Bezirk Horgen gibt es kaum Pflegeeltern. Die Schönenbergerin Viviane Hürzeler

ist Sozialpädagogin und arbeitet für die Institution Sofa AG. Sie sucht Eltern, die

einem Kind oder Jugendlichen eine Chance auf ein besseres Leben geben möchten.

Text & Bilder: Ingrid Eva Liedtke

Kinder oder Jugendliche, die in ihrer Herkunftsfamilie

keine angemessenen Umstände haben,

um gesund und wohlbehalten aufzuwachsen,

sollten fremdplatziert werden. Jedes dieser Kinder

hat eine oft traumatische Geschichte mit

seiner Familie. Die Gründe dafür sind vielfältig,

gehen von psychischen Erkrankungen über

Suchtproblematik bis zu Gewalt (physische, psychische,

sexuelle) und Vernachlässigung.

Wie läuft eine Platzierung ab?

Viviane Hürzeler beschreibt es so: «Oft wird eine

Meldung an die KESB gemacht. Diese kann von

der Schule ausgehen, wenn zum Beispiel ein

Kind sehr ungepflegt ist, verängstigt ist oder die

Aufgaben nie macht – möglicherweise auch alles

zusammen. Zuerst wird natürlich das Gespräch

mit den Eltern gesucht. Wenn das nicht hilft,

dann wird eine Gefährdungsmeldung gemacht.

Es kommt auch vor, dass sich Eltern selbst melden,

weil sie überfordert sind. Eine Platzierung

in einer Pflegefamilie kann auch schon kurz

nach der Geburt vorgenommen werden, wenn

man merkt, dass die Mutter sich nicht angemessen

um das Kind kümmern kann.»

Wie das Verfahren der Platzierung eines Kindes

abläuft, erläutert sie folgendermassen: «Der

Beistand bekommt den Auftrag von der KESB

oder vom AJB (im Kanton Zürich gibt es ein

neues Kinder- und Jugendhilfegesetz. Platzierungen

laufen seither über das Amt für Jugendund

Berufsberatung AJB, nicht mehr über das

Sozialamt), ein Kind zu platzieren und muss

die Modalitäten abklären. Dann gelangt er an

uns oder eine andere Organisation, die Pflegefamilien

vermittelt. Wenn wir eine Familie gefunden

haben, wird vom Beistand beim Kanton

ein Antrag zur Finanzierung gestellt, das heisst

ein Tagesansatz für die Familie inklusive Begleitung

durch die Organisation. Es gibt noch

Nebenkosten- und Verpflegungsbeiträge für die

Familie, die von den Herkunftsfamilien bezahlt

werden müssen. Wenn diese es nicht können,

wird beim Sozialdienst eine Unterstützung beantragt.

Die Kosten steigen mit zunehmendem

Alter des Kindes.»

Viele Eltern können ihre Not nicht wahrnehmen,

wollen sie vielleicht nicht wahrhaben und

haben Angst ihre Kinder zu verlieren. Dies zu

erkennen und die Situation richtig einzuschätzen

ist eine grosse Herausforderung. Das Kind

soll immer im Brennpunkt aller Entscheidungen

bleiben.

Von aussen betrachtet neigt man dazu anzunehmen,

jedes Kind sei froh, dem Trauma zu entkommen

und in einer «neuen» Familie seinen

Frieden zu finden. Doch es ist bekannt, dass

Kinder ihren Eltern gegenüber sehr loyal sind

und in den meisten Fällen nicht fremdplatziert

werden wollen. Dazu Hürzeler: «Kinder sind

immer in einem Loyalitätskonflikt. Die meisten

wollen ihre Eltern regelmässig sehen und wollen

auch zu ihnen zurück. Das sind dann auch grosse

Herausforderungen für die Pflegefamilien.

Aber es gibt tatsächlich auch Kinder, die ihre

Eltern nicht mehr sehen wollen.»

Normalerweise wird der Kontakt zu den Eltern

regelmässig möglich gemacht. Manche Kinder

besuchen die Eltern oder diese unternehmen

mit dem Kind etwas. Es könne auch vorkommen,

dass Kinder ab und zu zuhause übernachteten.

Besuche bei schwierigen Verhältnissen

würden begleitet und moderiert werden. Der

spezifische Fall werde immer angeschaut und

dementsprechend gehandelt. Es gibt folglich

verschiedene Arten von Platzierungen: Dauerplatzierungen,

Kurzzeitplatzierungen, Notfallplatzierungen,

Entlastungsplatzierungen (z.B.

nur 3 Tage die Woche), Ferienplatzierungen,

Wochenendplatzierungen.

Familie Maey mit Pflegekindern.

Wie wird man Pflegefamilie?

Zur Pflegefamilie, respektive Pflegeeltern, wird

man erst nach reichlicher Prüfung. Man befasst

sich selbst wohl schon länger mit dem Gedanken,

ein Kind aufzunehmen, dem man eine stabile

Lebenssituation und ein warmes Familienklima

in einem gefestigten Umfeld ermöglichen

möchte. Dabei gilt es gewisse Voraussetzungen

zu erfüllen: Man benötigt einen einwandfreien

Leumund und lebt schon seit einem halben Jahr

am aktuellen Wohnort. Ein Kind braucht Platz,

ein eigenes Zimmer in einer Wohnung oder

einem Haus. Auch alleinerziehende Personen

oder gleichgeschlechtliche Paare können Pflegepersonen

werden. Um Pflegekinder zu betreuen

braucht man Zeit und eine gute psychische und

physische Konstitution.

Weitere Werte sind: Politische und konfessionelle

Neutralität sowie ein soziales, tolerantes

und weltoffenes Wertesystem, ein grosses

Einfühlungsvermögen und das Vermögen, in

schwierigen Situationen fachliche Unterstützung

anzunehmen. Eine hohe Reflexions- und Kommunikationsfähigkeit

ist sehr wichtig.

Die Institutionen, wie «Sofa», brauchen Transparenz.

So müssen Pflegeeltern bereit sein, Einsicht

in das eigene Familienleben und ihr Erziehungsverhalten

zu gewähren. Ihre Rolle als

Pflegeeltern muss klar sein und sie müssen sich

Die Kinder sind meistens sehr loyal


Street Floorball macht Halt in Wädi!

Bei Schlafstörungen

hilft die

Insel der Ruhe.

Vom 4. bis 30. April steht das Feld beim Schulhaus Fuhr

auf dem roten Platz. Das Feld steht der Bevölkerung, der Schule

und den Sportvereinen zur Verfügung.

osw

oberstufenschule

oberstufenschule

wädenswil

Als CD erhältlich – bei

Jana Hilkes telefonisch

bestellen, Telefon

043 477 90 02 –, oder

QR-Code scannen

und aufs Handy

runterladen!

Pflegeeltern

gesucht

Kindern ein zweites Zuhause geben

Möchten Sie einem jungen Menschen eine neue

Perspektive bieten?

Wir suchen engagierte, humorvolle und tragfähige

Pflegefamilien.

Ist Ihr Interesse geweckt?

Weitere Infos erhalten Sie unter www.sofa-ag.ch,

info@sofa-ag.ch oder 056 210 38 10.

www.sofa-ag.ch

www.sofa-stiftung.ch

TanzRaumSein

Ihr prompter Verlegeservice

Parkett | Schleifservice | Laminat | Linol | PVC-Beläge | Teppiche

Bodenbeläge GmbH

Zugerstrasse 56

8820 Wädenswil

www.bodenbelaege-geiger.ch

Tel. 044 780 58 7 7

info@bodenbelaege-geiger.ch

Tanzgenuss-Entfaltungsraum-

Bewegungserfahrung

ab 9. Mai 2023 in Wädenswil

Sylvia Seifert

sylvia.seifert@sunrise.ch

www. sylviatanz.ch


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 SCHÖNENBERG 25

bereit erklären, eng mit der Begleitorganisation

zusammenzuarbeiten.

Im Gespräch mit der Pflegefamilie

Im Gespräch mit einer Pflegefamilie wird der

Sinn und Nutzen davon schnell klar. Andy

Maey, 58, drückt es so aus: «Auch wenn die

schon zum dritten Mal in unserem Garten stehen

und nochmals wissen wollen, wie es läuft,

muss man das akzeptieren, denn es ist gut, dass

alles geprüft wird.» Er nimmt es locker, lacht.

Raphaella Maey ergänzt: «Man muss bereit sein,

die Hosen runterzulassen und Auskunft zu geben.

Man wird im Gegenzug auch gut begleitet

und unterstützt.» Viviane Hürzeler bestätigt:

«Man wird irgendwie zur öffentlichen Person.»

Raphaella, 41, und Andi Maey, 58, wohnen in

Balterswil TG, in einem grossen Haus mit viel

Platz. Sie haben vier leibliche Kinder, Mädchen

im Alter von 24, 20, 18 und 8 Jahren. Nur die

Jüngste lebt noch zuhause. Momentan haben

die Maeys vier Pflegekinder im Alter von 17, 16,

15, und 3 Jahren, plus einmal im Monat eine

Wochenendentlastung. Zwei der Jugendlichen

sind Flüchtlinge aus Afghanistan. Sie werden

bei den Maeys bleiben, bis sie ihre Ausbildung

abgeschlossen haben. Eine Jugendliche bleibt

für ein Jahr in der Familie. Sie war umplatziert

worden. Im Sommer wird sie in der Nähe ihrer

Eltern ihre Lehrstelle antreten und dann ziemlich

sicher wieder zuhause wohnen. Dann ist da

noch ein kleines Mädchen in einer Entlastungplatzierung,

es lebt von Dienstag bis Samstag bei

den Maeys und ist übers Wochenende zuhause.

Das sind vier bis fünf Pflegekinder, die bei

Maeys leben, die eigene Tochter, deren Bedürfnisse

unbedingt wichtig sind und da ist auch

noch ein grosser Hund. «Man darf halt nicht

alles so eng sehen», sagt Raphaella. Sie ist im

Haushalt Maey die Vollzeitmutter. Andi leitet

in einem 100%-Pensum eine Produktionsküche

einer ausserschulischen Betreuung.

Wie kam es?

Andi ist ein hemdsärmliger Typ, einer, der seine

Aussagen meistens mit einem humorvollen

Spruch würzt. Humor hilft immer! Man kann

sich auch vorstellen, dass er ab und zu auf den

Tisch haut, wenn ihm etwas nicht in den Kram

passt. Aber es scheint, als sei bei Maeys vieles

möglich und das meiste irgendwie zu meistern.

«Unsere Spannweite, wen und wie viele Kinder

wir aufnehmen, ist sehr gross. Ursprünglich

planten wir, eine Weltreise zu machen, wenn

die Kinder erwachsen sind. Diese Pläne wurden

aber durch Ronja, unsere Nachzüglerin,

durchkreuzt. ‹Dann brauchen wir doch unsere

Energien für Kinder, die nicht optimale Bedingungen

zum Aufwachsen haben!› war die

Schlussfolgerung.»

Raphaella wirkt eher sanft, zurückhaltend und

doch sehr bestimmt in ihren Aussagen: «Ich bin

mit vielen Geschwistern aufgewachsen und wollte

immer viele Kinder um mich haben. Ich mag

den Betrieb. Auch in meiner Ursprungsfamilie

gab es Pflegekinder, und Andi konnte sich das

Die Schönenbergerin Viviane Hürzeler ist

Sozialpädagogin und sucht Pflegeeltern in der

Region.

auch immer vorstellen. Wir hätten auch ein behindertes

Kind aufgenommen. Ich habe eine

Schwester mit Trisomie 21 und habe früher in

einer Institution mit psychisch und geistig Beeinträchtigten

gearbeitet.»

Maeys sind nun schon seit 10 Jahren Pflegefamilie.

In diesen Jahren sind viele Kinder durch die

Familie geraschelt, wie es Andi Maey ausdrückt.

Viviane Hürzeler fügt an: «Die Maeys sind sehr

offen und immer bereit sich auf sehr vieles, ja

praktisch alles, einzulassen.»

Gibt es etwas, was nicht geht?

«Das ist sehr schwierig zu beantworten», sagt

Andi. Beide denken angestrengt nach. «Vielleicht,

wenn die Familienhierarchie durcheinandergewirbelt

würde, wenn es sich zeigt, dass

ein Kind eine Eins-zu-Eins-Betreuung braucht,

dann leiden die anderen Kinder. Wir hatten

schon mal einen Abbruch, weil das eigene Kind

gelitten hat. Das geht dann gar nicht. Wir nehmen

anfangs möglichst viele Infos entgegen und

entscheiden dann aus dem Bauch heraus. Wir

lehnen eigentlich nichts ab, ausser es geht vom

Haus her nicht. Am wichtigsten ist die bestehende

Gruppe. Die Mitglieder müssen untereinander

gut funktionieren. Momentan passt es sehr

gut», antwortet Raphaella.

Um sich auf diese verantwortungsvolle Aufgabe

vorzubereiten, gibt es für Pflegeeltern einen

2-jährigen Lehrgang an der Schule für Sozialbegleitung.

«Eine gute Sache», sagt Andi, «das hat

uns viel gebracht. Am meisten haben wir aber

aus unserem eigenen Leben mitgebracht, auch

die Erfahrungen mit den eigenen Teenies.»

Weil die meisten Kinder, die fremdplatziert

werden, traumatisiert sind, muss individuell der

richtige Umgang gefunden werden und Maeys

bestätigen, dass man ein dickes Fell braucht.

Für die eigenen Kinder, die das noch nicht kennen,

könne es schwierig werden. «Da muss man

viel erklären und zeigen. Die Grossen konnten

sich immer gut abgrenzen. Sie wurden immer in

Entscheidungen involviert. Wir hielten immer

Familienrat. Die Kleinste ist jetzt auch hineingewachsen.

Wir passen sehr gut auf sie auf.»

Wenn die Kinder gehen

Die Kinder, mit denen man sein Leben teilt,

werden ein Teil der Familie, auch wenn es nicht

die eigenen sind. Man sollte nie ganz vergessen,

dass sie eines Tages gehen.

Raphaella sagt: «Je nach Situation ist es schon

schlimm, wenn sie gehen.» Andi: «Man hat sie

gern, sie gehören zur Familie, aber man muss

wissen, dass sie gehen. Schlimm ist manchmal

zu sehen, was nachher passiert, wenn sich die

Verhältnisse in ihren Stammfamilien nicht wirklich

gebessert haben. Leider werden sie oft zu

früh rückplatziert. Das Elternrecht kommt vor

dem Kinderrecht. Und wir sind dann hilflos.

Aber es tröstet, dass wir für das Kind wenigstens

eine Zeit lang da sein konnten.»

Andi und Raphaella sind sich ihrer Verantwortung

sehr bewusst. Es ist ein soziales Engagement,

ein Dienst an der Gesellschaft und im

Speziellen am Kind, der Stütze unserer Gesellschaft,

wie man so schön zu sagen pflegt.

Pflegefamilien sind sehr gesucht

Viviane Hürzeler von der Sofa AG sucht Familien

im Bezirk Horgen, die einem Kind oder

Jugendlichen ein gutes Zuhause geben möchten.

«Es gibt bisher kaum Pflegefamilien in der Region,

auf jeden Fall keine, die bei uns angeschlossen

sind. Wir würden uns sehr über Anfragen

freuen, weil wir sehr viele Anfragen des Kinderund

Jugendhilfe-Zentrums Horgen haben, und

es ist uns ein grosses Anliegen, für möglichst alle

Kinder in solch ‹schwierigen› Umständen, bessere

Verhältnisse schaffen zu können. Das heisst,

einem Kind ein zweites Zuhause zu geben, einen

wohlwollenden, akzeptierenden Rahmen, worin

es sich gut entwickeln kann, bei Pflegeeltern, wo

es möglichst unbeschadet aufwachsen kann. Ich

hoffe, dass wir mit diesem Bericht das Bewusstsein

dafür schaffen können, dass es dringend

Pflegefamilien braucht, aber auch dafür, dass

es möglich und machbar ist, und wir die Pflegeeltern

dabei auch sehr gut begleiten.

Rahmenbedingungen und Begleitung

Pflegeeltern werden anfangs wöchentlich, anschliessend

mindestens einmal pro Monat besucht.

Gespräche und Besuche können je nach

Situation alleine mit den Eltern, zusammen mit

dem Pflegekind oder mit dem Pflegekind alleine

stattfinden. Die Art, der Rhythmus und die

Rahmenbedingungen des Kontakts werden in

Zusammenarbeit mit der platzierenden Behörde

geregelt und mit den Pflegepersonen besprochen

und organisiert. Mindestens zweimal jährlich

findet mit der platzierenden Behörde, den


Wein

DEGUSTATION

IM HOTEL ENGEL WÄDENSWIL

Jetzt im Wädi-Bräu

SPARGELZEIT

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Wädi-Brau-Huus AG | Florhofstrasse 13 | 8820 Wädenswil

brauhuus@waedenswiler.ch | 044 783 93 92 | www.waedenswiler.ch

FREIE DEGUSTATION VON AUSGESUCHTEN

PREISWERTEN QUALITÄTSWEINEN

SAMSTAG, 25. MÄRZ

14.00 bis 18.45 Uhr

SONNTAG, 26. MÄRZ

11.00 bis 15.00 Uhr

ÖFFENTLICH: OHNE ANMELDUNG

GOURMET WINE & DINE

SAMSTAG, 25. MÄRZ - 19 UHR

VORANMELDUNG: RESERVATION ONLINE

präsentiert von

www.bona-aestimare.ch

Halle 6 classic

spure ¨ die ps, rieche den gummi, geniesse den sound

Das Oldtimer Treffen am

linken Zürichsee Ufer

Samstag 13. Mai 2023, 10-17 Uhr

Industriegebiet Weberrütistrasse,

8833 Samstagern

presented by

www.brumbrum.ch

die preise steigen.

unsere sparzinsen auch.

Einfach mehr Zins.

Jetzt Sparkonto Plus eröffnen

und 1,5 % Vorzugszins erhalten.*

Jetzt

eröffnen:

valiant.ch/sparkonto-plus

Valiant Bank AG

Zugerstrasse 2, 8820 Wädenswil

Telefon 044 783 47 00

* Zins: 1,500 % bis CHF 250 000.00, darüber: 0,075 % (Konditionen gelten nur für Neugeld, welches von einem anderen Finanzinstitut

zu Valiant transferiert wird.) • Dauer Vorzugszins: 13.02.2023 bis 29.02.2024 • automatische Umwandlung in Lila Sparkonto

(Zinsstufe 4) per 01.03.2024 • Rückzüge: CHF 10 000.00 pro Jahr frei, darüber frühes tens kündbar auf 01.03.2024 mit

einer Kündigungsfrist von 6 Monaten. Bei Verletzung der Rückzugsbedingungen wird eine Kommission von 2 % verrechnet.


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 SCHÖNENBERG 27

Eltern, mit der Pflegefamilie und der Sofa-Bezugsperson

ein Standortgespräch statt, um die

Entwicklung und Förderung des Pflegekindes

zu besprechen und neu zu planen.

Hürzeler: «Meistens wird ein Kind in ein bestehendes

Familiensystem mit eigenen Kindern

aufgenommen. Im Rahmen unseres Abklärungsverfahren

haben sich die angehenden

Pflegeeltern im Vorfeld schon viele Gedanken

gemacht. Die meisten möchten einem Kind ein

behütendes Umfeld bieten, weil sie Platz und

Zeit haben. Sie wollen Gutes tun. Es gibt auch

Menschen, die keine eigenen Kinder haben,

aber gerne welche aufnehmen möchten, auch

Geschwister, denn adoptieren ist extrem schwierig.

Schon im Aufnahmeverfahren wird angesprochen,

dass es emotional sehr schwierig sein

kann, wenn die Kinder allenfalls wieder zurück

zu ihren Eltern gehen.»

Am Anfang ist der Kontakt intensiv, wöchentlich.

Das dient dem Aufbau der Beziehung in

alle Richtungen. Es geht darum die Platzierung

zu begleiten, auch pädagogische Fragen zu besprechen,

auch darum den Kontakt mit dem

Herkunftssystem aufrecht zu erhalten. Das

reduziert sich mit der Zeit. An Wochenenden

haben wir einen Pikettdienst. Wir sind immer

erreichbar, wenn es schwierig ist.»

Die Frage, wie sehr man persönlich involviert

ist in diesen intensiven Prozessen, drängt sich irgendwann

auf. «Es ist manchmal ein langer Prozess,

nur schon zu erkennen, dass eine Fremdplatzierung

nötig ist. Manchmal gehen jahrelang

Gefährdungsmeldungen ein. In Gesprächen mit

den Eltern und mit anderen Unterstützungsmassnahmen,

zum Beispiel Familienbegleitung

oder Coaching, hofft man, die Sache in den

Griff zu bekommen. Schliesslich greifen diese

dann doch nicht. Da darf man sich nicht überlegen,

wie viel Schaden das Kind schon genommen

hat. Ich freue mich immer sehr zu sehen,

wie Kinder in Pflegefamilien aufblühen und

endlich bekommen, was sie brauchen, um gesund

aufzuwachsen. Was ich schwierig finde ist,

im Hinterkopf zu haben, was die Kinder schon

erlebt haben, es auch hinzunehmen in der Zusammenarbeit

mit der Herkunftsfamilie, zu akzeptieren,

dass daran nichts mehr zu ändern ist.

Diese Schicksale sind für alle Involvierten eine

grosse emotionale Belastung, aber wir tun ja wenigstens

etwas, um den Kindern für die Zukunft

zu helfen. Ausserdem ist es toll dann ihre Entwicklung

zu sehen. Zusammengefasst ist es einfach

schön, dass wir etwas bewirken können.»

Viviane Hürzeler hofft, dass sich viele Familien

in der Region angesprochen fühlen und den

Wunsch verspüren, Kindern einen guten Familienplatz

zu bieten. n

Viviane Hürzeler hofft, dass sich viele Familien

in der Region angesprochen fühlen und den

Wunsch verspüren, Kindern einen guten Familienplatz

zu bieten.

Weitere Infos erhalten Sie unter www.sofa-ag.ch,

info@sofa-ag.ch oder Tel. 056 210 38 10 (siehe

Inserat in dieser Zeitung).

Zwei Künstlerinnen im Kunstfenster

Schönenberg

Seit 18. März stellen im Kunstfenster Schönenberg gleich zwei Künstlerinnen ihre

Werke aus. Anmar Muran zeigt ihre Bilder, die ergänzt werden durch die Skulpturen

von Manuela Sciarra.

Text & Bilder: Ingrid Eva Liedtke

Die beiden Frauen haben – jede für sich – ein

breites Erlebnisspektrum, das ihr Arbeiten

nachhaltig inspiriert. Beide haben ihren individuellen

künstlerischen Weg gefunden, was sich

auch im gewählten Ausdruck widerspiegelt.

Anmar Muran

An Muran ist in Badgad, Irak, geboren. Zuhause

ist sie jetzt in Wädenswil. Noch in Bagdad hat

sie an der Akademie der Künste einen Bachelor

in Produktdesign erworben. Darauf folgte ein

Masterstudium in Mathemathik in Finnland

sowie künstlerische Vertiefungsstudien in verschiedenen

Ausdrucksformen, wie Freihandmalerei

und Keramik in Uppsala, Schweden.

In ihren Bildern verknüpft sie Linien, Farben,

geometrische und organische Formen zu einem

abstrakten Abbild von Erinnerungen und Ereignissen,

die ihr Unterbewusstsein bereithält. «Ich

habe vieles in unserer Welt gesehen und bin seit

mehr als 25 Jahren in Europa zu Hause. Mein

Stolz und die Sehnsucht nach meinem verflossenen

Land, nach meiner Stadt, Bagdad, bleibt ungebrochen.»

Gerade diese Verknüpfung von Ost

und West, die eigene Geschichte, gibt Anmar

Murans Bilderwelten ihren eigenen Charakter.

Sie sind erschaffen aus Kohle, Tusche, Acryl

und weiteren geheimen Zutaten – auf Leinwand

oder dickem Aquarellkarton.

Der kreative Prozess Murans ist ein sehr persönlicher,

emotionaler, findet da statt, wo sich Ideen

mit Farben und Strukturen vermischen, im

Ozean der Vorstellungskraft schwimmen und

am Ende, aufschäumend, zu einem einmaligen

Kunstwerk verschmelzen. «Es ist ein glücklicher

Umstand, in einer endlosen Gedankenwelt ohne

Grenzen, Beschränkungen und Kontrollen arbeiten

zu können. Und den Moment zu geniessen,

in welchem Vergangenheit, Gegenwart und

Zukunft auf meiner Leinwand in einer einzigen

Dimension zusammenkommen.»

Manuela Sciarra

Die leidenschaftliche Kindergärtnerin ist eine

kulturell sehr vielseitig interessierte Frau und

Künstlerin.

«Mir ist es wichtig, mich auf verschiedene Arten

ausdrücken zu können.» Deshalb belegte

Sciarra Kurse und machte Weiterbildungen in

verschiedensten Sparten, wie Ausdruckstanz,

Afrodance, Circlesongsinging, Clownerie, Gesang

(sie singt im Chor Goccia di Voci), Stimmbildung,

Fotografie, Pantomime, Trommeln

und schliesslich Steinbildhauen.

Seit vielen Jahren geht sie im Sommer in die

Toscana, in eine Töpferwoche. Da stehe das

freie Arbeiten im Vordergrund, wobei das Figürliche

sie immer mehr fasziniere.

Das Töpfern lasse sie zur Ruhe kommen. «Ich

bin dann jeweils ganz bei dem, was ich gerade

mache und kann alles andere ausschalten. Das

Arbeiten mit den Händen mit dem fantastischen

Material Ton, das man immer wieder verändern

kann, übt eine grosse Faszination auf mich aus.

Der kreative Prozess bedeutet für mich Erholung.

Das Gestalten bedeutet einerseits Abschalten

vom Alltag, mich etwas ganz anderem

hinzugeben, sowie Ruhe und Gelassenheit, «Inmich-Kehren»,

Verlangsamung. Zentral dabei

sind Gefühle und Gedanken.»

n

Die Ausstellung im Kunstfenster des Dorfhuus

Schönenberg dauert bis am 2. Juni.


28 PRIMARSCHULE WÄDENSWIL Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

«Die Arbeit auf viele Schultern verteilen»

Welchen Herausforderungen muss sich die Primarschule Wädenswil PSW zukünftig

im Förderbereich stellen? Ein Gespräch mit Debora Tratar, der Leiterin der Fachstelle

Sonderpädagogik.

