27.03.2023 Aufrufe

COSTA Mein Schiff 2023 - GESAMT

Bereise auf einer Kreuzfahrt die schönsten Städte Europas – dein schwimmendes Hotel mit allem was das Herz ♥️ begehrt und den All Inclusive Leistungen reist mit dir!

Bereise auf einer Kreuzfahrt die schönsten Städte Europas – dein schwimmendes Hotel mit allem was das Herz ♥️ begehrt und den All Inclusive Leistungen reist mit dir!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Scannen und<br />

informieren<br />

<strong>2023</strong><br />

Kreuzfahrten<br />

Mehr Termine – Meer Ziele<br />

Frühbuchervorteil<br />

bei Buchung bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

für die 1. und 2. Person in der Kabine<br />

€<br />

100<br />

Ausgabe März <strong>2023</strong><br />

Ihr Hörmann -Vor teil<br />

Inklusiv-Leistungen<br />

• Anreisepaket<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Getränkepaket My Drinks<br />

• Servicegebühr Trinkgelder an Bord<br />

nur mit Hörmann Flex-Tarif<br />

• bis 28 Tage vor Reisebeginn<br />

kostenlos stornierbar<br />

Abschluss nur bei Buchung möglich!<br />

© Costa Crociere


Reisetradition Die große Seereise-Vielfalt<br />

seit über 85 Jahren<br />

... weil wir Reisen lieben!<br />

Familie Hörmann vor der Costa Toscana<br />

Sehr geehrter Reisegast,<br />

über<br />

98,9%<br />

Hörmann-Reisen<br />

QUALITÄTS - GAR ANTIE<br />

Kundenzufriedenheit<br />

wegen der großen Nachfrage haben wir für <strong>2023</strong> noch „Mehr Termine und Meer Ziele“ mit Costa Crociere und<br />

TUICruises für Sie aufgelegt. Mit einem „schwimmenden Hotel“ auf Seereise zu gehen, bedeutet Komfort,<br />

Abwechslung und ein bisschen Luxus – für Groß und für Klein.<br />

Freuen Sie sich auf top ausgestattete Kabinen, feine internationale Küche, zubuchbare, erlebnisreiche Ausflüge<br />

und jede Menge Shows, Unterhaltung und Wellness an Bord.<br />

Mit den All inclusive-Paketen unserer Partner genießen Sie nicht nur eine umfangreiche Vollpension von der Einbis<br />

zur Ausschiffung, sondern auch eine große Getränkeauswahl haben wir für Sie schon inkludiert und<br />

mitgebucht. So müssen Sie sich an Bord um nichts mehr kümmern.<br />

Zu Ihrem Abreisehafen bringt Sie Ihr 5-Sterne-Hörmann-Fernreisebus und Ihre charmante Hörmann-Reiseleitung<br />

wird Sie auf See begleiten (ab 20 Personen); sie steht Ihnen als Ansprechperson während der gesamten Kreuzfahrt<br />

zur Verfügung.<br />

Es ist Frühling - versüßen Sie Ihr Jahr mit einer Kreuzfahrt auf Europas Meeren und buchen Sie schon heute Ihr<br />

großes Erlebnis auf hoher See.<br />

... weil wir Reisen lieben!<br />

Ihr Xaver und Philipp Hörmann<br />

mit Familie und allen Mitarbeitern<br />

0821 – 345000<br />

Mo-Fr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

9.00 - 13.00 Uhr<br />

buchen Sie<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Hörmann-Reisen GmbH<br />

86150 Augsburg · Fuggerstraße 16<br />

Fax: 0821 – 345 00 70<br />

info@hoermann-reisen.de<br />

Kapitän Simon Böttger mit Familie Hörmann auf der <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 6<br />

2


Unsere Details machen den Unterschied<br />

... weil wir Reisen lieben!<br />

Reisebusse<br />

Klassifizierte<br />

5-Sterne-<br />

Modern, komfortabel, umweltfreundlich<br />

und sicher – klassifizierte<br />

Reisebusse in der 5-Sterne-<br />

Ausstattung LUXUS CLASS bilden<br />

den Reisefuhrpark von Hörmann-<br />

Reisen. Unsere Flotte ist auch bei<br />

vielen Flugreisen vor Ort.<br />

Reiseleiter<br />

Qualifizierte<br />

Während der gesamten Reise nehmen<br />

sie Ihnen alle organisatorischen<br />

Belange ab, verwöhnen Sie<br />

an Bord und vermitteln Ihnen viel<br />

Interessantes und Wissenswertes<br />

zu Ihrer Reise. Ca. 25 unserer Reiseleiter<br />

haben als Zusatzqualifikation<br />

an der Hochschule Bremen das<br />

EU-Reiseleiterzertifikat absolviert.<br />

Bordservice<br />

Ausgezeichneter<br />

Bei jeder Reise sorgen sich unsere<br />

Reiseleiter auch um Ihr leibliches<br />

Wohl und versorgen Sie an Bord<br />

mit Speisen und Getränken. Lassen<br />

Sie sich verwöhnen und genießen<br />

Sie unseren charmanten<br />

Bordservice.<br />

Bordfrühstück<br />

Reichhaltiges<br />

Zusätzlich zu unserem Getränke-<br />

und Speiseservice wird Ihnen bei<br />

allen Reisen, die um 6.00 Uhr oder<br />

früher beginnen, am Anreisetag<br />

ein reichhaltiges Frühstück an Bord<br />

serviert. So kann der Tag entspannt<br />

beginnen (siehe Leistungen).<br />

Chauffeure<br />

Bestens<br />

geschulte<br />

Hörmann-Reisen wurde als erster<br />

Busreiseveranstalter in Bayern<br />

und als eines der frühesten Unternehmen<br />

in Deutschland im Januar<br />

2007 das gbk-Gütezeichen für qualifizierte<br />

Bus-Chauffeure verliehen.<br />

Unsere Reisebus-Chauffeure werden<br />

in regelmäßigen Schulungen<br />

in Theorie und Praxis fit gemacht.<br />

zubuchbar<br />

Fachkundige und interessante<br />

Ausflüge können Sie bei Ihrer<br />

Kreuzfahrtgesellschaft im Vorfeld<br />

der Reise oder an Bord zubuchen.<br />

Ihr Hörmann-Reiseleiter bietet<br />

Ihnen darüber hinaus einen<br />

Orientierungsspaziergang in jeder<br />

Hafenstadt an.<br />

Kreuzfahrten-<br />

Ausflüge<br />

ausgewählte<strong>Schiff</strong>e<br />

Persönlich<br />

ausgewählte<br />

Bei der Auswahl der Kreuzfahrtgesellschaften<br />

legen wir großen Wert<br />

auf ein sehr gutes Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis und auf einen hohen<br />

