EWKE 23-12

Schulranzen Fachcenter Cuxland 

www.ranzentermine.de 

Ihre No. 1 für 

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke 

Raiffeisenstraße 22 in Otterndorf 

Telefon: 0 47 51 - 9 14 50 

ranzentermine.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung 

Durchgehend geöffnet 

Lust auf Mähroboter? 

Kostenlose Beratung 

bei Ihnen im Garten! 

Rufen Sie an 04777/93 13 73 

Beratung – Verkauf – Kundendienst 

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge 

Tel. 0 47 77 / 93 13 73 

www.hoerger-maschinen.de 

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft 

3. Jahrgang KW 12a - 25.03.2023 - Ausgabe E - Hadeln 

„Wir dämmen 

ihr zuhause“ 

Einblasdämmung 

Hohlwanddämmung 

21769 Abbenseth · Tel.: 04769/82 00 28 

info@lange-bau-daemmtechnik.de 

Zeltevent 

Nieder Ochtenhausen 

Sa. 15. April 

Zeltdisco + Videoshow: 

DJ Jan Nova 

Ü 30 + Schlagerparty: 

DJ Jannik Heinsohn 

Hallenfete total verrückt: 

DJ Jürgen Brüns & Dennis 

4 DJs 3 Bereiche 

Großraum-Zelt, 2 Hallen, 3 Dance-Floors 

Zelt mit riesiger Traversen-Tresenanlage 

+ Spotbeleuchtung 

Wir haben die Mode für Ihre Feier! 

26.03.2023 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

von 12 - 17 Uhr 

Modehaus Schult · Landesstr. 46 

21776 Wanna · 04757 81 11 11 

WWW.Mode-SchuLt.de 

Bodenbeläge, 

Sonnen- & Insektenschutz, 

Heimtextilien & Dekoartikel 

Landesstraße 54 . 21776 Wanna 

Tel. 0 47 57/81 81 11 

Verkaufsoffener Sonntag 

in Wanna von 12 - 17 Uhr 

mit Edelschmaus und 

Thermomix Vorführung. 

SCHUMACHER’S 

Fischdelikatessen 

Wir räuchern 

täglich frisch: 

Fischplattenservice 

und regionalen Fisch 

in traditionell 

gleichbleibender 

erstklassiger Qualität. 

Denken Sie rechtzeitig 

an Ihre Osterbestellung. 

Inh. Harald Zeeck . E-Mail: Fisch.Zeeck@gmail.com 

Tel. 04753/8182 . Öffnungszeiten: 

Mo. 9-12 Uhr, Di.-Fr. 9-17 Uhr Sa. 9-12 Uhr 

Das Bild soll als Leihgabe den Menschen die Schönheit der Wingst ein Stück näherbringen“, so Patrick 

Pawlowski (l.) bei der Übergabe im Hotel von Claus Peter 

Foto: jt 

Kellerleben hat ein Ende 

Oehlschläger-Gemälde findet Platz im Hotel Peter 

WINGST jt ∙ „Das Bild hat es 

verdient, sein Kellerdasein zu 

beenden“, findet der Wingster 

Gemeindebürgermeister 

Patrick Pawlowski. „Jahrelang 

lagerte es im Keller des 

Dorfgemeinschaftshauses 

Wingst. Wohl wissend, dass 

es seinen historischen, örtlichen 

Wert hat, aber nicht 

das entsprechende Ambiente 

vorhanden war, hat mich 

Claus Peter darauf angesprochen, 

ob es nicht möglich 

wäre, diese noch unentdeckte 

Kostbarkeit als Leihgabe 

einem breiteren Publikum 

vorzustellen.“ 

Für den Wingster Maler 

Mario Oehlschläger (1898 

in Mailand geboren, 1979 

in Ihlienworth verstorben) 

war die Malerei nach einem 

unsteten Leben Suche nach 

Heimat. Entstanden ist dabei 

ein Bilderbogen aus melancholischen 

Landschaftsbildern 

und Impressionen, 

die die vielen Facetten eines 

bewegten Lebens widerspiegeln. 

Einige seiner Bilder aus 

dem Nachlass, der auf 4.000 

Werke geschätzt wird, haben 

ihren Weg in das Wingster 

Hotel Peter gefunden. 

„Im Rat haben wir darüber 

entschieden, dass dieses Bild 

viel besser im Hotel Peter 

aufgehoben ist als im Keller 

des gemeindlichen Hauses. 

Wohl wissend, dass es weiterhin 

Gemeindeeigentum 

bleibt, ist es als Leihgabe in 

unseren Augen ein wichtiges 

Gut, dass allen zugänglich ist 

und einen besseren Platz als 

den Keller verdient hat.“ 

Die Übergabe wurde umrahmt 

vom Besuch des ehemaligen 

Auszubildenden 

Jan Luca Umlandt, der inzwischen 

auf Sylt im Hotel 

HEMMOOR ao ∙ Zum Musizieren 

ist man nie zu alt - 

meint der „Cuxland Brass“ 

e. V. und plant in Kooperation 

mit der Musikschule „An 

der Oste“ eine Neuauflage 

der Spätzünder-Erwachsenen-Bläserklasse 

nach den 

Sommerferien. 

Am Donnerstag, 27. April, 

sind Interessierte ab 18.30 

Uhr in die Aula der Musikschule, 

Bahnhofstraße 36 in 

Hemmoor, eingeladen, um 

sich zu informieren, Instrumente 

auszuprobieren und 

mal in den Unterricht und 

das gemeinsame Ensemblespiel 

der derzeit laufenden 

Bläserklasse reinzuschauen. 

Ausgebildet werden alle 

Blasinstrumente von der 

Querflöte über Klarinette, 

Saxophon, Trompete, Horn, 

Posaune, Tenorhorn, Bariton 

bis hin zu Tuba und 

auch Schlagzeug. Die Instrumente 

stehen an dem 

Abend auch zum Testen zur 

Verfügung. 

Die neue Bläserklasse soll 

nach den Sommerferien am 

17. August starten. Im Gegensatz 

zum Einzelunterricht 

der Musikschule wird 

bei der Bläserklasse nach 

Söl’ring Hof Fuß gefasst hat. 

Um das Event angemessen 

zu begießen, hatte der Winzer 

Daniel Rhein aus Malsch 

eine Trockenbeerenauslese 

spendiert, die den Namen 

seiner neugeborenen Tochter, 

Carlotta, trug. „Hier stecken 

pro Hektar über Tausend 

Stunden Handarbeit drin“, 

sagte Restaurantfachmann 

Phil Sommerschuh, der im 

Rahmen seines Praktikums 

dem Winzer geholfen hatte, 

den Rebensaft zeitnah in die 

Flasche zu bringen. 

Die Gäste des Abends waren 

begeistert vom Zelebrieren 

der Speisen und Weine 

und freuten sich, wie die 

jungen Leute nach der intensiven 

Ausbildung im Hotel 

Peter ihren Weg gefunden 

haben und trotzdem gerne 

für einen kurzen Besuch 

vorbeischauen. 

Neue Spätzünder-Klasse geplant 

Informationsabend am 27. April in der Musikschule 

„Cuxland Brass“ vermittelt Spaß am Musizieren Foto: Pixabay 

einem gemeinsamen Konzept 

der Yamaha-Bläserklasse 

unterrichtet, in dem 

es schon nach kurzer Zeit 

möglich ist, mit allen anderen 

gemeinsam im Ensemble 

zu musizieren. Weitere 

Informationen sind unter 

(0171) 63 134 42 oder per 

E-Mail unter info@cuxlandbrass.de 

erhältlich. 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

01.05. „Tag der offenen Stalltür“ auf dem HANKENHOF 

nachmittags Freizeit in Bad Zwischenahn 35,- € 

13.05. St. Peter Ording, ca. 3 Std. Freizeit und Ortsrundfahrt 

mit dem „Hitzlöper“, Fährüberfahrten 45,- € 

19.05 “Event Naturteichanlage” in Walsrode mit reichhaltigem Krustenschinkenbraten 

- Essen und geführten Spaziergang mit kleinen 

Highlights für Naturliebhaber 49,- € 

24.05 Schiffshebewerk Scharnebeck mit einer Außenführung, 

kleines Frühstück, Mittagessen, Freizeit in Lüneburg 59,- € 

27.05 Sprottentage in Eckernförde, ca 4,5 Std. Freizeit 45,- € 

7 Tg. 24.05. Schlesiens Schönheiten, 6x ÜN/F, 2 x Mittagessen, 

4 x Abendessen, großes Ausflugsprogramm ab 899,- € 

7 Tg. 22.08. Operngenuss in Verona, 6x ÜN/F, 5x Abendessen, 

Ganztagsausflug „Valpolicella“ inkl. Mittagessen, Weinkellereibesichtigung 

mit Weinprobe, Stadtrundfahrt/-gang in Verona, Mittagessen in Verona, 

Eintrittskarten für „Madama Butterfly“ in der Arena di Verona, 

Stufenplatz 6. Rang, Ganztagsausflug zum Gardasee mit Schifffahrt ab 946,- € 

5 Tg. 10.09. Radeln entlang des Gurkenradweg, 4x ÜN/HP ab 699,- € 

8 Tg. 07.10. Istrien / Kroatien, 7x ÜN/HP, lernen Sie Istriens Schönheiten bei 

einem tollen Ausflugsprogramm gem. Reiseverlauf kennen ab 949,- € 

4 Tg. 12.10. Kopenhagen & Südschweden, 2x ÜN/F in Malmö, Fährfahrt 

Rostock – Trelleborg inkl. Abendessen als 3-Gang-Menü, Ganztagsausflug 

“Südschweden entdecken”, Stadtrundfahrt in Kopenhagen, Fährfahrt 

Trelleborg –Travemünde inkl. Frühstücksbuffet & Abendessen als Buffet ab 469,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


CUXLINER GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

0 47 21 / 72 15 - 0 

SUV-Erlebnis 

auf hohem Niveau. 

Sofort verfügbar! 

z. B. Volkswagen T-Roc Style 1.0 l 

TSI OPF 81 kW (110 PS) 6-Gang 

Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,5-6,0; 

CO 2 

-Emissionen kombiniert in g/km: 148-135. Für das 

Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte 

nach WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor. 

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 03/2023. 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de

2 

Regional 25. März 2023 

Nebenverdienst als 

Tageszeitungszusteller m/w/d 

in CUXHAVEN-Duhnen (ab sofort) 

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“ 

Als Zusteller/in für die Cuxhavener Nachrichten sind Sie frühmorgens 

an der frischen Luft unterwegs. 

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen 

Zusatzverdienst. 

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen: 

• Dallacker 

• Voßhörn 

• Wehrbergsweg 

Was wir von Ihnen erwarten: 

• Zuverlässigkeit und Sorgfalt 

• Belastbarkeit und Flexibilität 

• Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat 

Was Sie von uns erwarten dürfen: 

• einen attraktiven Nebenverdienst bei 

leistungsgerechter Entlohnung 

• ein sicheres Arbeitsverhältnis 

• Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt 

• Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe 

• ein Freiexemplar der Cuxhavener Nachrichten 

• viel frische Luft mit Fitness-Potenzial 

• ein tolles und motiviertes Team 

• eine qualifizierte Einarbeitung 

Ihr Interesse ist geweckt? 

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie 

sich per E-Mail an zustellung@cuxonline.de oder direkt 

telefonisch unter 04721/585-331 bei Nico Dannehl. 

Cuxland Presse Vertrieb GmbH 

Neue Industriestraße 14 

27472 Cuxhaven 

Interesse, aber noch nicht das Passende vor Ihrer Haustür dabei? 

Freie Zustell-Nebenjobs im Cuxland finden Sie auch auf 

www.zustellercux.de 

NABU: Vögel 

beobachten 

SPIEKA-NEUFELD ao ∙ 

Zu Vogelbeobachtungen im 

Nationalpark Wattenmeer 

bei Spieka-Neufeld lädt der 

NABU am morgigen Sonntag, 

26. März, ein. Unter Leitung 

von Ulrich Schröder 

können die Teilnehmenden 

bei der Wanderung auf dem 

Sommerdeich neben gefiederten 

Wintergästen auch 

zunehmend Vogelarten 

entdecken, die aus ihren 

Winterquartieren an die 

Küste zurückgekehrt sind. 

Treffpunkt ist um 15 Uhr 

am Parkplatz hinter dem 

Kutterhafen. 

Für Flohmärkte 

anmelden 

OTTERNDORF ao ∙ Im Mai 

finden gleich zwei beliebte 

Otterndorfer Flohmärkte 

wieder statt: am Samstag, 6. 

Mai, ist die „Kleiderbörse“ 

in den Seelandhallen Achtern 

Diek und der Tennishalle 

und am Samstag, 20. Mai, 

der große Flohmarkt auf 

dem Großraumparkplatz. 

Für beide Flohmärkte können 

ab sofort Standplätze 

in der Spiel- & Spaß-Scheune 

gebucht werden. Einfach 

unter (04751) 91 96 76 anrufen 

oder eine E-Mail an spielundspassscheune@otterndorf.de 

senden. 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 25. bis 26. März 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

Schiefelbein jetzt Vorsitzender 

Nach drei Jahren Vakanz hat DRK Lamstedt neuen Chef 

LAMSTEDT hs ∙ Fast drei 

Jahre war der Posten des 

Vorsitzenden des DRK-Ortsvereins 

Lamstedt unbesetzt. 

Zu Freude aller anwesenden 

Mitglieder wurde diese Vakanz 

beendet. Nach einem 

einstimmigen Votum steht 

nun Heino Schiefelbein, 

bislang Vorstandsbeisitzer 

und Schriftführer, an der 

Spitze des Ortsvereins. Die 

Versammlung bestätigte außerdem 

die stellvertretende 

Vorsitzende Erika Tenschert 

in ihrem Amt. Als Beisitzerinnen 

fungieren weiter Anette 

Prill und Elke Reimann. 

Zur Kassenprüferin wurde 

Hildegard Rohde-Brandenburger 

bestellt. 

In der Bördehalle zog zuvor 

Schatzmeisterin Astrid 

Butt eine Bilanz des Jahres 

2022. Zu den vier Blutspenderterminen 

kamen 636 

Freiwillige, darunter sieben 

Erstspender. Auf gute 

Resonanz stießen die 16 

Seniorennachmittage im 

Bördehuus Loomst. Großer 

Andrang herrschte beim 

Kinderlottonachmittag. Die 

Bezirksdamen gratulierten 

den Mitgliedern bei Geburtstagsjubiläen. 

Das Jahresprogramm 

klang mit einer 

großen Weihnachtsfeier 

aus. 

Die Mitgliederzahl war mit 

306 zum Jahresende leicht 

rückläufig. Die Finanzlage 

bezeichnete Astrid Butt als 

recht stabil. 

Über die Aktivitäten der 33 

DRK-Kreispräsident Werner Otten (v.l.) mit dem geschäftsführenden 

Vorstand Astrid Butt, Erika Tenschert und Heino Schiefelbein 

Foto: DRK Lamstedt 

Damen umfassenden Gymnastikgruppe 

informierte 

deren Leiterin Helga Pülsch. 

Neben den Übungsabenden 

in der Bördehalle umfassten 

Fahrradtouren, ein Ausflug 

und eine Weihnachtsfeier 

den Veranstaltungsreigen. 

Umfangreiche Ehrungen 

standen ebenfalls auf der 

Tagesordnung. Mit der silbernen 

Ehrennadel des 

DRK-Landesverbandes Niedersachsen 

für 25-jährige 

Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: 

Helgard Krüll, 

Karla Blanck, Axel Quast, 

Martha Plate, Rotraud Steffens, 

Inge Gunia, Lisa Reißberg, 

Annelore Schaffer, Iris 

Tiedemann, Ruthild Ohlrogge 

u nd I ng r id Mor it z. 