Am 22. März 2023 stand der jährliche Weiterbildungstag

des Schulpersonals an. Thema:

Die Schule der Zukunft. Der Gastreferent und

Schweizer Zukunftsforscher Georges T. Roos

beschäftigt sich unter anderem mit Megatrends

zum Thema Schule. Seine Forschungsergebnisse

zeigen, dass die Schule vor allem aufgrund

der rasanten technologischen Entwicklung vor

grossen Herausforderungen steht und noch stärker

als bisher auf die individuellen Bedürfnisse

der Schülerinnen und Schüler eingehen müsse.

Ausserdem bewirke der demografische Wandel,

dass die Schülerzahl in der Schweiz in Zukunft

zwar abnehmen werde, der Migrationsdruck

hingegen steige. Dies führe zu einer wachsenden

kulturellen Vielfalt in der Gesellschaft. Die

Schule sei hier besonders gefordert, um geeignete

Massnahmen für eine erfolgreiche Integration

zu ermöglichen und Diskriminierung zu

verhindern.

Eine Herkulesarbeit, weil gleichzeitig auch so

viele Kinder wie möglich – also auch solche mit

Verhaltensauffälligkeiten und Lernschwierigkeiten,

einstige Kleinklassen- und Sonderschülerinnen

und -schüler – in den Regelklassen integriert

sein müssen.

Genau – was jetzt?

Ich denke, dass die Regelschule durchaus in der

Lage wäre, mit Veränderungen im Regelschulalltag

zu reagieren. Diese Kinder bedürfen eines

Rückzugsortes, einer Alternative, anderen Formen

der Unterstützung; sie sind willkommen,

sie gehören zu uns. Eine ablehnende Haltung

der Integration gegenüber ist für das gesamte

System nicht förderlich. Es gibt kein Zurück,

nur ein Vorwärtsdenken.

das Lernen und das Kind haben. Auch ist ein

anderes Know-how nötig; fachspezifisches Wissen,

welches sich ein Unterrichtsteam aneignen

muss. Ich denke hier an Kinder mit Autismus-

Spektrum-Störung oder solche, bei denen tatsächlich

eine Lernbehinderung vorliegt. Sinnvoll

wäre ausserdem, innerhalb der Schulhäuser

resp. der PSW ein solides Beratungsnetzwerk

aufzubauen. Und ganz wichtig: eine gesunde

Portion Pragmatismus täte gut. Denn: wo bewertet

und normiert wird, fallen die Menschen

durch die Maschen. Wir bewerten und normieren

aber immer mehr. Das führt unter anderem

zu steigenden Zahlen der Abklärungen beim

Schulpsychologischen Dienst, der teilweise mit

veralteten Normtests arbeitet. Meiner Meinung

nach ist dies das spürbarste Gift für jede Form

einer gesunden Entwicklung.

Was steht in der PSW als nächstes an?

Es muss ein Ziel sein, die zurzeit recht hohe

Sonderschulquote der PSW wieder zu senken.

Nicht, um primär Ressourcen zu sparen, sondern

damit «Schule» zukunftsorientiert gedacht

Debora Tratar, was meinen Sie zu dieser

Entwicklung?

Die integrative Förderung ist schon lange weder

eine politische noch eine Haltungsfrage. Seit

2011 sind die Schulen schweizweit per Gesetz

dazu verpflichtet. Fehlende Sprachkenntnisse,

Flüchtlingsgeschichten, veränderte Familiensysteme:

Das sind keine Themen der Sonderpädagogik

oder der Integration. Es sind Themen

einer sich verändernden Gesellschaft. Die Schule

bzw. deren Entwicklung ist also auf vielen

Ebenen sehr gefordert.

Was sind denn die Themen der Sonderpädagogik

an der PSW?

Die Schule sollte Schulentwicklung mit dem

Schwerpunkt Sonderpädagogik betreiben. Wie

will man Kinder mit ADHS, Lernstörungen

oder sonstigen Beeinträchtigungen in ein Regelschulsystem

eingliedern, welches von einem

Durchschnittskind und übrigens auch einer

Durchschnittsfamilie ausgeht? Aus meiner Sicht

ist es dringend Zeit für Innovationen und neue

Gedankenansätze. Leider ist da auch der Lehrplan

21 keine grosse Hilfe. Es gibt Lernende,

welche integriert beschult werden müssen, die

jedoch selbst die tiefste definierte Kompetenzstufe

im Lehrplan nicht erreichen – und jetzt?

Die Heilpädagogin Sulamith Tschan fördert zwei Schülerinnen integrativ im Unterricht.

An welche Alternativen denken Sie?

Wer mal eine 25er-Klasse unterrichtete und

dann noch zwei, drei Schülerinnen oder Schüler

hatte, die massiv aus der Reihe tanzen, weiss:

man ist sehr schnell «am Anschlag». Ich würde

den zentralen Erfolgsfaktor einfach umschreiben:

Die Arbeit auf maximal viele Schultern

verteilen. Heute ist es noch oft so, dass eine

Lehrperson ein Kind mit herausfordernden

Themen in die Klasse bekommt. Türe auf,

Kind rein, Türe zu. Die Klassenlehrperson

erhält eventuell noch eine Klassenassistenz,

eine einzelne Therapiestunde oder etwas DaZ

(Deutsch als Zweitsprache). Im Schulalltag verbleibt

die Hauptbelastung aber bei der Klassenlehrperson.

Das muss sich ändern. Es braucht

niederschwellige Angebote und den Einbezug

des ganzen Systems. Die Türen müssen offen

sein und die Flexibilität der Angestellten gross.

Eine riesige brachliegende Ressource in den

Schulen sind die Betreuungseinrichtungen und

deren teilweise wirklich hochmotiviertes und

gut ausgebildetes Personal, welches andere Bedürfnisse

des Kindes abdecken kann. Zum Beispiel

ein agogisches Arbeiten, eine schulische

Unterstützung oder einfach ein offenes Ohr.

Fliessen Schule und Betreuung ineinander,

können viele Synergien genutzt werden. In die

Schule gehören zudem auch Professionen, z.B.

Sozialpädagogen, die eine andere Sichtweise auf

wird. Die Ausgaben in der Sonderpädagogik für

den Kanton und die Gemeinden werden hoch

bleiben. Die Kosten haben sich einfach verlagert.

Wo früher die IV der Kostenträger war,

sind es heute die Gemeinden, die bezahlen.

Dies ist ein Resultat des NFA (Neugestaltung

des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung

zwischen Bund und Kantonen) aus dem Jahr

2004. Die Verantwortung für den Sonderschulbereich

ging damals vollumfänglich auf die Kantone

über. Und ja: Die Digitalisierung haben wir

(fast) im Griff. Die Sonderpädagogik (noch)

nicht. Die PSW ist jedoch auf einem guten Weg;

Projekte werden aufgegleist und in diesem Sinne

die notwendige Schulentwicklung in Angriff genommen.

R. Waltisberg


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 MUSIKSCHULE WÄDENSWIL-RICHTERSWIL 29

Mit ein paar Tipps ertönt die Posaune.

Musikschulluft schnuppern

Die Musikschule lädt zu verschiedenen Informationsanlässen ein. Alle Schülerinnen

und Schüler der 2. Klasse der Primarschulen Wädenswil und Richterswil kommen

in den Genuss einer Instrumentenvorstellung. Zudem finden an zwei Samstagen im

April die beliebten Tage der offenen Türen für die ganze Familie statt.

Pünktlich mit dem Einzug des Frühlings bietet

die Musikschule Einblick in ihre Angebote. Ob

jung oder schon etwas reifer, für alle ist etwas

dabei! Was in Richterswil Tradition hat, findet

nun erstmals auch in Wädenswil statt.

Alle Kinder der 2. Klasse erleben in einer kurzen

Aufführung die Instrumente der Musikschule.

Anschliessend dürfen sie selber Hand

anlegen. Wer bringt einen Ton aus der Posaune?

Wer hat flinke Finger für die Violine? Wer

hat einen ruhigen Atem für die Flöte? Wer hat

ein gutes Rhythmusgefühl für das Schlagzeug?

(Bilder: zvg)

Wer liebt das «Vielsaitige» der Gitarre oder das

Volkstümliche des Schwyzerörgelis?

An den Tagen der offenen Türen in Richterswil

und Wädenswil, zu welchen die ganze Bevölkerung

eingeladen ist, gibt es zusätzlich zum Ausprobieren

der Instrumente auch ein Rahmenprogramm

mit verschiedenen Aufführungen

und Kostproben.

Neben dem Kinderchor, der Perkussionsgruppe

und der Ukulelegruppe, sind Beiträge aus dem

Sologesang, der Schulblockflöte, des Gitarrenensembles,

der Jugendmusik und der Steelkids

Unter fachkundiger Anleitung erklingen die ersten Töne auf der Violine.

zu hören. Einen Einblick erhalten Sie auch in

den Musigchindsgi.

An einem Info-Tisch können Unterlagen bezogen

und allgemeine Fragen geklärt werden. Wer

weiss, vielleicht werden schlummernde Talente

entdeckt, oder lang gehegte Wünsche stehen vor

dem Wahrwerden. Seien Sie willkommen, wir

freuen uns auf Ihren Besuch!

Tag der offen Tür Richterswil:

1. April, 10.00–14.00 Uhr, Schulhaus Boden

Tag der offenen Tür Wädenswil:

15. April, 10.00–14.00 Uhr, altes Gewerbeschulhaus

Details und weitere Infos unter: www.mswr.ch

Die Musikschule stellt sich vor ...

Seit dem letzten Sommer ergänzt Nicolas Gagliani

unser Team als Gitarrenlehrer.

Nicolas, gibt es ein prägendes Erlebnis in

Deinem Leben, warum Du Dich entschieden

hast, Musiker zu werden?

Es ist ein bisschen schwierig zu erklären, warum

ich Musiker geworden bin. Aber ich denke, es

liegt an der Liebe und der Verbindung zur Musik.

Als Junge sammelte ich Platten und CDs,

sah mir Videos und Dokumentationen von all

meinen Lieblingsmusikern an, von den Beatles

bis Bach, über Piazzolla und Tom Jobim. Im Alter

von 16 Jahren wusste ich, dass ich Musik zum

Beruf machen wollte, also begann ich ein Studium

am Konservatorium. Das war ein wichtiger

Entscheid für mich, denn in Argentinien dauert

diese Ausbildung sieben Jahre! Mit 24 Jahren

hatte ich bereits mein Diplom als Gitarrenlehrer.

Aber natürlich studiere ich bis heute weiter.

Nicolas Gagliani, vielseitiger Gitarrist und

Gitarrenlehrer der Musikschule.

Was ist Dir im Unterricht wichtig?

Ich achte besonders darauf, eine gute Balance

zwischen der Gitarrentechnik und den Prinzipien

der Musik zu erreichen. Unabhängig vom

technischen Niveau des Schülers, ist mein Unterricht

auf das Musizieren und die Freude an

dieser Tätigkeit ausgerichtet. Schon ein einfaches

Gitarrenstück bekommt eine ganz andere

Dimension, wenn die musikalische Interpretation

im Zentrum steht.

Bei Kindern ist es meiner Meinung nach sehr

wichtig, wie wir die Inhalte vermitteln. Deshalb

baue ich in meinen Unterricht spielerische Aktivitäten

ein, wie z.B. Imitationsspiele, das Erkennen

von Liedern oder das Erlernen der Noten

durch Malen. Mein Ziel ist es, das Interesse und

die Lust der Schüler am Musizieren des Instruments

zu erhalten.

Für welche Art von Musik interessierst Du

Dich besonders?

Meine Interessen als Interpret haben sich im

Laufe der Jahre verändert, ich habe einen Master

in lateinamerikanischer Musik und einen

weiteren hier in Zürich in Alter Musik gemacht.

Jetzt vertiefe ich meine Kenntnisse vor allem im

Jazz. Die Musik meiner Heimatstadt ist der Tango,

eine sehr wichtige Musik für mich, die bei

mir starke Emotionen auslöst. Tango ist wie ein

Foto oder ein Gemälde von Buenos Aires.

Vielen Dank für das Gespräch!


30 LIFE & STYLE PUBLIREPORTAGE Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Das sind die Make-up-Trends im Frühling

und Sommer 2023

Bunt und glänzend – so könnte man die Make-up-Trends der neuen Saison zusammenfassen.

Wir lieben sie, weil sie im Nu ganz viel Frische und Fröhlichkeit ins

Gesicht zaubern. Genau das also, was man nach den grauen Wintermonaten braucht.

Hier erfahren Sie unter anderem, von welchem Produkt wir absolut begeistert sind.

1. Farbe um die Augen

2023 kommt Farbe ins Spiel – und zwar so

richtig! Blautöne sind der Trend der kommenden

Saison. Egal, ob silbriges, eisiges Hellblau,

glitzerndes Royalblau oder leuchtendes Türkis

– die gesamte Palette landet auf dem Lid und/

oder den Wimpern. Aber auch Grün und Lila

lassen die Augen richtig strahlen. Tipp: Wer die

Leuchtkraft der Farben intensivieren möchte,

sollte einen weissen Eyeshadow-Primer oder einen

weissen Lidschatten daruntergeben. Unsere

Stifte für die Lider gibt’s in Blau, Grün oder

Lila. Sie sind wasserfest und sorgen damit für

lang anhaltende und unvergessliche Augenblicke.

2. No-Make-up-Look

Manchmal ist weniger mehr – und im Frühjahr

und Sommer 2023 nehmen wir uns das Motto

besonders in Sachen Foundation zu Herzen.

Denn es wird zart: leichte Texturen, glänzendes

Finish und wenig Deckkraft. Das sorgt für ein

natürliches Ergebnis und den perfekten «No-

Make-up-Make-up-Look». Wichtig: nicht zu oft

zum Puder greifen, denn Glanz ist bei diesem

Look ausdrücklich gewünscht.

3. Unser Favorit: Sommerlicher Glow

auf den Wangen

Rouge hat einen wichtigen Platz in unserer

Make-up-Routine. Nun sind wir aber speziell

begeistert vom neusten Produkt unserer Lieblingsmarke

La Biosthétique. Sie hat mit dem

«Bronzing Gloss» etwas ganz Besonderes entwickelt:

Ein glossiges Gel, das den Teint mit taufrischer

Feuchtigkeit verzaubert und einen sofort

sommerlich-gebräunten Glow verleiht. Wir sind

jetzt schon die grössten Fans – und unseren

Kundinnen geht es genauso. Der Bronze-Gel ist

genau das, was man im Frühling und Sommer

braucht. Und unter uns: Manche von uns benutzen

ihn auch für Arme und Dekolleté.

4. Rote Lippen

Auf den Lippen streben wir in dieser Saison

einen glänzenden, cremigen Look an. In leuchtendem

Hellrot wirkt er nicht nur total selbstbewusst,

sondern versprüht auch sofort gute

Laune. Unser Tipp: Unbedingt zu einem langanhaltenden

Lippenstift greifen, damit man den

ganzen Tag etwas von diesem Look hat. Und am

besten noch mit einem transparenten Lipgloss

abrunden. Wir haben sogar einen Lippenpflege-Gloss

mit Boost-Effekt im Angebot – für natürlich

schöne und volle Lippen.

5. Dramatische Linien

Der schwarze Lidstrich ist ein beliebter Klassiker,

der diese Saison ein Update verpasst bekommt.

Es wird mit Form und Intensität gespielt:

besonders breite Lidstriche, extralange

Linien oder sogenannte «Wings», die sich im

inneren Augenwinkel überkreuzen. Wir lieben

es, auch mal etwas Neues zu wagen, um dem

Klassiker wieder etwas Schwung zu verleihen.

Intercoiffure Les Artistes

since 1991

Oberdorfstrasse 20|8820 Wädenswil|Telefon 044 780 78 78

Online Termin buchen: www.lesartistes.ch


chileglüüt

Informationen aus der Pfarrei Wädenswil

März 2023 bis

November 2023

62

«Frau, warum weinst du?»

Das Unfassbare war geschehen.

Sie hatten Jesus gekreuzigt! Er

starb wie ein Verbrecher. Hingerichtet.

Draussen vor der

Stadt. Die Jüngerinnen und

Jünger können es nicht fassen.

Darunter auch Maria von Magdala,

Weggefährtin Jesu und

Zeugin seines qualvollen Todes.

Noch vor wenigen Tagen,

vor wenigen Stunden bloss,

waren sie zusammen gewesen.

Und jetzt … ist alles vorbei: gekreuzigt,

wie ein Verbrecher,

gestorben und begraben. Und

dann?

Mit dem Tod Jesu werden auch

alle Hoffnungen auf das anbrechende

Reich Gottes begraben.

Die Verheissungen

von Heil und der Zuwendung

Gottes zu den Menschen versiegen.

Maria von Magdala ist

ausgelaugt, müde, verstört,

enttäuscht. «Maria aber stand

draussen vor dem Grab und

weinte», lesen wir im Johannes-Evangelium

(20:11).

In ihrer unendlichen Trauer

zieht es sie zu dem einzigen

Ort, an dem sie sich Jesus verbunden

fühlt, dem Ort, an dem

er begraben ist. Auch im Tod

sucht sie seine Nähe. Sie erhofft

sich Trost. Schnell macht

sie sich fertig und eilt, obwohl

es noch nicht ganz hell ist, zum

Grab. Doch der Stein ist weggerollt.

Das Grab ist leer. Die

Tücher, in die Jesus gewickelt

waren, liegen auf dem Boden.

Maria betritt weinend das

Grab. Ihre Verzweiflung ist auf

dem Höhepunkt. Die Gemeinschaft

mit Jesus ist nicht mehr

möglich. Die Nähe, die sie zu Jesus

sucht, kann nicht mehr hergestellt

werden. Nicht einmal

mehr im Tod. Ihr Wertvollstes

Maria Magdalena am Ostermorgen

ist verloren. Tränen der Trauer

und Verzweiflung fliessen aus

ihren Augen. Durch ihren Tränenschleier

sieht sie zwei Engel

in weissen Gewändern. Sie

sprechen mit ihr: «Frau, warum

weinst du?» Maria klagt: «Sie

© Sieger Köder

haben meinen Herrn weggenommen,

und ich weiss nicht,

wohin sie ihn gelegt haben.»

Maria klagt – über den Verlust

der Nähe, der Gemeinschaft

mit Jesus. Die Frage der

Engel trifft sie in ihrer tiefsten

Verzweiflung: «Frau, warum

weinst du?» Die tröstende Anteilnahme

der Engel wird zum

Wendepunkt in eine neue Erfahrung,

zur Begegnung mit

Jesus. Mitten in dieser verzweifelten

Klage an die Engel passiert

etwas Wunderbares. Sie

dreht sich um. Und der, um den

sie weint, tritt zu ihr und redet

sie an mit derselben Frage wie

zuvor die Engel: «Frau, warum

weinst du?»

Maria sieht den auferstandenen

Herrn. Er spricht sie an mit

Namen: «Maria». Da erkennt

sie ihn. Plötzlich ist alles klar.

Wie Schuppen fällt es ihr von

den Augen. Der Trost der Engel

hat Maria aus ihrer Trauer

herausgerissen, ihren Blick auf

Jesus gerichtet.

Ihre Tränen versiegen. Stille

und Ruhe breiten sich in ihrem

Herzen aus. Ihr Verstand lässt

sie erkennen, was hier geschieht.

Jesus ist nicht tot, er ist

lebendig. Jesus ist nicht weg,

Nähe und Gemeinschaft sind

nicht verloren. Jesus ist nicht

mehr bei den Toten zu suchen.

Er ist nicht mehr tot, er ist im

wahren, wirklichen Leben. Aus

dem Tod ist Leben entstanden.

Für immer.

Jesus ruft Maria bei ihrem Namen.

Jesus ruft mich bei meinem

Namen. Maria und mir

und uns wird neues Leben und

Gemeinschaft mit Jesus geschenkt.

Maria erkennt: Der

Herr ist auferstanden! Inmitten

aller Hoffnungslosigkeit und

Trauer dürfen wir mit Maria

erkennen: Christus ist auferstanden,

er ist wahrhaftig auferstanden!

Halleluja!

Beat Wiederkehr, Seelsorger

Katholisches Pfarramt St. Marien

Etzelstrasse 3, 8820 Wädenswil

www.kath-waedenswil.ch

Katholisches Pfarramt 044 783 87 67 pfarramt@kath-waedenswil.ch

Sozialdienst 044 783 87 60 sozialdienst@kath-waedenswil.ch


pfarreiprogramm

APRIL

Sa 01.04. 09.00 Uhr, Meditation, Pfarrkirche

18.00 Uhr Eucharistiefeier, Jugendmesse,

Palmsegnung, Pfarrkirche

So 02.04. Palmsonntag

10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Palmsegnung,

Palmprozession mit Esel,

Chinderchile, Pfarrkirche

14.00 Uhr Mit Familien in die Natur,

Treffpunkt beim Pfarrhaus

Mo 03.04. 19.30 Uhr Lectio divina (geistliche

Schriftbetrachtung), Pfarrkirche

Di 04.04. 09.00 Uhr Mitenandgottesdienst,

Pfarrkirche

18.00 Uhr Via Crucis, spanischer

Kreuzweg, Pfarrkirche

Mi 05.04. 08.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

19.00 Uhr Bussfeier, Pfarrkirche

Do 06.04. Hoher Donnerstag: Letztes

Abendmahl

14.00 Uhr Spielnachmittag 60 Plus,

Etzelzentrum Kleiner Saal

17.00 Uhr Wädenswiler Kreuzweg.

Treffpunkt Pfarrkirche, anschliessend

Fastenimbiss im ref. Kirchgemeindehaus.

19.00 Uhr Hl. Messe vom letzten

Abendmahl mit Fusswaschung und

Erstkommunikanten, Pfarrkirche

19.30 Uhr Santa Messa in Coena

Domini, Bruder-Klaus-Kapelle, Au

20.00 Uhr Anbetung bis Karfreitag-

Mittag im kleinen Saal

Fr 07.04. Karfreitag: Jesus stirbt am Kreuz

09.00 Uhr Beichtgelegenheit

10.00 Uhr Kreuzweg Andacht

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie: Die

Feier vom Leiden und Sterben Christi,

Schola Gregoriana

19.30 Uhr Liturgia del Venerdì Santo,

Bruder-Klaus-Kapelle, Au

Sa 08.04. Karsamstag

09.00 Uhr Beichtgelegenheit

16.00 Uhr Santa Messa per i Bambini,

Bruder-Klaus-Kapelle, Au

21.00 Uhr Die Feier der Osternacht,

Eiertütschen im Grossen Etzelsaal

22.00 Uhr Santa Messa Veglia

Pasquale, Bruder-Klaus-Kapelle, Au

So 09.04. Ostern: Auferstehung des Herrn

10.00 Uhr Festgottesdienst mit

Kirchen chor, Pfarrkirche

Mo 10.04. Ostermontag

09.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

11.00 Uhr Morgenmahl am Seegüetli

(bei trockenem Wetter)

Di 11.04. 09.00 Uhr Mitenandgottesdienst mit

Zischtigskaffee, Pfarrkirche

Mi 12.04. 14.00 Uhr Filmtreff, Kleiner Etzelsaal

So 16.04. Erstkommunion

08.30 Uhr Erstkommunion (1. Gruppe),

Pfarrkirche

10.30 Uhr Erstkommunion (2. Gruppe),

Pfarrkirche

17.30 Uhr Dankandacht Erstkommunion,

Pfarrkirche

Di 18.04. 19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 19.04. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Do 20.04. Kulturtreff für Frauen

So 23.04. Firmung

10.00 Uhr Eucharistiefeier mit den

Firmlingen, Pfarrkirche, anschliessend

Apéro

Sa 29.04. 15.00 Uhr Santa Messa per Bambini,

Kapelle Bruder Klaus, Au

So 30.04. 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

MAI

Mo 01.05. 19.30 Uhr Lectio divina (geistliche

Schriftbetrachtung), Pfarrkirche

Di 02.05. 14.00 Uhr Handarbeitstreff, Etzelzentrum

Seminarraum

18.00 Uhr Rosenkranz spanische

Mission, Pfarrkirche

19.00 Uhr Maiandacht, Pfarrkirche

Mi 03.05. 20.15 Uhr Bibel-Teilen mit

anschliessender Agape, Etzelzentrum

Do 04.05. 14.00 Uhr Spielnachmittag 60 Plus,

Etzelzentrum Kleiner Saal

Fr 05.05. 09.15–18.45 Uhr stille Anbetung,

Pfarrkirche

Sa 06.05. 09.00 Uhr, Meditation, Pfarrkirche

18.00 Uhr Eucharistiefeier, Jugendmesse,

Pfarrkirche

So 07.05. Muttertag

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche,

Chinderchile

Di 09.05. 09.00 Uhr Mitenandgottesdienst mit

Zischtigskaffee, Pfarrkirche

18.00 Uhr Rosenkranz spanische

Mission, Pfarrkirche

19.00 Uhr Maiandacht, Pfarrkirche

So 14.05. 6. Sonntag der Osterzeit

10.00 Uhr Eucharistiefeier

Di 16.05. 18.00 Uhr Rosenkranz spanische

Mission, Pfarrkirche

19.00 Uhr Maiandacht, Pfarrkirche

19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung,

Etzelzentrum

Mi 17.05. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Do 18.05. Christi Himmelfahrt

11.15 Uhr Festgottesdienst, regionales

Auffahrtstreffen, kath. Kirche

Schönenberg

So 21.05. 7. Sonntag der Osterzeit

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Di 23.05. 18.00 Uhr Rosenkranz spanische

Mission, Pfarrkirche

19.00 Uhr Maiandacht, Pfarrkirche

Mi 24.05. 14.00 Uhr Filmtreff, Kleiner Etzelsaal

Sa 27.05. 15.00 Uhr Santa Messa per Bambini,

Bruder-Klaus-Kapelle, Au

Männertreff-Ausflug ins Weisstannental

So 28.05. Pfingsten

10.00 Uhr Festgottesdienst mit Schola

Gregoriana, Pfarrkirche

Mo 29.05. Pfingstmontag

Pfarreiwallfahrt

Di 30.05. 18.00 Uhr Rosenkranz spanische

Mission, Pfarrkirche

19.00 Uhr Maiandacht, Pfarrkirche

19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 31.05. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