Komfort. Langjährige Partnerschaften<br />

bürgen für hohe Qualität.<br />

KostenlosParken<br />

Parken Sie kostenlos und bequem<br />

an unserem Betriebshof und starten<br />

Sie Ihre Reise entspannt von<br />

Beginn an.<br />

Rehling/Unterach, An der Lechleite<br />

24, Parkplatz Betriebshof.<br />

Sitzplatz<br />

Reservierung<br />

Erster klimapositiver<br />

Busreiseveranstalter<br />

in Deutschland<br />

Reiseideen<br />

Einzigartige<br />

Bei allen Reisen können Sie Ihren<br />

Erfahrene und kompetente Mit-<br />

Wunschsitzplatz wählen. Bitte<br />

arbeiter gestalten und optimieren<br />

denken Sie daran: Früh buchen bedeutet<br />

ganz vorne zu sitzen oder<br />

die beste Platzauswahl zu haben.<br />

Gegen Aufpreis haben Sie die<br />

die langjährig erprobten und bewährten<br />

Reiseprogramme. Jedes<br />

Jahr werden neue Reiseideen in<br />

den Reisekatalog aufgenommen.<br />

Möglichkeit, auch den Sitzplatz<br />

neben sich zu buchen.<br />

Beratung<br />

Persönliche<br />

Zentral gelegen in der Augsburger<br />

Innenstadt beraten Sie unsere<br />

kompetenten Mitarbeiter gerne in<br />

unseren ansprechenden Räumen.<br />

Regelmäßig informiert sich unser<br />

kompetentes Beratungsteam auf<br />

Informationsreisen über unser<br />

Reiseangebot und berät Sie gerne<br />

persönlich.<br />

Augsburg, Fuggerstraße 16,<br />

0821-345000.<br />

Abfahrtsstellen<br />

Zentrale<br />

Kein Umsteigen<br />

Zwei gut ausgewählte Hauptabfahrtsstellen<br />

ohne Umsteigen garantieren<br />

einen schnellen Start ins<br />

Reisevergnügen.<br />

• Rehling/Unterach, An der Lechleite<br />

24, Parkplatz Betriebshof.<br />

• Augsburg, Augsburg-Plärrer<br />

Haupteingang Langenmantelstraße,<br />

Haltestelle „Plärrer“.<br />

3


„Eine Reise,<br />

tausend Erlebnisse.“<br />

Entdecken Sie faszinierende Orte mit Costa Kreuzfahrten.<br />

Ihr Hörmann -Vor teil<br />

Inklusiv-Leistungen<br />

• Anreisepaket<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Getränkepaket My Drinks<br />

• Servicegebühr Trinkgelder an Bord<br />

nur mit Hörmann Flex-Tarif<br />

• bis 28 Tage vor Reisebeginn<br />

kostenlos stornierbar<br />

Abschluss nur bei Buchung möglich!<br />

4


ENTDECKEN Sie mit Costa die schönsten Reiseziele der Welt!<br />

inkl.<br />

Transfer<br />

und Reiseleitung<br />

Costa bietet Ihnen bei unseren Angeboten die Kabinenkategorien Classic und Premium Kabinen. Sie wählen den Kabinentyp<br />

Innen-, Außen- oder Balkonkabine und wir überraschen Sie mit der Glückskabine des gewünschten Kabinentyps. Die Kabinennummer<br />

wird nach Buchung durch Costa zugeteilt (Kundenwünsche zur Lage können nicht berücksichgt werden und nach Zuteilung ist eine Änderung<br />

der Kabine nicht mehr möglich.). Sichteinschränkung der Classic Kategorie z.T. durch Loggia-Balkon oder Reungsboote siehe Ausschreibung.<br />

Bie beachten Sie, dass wir Ihnen Costa-Sonderpreise anbieten und darauf die CostaClub-Vorteile nicht gewährt werden können.<br />

IHRE SERVICEGEBÜHR (Trinkgelder an Bord) ist bereits enthalten<br />

Damit Sie Ihre Tage auf See unbeschwert genießen können, haben wir bereits die Trinkgelder an Bord in den Reisepreis inkludiert.<br />

Ihr GETRÄNKEPAKET ist bei <strong>COSTA</strong> bereits inklusive<br />

My drinks<br />

ALL - INCLUSIVE<br />

Das Getränkepaket im Wert von € 34/Nacht umfasst eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier<br />

offener Getränke (glasweise) im Haupt- und Buffetrestaurant (Miag- und Abendessen)<br />

und zu jeder Tageszeit an den Bars. Außerdem haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen<br />

alkoholischen und alkoholfreien Cocktails, Mixdrinks und Frozen Drinks.<br />

AUSFLUGSOPTIONEN<br />

<strong>COSTA</strong>-Ausflüge sind online acht Wochen vor Reisebeginn buchbar: Sie erhalten dazu von uns Ihre Buchungsnummer, mit der Sie sich<br />

unter www.costakreuzfahrten.de einloggen und Ausflüge buchen können (Bitte beachten Sie: online-Buchungen sind nur per Kreditkarte möglich).<br />

IHRE PERSÖNLICHEN DATEN<br />

Ihre persönlichen Daten sind sensibel und nirgends besser aufgehoben als bei Ihnen selbst. Daher geben Sie Ihre Angaben zur<br />

Person bitte persönlich unter www.costakreuzfahrten.de - „Anmelden“ ein, sobald Sie von uns Ihre Buchungsnummer erhalten<br />

haben. Hinweis: Für deutsche Staatsangehörige gilt: Sie benötigen einen Reisepass / Personalausweis, der nach Rückreise noch<br />

mind. 6 Monate gültig ist. Pflichtangabe für eine Costa-Kreuzfahrt: Mobilfunknummer und E-Mail-Adresse.<br />

5<br />

5


Das Beste des<br />

Mittelmeers<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 238 inklusive!<br />

Barcelona<br />

Mallorca<br />

mit Marseille, Barcelona, Mallorca,<br />

Palermo und Civitavecchia / Rom<br />

8 Tage<br />

Costa Smeralda<br />

Sa 16.09.-23.09. Sa ab € 1.029<br />

Sa 23.09.-30.09. Sa ab € 1.029<br />

Sa 30.09.-07.10. Sa ab € 1.029<br />

Sa 07.10.-14.10. Sa ab € 1.059<br />

Sa 14.10.-21.10. Sa ab € 1.059<br />

Sa 21.10.-28.10. Sa ab € 999<br />

Sa *28.10.-04.11. Sa ab € 979<br />

Sa 04.11.-11.11. Sa ab € 829<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 16.09. 23.09. 30.09. 07.10. 14.10. 21.10. *28.10. 04.11.<br />