Der DRK-Kreisverband 

würdigte das ehrenamtliche 

Engagement der Arbeitskreismitglieder 

mit einer 

Ehrennadel: Renate Berger, 

Ingrid Hoops (beide fünf 

Jahre), Sigrid Buschkow 

(zehn Jahre), Helga Mörchel, 

Inga Voss (beide 15 Jahre), 

Ekatarina Bich, Anna Hippel, 

Annegret Schlichting 

(alle 20 Jahre), Emma Ehlers, 

Annelore Schaffer, Erika 

Riemer (alle 25 Jahre), Käthe 

Mothes (30 Jahre). Bürgermeister 

Manfred Knust, der 

mit der Ehrenvorsitzenden 

Hilde Hinck zu den Gästen 

zählte, lobte das vielfältige 

Angebot des Ortsvereins. 

Über die Arbeit 

des DRK-Kreisverbandes 

Cuxhaven/Hadeln berichtete 

dessen Präsident Werner 

Otten. Er wies unter anderem 

auf die Einweihung der 

DRK-Kindertagesstätte und 

den geplanten Bau eines 

Tagespflegeeinrichtung im 

Bördezentrum hin. 

Tier der Woche 

Alle haben 

Leukose 

Hallo, ich bin eine von sieben 

Jungkatzen die ein 

neues Zuhause suchen. 

Gerne ziehen wir auch zu 

zweit aus, allerdings nur 

in reine Wohnungshaltung 

denn wir teilen alle das 

selbe Schicksal. Wir haben 

alle Leukose. Uns stört das 

nicht und was genau das 

ist, können die Tierpfleger 

gerne erklären. Wir sind 

alle super verspielt und verschmust. 

Wenn jemand uns 

ein neues Zuhause geben 

möchte, dann kann er sich 

im Tierheim Cuxhaven unter 

(04721) 71 16 76 melden. 

10,3 Millionen Euro aus EU-Mitteln für Cuxhaven 

Europa- und Regionalministerin Osigus übergibt BAR-Förderbescheid 

CUXHAVEN ao ∙ Für den 

Hafenstandort Cuxhaven 

als zentralem Umschlagplatz 

für den Handel mit 

den britischen Inseln hat 

der Austritt des Vereinten 

Königreichs aus der Europäischen 

Union vor mehr als 

drei Jahren weitreichende 

Folgen. 10,3 Millionen Euro 

aus Mitteln der Brexit-Anpassungs-Reserve 

(BAR) 

sollen die negativen Auswirkungen 

abfedern. Europaministerin 

Wiebke Osigus 

übergab an Cuxport-Geschäftsführer 

Michael de 

Reese einen entsprechenden 

Förderbescheid. 

Der Terminalbetreiber will 

in diesem Jahr zusätzliche 

Logistikflächen für den 

Frachtverkehr bauen, denn 

durch den Austritt Großbritanniens 

aus dem Europäischen 

Binnenmarkt 

verlängert sich die Abwicklung 

von Zollformalitäten 

erheblich. 

„Der Brexit in all seinen 

Auswirkungen ist noch lange 

nicht Geschichte, sondern 

Ministerin Wiebke Osigus 

 

Foto: MB/Spata 

DRK lädt zum 

Frühstück 

NEUENKIRCHEN ao ∙ Der 

DRK-Ortsverein Neuenkirchen 

lädt alle Neuenkirchner 

Bürger am Mittwoch, 

5. April, um 9 Uhr zum 

Frühstück in das Dorfgemeinschaftshaus 

in Neuenkirchen 

ein. Bei diesem 

Frühstück wird es einen 

kleinen Vortrag geben. 

Zukunftsaufgabe. Darum 

ist es konsequent, dass 

EU-Mittel passgenau dort 

zum Einsatz kommen, wo 

die negativen Folgen auftreten“, 

stellte Europa- und 

Regionalministerin Wiebke 

Osigus bei ihrem Besuch 

fest. „Mein Ministerium 

hat beharrlich die Beteiligung 

der Bundesländer an 

den BAR-Mitteln verhandelt 

- ein Erfolg, der in Cuxhaven 

sichtbar wird und den 

Handel mit Großbritannien 

zukünftig unterstützt,“ so 

Osigus weiter. 

„Zusätzliche Logistikflächen 

für den Frachtverkehr 

werden zukünftig zwingend 

benötigt. Ohne ein 

erweitertes Flächenangebot 

für die zollbedingt notwendige 

Zwischenlagerung besteht 

die Gefahr, dass Logistikunternehmen 

für den 

Handel mit Großbritannien 

auf andere Häfen ausweichen. 

Wir sind daher sehr 

froh, dass dank der Unterstützung 

des Landes und 

der EU diese Flächen nun 

geschaffen werden können“, 

so de Reese. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 

Rufnummer: 116 117 zu 

erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 


bundeseinheitlichen Rufnummer: 

116 117 zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen, Freiburg und 

Wischhafen 


bundeseinheitlichen Rufnummer: 

116 117 zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr & 17 bis 

18 Uhr, telef. Nachfragen bitte 

ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dres. Kersting/Ugler/Wolff 

Hamburg-Amerika-Straße 24 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 3 87 00 

Land Hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Gemeinschaftspraxis Meyer 

Hinter den Höfen 4, 

Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 3 41 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Altkreis Wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Rüdiger Litz 

An der Martinskirche 9b & c, 

Schiffdorf 

Tel.: 0 47 06 / 75 02 07 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Nordsee-Apotheke 

Rohdestraße 5, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 60 14 

Sonntag: 

Wir-leben-Apotheke 

im Marktkauf 

Abschnede 210, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 

Samstag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Sonntag: 

Wolf-Apotheke 

Zentrumstraße 11, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40 

Bad Bederkesa 

Achtung: Änderung!!! 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr: 

Rosen Apotheke 

Schiffdorfer Chaussee 184a, 

Schiffdorf 

Tel.: 04 71 /296 00 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr: 

Heide Apotheke 

Langener Landstr. 266, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 870 29 

www.elbe-weser-kurier.de 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Rosen Apotheke 

Schiffdorfer Chaussee 184a, 

Schiffdorf 

Tel.: 04 71 /296 00 

Weser Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 220, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 68 96 

Sonntag: 

Heide Apotheke 

Langener Landstr. 266, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 870 29 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 


Gemeinschaftspraxis 

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt 

St.-Annen-Weg 5, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 22 / 25 16

25. März 2023 Regional 

3e 

Jetzt brachliegende Rohstoff-Schätze heben 

BUND sammelt alte Handys für Wiederverwendung und Recycling 

Matinee im Schloss 

Pianistin Sophie Brandes gastiert 

LANDFKREIS/BREMER- 

HAVEN ao ∙ Millionen 

von alten und nicht mehr 

genutzten Mobiltelefonen 

lagern in den deutschen 

Schubladen. Der BUND 

nimmt im Rahmen des 

Rücknahmesystems von 

MobileBox diese nicht mehr 

benötigten Handys entgegen 

und führt sie der Wiederverwendung 

zu. Ziel ist 

es, die gebrauchten funktionstüchtigen 

Mobiltelefone 

weiter zu nutzen und die defekten 

Geräte zu reparieren. 

Falls eine Reparatur nicht 

mehr möglich ist, werden sie 

umweltgerecht recycelt, um 

die darin enthaltenen Rohstoffe 

wiederzugewinnen. 

„Die Rohstoffe der defekten 

und funktionslosen Handys 

in den Schubladen sind viel 

zu schade, um sie nicht zu 

nutzen“, betont Bernd Quellmalz, 

BUND-Regionalgeschäftsführer 

Weser-Elbe. 

„Studien zufolge liegen 

dort mehr als 210 Millionen 

ungenutzte Geräte.“ Mit 

der Sammlung möchte der 

BUND zusammen mit Mobile-Box 

erreichen, dass die 

Handys möglichst weiterverwendet 

oder zumindest 

umweltgerecht recycelt werden. 

Denn so können wertvolle 

Rohstoffe wie Gold, 

Silber und Kupfer geschont 

werden, und es entsteht weniger 

Abfall. „Wiederaufbereitete 

Rohstoffe müssen 

nicht mehr unter umweltschädigenden 

Bedingungen 

abgebaut werden. Dadurch 

werden Natur und Mensch 

CUXHAVEN ao ∙ Es ist fast 

schon Tradition, dass die Niederdeutsche 

Bühne Cuxhaven 

am Gründonnerstag, 6. 

April die beliebte Lesereihe 

„Weltliteratur op platt“ veranstaltet, 

in der Geschichten 

und Auszüge aus dem großen 

Angebot der Weltliteratur, 

in plattdeutscher Sprache 

vorgetragen wird. 

Unter der Leitung von Initiator 

Reiner Frericks werden 

ab 19.30 Uhr im Schloss Ritzebüttel 

folgende Literaten 

zu Gehör gebracht: Kurt 

Tucholsky, Ephraim Kishon, 

Mark Twain, Giovannino 

Guareschi, Jaroslav Hasek, 

Eugen Roth und andere. 

Thema in diesem Jahr ist: 

„Lachen ist die eleganteste 

Art, dem Gegner die Zähne 

zu zeigen“! „Oberflächlich 

betrachtet, ist es ganz schön 

schwierig, bei den großen 

Autoren das Thema ‚Humor‘ 

zu entdecken - aber, 

bei genauerer Betrachtung, 

Solche „Schätzchen“ können noch sinnvoll verwendet werden 

geschont“, sagt Quellmalz. 

Zurückgenommene Mobiltelefone 

werden einem 

zertifizierten Recycling-Betrieb 

übergeben. Dort werden 

aus den gesammelten 

Handys die Rohstoffe 

zurückgewonnen. 

Dieses sogenannte „Urban 

Mining“ ist deutlich energieeffizienter 

als der Primärabbau. 

Vollfunktionsfähige 

Modelle werden nach 

einer vollständigen Datenlöschung 

und Reparatur innereuropäisch 

weitergenutzt. 

„Vor der Verwertung sollte 

immer die Wiederverwendung 

oder Weiternutzung 

eines Gerätes stehen”, so der 

BUND-Sprecher. „Denn das 

Recycling ist immer noch 

sehr aufwendig und umfassend 

auch nur an wenigen 

Standorten möglich.“ Werde 

ein Smartphone nur ein 

Jahr länger genutzt, spare 

das 58 Kilogramm CO 2 

und 

14 Kilogramm Primärres- 

Die Döser Speeldeel verspricht vergnügliche Stunden - op platt 

„Weltliteratur op platt“ 

bekommt man sehr schnell 

ein Gefühl dafür, dass die 

bedeutenden Schriftsteller, 

sehr wohl dieses Thema 

behandelt haben“, meint 

Frericks, der auch die Übersetzung 

der literarischen 

Werke vorgenommen hat. 

Es sei ja kein Zufall, dass es 

Figuren wie Don Camillo & 

Peppone, der brave Soldat 

Schwejk, Don Quischotte 

und andere in unsere 

Bücherschränke geschafft 

hätten. Besonders lustig 

werde es aber, wenn diese literarischen 

Gestalten „plattdeutsch“ 

agierten - da bleibe 

kein Auge trocken - und der 

Spaß sei vorprogrammiert, 

verspricht Frericks. 

Neben ihm lesen die Döser 

Speeldeel-Mitglieder Ingridt 

Ortmann, Bärbel Brandt, 

Gisela Grote, Sigi Koperschmidt, 

Gunnar Wohltmann, 

Sascha Wege und 

Volker Kästner. Frank Siemer-Bosecker 

sorgt für die 

sourcen. Allein bei der Herstellung 

eines Smartphones 

entstünden 75 Prozent der 

CO 2 

-Emissionen, die es verursacht. 

Bei über 20 Millionen 

Neukäufen jährlich allein 

in Deutschland könnten 

so Millionen Tonnen CO 2 

und somit Energie gespart 

werden. Ermöglicht wird die 

Rücknahme durch eine Partnerschaft 

des BUND Bremen 

mit Mobile-Box. Mobile-Box 

ist ein beim Kölner Umweltamt 

angezeigtes Rücknahmesystem 

für gebrauchte 

Mobiltelefone, das 2012 von 

zwei Kölner BUND-Aktiven 

gegründet wurde. 

In der Region Weser-Elbe 

gibt es folgende Sammelstellen 

für Althandys: 

Bremerhaven: BUND-Haus, 

Friedrichstraße 15, dienstags 

von 15 bis 17 Uhr. 

Cuxhaven: Kreishaus, Vincent-Lübeck-Straße 

2, zu den 

normalen Öffnungszeiten, 

sowie Stadtbibliothek, Ka- 

Foto: Altmann 

Gründonnerstag findet beliebte Leseveranstaltung statt 

passenden musikalischen 

Intermezzi. 

Das Motto des Abend 

stammt vom großen Kabarettisten 

Werner Fink, der über 

den Humor einmal sagte: 

„Nicht nur lautes Lachen ist 

ein Zeichen guten Humors, 

das ‚Lächeln und das sich 

nach Innen freuen‘ gehört 

genauso dazu!“ So gesehen 

erwartet die Zuschauer 

im Schloss Ritzebüttel am 

Gründonnerstag ein vergnüglicher 

Abend, in dem 

die Speeldeel alle Besucher 

mit der beliebtesten Volkskrankheit 

anstecken möchten 

- mit dem Lachen. 

Und wie es die Tradition 

will, auch in diesem Jahr 

gibt es wieder etwas zu 

gewinnen. 

Eintrittskarten sind in der 

Geschäftsstelle der Döser 

Speeldeel, Hinter der Kirche 

2, Telefon (04721) 590 17 

17 und an der Abendkasse 

erhältlich. 

Foto: Pixabay 

pitän-Alexander-Straße 1, 

ebenfalls zu den normalen 

Öffnungszeiten. 

Gemeinde Geestland: Rathaus 

1 (Langen), Sieverner 

Straße 10, und Rathaus 2 

(Bad Bederkesa), Eingangsbereich, 

Am Markt 8, zu 

den Öffnungszeiten der 

Bürgerbüros. 

Samtgemeinde Land Hadeln: 

Grundschule Neuhaus, 

Schulplatz 1. 

Gemeinde Hechthausen: 

Nachbarschaftsengel e.V. 

„Engelstüvchen“ , Mühlenstraße 

2, Öffnungszeiten unter 

www.engelstuevchen. 

de. 

Gemeinde Hemmoor: Rathaus, 

Rathausplatz 5, zu den 

Öffnungszeiten. Druckpartner 

Hemmoor, Stader Straße 

53, montags bis freitags 8 

bis 17 Uhr. Buchhandlung 

Flaig, Zentrumstraße.13a, 

montags bis freitags von 9 

bis 18 Uhr, samstags 9 bis 

12.30 Uhr. 

LAMSTEDT mor ∙ Die demografische 

Situation in den 

Dörfern ist eine große Herausforderung 

für die Kommunen 

bezüglich der Wahrnehmung 

der Bedürfnisse 

ihrer älteren Mitbürger. Zur 

Erfüllung dieser Aufgaben 

haben die Gemeinden im 

Landkreis Cuxhaven ehrenamtliche 

Seniorenbeauftragte 

bestellt. Für die Samtgemeinde 

Börde Lamstedt 

stellte sich Werner Krause 

vor zwei Jahren als Seniorenbeauftragter 

für die Region 

zur Verfügung. Inzwischen 

hat er „Mitstreiter“ in 

fast allen Mitgliedsgemeinden 

gefunden, die sich um 

die Belange der älteren Bevölkerung 

kümmern. 

Die Schwerpunkte der ehrenamtlichen 

Arbeit liegen 

auf dem Wohl der älteren 

Mitbürger. Gerade in der 

letzten Zeit haben sich Betrüger 

auf diese Altersgruppe 

eingestellt, um ihnen 

Geld und Wertsachen abzunehmen. 

Speziell für das 

Thema „Im Alter sicher leben“ 

wurde der Beauftragte 

für Kriminalprävention 

von der Polizeiinspektion 

Cuxhaven Carsten Bode 

eingeladen, um über die Gefahren 

zu informieren. Mehr 

als 50 interessierte Senioren 

kamen nach Lamstedt ins 

Bördehus, um sich Handlungstipps 

zu holen. 