JUNI

Do 01.06. 14.00 Uhr Spielnachmittag 60 Plus,

Etzelzentrum Kleiner Saal

Fr 02.06. 09.15 – 18.45 Uhr stille Anbetung,

Pfarrkirche

20.00 Uhr Lange Nacht der Kirchen,

Pfarrkirche

Sa 03.06. 09.00 Uhr, Meditation, Pfarrkirche

18.00 Uhr Eucharistiefeier,

Jugendmesse, Pfarrkirche

So 04.06. Dreifaltigkeitssonntag

10.00 Uhr Eucharistiefeier mit

Salzsegnung, Schulschlussmesse,

Chinderchile, Pfarrkirche

Mo 05.06. 19.30 Uhr Lectio divina (geistliche

Schriftbetrachtung), Pfarrkirche

Di 06.06. Kulturtreff für Frauen

14.00 Uhr Handarbeitstreff, Etzelzentrum

Seminarraum

Mi 07.06. 14.00 Uhr Filmtreff, Kleiner Etzelsaal

Sa 10.06. Jubiläumsfeier

Bruder-Klaus-Kapelle, Au

10.00–18.00 Uhr Festbetrieb,

Kinderprogramm, Begegnungsort Au

18.00 Uhr Festgottesdienst mit

Kirchenchor, Bruder-Klaus-Kapelle, Au

So 11.06. Fronleichnam: Hochfest des Leibes

und Blutes Christi

10.00 Uhr Nachfeier Fronleichnam,

«insieme», mit Prozession, Pfarrkirche

Di 13.06. 09.00 Uhr Mitenandgottesdienst mit

Zischtigskaffee, Pfarrkirche

Katholisches Pfarramt St. Marien

Etzelstrasse 3, 8820 Wädenswil

www.kath-waedenswil.ch

Katholisches Pfarramt 044 783 87 67 pfarramt@kath-waedenswil.ch

Sozialdienst 044 783 87 60 sozialdienst@kath-waedenswil.ch


19.30 Uhr Bibel-Teilen, Führung Bibelausstellung,

kath. Kirche Schönenberg

So 18.06. 11. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier

Sa 24.06. 15.00 Uhr Santa Messa per Bambini,

Bruder-Klaus-Kapelle, Au

So 25.06. 12. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Di 27.06. 19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 28.06. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

JULI

Sa 01.07. 09.00 Uhr, Meditation, Pfarrkirche

18.00 Uhr Jugendmesse, Pfarrkirche

So 02.07. 13. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

10.30 Uhr Ökum. Open Air Gottesdienst

im Rosenhofpark, Chinderchile

Mo 03.07. 19.30 Uhr Lectio divina (geistliche

Schriftbetrachtung), Pfarrkirche

Di 04.07. 14.00 Uhr Handarbeitstreff, Etzelzentrum

Seminarraum

18.45 Uhr Männertreff, Ausflug auf

Insel Ufenau, Treffpunkt Schiffsteg

Do 06.07. 14.00 Uhr Spielnachmittag 60 Plus,

Etzelzentrum Kleiner Saal

Fr 07.07. 09.15–18.45 Uhr stille Anbetung,

Pfarrkirche

So 09.07. 14. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Di 11.07. 09.00 Uhr Mitenandgottesdienst mit

Zischtigskaffee, Pfarrkirche

19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 12.07. 14.00 Uhr Filmtreff, Kleiner Etzelsaal

20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

So 16.07. 15. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

So 23.07. 16. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

So 30.07. Patrozinium St. Anna

08.45 Uhr Eucharistiefeier Patrozinium

St. Anna, mit Apéro

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

AUGUST

Fr 04.08. 9.15–18.45 Uhr Stille Anbetung

Sa 05.08. 09.00 Uhr, Meditation, Pfarrkirche

18.00 Uhr Jugendmesse, Pfarrkirche

So 06.08. 18. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Mo 07.08. 19.30 Uhr Lectio divina (geistliche

Schriftbetrachtung), Pfarrkirche

Di 09.08. 14.00 Uhr Handarbeitstreff, Etzelzentrum

Seminarraum

So 13.08. 19. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Di 15.08. 18.00 Uhr Abfahrt Pfarrkirche mit

Lourdes-Pilger nach Maria Bildstein

So 20.08. Maria Himmelfahrt, Patrozinium

St. Marien

10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Schola,

Kräutersegnung, Chinderchile, Festapéro

Di 22.08. 14.30 Uhr Gespräch über Gott und die

Welt, «Bin Rääbe», Schlossbergstr. 15

Sa 26.08. 15.00 Santa Messa per Bambini,

Kapelle Bruder Klaus, Au

So 27.08. 21. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Di 29.08. 19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 30.08. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

SEPTEMBER

Fr 01.09. 09.15–18.45 Uhr Stille Anbetung

Sa 02.09. 09.00 Uhr, Meditation, Pfarrkirche

18.00 Uhr Jugendmesse, Pfarrkirche

So 03.09. 22. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Schuleröffnungsmesse,

Chinderchile

Mo 04.09. 19.30 Uhr Lectio divina (geistliche

Schriftbetrachtung), Pfarrkirche

Di 05.09. 14.00 Uhr Handarbeitstreff, Etzelzentrum

Seminarraum

Do 07.09. 14.00 Uhr Spielnachmittag 60 Plus,

Etzelzentrum Kleiner Saal

Fr 08.09. 09.00 Uhr Ökumenischer Fraue-

Zmorge, Reformierte Kirche

So 10.09. 23. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

11.–16.09. 60 Plus Herbstwoche in Österreich

Di 12.09. 09.00 Uhr Mitenandgottesdienst mit

Zischtigskaffee, Pfarrkirche

19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 13.09. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

So 17.09. Eidgenössischer Dank-, Bussund

Bettag

10.00 Uhr Eucharistiefeier mit

Kirchenchor, Pfarrkirche

Mi 20.09. 14.00 Uhr Filmtreff, Kleiner Etzelsaal

So 24.09. 25. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

19.00 Uhr Patrozinium Bruder Klaus,

Bruder-Klaus-Kapelle, Au,

Begegnung am Feuer mit Jungwacht

Blauring, Apéro

Di 26.09. 14.30 Uhr Gespräch über Gott und

die Welt, «Bin Rääbe», Schlossbergstrasse

15

Mi 27.09. 20.15 Uhr Bibel-Teilen mit anschliessender

Agape, Etzelzentrum

Sa 30.09. 15.00 Santa Messa per i Bambini,

Bruder-Klaus-Kapelle, Au

OKTOBER

So 01.10. Erntedank

10.00 Uhr Eucharistiefeier und Erntedank,

Chinderchile, Pfarrkirche

Mo 02.10. 19.30 Uhr Lectio divina (geistliche

Schriftbetrachtung), Pfarrkirche

Di 03.10. 14.00 Uhr Handarbeitstreff, Etzelzentrum

Seminarraum

18.00 Uhr Rosenkranz spanische

Mission, Pfarrkirche

Do 05.10. 14.00 Uhr Spielnachmittag 60 Plus,

Etzelzentrum Kleiner Saal

Fr 06.10. 09.15–18.45 Uhr Stille Anbetung,

Pfarrkirche

Sa 07.10. 09.00 Uhr, Meditation, Pfarrkirche

18.00 Uhr Jugendmesse, Pfarrkirche

So 08.10. 27. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Lourdes-Pilger-Wallfahrt

Di 10.10. 19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 11.10. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

So 15.10. 28. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Di 17.10. 14.00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag

Theater Etzelbühne,

Etzelsaal

Mi 18.10. 14.00 Uhr Filmtreff, Kleiner Etzelsaal

So 22.10. 29. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Di 24.10. 14.30 Uhr Gespräch über Gott und die

Welt, «Bin Rääbe», Schlossbergstr. 15

18.00 Uhr Rosenkranz spanische

Mission, Pfarrkirche

19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 25.10. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Do 26.10. 09.00 Uhr Ökumenischer Fraue-

Zmorge, Etzelzentrum

Sa 28.10. 15.00 Santa Messa per Bambini,

Kapelle Bruder Klaus, Au

So 29.10. 30. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

NOVEMBER

Do 02.11. 14.00 Uhr Spielnachmittag 60 Plus,

Etzelzentrum Kleiner Saal

Fr 03.11. 09.15–18.45 Uhr Stille Anbetung,

Pfarrkirche

Sa 04.11. 09.00 Uhr, Meditation, Pfarrkirche

18.00 Eucharistiefeier mit Totengedenken,

Jugendmesse, Adelne Marty

mit Jugendensemble, Pfarrkirche

Gottesdienste an Wochenenden:

Pfarrkirche St. Marien Eucharistiefeier Samstag 18.00 Uhr

Eucharistiefeier Sonntag 10.00 Uhr

in Italienisch Sonntag 11.15 Uhr

Kapelle Bruder Klaus, Au in Spanisch 1. und 3. Sonntag des Monats 11.15 Uhr

St. Anna-Kapelle Eucharistiefeier Sonntag 08.45 Uhr

Kapelle Bruder Klaus, Au Eucharistiefeier Sonntag 19.00 Uhr


NOVEMBER (FORTSETZUNG)

So 05.11. Allerheiligen Nachfeier

10.00 Uhr Eucharistiefeier zu Allerheiligen

mit Schola Gregoriana, Pfarrkirche

14.30 Uhr Gräbersegnung, Friedhof

Mo 06.11. 19.30 Uhr Lectio divina (geistliche

Schriftbetrachtung), Pfarrkirche

Di 07.11. 14.00 Uhr Handarbeitstreff, Etzelzentrum

Seminarraum

19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 08.11. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

So 12.11. Tag der Völker

10.00 Uhr Tag der Völker, «insieme»,

anschliessend Völker Apéro im Etzelsaal,

Chinderchile

Di 14.11. 09.45 Uhr Zischtigskaffee, Etzelzentrum

20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung,

Etzelzentrum

Mi 15.11. 14.00 Uhr Filmtreff, Etzelzentrum

Fr 17.11. 09.00 Uhr Ökumenischer Fraue-

Zmorge, Etzelzentrum Grosser Saal

So 19.11. 33. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Di 21.11. 19.30 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Mi 22.11. 20.15 Uhr Bibel-Teilen, Etzelzentrum

Sa 25.11. 15.00 Santa Messa per Bambini,

Kapelle Bruder Klaus, Au

So 26.11. Christkönigsonntag

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Neuministranten-Aufnahme,

Pfarrkirche

Die Verteilung von Trinkwasser hat hohe Priorität.

© Caritas Schweiz

Hilfe für die Opfer des Erdbebens

Das Erdbeben in der Türkei und Syrien ist verheerend. Nach heutigen Angaben ist die

Zahl der getöteten Menschen auf rund 50 000 angestiegen. Unzählige Personen wurden

verletzt. Haufenweise Gebäude sind zerstört. Zehntausende Menschen sind auf

unmittelbare Unterstützung angewiesen. Caritas Schweiz leistet mit ihren Partnern

vor Ort Soforthilfe, setzt Nothilfeprogramme um und verteilt erste Hilfsgüter.

In der ersten Phase der Nothilfe geht es

darum, lebensnotwendige Güter zu verteilen.

Humanitäre Hilfe ist auch langfristig

dringend nötig.

Eine riesige Anzahl von Menschen kann

nicht mehr in ihre Häuser zurückkehren.

Entweder sind sie grösstenteils zerstört,

oder sie sind akut einsturzgefährdet. Die

Betroffenen wohnen bei Bekannten und

Verwandten auf dem Land oder in Notunterkünften.

Wer weiss, wie lange! Zudem

wurden Wasserversorgungs-Einrichtungen

beschädigt. Die Verteilung von

sauberem Trinkwasser hat deshalb eine

hohe Priorität.

Unsere Pfarrei ruft dazu auf, den Menschen

in dieser schweren Not beizustehen.

Vielen Dank für Ihre wertvolle Solidarität.

Caritas Schweiz verhindert, lindert

und bekämpft Armut in der Schweiz

und weltweit in rund 20 Ländern.

Das Hilfswerk ist ein eigenständiger

Verein mit Sitz in Luzern und Mitglied

des internationalen Caritas-Netzwerks,

das weltweit 160 Organisationen

umfasst.

Stiftung St. Marien Wädenswil in Gemeinschaft mit Caritas Unser Spendenkonto:

c/o katholisches Pfarramt Adligenswilerstrasse 15 CH15 0681 4276 3425 0368 1

Etzelstrasse 3, 8820 Wädenswil 6002 Luzern Vermerk «Erdbebenopfer»

www.kath-waedenswil.ch

www.caritas.ch


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 WANDERN MIT SEBASTIAN 35

Revival des historischen Wanderführers

«Wädenswil von Kopf bis Fuss»

Wädenswil hat viel zu bieten, auch für Wandervögel. Mit dieser Ausgabe startet der

«Wädenswiler Anzeiger» eine Serie im Zweimonats-Rhythmus mit Wanderungen in

unserer unmittelbaren Umgebung – für jeden Geschmack und jede Jahreszeit. Als

Vorlage und Inspiration dient dabei der 1981 vom Verkehrsverein Wädenswil herausgegebene

Wanderführer «Wädenswil von Kopf bis Fuss».

Der Start erfolgt gemäss den Angaben in der

Box. Im Weiler Stocken begegnen wir, repräsentiert

durch dessen Namen, einer sehr frühen

menschlichen Aktivität in unserer Umgebung,

nämlich dem Roden des früher weit verbreiten

Waldes. Es blieben Strünke, also Stöcke, Stocken,

übrig.

Auf der Bank des VVW (alle sind auf der Webseite

https://vvwaedi.ch/ruhebaenke/ aufgeführt)

am Widen–Stocken-Weg können wir uns

gemütlich sitzend Gedanken über die Bedeutung

der verschiedenen Flurnamen in unserem

Blickfeld machen: Mugeren = magerer Boden,

Aeppli = Hof der Familie Aeppli, Hessen = Hof

des Hesso, Schlieregg = lehmiger, schmieriger

Boden, Waggital = rasch fliessendes Wasser.

Nachher, auf dem Höhenweg des Wädenswiler

Bergs, kurz vor der Langrüti, bewundern wir

beim Betrachten der sanften, beidseits längs des

Zürichsees verlaufenden Hügel-/Moränenzüge

das Wirken des Zürichsee- und Linthgletschers

während der Würmeiszeit vor rund 20 000 Jahren.

Wenn wir auf unserem Weg einen Punkt

erreichen, wo wir bis zum Üetliberg sehen, dann

versuchen wir uns vorzustellen, dass zu jener

Zeit nur dessen Spitze aus dem Eis der Gletscher

ragte – krass!

Text: Sebastian Epp; Bilder: zvg

Als mein lieber Freund Hans Zollinger bei

einem unserer letzten Treffen hörte, dass ich

die Wanderleiterausbildung mache, schenkte er

mir das im Titel erwähnte Büchlein; ein wirklich

historisches Werk, das damals von ihm und

Jürg Bühler, mit Beiträgen von weiteren Personen,

im Namen des Verkehrsvereins Wädenswil

herausgegeben wurde. Die darin aufgeführten

Wanderungen, Spaziergänge, Geschichten zu

Historischem, Kulturellem und Architektonischem

sind schon gut 40 Jahre alt, aber dadurch

eben auch doppelt interessant. Hans meinte, ich

könne mich davon inspirieren lassen, denn um

die Schönheit der Welt zu erleben, müsse man

nicht immer in die Ferne schweifen.

Dieser Gedanke gefällt mir und er passt auch

zu meinem Verständnis als Wanderleiter, dass

es nämlich in unserer näheren Umgebung und

in unserem kleinen Land viel Unbekanntes gibt,

das wir nicht kennen und es absolut Wert ist,

ohne weite Reisen zu entdecken. Darum bin ich

glücklich, dass ich in Anlehnung an dieses Werk

eine Serie von Artikeln mit Wandervorschlägen

in und um Wädenswil präsentieren darf. Wenn

Sie gerne alles organisiert haben und Hintergrundinformationen

erhalten möchten, dann

begleiten Sie mich auf der Tour vom 22. April

Start: Wirtschaft Neubühl (Abfahrt vom Bahnhof mit

Bus um X:16, X:35, X:46); Distanz: 8,3 km; Höhenmeter

auf: 141 m; Höhenmeter ab: 191 m; Dauer ca.: 2 h 15 min

Marschzeit. Highlights: Aussicht über den Zürichsee

nach Rapperswil und in die Alpen, Kapelle St. Anna,

Sennweidweiher. Einkehr: Restaurant Neubühl, mit

kleinen Umwegen: Restaurant Im Feld, Feldbeck,

Restaurant Eichmühle.

2023 (Start um 10 Uhr; Anmeldung an info@

Wander-Erlebnis.ch), oder aber gehen Sie selbstständig

gemäss dem unten stehenden Plan den

Weg «In der mittleren Etage von Wädenswil».

Los geht’s: Weg von der Autobahn

Panorama, soweit das Auge reicht

In der Langrüti wenden wir uns nach rechts

bis zur Neumatt, wo wir links in den Weienschürweg

einbiegen, um der hübschen St.-Anna-Kapelle

einen Besuch abzustatten. Danach

durchschreiten wir den Hof auf dem «himmlischen»,

also fruchtbaren, Boden (Himmeri)

und überqueren die Schönenbergstrasse. Dem

Waldrand entlang gehen wir mit Blick auf die

Fussballfelder, die Golf-Driving-Range und den

300-m-Scheibenstand in der Beichlen – allesamt

waren sie vor 200 Jahren noch von einem

Seelein bedeckt, das später zu einem Ried verlandete

und im Rahmen der Anbauschlacht des

2. Weltkriegs trockengelegt wurde.

Am grosszügigen und schön gelegenen Grillplatz

am südlichen Zipfel des Gerenholz-Waldes

können wir je nach Tageszeit grillieren oder

sofort weiter zum letzten Höhepunkt, dem kleinen

Sennweidweiher gehen. Den interessantesten

Zugang haben wir unmittelbar links vor der

kleinen Brücke über den Wildbach, der danach

in den Sennweidweiher mündet. Wo der Weg

von links einmündet, folgen wir dem Bach eine

kurze Strecke weglos, bis wir bei Usser Sennweid

wieder auf den Weg gelangen und von dort

zur Bushaltestelle Eichweid marschieren. n

Sebastian Epp, Jahrgang

1964, wohnt mit seiner

Familie seit bald 25 Jahren

in Wädenswil. Er hat letztes

Jahr die Ausbildung zum

eidg. dipl. Wanderleiter beim

Schweiz. Bergführerverband

begonnen und leitet seit

letztem Sommer Wanderungen

und Schneeschuhtouren. Das Büchlein

«Wädenswil von Kopf bis Fuss», herausgegeben

1981 vom Verkehrsverein Wädenswil, ist Inspiration

und teilweise Vorlage für die einjährige

Artikelserie im Wädenswiler Anzeiger. Die

Wege können auf eigene

Faust anhand der jeweils

abgebildeten Kartenausschnitte

oder – an einem

konkreten Datum - geleitet

durch Sebastian

Epp, begangen werden.

Nach Veröffentlichung

im Wädenswiler Anzeiger

können die Artikel auch

auf der Webseite www.

Wander-Erlebnis.ch aufgerufen

werden.


36 STEUERN 2023 Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Steuerabzug für Kinderdrittbetreuung soll auf

25 000 Franken erhöht werden

Die Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) beantragt dem Kantonsrat mit

12 zu 2 Stimmen einer Änderung des Steuergesetzes zuzustimmen. Eine Minderheit

lehnt die Erhöhung des Abzugs für die familienergänzende Betreuung ab.

Gemäss geltendem Recht können bei den

Staats- und Gemeindesteuern höchstens 10 000

Franken pro Kind für die Drittbetreuung abgezogen

werden. Diese Obergrenze soll nun mit

der Regelung des Bundes harmonisiert werden.

Bei der direkten Bundessteuer gilt seit dem

1. Januar 2023 ein Höchstbetrag von 25 000

Franken. Der Betrag entspricht den Kosten

eines vollzeitlichen, nicht subventionierten Kitaplatzes

im Kanton Zürich.

Nach der vorgeschlagenen Anpassung des Steuergesetzes

wären somit die Kosten für einen solchen

Kitaplatz in vollem Umfang abzugsfähig.

Erwerbsanreize erhöhen und

Vereinbarkeit von Familie und Beruf

verbessern

Mit der Gesetzesänderung können laut Kommissionsmehrheit

die Erwerbsanreize erhöht

und vor allem das inländische Fachkräftepotenzial

der Frauen besser ausgeschöpft werden.

Weiter würde die Erhöhung einen Beitrag zur

besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf

leisten.

Für Kanton und Gemeinden wäre bei statischer

Betrachtung mit Mindereinnahmen von jährlich

je rund 14 Millionen Franken zu rechnen.

Auf längere Sicht ist aber davon auszugehen,

dass die Mindererträge aufgrund der positiven

Beschäftigungsimpulse eher tiefer ausfallen.

Eine Minderheit der Kommission aus Grünen

und CSP lehnt die Erhöhung des Steuerabzugs

ab. Sie steht Steuerabzügen grundsätzlich skeptisch

gegenüber. Mit diesem Instrument würden

Familien mit hohen und sehr hohen Einkommen

begünstigt. Daneben führten Steuerabzüge

immer auch zu Steuerausfällen. Nach der Corona-

und der Ukrainekrise benötige der Kanton

die finanziellen Mittel für die Bekämpfung der

Auswirkungen des Klimawandels. Steuergeschenke

seien deshalb nicht angezeigt.

Motion als Ausgangspunkt

Die Gesetzesänderung geht zurück auf eine Motion

betreffend «Steuerabzug der tatsächlichen

Kinder-Betreuungskosten» von GLP, SP und

EVP. Der Kantonsrat überwies diese am 31.

Mai 2021 mit 101 zu 70 Stimmen an den Regierungsrat

zur Berichterstattung und Antragstellung.

Mit der Motion wurde eine Erhöhung

des maximalen Abzugs auf 20 000 Franken verlangt.

zh

Steuererklärungen

Ihre Steuererklärung ist bei uns in den besten Händen.

Wir helfen Ihnen mit viel Fachwissen

und langjähriger Erfahrung.

Über Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns.

Steuern / Buchhaltung (Bexio-Partner)

Tommasini Treuhand / Holzmoosrütistrasse 20A / Wädenswil

www.tommasini-treuhand.ch / Tel.: +41 44 781 20 20

Service-Büro Häusler

Unterortstrasse 3a

8804 Au/ZH

Tel. 044 781 28 02

Mehr: www.sbhaeusler.ch

angela heldner

marco heldner

persönlich & zuverlässig

für private und kmu

oberdorfstrasse 16, 8820 wädenswil

044 680 10 37 / 079 580 05 52

angela.heldner@gmx.ch / heldner@mhvv.ch


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

WÄDIGITAL

MOBIL 37

Frühlingsausstellung

in der

Ausee-Garage

Nach langer Corona-Pause kann die Ausee-Garage

am Wochenende vom 25. und 26. März

endlich wieder einmal eine Ausstellung durchführen.

Das ganze Team gibt Vollgas: Viele

neue Modelle, Spezial-Angebote und Attraktionen

warten auf Sie.

Stürmische Zeiten in der digitalen Welt!

Shitstorm gehört zu einer Bewegung auf den Social-Media-Plattformen seit deren

Entstehung im Worldwideweb. Und natürlich gab es jüngst auch weitere Unruhen zu

Besitzern und Teilhabern verschiedenster Plattformen im Netz. Nicht nur der Facebook-Gründer

Zuckerberg strebt mit Meta nach mehr, sondern auch der Mehrheitsaktionär

von Twitter, EIon Musk. Nun, was versteht man unter Shitstorm? Wie kann

ein Shitstorm entstehen und wie wird er gelöst?

Von Silvia Wetter*

Der Shitstorm ist wohl eines der bekannteren

Phänomene auf den unterschiedlichsten Social-

Media-Plattformen. Viele Unternehmer zögerten

gerade zu Beginn ihrer Social-Media-Aktivitäten

mit der Nutzung dieser Kanäle, weil sie

das Ausmass eines sogenannten Shitstorms und

die Rufschädigung für ihre Unternehmung nicht

abschätzen konnten.

Zwischenzeitlich haben Unternehmungen festgestellt,

dass auch für einen Shitstorm einige

Faktoren gleichzeitig zusammenkommen müssen,

damit dieser auf gewissen Plattformen u.a.

Facebook und Twitter überhaupt zustande kommen

kann.

Was ist ein Shitstorm? Der Shitstorm bezieht

sich ausschliesslich auf ein Internetphänomen.

Gemäss Wikipedia ist damit im Deutschen das

lawinenartige Auftreten negativer Kritik bis hin

zur Rufschädigung im Rahmen von sozialen

Netzwerken oder Kommentarfunktionen von

Internetseiten gemeint. Er richtet sich gegen

Unternehmen, Institutionen, Einzelpersonen

oder in der Öffentlichkeit gegen aktive Personengruppen,

wie etwa Parteien.

Der Duden nahm das Wort bereits 2013 auf

und definiert einen Shitstorm als «Sturm der

Entrüstung in einem Kommunikationsmedium

des Internets, der zum Teil mit beleidigenden

Äusserungen einhergeht», im Englischen gibt

es dafür keine unmittelbare deutsche Übersetzung.

Wie kann ein Shitstorm entstehen? Im Grundsatz

kann ein Shitstorm innerhalb eines kurzen

Zeitraumes entstehen durch eine hohe Anzahl

von kritischen Äusserungen, von denen sich zumindest

ein Teil vom ursprünglichen Thema

ablöst und die stattdessen aggressiv, beleidigend,

bedrohend oder anders attackierend geführt

werden gegen Personen, Unternehmen oder Institutionen.

Wie löst man einen Shitstorm? So wie bei jeder

Krisenkommunikation. Auf Social Media hat

sich ein Modell mit einer Shitstorm Skala von

0 bis 6 und den entsprechenden Windstärken

von Windstille bis Orkan etabliert. Dabei wird

zusätzlich der Wellengang, die Social-Media-

Kanäle und das Medien-Echo geprüft. Gemäss

dieser schätzt der Social-Media-Verantwortliche

die aktuelle Lage ein und entscheidet über den

Inhalt bzw. auch über die Kommunikationsstufe.

Wichtig und entscheidend ist, dass die

Krisenkommunikation bei einem Shitstorm im

Vorfeld definiert und bestimmt wird.

Praxistipps Shitstorms

1. Verantwortliche bestimmen

2. Stufengerechte Kommunikation

3. Klarheit, wer kommuniziert?

4. Klarheit, was wird kommuniziert?

5. Klarheit, wie wird kommuniziert?

6. Sind weitere Schritte nötig?

Selbstverständlich gibt es einige weitere wichtige

Punkte rund um das Thema Shitstorm. Wichtig

ist, dabei einen kühlen Kopf zu bewahren und

lieber einmal mehr einen Moment zuzuwarten,

als umgehend zu antworten. Sind Sie neugierig

geworden?