Classic Innen € 1.029 € 1.029 € 1.029 € 1.059 € 1.059 € 999 € 979 € 829<br />

Classic Außen € 1.159 € 1.159 € 1.159 € 1.169 € 1.169 € 1.099 € 1.069 € 959<br />

Classic Balkon** € 1.279 € 1.279 € 1.279 € 1.269 € 1.269 € 1.219 € 1.189 € 1.079<br />

Premium Innen € 1.119 € 1.119 € 1.119 € 1.149 € 1.149 € 1.079 € 1.049 € 919<br />

Premium Außen € 1.239 € 1.239 € 1.239 € 1.229 € 1.229 € 1.179 € 1.149 € 1.039<br />

Premium Balkon € 1.369 € 1.369 € 1.369 € 1.359 € 1.359 € 1.299 € 1.279 € 1.169<br />

Kathedrale von Palma<br />

stock.adobe © vulcanus<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

1./2. Kind bis 17 Jahre im 3./4. Bett € 199<br />

3./4. Person in der Kabine*** € 769<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 63<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 ab € 29<br />

Flextarif ab € 14<br />

* Schulferien<br />

** Loggia-Balkon<br />

*** 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Costa auch Zustieg München<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 238<br />

Kinder: My Drinks Young Getränkepaket<br />

im Wert von € 105<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Smeralda gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 2.612 komfortable<br />

Kabinen auf 16 Decks und wurde im Jahr 2019 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 337 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 185.000 Tonnen. Die<br />

Costa Smeralda ist ein Synonym für italienischen<br />

Urlaub: sie ist unbeschwert, wie eine leichte Brise,<br />

die durch Ihr Haar weht, während sie auf das Meer<br />

blicken. Jeden Abend erwarten Sie Unterhaltungsprogramme,<br />

ein Aquapark und vieles mehr.<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Sa Transf. Augsburg 02:00<br />

München 03:00<br />

1. Tag Savona Italien 14:00 18:00<br />

So 2. Tag Marseille Frankreich 08:30 18:00<br />

Mo 3. Tag Barcelona Spanien 09:00 18:30<br />

Di 4. Tag Palma Mallorca 08:00 17:30<br />

Mi 5. Tag auf See Seetag<br />

Do 6. Tag Palermo Italien 08:00 16:30<br />

Fr 7. Tag Civitavec.* Italien 08:30 19:00<br />

Sa 8. Tag Savona Italien 08:30 10:00<br />

Transf. München 22:30<br />

Augsburg 23:30<br />

Änderungen vorbehalten<br />

* Hafen von Rom<br />

6 www.hoermann-reisen.de<br />

Costa Smeralda<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

Getränkepaket inklusive<br />

im Wert von<br />

€ 238


Kanarische Inseln<br />

Mittelmeer<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 476 inklusive!<br />

Rom<br />

Kanaren<br />

mit Rom, Málaga, Fuerteventura,<br />

Barcelona und Marseille<br />

15 Tage<br />

Costa Fortuna<br />

Sa 16.09.-30.09. Sa € 1.699<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 16.09.<br />

Classic Innen € 1.699<br />

Classic Außen -<br />

Classic Balkon € 2.319<br />

Premium Innen € 1.879<br />

Premium Außen € 2.199<br />

Premium Balkon € 2.559<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

3./4. Person in der Kabine* € 1.209<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 113<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 28<br />

* 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Park Güell in Barcelona, Spanien<br />

© Mapics - stock.adobe.com<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 476<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Fortuna gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 1.358 komfortable<br />

Kabinen auf 13 Decks und wurde im Jahr 2003 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 272 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 102.600 Tonnen. Das<br />

Kreuzfahrtschiff ist eine Hommage an die großen<br />

Ozeandampfer der Vergangenheit: die von den<br />

Goldenen Zwanzigern inspirierten Dekorationen<br />

und die Eleganz in jedem Detail. Auf der Costa<br />

Fortuna können Sie Spaß in all seinen Formen<br />

genießen, von Abendvorstellungen bis zur Entspannung<br />

im Spa oder am Pool. Für Kinder gibt es<br />

Swimmingpools und ein Spielezimmer. Ebenso<br />

finden Sie Theater, Bars und ein Casino, damit Sie<br />

Ihren Urlaub genießen können. Genießen Sie bei 2<br />

Sitzungen zu den Essenszeiten eine Vielzahl an<br />

verschiedensten Köstlichkeiten oder buchen Sie<br />

individuell an Bord ein Restaurant (Themenrestaurants<br />

zubuchbar).<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Sa Transf. Augsburg<br />

München<br />

02:00<br />

03:00<br />

1. Tag Savona Italien 14:30 16:30<br />

So 2. Tag Civitavec.* Italien 07:00 18:00<br />

Mo 3. Tag auf See Seetag<br />

Di 4. Tag auf See Seetag<br />

Mi 5. Tag Málaga Spanien 08:00 17:00<br />

Do 6. Tag auf See Seetag<br />

Fr 7. Tag Fuerteven. Kanar. Ins. 10:00 20:00<br />

Sa 8. Tag Las Palmas Gran Can. 08:00 21:00<br />

So 9. Tag St. Cruz Teneriffa 07:00 16:00<br />

Mo 10. TagFunchal Madeira 09:00 18:00<br />

Di 11. Tagauf See Seetag<br />

Mi 12. Tagauf See Seetag<br />

Do 13. TagBarcelona Spanien 13:00 19:00<br />

Fr 14. TagMarseille Frankr. 09:00 18:00<br />

Sa 15. TagSavona Italien 08:00 10:00<br />

Transf. Augsburg<br />

München<br />

22:30<br />

23:30<br />

Änderungen vorbehalten<br />

* Hafen von Rom<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Costa Fortuna<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 476<br />

7<br />

auch Zustieg München<br />

Costa


Paradiese im<br />

Atlantik<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 476 inklusive!<br />

Kanaren<br />

Madeira<br />

mit Valencia, Teneriffa, Barcelona<br />

und Marseille<br />

15 Tage<br />

Costa Firenze<br />

Fr 13.10.-27.10. Fr € 1.669<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 13.10.<br />