Die Masche der Betrüger 

hat eine enorme Bandbreite 

und ausgeklügelte Vorgehensweisen 

führen fast 

immer zum Erfolg. Sehr 

beliebt bei den Kriminellen 

ist der „Enkeltrick“. Es wird 

immer nach der gleichen 

CUXHAVEN ao ∙ Eine Klaviermatinee 

erwartet die 

Musikliebhaber der klassischen 

Musik am Sonntag, 

2. April, ab 11 Uhr im 

Schloss Ritzebüttel. Auf 

Einladung des Vereins 

„Bürger für das Schloss 

Ritzebüttel“ gastiert die Pianistin 

Sophie Brandes. Der 

Schlossverein möchte die 

Klassikszene mit einem attraktiven 

Programm dieser 

jungen Pianis tin begeistern. 

„Wir freuen uns sehr, dass 

wir Sophie Brandes, geboren 

an der Wurster Nordseeküste, 

einladen konnten, 

denn die hiesigen Musikfreunde 

werden bestimmt 

sehr interessiert daran sein, 

was der ‚eigene Nachwuchs‘ 

auf die Bühne bringt“, so 

die Vorsitzende Melanie 

Eitzen-Fischer. 

Zur Aufführung kommen 

Sophie Brandes spielt am 2. April im Schloss 

Vorgehensweise gearbeitet. 

Mit einer Schocknachricht 

versetzen die Betrüger die 

Senioren in einen Ausnahmezustand 

und diese handeln 

dann gutgläubig. Die 

kriminellen Vorgehensweisen 

reichen von falschen Polizeibeamten 

über unrichtige 

Gewinnversprechen bis 

hin zur Vortäuschung einer 

Notlage von Fremden. 

Carsten Bode rät allen älteren 

Menschen zur Vorsicht. 

Speziell bei Telefonaten 

stellt sich schnell das 

Gefühl ein, dass etwas nicht 

stimmt. Dann sollte man 

sofort das Gespräch beenden 

und auflegen, rät der 

Fachmann. 

Gefahren lauern auch im 

Internet und im Umgang 

mit dem Handy. Wichtig 

ist, dass man sorgsam mit 

persönlichen Informationen 

Werke von Francois Couperin, 

Wolfgang Amadeus Mozart 

und Robert Schumann. 

Das vielversprechende Musiktalent 

erhielt im Alter von 

sechs Jahren ihren ersten 

Klavierunterricht. Nach ausschließlich 

ersten Preisen 

auf Regional-, Landes- und 

Bundesebene setzt sie ihre 

Ausbildung als Jungstudierende 

an der Hochschule 

für Künste Bremen fort. Seit 

2022 erhält sie Klavierunterricht 

bei Iwan König - Intendant 

des musikalischen 

Sommers in Ostfriesland 

(das älteste Klassik-Flächenfestival 

Deutschlands). Sophie 

Brandes war mehrfache 

Stipendiatin der Bürgerstiftung 

Bremerhaven. 

Eintrittskarten für das Konzert 

gibt es in der Kulturinformation 

im Schlossgarten 

unter (04721) 62 2 13. 

Thema „Im Alter sicher leben“ 

Foto: Lütjens 

Seniorenbeauftragter lud zu Informationsveranstaltung 

umgeht. Man sollte genau 

überlegen, wo im Netz welche 

Daten eingegeben werden. 

Die Internetkriminalität 

steht zurzeit besonders 

im Fokus der Polizei. Dieses 

Forum bietet nahezu alles 

was das Herz begehrt. Doch 

leider gibt es auch unseriöse 

Plattformen, die gerade die 

Unerfahrenheit mancher älteren 

Menschen ausnutzen. 

Besorgniserregend ist die 

Zunahme von Taschen- und 

Trickdiebstahlen. Die Polizei 

bittet darum, immer die 

Handtaschen am Körper zu 

behalten und Geldbörsen nie 

in Gesäßtaschen zu tragen. 

Die Geschicklichkeit der Täter 

ist enorm und es wird 

jede Chance genutzt um an 

Diebesgut zu kommen. Weitere 

Infos zu diesem Thema 

findet man unter www.polizei-beratung.de. 

Der Seniorenbeauftragte der Samtgemeinde Börde Lamstedt 

Werner Krause (2.v.l.) begrüßt Verwaltungsvertreter Henning 

von Bargen (l.), Polizeihauptkommissar Carsten Bode und Helmut 

Zachlehner (r.) 

Foto: mor

4 


Gegrilltes Hühnchen mit Pita-Brot und Salat 

Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 2 große Hühnerbrüste 

(à 175 g) 

- 1-2 TL Sonnenblumenöl 

- Pfeffer 

- Salz 

- 4 Frühlingszwiebeln 

- 30 g junge Spinatblätter 

- 2-3 Zweige Koriander 

- 40 g rote Zwiebel 

- 120 g Gurke 

- 3-4 Zweige frische Minze 

- 50 g Joghurt 

- etwas Limettensaft 

- 4 Pita-Brote (à 65 g) 

Die Hühnerbrüste kalt abbrausen, 

trockentupfen 

und längs halbieren. Mit 

Öl bestreichen, salzen und 

pfeffern. 

Eine beschichtete Grillpfanne 

erhitzen und darin das 

Hühnerfleisch 2 Minuten 

anbraten. Das Fleisch wenden 

und nochmals 1 Minute 

braten. Nochmals wenden 

und weitere 2 Minuten garen 

lassen, danach warm 

stellen. 

BUCHTIPP 

Liebe Literaturfreunde, 

Saftiges Grün 

nur eine Beilage? Für den 

Starkoch Mikkel Karstad 

ist Gemüse ein notwendiges 

Lebensmittel. Neue 

Geschmacksrichtungen entdecken 

ist sein Anliegen 

- nicht abschrecken lassen 

und selber ausprobieren: 

geröstete grüne äthiopische 

Kaffeebohnen aromatisiert 

mit Brennnesseln, Sauerklee 

und Fichtensprossen. Der 

dänische Kult-Koch 

zeigt heute in Betriebskantinen 

sein 

Können. Die aromatisch 

angebotenen 

Speisen finden 

regen Zuspruch, 

zudem sind sie 

kostengünstig, klimafreundlich 

und 

gesund. Der Saisonkalender 

ist hilfreich, welche Schätze, 

wie in einer Vorratskammer 

auf Wiesen, Feldern und 

Wälder geerntet werden können. 

Mit anregenden Fotos 

wollen die zwei Herausgeber 

die Experimentierfreude Natur 

zu kosten wecken. 

Der Frühling beginnt, Grün 

ist die vorherrschende Farbe 

nach der dunklen Jahreszeit 

des Winters. Alltagstaugliche 

Speisen, Spiegelei mit 

Rapsblüten und Sauerklee 

oder Butter mit Wildkräutern 

verfeinert, können auch 

Kochneulinge geschmackvoll 

zubereiten. Die grünen 

Gemüsestars, wie Erbsen, 

diverse Kohlsorten, Zucchini 

werden erweitert durch 

Rezepte einiger Wurzel-, Rüben- 

und Knollengemüsen. 

Das Grün dieser Pflanzen gehört 

für Karstad zu den wichtigen 

Zutaten des Essens. 

Süße Möhrenmarmelade, 

selbst hergestellter Frischkäse 

oder die Zubereitung von 

„Kammerjunkern“ (Gebäck), 

Beilagen die den 

besonderen Pfiff 

und Geschmacksentdeckungen 

für den eigenen 

Speiseplan sein 

können, erfordern 

teilweise einiges 

an Praxiserfahrung 

in der Küche. 

Gemüseküche muss nicht 

langweilig sein. Gewürze der 

mediterranen Küche kombiniert 

mit der Nordischen 

Gemüseküche bringen neben 

unterschiedlichen Grünnuancen 

viel Farbe in die 

eignen Küche und neue Geschmacksknospen 

erblühen. 

Mikkel Karstad, Immergrün, 

Prestel, ISBN 978 379 

1389363, € 26, 295 S., Fotos 

Anders Schønnemann, aus 

dem Dänischen von Ricarda 

Essrich 

Vorgestellt von 

Marianne Haring 

Leichte Gefügelgerichte 

Die Frühlingszwiebeln quer 

in Streifen schneiden, den 

Spinat putzen, kalt abbrausen. 

Gut abtropfen lassen. 

Die Korianderblätter abzupfen, 

in Streifen schneiden. 

Die Zwiebel in dünne Scheiben 

schneiden, die Gurke 

von den Kernen befreien 

und ebenfalls in Scheiben 

schneiden. 

Das ganze Gemüse vorsichtig 

mischen, mit wenig 

Salz, etwas Pfeffer und dem 

Koriander würzen. 

Die Pitabrote aufbacken 

und aufschneiden. 

Das Hühnerfleisch in Scheiben 

schneiden und die 

Pitabrote mit Salat, dem 

Fleisch und Joghurtdressing 

füllen. 

Dazu Brot essen. 

BREMERHAVEN/LAND- 

KREIS sh ∙ Von vielen 

gewollt, von einigen verdammt. 

Die A 20 entwickelt 

sich zur never ending story. 

Schuld daran scheinen 

einige graue Männer zu 

sein, folgt man sinnbildlich 

Michael Ende. Denn in 

Niedersachsen ist das Projekt 

A20 zwar durch den 

Bundesverkehrswegeplan 

abgesichert, aber an einigen 

Stellen wie am Bauabschnitt 

5 aus den Ministerien 

und Rathäusern in die 

planerische Verantwortung 

Dritter übergegangen. 

Regionalkonferenz will 

Bekenntnis zur A20 

Das ärgert nicht nur die 

Mitglieder des Regionalforums, 

die sich deshalb 

in Bremerhaven zu diesem 

Punkt zur Unterweserkonferenz 

trafen. Eingeladen 

waren zur 15. Tagung 

der Konferenz neben den 

14 Mitgliedern des Regionalforums 

auch politische 

Vertreter aus Bundes- und 

Landesministerien nebst 

weiteren interessierten Parteien. 

Ziel war es, ein klares 

Bekenntnis zum Bau der 

Küstenautobahn A20 in 

einem Positionspapier zu 

äußern. 

Interessanterweise waren 

außer den Vertretern der 14 

Mitglieder keines der eingeladenen 

Ministerien vertreten. 

Auch Vertreter aus 

den Ministerien ließen sich 

nicht blicken, was einen bezeichnenden 

Blick auf die 

Interessen von Bund und 

Ländern wirft. Und Bremerhavens 

Oberbürgermeis ter 

Melf Grantz sichtbar - und 

hörbar - verärgerte. 

Denn die Küstenautobahn 

ist für die Hinterlandanbindung 

der Seehäfen 

Pro Person: 

322 kcal (1348 kJ), 26,4 g Eiweiß, 

8,0 g Fett, 36,1 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Ganz schön herzhaft und 

pikant: Leichte Küche kann 

auch herzhaft sein. Das zeigt 

dieses leckere Gericht. Es verbindet 

knuspriges Pita-Brot mit 

gegrilltem Hühnerfleisch, knackigem 

Salat und fein-würzigem 

Joghurt-Dressing. Ein leichter 

Genuss mit wenigen Kalorien. 

an der Nord- und Ostsee 

nach Auffassung der Unterweserkonferenz 

unerlässlich. 

Neben Bremerhavens 

Oberbürgermeister 

Melf Grantz schlossen sich 

auch die Häfensenatorin 

Claudia Schilling sowie 

die Landräte der benachbarten 

Kreise Cuxhaven 

und Wesermarsch und 

mehrere Bürgermeister der 

benachbarten Gemeinden 

der Forderung nach einer 

schnellen Umsetzung der 

Küstenautobahn A20 an. 

A20 bedeutsam für 

Wirtschaftsraum 

„Die Küstenautobahn A20 

hat für den gesamten norddeutschen 

Wirtschaftsraum 

eine herausragende Bedeutung“, 

betonte Grantz. Die 

Unterweserkonferenz fordere 

die neue Bundesregierung 

deshalb auf, dass im 

Bundesverkehrswegeplan 

verankerte Straßenbauprojekt 

„Küstenautobahn A20“ 

zügig voranzubringen und 

zu realisieren. „Zudem 

ANGESPULT 

Insel-Theologie? 

Das die Uhren auf Helgoland 

zuweilen etwas anders 

ticken, gehört zu den 

liebenswerten Vorteilen, 

die die Insel unbestreitbar 

hat. Besonders auf dem 

Oberland kann man Natur 

und Landschaft genießen, 

im Gespräch oder für sich 

allein zu sich kommen, 

Energie für Leib und Seele 

tanken. 

Verwirrt hat mich dagegen 

eine Nachricht, die dieser 

Tage den Weg von „Iip 

Lunn“ an das Festland 

und in die Zeitungen fand: 

die Insel-Pastorin Pamela 

Hansen bedient sich in 

Sachen Predigtherstellung 

sogenannter Künstlicher 

Intelligenz, genauer der 

Software ChatGPT. Mittels 

dieser Technik hat sie zwei 

Texte in Auftrag gegeben, 

die sich mit Jesus und Judas 

und mithin mit Vertrauensbruch 

und Verrat beschäftigen 

sollten. Dazu speiste 

sie die Verse 47 bis 53 aus 

Lukas 22 ein. 

Halten würde sie, gestand 

die Theologin, diese 

KI-Predigten 1:1 nie, aber 

die dadurch gewonnenen 

Anregungen sehr wohl 

für ihre eigenen Gedanken 

verarbeiten. 

Denn: gefallen habe ihr 

muss die Küstenautobahn 

auch in die Bundesstrategie 

für beschleunigte Verfahren 

von Infrastrukturprojekten 

aufgenommen werden“, 

fordert Grantz. 

Hoffnung auf 

beschleunigte Verfahren 

Darauf setzt das Regionalforum 

besonders stark. 

Denn ohne ein beschleunigtes 

Verfahren drohe der 

norddeutschen Wirtschaft 

der Verlust von Arbeitskraft 

und wirtschaftlichem 

Erfolg. Planungs- und 

Bauzeiten wären ohne beschleunigte 

Verfahren nicht 

kalkulierbar. 

Denn die A 20 wird aus 

Sicht der UWK durch 

die neue verkehrsgeographische 

Situation die 

wirtschaftsstrukturellen 

Rahmenbedingungen der 

Unterweserregion verbessern. 

Sie binde die Industriebetriebe 

und Hafenstandorte 

der Region an das 

Netz europäischer Fernverkehrswege 

an und liefere 

zwar, das der Chatbot resümiert 

hat, dass das Böse 

letztendlich besiegt werde, 

aber die Themenaspekte 

seien zu kurz gekommen 

und der Bezug auf das Leben 

der Menschen fehle. 

Kurzum könne die Künstliche 

Intelligenz keine 

persönlichen Lebenserfahrungen 

beisteuern und 

habe zudem bestätigt, keine 

Gefühle zu haben. 

An dieser Stelle wird die 

Geschichte wieder versöhnlich, 

weil menschlich. 

Einen kurzen Augenblick 

hatte ich mich der Vision 

hingegeben, das nicht 

einmal mehr Gottes Wort 

vor dem technischen Fortschritt 

gefeit ist und so quasi 

zur Insel-Theologie wird. 

Und dann wäre es auch 

nicht mehr weit bis zum 

Computer im Talar oder 

Messgewand. 

Aber, das Experiment von 

Pamela Hansen hat - Gott 

sei Dank - klar gemacht: 

ohne uns Menschen geht‘s 

dann doch nicht - und das 

ist gut so. Genauso, dass 

das Sandmännchen einen 

Grimme-Preis erhalten hat. 

Die Welt ist noch nicht ganz 

aus den Fugen. 

Andreas Oetjen 

Die Ministerien ließen sich nicht blicken 

Unterweserkonferenz will Beschleunigung für Küstenautobahn A 20 

Die Verzögerungen bei Planung und Bau der A20 sorgen bei Vertretern des Regionalforums für 

große Verärgerung - besonders bei OB Melf Grantz (2.v.r.) 