*Silvia Wetter führt in Wädenswil eine Unternehmung

im Bereich Social Media & Marketing.

Sie ist Inhaberin der Agentur Silvia Wetter – inspiriertes

Marketing & Social Media Beratung –

www.silviawetter.ch

«Wir freuen uns, Sie zu unserer Frühlingsausstellung

vom Samstag, 25., und Sonntag, 26.

März 2023, einladen zu dürfen», sagt Inhaber

und Geschäftsführer Marc Weber. Er und sein

Team präsentieren neben den neusten Modellen

der Ausee-Marken ein attraktives Programm,

das auch für die kleinsten Gäste viel

Spannendes bereithält. Zudem profitieren die

Besucherinnen und Besucher an diesen beiden

Tagen von attraktiven Ausstellungs-Prämien

und Leasing-Angeboten.

Die Ausstellungshighlights:

• Die neusten Modelle unserer Marken

• Attraktive Ausee-Occasionen mit Garantie

• Unzählige Schnäppchen

• Spezielle Ausstellungs-Prämien und Leasing-

Angebote

• Verschiedene Verpflegungs-Stände mit Grill,

Crêpes und Getränken

• Clown Muck, Kinderanimation

(Samstag, 12–15 Uhr, Sonntag 11–15 Uhr)

• Hüpfburg «Monstertruck»

Die neusten Modelle:

• Toyota Corolla Cross

• Lexus RX

• Skoda Enyaq Coupé RS (vollelektrisch)

• Cupra Born (vollelektrisch)

• Landrover Range Rover Sport

• Suzuki Vitara 35 Jahr Edition

Ausee-Garage AG

Riedhofstrasse 2/7, 8804 Au-Wädenswil

Tel. 043 833 11 33

info@ausee.ch / www.ausee.ch

Öffnungszeiten:

Samstag 8–17 Uhr, Sonntag 10–17 Uhr


38 MOBIL PUBLIREPORTAGE Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Auto-Wädi 2023: Sieben Wädenswiler

Die Wädenswiler Garagisten haben für Sie ihre Ausstellungsräume geöffnet. Lassen Sie sich bei einem Besuch in den Ausstellungsräumen

inspirieren, besichtigen Sie Neuheiten und neue Technologien – 17 Marken in sieben Garagen lassen keine Wünsche

offen, Beratung inklusive.

Ausee Garage: Tradition mit

Zukunftsvision

Das traditionsreiche Familienunternehmen

wird von Marc Weber

in dritter Generation geführt.

Dank einem vielseitigen Angebot

von Top-Marken in verschiedenen

Preisklassen und spezialisierten

Services rund um Ihr Auto zählt

die Ausee Garage seit 1926 auf eine

treue Kundschaft.

Ihre Mobilität ist unsere Herzangelegenheit.

Und auch wir bleiben

stetig mobil: Dank der Kombination

zwischen Tradition und Innovation

haben wir uns zu einer der

führenden Autogaragen am linken

Zürichseeufer entwickelt.

Heute beschäftigt die Ausee-Garage

AG, mit Sitz in Au-Wädenswil,

über 50 Mitarbeiter, bildet sieben

Lehrlinge aus und wird bereits in

dritter Generation von Marc Weber

geleitet. Dank Investitionen in

modernste Geräte und ständiger

Weiterbildung des Personals ist es

der Ausee Garage möglich, sämtliche

Arbeiten rund ums Automobil

kompetent auszuführen.

Vom energie-effizienten Kleinwagen

über den Familien-Van, bis zur

luxuriösen Limousine: Bei uns finden

Sie das passende Fahrzeug für

Ihre Bedürfnisse.

Ausee-Garage AG

Riedhofstrasse 2/7

8804 Au-Wädenswil

Tel. 043 833 11 33

info@ausee.ch

Ausee-Garage AG

Riedhofstrasse 2/7

8804 Au-Wädenswil

T +41 43 833 11 33

F +41 43 833 11 35

info@ausee.ch

www.ausee.ch

Delta Garage: Der neue

Mazda CX-60 Plug-In-Hybrid

Japanische Handwerkskunst in

Vollendung. Der von unseren Meisterdesignern

in Japan kreierte neue

Mazda CX-60 repräsentiert alles,

was seit 100 Jahren unsere DNA

ausmacht. Zur eindrücklichen

neuen Architektur gehört ein Allradantrieb

für dynamische Sportlichkeit

sowie zahlreiche neue fahrerzentrierte

Technologien.

Entdecken Sie vom 17.04.23 bis

21.04.23, von 10 bis 18 Uhr, und

am 22.04.23 bis 16 Uhr in unserem

Showroom die Begegnung mit

der Handwerkskunst von Mazda

und dem Raschle Gartencenter.

Lassen Sie sich überraschen und

inspirieren. Wir freuen uns auf

Ihren Besuch.

Delta Garage Wädenswil AG

Seestrasse 158, 8820 Wädenswil

Tel. 044 783 96 00

info@deltagarage.ch

www.deltagarage.mazda.ch

Emil Frey Wädenswil –

Ihr Mercedes-Benz-Fachmann

Wir sind ein moderner und innovativer

Betrieb für Mercedes-

Benz, AMG und EQ mit rund 80

Mitarbeitern. Als eine von wenigen

Autogaragen in der gesamten

Region Zürichsee vereint sich bei

uns seit über 30 Jahren alles unter

einem Dach. Unsere Leidenschaft

für das Automobil geben wir gerne

an unsere 13 Auszubildenden in

der Werkstatt, dem Ersatzteillager,

der Karosserie und Lackiererei

Autogarage Müller

Seit 39 Jahren befindet sich die

Autogarage Müller an der Moosacherstrasse

10 in 8804 Au ZH,

davon vertreten wir seit 37 Jahren

die Marke Ford. 2019 übernahm

Patrick Müller die Garage in zweiter

Generation. Nebst dem Verkauf

und Reparaturen von allen Ford-

Fahrzeugen bieten wir auch sämtliche

Dienstleistungen rund um das

Auto an. Wir führen Reparaturen

an allen Marken aus, und auch bei

und im kaufmännischen Bereich

weiter. Wir freuen uns, Sie bei uns

in Wädenswil begrüssen zu dürfen!

Autogarage

Müller

8804 AU/ZH

Wädenswil

Emil Frey AG, Wädenswil

Seestrasse 241, 8804 Au-Wädenswil

Tel. 044 782 02 02

emilfrey.ch/waedenswil

Karosserie- und Lackschäden ist

Ihr Fahrzeug bei uns in guten Händen.

Autogarage Müller

Moosacherstrasse 10, 8804 AU/ZH

Tel. 044 781 20 50

fordhm@bluewin.ch

www.ford-mueller.ch


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 PUBLIREPORTAGE MOBIL 39

Garagisten stellen sich vor!

Autocenter Pao AG –

Ihr 4x4-Partner am Zürichsee

Das Autocenter Pao AG ist seit

1979 in Wädenswil fest verankert

und wird in zweiter Generation familiengeführt.

Bei uns werden sämtliche Dienstleistungen

rund um Ihre Mobilität

angeboten. Als offizieller Subaru-

und Hyundai-Vertriebs- und

Service-Partner sind wir Ihre Vertrauensgarage

für Fahrzeughandelsgeschäfte

sowie alle Serviceund

Garantiearbeiten. Ausserdem

fördern und sponsern wir lokale

Vereine und Institutionen und geben

somit der Region Wädenswil

etwas zurück.

Walter Streuli AG – die Kundschaft

als Motivation

Unser Familienunternehmen besteht

bereits seit über sechs Jahrzehnten.

Nebst dem stetigen Wandel

des Betriebs und der Branche

sind unsere Werte immer gleichgeblieben.

Kundennähe und Zufriedenheit

sind unsere zentralen

Ankerpunkte.

In unserem Betrieb bieten wir in

einer modern ausgestatteten Werkstatt

jegliche Dienstleistungen rund

um die Mobilität. Durch langjährige

und spezifisch geschulte Mitarbeiter

sind wir für die Marken

Renault, Dacia und Alpine in allen

Dienstleistungsbereichen sicher

und kompetent aufgestellt.

Walter Streuli AG

Schönenbergstrasse 139

8820 Wädenswil

Tel. +41 44 789 89 99

WhatsApp +41 79 715 89 49

info-waedenswil@auto-streuli.ch

www.auto-streuli.ch

Autocenter Pao AG

Subaru- und Hyundai-Vertretung

Industriestrasse 18/20

8820 Wädenswil

Tel. 044 781 32 32

info@pao-ag.ch/www.pao-ag.ch

www.facebook.com/AutocenterPAO

Garage Walter Schuler

Seit 2001 ist die Garage Walter

Schuler in der Wädenswiler Beichlen

mit Nissan verbunden. Der

Betrieb (die Firma bildet seit Jahren

Lehrlinge aus) ist in der Umgebung

wegen seiner grossen Flexibilität

und Qualitätsarbeit äusserst

geschätzt. Zwar klein, aber oho:

Die umfassenden Dienstleistungen

beinhalten Service und Reparaturarbeiten

aller Marken, Batterieund

Pneu-Service, Klimaservice,

Instandstellen für MFK-Kontrolle

sowie das Wahrnehmen von Vorführterminen.

Schuler Garage

Schönenbergstrasse 271

8820 Wädenswil

Tel. 044 680 41 40

info@garage-schuler.ch

AUTO WÄDI 2023 –

Ausstellungsräume geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren persönlichen Besuch.

autowaedi.ch


40 SCHAUFENSTER PUBLIREPORTAGE Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Hörberatung Lehmann: Frühlingsgefühle im Ohr

Seit rund 5 Jahren befindet sich an der Zugerstrasse 11 mitten

in Wädenswil das Geschäft des Hörgeräteakustik-Meisters

Falko Lehmann. Das inhabergeführte und herstellerunabhängige

Unternehmen hat sich spezialisiert auf kleine, fast

unsichtbare Hörgeräte mit neuester Technik. Das weltweit

kleinste Hörgerät steht in Wädenswil exklusiv bei der Hörberatung

Lehmann zur Verfügung.

Das Gehör zählt zu den komplexesten

Organen des Körpers und

ist äusserst sensibel. Die meisten

Menschen machen sich wenig Gedanken

darüber, was es bedeutet,

gut zu hören, solange sie keine

Hörminderung haben. Ein schönes

Konzert zu geniessen, die Geräusche

in der Natur zu hören, sich mit

Freunden zu unterhalten – all das

scheint selbstverständlich. Doch

etwa ab dem 50. Lebensjahr nimmt

die Hörleistung ab, etwa 40% der

über 65-Jährigen haben einen Hörverlust.

Da das Ohr täglich 24 Stunden arbeiten

muss, erfährt es ganz natürliche

Verschleisserscheinungen im

Innenohr durch die lärmige Umwelt.

Meistens merken es die Familienangehörigen

als erste, wenn sich

ein Hörverlust anbahnt. Der Fernseher

wird lauter eingestellt, und es

wird öfters nachgefragt. Auch die

Kommunikation in lauten Umgebungen,

wie zum Beispiel einem

gut besuchten Restaurant, wird

schwieriger. Um einem sozialen

Rückzug und dadurch entstehender

Isolation vorwegzugreifen, ist es

wichtig, auch das Gehör ab und zu

kontrollieren zu lassen. Ein kostenloser

Hörtest bei der Hörberatung

Lehmann und die Überprüfung

durch den Experten in nur 20 Minuten

bietet sich demzufolge an.

Die weltweit kleinsten

Hörgeräte exklusiv in

Wädenswil

Viele Menschen möchten aber keine

Hörgeräte tragen, da diese immer

noch als gross und auffällig angesehen

werden. Das ist aber nicht

mehr so. Die Hörberatung Lehmann

hat sich auf kleine «fast unsichtbare»

Hörgeräte spezialisiert.

Diese werden versteckt im Ohr getragen

und verfügen über die neuste

und modernste Technik. Auch

das weltweit kleinste Hörgerät steht

exklusiv in Wädenswil zur Verfügung.

«Nicht nur gut hören und verstehen

kann man mit diesen Hörgeräte,

sondern auch noch über

das Smartphone steuern» ergänzt

Falko Lehmann.

Beste Beratung und Service

zum fairen Preis

Als kleines, inhabergeführtes und

herstellerunabhängiges Unternehmen

nutzt die Hörberatung Lehmann

die Vorteile der einfachen

und schnellen Strukturen für eine

individuelle Beratung. Hier ortet

der Inhaber und Geschäftsführer

auch seine grosse Stärke: «Der

Schlüssel zu einer erfolgreichen

Partnerschaft liegt einerseits in der

kompetenten und individuellen

Beratung der Kunden. Anderseits

kann ich meinen Kunden immer

neuste und beste Technologien anbieten,

und dies dank der schlanken

Organisation auch zu einem

fairen Preis», sagt Falko Lehmann

mit Überzeugung.

Auch nach dem Kauf ist bei der

Hörberatung Lehmann bester Service

inbegriffen – Kontrollen alle

drei Monate sorgen für die beste

Kundenzufriedenheit!

Frühlingsgefühle bei der

Hörberatung Lehmann

Zum Frühlingsanfang bietet die

Hörberatung Lehmann allen Kunden

einen zeitlich begrenzten

Frühlingsrabatt von 5%.

Zögern Sie nicht, für ein entspanntes

Hörvergnügen einen Termin zu

vereinbaren, und überzeugen Sie

sich selbst vom breiten Sortiment

und den verschiedenen Möglichkeiten,

Ihr Gehör zu unterstützen!

TOP MARKEN

ZU TOP PREISEN!

5%

Rabatt

bis 31.05.23

HÖREN SIE SICH DAS AN!

Frühlingsgefühle. Profitieren Sie jetzt von

5% Frühlings-Rabatt auf alle unsere Dienstleistungen

und das gesamte Sortiment.

Hörberatung Lehmann

Zugerstrasse 11, 8820 Wädenswil

Tel. 044 440 44 55

www.hoerberatung-lehmann.ch

info@hoerberatung-lehmann.ch

Hörberatung Lehmann, Zugerstr. 11, 8820 Wädenswil, Tel. 044 440 44 55, www.hoerberatung-lehmann.ch

WIR SCHENKEN IHNEN GEHÖR

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00

Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr,

Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 PUBLIREPORTAGE SCHAUFENSTER 41

Gut umsorgt zu Hause leben

Im Alter zu Hause und in vertrauter Umgebung bleiben und

leben können – auch dann noch, wenn es ganz alleine nicht

mehr geht. Das ist ein weit verbreiteter Wunsch vieler älterer

Menschen. Zu Hause leben bedeutet, Nähe zum gewohnten

sozialen Umfeld, Sicherheit und Geborgenheit geniessen zu

können. Dank Pro Senectute Home und seinen qualifizierten,

fürsorgenden Mitarbeitenden ist das möglich.

Der typische Einsatz von Pro Senectute

Home ist eine Kombination

aus Pflege, Betreuung und

Haushaltsarbeiten. Pro Senectute

Home übernimmt die Betreuung,

Grundpflege, Haushaltführung

oder gemeinsame Aktivitäten nach

Bedarf – stundenweise oder an festgelegten

Tagen. Im Rahmen der

24-Stunden-Betreuung kann eine

Betreuungsperson für einen vereinbarten

Zeitraum auch im selben

Haushalt leben und die gewünschte

Unterstützung rund um die Uhr gewährleisten.

Der Morgen beginnt beispielsweise

mit der Hilfe beim Aufstehen,

Ankleiden, bei der Körperpflege

und Kontrolle der Medikamenteneinnahme

sowie der Zubereitung

des Frühstücks. Anschliessend

erledigt die Betreuungsperson anfallende

Haushaltsarbeiten, man

geht gemeinsam einkaufen oder

kocht zusammen. «Manche ältere

Menschen sind noch rüstig und

benötigen nur gelegentlich Hilfe,

andere begleiten wir, teilweise in

Zusammenarbeit mit der öffentlichen

oder einer spezialisierten

Spitex, oft bis ans Lebensende»,

sagt Flurin Truog, für die Dienstleistung

Pro Senectute Home zuständiges

Geschäftsleitungsmitglied

von Pro Senectute Kanton

Zürich. «Wir können gezielt auf

die Bedürfnisse der Kunden eingehen.

Neben der professionellen

Erledigung diverser Aufgaben sind

uns auch der zwischenmenschliche

Kontakt und Austausch sehr wichtig»,

so Flurin Truog weiter. Ein

kleines Team kümmert sich immer

um dieselbe Person. Alle Dienstleistungen

werden nach dem Motto

«Alles aus einer Hand» von einer

Fachperson erbracht. Diese wird

so zu einer wichtigen und verlässlichen

Bezugsperson.

Pro Senectute Kanton Zürich

wählt das eigene Personal deshalb

sehr sorgfältig aus. Alle Mitarbeitenden

sind in der Region verankert,

kennen die Schweizer Kultur

und Gepflogenheiten und verstehen

Schweizerdeutsch. Sie verfügen

mindestens über ein Zertifikat

als Pflegehelferin oder Pflegehelfer

des Schweizerischen Roten Kreuzes.

Die Pflegeleistungen sind entsprechend

über die Krankenkasse

verrechenbar.

Für Flurin Truog ist wichtig, vieles

aus einer Hand und koordiniert

anbieten zu können. Bei den Kunden

zuhause bemerke man Veränderungen

schnell: Ist jemand mit

administrativen und finanziellen

Belangen überfordert, können

Treuhanddienst oder Büroassistenz

von Pro Senectute Kanton

Zürich Unterstützung leisten. Es

komme aber auch vor, dass gewisse

Leistungen, die beispielsweise

nach einem Spitalaufenthalt nötig

waren, wieder selbstständig bewältigt

werden können. «Wir möchten

nur anbieten, was sinnvoll ist

und den Kundinnen und Kunden

weiterhilft.» Über den Fonds «Hilfen

zu Hause» können Personen

in wirtschaftlichen Notlagen oder

für Übergangslösungen finanziell

unterstützt werden.

Wenn keine Angehörigen mehr da

sind, diese nicht in der Nähe leben

oder Entlastung bei der eigenen

Betreuungsarbeit wünschen, werden

Pro Senectute Home und Pro

Senectute Kanton Zürich zu einer

unverzichtbaren und geschätzten

Anlaufstelle. Mit sieben regionalen

Dienstleistungszentren ist die

private, gemeinnützige Stiftung im

ganzen Kanton präsent.

Informieren Sie sich über Pro

Senectute Home auf www.pszh.ch/

home oder rufen Sie uns an:

Tel. 058 451 52 35


hausgemachte

naturtalente

zum entschlacken

Die Kunst der bewussten Berührung

empfiehlt sich besonders bei:

Esalen® Massage

Stress und Hektik

chronische Nacken und Rückenschmerzen

Kopfschmerzen und Migräne

Muskelverspannungen und Gelenkschmerzen

Lassen Sie sich dieses besondere Erlebnis nicht

entgehen und verwöhnen Sie sich doch einfach mal.

Julia Ziegenhagen-Kuhn

Pfannenstilstrasse 3

8820 Wädenswil

Tel. 044 780 75 42

www.kleineoase.ch

für ihre gesundheit

ihre naturathek

Treten Sie ein in die Welt der natürlichen und sanften

Methoden der Gesunderhaltung und Behandlungsmöglichkeiten.

In der Naturathek finden Sie individuelle Lösungen für

Ihr Wohlbefinden aus den verschiedenen Bereichen der Naturmedizin.

Dabei vereint die Naturathek althergebrachtes

Wissen, wie Homöopathie, Spagyrik, Vitalstofftherapie usw.,

mit modernen Analysemethoden.

Wir laden Sie ein, die Natur zu entdecken, und freuen uns

auf Ihren Besuch.

Inh. J. Jezerniczky, Zugerstrasse 58, 8820 Wädenswil

Tel. 044 780 32 20, www.drogerie-sueess.ch

Telefon 044 787 08 08


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 PUBLIREPORTAGE SCHAUFENSTER 43

Schlaf Dich fit: Schmerzfrei schlafen dank Physio-Know-how

Interview mit Anita Mani, Physiotherapeutin

und Leiterin der Schlafberatungen beim Bettfachgeschäft

Royal Dreams.

Wie beeinflusst eine schlechte Schlafposition

die Gesundheit und das Wohlbefinden?

Die meisten Menschen verbringen die Nacht in

einer schlechten Schlafposition. Dies führt langoder

kurzfristig zu Schmerzen, Verspannungen

und körperlicher Abnützung, was sich wiederum

negativ auf das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit

am Tag auswirkt. Der Körper

kann sich nachts erst dann richtig erholen und

entspannen, wenn er sich in der korrekten Position

«sicher» fühlt.

Was sind die häufigsten gesundheitlichen

Probleme, wenn es um Schlafposition,

Matratzen und Kissen geht?

Meine Erfahrung zeigt, dass chronische Nackenverspannungen,

Rückenschmerzen, eingeschlafene

Arme, Schulterschmerzen in Seitenlage,

Anlaufschwierigkeiten am Morgen, Schwitzen

nachts oder Mangel an Erholung die häufigsten

Probleme sind.

Wie läuft ein Besuch bei Royal Dreams ab?

Damit wir ungestört Zeit mit dem Kunden haben,

vereinbaren wir immer einen Beratungstermin.

Wir analysieren die Schlafgewohnheiten,

die persönlichen Bedürfnisse und die aktuelle

Liegeposition. In unserem Showroom in Horgen

stehen unterschiedliche Matratzen, Bettsysteme,

Kissen und Duvets zum Testliegen

zur Verfügung. Als Schlafberaterinnen ist uns

die optimale Stützung der Wirbelsäule und das

persönliche Wohlbefinden wichtig.

Was unterscheidet Royal Dreams von

anderen Bettfachgeschäften?

Die einzigartige Kombination von kompetenter

Beratung, cleveren Produkten und Top-Service.

Die kostenlosen Liegeberatungen werden

nur durch medizinische Fachpersonen (Physiotherapeutin

und Bewegungswissenschaftlerin)

durchgeführt. Wir bieten die cleversten und

innovativsten Produkte auf dem Bettenmarkt

an, die auf natürlichen Materialien basieren. Als

kleines Familienunternehmen bekommt man

bei uns vom Erstkontakt bis zu Lieferung und

Nachberatung alles aus einer Hand.

Warum ist die Beratung durch medizinisches

Fachpersonal wichtig?

Ein kurzes Testliegen reicht nicht aus, um zu

spüren, was langfristig gut ist. Dies führt zu

Fehlkäufen und frustrierenden Erlebnissen. Als

Fachpersonen können wir viele Faktoren ausschliessen

und finden individuelle sowie nachhaltige

Lösungen.

Was fasziniert dich an deinem Beruf?

Ich bin begeistert, Menschen in Bereich Schlaf

zu begleiten, zu em powern und Veränderungen

mitzuerleben! Darum unterrichte ich neben

meiner Tätigkeit als Schlafberaterin als Gastdozentin

Physios und Ergos an der ZHAW und

anderen Fachhochschulen, um dieses Drittel

des Lebens in die Therapie zu integrieren. Ich

bin mit Sportlern und Trainern unterwegs, um

die Wichtigkeit des Schlafs als Basis der Regeneration

und Schlüssel zum sportlichen Erfolg

zu betonen.

Royal Dreams

Glärnischstr. 19, 8810 Horgen

Tel. 043 545 30 99

Mobil: 078 215 80 05

beratung@royal-dreams.ch

www.royal-dreams.ch

Aktuell bei Royal Dreams:

Workshop «Sport + Schlaf»

Anita Mani zeigt anhand von sportwissenschaftlichen

Facts, wie Sie im Sport erfolgreicher

werden und die Verletzungsquote tief halten.

Praktische Tipps und Tricks für Sportbegeisterte.

Der kostenlose Workshop findet am 3. April um

19.30 an der Glärnischstrasse 19 in Horgen statt.

Info und Anmeldung: www.royal-dreams.ch/

sportundschlafworkshop

Bike World eröffnet Filiale in der Au

In der Au eröffnete am 16. März eine neue Filiale von Bike

World. Eine riesige Auswahl an Bikes, Zubehör, Services und

Dienstleistungen lässt an der Seestrasse 300 die Herzen von

Bike-Enthusiasten höherschlagen. Das Fachgeschäft direkt

am Bahnhof Au-Wädenswil ist via Seestrasse oder auch per öV

gut erreichbar.

Rechtzeitig zum Frühlingsanfang

öffnete am 16. März eine neue Filiale

von Bike World ihre Türen.

Als Fachgeschäft mit dem schweizweit

grössten Sortiment bietet Bike

World nun auch Velobegeisterten

am linken Zürichseeufer eine grosse

Auswahl an Bikes, Zubehör und

Bekleidung. Auf einer Fläche von

rund 1000 m 2 finden Kundinnen

und Kunden über 450 Bikes von

20 Topmarken, wie zum Beispiel

Trek, Scott, Giant, Flyer, Haibike

und Tour de Suisse. Ergänzt wird

das Angebot mit Bike-Zubehör

und Bekleidung von mehr als 60

verschiedenen Herstellern. Ganz

besonders auf die Eröffnung des

neuen Standorts freute sich Filialleiterin

Carina Bär. In Wädenswil

aufgewachsen, startete ihre Migros-

Laufbahn von hier aus und führte

sie auf eine Rundreise zu Sportxx

und Bike World in die Stadt Zürich,

nach Rapperswil und zuletzt

Affoltern am Albis. So freut sie sich

darauf, viele neue wie altbekannte

Gesichter in der Bike World in der

Au willkommen zu heissen.

Neben Mountain-, Trekking-,

Kids- City-, E-Bikes und Rennvelos

soll ein weiterer Schwerpunkt beim

beliebten Gravel-Bike liegen, der

«Offroad-Variante» eines Rennvelos.

Vor rund drei Jahren bekam es

starken Aufwind, auch weil es sehr

breit einsetzbar ist. Mindestens so

bekannt wie für die grosse Auswahl

ist Bike World aber auch für ihren

erstklassigen Service: «Gut aufgehoben

fühlen sich die Kunden, weil

wir uns die Zeit nehmen, uns den

Anliegen anzunehmen und umfassende

Angebote bereitstellen», so

die Filialleiterin. Carina Bär steht

ein Team von sieben Beratungs-

Profis aus ambitionierten Bikerinnen

und Bikern zur Seite. Darüber

hinaus machen Analysetools, wie

Bodyscan, Sattel-, Griff oder Licht-

Tests, jeden Besuch in der Bike

World mit allen Sinnen erlebbar.