Classic Innen € 1.669<br />

Classic Außen € 1.969<br />

Classic Balkon* € 2.239<br />

Premium Innen € 1.739<br />

Premium Außen € 2.069<br />

Premium Balkon € 2.409<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

3./4. Person in der Kabine** € 1.169<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 113<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 28<br />

* Loggia-Balkon<br />

** 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

National Museum in Barcelona<br />

© BRIAN_KINNEY - stock.adobe.com<br />

auch Zustieg München<br />

Costa<br />

8<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 476<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Firenze gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 2.116 komfortable<br />

Kabinen auf 18 Decks und wurde im Jahr 2020 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 324 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 135.500 Tonnen. Die<br />

Costa Firenze ist das neuste <strong>Schiff</strong> der Flotte und<br />

Sie erleben an Bord die Atmosphäre der Kunststadt<br />

Florenz: Von den Kunstwerken, die auf dem<br />

ganzen <strong>Schiff</strong> die florentinische Sprache sprechen,<br />

bis hin zu den Außenbereichen mit Swimmingpools,<br />

Sonnenliegen und Sonnenschirmen, fühlt<br />

man sich wie an der Riviera. Für die kleinen Gäste<br />

stehen ein Aquapark mit Rutschen, Wasserspiele<br />

und ein Abenteuerpark bereit, die jede Menge<br />

Spaß auf hoher See garantieren. Und pünktlich<br />

zum Sonnenuntergang können Sie köstliche<br />

Aperitifs an der Bar Della Moda genießen, mit<br />

Lounge-Musik und Blick auf das sich stetig<br />

wechselnde Panorama auf dem Meer.<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Ank.<br />

Fr Transf. Augsburg<br />

München<br />

02:00<br />

03:00<br />

1. Tag Savona Italien 14:30 16:30<br />

Sa 2. Tag auf See Seetag<br />

So 3. Tag Valencia Spanien 09:00 18:00<br />

Mo4. Tag auf See Seetag<br />

Di 5. Tag auf See Seetag<br />

Mi 6. Tag Arrecife Lanzarote 08:00 20:00<br />

Do 7. Tag St. Cruz Teneriffa 07:00 16:00<br />

Fr 8. Tag Funchal Madeira 09:00 18:00<br />

Sa 9. Tag auf See Seetag<br />

So 10. TagLissabon Portugal 07:00 15:00<br />

Mo11. TagCadiz Spanien 10:00 20:00<br />

Di 12. Tagauf See Seetag<br />

Mi 13. TagBarcelona Spanien 09:00 18:00<br />

Do 14. TagMarseille Frankr. 08:00 18:00<br />

Fr 15. TagSavona Italien 08:00 10:00<br />

Transf. München<br />

Augsburg<br />

22:30<br />

23:30<br />

Änderungen vorbehalten<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Costa Firenze<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 476


Mittelmeer und<br />

Kanaren<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 544 inklusive!<br />

Kanaren<br />

Barcelona<br />

Weihnachtsreise mit Valencia,<br />

Gran Canaria und Lanzarote<br />

17 Tage<br />

Costa Firenze<br />

Fr 22.12.-07.01.24 So € 2.049<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 22.12.<br />

Classic Innen € 2.049<br />

Classic Außen -<br />

Classic Balkon** € 2.749<br />

Premium Innen € 2.189<br />

Premium Außen € 2.639<br />

Premium Balkon € 2.969<br />

Zuschlag ab dem 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

3./4. Person in der Kabine* € 1.429<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 139<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 35<br />

* 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

** Loggia-Balkon<br />

Teneriffa<br />

© Balate Dorin - stock.adobe.com<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 544<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Firenze gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 2.116 komfortable<br />

Kabinen auf 18 Decks und wurde im Jahr 2020 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 324 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 135.500 Tonnen. Die<br />

Costa Firenze ist das neuste <strong>Schiff</strong> der Flotte und<br />

Sie erleben an Bord die Atmosphäre der Kunststadt<br />

Florenz: Von den Kunstwerken, die auf dem<br />

ganzen <strong>Schiff</strong> die florentinische Sprache sprechen,<br />

bis hin zu den Außenbereichen mit Swimmingpools,<br />

Sonnenliegen und Sonnenschirmen, fühlt<br />

man sich wie an der Riviera. Für die kleinen Gäste<br />

stehen ein Aquapark mit Rutschen, Wasserspiele<br />

und ein Abenteuerpark bereit, die jede Menge<br />

Spaß auf hoher See garantieren. Und pünktlich<br />

zum Sonnenuntergang können Sie köstliche<br />

Aperitifs an der Bar Della Moda genießen, mit<br />

Lounge-Musik und Blick auf das sich stetig<br />

wechselnde Panorama auf dem Meer.<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Fr Transf. Augsburg<br />

München<br />

02:00<br />

03:00<br />

1. Tag Savona Italien 14:30 16:30<br />

Sa 2. Tag auf See Seetag<br />

So 3. Tag Valencia Spanien 09:00 18:00<br />

Mo 4. Tag auf See Seetag<br />

Di 5. Tag auf See Seetag<br />

Mi 6. Tag Funchal Madeira 08:00 18:00<br />

Do 7. Tag Las Palmas Gran Can. 13:00 21:00<br />

Fr 8. Tag St. Cruz Teneriffa 08:00<br />

Sa 9. Tag St. Cruz Teneriffa 18:00<br />

So 10. TagFuertevent. Kan. Ins. 08:00 18:00<br />

Mo 11. TagArrecife Lanzarote 08:00 18:00<br />

Di 12. Tagauf See Seetag<br />

Mi 13. TagCádiz Spanien 08:00 18:00<br />

Do 14. Tagauf See Seetag<br />

Fr 15. TagBarcelona Spanien 09:00 18:00<br />

Sa 16. TagMarseille Frankr. 08:00 18:00<br />

So 17. TagSavona Italien 06:00 10:00<br />

Transf. München<br />

Augsburg<br />

22:30<br />

23:30<br />

Änderungen vorbehalten<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Costa Firenze<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 544<br />

9<br />

auch Zustieg München<br />

Costa


Griechenlands<br />

Schönheit<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 238 inklusive!<br />

Katakolon<br />

Santorin<br />

mit Katakolon / Olympia,<br />

Mykonos, Santorin und Bari<br />

8 Tage<br />

Costa Deliziosa<br />

Sa * 02.09.-09.09. Sa € 1.199<br />

Sa 23.09.-30.09. Sa € 1.049<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. *02.09. 23.09.<br />