Foto: sh 

dem Nordseetourismus sowie 

der gewerblichen Wirtschaft 

der gesamten Region 

wichtige neue Impulse. 

Zudem sei die geplante 

A20 sowohl bei der Vernetzung 

der norddeutschen 

Häfen als auch als unter 

klimapolitischem Aspekt 

wichtig. Sie könne auch 

als Multiplikator bei einer 

engeren Zusammenarbeit 

der norddeutschen Häfen 

Erfolg versprechen. Immerhin 

sei dies eine unlängst 

aufgestellte Forderung 

der norddeutschen Fraktionen 

der Grünen. Auch 

Transporte per Schiff und 

Schiene werden durch die 

Küstenautobahn deutlich 

attraktiver, weil sie an ein 

leistungsfähiges Straßennetz 

angebunden sind. Die 

A 20 sei daher eindeutig 

eine Inves tition in die Zukunft, 

weil sie sich entlang 

ihres Einzugsbereichs sehr 

positiv auf Wertschöpfung 

und Beschäftigung auswirken 

werde. 

Und was die Zeitleiste betrifft: 

Schaun mer mal.


5 

VESTAS zeichnet 5-Jahres-Vertrag mit Blue Water 

Cuxhaven weiter Drehscheibe für Verschiffung von Offshore-Windanlagen 

Über das eigene Terminal in Cuxhaven werden jährlich mehr als 

3.500 Anlagenteile für die Windenergie diverser Hersteller und 

Zulieferer umgeschlagen 

Foto: Blue Water 

CUXHAVEN ao ∙ Bereits 

seit den 1990er Jahren ist 

Blue Water weltweit im Windenergiesektor 

tätig. Das 

gleiche gilt für den deutschen 

Partner BREB, der als 

Reederei und Hafenagent 

seit dem Aufbau des ersten 

deutschen Windparks Alpha 

Ventus in der Windindustrie 

aktiv ist. Blue Water 

Shipping und BREB gründeten 

im Jahre 2016 die Blue- 

Water BREB GmbH zu gleichen 

Teilen mit dem Ziel, 

On-und Offshore Windenergiekunden 

in Deutschland 

zu bedienen. 

Auf Basis einer langjährigen 

und partnerschaftlichen 

Zusammenarbeit, schlossen 

Vestas und Blue Water nun 

einen weiteren 5-Jahres-Vertrag 

über den Umschlag 

von Windkomponenten auf 

den Terminals Esbjerg und 

Cuxhaven. 

Vestas und Blue Water arbeiten 

seit vielen Jahren global 

eng zusammen: Dieser Vertrag 

markiert jedoch einen 

Meilenstein im Bezug Umfang 

und Tiefe der Zusammenarbeit 

beider Häuser. 

Die Vereinbarung beinhaltet 

u.a. den Terminalumschlag 

der schweren Windturbinenkomponenten, 

Hafenstauerei, Lagerung 

und Service für einen Zeitraum 

von fünf Jahren für 

alle Vestas-Komponenten, 

die über die Häfen Esbjerg 

und Cuxhaven umgeschlagen 

werden. 

„Wir sind sehr stolz über 

diesen Vertrauensbeweis 

seitens Vestas, die uns mit 

dieser wichtigen Aufgabe 

betraut haben. Blue Water ist 

seit den Anfängen der Windindustrie 

dabei. Unsere 

Kolleginnen und Kollegen 

in den Häfen und Terminals 

verfügen über umfangreichste 

Erfahrungen und 

sind bestens vorbereitet, die 

HANNOVER ao ∙ Die katholischen 

Bischöfe und 

die leitenden evangelischen 

Geistlichen aus Niedersachsen 

und Bremen haben erneut 

gemeinsame Thesen 

zur Neuregelung des Assistierten 

Suizids verabschiedet. 

Bereits vor einem Jahr 

hatten sie sich mit einem 

ökumenischen Debattenbeitrag 

zu Wort gemeldet. Im 

Hinblick auf die bevorstehende 

Abstimmung der vorliegenden 

Gesetzentwürfe 

im Bundestag beschreiben 

die Kirchenleitenden 

jetzt erneut gemeinsame 

Positionen. 

Zentrales Anliegen der Kirchen 

in Niedersachsen und 

Bremen bei der gesetzlichen 

Neuregelung ist es, „mit Respekt 

vor der individuellen 

Autonomie eine Kultur der 

Lebensbejahung und gegenseitigen 

Fürsorge mitzugestalten 

und hierbei besonders 

verletzliche Gruppen 

zu schützen“. 

Eine Neuregelung der Suizidassistenz 

müsse „eine Balance 

von individueller Selbstbestimmung 

und einem Leben 

in Gemeinschaft, von Freiheit 

und Verantwortung, von 

Autonomie und Fürsorge“ 

ermöglichen. Entscheidend 

seien dabei, dass es künftig 

Rechtssicherheit gibt, dass 

Betroffene Orientierung im 

Entscheidungsprozess bekommen, 

um letztlich eine 

eigenverantwortliche Entscheidung 

treffen zu können. 

Es gelte zudem, ein Bewusstsein 

zu schaffen, dass 

Aufgaben sicher und effizient 

zu lösen und damit 

einen massiven Beitrag zur 

Energiewende zu leisten“, 

kommentiert Brian Sørensen, 

Global Category Head, 

Wind and Port Service, Blue 

Water Shipping, Esbjerg. 

Cuxhaven hat Schlüsselrolle 

für die Energiewende in 

Deutschland 

Seit seiner Gründung hat 

Blue Water BREB einen 

maßgeblichen Anteil am 

Ausbau des Hafens Cuxhaven 

zu Deutschlands größtem 

Windterminal. Direkt 

an der Nordsee und in 

Automatik 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 


Serien- und Sonderausstattung: 

Kuga 1.6 EcoBoost 4x4 Aut. 

*Titanium* 

EZ: 06/14, 30.500 km, 134 kW/182 PS, 

Frost-Weiß, Benzin, Allrad 

1. Hand, Panoramadach, Intelligent 

Protect System, Bordcomputer, Sprachsteuerung, 

Parkpilotsystem, Klimaauto- 

monatliche Rate 188,– 

matik, Tempomat, Einparkhilfe mit 

Rückfahrkamera, Lendenwirbelstütze, 

Cabrio 218iA Sportsitze, *Advantage* Sitzheizung vorn, u.v.m. 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsnummer: 

Teilleder 

5/5 

18.06.2014 

NEU/NEU 

EJ43184 / 37224 

Larena Lucas 

Telefon: 04721 737 230 Fax: 

eMail: Fahrzeugdaten: Internet: http://www.manikowski.de 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Farbe: Anzahlung: 5.000,- €, eff. Jahreszins: Frost-Weiß 5,99 %, 

kW/(PS): 

134/(182) 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Hubraum: 

1596 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 13.543,- € Schluss- 

30500 

Motor/Antrieb: 

Benzin, Automatik/Allradantrieb 

rate: 7.180,- €, monatl. Rate: 188,- €. Unser Preis 17.950,- € 

Automatik 

unmittelbarer Nähe zum 

Nord-Ostsee-Kanal gelegen 

verfügt der Hafen über optimale 

Verkehrsanbindungen 

zur Autobahn und dem 

Schienennetz. 

„Mit 10.500 MW umgeschlagener 

Turbinenleistung seit 

2017 hat der Cuxhavener 

Hafen seine Leistungsfähigkeit 

in eindrucksvoller 

Weise unter Beweis gestellt“, 

so Kapt. Arne Ehlers, 

Geschäftsführer Blue Water 

BREB GmbH. 

Der Standort inmitten des 

Deutschen-Offshore-Industrie-Zentrums 

(DOIZ) 

hat sich zur zweitgrößten 

Drehscheibe in Europa für 

Komponenten der On- und 

Offshore-Windindustrie 

gemausert. Über 3.500 Rotorblätter, 

Turmsegmente, 

Turbinen und andere Windenergie- 

Komponenten werden 

hier jährlich umgeschlagen. 

Viele davon aus Fernost 

mit großen Überseeschiffen, 

zum Beispiel aus China und 

Indien, die bis zu 240 Meter 

lang und bis zu 40 Meter breit 

sind. Blue Water BREB begleitet 

diese extrem schnelle 

Entwicklung mit hohen Investitionen 

in Hafenkrane, Umschlagsgeräte 

und Personal. 

„Suizidprävention und Suizidassistenz“ 

Bischöfe und Leitende Geistliche verabschieden ökumenische Thesen 

Unfall mit zwei 

Verletzten 

HEMMOOR ao ∙ Zu einem 

Auffahrunfall, bei dem zwei 

Personen verletzt wurden, 

ist es am Dienstag auf der B 

73 in Hemmoor gekommen. 

Eine 43-jährige 

Hemmoorerin 

sowie 

ein 62-jähriger 

Stader fuhren dabei 

mit ihren jeweiligen Pkw in 

Richtung Stade und mussten 

kurz verkehrsbedingt 

halten. Ein 37-jähriger Hemmoorer 

erkannte die Situation 

zu spät und fuhr auf 

die Wagen auf. Die beiden 

Beteiligten aus Hemmoor 

verletzten sich bei dem 

Unfall leicht, der Mann aus 

Stade blieb unverletzt. Zwei 

Wagen waren nicht mehr 

fahrbereit und mussten abgeschleppt 

werden. 

Was tun, wenn das Leben unerträglich wird? 

Einladung zum 

„Zuckerfest“ 

CUXHAVEN ao ∙ Die syrischen 

Ehrenamtlichen 

vom Altenwalder Mittagstisch 

laden am Sonntag, 23. 

April, zum „Zuckerfest“ ein. 

Verschiedene Familien zeigen 

ihre Traditionen beim 

alljährlichem Fastenbrechen 

nach Ramadan. Alle sind 

eingeladen, ab 12 Uhr im 

Gemeindehaus in Altenwalde 

syrische Gerichte und Süßigkeiten 

zu probieren. Für 

Kinder werden Spiele angeboten. 

„Es wird bestimmt 

eine tolle Veranstaltung,“ 

meint Projektleiterin Sabine 

Fick. Damit sie gut planen 

können, bittet das Team um 

Anmeldung unter (04723) 50 

018 93 (Anrufbeantworter) 

bis zum 17. April. Der Eintritt 

ist frei; über Spenden 

freut sich das Team. 

Foto: Pixabay 

der bestehenden Regel- und 

Beratungssysteme geleistet 

werden. So werde ermöglicht, 

dass der „Blick über 

das Beratungsanliegen Suizid/Suizidassistenz 

hinaus 

auf mögliche Ursachen des 

Suizidwunsches“ geweitet 

werde und auf vorhandene 

Netzwerkstrukturen und 

multiprofessionelle Unterstützung 

zurückgegriffen 

werden könne. 

Zentral sei, dass niemand 

durch Suizidassistenzangebote 

unter Druck geraten 

dürfe und so in seiner Autonomie 

gefährdet werde. 

Deshalb sprechen sich die 

Kirchen entschieden gegen 

jede Form von Kommerzialisierung 

der Suizidassistenz 

und Werbung dafür 

aus. Unverzichtbar sei der 

spürbare Ausbau der Hospiz- 

und Palliativarbeit sowie 

von Angeboten zur Suizidprävention. 

Dieses diene 

der Förderung der Lebensqualität 

von betroffenen 

Menschen und ermögliche 

„eine allgemeine gesetzliche 

Regelung nicht jede einzelne 

Grenzsituation zwischen 

Leben und Tod hinreichend 

abdecken könne.“ 

Bei der gesetzlichen Verfahrensregelung 

ist aus Sicht 

der Kirchen ein sehr hoher 

Qualitätsstandard für die 

medizinische und psychologische 

Autohaus W.Manikowski Begutachtung entscheidend. 

27472 Cuxhaven Die Beratung, 


die 

Larena Lucas 

im legislativen Schutzkonzept 

von hoher Bedeu- 


eMail: Internet: http://www.manikowski.de 

tung sei, Kuga solle 1.6 innerhalb EcoBoost 4x4 ein Aut. Sterben *Titanium* in Würde. 

Cabrio 218iA *Advantage* 

1.Hand *** Highlights: Panoramadach, Intelligent Protection System *** Ausstattungspakete: Sicht-Paket *** Infotainment und 

Multimedia: Bordcomputer, Sprachsteuerung, Vorrüstung Mobiltelefon/Handy mit Bluetooth-/USB-Schnittstelle, USB-Anschlus, Audio- 

Fernbedienung am Lenkrad *** Komfort und Technik: Parkpilotsystem, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel 

el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Fensterheber 

EZ: 07/16, 

von und hinten 

74.105 

elektrisch 

km, 

, Regensensor 

100 kW/136 

und automatisch 

PS, 

abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** 

Moonlight Silver, Benzin 

Interieur: Nichtraucherfahrzeug, Aluminium-Dekor *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links 

höhenverstellbar, Sportsitze, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten *** 

Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, ASR, Kopfairbag, 1. Hand, Notbrems-Assistent, AHK (Kugelkopf Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier- abnehmbar), 

System (ABS), Wegfahrsperre *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/Nachtsensor, Scheckheftgepflegt, Elektr. 

Bremskraftverteilung, Frontscheibe heizbar, Verglasung getönt, Servolenkung, Bordcomputer, Unterbodenschutz, Check-Control-System, 

Unterfahrschutz hinten, 

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

Klima, Geschwindigkeitsregelanlage m. 

unfallfrei 

Bremsfunktion, Regen-/Lichtsensor, 

Neupreis: monatliche 37.919,-- € Rate 231,– 

Einparkhilfe v+h, Fahrerlebnisschalter, 

Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: MF-Lenkrad, Sitzheizung vorn, Sportsitze, 

Start-/Stopp-Anlage, u.v.m. 

Farbe: Anzahlung: 7.500,- €, eff. Jahreszins: Moonlight 5,99 Silver %, Innenausstattung: 

Stoff/Leder 

kW/(PS): 

100/(136) Türen/Sitze: 

2/4 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Hubraum: 

1499 Erstzulassung: 

26.07.2016 

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 17.269,- €, Schlussrate: 

9.580,- €, monatliche Benzin, Rate: Automatik/Heckantrieb 

231,- €. ECS-/Auftragsnummer: 

Unser Preis 22.950,- V775040 / 37318 € 

74105 HU/AU: 

NEU/NEU 


Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen, 

Serienvor 

einer 

und 

Besichtigung 

Sonderausstattung: 

beim genannten Ansprechpartner telefonisch Barpreis: 

1.Hand 

rückzufragen, 

*** Highlights: 

ob das 

Anhängerkupplung 

Fahrzeug noch unverkauft 

(Kugelkopf abnehmbar), 

ist. 

Audiosystem BMW Professional (Radio/CD-Player MP3-fähig) *** 

Ausstattungspakete: Driving Assistant *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- 

Erstellt am: 22.03.2023 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Schnittstelle *** Komfort und Technik: Check-Control-System, Klimaautomatik 2-Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage mit 

SEG Bremsfunktion, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Außenspiegel autom. / 'GW Abblendautomatik, Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: Nebelscheinwerfer, 04/2016 

Komfortzugang (Öffnungs- und Schließsystem) , LED- 

Blinkleuchten, Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Speed-Limit-Anzeige, Fahrerlebnisschalter, 

Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ablagenpaket, Multifunktionslenkrad, 

Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Reifensystem Run-Flat *** Sitze: Lendenwirbelstütze elektrisch, Sportsitze, Sitzheizung vorn, 

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Dynamische Bremsleuchte, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Dynamische Stabilitäts-Control (DSC), 

Kindersitzbefestigung ISOFIX, Seitenairbag, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: 

TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Innenausstattung: Interieurleisten Satin-Silber, Metalliclackierung, 

Servolenkung, Start-Stop-Knopf, Windschutz (Cabrio) , Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in 

unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu nehmen. 

Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an! 

Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um 

die Anschaffung Ihres Traumwagens. 

„Wer hett, de hett“ 

Theoterspeelers in der Grundschule 

CUXHAVEN jt ∙ Verwicklungen 

ohne Ende gibt es in 

dem neuen Stück der Sohlnborger 

Theoterspeelers in drei 

Aufzügen „Wer hett, de hett“ 

von Erhard Asmus. Zu sehen 

ist das vergnügliche plattdeutsche 

Schauspiel am 30. und 31. 

März sowie 4., 5., 11. und 15. 

April jeweils um 20 Uhr und 

am Sonntag, 16. April, um 15 

Uhr in der Aula der Sahlenburger 

Grundschule. 

Und darum geht es: Familie 

Struck hat im Lotto 

gewonnen und ist dadurch 

zu Geld gekommen. Kassen 




Larena Lucas 



Automatik 




Leon ST DSG *X-Perience 4Drive* 

1.Hand *** Ausstattungspakete: Winterpaket, Behindertenausstattung, Businesspaket Infotain *** Infotainment und Multimedia: 

Bordcomputer, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+) *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaautomatik 2-Zonen, 

Nebelscheinwerfer, Tempomat *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Adaptive Fahrwerksregelung DCC *** Interieur: Ablagenpaket, 

Lederlenkrad, Lenkrad mit Schaltwippen/-tasten, Multifunktionslenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Mittelkonsole vorn 

mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sportsitze, Stau-/Ablagefach 

unter Sitz vorn links, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: Velvet ABS Rot mit EDS, Metallic, Tagfahrlicht, Airbag Diesel, für Fahrer Allrad und Beifahrer, 

Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, 

Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch 

vorn, Dachreling, Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer 

vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein 

individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie 

gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0 

unfallfrei 

schwindigkeitsregelanlage, 


Schaltwippen, Sitzheizung, Sportsitze, 

Start-/Stopp-Anlage, 

Innenausstattung: Lendenwirbelstütze, 

Erstzulassung: 4x4 u.v.m. *Style* MwSt. ausweisbar 

Stoff 

Türen/Sitze: 

5/5 

Kodiaq 2.0TDI 28.06.2017 

Larena Lucas 


Fahrzeugdaten: 



Farbe: 

"Estrella" Silber 

kW/(PS): Anzahlung: 11.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 135/(184) %, 

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 15.315,30 €, Schlussrate: 

8.900,- €, monatl. Rate: 198,- €. ECS-/Auftragsnummer: 

Unser Preis 22.250,- € 

R069851 / 37308 

57286 HU/AU: 

02.24/ 


Diesel Automatik/Allradantrieb 

Serien- und Sonderausstattung: 

1. Hand, Tempolimitanzeige, Keyless-Entry, 

AHK schwenkbar + abnehmbar, 

Standheizung, Komfortsitze, Ge- 

Regen-/ 

Lichtsensor, Einparkhilfe v+h, Start-/ 

Stopp-Anlage m. Rekuperation, MF- 

Lederlenkrad, u.v.m. MwSt. ausweisbar 


hat in die Familie eingeheiratet, 

kriegt aber vom Geld 

nichts ab und wird kurzgehalten. 

Aber irgendwie ist er 

zu 10.000 Euro gekommen 

und weiß jetzt nicht, wo er 

damit bleiben soll. In einer 

Spinatdose wird das Geld 

deponiert. Nur irgendwann 

wird die Dose verschenkt … 

„Das Stück sollte schon vor 

drei Jahren aufgeführt werden, 

dann kam Corona dazwischen“, 

so Regisseur Georg 

Strohsahl, dessen Enkel 

und Sohn mit auf der Bühne 

stehen. 

Gute Laune ist garantiert: Elke Wiechers, Georg Bergmann, Sofie 

Baumann, Gabi Knittel, Rita Köhler und Thorben Trübner (v.v.l.) 

sowie Werner Hesse, Georg Strohsahl, Martin Strohsahl und 

Lars Strohsahl (h.v.l.) 

Foto: jt. 

„Santjer‘s Schnack“ 

OB kommt diesmal ins Lehfeld 

CUXHAVEN re ∙ Weiter 

geht die Reise quer durch 

Cuxhaven: Das Lehfeld ist 

die dritte und nächste Station 

für Cuxhavens Oberbürgermeister 

Uwe Santjer auf 

seiner Tour mit „Santjer‘s 

Schnack“. Am Dienstag, 

4. April, wird das Stadtoberhaupt 

seinen nächsten 

Stopp einlegen. Im Bürgerzentrum 

Lehfeld, Lappeplatz 

3, erfahren die Bürger 

ab 18 Uhr mehr zu den Themen 

Entwicklung des Stadtteils 

Lehfeld, Wohnen und 

die Nahversorgung. Außerdem 

können Interessierte 

ihre Fragen im Vorwege 

an den Oberbürgermeister 

einsenden. 

Welche Wünsche haben die 

Einwohner dabei für ihren 

Stadt- und Ortsteil? Was 

erfreut oder verärgert die 

Cuxhavener? Oder bestehen 

Fragen zu einem besonderen 

Thema aus Cuxhaven? 

Dann sollten Interessierte 

bis zum 30. März im Vorwege 

eine E-Mail mit ihren 

Fragen an marcel.kolbenstetter@cuxhaven.de 

schicken. 

Eine Anmeldung für die 

Gesprächsabende ist nicht 

nötig. Sitzplätze werden je 

nach Möglichkeit zur Verfügung 

gestellt. 

Uwe Santjer und sein Team 

freuen sich auf konstruktive 

und zielführende 

Gespräche. 

Leon ST DSG *X-Perience 

4Drive* 

EZ: 06/17, 57.286 km, 135 kW/184 PS, 

Estrella Silber, Diesel, Allrad 

1. Hand, Behindertenausstattung, DAB+, 

Bordcomputer, Sprachsteuerung, LED 

Tagfahrlicht, MF-Lederlenkrad mit 

Kodiaq 2.0TDI 4x4 *Style* 

EZ: 07/18, 95.027 km, 110 kW/150 PS, 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsnummer: 

Stoff 

5/5 

31.07.2018 

NEU/NEU 

8094679 / 37287 

Neupreis: Fahrzeugdaten: 37.494,-- € 


Farbe: 

Velvet rot metallic 

Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %, 

kW/(PS): 

110/(150) 

Hubraum: Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 18.843,- €, Schluss- 

95027 


Diesel/Allradantrieb 

rate: 14.272,- €, monatl. Rate: 180,- €. Unser Preis 25.950,- € 

Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir Ihnen, 

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch 

17.950,-- € 

Barpreis: 

rückzufragen, 1.Hand *** Highlights: ob das Tempolimitanzeige, Fahrzeug noch unverkauft Zentralverriegelung ist. Keyless-Entry *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, 22.250,-- Winterpaket, € 

Business-Paket Amundsen *** Infotainment und Multimedia: Care Connect und Info Online, Fahrerinformationssystem, Komfort 

Autohaus Telefonie mit WLAN, W. Sprachsteuerung, Manikowski USB-Anschlus, digitales Radio Cuxhaven (DAB+), Infotainment Radio KG "BOLERO" oder "AMUNDSEN" *** 

Erstellt am: 22.03.2023 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

MwSt-Ausweis möglich! 

Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Anhängerkupplung abnehmbar, Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, 

SEG Standheizung, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System LED-Heckleuchten, / 'GW Leuchtweitenregulierung, Angebot 5 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel automatisch abblendbar, el. 

Papenstraße anklapp-/einstell-/beheizbar 126 mit Memory, Berganfahrassistent, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Klimaautomatik , 

Navi Amundsen 9,2" , Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home Funktion manuell , Regen-/Lichtsensor *** 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Fahrassistenz-System: Geschwindigkeits-Warnanlage akustisch (Speed-Limiter), 


Notbremsassistent "Front Assist" *** Interieur: Ablagekästen, Innenraumbeleuchtung, Dekoreinlagen, Multifunktionslenkrad (Leder), 

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung, Kopfstützen hinten *** Felgen: Pannenset *** Sitze: Komfortsitze, 

Tel. 0 Lendenwirbelstütze 47 21 elektrisch, / 737 Sitzeinstellung - 0 elektrisch für beide Vordersitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Airbag FS 

und BFS, Knieairbag auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung , Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, 

Müdigkeitserkennung, Netztrennwand, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit 

www.manikowski.de Rekuperation *** Sonstige: TÜV & AU neu, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe 

Service Nutzfahrzeuge 

getönt, Leichtmetallräder 7J x 18 

"TRITON" , 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, 230 V Steckdose, Dachreling, Metalliclackierung, Servolenkung, 

Sonnenblenden mit Spiegel, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir 

nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen,

6 


Leeswettstriet op Platt 

...an de Grundschool in Loomst 

LAMSTEDT ao ∙ Aufgeregte 

Kinder und gespannte 

Eltern versammelten sich 

am Mittwoch in der Aula 

der Grundschule Börde 

Lamstedt, um am plattdeutschen 

Lesewettbewerb 

auf Schulebene teilzunehmen. 

Insgesamt lasen acht 

Kinder aus der 3. und 4. 

Klasse vor Publikum und 

der vierköpfigen Jury. Es 

wurde auf die Lesetechnik, 

passende Betonung und authentisches 

Plattdeutsch bei 

der Bewertung geachtet. Die 

Kinder hatten sich in den 

vergangenen Wochen in ihrem 

häuslichen Umfeld auf 

den Wettbewerb vorbereitet. 

Im 3. Jahrgang gab es folgende 

Sieger: 1. Thees Mar, 

2. Ida Steffens und 3. Janne 

Hildebrandt. Im 4. Jahrgang 

gewannen 1. Insa Klintworth, 

2. Isabell Ebeling und als 

3. Romy M. Jones. Von nachdenklich 

über lustig waren 

verschiedene Lesetexte 

auf Plattdeutsch dabei. Die 

Jury bestand aus den zwei 

ehemaligen Schulleiter B. 

Meldau und A. Müller, der 

Konrektorin M. Hellwege 

sowie der Organisatorin 

der Veranstaltung Henrike 

Stindt. Bei der Siegerehrung 

gab es für die Kinder 

Urkunden und von der Weser-Elbe-Sparkasse 

gestiftete 

Sachpreise. Konrektorin 

Hellwege zeigte sich nach 

der Veranstaltung erfreut 

über die tollen, plattdeutschen 

Leseleistungen der 

teilnehmenden Kinder und 

sie machte deutlich: „Platt 

is us bannig wichtig un wi 

freit us, dat dat Kinner gifft, 

de dat lehrt.“ 

Die ersten drei Sieger der 3. 

und 4. Klassen der Grundschule 

Lamstedt nehmen 

als nächstes am Kreisentscheid 

des Landkreises 

Cuxhaven, am 4. Mai, am 

Gymnasium Warstade teil. 

Dort treten sie gegen Schüler 

zahlreicher anderer 

Grundschulen an. 

Die plattdeutschen Leser der Grundschule Börde Lamstedt mit 

der vierköpfigen Jury 

Foto: Privat 



in CADENBERGE (Vertretungskraft, ab sofort) 


Als Zusteller/in für die Niederelbe-Zeitung sind Sie frühmorgens 




Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen: 

• Am Habichtskamp 

• Danziger Straße 

• Falkenweg 

• Heidkamp 

• Osterstraße 











• ein Freiexemplar der Niederelbe-Zeitung 







telefonisch unter 04721/585-126 bei Sylvia Gorny. 

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH 




Weitere freie Nebenjobs als Zusteller im Cuxland finden Sie auch auf 


EWE-Nordseelauf in Otterndorf 

Jetzt anmelden & am 16. Juni in Medemstadt dabei sein 

OTTERNDORF ao ∙ Der 

EWE-Nordseelauf gilt unter 

Laufbegeisterten als echte 

Traditionsveranstaltung. 

Immerhin gehen an der niedersächsischen 

Nordseeküste 

bereits seit über zwanzig 

Jahren Teilnehmer aus 

allen Teilen Deutschlands 

gemeinsam an den Start, 

um sich auf sieben Etappen 

im sportlich fairen Wettstreit 

zu messen. Ab sofort 

ist die Anmeldung für den 

Lauf 2023 über die Internetseite 

www.nordseelauf.de 

möglich. Zur Auswahl stehen 

sowohl einzelne Etappen, 

wie die am 16. Juni im 

Nordseebad Otterndorf, als 

auch Komplettpakete. Die 

Anzahl der Startplätze ist 

wie in jedem Jahr begrenzt, 

weshalb es sich lohnt frühzeitig 

den eigenen Startplatz 

zu buchen. 

Der EWE-Nordseelauf bietet 

Langstreckenläufern, 

Joggern und (Nordic) Walkern 

die besondere Gelegenheit, 

ihrem sportlichen 

Hobby nachzugehen und 

dabei gleichzeitig eine der 

schönsten und beliebtesten 

CUXHAVEN ao ∙ Zur gemeinsamen 

Jahreshauptversammlung 

der beiden Freiwilligen 

Feuerwehren im 

Löschbezirk 8 - Duhnen und 

Stickenbüttel, trafen sich 

zahlreich aktive Kameraden 

und Kameradinnen und 

Gäste kürzlich im Haus der 

Kurverwaltung in Duhnen. 

Ein Umstand, der hinsichtlich 

der guten Zusammenarbeit 

und geplanten Zusammenlegung 

der beiden 

Wehren unter einem Dach 

nur konsequent ist. 

Die beiden Ortsbrandmeister 

Dirk von Kroge und 

Martin Schnäckel konnten 

neben dem Stadtbrandmeister 

Dennis Joost und der 

Dezernentin Petra Wüst 

auch Ratsherrn Michael 

Stobbe, den Kurdirektor Olaf 

Raffel und weitere Gäste aus 

den Ortsteilen begrüßen. 

Im Jahr 2022 wurden insgesamt 

43 Einsätze von 

den Freiwilligen der beiden 

Ortswehren abgearbeitet. 13 

Brandeinsätze, davon sechs 

Brandmeldeanlagen und vier 

Fehlalarme, sowie neun Einsätze 

zur technischen Hilfeleistung 

forderten die Hilfe der 

Feuerwehr. 17-mal wurde die 

Wattrettungseinheit, bestehend 

aus Unimog und Boot, 

alarmiert. Diese Einsätze und 

die regelmäßigen Übungsdienste, 

werden von beiden 

Wehren gemeinsam durchgeführt. 

Dies bildet schon jetzt 

die Grundlage für die geplante 

Zusammenlegung in 2024/25, 

wenn das neue Gerätehaus im 

Fort Thomsen fertiggestellt ist. 

Ein besonderes Ereignis in 

der Geschichte des Löschbezirkes 

war die Gründung der 

Natur pur in Otterndorf 

Urlaubsregionen Deutschlands 

intensiv kennenzulernen: 

Die niedersächsische 

Nordseeküste. „Die einzelnen 

Etappen sind circa zehn 

Kilometer lang und es gibt 

maximal 600 Startplätze. Es 

lohnt sich also, sich bereits 

jetzt anzumelden. Die Teilnahme 

beim Nordseelauf 

ist ein unvergessliches Erlebnis“, 

betont Marc Pickel, 

Geschäftsführer bei der für 

die Ausrichtung verantwortlichen 

Agentur iventos 

aus Bochum. 

„Die Otterndorfer Etappe 

misst 10,7 Kilometer und 

startet um 18 Uhr. Teilnehmer 

können sowohl außendeichs, 

als auch innendeichs 

laufen und so das einzigartige 

Nordseefeeling vor 

dem Deich und dass hyggelige 

Gefühl im Wasser- und 

Landschaftspark und in 

der Freizeitanlage See Achtern 

Diek hinter dem Deich 

spüren, erleben und in sich 

aufnehmen“, ergänzt Ulrike 

Meyer, Prokuristin der Otterndorf 

Marketing GmbH, 

Foto: Graner 

die hier vor Ort zusammen 

mit dem TSV Otterndorf 

für den Nordseelauf verantwortlich 

ist. 