Die grosszügige und offen einsehbare

Werkstatt bietet professionelle

Services. Mit einer Vielzahl an

Zubehör und Ersatzteilen können

Bikes vor Ort optimal ausgestattet

und individualisiert werden. e

Bike World Au Wädenswil

Seestrasse 300, 8804 Au ZH

www.bikeworld.ch

Öffnungszeiten:

Montag geschlossen

Dienstag–Freitag 10.00 bis 19.00 h,

Samstag: 09.00 bis 16.00 h.


44 XUND & FIT PUBLIREPORTAGE Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Batterien wieder aufladen

Wir kennen, bedingt durch das Coronavirus, eine neue Normalität in unserem Leben

– weltweit. Die ständige Veränderung wird wohl noch eine Zeit lang das Beständigste

sein. Das ist herausfordernd und belastend.

In den letzten drei Jahren forderte die Coronapandemie

und die unsäglichen Massnahmen

viele von uns bis aufs Letzte oder gar darüber

hinaus. Das Bangen um den Job oder gar dessen

Verlust, die Doppelbelastung Homeschooling

für die Kinder und Homeoffice, die zeitweilige

Isolation sowie die Ausgrenzung und

Diffamierung von Ungeimpften, hat bei manchen

von uns tiefe Spuren hinterlassen. Das

äussert sich in Motivationslosigkeit bis hin zur

Depression oder in verminderter Leistungsfähigkeit

bis hin zum Burnout. Oft spielt Angst

eine grosse Rolle. Es kann auch schlicht zu viel

sein, was wir alles verarbeiten, adaptieren und

aushalten mussten. Eltern waren und sind stark

gefordert und müssen sich nicht über «leere

Tanks» wundern. Gerade bei den Eltern gilt:

«Geht es den Kindern gut, geht es auch uns

gut.» Das kann jedoch nicht über innere

Anspannungen, Verspannungen, Schlafstörungen,

Hautausschläge, Kopfweh,

Verdauungsstörungen und weitere

Symptome hinwegtäuschen. Das Feld

von möglichen organischen Problemen

durch seelische und psychische

Belastungen ist sehr weit.

Angst und Gefühle der

Ohnmacht

Die Angst spielt sich im Kopf, in unseren

Gedanken, ab. Alles hilft, was dazu

beiträgt, in die eigene Körperlichkeit zu

kommen, die Achtsamkeit auf den Körper

zu lenken, ins Hier und Jetzt zu gelangen. Hier

helfen körperliche Übungen wie sie beim Tai-

Chi, Qigong oder auch im Yoga praktiziert werden.

Auch die bewusst tiefe Bauchatmung stellt

ein tolles Werkzeug dar, das immer und überall

eingesetzt werden kann.

Die Homöopathie bietet zahlreiche Mittel gegen

die verschiedensten Ausprägungen von Ängsten.

Dieses Wissen wird auch bei spagyrischen

Essenzen genutzt und in individuell angepassten

Mischungen eingesetzt, wie der blaue Eisenhut,

der wilde Jasmin oder auch der Rauschpfeffer

(Kava-Kava), um nur einige zu nennen. Je nachdem,

wie sich die Angst manifestiert, wird die

Rezeptur angepasst. Die Bewältigung von Ängsten

gilt auch als Paradedisziplin der Bachblütenessenzen.

Diese Therapieform leistet sowohl

bei Kindern wie auch bei Erwachsenen hervorragende

Dienste.

Stimmungstief und Motivationslosigkeit

Halten Stimmungstiefs oder Motivationslosigkeit

über längere Zeit an, ist es besonders wichtig,

sich an konkrete Tagesstrukturen zu halten.

Eigene Gefühle, Gedanken und Stimmungen

auszudrücken kann dabei helfen, sich selber

zu motivieren. Sei es mit Worten, Farben oder

Formen, Tönen oder Bewegungen. Die Sonne

und deren Licht helfen definitiv ebenfalls gegen

Stimmungsschwankungen – also raus an die frische

Luft. Auch Bewegung tut gut. Das von der

Sonne verwöhnte Johanniskraut wird nach wie

vor erfolgreich eingesetzt, um aus Stimmungstiefs

herauszukommen Entsprechend aufbereitetes

«Gold» in klassisch phytotherapeutischen,

spagyrischen oder homöopathischen Essenzen

steht für Sonne pur und wirkt entsprechend aufhellend.

Aber auch dem Safran wird eine ähnliche Wirkung

nach gesagt. Diesen kriegt man als Extrakt

in Kapselform.

Energielosigkeit bis zur Erschöpfung

Erschöpfung kann viele Ursachen haben. Vitalstoffmangel

oder auch leichte Unterversorgungen

– hauptsächlich von B-Vitaminen, Vitamin

C, Vitamin D, Coenzym Q10, NADH, Magnesium,

Zink wie auch essenzielle Aminosäuren

oder Eisen – schwächen unsere Energie. Vorstufen

wie L-Tryptophan oder 5-HTP (5-Hydroxytryptophan)

von unserem «Glückshormon»

Serotonin, können ebenfalls, bei einer Supplementierung,

dazu beitragen, dass sich der Serotoninspiegel

im Hirn positiv beeinflussen lässt.

Auch L-Tyrosin, als Ausgangsstoff, resp. Baustein

für den Neurotransmitter Dopamin, kann

Antrieb, Energie und Motivation fördern.

Das oben erwähnte «Energie-Enzym» Coenzym

Q10 (Ubiquinon/Ubiquinol), ist einer der

wichtigsten Vitalstoffe für die Funktion der

Mitochondrien, die als Kraftwerke der Zellen

die Energie für unseren Körper bereitstellen.

Hat der Körper zu wenig davon, erhöht sich

der oxidative Stress und Leistungsabfall und

Erschöpfung können die Folge sein. Auch

NADH (Nicotinamidadenindinucleotid) oder

Coenzym 1 genannt, spielt bei der Energieproduktion,

der Nerven- und Gehirnfunktion

und als Antioxidans eine wichtige Rolle. Unser

Körper kann diese beiden Coenzyme selber

herstellen, jedoch erschöpft die Produktion mit

zunehmendem Alter und unter Stressbelastung.

Eine tägliche Supplementierung von 50–100 mg

Coenzym Q10 und 30 mg NADH, kann bei

Energielosigkeit, Erschöpfung und Burnout ein

wunderbarer zusätzlicher Therapieansatz sein.

Es gilt also auf eine genügende Versorgung mit

Vitalstoffen zu achten, um dem Körper die

benötigten «Werkzeuge» zur Verfügung zu

stellen. Eine mangelhafte Verdauungskraft

(damit ist nicht der Stuhlgang gemeint),

einhergehend mit einem suboptimalen

Microbiom (Darmflora), kann Erschöpfungszustände

verursachen.

Auch die Pflege der Leber macht in

diesem Zusammenhang Sinn. Müdigkeit

sei der Schrei der Leber, sagt

der Volksmund. Selbst wenn der Arzt

gute Leberwerte attestiert, kann sie

mit ein Grund für den Erschöpfungszustand

sein.

Natürlich fehlen bei Schlafmangel die

Regeneration und Erholung für einen

aktiven Tag. Achten Sie daher auf genügend

Entspannungsphasen, gerade dann,

wenn Sie viel um die Ohren haben. Pflanzen

wie die Rosenwurz oder die Taigawurzel helfen

in Burnout-Situationen gut, ebenso ist der

Hafer und die Passionsblume in Form von Extrakt,

Tinktur oder Essenzen angezeigt, je nachdem

auch leberpflegende Heilpflanzen.

Eine spezielle Sparte von Stärkungsmitteln bilden

die fermentierten pflanzlichen Aufbaumittel,

welche auf Zellebene stärkend wirken und

so den ganzen Stoffwechsel und die Energiegewinnung

ankurbeln. Erwähnen möchte ich hier

insbesondere das Regulatpro Kaskadenferment

oder das bewährte Strath Kräuterplasmolysat.

Nehmen Sie Hilfe an! Dieser Artikel kann bei

Weitem nicht alle Facetten psychischer Stresssituationen

aufzeigen, weder auf der Beschwerde-

noch auf der Lösungsseite. Er macht aber

deutlich, dass für die verschiedenen gesundheitlichen

Themen unterschiedliche Lösungen

bereitstehen. Ein wichtiger erster Schritt zur

Besserung ist sicherlich, im Freundes- und Bekanntenkreis

Hilfe einzufordern und anzunehmen.

Auch eine fachliche Beratung ist von Fall

zu Fall angezeigt.

Wir beraten Sie gerne!

Drogerie Süess, Julius Jezerniczky


FC WÄDENSWIL NEWS 45

Trainingslager bei ausgezeichneten Bedingungen

Wie jedes Jahr ging die erste Mannschaft des FC Wädenswil

kurz vor dem Rückrundenstart in ein Trainingslager. Dieses

Jahr ging die Reise in die Nähe von Marbella in Südspanien.

Dort konnte bei optimalen Bedingungen trainiert werden, und

auch ein Freundschaftsspiel wurde ausgetragen.

Bereits am Sonntagmorgen bat das

Trainerteam mit Francesco Pappone,

Ilir Bakolli und Carlos Lopes

die mitgereisten 21 Spieler zum

ersten Training auf. Danach wurden

die ganze Woche ein bis zwei

Trainings pro Tag durchgeführt. In

Marbella war es tagsüber bis zu 25

Grad warm mit viel Sonnenschein.

So konnten sämtliche Trainings

auf dem perfekten Rasenplatz genau

nach Programm durchgeführt

werden.

Am Donnerstagabend fand ein

Freundschaftsspiel gegen einen

Zweitligisten aus der Ostschweiz

statt. Die spiel- und kampfstarke

Mannschaft aus Steinach am Bodensee

wirkte frischer und gewann

mit einer starken Leistung 4:2.

Zahlreiche Blessuren und müde

Beine am Freitagmorgen zeugten

vom harten Kampf am Vorabend.

Die beiden mitgereisten Masseur:innen,

Andrea Gasparini und

Carmela Brafa, hatten alle Hände

voll zu tun.

In einem Trainingslager soll auch

der gesellschaftliche Aspekt nicht

zu kurz kommen. Darum ging

das Team abends jeweils zum gemeinsamen

Nachtessen und genoss

dabei die spanische Küche.

Der anschliessende Ausgang wurde

ebenso gemeinsam bestritten,

was als Beweis für den guten Zusammenhalt

im Team angesehen

werden kann. Einzig die Rückkehr

aus dem Ausgang wurde individuell

vollzogen und soll sich zu ganz

unterschiedlichen Zeiten abgespielt

haben. Am Folgetag trafen sich

aber alle pünktlich zum gemeinsamen

Training, und der Einsatz

im Training war auch jederzeit vorbildlich.

Falls die Rückrunde, die

am 25. März zu Hause auf der Beichlen

beginnt, ebenso gut verläuft

wie das Trainingslager, darf man

sich auf viele gute Spiele freuen.ml

Frauen 1: Vorbereitung auf die zweite Hälfte der Saison

Als Neuling in der 1. Liga steht

das junge Team Frauen 1 des FC

Wädenswil nach absolvierter Vorrunde

auf dem hervorragenden

vierten Tabellenrang; eine Platzierung,

die die Spielerinnen stolz zurückblicken

lässt.

Die gelungene Vorrunde

Sieht man einmal vom souveränen

Leader und Absteiger aus der Nationalliga

B, dem FC Winterthur, ab,

so erlangte man die Überzeugung,

dass man mit restlos allen anderen

Teams dieser Liga mindestens

mithalten kann. Mit insgesamt 35

erzielten Toren erzielten die Wädi-

Frauen mit Abstand die zweitbeste

Marke, die den attraktiven Angriffsfussball,

der vom Trainerstaff

gefordert und vom Team gepflegt

wird, widerspiegelt. Freilich mögen

dagegen die erhaltenen 22 Treffer

den Ansprüchen nicht ganz standhalten.

So ist man sich durchaus im

Klaren, dass die defensive Stabilität

in der zweiten Meisterschaftshälfte

gesteigert werden muss. Verletzungsbedingte

Ausfälle einiger

Kadermitglieder konnten dank der

vorhandenen Breite weggesteckt

und der höhere Rhythmus sowie

die körperbewusstere Gangart, die

in der 1. Liga vorherrschen, adaptiert

werden. Im Schweizer Cup traf

Teamfoto Frauen 1 (1. Liga) aus dem Trainingslager im Februar in Antalya

(Türkei).

man zuhause mit dem FC Wil auf

einen Gegner aus der Nationalliga

B. Nach einer zwischenzeitlichen

1:0-Führung musste das Team erst

in der 85. Spielminute den Treffer

zum 1:2 hinnehmen und verabschiedete

sich vor einer hervorragenden

Heimkulisse mit einer tollen

Leistung aus dem Wettbewerb.

Die Vorbereitung in der

Winterpause

Die Winterpause verbrachte das

Team bis zum Jahreswechsel wöchentlich

mit je einem Training auf

Kunstrasen sowie in der Halle. Im

neuen Jahr begann die eigentliche

Vorbereitung mit zwei Trainings

auf Kunstrasen. Zwei Hallenturniere

konnten siegreich bestritten

werden, und aus bisher zwei Trainingsspielen

resultierten ein Sieg

sowie eine Niederlage, wobei ein

drittes dem Schnee zum Opfer fiel.

Mit Fug und Recht kann geschrieben

werden, dass das absolvierte

viertägige Trainingslager im türkischen

Antalya der Höhepunkt der

Vorbereitung darstellte. Bei besten

Bedingungen durfte sechs Mal auf

Rasen trainiert werden, und im

Hotel wurde uns jeder Wunsch von

den Augen abgelesen. Zusammen

mit dem Team Frauen 2 wurde das

Zusammenleben zelebriert und der

vom Spielerinnenrat organisierte

Wettbewerb-Abend wird noch lange

in bester Erinnerung bleiben.

Ausblick auf die

bevorstehende Rückrunde

In zwei Wochen nun startet das

Team mit dem Auswärtsspiel im

Tessin gegen die SC Balerna in die

Rückrunde. Der Umstand, dass

der punktemässige Abstand zu den

Abstiegsplätzen komfortabel gross

ist, lässt die Möglichkeit offen, auf

einigen Positionen zu rotieren und

mögliche Alternativen zu finden.

Dabei werden die Trainer den sicheren

Mittelfeldplatz nicht aufs

Spiel setzen, und doch soll die

gute Ausgangslage dazu genutzt

werden, das Spielsystem variabler

zu gestalten und an Routine zu gewinnen,

um die Grundlage für eine

erfolgreiche Folgesaison in der ersten

Liga zu bilden. Dabei bestand

keine Notwendigkeit, irgendwelche

Veränderungen am Kader vorzunehmen,

weshalb das Team den

Start zur Rückrunde in unveränderter

Zusammensetzung in Angriff

nehmen wird.

cg


46 SG WÄDENSWIL / HORGEN Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Mit zu den jungen Talenten in der 2. Mannschaft zählt sicher auch Torhüter

Luka Sokcevic.

Trainer Stephan Nelius gib klare Anweisungen an sein Team weiter, welches

dieses anschliessend erfolgreich ausführt.

Handballer halten sich alle Chancen offen

Nach dem Ausrutscher gegen die SG Yellow/Pfadi Espoirs Mitte Februar haben sich

die NLB-Handballer der SG Wädenswil/Horgen wieder gefangen.

Mit den anschliessend klaren Siegen gegen den

TV Möhlin und Schlusslicht Solothurn mit

je neun Toren Differenz stehen sie wieder in

Schlagdistanz zur Spitze auf dem vierten Tabellenplatz.

Bis Saisonende stehen noch neun

Partien an, und bei den kleinen Abständen zwischen

Rang zwei und Rang fünf kann bis dahin

noch viel passieren.

Da die SG noch ein Spiel weniger ausgetragen

hat als ihre vor ihnen liegenden Gegner, kann

der Anschluss an das Spitzenduo bereits am 15.

März erfolgen. Dann empfangen die Spieler von

Der Ukrainer in den Reihen der SG Wädenswil/Horgen, Oleksii Shcherbak, ist im Laufe der Saison

zum Topskorer des Teams und auch in der Abwehr zu einem wichtigen Stammspieler herangewachsen.

Trainer Pedja Milicic im Stadtderby das Team

SG GC Amicitia/HC Küsnacht. Dieses Spiel

verlor die SG allerdings nach einer schwachen

Vorstellung mit 23:24.

Eine Teilnahme an der Aufstiegsrunde wäre ein

Riesenerfolg für die Seebuben, sie wären dann

nämlich das dritte Mal in Folge in der Aufstiegsrunde.

Beim ersten Mal scheiterten sie dabei

nur knapp an Genf-Chênois und letztes Jahr an

den Kreuzlingern.

2.-Ligisten erobern die Tabellenführung

Nach dem klaren 27:23-Erfolg über den ehemaligen

Spitzenreiter SG Seen Tigers/Pfadi,

grüsst die Mannschaft von Stephan Nelius erstmals

von der Tabellenspitze. Die SG Horgen/

Wädenswil ist damit wieder voll im Rennen um

einen Platz in der Aufstiegsrunde. Obwohl sie

noch zwei Spiele weniger ausgetragen haben,

liegen sie auch im Tore-Ranking mit +144 deutlich

vorne. Noch sind bis zum Saisonende fünf

Partien offen, zudem ist das Team auch im Cup

noch im Rennen.

Es gilt für Team und Trainer noch einige Punkte

zu holen, um das angestrebte Saisonziel – wieder

zurück in die 1. Liga – zu erreichen. Verdient

hätten es die jungen Talente, die zusammen mit

einigen ehemaligen NLB-Spielern temporeichen

und sehenswerten Handball bieten.

SG Wädenswil/Horgen 2 - auch die dritte

Mannschaft ist auf Kurs

Überraschend gut positioniert ist auch die zweite

SG-2.-Liga-Mannschaft, die problemlos im

Mittelfeld mithalten kann und momentan auf

dem 5. Tabellenplatz liegt. Hans Stapfer


TISCHTENNISCLUB WÄDENSWIL TOUCHÉ 47

Montreux war eine Reise wert!

Der Salle Omnisports du Pierrier in Montreux war am letzten

Februar-Wochenende das Zentrum nicht nur der schweizerischen,

sondern vielmehr auch der europäischen Tischtennisszene.

Wädenswiler als fachkundiges Publikum am Europe Top 16 in Montreux.

Für einmal waren es nicht die

Mitglieder des Tischtennis-Clubs

Wädenswil, die aktiv an der Platte

oder als Organisatoren in der

Pflicht standen. Am Fasnachtswochenende

reiste eine gegen dreissig

Personen starke Delegation, angeführt

von Präsidentin Nathalie

Kubli, an den Genfersee, um von

den besten Spielerinnen und Spielern

des Kontinents beim Europe

Top 16 Anschauungsunterricht

zu geniessen. Das Publikum wurde

nicht enttäuscht: Nicht nur die

Leistungen der Akteurinnen und

Akteure wussten zu gefallen, auch

die Inszenierung des zweitägigen

Anlasses überzeugte. Wer wollte,

konnte sich am Rande der Veranstaltung

sogar noch selbst in Szene

setzen, was vor allem von den jüngeren

Vereinsmitgliedern rege genutzt

wurde. Verfeinert wurden am

Rande auch noch die Jasskünste

Einzelner. Mit Kartenspielen wurde

vor allem die Reisezeit im Zug

sinnvoll genutzt.

Wädenswil als Zwischenstation

auf dem Weg nach

Olympia

Als organisierender Verband des

europäischen Top-Anlasses durfte

Swiss Table Tennis sowohl bei

den Männern als auch bei den

Frauen von einer Wild Card profitieren.

Die nominierte mehrfache

Schweizermeisterin Rachel Moret

überzeugte denn auch vollauf und

erntete dafür verdientermassen

vom Publikum wiederholt grossen

Applaus.

Langjährige Vereinsmitglieder

erinnerten sich noch gut an die

Wädenswiler Zeit der Westschweizerin,

die 2010 zu den Grünschwarzen

am Zürichsee gestossen war

und die Nationalliga-A-Saison damals

auf dem zweiten Platz beendet

hatte. Zusammen mit ihren Mitstreiterinnen

hatte sie sich in der

Finalrunde den nachmaligen Meisterinnen

in Neuhausen hauchdünn

geschlagen geben müssen. Seitdem

sind nun viele Jahre vergangen und

Moret hat sich als Teilprofessionelle

einige Erfolge erarbeitet, war unter

anderem auch Teilnehmerin an

den letzten Olympischen Spielen.

Tischtennis – im Museum

von Montreux

Ein besonderer Programmpunkt

in Montreux war für einige Interessierte

der Besuch im (eigentlich

geschlossenen) Museum, das seit

Juni 2022 eine Dauerausstellung

über die Entstehung des Tischtennissports

zeigt. Nach der abrupten

Schliessung des Schweizerischen

Sportmuseums 2018 galt es, für

besondere Tischtennis-Exponate

einen geeigneten Platz zu finden.

Claude Diethelm, Wädenswiler

Ehrenmitglied und ehemaliger

Zentralpräsident des Schweizerischen

Tischtennis-Verbandes,

übernahm die Initiative und wurde

für seinen Einsatz belohnt. In

Montreux, dem Gründungsort des

nationalen Verbands, wurde seine

Idee sehr begrüsst, und nun ist

Swiss Table Tennis in einer besonders

hergerichteten Nische gern gesehener

Ausstellungs-Gast.

Natürlich sollen zum Schluss auch

noch die Ersten der europäischen

Rangliste an dieser Stelle Erwähnung

finden: Die Deutsche Han

Ying und der Slowene Darko Jorgic

überzeugten in allen vier Durchgängen

einmal mehr und verteidigten

die im Vorjahr bereits errungenen

Titel souverän.

ttcw

Die Ex-Wädenswilerin Rachel Moret (rechts) scheitert im Achtelfinal

knapp.

Claude Diethelm vor der von ihm initiierten Tischtennis-Nische im Musée

de Montreux.


48 INFO TV WÄDENSWIL

Wie alles begann …

Aus der Jubiläumsschrift von 1932 und 1948, Emil Hürlimann-

Weber und Jakob Theiler-Treichler.

Fünf Jahre vor der Konstituierung

eines Turnvereins in Wädenswil

mit Statuten, also schon im Jahre

1848, fanden sich regelmässig Jüng-

Der Turnschopf in der Eidmatt.

anderen Hilfe zu leisten und dem

Vaterlande Schutz zu gewähren,

auch wird sie stets darauf bedacht

sein, einig und vereint diesem Ziele

anderen Gebieten, das Vereinsleben.

Ungezählte Male wurden in

den Versammlungen Rügen erteilt

über Nachlässigkeit in den Besuchen

der Turnstunden, besonders

aber krankte die Gesangspflege

an chronischer Auszehrung. Tap-

hauskeller gegen einen jährlichen

Zins von Fr. 50.– zum Turnlokal

einzurichten. An diesen Zins bezahlte

die Alltagsschule Fr. 10.–,

die Sekundarschule Fr. 15.–. Dem

Turnverein verblieben somit Fr.

25.– pro Jahr zu bezahlen.

Ins Jahr 1859 fiel der erste Turnerball.

Die dazu eingeladenen

Damen stifteten zum Dank Preise

fürs nächste eidgenössische Turnfest

in Zürich. Dort wurden zwei

der zwanzig Wädenswiler Turner

mit Preisen bedacht.

1860 wurde auf die Initiative der

Turnvereine Winterthur Studenten

und Polytechniker Zürich

und Wädenswil, der Zürcherische

Kantonalturnverein gegründet (der

heutige ZTV). Zur Verbesserung

der Finanzlage beschloss man die

Einführung des Tabakmonopols,

dessen Reinertrag zur Öffnung eines

Reservefonds für ausserordentliche

Zeiten dienen sollte, wobei

speziell auf die Übernahme eines

Kantonalturnfestes hingedeutet

wurde. Die edle Raucherzunft erklärte

sich bereit, ihren Zigarrenbedarf

vom Verein zu beziehen.

Dieser Handel zeigte schon nach

einem halben Jahr einen Gewinn

von Fr. 93.–.

linge zusammen, die versteckt hinter

den Mauern des «Kronengartens»

turnten, weil die Antipathie

der Bevölkerung gegen solch «halsbrecherische

Kunststücke» dazumal

gross war. Am 10. April 1853

fanden sich folgende zehn Jünglinge

zusammen: J. Brupbacher,

Jean Pfister, Henry Schnorf, F. August

Werdmüller, Friedrich Wiedemann,

Kaspar Kleiner, Severin

Tobler, J. J. Egg, Jakob Hauser und

Jean Schnyder. Sie stellten acht

Grundregeln, zur Festhaltung der

sich zu Turnübungen gebildeten

Gesellschaft, auf. Die erste Mitgliederliste

zählte 36 Personen. Die

Zweckbestimmung lautet:

«Die Unterzeichneten vereinigen

sich zu einer Turngesellschaft,

wobei einerseits Ausbildung des

Körpers zur Erreichung von Kraft,

Gewandtheit und Ausdauer der

Glieder angestrebt wird und anderseits

Mut, Entschlossenheit, Selbstbeherrschung

und Tatkraft dem

Geiste erzogen werden. Die Gesellschaft

strebt nach der Befähigung,

entgegenzusteuern sowie eine echt

vaterländische Gesinnung unter

den Mitgliedern zu wecken und der

Verbreitung des Turnens hilfreiche

Hand zu bieten.»

Zweimal in der Woche, am Mittwoch

und Samstag, wurde geturnt.

Jährlich wurden zwei Turnfahrten

ausgeführt. Die erste galt dem

Bachtel. Auch der Gesang wurde

gepflegt. Das System der Bussen

kannte man damals gut. Für Zuspätkommen

waren 5 Rappen und

für Wegbleiben 10 Rappen zu bezahlen.

Bei primitivsten Verhältnissen

wurde in den ersten Jahren

geturnt. Das erste passende Turnlokal

fand man in der Schreinerwerkstatt

eines Herrn Koch, der es gratis

zur Verfügung stellte. Es hatte

nur den Nachteil, dass man mittels

einer kleinen Stiege das Bierlokal

zur Hamburg (heute Buckstrasse

3) erreichen konnte. Früh schon

vermischten sich Trinkunsitten mit

den edlen Leibesübungen, und wie

ein roter Faden durchziehen sie

leider auch hier, wie auf manchen

fer und unermüdlich griffen die

Hauptakteure Egg, Hauser und

Schnyder sanierend in das Getriebe

der Vereinsmaschinerie, halfen

hinweg über finanzielle Nöte und

verwiesen immer wieder auf den

Zweck der Vereinsbestrebungen.