Classic Innen € 1.199 € 1.049<br />

Classic Außen** € 1.299 € 1.209<br />

Classic Balkon € 1.449 € 1.339<br />

Premium Innen € 1.259 € 1.139<br />

Premium Außen € 1.399 € 1.289<br />

Premium Balkon € 1.559 € 1.469<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

1./2. Kind bis 17 Jahre im 3./4. Bett € 299<br />

3./4. Person in der Kabine*** ab € 809<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 73<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 21<br />

*Schulferien<br />

** Sichteinschränkung durch Rettungsboot<br />

*** 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Santorin<br />

© stock.adobe © Brad Pict<br />

auch Zustieg München<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 238<br />

Kinder: My Drinks Young Getränkepaket<br />

im Wert von € 105<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Routing<br />

© Costa Crociere<br />

Costa<br />

10<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Deliziosa gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 1.130 komfortable<br />

Kabinen auf 13 Decks und wurde im Jahr 2010 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 294 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 92.600 Tonnen. Die Costa<br />

Deliziosa bietet eine elegante Einrichtung und<br />

Dekoration aus Muranoglas und helle Kabinen für<br />

Ihr Wohlgefühl. Mit Komfort, Entspannung und<br />

Spaß können Sie somit Ihre Kreuzfahrt in vollen<br />

Zügen genießen. Lassen Sie sich in aller Ruhe bei<br />

2 Sitzungen zu den Essenszeiten kulinarisch<br />

verwöhnen und tauchen Sie ein in eine Genusswelt<br />

von asiatischer bis hin zu italienischer Küche<br />

(Themenrestaurants zubuchbar).<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Sa Transf. Augsburg<br />

München<br />

03:00<br />

04:00<br />

1. Tag Marghera* Italien 13:00 17:00<br />

So 2. Tag auf See Seetag<br />

Mo3. Tag Katakolon Griechenl. 09:00 17:00<br />

Di 4. Tag Mykonos Griechenl. 10:00 21:30<br />

Mi 5. Tag Santorin Griechenl. 08:00 19:00<br />

Do 6. Tag auf See Seetag<br />

Fr 7. Tag Bari Italien 07:00 13:30<br />

Sa 8. Tag Marghera* Italien 10:00 11:00<br />

Transf. München<br />

Augsburg<br />

21:00<br />

22:00<br />

Änderungen vorbehalten<br />

* Hafen von Venedig<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Costa Deliziosa<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 238


Östliches<br />

Mittelmeer<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 476 inklusive!<br />

Athen<br />

Istanbul<br />

mit Rom, Istanbul, Athen,<br />

Valletta, Barcelona und Marseille<br />

15 Tage<br />

Costa Fortuna<br />

Sa 30.09.-14.10. Sa € 1.789<br />

Sa 14.10.-28.10. Sa € 1.789<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 30.09. 14.10.<br />

Classic Innen € 1.789 € 1.789<br />

Classic Außen - -<br />

Classic Balkon € 2.389 € 2.389<br />

Premium Innen € 1.939 € 1.939<br />

Premium Außen € 2.279 € 2.279<br />

Premium Balkon € 2.829 € 2.829<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

3./4. Person in der Kabine* € 1.259<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 113<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 28<br />

* 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Für diese Reise wird ein Reisepass benötigt, der<br />

nach Ausreise noch 6 Monate gültig ist.<br />

Hagia Sophia in Istanbul, Türkei<br />

©Boris Stroujko - stock.adobe.com<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 476<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Fortuna gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 1.358 komfortable<br />

Kabinen auf 13 Decks und wurde im Jahr 2003 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 272 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 102.600 Tonnen. Das<br />

Kreuzfahrtschiff ist eine Hommage an die Ozeandampfer<br />

der Vergangenheit: die von den Goldenen<br />

Zwanzigern inspirierten Dekorationen, die<br />

detallierte Eleganz und die Reproduktionen alter<br />

Werbeplakaten. Auf der Costa Fortuna können<br />

schöne Momente erleben, von Abendvorstellungen<br />

bis zur Entspannung im Spa. Für Kinder gibt es<br />

Swimmingpools und ein Spielezimmer. Ebenso<br />

finden Sie Theater, Bars und ein Casino. Genießen<br />

Sie bei 2 Sitzungen zu den Essenszeiten eine<br />

Vielzahl an Köstlichkeiten oder buchen Sie an Bord<br />

ein Restaurant (Themenrestaurants zubuchbar).<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Sa Transf. Augsburg<br />

München<br />

02:00<br />

03:00<br />

1. Tag Savona Italien 14:30 16:30<br />

So 2. Tag Civitavec.* Italien 07:00 18:00<br />

Mo 3. Tag Catania Italien 14:30 20:30<br />

Di 4. Tag auf See Seetag<br />

Mi 5. Tag auf See Seetag<br />

Do 6. Tag Istanbul Türkei 09:00<br />

Fr 7. Tag Istanbul Türkei 13:00<br />

Sa 8. Tag Izmir Türkei 09:00 17:00<br />

So 9. Tag Piräus Griechenl. 07:00 16:00<br />

Mo 10. Tagauf See Seetag<br />

Di 11. TagValletta Malta 08:00 18:00<br />

Mi 12. Tagauf See Seetag<br />

Do 13. TagBarcelona Spanien 09:00 17:00<br />

Fr 14. TagMarseille Frankr. 08:00 17:00<br />

Sa 15. TagSavona Italien 08:00 10:00<br />

Transf. Augsburg<br />

München<br />

22:30<br />

23:30<br />

Änderungen vorbehalten<br />

* Hafen von Rom<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Costa Fortuna<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 476<br />

auch Zustieg München<br />

Costa<br />

11


Reise ins<br />

Heilige Land<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 476 inklusive!<br />

Israel<br />

Ägypten<br />

mit Neapel, Kreta, Israel, Ägypten,<br />

Malta, Barcelona und Marseille<br />

15 Tage<br />

Costa Pacifica<br />

Fr 13.10.-27.10. Fr € 1.669<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 13.10.<br />

Classic Innen € 1.669<br />

Classic Außen € 1.969<br />

Classic Balkon € 2.239<br />

Premium Innen € 1.739<br />

Premium Außen € 2.069<br />

Premium Balkon € 2.409<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

3./4. Person in der Kabine* € 1.169<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 113<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 28<br />

* 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Jerusalem<br />

© Costa Crociere<br />

auch Zustieg München<br />

Costa<br />

12<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 476<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Pacifica gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 1.504 komfortable<br />

Kabinen auf 13 Decks und wurde im Jahr 2009 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 290 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 114.500 Tonnen. Die<br />