Am 10. Juni beginnt die 

acht Tage dauernde Veranstaltung 

mit der ersten 

Etappe im quirligen Hafenort 

Norden-Norddeich. 

Einen Tag später geht es 

weiter im beliebten Sielort 

und Fischerdorf Carolinensiel, 

gefolgt von Läufen auf 

der längsten ostfriesischen 

Nordseeinsel Juist, im 

schönen Wangerland, auf 

der malerischen Insel Wangerooge 

und im einfach 

traumhaften Nordseebad 

Otterndorf. Die letzte Etappe 

steht dann am 17. Juni in 

der Seestadt Bremerhaven 

auf dem Programm. 

Erfolgreich auf gemeinsamen Weg 

Versammlung der Wehren Duhnen und Stickenbüttel 

Zum Schluss erhielten die Jugendabteilungen vom Duhner Gerätewart 

als Überraschung je noch ein großes Namensschild für die kommenden 

Wettbewerbe und Ausflüge 

Foto: Privat 

Jugendabteilung imletzten 

Jahr. Zunächst als Jugendfeuerwehr 

geplant, konnte 

dazu sogar eine Kinderfeuerwehr 

mit derzeit 23 Kindern 

aufgebaut werden. In 

der Jugendfeuerwehr sind 

zurzeit 15 Kinder mit viel 

Spaß dabei. Erfreulich dabei 

ist, dass viele Mädchen den 

Weg zur Feuerwehr gefunden 

haben und auch schon 

die ersten Kinder in die Jugendfeuerwehr 

übergetreten 

sind. Auch in die Einsatzabteilung 

wurden schon zwei 

Mädchen übernommen. Für 

die kommenden Dienste der 

Jugendabteilung sind tolle 

Aktionen und im Sommer 

die Teilnahme an den Jugendwettbewerben 

und am 

Bezirkszeltlager in Wietze 

geplant. 

In 2022 konnten auch neue 

Mitglieder für die Feuerwehr 

gewonnen werden (Stickenbüttel 

drei und Duhnen 

drei), so dass die Zahl der 

Aktiven zurzeit 25 Stickenbütteler 

und 31 Duhner KameradInnen 

beträgt. Insgesamt 

14 Frauen sind Teil der 

Einsatzabteilungen. 

In den Grußworten der Gäste 

dankten diese den Feuerwehrleuten 

für ihren Einsatz 

und wünschten stets 

eine gesunde Heimkehr. 

Auch der tolle Erfolg der Jugendabteilung 

und das damit 

verbundene zusätzliche 

Engagement der Betreuer 

wurden gewürdigt. Dass 

sich viele Frauen im Löschbezirk 

8 engagieren sei eine 

gute Tendenz. 

Der Geschäftsführer der 

NHC GmbH, Olaf Raffel, 

dankte besonders für die 

Einsatzbereitschaft in den 

Kurteilen während der Sommermonate, 

in denen die 

zahlreichen Gäste die Einwohnerzahlen 

in die Höhe 

schnellen lassen. 

Phillip Zeuke von der FF Stickenbüttel 

wurde zum Oberfeuerwehrmann 

befördert. 

In einem Antrag wurden die 

Ortsbrandmeister von der 

Versammlung beauftragt, 

mehr Unterstützung für die 

Brandschutzerziehung und 

die Jugendarbeit der Feuerwehr 

im Stadtkommando, in 

der Politik und Verwaltung 

einzufordern. 

Plattdeutscher 

Nachmittag 

HEMMOOR ao ∙ Der Geschichts- 

und Heimatverein 

Hemmoor lädt zum 

beliebten Plattdeutschen 

Nachmittag am Donnerstag, 

6. April, um 15 Uhr in 

das Restaurant Ohl’s, Rathausplatz, 

ein. Bei Kaffee 

und Kuchen gibt es Gedichte 

und Geschichten auf 

Platt. Wer möchte darf gerne 

etwas Eigenes vortragen. 

Dieses ist der letzte Nachmittag 

vor der Sommerpause. 

Am Donnerstag, 5. Oktober, 

geht es dann wieder los 

- natürlich auf Platt. 

Blutspende in 

der Bördehalle 

LAMSTEDT ao ∙ Der 

DRK-Ortsverein Lamstedt 

hofft auf zahlreiche Freiwillige, 

die sich in den Dienst 

einer guten Sache stellen 

und am Mittwoch, 5. April, 

von 16 bis 20 Uhr den nächsten 

Blutspendertermin in 

der Bördehalle wahrnehmen. 

Anschließend können 

sich alle an einem abwechslungsreichen 

kalt-warmen 

Büfett stärken. Außerdem 

erwartet jeden Spender ein 

österliches Präsent. 

Aktionstage im 

SecOndHAnd 

CUXHAVEN re ∙ Die ehrenamtlich 

Tätigen im SecOndHAnd-Kaufhaus 

in 

Altenwalde, Hauptstraße 91, 

haben sich für ihre Kundschaft 

etwas Besonderes 

einfallen lassen. Ab dem 28. 

März starten die neu eingeführten 

Aktionstage, die immer 

mit speziellen Themen 

bestückt sind. Aktuell mit 

dem Thema Osterdekorationen 

und andere Deko-Artikel. 

Auf die schon günstigen 

Preise gewährt das Geschäft 

in dieser Zeit 50 Prozent Rabatt. 

Am Dienstag, 28. März, 

von 14 bis 18 Uhr, am Donnerstag, 

30. März, von 10 bis 

18 Uhr und am Samstag, 1. 

April, von 10 bis 14 Uhr sowie 

in der darauffolgenden 

Woche freuen sich die Ehrenamtler 

schöne Deko-Artikel 

anbieten zu können. 

„Gregorian“ mit 

„Pure Chants“ 

CUXHAVEN tw ∙ Ihre 

Mischung aus gregorianischem 

Gesang mit moderner 

Rock- und Popmusik 

gepaart mit spektakulären 

Bühnenshows macht „Gregorian“ 

(Foto: Barz) einzigartig 

und atemberaubend. 

Am Mittwoch, 28. März, um 

20 Uhr gastiert die Band im 

Rahmen ihrer „Pure Chants“- 

Tournee in der Kugelbake-Halle. 

Nach 20 Jahren 

opulenter Shows in Arenen 

und Konzerthallen mit 

Pyro-, Laser und Flammengewitter 

kommen „Gregorian“ 

zurück zum Ursprung. 

Dieses Mal geht es vorrangig 

um die Authentizität 

und pure Musik… untermalt 

von traumhaften 

Lichtbildern. Tickets sind ab 

45 Euro an der Abendkasse 

erhältlich. Einlass ist um 19 

Uhr, Beginn um 20 Uhr.


7 

Ein alter Brauch mit ein paar Risiken 

Bald brennen wieder viele Osterfeuer in Orten im Landkreis Cuxhaven 

Regionale Jobmesse 

Kurze Anfahrten sind im Blick 

LANDKREIS ao ∙ Es ist 

ein alter Brauch, Ostern mit 

einem Osterfeuer zu feiern. 

Auch in vielen Ortschaften 

des Cuxlandes wird der 

Winter in jedem Jahr mit 

diesem symbolischen Feuer 

verabschiedet. Damit aus 

diesem Spaß nicht plötzlich 

Ernst wird, erinnert der 

Landkreis Cuxhaven an ein 

paar wichtige Regeln. 

Zunächst einmal gilt: das 

Abbrennen eines Osterfeuers 

ist eine öffentliche 

Veranstaltung, die bei der 

zuständigen Gemeinde zumindest 

angezeigt werden 

muss. Mache Gemeinden 

behalten sich auch eine Genehmigung 

vor. Es wird 

empfohlen, sich bei dem 

Ordnungsamt in der jeweiligen 

Gemeinde darüber zu 

informieren, was vor Ort 

gilt. 

Wann und wie dürfen 

Osterfeuer abgebrannt 

werden? 

Beim Osterfeuer steht die Geselligkeit im Vordergrund, aber auch 

einige Regeln sind zu beachten 

Foto: Pixabay 

Osterfeuer dürfen in der 

Zeit von Karsamstag bis 

Ostermontag vom Einsetzen 

der Dämmerung bis 

Mitternacht abgebrannt 

werden. Als Brennmaterial 

sind Buschwerk und Baumschnitt 

erlaubt. Das Feuer 

darf nicht durch Flüssigbrennstoffe 

(etwa Benzin) 

oder sonstige chemische 

Mittel entzündet werden 

und das Verbrennen von 

Abfällen wie beispielsweise 

Sperrmüll, behandeltes 

Holz, Paletten, Reifen, Verpackungen, 

Kunststoffe und 

Chemikalien ist verboten. 

Wer das missachtet, muss 

mit einem empfindlichen 

Bußgeld rechnen. Außerdem 

kann angeordnet werden, 

dass die Brandreste 

und der verunreinigte Boden 

in einer Entsorgungsanlage 

entsorgt werden. 

Achtung, bevor zu Ostern 

das Feuer entzündet wird 

In allen Formen von Holzund 

Geästhaufen - so auch 

im aufgeschichteten Haufen 

fürs Osterfeuer - finden Igel, 

Vögel und andere Tiere ideale 

Möglichkeiten zum Unterschlupf. 

Nicht umsonst 

schreibt das Naturschutzgesetz 

vor, dass der Haufen am 

Tag des Abbrennens umgeschichtet 

werden muss. Am 

besten ist es natürlich, wenn 

das Osterfeuer nach Möglichkeit 

erst am letzten Tag 

aufgeschichtet wird, denn 

viele Vögel beginnen bereits 

mit dem Nestbau; Vogel- 

Rieseneier und Oster-Angebote 

Aktion in der Otterndorfer Innenstadt am 8. April 

OTTERNDORF ao ∙ Eine 

Osteraktion für Kinder wird 

am Ostersamstag, 8. April, 

in der Otterndorfer Innenstadt 

stattfinden. Von 10 bis 

12 Uhr bietet die Spiel- & 

Spaß-Scheune auf dem Kirchplatz 

kleine Aktionen, 

wie wie Ostereier bemalen, 

für Kinder an. In der Stadtbibliothek 

werden von 11 

bis 12 Uhr Ostergeschichten 

vorgelesen. Dafür wird um 

Anmeldung bei der Stadtbibliothek 

unter der (04751) 49 

95 gebeten. 

Selbstverständlich wird 

auch der Osterhase des Otterndorfer 

Wirtschafts- & 

Gewerbevereins mit kleinen 

Überraschungen in der Innenstadt 

unterwegs sein. 

Um Osterstimmung in der 

Innenstadt herzustellen, haben 

die Kindergärten und 

der Hort im Vorfeld in Abstimmung 

mit dem Stadtmarketing 

jeweils ein 1,80 

Meter großes Riesenosterei 

bunt bemalt. Die Riesenostereier 

wurden auf dem Rathaus- 

und Kirchplatz aufgestellt 

und anschließend 

dekoriert. 

Als kleines Dankeschön für 

den großen künstlerischen 

Einsatz gab es eine Kiste 

Äpfel 

Beteiligt waren der AWO- 

Kindergarten „Am Medembogen“, 

der DRK- Kindergarten, 

der Erlebnisspielkreis 

Wattwürmer, Förderkreis 

„Waldorfpädagogik Land 

Hadeln e.V.“, der St. Severi- 

Kindergarten und der DRK- 

Hort Otterndorf. 

Am Dienstag übergaben 

Bürgermeister Claus Johannßen 

und Imke Lütjen 

vom Stadtmarketing den 

Kindern eine Kiste Äpfel 

als kleines Dankeschön für 

die mit großem künstlerischen 

Einsatz gestalteten 

Riesenostereier. 

Das Stadtmarketing bedankt 

sich ganz herzlich für 

das Engagement der Erzieherinnen. 

„Mit dieser Aktion 

möchten wir den Kindern 

eine Freude zu Ostern 

bereiten, die Innenstadt verschönern 

und natürlich den 

Fokus auf die Geschäfte in 

der Innenstadt lenken, um 

somit die Aktion ‚Heimat 

shoppen‘ und ‚Ich kaufe in 

Otterndorf!‘ flankierend zu 

unterstützen.“ 

arten wie Zaunkönig und 

Rotkehlchen brüten gern in 

solchen Buschhaufen. 

Beim Osterfeuer muss 

für einen ausreichenden 

Brandschutz gesorgt werden. 

So ist dieses während 

des Abbrennens ständig zu 

beaufsichtigen. Die Mindestabstände 

zu Gehölzen, 

Wegen und Gebäuden sind 

zu beachten und bei aufkommendem 

Wind und zunehmendem 

Funkenflug ist 

das Osterfeuer zu löschen. 

Am Ende der Veranstaltung 

müssen Feuer und Glut vollständig 

gelöscht werden. Danach 

ist der Feuerplatz auf 

Glutnester, neues Entflammen 

und (unterirdische) 

Schwelbrände zu kontrollieren. 

Die Brandrückstände 

(Asche, nichtverbrannte 

Reste) sind zu entsorgen. 

Nähere Auskünfte zu den 

einzuhaltenden Brandschutzregelungen 

und zur 

Eignung der Plätze, auf 

denen das Feuer entzündet 

werden erteilen die 

Ordnungsämter der Gemeinden. 

Soweit es um abfallrechtliche 

Fragen geht, 

steht Ihnen die Abfallberatung 

des Landkreises 

unter (04721) 66- 1990 oder 

per E-Mail über abfallberatung@landkreis-cuxhaven. 

de zur Verfügung. 

CUXHAVEN ao ∙ Eine regionale 

Jobmesse veranstalten 

die Agentur für Arbeit 

Cuxhaven und das Jobcenter 

Cuxhaven am Dienstag, 

28. März, von 9 bis 12 Uhr. 

Die Veranstaltung findet im 

Jobcenter Cuxhaven, Konrad-Adenauer-Allee 

1, statt. 

„Das Angebot richtet sich 

gezielt an Arbeitssuchende 

aus Cuxhaven und umzu. 

Möglichst kurze Anfahrtswege 

zur Arbeit werden in 

Zeiten steigender Energiekosten 

immer wichtiger. 

Deshalb wollen wir die 

Stellenbörse nutzen, um 

Arbeitgeber und potenzielle 

Mitarbeiter direkt vor 

Ort zusammenzubringen. 

Gleichzeitig möchten wir 

die Tourismusbranche zum 

Saisonstart 2023 im Hotel 

und Gaststättengewerbe unterstützen“, 

heißt es in der 

Einladung. 

Und: „Sie haben hier die 

Möglichkeit, persönlich mit 

Unternehmen des lokalen 

Arbeitsmarktes in Kontakt 

CUXHAVEN ao ∙ Der Verkehrsverein 

Altenbruch 

lädt zu seiner 23. Gästefahrt 

ein. Sie führt im September 

in den Odenwald und 

nach Heidelberg. Gäste sind 

Kinder des St. Severi- und des DRK-Kindergartens Otterndorf 

zu treten. 15 ortsansässige 

Unternehmen unterschiedlicher 

Branchen, wie der 

Tourismusbranche, dem 

Reinigungswesen, der Lebensmittelverarbeitung, 

dem Transportwesen und 

der Arbeitnehmerüberlassung 

bieten ihre offenen 

Arbeitsstellen an und ermöglichen 

eine kurzfristige 

Arbeitsaufnahme. Arbeitgeber 

die nicht vor Ort 

sein können, werden durch 

deren Stellenaushänge 

vertreten.“ 

Interessierte sollten aktuelle 

Bewerbungsunterlagen, insbesondere 

einen Lebenslauf 

mitbringen. 

Fachkräfte der Arbeitsagentur 

und des Jobcenters 

stehen beratend zur Verfügung. 

Dies gilt auch, wenn 

sich jemand zu einer beruflich 

Umorientierung beraten 

lassen möchte. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist 

für Arbeitsuchende nicht 

erforderlich. 