Am Ostermontag des Jahres 1854

wurde von sieben Mitgliedern zum

ersten Mal ein Turnfest in Winterthur

besucht. Im selben Jahre führte

Egg das Knabenturnen unter

Mitwirkung des Turnvereins ein.

Am 10. August 1856 nahm der

Verein mit seiner ersten Fahne am

eidgenössischen Turnfest in Winterthur

teil, wo die Sektion auf ein

Referat von Walter Hauser unter

grossem Applaus einstimmig in den

Eidgenössischen Turnverein aufgenommen

wurde. Von 400 Turnern

waren unter dem Kommando Niggelers

Freiübungen ausgeführt worden.

Diesen folgte der fünfteilige

Wettkampf in Freiübung, Barren,

Pferd, Reck und Hochsprung.

Im Mai 1858 beschloss die Schulbehörde

dem Verein den Schul-

1861 organisierte der Turnverein

Wädenswil sein erstes Kantonales

Turnfest. Nach dem Brand von

Glarus halfen 20 Turner vier Tage

auf der Brandstätte Trümmer wegzuschaffen.

Nur ein Jahr später, im

1862, spaltete sich der Männerturnverein

ab. Das Jahr 1863 war für

den Verein ein Jahr der Ebbe. Die

Zahl der Mitglieder schmolz auf

sechs herab. Es folgte eine Reihe

stiller, unbedeutender Vereinsjahre,

bis unter dem neuen Präsidium

von Emil Hauser, der zugleich die

Stelle des Oberturners innehatte,

1869 ein neuer Aufstieg erfolgte.

Ab 1873 wurde im Eidmatt der

neue Turnschopf, ausgestattet mit

Schaukelringen, Kletterstangen,

Barren, Reck und Pauschenpferd,

zur neuen Vereinsturnhalle.

Es ist nie zu spät beizutreten! Such

Dir eine passende Riege, komm und

überzeuge Dich selbst vom Turnverein

Wädenswil.

www.tv-waedenswil.ch


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 VERANSTALTUNGEN 49

Engel Bar Wädenswil:

Last Avenue Live in

Concert

Ein Abend voller Energie, Musik

und Freude ist garantiert. Wer die

Band kennt, weiss, dass die Jungs

fantastische Konzerte und grossartige

Shows präsentieren. Die Engel

Bar wird die Gäste mit Tapas,

Snacks und erfrischenden Drinks

verwöhnen.

Die vierköpfige Band Last Avenue

aus dem Raum Zürich tourt seit

1998 und bietet eine gut ausgegorene

Mischung erdiger Rockmusik

aus verschiedenen Traditionen,

mit viel Triebkraft direkt aus dem

Heute vorgetragen – mal hart, mal

seidenweich, treibende Gitarre, ein

Schuss Folk. Ihr Rock ist tief und

fest in den 1970er-Jahren verwurzelt:

«Classic Rock». Die Liebe zu

ausufernder Opulenz mit einem

Hang zum Psychedelischen ist

nicht minder ausgeprägt, wie die

Fähigkeit, einen Song genau auf

den Punkt zu fokussieren – wenn es

denn sein muss. Selbstverständlich

Rocksongs. Und selbstverständlich

in der gewohnten Tradition der

mitreissenden, grossen, klassischen

Rock-Shows mit Frontmann Martin

Gaisser, der seinen Helden in

nichts nachsteht.

Live gewinnen die vier Musiker

schnell das Publikum dank langjähriger

Auftrittserfahrung, starker

Bühnenpräsenz und druckvoller

Spielweise, sodass jedes ihrer Konzerte

zu einem echten Happening

wird.

Dabei spielen sie zwischendurch

gerne auch Covers von Queen, The

Beatles, Pink Floyd, David Bowie

u.v.m.

e

Last Avenue Live In Concert

Freitag, 31. März, 21.00 Uhr,

Eintritt frei.

Engel Bar, Engelstrasse 2,

Wädenswil.

www.engel-waedenswil.ch

www.lastavenue.ch

Street Floorball in Wädi

20. Chinderbörsemärt

Fehlt Ihnen zum Wandern eine

Rückentrage für das Baby? Passen

Regenjacke und Gummistiefel

nicht mehr? Möchten Sie die Spielsachen

oder Kleider Ihrer Sprösslinge

ergänzen? Oder brauchen Sie

für die zu hütenden Enkel Bilderbücher,

einen Puppenwagen oder

gar ein Reisebett? Dann sind Sie

bei uns auf dem Chinderbörsemärt

genau richtig! An rund 35 Ständen

verkaufen Mütter und Väter

diesen Frühling und im kommenden

Herbst unzählige gebrauchte

Kindersachen zu günstigen Preisen.

Dieser kunterbunte Markt

Outdoor-Unihockey macht für

knapp vier Wochen Halt in

Wädenswil. Zwischen dem 4. und

dem 30. April wird das Hockeyfeld

beim Schulhaus Fuhr/Rotweg, auf

dem roten Platz der Schule, Vereinen

und natürlich der ganzen Bevölkerung

zur Verfügung stehen.

Die Wadin Knights, der Unihockey-Club

aus Wädenswil, dankt

der Oberstufenschule Wädenswil

für die Bereitstellung des Platzes

und den allgemeinen Support für

dieses Projekt!

2021 wurde zum Geburtsjahr von

Street Floorball in der Schweiz.

Die Idee, Street Floorball in der

Schweiz zu lancieren, entstand rund

um die Heim-WM der Männer

2022 in Zürich und Winterthur.

Nun wird das Projekt auch nach der

Heim-WM weitergeführt. Street

Floorball soll noch mehr Menschen

in der Schweiz für das Unihockeyspielen

begeistern, möglichst viele

Bewegungsstunden generieren und

vor allem Spass machen.

Während den offiziellen Schulzeiten

wird das Feld von der Schule

benutzt. Abends unter der Woche

kann das Feld von Vereinen genutzt

werden: bei Bedarf einfach Kontakt

mit den Wadin-Knights aufnehmen

(info@wadin-knights.ch).

Am 15. April steht das Feld aufgrund

eines Vereinsanlasses nicht

zur Verfügung.

Wie bei allen öffentlichen Plätzen

wird gebeten, das Feld sauber zu

hinterlassen und sich an die öffentliche

Ruhezeiten zu halten. Genauere

Infos bezüglich Benützung

ist vor Ort mit einem Flyer angebracht.

Die Wadin-Knights bieten seit

der Gründung im Jahr 2000 in

der Stadt Wädenswil ein beliebtes

Teamsportangebot, welches

von über 100 Mitgliedern genutzt

wird. Der UHC Wadin Knights ist

stark verwurzelt und bereichert die

Stadt Wädenswil mit regelmässigen

Events wie z.B. Training Days,

Meisterschaften, Papiersammlung

und vieles mehr. Damit erfüllen

wir auch den Auftrag zur Jugendförderung

und Ausbildung. Wir

bieten Junioren ab 7 Jahren bis zum

Erwachsenenalter durchgängig

die Möglichkeit, sich sportlich mit

anderen Spielern zu messen oder

einfach nur das Training mit dem

Vereinsleben zu geniessen und sich

weiterzuentwickeln. Ganz im Stile

«Von Wädenswil für Wädenswil»!e

Weitere Informationen:

www.wadin-knights.ch

www.swissunihockey.ch/de/

spielbetrieb/streetfloorball/

ist seit 2013 aus Wädenswil nicht

mehr wegzudenken und lädt Gross

und Klein, Jung und Alt zum Stöbern,

Entdecken und Verweilen

ein. Auch für das kulinarische

Wohl wird gesorgt: Im Märtbeizli

gibt’s allerlei Leckereien zu geniessen.

Wir freuen uns auf zahlreiche

Besucherinnen und Besucher. e

Samstag, 15. April, von 9.00–

13.30 Uhr auf dem Eidmattplatz

Wädenswil; bei Regen findet der

Markt nicht statt.

Weitere Infos:

www.chinderboersemaert.ch

Pâqu’son 2023

vom 6. – 9. April

Lange war die Osterzeit tabu für

Veranstaltungen aller Art. Die Zeiten

haben sich geändert – vor einigen

Jahren fiel das Verbot für Tanz

und Musik an Feiertagen, und so

entstand die Idee eines exklusiven

Festivals an Ostern, eine musikalische

Reise in nahe und ferne Gegenden

... und doch alles vor der Haustüre!

Eine Einladung, anstelle sich

mit Verkehrsstau und Touristenherden

zu plagen, das lokale Kleintheater

Ticino zu geniessen – den

Espresso gibt’s an der Bar und die

Hörenswürdigkeiten sind auf der

Bühne. Seit 2006 haben die Veranstalter

um den Festivalleiter Ulrich

Schuwey schon etliche musikalische

Gegenden bereist – und sie freuen

sich, wiederum vier spannende Musikabenteuer

anbieten zu können.

Donnerstag, 6. April, 20 Uhr:

Sousta Politiki (Türkei/Frankreich):

Ein leidenschaftlicher Abend

zwischen Istanbul und Athen.

Freitag, 7. April, 20 Uhr:

Gabriel Nietlispach Pupato

(Schweiz): Schweizer Volksmusik,

die von unterwegs klingt und doch

zuhause ist ...

Samstag, 8. April, 20 Uhr:

Elias Menzi + Sara Oswald

(Schweiz): Eine doppelte Solo-

Bergwanderung.

Sonntag, 9. April, 20 Uhr:

Modulor Quartet, Fabien Sevilla

(Schweiz): Ein Kontrastabend

für fünf Streicher.

Infos und Vorvekauf

Theater Ticino Wädenswil

www.theater-ticino.ch

Eintritt: Siehe Programm

Pass 4 Konzerte: Fr. 140.–

Theater Ticino

Seestrasse 57, 8820 Wädenswil

Tel. 044 780 93 58

info@theater-ticino.ch

Konzerte 20 Uhr; Bar und Kasse ab

19.15 Uhr, Theaterbeiz ab 18.30 Uhr

(Wir bitten um Ihre Tischreservation).


50 VERANSTALTUNGEN Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023

Tanz-Café mit Livemusik

Unter dem Patronat der Pro Senectute

Kanton Zürich findet jeden

Monat das beliebte Tanz-Café statt.

Eingeladen sind Tanzbegeisterte

der Generation 60 plus. Es geht darum

Gemeinschaft, Nähe und Lebensfreude

zu pflegen. Zuständig

für die Organisation sind Freiwillige

aus den Gemeinden Wädenswil

und Richterswil. Die Teilnahme

ist kostenlos, und wem das Tanzen

schwer fällt, kann auch gerne nur

zuhören und zuschauen.

Weindegustation im Hotel Engel

Für alle Weinfreunde in der Region:

Am Samstag, 25., und Sonntag,

26. März, findet im Hotel Engel

(direkt am Bahnhof Wädenswil)

eine öffentliche, kostenlose Weindegustation

statt. Weinspezialist

Andreas Peter von der Firma Bona

Bona Aestimare – auf

der Suche nach dem

wahren Genuss

Andreas Peter nennt sich selbst

Weinschatzsucher. Er hat die kleine,

aber feine Weinfirma Bona aestimare

gegründet und macht Weinselektionen.

Seit zehn Jahren führt

er jeweils im Frühling und Herbst

seine Degustationen im Hotel

Engel, Wädenswil, durch. Auch die

beliebten Wine & Dine in Zusammenarbeit

mit dem Hotel Engel

finden da seit 2018 im Himmelsääli

statt und erfreuen sich grosser Beliebtheit.

Neu findet das Tanz-Café im Wintergarten

des Wädi-Brau-Huus im

Einkaufszentrum «di alt Fabrik» an

der Florhofstrasse 13 in Wädenswil

statt. Ein passender, angenehmer

und unkomplizierter Ort für dieses

zweistündige Amüsement.

Viele Tanzbegeisterte besuchen

das Tanz-Café als Alleinstehende

oder als Paar regelmässig. Die Teilnahme

ist nicht nur für regionale

Interessenten. Es gibt auch Stammgäste,

welche eine längere Anfahrt

auf sich nehmen. Die meisten Besucher

sind Tanz-Laien. Ziel ist es,

sich zu bewegen und sich an der

Musik zu erfreuen.

Musikalisch führt der Alleinunterhalter

Geri Knobel durch das

Tanz-Café. Alleine ihm zuzuhören

ist ein Besuch wert. Er lebt mit der

Musik, ist sehr flexibel und erfüllt

fast alle musikalischen Wünsche.

Der Anlass findet jeweils am zweiten

Donnerstag im Monat von

14.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt.

Während der Sommerferien im

Juli und August pausiert das Tanz-

Café. Der Eintritt ist kostenlos.

Es gibt eine Konsumationspflicht,

jedoch ist keine Voranmeldung

notwendig. Für weitere Auskünfte

steht Ihnen Renée Pfeiffer, Tel. 079

617 35 45 gerne zur Verfügung. e

Aestimare präsentiert eine breite

Palette an ausgesuchten und preiswerten

Qualitätsweinen.

Finden Sie den Wein, der genau

Ihren Geschmack trifft und entdecken

Sie neue Trouvaillen: An

der Degustation im Hotel Engel

steht eine attraktive Auswahl an

Schaum- und Weissweinen, Rosé

und Rotweinen aus Spanien, Italien,

Frankreich und Österreich zur

Degustation bereit. Besucher können

ihre Favoriten zum Aktionspreis

bestellen. Die Degustation

ist kostenlos, öffentlich und kann

ohne Anmeldung besucht werden.

Alle Details dazu im Inserat.

Special Guest: Weinmacher

aus Frankreich zu Gast in

Wädenswil

Als besondere Attraktion lädt Bona

aestimare bei jeder Degustation

einen Gast-Winzer ein. Diesmal

mit dabei ist der Önologe Damien

Babel von der Domaine Guizard

im Languedoc. Gespräche mit

dem französischen Winzer sind

während der Degustation selbst

oder am Samstagabend am Gourmet

Wine & Dine im Himmelsääli

möglich. Wer sich noch zum Essen

anmelden will, kann sich unter bona-aestimare.ch

einen der letzten

freien Plätze reservieren. e

«Das Zelt» gastiert in Zürich

«Das Zelt» ist ein in der Schweiz

beliebtes und bekanntes Tourneetheater,

das mit einer mobilen Zelt-

Infrastruktur ganzjährig durch die

Deutschschweiz, die französische

Schweiz (Romandie) und das italienischsprachige

Tessin reist. Neben

Schweizer Comedians, Theaterkünstlern

und Musikern treten

auch immer wieder international

bekannte Entertainer in «Das Zelt»

auf. Präsentiert wird ein vielseitiges

Programm mit einer glamourösen

Gala, den bekanntesten Comedy-

Grössen der Schweiz, stimmungsvollen

Konzerterlebnissen und

grandioser Artistik mit den besten

Nachwuchstalenten der Schweiz.

Während einem Monat bietet «Das

Zelt» auf dem Kasernenareal in Zürich

ein vollgepacktes Programm

mit Highlights aus Comedy, Concert

und Circus.

«Young Artists – Best of Switzerland»:

Nach dem erfolgreichen

letzten Jahr geht «Das Zelt» auch

im Jahr 2023 wieder mit den besten

Nachwuchskünstlerinnen und

Nachwuchskünstlern der Schweiz

mit der «Young Artists – Best of

Switzerland»-Show auf Tournee

und feiert in Zürich ihre Premiere.

Der Comedy Club 23 verspricht

einen Abend voller Freude, Spass

und Glücksgefühle. Wenn die

besten Comedians der Schweiz

gemeinsam auf einer Bühne stehen,

ist beste Unterhaltung garantiert!

Stefan Büsser, Charles

Nguela, Claudio Zuccolini und Comedy

Club-Award-Gewinner Nico

Arn sorgen mit ihrem Humor für

ein Comedy-Feuerwerk für Jung

und Alt. Sängerin Elle begleitet

diesen einzigartigen Abend musikalisch.

Das emotionalste Konzerterlebnis

der Schweiz: 2023 zurück auf der

Bühne. Heimweh, die schönsten

Männerstimmen des Landes, laden

zu einem Abend voller Heimat,

Herz und Hits.

Acapulco, die neue Show von Bliss,

verspricht alles und noch viel mehr.

Als Männer von Welt und reiseerprobte

Globetrottel nehmen die

fünf Sänger das Publikum mit auf

eine zweistündige Pauschalreise,

um die Leichtigkeit des Alltags neu

zu entdecken.

Helga Schneider – Best of: Seit

über 30 Jahren verblüfft und begeistert

die Zürcher Künstlerin Regula

Esposito mit ihrer Bühnenfigur

Helga Schneider ihr Publikum.

Philipp Fankhauser – Heebie Jeebies

Tour: Auf seiner neuesten

Tour stellt er dreizehn Songs seines

väterlichen Freundes und Mentors,

dem 1997 verstorbenen texanischen

Sänger und Gitarristen Johnny

Copeland, vor.

Blues & Country – Marc Amacher,

Florian Fox, Tobey Lucas &

Cathrine Steiner: Country-Feeling

mit Tobey Lucas & Band und

dem «Schweizer Johnny Cash» Florian

Fox. Marc Amacher begeistert

mit echtem, rauchigen Blues und

Rock’n’Roll. Die Zelt-Direktorin

und Sängerin Cathrine Steiner begleitet

durch den abwechslungsreichen

Blues & Country Abend.

Das Wyfäscht – die Weinmesse:

«Das Zelt» bietet nicht nur Genuss

für die Augen und Ohren, sondern

auch für den Gaumen: Das Wyfäscht

ist die Weinmesse, die parallel

zum Show-Angebot stattfindet.

23. März–20. April 2023

Kasernenareal, St.-Jakob-Str. 61,

8004 Zürich

Weitere Informationen finden Sie

unter www.daszelt.ch

Tickets unter der Webseite

www.daszelt.ch; Dinner-Angebote:

0848 000 300 (Normaltarif);

Starticket-Vorverkaufsstellen oder

Ticket-Hotline: 0900 325 325 (CHF

1.19/Min., Festnetztarif); Ticketcorner-Vorverkaufsstellen

oder Ticket-

Hotline: 0900 800 800 (CHF 1.19/

Min., Festnetztarif).

Z

Z

Z

Z

Testkeil Buchstabenfabrik


Wädenswiler Anzeiger Nr. 130 / März 2023 VERANSTALTUNGEN 51

Wädenswil feiert das Energiestadt-

Label Gold

Wädenswil engagiert sich

als Energiestadt seit 2010

für die Energiewende

und damit gegen den

Klimawandel. Die Anstrengungen

der Politik

und wirksam umgesetzte

Massnahmen der Bevölkerung,

im Gewerbe und in

der Verwaltung zahlen sich aus:

im Herbst 2022 wurde die Stadt

Wädenswil mit dem «European

Energy Award Gold» ausgezeichnet!

Wir feiern das Energiestadt-Label

Gold und bedanken uns bei allen

Beteiligten für den grossen

Einsatz mit einem kleinen

Fest:

Samstag, 25. März 2023,

11.00-17.00 Uhr

«Haus Sonne», Schönenbergstrasse

4, Wädenswil.

11.00 Uhr: Offizielle Label-Übergabe,

Ansprachen. Anschliessend:

Infoausstellung, Livemusik, lokale

Köstlichkeiten. Die Bevölkerung ist

herzlich eingeladen!

Klang’23 - das Festival am 17.6.2023:

Was es so zu tun gibt

Wenn man einen Anlass besucht, freut man sich ja grundsätzlich

einfach darüber, an einer Veranstaltung teilnehmen

zu können. Was es allerdings braucht, damit ein Anlass auch

wirklich zu einem tollen Erlebnis wird, ist den Besuchern gar

nicht so bewusst – und das ist auch gut und richtig so. Trotzdem

gewähren wir Ihnen mit dem heuten Beitrag einen kleinen

Blick hinter die Kulissen.

Um einen Anlass wie Klang – das

Festival durchführen zu können,

braucht es nicht nur gute Ideen und

einen langen Atem, sondern auch

sehr viel Vorbereitungszeit. Unsere

erste Sitzung für das diesjährige

Festival fand bereits im Sommer

2021 statt! Wenn dann mal das

Datum und die Lokalität gefunden

sind, geht es erst richtig los. Es

braucht Leute fürs OK – wir sind

acht Musikbegeisterte, die für verschiedene

Ressorts wie Finanzen,

Sponsoring, PR, Musikalische Leitung,

Catering oder Logistik sowie

Rekrutierung freiwilliger Helfer zuständig

sind. In vielen OK-Sitzungen

wird dann vom kleinen Detail,

beispielsweise die Beschriftung für

die Toiletten, bis zum grossen Problem,

in unserem Fall z.B. was tun,

wenn der Hauptact absagt, besprochen.

Es wird festgelegt, in welchen

Farben das Logo erscheint, wie

viele Flyer gedruckt werden müssen,

wo Plakate angebracht werden

können, in welcher Form am Frühlings-Markt

für das Festival geworben

werden kann, wie wir das Festival-Gelände

dekorieren möchten,

wie man auf sympathische Art und

Weise Sponsoren gewinnen kann,

womit unsere Gäste kulinarisch verwöhnt

werden, ob es auf jeden Fall

ein Festzelt benötigt, ob die Tickets

mit Twint bezahlt werden können

(leider nicht) oder wie gross die

Cüplibar werden soll. Und so ganz

langsam entsteht aus all diesen

kleinen und grossen Puzzle teilen

ein Festival, welches Sie, liebe Leserinnen

und Leser, hoffentlich für

immer in Ihren Bann ziehen wird.

Auf unserer brandneuen Homepage

www.klang-dasfestival.ch können

Sie sich sehr gerne jetzt schon

über das Festival informieren. Die

Seite wird laufend ergänzt und aktualisiert.

Wenn Sie sich am Festival

als freiwilliger Helfer engagieren

möchten, finden Sie ebenfalls auf

der Homepage nähere Angaben.

www.klang-dasfestival.ch

MI, 22.03.2023

VON DER GERICHTSMEDIZIN

ZUR MODERNEN FORENSIK

Aktive Senioren Wädenswil

Vortrag von Dr. med. Michael Thali,

Institut für Rechtsmedizin, Zürich.

Die Rechtsmedizin untersucht auf

Anordnung der Staatsanwaltschaft

Verstorbene, sogenannte aussergewöhnliche

Todesfälle.

14.30 Uhr

Gemeinderatssaal Untermosen,

Gulmenstrasse 6, Wädenswil

DO, 30.03.2023

SINGEN & KLINGEN BEI

KERZENLICHT

Evang.-ref. Kirchgemeinde

Einfache Andacht mit Taizéliedern:

Wenn sich Stimmen von Menschen

im Gesang vereinen, lässt dies

etwas von der Freude des Himmels

auf der Erde spüren. In der schlichten

Schönheit der Stimmen und

Klänge erahnen wir das Geheimnis

Gottes.

19.45 Uhr, Ref. Kirche Wädenswil

FR, 31.03.2023

LAST AVENUE

Engel Bar Wädenswil

Last Avenue bieten eine gut

ausgegorene Mischung erdiger

Rockmusik aus verschiedenen

Traditionen, mit viel Triebkraft

direkt aus dem Heute vorgetragen.

Ob bluesige Riffs, melodiöse

Refrains, berauschende Balladen,

funkige Rhythmen oder virtuose

Gitarrensoli – Last Avenue rocken

frei drauflos.

21.00–23.30 Uhr, Engel Bar,

Engelstrasse 2, Wädenswil

SA, 01.04.2023

VELOBÖRSE

Grüne Partei Wädenswil

Wie jedes Jahr organisieren die

Grünen in Wädenswil eine Velobörse.

Veloannahme 8–10 Uhr,

Veloverkauf 9–14 Uhr.

Schule Eidmatt, Hartplatz

ERGREIFENDE KAMMERMUSIK

Verein Zürcher Kammerphilharmonie

Die erfrischend auftretenden, jungen

Berufsmusiker des Quartett

Avalon, ergänzt durch Kontrabass

und Klavier, spielen zwei ergreifende

Werke von Franz Schubert

und ein Kleinod des Wädenswiler

Pianisten und Dirigenten Fritz

Stüssi (1874-1923).

19.30 Uhr, Schloss Au

KIRCHENKONZERT MIT TANZ

Jodelklub Hirzel

Lieder vom Jodelklub Hirzel und

dem Ämmitaler Jodlerchörli Burgdorf

sowie Musik mit Trompete,

Hanspeter Pfister; Orgel: Esther

Lenherr, und dazu Tanz.

18.00 Uhr, ref. Kirche Wädenswil

MO, 03.04.2023

WORKSHOP SPORT + SCHLAF

Royal Dreams

Anita Mani (Physiotherapeutin

und Schlafberaterin) zeigt anhand

von sportwissenschaftlichen Facts,

wie Du im Sport erfolgreicher wirst

und die Verletzungsquote tief

hältst. Praktische Tipps und Tricks

für Sportbegeisterte. Infos und

Anmeldung: www.royal-dreams.

ch/sportundschlafworkshop

19.30–21.00 Uhr, Royal Dreams,

Glärnischstrasse 19, 8810 Horgen

DI, 04.04.2023

STAMMTISCH JAHRGANG 1956

Stadt Wädenswil

Hier trifft sich der Jahrgang 1955

für ein gemütliches Beisammensein.

15.00–17.00 Uhr, Einkaufszentrum

«di alt Fabrik», Wädi-Brau-Huus,

Wädenswil

MI, 04.04.2023

EXKURSION NACH WINTER-

THUR INS DAMPFZENTRUM IM

SULZER-AREAL

Aktive Senioren Wädenswil

Erleben Sie die Industriegeschichte

der Schweiz des 19. und frühen

20. Jahrhunderts hautnah.

Anmeldung bis 24.3.2023:

nic.gaudy@bluewin.ch

08.40 Uhr, Winterthur

FR, 07.04.2023

STAMMTISCH JAHRGANG 1952

Stadt Wädenswil

Hier trifft sich der Jahrgang 1952

für ein gemütliches Beisammensein.

15.00–17.00 Uhr, Einkaufszentrum

«di alt Fabrik», Wädi-Brau-Huus,

Wädenswil


52 SUDOKU

VERANSTALTUNGEN

Ein Sudoku besteht aus 9 x 9 Feldern, die zusätzlich in 3 x 3 Blöcken mit 3

x 3 Feldern aufgeteilt sind. Jede Zeile, Spalte und Block enthält alle Zahlen

von 1 bis 9 jeweils genau einmal. In einigen Feldern sind bereits Zahlen

vorgegeben. Bei einem Sudoku darf es nur eine mögliche Lösung geben,

und diese muss rein logisch gefunden werden können! Als Wettbewerbslösung

gelten die Ziffern in den rosa Kreisen.