Costa Pacifica lädt Sie zum Tanzen ein. Alle Decks<br />

sind nach einem berühmten Musiker benannt und<br />

die Räumlichkeit sind eine perfekte Mischung aus<br />

Lichtern und Farben. Ein Meer aus Musik:<br />

Genießen Sie abends ein Musical oder eine Show<br />

im Theater, tauchen Sie von den Rutschen in die<br />

Pools und entspannen Sie nach dem Genuss<br />

kulinarischer Köstlichkeiten, welche Sie bei 2<br />

Sitzungen zu den Essenszeiten genießen können,<br />

bei einem Aperitif zum Sonnenuntergang, immer<br />

mit Blick auf das Meer ... es wird Musik für Ihre<br />

Ohren und Schmaus für Ihre Augen sein.<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Fr Transf. Augsburg<br />

München<br />

02:00<br />

03:00<br />

1. Tag Savona Italien 14:30 17:00<br />

Sa 2. Tag Neapel Italien 14:00 20:00<br />

So 3. Tag Catania Italien 10:00 18:00<br />

Mo4. Tag auf See Seetag<br />

Di 5. Tag Heraklion Kreta 08:00 16:00<br />

Mi 6. Tag auf See Seetag<br />

Do 7. Tag Haifa Israel 06:00 18:00<br />

Fr 8. Tag Port Said Ägypten 07:00 09:00<br />

Alexandria Ägypten 20:00 23:59<br />

Sa 9. Tag auf See Seetag<br />

So 10. Tagauf See Seetag<br />

Mo11. TagValletta Malta 08:00 20:00<br />

Di 12. Tagauf See Seetag<br />

Mi 13. TagBarcelona Spanien 13:00 19:00<br />

Do 14. TagMarseille Frankr. 09:00 18:00<br />

Fr 15. TagSavona Italien 08:00 10:00<br />

Transf. München<br />

Augsburg<br />

22:30<br />

23:30<br />

Änderungen vorbehalten<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Costa Pacifica<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 476


Rund um<br />

Westeuropa<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 408 inklusive!<br />

Amsterdam<br />

Lissabon<br />

mit Ijmuiden / Amsterdam, La<br />

Coruna, Leixoes und Tarragona<br />

13 Tage<br />

Costa Fascinosa<br />

Di 19.09.-01.10. So € 1.439<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 19.09.<br />

Classic Innen € 1.439<br />

Classic Außen € 1.649<br />

Classic Balkon € 1.949<br />

Premium Innen € 1.529<br />

Premium Außen € 1.809<br />

Premium Balkon € 2.119<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

3./4. Person in der Kabine* € 1.019<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 95<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 21<br />

* 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Kopenhagen<br />

© Sean Pavone 2014 All RIghts Reserved<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 408<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Fascinosa gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 1.508 komfortable<br />

Kabinen auf 13 Decks und wurde im Jahr 2012 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 290 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 113.200 Tonnen. Die<br />

Costa Fascinosa ist von bedeutenden Persönlichkeiten,<br />

Geschichten und Werken inspiriert: Aida,<br />

Tosca, Schiwago. Hier können Sie Spaß in all<br />

seinen Formen genießen, von Abendvorstellungen<br />

bis zur Entspannung im Spa. Für Kinder gibt es<br />

einen Aqua Park und ein Märchenschloss, in dem<br />

man die tollsten Abenteuer erfinden kann. Ebenso<br />

finden Sie jede Menge Musicals, Casinos, Spielhallen<br />

und Lounge-Bars, damit Sie Ihren Urlaub jeden<br />

Tag als Hauptfigur erleben können, genau wie in<br />

einem Film. Genießen Sie bei 2 Sitzungen zu den<br />

Essenszeiten eine Vielzahl an Köstlichkeiten oder<br />

buchen Sie für sich ganz individuell an Bord ein<br />

Restaurant (Themenrestaurants zubuchbar).<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Di Transf. München<br />

Augsburg<br />

01:00<br />

02:00<br />

1. Tag Kiel Deutschl. 14:00 18:00<br />

Mi 2. Tag Kopenhag. Dänem. 08:00 17:00<br />

Do 3. Tag auf See Seetag<br />

Fr 4. Tag Ijmuiden* Niederl. 07:00 14:00<br />

Sa 5. Tag Le Havre Frankr. 08:00 19:00<br />

So 6. Tag auf See Seetag<br />

Mo7. Tag La Coruna Spanien 10:00 20:00<br />

Di 8. Tag Leixoes Portugal 09:00 19:00<br />

Mi 9. Tag Lissabon Portugal 10:00 20:00<br />

Do 10. Tagauf See Seetag<br />

Fr 11. Tagauf See Seetag<br />

Sa 12. TagTarrgona Spanien 08:00 13:00<br />

So 13. TagSavona Italien 10:00 11:00<br />

Transf. München<br />

Augsburg<br />

22:30<br />

23:30<br />

Änderungen vorbehalten<br />

* Hafen von Amsterdam<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Außenkabine<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 408<br />

auch Zustieg München<br />

Costa<br />

13


Metropolen der<br />

Ostsee<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 306 inklusive!<br />

Helsinki<br />

Stockholm<br />

mit Stockholm, Tallinn, Helsinki<br />

und Riga<br />

10 Tage<br />

Costa Fascinosa<br />

Di 27.06.-06.07. Do € 1.529<br />

Di * 29.08.-07.09. Do € 1.379<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 27.06. *29.08.<br />

Classic Innen € 1.529 € 1.379<br />

Classic Außen € 1.849 € 1.729<br />

Classic Balkon € 2.099 € 1.959<br />

Premium Innen € 1.649 € 1.539<br />

Premium Außen € 1.999 € 1.879<br />

Premium Balkon € 2.284 € 2.179<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

1./2. Kind bis 17 Jahre im 3./4. Bett ab € 249<br />

3./4. Person in der Kabine** ab € 959<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 85<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 21<br />

*Schulferien<br />

** 3./4. Bett als herunterklappbares Oberbett<br />

Stockholm<br />

© Alexi Tauzin<br />

auch Zustieg München<br />

Costa<br />

14<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 306<br />

Kinder: My Drinks Young Getränkepaket<br />

im Wert von € 135<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Fascinosa gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 1.508 komfortable<br />

Kabinen auf 13 Decks und wurde im Jahr 2012 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 290 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 113.200 Tonnen. Die<br />