Reise in den Odenwald 

wie immer willkommen. 

Es gibt noch einige wenige 

freie Plätze. Einzelheiten 

zum Programm und zu den 

Kosten erhalten Interessenten 

unter (01577) 19 369 11. 

Foto: Privat

8 


LESERREISE 

Bundesgartenschau in Mannheim 

vom 7.-12.05.2023 

Freuen Sie sich auf die BUGA 2023: Es erwartet Sie eine herrliche Blumen- & Gartenshow mit bunten Blüten und frühlingshaften Duft. Zusätzlich lernen wir die wunderschöne Stadt Heidelberg und die Pfalz kennen. 

Reiseverlauf: 

1. Tag: Fahrt nach Heidelberg, Abendessen im Hotel 

2. Tag: Heute starten wir mit einem Stadtrundgang in 

Heidelberg, bevor wir mit der Bergbahn zum 

Heidelberger Schloss fahren und eine Schlossfü hrung 

machen. Zum Abendessen fahren wir nach Ladenburg. 

3. Tag: Heute besuchen wir die Bundesgartenschau in 

Mannheim. Abendessen im Hotel 

4. Tag: Eine ganztägige Rundfahrt führt uns durch die Pfalz. 

Abends machen wir eine Weinprobe mit landestypischem 

Abendessen nach Winzer Art. 

5. Tag: Auf unserer ganztägigen Rundfahrt durch den 

Odenwald sehen wir u.a. Bad Wimpfen und Burg 

Guttenberg. Das gemeinsame Abendessen bekommen 

wir in Fü rth-Steinbach. 

6. Tag: Nachdem wir uns noch einmal beim Frühstück gestärkt 

haben, treten wir heute die Heimreise nach Cuxhaven an. 

RAHMENKONZEPT 

BUNDESGARTENSCHAU 

MANNHEIM 

14.04. – 08.10.2023 

Leistungen im Überblick: 

- Busfahrt gemäß Reiseverlauf 

- CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise 

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

- 5 x ÜN/FR im Leonardo Hotel in Heidelberg 

- 5 x Abendessen 

- 1 x Weinprobe 

- 2 Rundfahrten mit externer Reiseleitung 

- Stadtfü hrung in Heidelberg 

- Bergbahn zum Heidelberger Schloss und zurü ck 

- Schlossfü hrung Heidelberg 

- Eintritt Bundesgartenschau (BUGA) in Mannheim 

Reisepreise pro Person: 

849,- € im DZ, EZ Zuschlag 185,- € 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Neue Gruppe 

für Senioren 

CUXHAVEN ao ∙ „Die guten 

Jahre sind jetzt vorbei! 

Nun beginnen die besten!“ 

In diesem Sinne trifft sich 

am Oster-Dienstag, 11. 

April, zum ersten Mal eine 

neue Gruppe für Senioren 

im Gemeindehaus der Martinskirche 

am Ritzebütteler 

Marktplatz. Wer einen Vorschlag 

für einen pfiffigen 

Namen für diese Gruppe 

hat, schreibt ihn an Pastor 

Stefan Bischoff per E- Mail 

Stefan.Bischoff@evlka.de 

oder per Brief an Vorwerk 

5 in 27572 Cuxhaven. Das 

gilt auch für Ideen zu interessanten 

Themen oder 

Aktionen, die diese Gruppe 

zusammen machen könnte. 

Fürs Einkaufen und genügend 

Plätze braucht Jutta 

Willms unter (04721) 23 8 30 

eine Anmeldung bis zum 4. 

April. 

Betrug Riegel 

vorschieben 

MIDLUM ao ∙ Die SPD 

Wurster Nordseeküste will 

in einer Informationsveranstaltung 

gemeinsam mit 

der Polizei aufzeigen, wie 

ältere Menschen vorbeugen 

können, um nicht Opfer 

raffinierter Betrüger zu 

werden. Ob Enkeltrick, Telefonabzocke 

und dubiose 

WhatsApp-Nachrichten, den 

skrupellosen Gaunern fällt 

ständig eine neue Masche 

ein, um an das Geld der Senioren 

zu kommen. Am Donnerstag, 

30. März, wird Polizeihauptkommissar 

Carsten 

Bode von der Polizeiinspektion 

Cuxhaven um 15 Uhr 

in der Gaststätte „Milmer 

Treff“, Specken 1 in Midlum, 

Senioren Ratschläge geben 

und ihre Fragen beantworten. 

Kaffee und Kuchen wird 

zu einem Kostenbeitrag von 

fünf Euro angeboten. 

STEINAU pf ∙ Über die 

Hälfte der Mitglieder, konnte 

der 1. Vorsitzende Manfred 

Wilkens auf der Mitgliederversammlung 

des 

SoVD-Ortsverbandes Steinau/Odisheim 

begrüßen. 

Bürgermeister Armin Heitmann 

aus Steinau gab in 

seinen Ausführungen einen 

kurzen Überblick über die 

Veranstaltungen und Aktivitäten 

in Steinau. Er betonte, 

die Probleme bleiben 

immer die gleichen in diesen 

schwierigen Zeiten und 

jeder sei froh, wenn er Hilfe 

suche und dann auch welche 

bekomme. Er zeige sich sehr 

erfreut, dass sich doch immer 

wieder Kandidaten für 

die Wahlen bereiterklären 

Ehrenämter zu übernehmen 

und die Zahl der Mitglieder 

sich positiv entwickle. 

Bürgermeister Stefan 

Skowron aus Odisheim 

überbrachte Grüße und bedankte 

sich für das gute 

Arrangement und die geleistete 

Arbeit im Ortsverband. 

Außerdem betonte er, es sei 

immer wichtiger, das man 

sich in Rentenangelegenheiten 

an diese Organisationen 

wenden kann. Dann 

berichtete er noch in kurzen 

Worten über die Flurbereinigung 

Odisheim und Steinau 

und über die Notfallkennzeichnung 

der Bänke, in den 

Orten. 

Der erste Vorsitzende berichtete 

in seinem Jahresbericht, 

über die veranstalteten 

Ausflüge 2022. Die nächste 

Mehrtagesfahrt findet in 

Buchungscode: EWA 

diesem Jahr vom 3. Bis 10. 

September statt und geht 

nach Thüringen. Für diese 

Fahrt sind noch Plätze 

frei, auch Nichtmitglieder 

können sich anmelden und 

mitfahren, betonte er. Die 

Tagesfahrt geht nach Eutin. 

Zum stellvertretenden Vorsitzenden 

wurde Frank 

Hermanns einstimmig wiedergewählt. 

Einstimmige 

Wiederwahl gab es auch für 

Schatzmeisterin Agnes Butt, 

Schriftführerin Brigitte Lunden 

und Frauenbeauftragte 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Mitgliederzahl entwickelt sich weiter positiv 

Jahresversammlung des SoVD-Ortsvereins Steinau/Odisheim tagte 

Die geehrten Mitglieder mit dem Vorsitzenden Manfred Wilkens 

und seinem Stellvertreter Frank Hermanns 

Foto: pf 

Katja Meyer. Als Beisitzer 

wurden Heidi Schulze und 

Thekla Ruhnau bestätigt. 

Als Revisoren fungieren 

Thomas Reinecke, Robert 

Wörmcke und Ralf Wisch 

für weitere zwei Jahre. 

Eine Ehrung für 50-jährige 

Mitgliedschaft erhielt 

Harald Schwanemann. Für 

40-jährige Mitgliedschaft 

wurde August Griemsmann 

geehrt. Für 25-jährige Mitgliedschaft 

erhielten Jan 

Wieboldt, Helmut Wasgin, 

Brigitte Luca, Gerda und 

Gustav Mangels und Adolf 

Döscher eine Urkunde 

überreicht. 

Zum Abschluss der Versammlung 

bedankte sich 

Manfred Wilkens für die 

gute Zusammenarbeit im 

Vorstand und die Treue der 

Mitglieder und betonte, dass 

man sich in den nächsten 

zwei Jahren seiner Amtszeit, 

doch mal Gedanken über 

einen Nachfolger oder einer 

Nachfolgerin machen könne, 

da er auch älter werde. 

Ein Jahr RVZ Wurster Nordseeküste 

Regionalministerin Wiebke Osigusgratulierte persönlich in Nordholz 



in OTTERNDORF (Vertretungskraft, ab sofort) 


Als Zusteller/in für die Niederelbe-Zeitung sind Sie frühmorgens 














• ein Freiexemplar der Niederelbe-Zeitung 







telefonisch unter 04721/585-126 bei Sylvia Gorny. 

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH 




Weitere freie Nebenjobs als Zusteller im Cuxland finden Sie auch auf 


NORDHOLZ ao ∙ Wo einst 

Ungewissheit über die 

Nachnutzung der denkmalgeschützten 

ehemaligen 

Kasernengebäude herrschte, 

bereichern seit über einem 

Jahr vielfältige Gesundheits-, 

Beratungs- und Begegnungsangebote 

das Leben der 

Bürger der Region: davon 

überzeugte sich Regionalministerin 

Wiebke Osigus 

am Freitag bei ihrem Besuch 

anlässlich des einjährigen 

Bestehens von Niedersachsens 

erstem Regionalen Versorgungszentrum 

(RVZ) in 

Nordholz. Kombiniert mit 

einem kommunalen medizinischen 

hausärztlichen Versorgungszentrum 

(MVZ) 

mit angestellten Ärztinnen 

und Ärzten, bündeln RVZ 

an zentralen und gut erreichbaren 

Standorten Angebote 

der regionalen Daseinsvorsorge 

und leisten 

damit einen wichtigen Beitrag 

zur Attraktivierung des 

ländlichen Raums. 

„Ein Jahr RVZ Wurster-Nordseeküste 

in Nordholz 

heißt: ein Jahr bessere 

Versorgung, kürzere Wege 

und mehr Angebotsvielfalt. 

Hier wird regionale 

Daseinsvorsorge konkret in 

individuelle Lebensqualität 

(V.l.): Erster Kreisrat Friedhelm Ottens, Katja Thiele , Henning 

Dageförde (DRK), Geschäftsführer des RVZ Dr. Andreas Rühle, 

Regionalministerin Weibke Osigus, Bürgermeister Marcus Itjen, 

MdL Claus Seebeck (CDU), Kreistagsabgeordneter Henry Kowalewski 

(SPD) 

Foto: Landkreis 

übersetzt. Ich freue mich 

sehr, dass unsere Idee von 

der Bündelung von Daseinsvorsorge-Einrichtungen 

in 

der Fläche so gut aufgegangen 

ist und danke allen, die 

daran Anteil haben“, gratulierte 

Regionalministerin 

Osigus bei ihrem Besuch. 

„Die hier gemachten Erfahrungen 

zeigen deutlich, dass 

die Versorgungszentren 

ein wichtiger Baustein aus 

unserem Instrumentenkasten 

für eine regionalisierte 

Landespolitik sind - eine 

Politik, die von den Bedarfen 

der Regionen herdenkt, 

damit Menschen über alle 

Lebensphasen gut und gerne 

dort wohnen können, wo 

sie es für sich entschieden 

haben“, so Osigus weiter. 

Seit der Eröffnung Anfang 

2022 wächst das Angebot im 

RVZ Wurster-Nordseeküste 

stetig: Neben der Hausarztpraxis 

des MVZ bietet der 

Standort eine Tagespflege 

mit Fahrdienst, vielfältige 

Beratungsangebote, Physiotherapie 

und Gynäkologie. 

Sogar ein Café und ein Veranstaltungsbereich 

gehören 

seit Jahresbeginn 2023 

zum Portfolio, das in wenigen 

Monaten noch um eine 

Zahn- und Kinderarztpraxis 

erweitert werden soll. 

„Wir sind sehr glücklich, 

dass es uns in so kurzer 

Zeit gelungen ist, nicht nur 

die hausärztliche Versorgung 

mit zwei zusätzlichen 

Arztsitzen zu verbessern, 

sondern auch weitere, zusätzliche 

Angebote für die 

Menschen in der Region im 

RVZ etablieren zu können. 

Dies zeigt, wie attraktiv das 

Konzept der RVZ ist“, so 

Geschäftsführer Andreas 

Rühle. 

Grundlage der Erfolgsgeschichte 

ist die Kooperation 

des Landkreis Cuxhaven 

mit der Gemeinde Wurster 

Nordseeküste und dem Niedersächsischen 

Ministerium 

für Bundes- und Europaangelegenheiten 

und Regionale 

Entwicklung. In der 

2023 endenden Pilotphase 

förderte das Ministerium 

fünf Modellstandorte mit 

7,63 Millionen Euro, davon 

über 1,53 Millionen Euro 

zugunsten des RVZ Wurster-Nordseeküste. 

Eine lohnende 

Investition in die Zukunft, 

sind sich Osigus und 

Rühle einig.

25. März 2023 Regional/Marktplatz 

9 

BREMERVÖRDE re ∙ 

Der Kult hat einen Namen: 

Das Zeltevent in 

Nieder Ochtenhausen. 

Hier feiert die ganze 

Region eine der ersten 

Zeltfeten des Jahres. 

Nach drei Jahren Corona-Pause 

startet die Mega-Party 

in Nieder Ochtenhausen 

am 15. April wieder 

durch. Und das wird geboten: 

vier DJ`s, drei Bereiche, 

Mit zeitloser Eleganz 

WINGST re ∙ Seit über 90 

Jahren ist die Gärtnerfamilie 

Fischer mit der Kultur 

von Kamelien vertraut. 

Unter den Ziergehölzen 

hatte die aus Fernost stammende 

Kamelie schon immer 

einen Sonderstatus 

- zu Recht: Kaum ein anderer 

Blühstrauch vermag 

mit seiner oft rosenartigen 

Blütenpracht am immergrünen 

Blattkleid uns Gartenfreunde 

so früh im Jahr 

zu verzücken und dem 

Wintergrau ein Ende zu bereiten. 

Malte Fischer (Foto: 

Privat), Kamelienexperte 

in 3. Generation aus der 

Wingst, erklärt dazu: „Die 

Einsetzbarkeit am halbschattigen 

Gartenstandort 

ist für diese Moorbeetpflanzen 

denkbar einfach 

und mit der Pflanzung von 

Rhododendron vergleichbar. 

Mittlerweile gibt es 

unzählige, seit Jahrzehnten 

erprobte Freilandsorten, 

welche vor winterlicher 

Morgensonne geschützt 

gepflanzt werden sollten. 

Farblich reicht das Spektrum 

über Tiefrot, Rosa bis 

zu Weiß oder mehrfarbig 

und schließt einfache bis 

halb- und perfekt Gefüllte 

mit ein. 

Beim Kauf sollten sich 

Gartenfreunde vom Fachmann 

beraten lassen und 

Zeltevent Nieder Ochtenhausen 

Wingst 

drei Dancefloors, ein Großraumzelt, 

zwei Party-Hallen, 

Open-Air-Bereich, 

Zeltdisco, Hallenfete, Ü-30 

Kamelien der Gärtnerfamilie Fischer 

heimischer Gärtnerqualität 

den Vorzug geben. Kamelien 

sollten mindestens 

vier Jahre alt sein und im 

Frühjahr gepflanzt werden. 

Auch als Kübelpflanzen 

werten sie nicht zu sonnige 

Terrassen besonders auf. Im 

Topf sollten sie aber kühl, 

jedoch frostfrei überwintert 

werden, keinesfalls in 

beheizten Wohnungen bei 

trockener Luft. 

Malte Fischer hält auf seinem 

Hof in der Wingst, Höden 

18, eine große Auswahl 

an winterharten Kamelien 

für seine Kunden bereit. 

Dort können die Pflanzen 

von März bis Mitte Mai, am 

Besten nach telefonischer 

Terminabsprache unter 

(04778) 80 07 84, bewundert 

und auch gleich mitgenommen 

werden. 

www.kamelie.de 

und Schlager-Party. 

Die Mega-Party hat 

viele Highlights für 

die Gäste anzubieten. 