&

7

4

Wettbewerbstalon

Lösen Sie obenstehendes Sudoku und gewinnen Sie einen tollen Preis:

Lösung Sudoku:

Schneiden Sie die Seite aus und senden Sie diese in einem Kuvert an:

Verlag Wädenswiler Anzeiger, Buchstabenfabrik GmbH,

Schönenbergstrasse 17, 8820 Wädenswil

Die Lösungen können auch auf

wettbewerb@waedenswiler-anzeiger.ch oder über das Kontaktformular

im Serviceteil auf www.waedenswiler-anzeiger.ch eingesandt werden.

Vorname / Name:

Adresse:

PLZ / Ort:

5

6

4

7

6

2 9

9

Telefon / Mail:

Und das können Sie gewinnen: 2x2 Tickets für Philipp Fankhauser –

Heebie Jeebies Tour – am 18. April in das «Das Zelt» in Zürich.

Die Gewinner werden nicht namentlich in der Zeitung erwähnt. Der

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden vom Verlag schriftlich

benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz

geführt.

Einsendeschluss: Montag, 3. April.2023 (A-Post oder E-Mail).

8

1

2

3

3 2 1

6

8

4

7

3

6

3

4

7

DO, 13.04.2023

TANZ-CAFÉ MIT LIVE MUSIK

Pro Senectute Kanton Zürich

Ortsvertretungen Wädenswil/

Richterswil

Musiker: Geri Knobel.

14.30–16.30 Uhr, Restaurant

Wädi-Brau-Huus (Einkaufszentrum

«di alt Fabrik»), Wädenswil

JASS-TURNIER

Aktive Senioren Wädenswil

Jassen ist Trumpf am gemütlichen

Jass-Turnier im Neubüel.

Anmeldung bis 10. April 2023:

w.jakob@bluewin.ch

14.00 Uhr, Restaurant Neubüel,

Wädenswil

FR, 14.04.2023

«ILLUSTRATIONEN MIT

EMOTIONEN»

Lesegesellschaft Wädenswil

Ein Abend mit der Illustratorin

Kathrin Schärer.

18.30 Uhr Mitgliederversammlung

20.00 Uhr Sachvortrag

Rosenmattssaal, ref. Kirchgemeindehaus

Wädenswil

SA, 15.04.2023

19. CHINDERBÖRSEMÄRT

Eltern verkaufen gebrauchte

Kindersachen; mit Märt-Beizli. Bei

Regen findet der Märt nicht statt.

Info und Anmeldung:

www.chinderboersemaert.ch

09.00 bis 13.30 Uhr, 0berer Eidmattplatz,

Wädenswil

JAHRESKONZERT

Blaskapelle Zimmerberg

20.00 Uhr, Dorfhuus Schönenberg

DI, 18.04.2023

RÄÄBE-JASS

14.00-17.00 Uhr, Gemeinschaftsraum

der Alterssiedlung bin Rääbe,

Schlossbergstrasse 13, Wädenswil

MI, 19.04.2023

PERSÖNLICHKEIT UND GESUN-

DES ALTERN

Aktive Senioren Wädenswil

Ewig leben? Was begünstigt ein

gesundes Altern? Der Vortrag zeigt

die individuellen Unterschiede im

Erleben und Verhalten in Bezug

auf ein gesundes und aktives Alter.

14.30 Uhr, Gemeinderatsaal

Untermosen, Gulmenstrasse 6,

Wädenswil

DI, 25.04.2023

BOCCIA-SPIEL IN WÄDENSWIL

Aktive Senioren Wädenswil

Spass und Spiel, verbunden mit

Geselligkeit beim Boccia-Spiel für

Seniorinnen und Senioren.

Anmeldung bis 25.4. 2023:

braehle@gmx.net.

14.00 Uhr, Boccia Richterswil, Alte

Landstrasse 70, 8805 Richterswil

DO, 04.05.2023

STAMMTISCH JAHRGANG 1955

Stadt Wädenswil

Hier trifft sich der Jahrgang 1955 für

ein gemütliches Beisammensein.

15.00–17.00 Uhr, Einkaufszentrum

«di alt Fabrik», Wädi-Brau-Huus,

Wädenswil

MO, 08.05.2023

STAMMTISCH JAHRGANG 1954

Stadt Wädenswil

Hier trifft sich der Jahrgang 1954 für

ein gemütliches Beisammensein.

15.00–17.00 Uhr, Einkaufszentrum

«di alt Fabrik», Wädi-Brau-Huus,

Wädenswil

DI, 09.05.2023

STAMMTISCH JAHRGANG 1953

Stadt Wädenswil

Hier trifft sich der Jahrgang 1953 für

ein gemütliches Beisammensein.

15.00–17.00 Uhr, Einkaufszentrum

«di alt Fabrik», Wädi-Brau-Huus,

Wädenswil

DO, 11.05.2023

TANZ-CAFÉ MIT LIVE MUSIK

Pro Senectute Kanton Zürich

Ortsvertretungen Wädenswil/

Richterswil

Musiker: Geri Knobel.

14.30–16.30 Uhr, Restaurant

Wädi-Brau-Huus (Einkaufszentrum

«di alt Fabrik»), Wädenswil

SA, 13.05.2023

FRÜHJAHRSKONZERT

Brass Band Posaunenchor

Wädenswil

20.00 Uhr, Glärnischhalle,

Wädenswil


8824 Schönenberg – Individuelle Bepflanzungen

043 888 99 33 www.wildigarten.ch

– Garten- – Individuelle und Rasenpflege Bepflanzungen 8824 Schönenberg

– Garten- und Rasenpflege 8824 Schönenberg

– Schnitt- und Fällarbeiten

043 888 99 33

• Individuelle Bepfl anzungen • Garten- und Rasenpfl ege

– Sanierungen – Schnitt- und Änderungen Fällarbeiten www.wildigarten.ch 043 888 99 33

• Schnitt- und – Sanierungen Fällarbeiten und • Änderungen Sanierungen www.wildigarten.ch

und Änderungen

CHF

20.–

SCHNUPPERWOCHE

Fitness unverbindlich!

Krankenkassen anerkannt

Infos: 079 566 75 74

Rütibüelstr. 17, 8820 Wädenswil

Monatszeitung für Wädenswil und Richterswil Ausgabe März 2023

RICHTERSWILER ANZEIGER

AN Z E IGE R

Kahlschlag beim Sternenweiherdamm

Seit ein paar Jahren wird auf Geheiss des Bundes die Sicherheit

der Dämme überprüft. Dies hat dazu geführt, dass

35 Bäume am Sternenweiher gefällt werden mussten.

Text & Bilder: Reni Bircher

Traurig sieht der Hang auf der

Mülitobelseite am Sternenweiher

aus, das Wasserreservoir für den

Springbrunnen in der Richterswiler

Seebucht steht frei.

Vor drei Jahren wurde der Damm

im Rahmen einer Prüfung der

Erdbebensicherheit in Augenschein

genommen. Danach folgte

die jährliche Kontrolle durch eine

Vertreterin des AWEL (Amt für

Abfall, Wasser, Energie und Luft),

eines Gemeindevertreters und

eines Fachingenieurs, letztmals im

Herbst 2022. Damals wurde die

statische Sicherheit im Falle eines

Erdbebens – oder auch eines heftigen

Sturms – durch die Auflast

der Bäume in Frage gestellt. Die

Wucht umstürzender Bäume oder

deren Entwurzelung würde den

Hang destabilisieren, möglicherweise

auch einen Murgang auslösen

und zur Überschwemmung von

Wohngebieten führen. Schlimmstes

Szenario wäre gar der Bruch

des Dammes: dies würde gewaltige

Wassermassen Richtung Dorf

donnern lassen, Geröll und Bäume

aus dem Tobel mit sich reissen und

massive Schäden hinterlassen.

Um nun einer Hangrutschung bei

einem Erdbeben aktiv entgegenzuwirken,

mussten die Bäume

Ihr regionaler Partner

für Heizöl

Persönlich -

Zuverlässig - Speditiv

JETZT

BESTELLEN

044 783 93 00

avia-huerlimann.ch

Telefon 044 783 96 00

www.deltagarage.mazda.ch

Seestrasse 158

Postfach

8820 Wädenswil

Familien Zanetti & Talenta

mit Team


FREE UPGRADE

dvanced ision ccuracy

give your eyes the precision they deserve

Aktion

Erhalte ein Paar „High End“

zum Preis von Standard Gläser

von 14. März bis 1. April

Brillengläser

Poststrasse 13 I 8805 Richterswil I 043 844 43 42

Der Frühling kommt: Bei schönem Wetter ist

unsere Terrasse ab April wieder geöffnet!

Öffnungszeiten

Mo-Fr 8.30 bis 24.00 Uhr, Sa 9.00 bis 14.00 Uhr, Sonntag Ruhetag

Geschlossene Gesellschaften auf Anfrage

Separate Sääli für Familienanlässe und Sitzungen bis 34 Personen

Restaurant Bierhalle • Chüngengass 4 • 8805 Richterswil

Tel. 044 687 78 89 • www.bierhalle-richterswil.ch

Sonntagsverkauf

2. April 12–17 h im Dorfkern

13.00 h Modeschau

Jedes Tier hat nur das Beste im Napf verdient

BARF, Tiernahrung, Zubehör und

Ernährungsberatung für Hund & Katze

Sina Bachmann, Tiermedizinische Praxisassistentin

Bergstrasse 172, 8833 Samstagern

Telefon 079 582 65 79

www.wilddogsbarf.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag – Freitag 10:00 – 13:00 Uhr / 15:00 – 18:30 Uhr

Samstag: 9:00 – 13:00 Uhr


Richterswiler Anzeiger / März 2023 RICHTERSWIL 3

entfernt werden. Die Gemeindewerke

haben den Auftrag nach

der Begehung 2022 in Absprache

mit der Vertreterin des AWEL erteilt

und er wurde am 21. Februar

2023 durch das örtliche Forstamt

ausgeführt. Wie Patrick Ender,

Leiter der Werke, mitteilt, wird der

talseitige Böschungsbereich dem

natürlichen Wuchs von Büschen

und Sträuchern überlassen. Das

Holz der gefällten Bäume wird zu

Schnitzeln verarbeitet und ortsnah

weiterverwendet. n

Standortwechsel der Kleiderbörse

für Geflüchtete

Seit dem 12. März öffnet die Kleider-

und Warenbörse für alle Geflüchteten

von Richterswil-Samstagern

ihre Türen neu an der

Bodenstrasse 10. Das liegt in unmittelbarer

Nähe zum ORS, dem

kantonalen Durchgangszentrum

des Kantons (ehemaliges Paracelsus-Spital).

Der Umzug fand statt, weil der befristete

Vertrag mit der reformierten

Kirche ausgelaufen ist. Somit

hat das Team Asylwesen einen neuen

Standort gesucht, um die Börse

weiterhin durchführen zu können.

Nach wie vor wird diese von Oksana

Endres geführt. Die gebürtige

Ukrainerin hatte das Angebot kurz

nach Ausbruch des Ukraine-Krieges

ins Leben gerufen. Kleidung,

Spielwaren, Bettwäsche und auch

Einrichtungsgegenstände können

von allen Geflüchteten sämtlicher

Regionen bezogen werden. Sachspenden

sind gegen Voranmeldung

willkommen und erfolgen direkt

am neuen Standort der Börse. rb

Kleiderbörse für Geflüchtete:

Öffnngszeiten jeweils sonntags von

17.00–19.00 Uhr, Bodenstrasse 10,

Richterswil.

Voranmeldung für Abgabe bei Oksana

Endres, Mail: endresoksana@

gmail.com oder 078 870 42 80.

Lokal vernetzt älter werden

Im Projekt «Lokal vernetzt älter werden» präsentierten die

fünf selbstorganisierten Arbeitsgruppen am 9. März 2023 den

Zwischenstand ihrer Arbeit. Das Projekt von Prävention und

Gesundheitsförderung Kanton Zürich, bei dem die Gemeinde

Richterswil als eine von zehn Zürcher Gemeinden mitwirkt,

steht unter der Federführung der Altersbeauftragten der Gemeinde,

Gabriela Giger, in Zusammenarbeit mit Renate Büchi

vom samowar Bezirk Horgen.

Aus den Mitwirkungsanlässen vom

Juli 2022 mit 100 Teilnehmenden

sind fünf Arbeitsgruppen entstanden,

die sich mit den folgenden

Themen auseinandersetzen: Information

und Kommunikation; Begegnung

und Vernetzung; Betreuung;

Infrastruktur sowie Wohnen.

Ein erstes Fazit aus der Arbeitsgruppe

Information und Kommunikation

hat gezeigt, dass es in

Richterswil schon Vieles gibt. Konkret

heisst das, dass nicht primär

neue Angebote geschaffen werden

müssen, sondern dass die Seniorinnen

und Senioren über die Angebote

informiert werden müssen

und allenfalls noch mehr motiviert

werden sollen, diese zu nutzen. Die

Digitalisierung bringt zwar viele

Vorteile, dies aber hauptsächlich

für die sogenannt digital Begeisterten,

währenddessen ein Teil der

älteren Mitmenschen von Informationen

und Angeboten ausgeschlossen

wird, weil sie nichts darüber

erfahren. Hier möchte die Arbeitsgruppe

mittels eines Fragebogens

über den Verteiler der Agenda 60+

noch genauer herausfinden, was die

Bedürfnisse dieser Menschen sind:

Wo sind Schulungen in der Anwendung

gewünscht, wo ist die Nachfrage

nach einer Einführung in die

wichtigsten Funktionen gefragt, wo

brauchen sie Beratung (z.B. beim

Kauf von elektronischen Geräten).

Ein erstes Angebot der Arbeitsgruppe

Begegnung ging bereits an

den Start. Einmal im Monat findet

ein Offenes Singen statt. Das erste

Singen unter der Leitung von Ruth

Thalmann zog sogleich 36 Personen

an. Dies zeigt, dass gemeinsames

Singen ein Bedürfnis vieler

Menschen ist. Das nächste offene

Singen findet am 27. März um 14

Uhr im ref. Kirchgemeindehaus

Rosengarten statt.

In Planung ist ein weiteres monatliches

Angebot, bei dem sich betreuende

Angehörige austauschen und

im besten Fall wieder «auftanken»

können. Das erste Treffen ist für

Die Altersbeauftragte Gabriela Giger im Austausch mit den selbstorganisierten

Arbeitsgruppen.

(zvg)

Mittwoch, 30. August 2023 vorgesehen

und soll im Seestübli des

Tertianum Etzelblick stattfinden.

Ebenfalls in Umsetzung ist bei der

Arbeitsgruppe Infrastruktur das

Installieren von Bluetooth in der

reformierten Kirche und im Rosengartensaal,

damit Menschen

mit Hörproblemen die Mikrofon-

Übertragung aufs Hörgerät schalten

können.

Am Nachmittag des 7. Juli 2023

findet in der AulaPlus die Ergebnisveranstaltung

als offizieller Abschluss

des Projekts statt. Dabei

werden die Resultate aus den Arbeitsgruppen

vorgestellt. Zum festlichen

Anlass mit Programm und

Apéro geht eine Einladung an die

Bevölkerung 65+.

Das Projekt «Lokal vernetzt älter

werden» wurde von der Abteilung

Gesellschaft der Gemeinde Richterswil

zusammen mit der Altersbeauftragten

ins Leben gerufen.

Die ältere Bevölkerung wurde dazu

eingeladen, ihre Ideen und Visionen

einzubringen, um das Leben

im Alter in der Gemeinde Richterswil

noch attraktiver zu gestalten

und gleich selber in Arbeitsgruppen

aktiv zu werden und Angebote

umzusetzen sowie sich noch besser

zu vernetzen.

Evelyne Bucher,

Leiterin Gesellschaft


Wir machen das erste Aprilwochenende

zu Erlebnissen, die bewegen.

FRÜHLINGS-

AUSSTELLUNG.

ERLEBNISSE,

DIE BEWEGEN.

1. & 2. APRIL 2023

Nur am 1. & 2. April profitieren Sie von besonderen

Konditionen auf sofort verfügbare Lagerfahrzeuge und 20%

auf die ganze Lifestyle Collection & Zubehör. Am Samstag

sendet Radio Zürisee live aus unserem Showroom und die

Bikeschule Lenzerheide erwartet Sie mit einem MTB Parcours.

Die Kids gestalten bunte Osterhasen oder können sich beim

Kinderschminken verwandeln.

Das ganze

Programm unter

www.hedinautomotive.ch

Hedin Automotive Samstagern AG

Hügsamstrasse 2 | 8833 Samstagern

Eggstrasse 24

8832 Wollerau

8833 Samstagern Tel. 044 786 15 35

Tel. 044 784 02 16

info@huber-kanal.ch

Fax 044 786 16 80

www.huber-kanal.ch

Kanalreinigung

Kanalfernsehen

Dichtheitsprüfungen

eigene Entsorgungsanlage

Unterhaltskonzepte

Abos

Kanalsanierung mit Partnerfirma

24-H NOTFALL SERVICE


Richterswiler Anzeiger / März 2023 RICHTERSWIL 5

Ein Hobby, das Leben retten kann

222 Hilfeleistungen während 513 Einsatzstunden an 17 verschiedenen

Anlässen. So sah das vergangene Jahr beim Samariterverein

Richterswil-Samstagern aus. Stillstand ist hier ein

Fremdwort.

Text: Reni Bircher

Bild: zvg

Sie sind überall da, wo gefeiert,

getanzt und getrunken wird, wo

sportliche Höchstleistungen erbracht

und beschaulichem Genuss

nachgegangen wird. Von der gemütlichen

Bergchilbi bis zu Grossanlässen

von mehreren tausend

Menschen – wie die Räbenchilbi

oder The Lake im Horn – sind die

Samariter vor Ort, wenn Hilfe nötig

wird. Ob Blasenpflaster, Übelkeit

oder ein Herzstillstand, das

geschulte Team agiert ruhig, besonnen,

zielsicher, mit modernstem

Equipment. Jeder Griff sitzt. Bruno

ist schon seit sechs Jahren im

Verein, ihm gefällt es, in einem der

beiden Einsatzwagen Hilfestellung

zu leisten: «Die Menschen sind immer

dankbar, und der Teamspirit

ist einfach toll». Dem schliesst sich

Priska gerne an. «In einem kameradschaftlichen

Umfeld professionell

Erste Hilfe erlernen und diese

dann im eigenen Dorf anwenden

dürfen, empfinde ich als bereichernd».

Mit Herzblut

Der 1911 gegründete Samariterverein

Richterswil-Samstagern setzt

auf beste Ausbildung seiner Mitglieder,

hält Schritt mit den neusten

Entwicklungen, Erkenntnissen und

Methoden zur Rettung von Leben

und Erster Hilfe. Die momentan

vier Ausbildnerinnen und Ausbildner

sind immer auf dem neusten

Stand und geben ihr Wissen an

regelmässigen Schulungen ihren

Kolleginnen und Kollegen weiter.

Ausbildnerin Christine schätzt diese

Arbeit, und dass sie ihre Kenntnisse

auch im privaten Umfeld nutzen

kann, empfindet sie als grosse

Bereicherung: «Es sollten mehr

Leute solches Wissen aufbauen,

dann würden die Notfallstationen

weniger belastet», ist sie überzeugt.

Dass sich die Ausbildung zum

Samariter lohnt, davon sind alle

überzeugt. Ein sinnvolles Hobby,

welches der Bevölkerung dient und

als persönliche Bereicherung empfunden

wird.

Darum ist auch jeder Neuzugang

herzlich willkommen und wird

während der Schulung schrittweise

ins Thema und die Arbeit der Ersten

Hilfe herangeführt. Auf der Suche

nach neuen Helferinnen und

Helfern führt der Samariterverein

einen Informationsanlass durch,

um den Verein und das Team unverbindlich

kennenzulernen und

einen ersten Einblick in dieses

spannende, vielfältige und vor allem

wichtige Gebiet zu erhalten.

Volles Programm

Momentan sind es 20 Einsatzsamariter,

welche über 500 Einsatzstunden

abdecken. Zum Angebot

des Vereins hinzu kommen Nothelferkurse

für Fahrschüler, Reanimationskurse,

Nothilfe bei Kleinkindern,

oder die obligatorischen

Auffrischung in Erster Hilfe für

Lehrpersonen in der Gemeinde.

Ein besonderes Erlebnis war die

Schulung von über 200 Lehrpersonen

im Ausbildungszentrum des

Zivilschutzes in Seewen (SZ) vergangenen

September. «Sie haben

danach noch eine Ausbildung bei

der Feuerwehr absolvieren dürfen»,

erzählt Ausbildnerin und Vereinspräsidentin

Christine Schoenenberger,

«das war schon besonders».

Nicht zu vergessen sind die Blutspendeaktionen,

welche dreimal

pro Jahr im kath. Pfarrheim organisiert

werden. In der Schweiz liegt

der Bedarf bei rund 770 Blutspenden

– pro Tag! Somit dient diese

Aktion auch Menschen über die

Gemeindegrenze hinaus.

Des weiteren verfügt der Samariterverein

über einen Hilfsmittelverleih

und -verkauf, der rege genutzt wird.

Dieser Aufgabe hat sich Pensionärin

Elisabeth vor einigen Jahren

angenommen. Sie übt ihr Amt mit

Freuden aus. «An den Kultur- und

Sportanlässen als Samariterin tätig

zu sein, ist eine dankbare Aufgabe

und manchmal auch eine Herausforderung»,

erklärt sie. Auch

würden die Samariter mit ihrem

Einsatz die örtlichen Verbände unterstützen.

«Das gibt mir ein gutes

Gefühl». n

Infoabend Samariter Richterswil-

Samstagern: Donnerstag, 30. März,

um 19.00 Uhr, im Samariterlokal an

der Sunnengartenstrasse 10.

Blutspende: 15. Mai und 11. September

2023, kath. Pfarrheim, Erlenstrasse

34, Richterswil

Ein klares Ja zur Dreifachturnhalle

Am Abstimmungssonntag vom 12.

März gab das Richterswiler Stimmvolk

mit 56,33% seinen Segen zum

Objektkredit von CHF 29,6 Millionen

Franken (+/- 15%) zuzüglich

der jährlich wiederkehrenden Folgekosten

für die Halle für Alle, also

eine Dreifachturnhalle plus Lernschwimmbecken

und Tiefgarage.

Mit diesem Entscheid wurden die

Weichen gestellt für die nächsten

50 Jahre.

Von den 8882 Stimmberechtigten

in Richterswil-Samstagern legten

im Wahlbüro 2216 gültige Ja- und

1718 Neinstimmen ein. rb

Zufrieden mit dem Abstimmungsergebnis:

Gemeindepräsident

Marcel Tanner, Präsidentin der

Schulpflege und Gemeinderätin

Mira Crivelli-Amstutz, «IG Halle für

Alle»-Präsident Hans Jörg Huber,

Gemeinderätin und Ressortvorsteherin

Liegenschaften Evelyn

Meuter und Initiator der Einzelinitiative

Urs Kirner (v.l.n.r.).


Halle 6 classic

spure ¨ die ps, rieche den gummi, geniesse den sound

Das Oldtimer Treffen am

linken Zürichsee Ufer

Samstag 13. Mai 2023, 10-17 Uhr

Industriegebiet Weberrütistrasse,

8833 Samstagern

presented by

www.brumbrum.ch

Webers Repair Shop

Handel mit Artikeln für techn. und textile Reparaturen

Nähmaschinen Reparaturen spez. alte BERNINA s

Bernina Occasionen

Kostenlos:

Energieberatung für den

Heizungsersatz!

Wir von der «Energie Genossenschaft Zimmerberg» (EGZ)

unterstützen Sie neutral und unahängig:

e-zimmerberg.ch

Telefon 043 888 90 23

mail@e-zimmerberg.ch

Alles fürs Nähen von

Margrit Weber, vorher

BerninaCenter Wädenswil

Weber Electronics & Co AG

Stationsstrasse 57

8833 Samstagern

Offen wenn Tafel draussen oder 044 780 81 04

www.weberelectronics.ch

Nicht bloss hören,

sondern verstehen

Jetzt telefonisch einen Termin vereinbaren!

044 680 43 66 oder 076 505 04 08

Poststrasse 19, 8805 Richterswil

geöffnet von Montag bis Freitag

LAUFEND TRAMPOLIN-KURSE!

PANAMA TANZSCHULE

Madeleine Buntschu

Weberrütistr. 4, 8833 Samstagern

044 784 74 24 oder 079 355 64 74

www.tanz-panama.ch

Untere Schwandenstrasse 71 • 8805 Richterswil

Tel. 044 787 69 19 • www.carr-rusterholz.ch

Unfallreparaturen sämt licher Fahrzeugmarken,

Lastwagen und Reise busse. Grossraum spritzkabine

und Fahrzeugbeschriftungen.

Wir bilden Lernende aus: Fahrzeugschlosser/in EFZ,

Carrosseriespengler/in EFZ und Carrosserielackierer/in EFZ


Richterswiler Anzeiger / März 2023 RICHTERSWIL 7

Stimmungsvolle Kinderfasnacht in Samstagern

Die Teilnahme von 220 Bööggli belohnte die Bergföhn-Clique

Samstagern für ihren grossen Arbeitseinsatz. Eine beachtliche

Zahl von Eltern genossen den gemütlichen Nachmittag mit

ihren Kindern. Diese freuten sich bei Spiel, Spass und Prämierung

mit schönen Preisen im Haaggerisaal.

Eine riesige Umzugskolonne, angeführt

vom Bergföhn-Fasnachts-

Umzugswagen und den Guggen

Mülitobelchroser Richterswil sowie

erstmals der Gugge Trubadix

Wädenswil, bewegte sich zum

Haaggerisaal.

Spontanen Beifall spendeten die

vielen Zuschauer entlang der Route

den Böögglis mit den selbstgebastelten

originellen Masken

und Sujets. Begeistert äussert sich

auch Gian Giordano, Bergföhn-

Präsident: «Die Kinder und Eltern

haben den Bergföhn wie schon

Jahre zuvor unterstützt mit einer

Rekordbeteiligung von über 200

Böögglis. Was von Kindern mit

Eltern an Aufwand und Kreativität

in Sujets und Einzelmasken in

der Freizeit investiert wurde, ist

einfach sagenhaft und verdient Anerkennung

und ein grosses Dankeschön.

Glücklich und dankbar sind

wir vom Bergföhn, dass viele treue

Sponsoren die Kinderfasnacht unterstützen.»