Costa Fascinosa ist von bedeutenden Persönlichkeiten<br />

und Werken inspiriert. Hier können Sie Spaß<br />

in all seinen Formen genießen, von Abendvorstellungen<br />

bis zur Entspannung im Spa. Für Kinder<br />

gibt es einen Aqua Park und ein Märchenschloss.<br />

Ebenso finden Sie jede Menge Musicals, Casinos,<br />

Spielhallen und Lounge-Bars, damit Sie Ihren<br />

Urlaub in vollen Zügen genießen können.<br />

Routenvariation Termin: 29.08. siehe Ihr Routing<br />

Ihr Routing Termin 27.06.<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Di Transf. München<br />

Augsburg<br />

01:00<br />

02:00<br />

1. Tag Kiel Deutschl. 14:00 17:30<br />

Mi 2. Tag auf See Seetag<br />

Do 3. Tag Stockholm Schwed. 08:00 17:00<br />

Fr 4. Tag Visby Schwed. 10:00 18:00<br />

Sa 5. Tag Tallinn Estland 12:00 23:59<br />

So 6. Tag Helsinki Finnland 08:00 16:00<br />

Mo7. Tag Riga Lettland 11:30<br />

Di 8. Tag Riga Lettland 20:00<br />

Mi 9. Tag auf See Seetag<br />

Do 10. TagKiel Deutschl. 08:00 10:00<br />

Transf. Augsburg<br />

München<br />

21:00<br />

22:00<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Routenänderung Termin: 29.08.<br />

4. Tag Stockholm statt Visby<br />

5. Tag Helsinki statt Tallinn<br />

6. Tag Tallinn statt Helsinki<br />

8. Tag Klaipeda statt Riga<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Ausflüge an Bord oder online buchbar. Ausflugsprogramm<br />

siehe unter www.costakreuzfahrten.de<br />

Incantesimo Pool<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 306


Von Kiel zum<br />

Nordkap<br />

Getränkepaket im Wert<br />

von € 408 inklusive!<br />

Nordkap<br />

Inselwelt der Lofoten<br />

mit Ålesund, Tromsø, Leknes,<br />

Trondheim, Olden und Bergen<br />

13 Tage<br />

Costa Fascinosa<br />

Do 07.09.-19.09. Di € 1.889<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 07.09.<br />

Classic Innen € 1.889<br />

Classic Außen € 2.199<br />

Classic Balkon € 2.519<br />

Premium Innen € 2.029<br />

Premium Außen € 2.379<br />

Premium Balkon € 2.699<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 40%<br />

3./4. Person in der Kabine* € 1.229<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 121<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

Flextarif ab € 28<br />

* 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Lofoten<br />

stock.adobe.com © pure-life-pictures<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab/bis Augsburg im<br />

5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Bordfrühstück bei der Anreise<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit<br />

Dusche/WC, interaktivem TV, Klimaanlage,<br />

Minibar und Safe<br />

• All Inclusive - My Drinks Getränkepaket<br />

im Wert von € 408<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• 2 Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die Costa Fascinosa gehört zur italienischen<br />

Reederei Costa Crociere, bietet 1.508 komfortable<br />

Kabinen auf 13 Decks und wurde im Jahr 2012 in<br />

Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge beträgt 290 m, die<br />

Bruttoraumzahl beträgt 113.200 Tonnen. Die<br />

Costa Fascinosa ist von bedeutenden Persönlichkeiten,<br />

Geschichten und Werken inspiriert: Aida,<br />

Tosca, Schiwago. Hier können Sie Spaß in all<br />

seinen Formen genießen, von Abendvorstellungen<br />

bis zur Entspannung im Spa. Für Kinder gibt es<br />

einen Aqua Park und ein Märchenschloss, in dem<br />

man die tollsten Abenteuer erfinden kann. Ebenso<br />

finden Sie jede Menge Musicals, Casinos, Spielhallen<br />

und Lounge-Bars, damit Sie Ihren Urlaub jeden<br />

Tag genießen können. Genießen Sie bei 2<br />

Sitzungen zu den Essenszeiten eine Vielzahl an<br />

verschiedensten Köstlichkeiten oder buchen Sie für<br />

sich ganz individuell an Bord ein Restaurant<br />

(Themenrestaurants zubuchbar).<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

Di Transf. München<br />

Augsburg<br />

01:00<br />

02:00<br />

1. Tag Kiel Deutschl. 14:00 17:30<br />

Mi 2. Tag auf See Seetag<br />

Do 3. Tag Ålesund Norweg. 10:30 19:00<br />

Fr 4. Tag auf See Seetag<br />

Sa 5. Tag Honning. Norweg. 13:00<br />

So 6. Tag Honing. Norweg. 02:00<br />

Mo7. Tag Tromsø Norweg. 08:00 17:00<br />

Di 8. Tag Leknes Norweg. 08:00 18:00<br />

Mi 9. Tag Trondheim Norweg. 13:00 18:30<br />

Do 10. TagOlden Norweg. 10:30 18:00<br />

Fr 11. TagBergen Norweg. 09:00 19:00<br />

Sa 12. Tagauf See Seetag<br />

So 13. TagKiel Deutschl. 08:00 10:00<br />

Transf. Ausgburg<br />

München<br />

21:00<br />

22:00<br />

Änderungen vorbehalten<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Ausflüge an Bord oder online buchbar. Ausflugsprogramm<br />

siehe unter www.costakreuzfahrten.de<br />

Balkonkabine<br />

Ihr Vor teil<br />

All Inclusive - My Drinks<br />

unbegrenzter, glasweiser Genuss ausgesuchter<br />

Weine, alkoholischer Getränken und Cocktails,<br />

Getränke vom Fass, Heißgetränke, Kaffee,<br />

Wasser und Softdrinks<br />

© Costa Crociere<br />

© Costa Crociere<br />

Getränkepaket inklusive im<br />

Wert von € 408<br />

auch Zustieg München<br />

Costa<br />

15


Ihr Hörmann-Vor teil<br />

Inklusiv-Leistungen<br />

• Anreisepaket<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Getränkepaket<br />