Hierzu gehören 

im Zelt unter anderem 

eine riesige 

Traversen-Tresenanlage 

mit LED-Spotbeleuchtung, 

eine geänderte 

Bühne mit großer LED-Videowand 

und ein größeres 

Vorzelt der aus zwei Zelten 

bestehenden Zeltanlage. Die 

Veranstalter und die DJ`s 

Jan Nova, Jürgen Brüns mit 

Dennis sowie (neu) Top- 

Aida-DJ Jannik Heinsohn 

versprechen „Zeltfetenstimmung 

pur“ und eine ausgelassene 

Partystimmung. 

Karten gibt es vorab über 

www.grandticket.de oder 

an der Abendkasse. Weitere 

Informationen unter www. 

Facebook.de/Zeltevent.niederochtenhausen 

oder unter 

Instagram/Zeltevent.no. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 64.420 

Druckauflage Wochenende 50.500 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

KLZ 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

SONSTIGES 

Biete preisw. Arbeiten 

Rund ums Haus, Gartenarbeiten 

uvm. Mobil 0178 / 6013340 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren, Tel. 

0171/3150453 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

BEILAGEN 

ELBE WESER 


Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

Wohnerlebnis Steffens 

Kaufhaus Stolz 

JYSK 

expert Bening 

Rossmann 

Action 

Das Futterhaus 

Hol Ab 

Gesamt oder in Teilen 

DeGoSiA 

ANKAUF 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Heute im 

K U R I E R 

STELLENMARKT 

Mitarbeiter:in für unsere 

FINANZBUCHHALTUNG 

in Teil- und Vollzeit gesucht! 

Wir sind ein seit 1989 bestehendes 

familiengeführtes Unternehmen und ein 

zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb 

in Geestland, in der niedersächsischen 

Peripherie von Bremerhaven. 

Wir suchen zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine:n Mitarbeiter:in für 

unsere Finanzbuchhaltung 

(m/w/d) in Teil- und Vollzeit. 


• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als 

Finanzbuchhalter:in (m/w/d) oder eine vergleichbare 

kaufmännische Ausbildung 

• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich 

der Finanz- und Debitorenbuchhaltung 

• Sehr gute Kenntnisse der Rechnungslegung 

nach HGB 

• Sicherer Umgang mit DATEV und mit MS-Office 

Anwendungen 

• Eine lösungsorientierte Arbeitsweise 

• Ein verlässliches und souveränes Auftreten 

Was Sie erwartet: 

• Erstellung der Monats- und Jahresabschlussarbeiten 

nach HGB 

• Vorbereitung und Meldung von Steuererklärungen 

• Verantwortung für Debitoren-, Kreditoren-, 

Anlagen- und Hauptbuchhaltung 

• Kontieren, Buchen und regelmäßige Kontrolle 

von Eingangsrechnungen 

• Ansprechpartner:in für Wirtschaftsprüfer und 

Steuerberater 

STELLENANGEBOTE 

Was wir Ihnen bieten: 

Gleitzeit 

Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis 

Ein attraktives Einkommen 

Hohe Eigenverantwortung 

bei flachen Hierarchien mit kurzen 

Entscheidungswegen 

Eine wertschätzende Firmenkultur, 

die auf Vertrauen und offenem 

Feedback basiert 

Zuschuss zur Altersvorsorge 

Fahrradleasing und Firmenfitness 

EAST-WEST Textilrecycling Kursun GmbH 

An der Autobahn 8a, 27607 Geestland 

Service-Hotline: 0800 00 933 00 

Email: info@ewtk.com | www.ewtk.com 

Einfach QR Code scannen 

und mehr Infos erhalten 

oder direkte Bewerbung an 

info@ewtk.com 

STELLENANGEBOTE 

Ihr Textilverwerter seit 1989. 

Wir suchen dich! 

als Zusteller m/w/d 

Telefon: 0 47 21 - 7215 - 10/11 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

10 

Marktplatz 25. März 2023

25. März 2023 Marktplatz 

11

12 

Zum Schluss 25. März 2023 

Anzahl der Straftaten wieder leicht auf über 10.000 gestiegen 

Polizeiinspektion Cuxhaven legt Kriminalstatistik vor/ Ältere Menschen vermehrt im Visier von Betrügern 

LANDKREIS ao ∙ Die Corona-Delle 

schwindet: Erstmals 

seit drei Jahren beträgt 

die Anzahl der im Zuständigkeitsgebiet 

der Polizeiinspektion 

(PI) Cuxhaven 

registrierten Straftaten wieder 

mehr als 10.000 Delikte. 

Genau wurden 10.633 Straftaten 

in der Polizeilichen 

Kriminalstatistik (PKS) für 

das Jahr 2022 festgehalten; 

in 2021 waren es 9.835. Die 

Aufklärungsquote liegt 

trotz steigender Fallzahlen 

weiter bei über 60 Prozent; 

vorher waren es rund 66 

Prozent. 

Der Leiter der Polizeiinspektion 

Cuxhaven, Kriminaldirektor 

Arne Schmidt, 

dazu: „Die Entwicklung der 

Straftaten im sogenannten 

Hellfeld ist nach Jahren des 

stetigen Rückgangs erstmals 

wieder eher negativ 

zu bewerten. Steigende 

Fallzahlen und sinkende 

Aufklärungsquoten sind 

immer besorgniserregend, 

allerdings müssen die Daten 

auch vor dem Hintergrund 

der Corona-Pandemie 

interpretiert werden. 

Nach dem Ende vieler Corona-Beschränkungen 

fanden 

wieder großflächig gesellschaftliche 

Veranstaltungen 

statt, Bars, Kneipen und 

Diskotheken öffneten, generell 

normalisierte sich der 

gesamte Alltag zunehmend. 

Unter Berücksichtigung 

dieser Umstände hält sich 

der Anstieg der registrierten 

Delikte noch in erträglichen 

Grenzen, wir werden 

die Entwicklung aber sehr 

sorgfältig beobachten und 

analysieren. Bei der Bewertung 

von Zahlen rund um 

das Kriminalitätsgeschehen 

darf aber nie vergessen 

werden, dass für die 

Betroffenen, die Opfer oder 

Geschädigte einer Straftat 

wurden, die emotionale Belastung 

häufig sehr hoch ist, 

dies ist allen Mitarbeitern 

dieser Polizeiinspektion 

bewusst.“ 

Polizeirat Dominikus Wolking, 

neuer Leiter des Zentralen 

Kriminaldienstes der Polizeiinspektion, 

ergänzt: „Wir 

arbeiten als Team des Zentralen 

Kriminaldienstes täglich 

für das Ziel, dass wir Täter 

ermitteln und angezeigte 

Straftaten aufklären. Wir verstehen 

erfolgreiche Ermittlungen 

als elementaren Baustein 

für Geschädigte und 

Opfer von Straftaten das Erlebte 

besser verarbeiten und 

hinter sich lassen zu können.“ 

Straftaten gegen das 

Leben und Sexualdelikte 

2022 wurden fünf Straftaten 

gegen das Leben registriert 

(2021: 15). Die Zahlen im 

Jahr 2021 waren von Ermittlungsverfahren 

wegen 

gelöster Radbolzen und 

den Cold-Case-Delikten geprägt. 

Wurden im Vorjahr 

noch vier Ermittlungsverfahren 

wegen Mordes eingeleitet, 

so gab es im Jahr 2022 

kein solches Verfahren. 

Die Straftaten im Bereich 

der Sexualdelikte sind dagegen 

gestiegen. 2022 wurden 

hier 249 Fälle registriert 

(2021: 218). Der Besitz und 

die Verbreitung pornografischer 

Inhalte ging leicht 

von 120 Fälle im Jahr 2021 

auf 114 Fälle im Jahr 2022 

zurück. Im Bereich des Besitzes 

oder der Verbreitung 

von Kinderpornografie 

wurden 2022 90 Fälle registriert 

(2021: 87). Dominikus 

Wolking betrachtet diese 

Entwicklung mit Sorge: „Die 

Geschichten der Menschen 

hinter den Zahlen, die Geschädigten 

von Sexualstraftaten, 

gehen an keinem unser 

Mitarbeitenden spurlos 

vorbei. Vielmehr sind sie für 

uns Antrieb und Motivation 

einen besonderen Schwerpunkt 

auf die Bekämpfung 

dieser Delikte zu legen.“ 

„Wir erleben es leider, dass 

die Fallzahlen in diesem Bereich 

seit Jahren stark steigen 

bzw. auf hohem Niveau 

verharren. Die Belastung der 

Mitarbeitenden ist erheblich, 

es ist daher zu begrüßen, 

dass als Zeichen der Wertschätzung 

im vergangenen 

Jahr ein Zusatzurlaub von 

vier Tagen beschlossen wurde, 

den die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter aus diesem 

Sachbearbeitungsbereich in 

Anspruch nehmen können“, 

sagt Inspektionsleiter Arne 

Schmidt. 

Eigentumsdelikte 

Eigentumsdelikte sind 

nach Jahren des stetigen 

Rückgangs wieder deutlich 

angestiegen. Im Jahr 2022 

wurden insgesamt 3.271 

Fälle registriert (2021: 2552; 

2020 2.848; 2019: 3.385). „Der 

Anstieg der Taten ist jedoch 

nicht nur mit dem Ende der 

Corona-Beschränkungen 

zu erklären“, so Schmidt. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Inspektionsleiter Arne Schmidt (l.) und Dominikus Wolking, neuer 

Leiter des Zentralen Kriminaldienstes 

Foto: Polizei 

„Auch konsequenteres Anzeigeverhalten 

der Geschädigten, 

etwa im Bereich der 

Ladendiebstähle, hat diese 

Entwicklung mitgeprägt.“ 

Erfreulich sind demgegenüber 

die Zahlen aus dem 

Bereich des Wohnungseinbruchs. 

Im Jahr 2022 wurde 

in sehr viel weniger Wohnungen 

eingebrochen, als 

die Jahre zuvor. So wurden 

im Jahr 2022 169 Taten registriert 

(2021: 236; 2020: 205;). 

Nach schwankenden Zahlen 

in den letzten drei Jahren 

und mehr als doppelt so 

hohen Fallzahlen in der der 

Mitte des letzten Jahrzehnts 

ist somit ein deutlicher 

Rückgang festzustellen. 

„Ich bin sehr erleichtert angesichts 

dieser Entwicklung. 

Wir wissen, wie langfristig 

sich Wohnungseinbrüche 

auf das höchstpersönliche 

Sicherheitsempfinden der 

Bürger auswirkt. Ich freue 

mich deswegen über diese 

Tendenz, die einen historischen 

Tiefstand markiert. 

Gleichzeitig erkennen wir, 

dass sich eine Vielzahl an 

Delikten dem gesellschaftlichen 

Trend der Digitalisierung 

folgend in das Internet 

verschoben hat.“ gibt Wolking 

zu bedenken. 

Die Betrugstaten befinden 

sich seit Jahren auf hohem 

Niveau. 2022 wurden insgesamt 

1.229 Betrugstaten bekannt 

(2021: 1.340), darunter 

420 Taten des so genannten 

Waren- oder Warenkreditbetrugs. 

Straftaten, die sich 

rein im digitalen Raum abspielten, 

stiegen dabei von 

193 im Jahr 2021 auf 243 im 

Jahr 2022 an. Im Jahr 2020 

waren es noch 155 Taten. 

„Seit Jahren sehen wir eine 

Verlagerung des Kriminalitätsgeschehens 

in den 

digitalen Raum. Die Corona-Pandemie 

wird auch hier 

ihren Teil dazu beigetragen 

haben, allerdings mit dem 

Unterschied, dass sich nach 

Ende der Pandemie die 

Kriminalität nicht wieder 

zurück in den ‚analogen Bereich! 

bewegt“, verdeutlicht 

Arne Schmidt. 

„Cybercrime-Ermittlungen 

stellen uns als Polizei vor 

große Herausforderungen. 

Die Geschwindigkeit, mit 

der sich Phänomene entwickeln 

und verändern, der 

hohe Anonymisierungsgrad 

und die Möglichkeiten der 

Täter mit wenig Aufwand 

über Ländergrenzen hinweg 

zu agieren sind disruptiv 

und nicht immer mit den 

uns über Jahre bekannten 

Ermittlungsansätzen zu 

bewältigen. Ich sehe uns 

hierfür gut aufgestellt, wir 

dürfen allerdings auch kein 

bisschen nachlassen und 

müssen uns stetig weiterentwickeln“, 

merkt Dominikus 

Wolking an. 

Mehr ältere Menschen 

Betrugsopfer 

„Täter, die sich ältere Menschen 

als Opfer aussuchen 

und diese oft um ihre gesamten 

Ersparnisse bringen, 

handeln besonderes 

scham- und rücksichtslos. 

Gerade die Phänomene 

‚Falsche Polizeibeamte‘ oder 

Betrugsmaschen über Messenger-Dienste 

waren im 

vergangenen Jahr auch medial 

sehr präsent“, so Arne 

Schmidt. 

Im Jahr 2022 wurden 509 

Fälle zum Nachteil älterer 

Menschen registriert (2021: 

384; 2020: 233). Ob Betrug 

oder Diebstahl, die Maschen 

der Täter sind vielfältig und 

perfide. Oft wird versucht, 

psychisch Druck auf die potenziellen 

Opfer auszuüben, 

um sie um Ersparnisse oder 

andere Wertgegenstände zu 

bringen. „Die Täter arbeiten 

hier hochprofessionell 

und oft innerhalb krimineller 

Banden. Wir nutzen 

all unsere Möglichkeiten, 

um auf diese Gefahren aufmerksam 

zu machen. Unter 

anderem durch umfassende 

Präventionsangebote und 

Aufklärungskampagnen in 

Zusammenarbeit mit den 

Medien und den Banken 

versuchen wir ältere Menschen 

davor zu bewahren, 

Opfer dieser Straftaten zu 

werden“, erklärt Uwe Sandrock, 

Leiter des Cuxhavener 

Präventionsteams. 

„Wir haben die Erfahrung 

gemacht, dass nicht alle 

Delikte angezeigt werden. 

Häufig spielen Angst vor 

einem Ansehensverlust 

und Vorwürfen aus dem 

familiären Umfeld sowie 

Unsicherheit und Scham 

eine große Rolle. Ein wesentlicher 

Baustein unserer 

Ermittlungen sind jedoch 

die Strafanzeigen und die 

damit verbundenen Informationen, 

um Täter ermitteln, 

festnehmen und so andere 

schützen zu können“, 

macht Dominikus Wolking 

abschließend deutlich. 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Schicker Winkelbungalow 

Cux/Lü Bj: 1973, Wfl. ca. 150 m², Kaminofen, 

sonnige Terrasse, gr. Garage, gläsernes 

DoppelCarport, EAB: 215,5 kWh 

(m² * a) Ölheizung, Bj. 1973. 780 m² pflegeleichtes 

Grundstück in ruhiger Lage. 

Braesch Immobilien Tel: 04721/71 42 40 

E-Mail: info@braesch.de 

Cuxhaven: 

ruhige Lage 

in Nähe zum 

Schlossgarten 

Haus mit 2 Whg. (1x EG mit 1. OG, 1x im 

2. OG), solide, gepflegt, ca. 254 m² Wfl., 

voll unterkellert, Abstellräume und WC im 

DG, Garage, ca. 135 m² Nfl., Bauj. 1963, 

463 m² Grundst., Öl-Hzg., B: 191,3 kWh/ 

(m²a), EEK: F, € 650.000,- + 3,57 % MC 

GRUTZPALK 

IMMOBILIEN 

CUX • Strichweg 90 / Badehausallee 

0 4721 - 3 46 06 • 0177 - 36 88 743 

Hier könnte 

Ihr 

Immobilien- 

Angebot 

präsentiert 

werden! 

Ihre Ansprechpartner: 

Frau Susanne Horn 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 40 

Frau Sandra Tocha 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 47

EWKE 23-12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?