Guggenklänge, Prämierung

und Zvieri

Fasnächtliche Klänge sorgen für Hochstimmung im Haaggerisaal. zvg

Die Kinderfasnacht des Bergföhns

hat einmal mehr aufgezeigt, welch

grosse Beliebtheit dieser Brauchtumsanlass

bei Jung und Alt in

Samstagern und Richterswil geniesst.

Guggenklänge und Spiele

sorgten für eine Bombenstimmung

im Saal bis schliesslich die

Prämierung mit schönen Preisen

einen weiteren Höhepunkt setzte.

Jedes Bööggli durfte nebst Gratiszvieri

auch noch ein Geschenk vom

prächtigen Gabentisch auswählen.

Die fasnächtliche Stimmung erfeute

die kleinen und grossen Besucher

bis in die Abendstunden

hinein.

Buntes Treiben vom Winde verweht

An zwei Tagen zogen die Fasnachtsgruppen

singend und Sprüche

klopfend durch Richterswils

Beizen und Alterszentren. Von den

rockig-bissigen Soi-Affen bis zu

den traditionellen Wortwitz vortragenden

Zürisee-Häxe vermochte

jede Gruppe vor voll besetzten Tischen

zu begeistern und für Stimmung

zu sorgen. «Unsere Fasnacht

war wieder einmal ein Volltreffer»,

sagt Marianne von den Zürisee-

Häxe, die seit rund 40 Jahren das

bunte Treiben begleiten. Seit dieser

Saison wird die Gruppe von Handörgeler

Peter begleitet; seine Einstands-Tournee

sozusagen.

Der Kinderumzug vom Sonntag

wurde trotz vorherrschender Kälte

gut besucht. Begleitet von zwei

grossen Fasnachtswagen, zogen

kleine und grosse Besucherinnen

«In Richti gits es riese Fäscht. In Richti gömmer nöd is Näscht.

Alli sind mer debii, mer weihed eure Dorfchern i.

De Staldi hät das organisiert, s ganz Wucheend isch programmiert.

Musig und e Modeschau und das sogar am Sunntig au.

Oh jee, am Sunntig gits es riese Fäscht, will ohni d’Chile planet häsch.

Staldi, en Tipp fürs nächste Mal: gang doch go bätte vorher mal.»

und Besucher in bunten Kostümen

durch die Strassen bis zum Wisshusplatz,

wo ein kleiner Lunapark

mit Kegeln, Büchsenschiessen und

Popcornwagen die Kinder erwartete.

Auf die Verbrennung des Böögges

musste wegen der starken Bise

verzichtet werden, zu gross erschien

den anwesenden Feuerwehrleuten

das Risiko. Der Böögg wurde nun

für das nächste Jahr eingelagert.

Und schon ist sie wieder vorbei, die

fünfte Jahreszeit.

Text: rb/Bilder: zvg


SCHAUFENSTER

PUBLIREPORTAGE

Bestmögliches Sehen

erleben

Das menschliche Auge ist noch viel sensibler und präziser, als

früher angenommen wurde. Zum Beispiel kann das Auge zwischen

200 verschiedenen Blautönen unterscheiden.

Beim herkömmlichen Messverfahren

zur Brillenglasbestimmung

mit Abstufungen von 0,25 Dioptrien,

wird diese Genauigkeit nicht

berücksichtigt. Bei 95% der Bevölkerung

kann eine genauere Abstufung,

was bis vor kurzem technisch

nicht möglich war, eine Verbesserung

der Sehleistung bewirken. Die

Brillengläser mit AVA (advanced

vision accuracy) Technik der Firma

Essilor können durch ein innovatives

Messverfahren und High Tech

Instrumenten mit einer Genauigkeit

von 0,01 Dioptrien angefertigt

werden.

Als einziges Optikergeschäft am

linken Zürichsee-Ufer bietet Blickwinkel

dieses patentierte Messverfahren

und die neuen leistungsfähigeren

Brillengläser an.

Blickwinkel

Poststrasse 13, Richterswil

Tel. 043 844 43 42

www.blickwinkel-richti.ch

Öffnungszeiten:

Di-Fr: 9.00-12.15 Uhr/

13.30-18.30 Uhr;

Sa: 9.00-16.00 Uhr

Wädenswil–Richterswil

Von 14. März bis und mit 2. April (Sonntagsverkauf) schenkt Blickwinkel

seinen Kunden das «Upgrade» von Standard-Brillengläsern zu Gläsern

mit integrierter AVA-Technik.

Bei Einstärkengläsern bedeutet das ein Vorteil von Fr. 200.-, bei Varilux-

Gläsern Fr. 300.-.

KOMPETENZCENTER · 24h PIKETT

Verschiedene

Aufführungen

Ausprobieren der

Instrumente

Musikschulluft

schnuppern

Sich inspirieren lassen

Kommen Sie vorbei, wir

freuen uns auf Sie!

Details und Programm unter:

www.mswr.ch

Schönenbergstrasse 4a, 8820 Wädenswil

Tel. 044 780 42 58, E-Mail: sekretariat@mswr.ch

Tag der

offenen Tür

FÜR KINDER UND ERWACHSENE

10.00 – 14.00 Uhr

Richterswil:

Samstag, 01. April 2023

Schulhaus Boden

Wädenswil:

Samstag, 15. April 2023

Altes Gewerbeschulhaus

Kern Studer AG – Samstagern

Weberrütistrasse 9 | 8833 Samstagern

Telefon 044 783 22 44 | info@kern-studer.ch

Mit grosser Ausstellung!

Ihr Ansprechpartner für alle Türen und Tore.

www.kern-studer.ch

Inserat Flammer 20-12 Wädenswiler Anzeiger 103x 45 mm– Bild NEWSPAPER– kontakt@schuweyundroellin.ch

Flammer u. Partner Wädenswil

Versicherungstreuhand GmbH

Lieber früher vorsorgen als später alt aussehen

Unabhängige Versicherungsberatung

www.flammer-partner.ch

Kern Studer AG – Schänis

Barrengut | 8718 Schänis

Telefon 055 615 28 24

Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei

der Planung Ihrer Vorsorge. Warten Sie nicht länger.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns.

Rosenbergstr. 6, 8820 Wädenswil

Telefon 044 780 66 22

Inserat Flammer Wädenswiler Anzeiger 103x45 NEWSPAPER 20-12.indd 1 21.12.20 10:13


Richterswiler Anzeiger / März 2023 RICHTERSWIL 9

Neues Temporegime vorgestellt

Am Dienstag, 14. März, informierte der Gemeinderat über

die nächsten Schritte bezüglich der 30er-Zonen «Dorf» und

«Burghalden». Im Haaggeri-Saal waren vor allem betroffene

Anwohner und Privatstrassenbesitzer erwartet worden.

Text: Reni Bircher

Grafik: zvg

Schon bei der Türöffnung um

19 Uhr konnten Besucherinnen

und Besucher der Informationsveranstaltung

einen Blick auf die

ausgehängten Pläne mit den eingezeichneten

vorgesehenen Massnahmen

werfen. Fachexperten der Gemeinde,

Planer sowie Gemeinderat

Christian Stalder, Ressortleiter

Werke, standen für Informationen

und Erklärungen zur Verfügung.

Letzterer stellte danach das Projekt

nochmals im Detail vor.

Im Dezember 2021 sagte die

Stimmbevölkerung Ja zur Umsetzung

der Einzelinitiative Tempo-

30-Zone im Gebiet Feld/Burghalden/Reidholz/Boden,

ebenso zum

Gegenvorschlag des Gemeinderates

zur Einzelinitiative Tempo 30

auf der kommunalen Bergstrasse.

Beide Initiativen richteten sich auf

die Schulwegsicherheit und die

Verkehrsberuhigung.

Aktuell stehen die Pläne der Bevölkerung

seit dem 13. März zur

Verfügung, Einwendungen und

Vorschläge können dem Gemeinderat

innert 30 Tagen nach Veröffentlichung

schriftlich oder per

Mail (werke@richterswil.ch) angetragen

werden. «Wir sind froh

über gezielte Überlegungen, etwa

wenn ein Parkplatz ungünstig eingeplant

worden ist», erklärt Stalder,

«die Anwohner kennen ihr Gebiet

genauer als ein Planer». Ein Feedback

in diesem Mitwirkungsverfahren

kann also durchaus positiv sein,

um eine bessere Lösung bezüglich

der Verkehrsführung zu finden.

Aus diesem Grund wurde der Infoanlass

innerhalb dieser Frist durchgeführt.

Pragmatisch und effizient

Mit den vorgestellten Massnahmen

sollen die Unfallzahlen und

vor allem die Schwere von Unfällen

verringert, die Attraktivität des

Strassenraums gesteigert sowie die

Lärmemissionen reduziert werden.

Beeindruckend war die Aufzeigung

bezüglich der Unfälle, wie

stark sich das Sichtfeld minimiert,

wenn mit 50 statt 30 km/h gefahren

wird. Mit der geplanten Wandlung

in 30er-Zonen wird kein negativer

Einfluss auf den Verkehrsfluss erwartet.

Der öffentliche Verkehr,

sprich die Busverbindungen nach

Samstagern und Wollerau sind

nicht betroffen.

Es werden etwa 60 Massnahmen im

ganzen Gebiet nötig sein, beispielsweise

mittels verkehrsberuhigender

Elemente, Eingangspforten und

Querungsschutz (z.B. bei Bahnhof

Grünfeld). Beispiele dafür gäbe es

auch an der Frohbergstrasse anzuschauen.

Für Verunsicherung dürfte die

Entfernung der Fussgängerstreifen

sorgen, die in verkehrsberuhigten

Gebieten nur an neuralgischen

Punkten erlaubt werden. «Bei

Schulhäusern, Altersheimen oder

Spitälern wird die Genehmigung

erteilt», erklärte Christian Stalder

den Anwesenden, «der Fussgängerstreifen

wird dort noch immer sein

Funktion erfüllen». Markierungen

wie Mittel-, Rand- und Führungslinien

werden ebenfalls entfernt.

Neu gilt in einer 30er-Zone der

Rechtsvortritt an Knotenpunkten,

was für die diversen Verkehrsteilnehmer

anfangs zur Herausforderung

werden dürfte.

Privatstrassen benötigen eine Zustimmung

der Besitzer, damit das

Temporegime nicht aufgehoben

werden muss. der mit einem richterlichen

Fahrverbot können nicht

in die Tempo-30-Zone integriert

werden.

Der Gemeinderat hofft allerdings

auf die Integration der öffentlich

zugänglichen Privatstrassen

in diesem Gebiet, was nur durch

eine schriftliche Einverständniserklärung

möglich ist. «Meist sind

das kleine und enge Erschliessungsstrassen

und befinden sich

in Wohngebieten, wo automatisch

langsamer gefahren wird», erläutert

der Werkvorsteher, «ansonsten

müsste mit zusätzlichen Schildern

die Tempo 30 Zone aufgehoben

werden».

Mit der Teuerung muss der Gemeinderat

auch bei diesem Projekt

neu haushalten, denn die vom Souverän

bewilligten Gelder von CHF

155 000 im Gebiet «Burghalden»

und CHF 165 000 für das «Dorf»

sollen eingehalten werden.

Weiteres Vorgehen

Im Frühling wird der Bericht zu

den schriftlichen Einwendungen

veröffentlicht, auf die der Gemeinderat

eingeht oder ablehnt. Die

erneut 30 Tage dauernde Projektauflage

der überarbeiteten Pläne

erfolgt im Sommer 2023, die Festsetzung

der finalen Pläne durch

den Gemeinderat im kommenden

Herbst. Diese werden vorgängig

mit der Kantonspolizei abgesprochen

und sollen den Strassenraum

für Rettungsfahrzeuge, Feuerwehr,

Bautätigkeitsfahrzeuge sowie Zubringer

mit grossen Fahrzeugen

passierbar machen und die Zufahrten

gewährleisten. Wenn alles glatt

läuft, könnte die Umsetzung im

Winter 2023/24 erfolgen.

Bei der anschliessenden Diskussion

mit den erstaunlicherweise

überschaubaren Anzahl Besucherinnen

und Besuchern, wurde vor

allem die Entfernung der Fussgängerstreifen

mit Besorgnis hinterfragt.

Alles in allem eine ruhige

Informationsveranstaltung mit Gelegenheit,

Anliegen und Fragen zu

deponieren und beantwortet zu bekommen.

n


Richterswil-Samstagern

Ein Hobby, das Leben retten kann!

Werde Samariter und leiste aktiv Hilfe.

Interesse geweckt?

Wir zeigen Dir was dahinter steckt und begrüssen Dich

am 30. März 2023, um 19 Uhr

Samariterlokal Sunnengartenstr. 10, 8805 Richterswil

Bei Fragen: Christine Schoenenberger, 079 711 64 63

www.samariter-richterswil.ch

samariter_richti_samstagern

Fähre Preise

für Haushaltsgeräte

Hertig-Monteure liefern Ihr

neues Haushaltsgerät und

installieren es mit Sorgfalt

und Fachkompetenz.

Überall in der Region.

Haushaltsapparate

8632 Tann-Rüti

055 240 32 00

elektrohertig.ch

Quelle: Wädenswiler/Richterswiler

Gutschein

CHF 20 Rabatt

Gutschein 20% Rabatt

auf Lieferung und Montage

ab einem Einkauf einmalig von anwendbar, CHF 500, gegen nicht Abgabe kumulierbar, | gültig bis April 2024 gültig | 23-RA-03-23-7854

23-326-53

bis Februar 2024


Richterswiler Anzeiger / März 2023 VERANSTALTUNGEN 11

Film mit Kaffee und Kuchen

Der Sommer kommt: Kinderkleider- und Spielwarenbörse

«Vulkan», Abenteuerfilm von Reto

Stocker

Vulkane prägen nach den Ausbrüchen grandiose

Landschaften. Der bekannteste und verrückteste

Schweizer Vulkanologe, Peter Diethelm,

der Abenteurer Hans Nick sowie Filmer Reto

Stocker, besuchten aktive Vulkangebiete rund

um die Welt. Dabei wagten sie sich auch dorthin,

wo es nur mit grossem Risiko, hautnahe

feurige Austritte zu bewundern gab.

«In sieben Tagen» von Reto Stocker

In sieben Tagen erschuf Gott Himmel und

Erde. Dabei entstanden weltweit unterschiedliche

wunderschöne Landschaften sowie viele

Tierarten und Naturwunder. Auch der Mensch

hat auf allen Erdteilen einiges beigetragen, damit

unterschiedliche Kulturen entstehen durften.

Die Zuschauer dürfen über die Leinwand

einiges davon erleben.

Eintritt CHF 10.00 (zwei Kurzfilme, 1 Getränk,

1 Stück Kuchen), ohne Anmeldung

20. April, 14.00 Uhr, Himmelsbühne,

Hotel Drei Könige, Chüngengass 2, Richterswil

Saalöffnung ab 13.30 Uhr

Weitere Infos sowie Anregungen und Wünsche

nimmt gerne entgegen:

Fredi Reist, Tel. 044 784 88 52,

E-Mail: ov.richterswil@pszh.ch

Endlich wieder leichte Jacken, luftige farbige

Röckli, kurze Hosen, Hemden und T-Shirts

tragen! Alles wartet auf neue Besitzerinnen und

Besitzer. Beliebt sind die Badehosen und viele

Accessoires für die Badi. Auch für die Neugeborenen

gibt es fast alles, was man für den optimalen

Start braucht. Kinderwagen, Tripp Trapp

und Autositze, Velos und Rollschuhe warten auf

ihre neuen Besitzer. Begehrt sind bei den Kindern

auch die coolen Spielsachen. Unschlagbar

sind die Preise, das schont das Haushaltsbudget

und zugleich die Umwelt, denn die Kleider werden

so ein weiteres Mal getragen. Es lohnt sich

bei uns vorbeizuschauen, sicher findet jeder etwas

Passendes.

Am Dienstag, 18. April, öffnet die Kinderkleiderbörse

von 15.00–20.00 Uhr seine Tore. Damit

auch berufstätige Mütter und Väter vom Angebot

profitieren können, ist die Börse abends

länger geöffnet. Auch dann finden sich immer

noch gute Schnäppchen.

Wer ebenfalls seine gut erhaltenen Frühlingsund

Sommerkleider sowie Spielwaren der Bevölkerung

an der Kinderkleider- und Spielwarenbörse

anbieten möchte, benötigt eine

Wir können auch Ihre Unterstützung brauchen:

Egal ob hinter der Bühne beim Aufbau oder

beim Abräumen, aber auch am Verkaufsnachmittag

selbst sind wir sind froh um jede neue

Unterstützung.

Anbieternummer (unter kinderkleiderboerse@

gmx.ch erhältlich) und schreibt seine Artikel im

Voraus zuhause an.

Wie an jeder Börse unterstützen wir wieder

eine geeignete Organisation. So gehen rund

1000 Franken aus dem Verkaufserlös an eine

Schweizer Organisation, welche Kinder oder

Familien unterstützt. Diesmal werden wir den

Verein «intensiv-kids» berücksichtigen. Dieser

hilft Angehörigen von komplex erkrankten und

beeinträchtigen Kindern und ermöglicht im

Sunnehus eine Auszeiten für die ganze Familie,

organisiert Anlässe und Beratungen. e

Kinderkleider- und Spielwarenbörse

Dienstag, 18. April, von 15.00–20.00 Uhr im

kath. Pfarreiheim, Erlenstrasse 34, Richterswil

Detaillierte Informationen zur Börse erhält man

per Mail: kinderkleiderboerse@gmx.ch

www.frauenrisa.info

Heinrich Paul Weber-Burkhard (1889–1975)

Ein vielseitiger Richterswiler Künstler im Ortsmuseum.

Ein früherer Gemeindepräsident

erwähnte bei der Vorstellung des

Dorfs jeweils, Richterswil sei die

Gemeinde mit der höchsten Dichte

an Nobelpreisträgern. Tatsächlich!

1986 erhielt Heinrich Rohrer

gemeinsam mit Gerd Binnig den

Nobelpreis für die Entwicklung

des Rasterelektronenmikroskops

und beide wohnten in Richterswil.

Menschen mit speziellen Fähigkeiten,

Leistungen oder Charakteren

prägen das Bild eines Dorfes und

sind Teil seiner Geschichte.

Zu ihnen gehört auch der Kunstmaler,

Grafiker und Graveur Heinrich

Paul Weber. Geboren und aufgewachsen

in Richterswil, beteiligte

er sich am Dorfleben, fuhr mit dem

Skiff auf dem See, war Mitglied im

Dramatischen Verein. Auch seine

Frau Marie Burkhard stammte von

hier.

Paul Webers aussergewöhnliches

Zeichentalent trat früh zutage. Er

musste jedoch eine Malerlehre absolvieren,

statt wunschgemäss eine

Kunstakademie zu besuchen. Nach

autodidaktischen Studien konnte

er seine Ausbildung an der Kunstakademie

München vervollkommnen.

Bis 1939 wohnte und arbeitete

Paul Weber in Richterswil: 1919

Radierung Gummerain von Paul Weber

–1924 als Maler von Theaterkulissen

im Atelier von August Pfister

in der Mülenen, 1924–1931 als

Dessinateur in der Firma Erhard

Schmid Söhne, Seidendruckerei.

Anschliessend schuf er als freischaffender

Künstler ein reiches

Werk von Bildern, Portraits, Skizzen,

Grafiken und Radierungen.

Trotz Krieg und Krisenjahren

konnte er von seiner Kunst leben.

Kürzlich schenkten die Erben seiner

beiden Kinder, Pierre Weber

und Annette Leuzinger Weber –

vertreten durch seinen Enkel Mike

Weber – dem Haus zum Bären

die Original-Druckerpresse ihres

Grossvaters und dazu Druckerplatten,

Werkzeuge und fertige,

hervorragende Radierungen. Entsprechend

konzentriert sich das

Ausstellungsteam für den 2. April

auf die Radierungen Paul Webers.

Die Radierung ist unter den Tiefdrucktechniken

mit Säurebad die

bekannteste Ätztechnik. Dank

der grosszügigen Donatoren ist das

Museum in der Lage, den Werdegang

einer Radierung lückenlos zu

dokumentieren und eine interessante,

reichhaltige Ausstellung zu

gestalten.

e

Offene Türen und Apéro

im Ortsmuseum Richterswil,

Dorfbachstrasse 12

Sonntag, 2. April, 10.00–12.00 Uhr


12 VERANSTALTUNGEN Richterswiler Anzeiger / März 2023

SA, 25.03.2023

RICHTERSWILER

ORGELKONZERTE

Richterswiler Konzerte

Ukrainische Lieder und anderes

mit Don Ihor Boyarskyy, Tenor, und

Pfr. Mario Pinggera, Orgel.

19.00 Uhr, Kath. Kirche Richterswil

DO, 30.03.2023

FRÜHLINGSKURS: ELTERN-

KIND-SINGEN MIT FLURINA

RUOSS

Ref. und Kath. Kirchen Richterswil

Nachahmen, nachsingen, nachtanzen

– Ein Kind erkundet so seine

Umwelt und sich in Beziehung zu

anderen. Weitere Infos und Anmeldung

(bis 10.3.) unter:

www.kath-richterswil.ch

09.15 Uhr und 10.20 Uhr,

Kath. Pfarreiheim, Richterswil

FR, 31.03.2023

TREFF AM FREITAG

Kath. Pfarrei Richterswil

Der monatlich stattfindende Treff

ist eine Möglichkeit des Austausches.

Nach einem kurzen Impuls

zu einem Thema kann ausgiebig

darüber diskutiert werden.

14.00 Uhr, Kath. Jugendheim

Richterswil

uhl

schmuck

SA, 01.04.2023

TANZRAUS.CH – DANCEPARTY

FÜR JUNG UND ALT

Feinste Tanzhits aus Rock, Funk,

Punk, Dance, Pop, Disco.

Weitere Infos: www.tanzraus.ch

ab 20.30 Uhr, Bürgi Richterswil,

Gerbestrasse 19

DO, 06.04.2023

MITTAGESSEN

Pro Senectute OV Richterswil

Kontakt/Anmeldung:

Telefon 044 784 88 52,

ov.richterswil@pszh.ch

Fredi Reist, Speerstrasse 126,

Richterswil

12.00 Uhr,

Ref. Kirchgemeindehaus Rosengarten,

Dorfstrasse 75, Richterswil

SA, 08.04.2023

ÖFFENTLICHES SCHAUSÄGEN

MIT MUSEUMSFÜHRUNG

Eintritt frei, Spenden willkommen

Sonderführungen für Gruppen auf

Anfrage

www.sagi-samstagern.ch

09.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr

Sägereimuseum Sagi, Sagi 2,

Samstagern

schmuck

...zum glück

dorfstrasse 32 richterswil

DO, 13.04.2023

TANZ-CAFÉ MIT LIVE MUSIK

Pro Senectute Kanton Zürich

Ortsvertretungen Wädenswil/

Richterswil

Musiker: Geri Knobel.

14.30–16.30 Uhr, Restaurant Wädi-

Brau-Huus (Einkaufszentrum

«di alt Fabrik»), Wädenswil

FR, 14.04.2023

SCHOPFCLUB

Ref. und Kath. Kirchen Richterswil

und kuja

Schopfclub für Schülerinnen und

Schüler der Oberstufe.

Eine Zusammenarbeit der Jugendarbeitenden

der Ref. und Kath.

Kirchen sowie der kuja.

19.00 Uhr,

Schopf, Ref. Kirchgemeindehaus

DI, 18.04.2023

KINDERKLEIDER- UND SPIEL-

WARENBÖRSE

Frauenverein Richterswil-Samstagern

Detaillierte Informationen zur

Börse erhält man per Mail:

kinderkleiderboerse@gmx.ch

www.frauenrisa.info

15.00–20.00 Uhr,

Kath. Pfarreiheim, Erlenstrasse 34,

Richterswil

DO, 20.04.2023

FILM MIT KAFFEE UND KUCHEN

Pro Senectute OV Richterswil

«Vulkan» und «In sieben Tagen»

von Reto Stocker

Eintritt CHF 10.00 (Film, 1 Getränk,

1 Stück Kuchen), ohne Anmeldung.

Weitere Infos: Fredi Reist,

Tel. 044 784 88 52,

E-Mail: ov.richterswil@pszh.ch

14.00 Uhr, Himmelsbühne,

Hotel Drei Könige, Chüngengass 2,

Richterswil

Saalöffnung ab 13.30 Uhr

DO, 20.04.2023

INFORMATIONSABEND

ZUR ÖKUMENISCHEN

RICHTERSWILER REISE

Ref. und Kath. Kirchen Richterswil

Informationsabend zur ökumenischen

Richterswiler Reise vom

25.9.-1.10. nach Auvergne, Frankreich.

Reiseleitung: Historikerin

Magdalen Bless, Pfrn. Andrea

Spörri, Pfr. Mario Pinggera.

18.30 Uhr, Kath. Pfarreiheim,

Richterswil

FR, 21.04.2023

SCHOPFCLUB

Ref. und Kath. Kirchen Richterswil

und kuja

Schopfclub für Schülerinnen und

Schüler der Oberstufe.

Eine Zusammenarbeit der Jugendarbeitenden

der Ref. und Kath.

Kirchen sowie der kuja.

19.00 Uhr,

Schopf, Ref. Kirchgemeindehaus

SA, 22.04.2023

EIN STREIFZUG DURCH DAS

MÜLITOBEL

Naturschutz RiSa

Förster Patrick Jordil führt uns

mit neuen Einblicken durch das

heimische Tobel.

09.00 bis ca. 12.00 Uhr

Besammlung beim PP Mülitobel,

Richterswil

SA, 29.04.2023

FRÜHLINGSMARKT

09.00–16.00 Uhr, im Dorfkern

«RICHTERSWIL LIEST EIN

BUCH» – KICK-OFF ZUM

PROJEKT

Kommission Kultur & Gemeindebibliothek

Projektvorstellung während dem

Frühlingsmarkt

DO, 04.05.2023

MITTAGESSEN

Pro Senectute OV Richterswil

Kontakt/Anmeldung: Telefon 044

784 88 52, ov.richterswil@pszh.ch

Fredi Reist, Speerstrasse 126,

Richterswil

12.00 Uhr,

Ref. Kirchgemeindehaus Rosengarten,

Dorfstrasse 75, Richterswil

DO, 11.05.2023

TANZ-CAFÉ MIT LIVE MUSIK

Pro Senectute Kanton Zürich

Ortsvertretungen Wädenswil/

Richterswil

Musiker: Geri Knobel.

14.30–16.30 Uhr, Restaurant Wädi-

Brau-Huus (Einkaufszentrum

«di alt Fabrik»), Wädenswil

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!