PREMIUM ALLES INKLUSIVE<br />

• Servicegebühr Trinkgelder an Bord<br />

„Ich liebe<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong>.“<br />

Entdecken Sie die Wohlfühlflotte, die aus Gästen Fans macht.<br />

Mittelmeer Großbritannien<br />

Nordland Ostsee & Baltikum<br />

Event- und Kurzreisen Westeuropa<br />

Kanaren Asien Mittelamerika<br />

Karibik Orient<br />

16<br />

Transreisen


PREMIUM ALLES INKLUSIVE<br />

■ Über 120 Markengetränke<br />

■ Spitzengastronomie<br />

■ Service am Platz<br />

■ Genießen rund um die Uhr<br />

■ Sauna und Fitness<br />

■ Unterhaltungsprogramm<br />

■ Kinderbetreuung<br />

Davon kann man auf anderen<br />

<strong>Schiff</strong>en nur träumen:<br />

Premium Alles Inklusive.<br />

Dieses Leistungspaket ist im Reisepreis inbegriffen<br />

und sorgt dafür, dass Sie an Bord nach Herzenslust<br />

feinste Speisen und Markengetränke genießen können –<br />

fast rund um die Uhr. Das wirkt sich nicht nur positiv<br />

auf Ihre Urlaubskasse aus, sondern auch auf die<br />

Atmosphäre an Bord.<br />

Mit anderen Worten: <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> ® bietet Ihnen die wohl<br />

entspannteste Form von Kreuzfahrt – auch dank viel<br />

Freiraum für jeden Einzelnen durch eine großzügige<br />

<strong>Schiff</strong>sarchitektur. Also, genießen Sie einfach die Sonne<br />

oder weitere Premium Alles Inklusive-Leistungen.<br />

Anregungen zum Wohlfühlen finden Sie auf den<br />

nächsten Seiten.<br />

inkl.<br />

Transfer<br />

und Reiseleitung<br />

IHRE HOTEL-SERVICEGEBÜHR (Trinkgeld) ist bereits enthalten<br />

Bei Ihrer Kreuzfahrt sind bereits alle Trinkgelder an Bord inklusive. Falls Sie den Mitarbeitern ein zusätzliches persönliches<br />

Trinkgeld 16 geben möchten oder aber einer bestimmten Abteilung auf dem <strong>Schiff</strong>, haben Sie hierfür an der Rezeption die<br />

Möglichkeit. In Ihrer Kabine finden Sie hierfür einen speziellen Trinkgeldumschlag.<br />

IHRE AUSFLUGSOPTIONEN<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong>-Ausflüge sind online mindestens acht Wochen vor Reisebeginn buchbar: Sie erhalten dazu von uns Ihre<br />

Buchungsnummer, mit der Sie sich unter www.tuicruises.com einloggen und Ausflüge buchen können<br />

(Bitte beachten Sie: die Bezahlung erfolgt erst an Bord).<br />

IHRE PERSÖNLICHEN DATEN<br />

Ihre persönlichen Daten sind sensibel und nirgends besser aufgehoben als bei Ihnen selbst. Daher geben Sie Ihre Angaben zur<br />

Person bitte persönlich unter www.tuicruises.com - „<strong>Mein</strong>e Reise“ ein, sobald Sie von uns Ihre Buchungsnummer erhalten haben.<br />

Hinweis: Für deutsche Staatsangehörige gilt: Sie benötigen einen Reisepass / Personalausweis, der nach Rückreise noch<br />

mind. 6 Monate gültig ist. Pflichtangabe für eine <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong>-Kreuzfahrt: Mobilfunknummer und E-Mail-Adresse.<br />

17


Adria mit<br />

Sizilien<br />

Premium Alles inklusive<br />

10 % Vorteil auf TUI<br />

Cruises-Landausflüge!<br />

Split, Dubrovnik, Bar und<br />

Catania/Sizilien<br />

mit den historischen Städten<br />

Split, Dubrovnik und Bar<br />

8 Tage<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5<br />

So 09.07.-16.07. So € 1.349<br />

So * 06.08.-13.08. So € 1.449<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 09.07. *06.08.<br />

PLUS Innen € 1.349 € 1.449<br />

PLUS Außen € 1.499 € 1.599<br />

PLUS Balkon € 1.699 € 1.799<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 50%<br />

1./2. Kind bis 14 Jahre im 3./4. Bett € 589<br />

3./4. Person in der Kabine*** € 1.169<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 85<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

*Schulferien<br />

*** 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Catania auf Sizilien, Italien<br />

©napa74 - stock.adobe.com<br />

auch Zustieg München<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab Augsburg bis Triest<br />

im 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Flughafen-Transfer ab München bis Augsburg<br />

im 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Flug mit einer renommierten Airline von<br />

Valletta (Malta) nach München inkl. aller<br />

Gebühren, Steuern und Kerosinzuschlag<br />

(Stand 03/23)<br />

• Transfer in Valletta <strong>Schiff</strong> – Flughafen<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit Dusche/<br />

WC, interaktivem TV, Klimaanlage, Minibar<br />

und Safe, Zuteilung der Kabinen erfolgt<br />

durch die Reederei<br />

• PREMIUM ALLES INKLUSIVE<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• offene Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• 10 % Vorteil auf Landausflühge<br />

• Internet an Bord inkl. 100 MB pro Person<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Routing<br />

© TUI Cruises<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong><br />

18<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5 gehört zur deutschen Reederei<br />

TUI Cruises, bietet auf 1.267 komfortablen Kabinen<br />

auf 15 Decks Platz für ca. 2.500 Passagiere und wurde<br />

im Jahr 2016 in Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge<br />

beträgt 295 m, die Bruttoraumzahl beträgt 98.785<br />

Tonnen. Auf der <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5 können Sie Spaß in all<br />

seinen Formen genießen, von Abendvorstellungen<br />

bis zur Entspannung im Spa oder am Pool. Für<br />

sportbegeisterte Urlauber gibt es einen 25 m langen<br />

Außenpool und eine 280 m lange Joggingstrecke.<br />

Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag ein<br />

genussvolles Abendessen und lassen Sie den Abend<br />

bei einem Cocktail gemütlich ausklingen.<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

So Transf. Augsburg<br />

München<br />

04:00<br />

05:00<br />

1. Tag Triest Italien 14:00 22:00<br />

Mo2. Tag auf See Seetag<br />

Di 3. Tag Split Kroatien 07:00 19:00<br />

Mi 4. Tag Dubrovnik Kroatien 07:00 22:00<br />

Do 5. Tag Bar Montene. 07:00 18:00<br />

Fr 6. Tag auf See Seetag<br />

Sa 7. Tag Catania Sizilien 08:00 19:00<br />

So 8. Tag Valletta Malta 04:00<br />

Ausst. München Flughafen<br />

Transf. Augsburg<br />

Änderungen vorbehalten<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5<br />

Ihr Vor teil<br />

Premium Alles inklusive<br />

Über 120 Markengetränke, Spitzengastronomie,<br />

Service am Platz, Genießen rund um die<br />

Uhr, Sauna und Fitness, Unterhaltungsprogramm,<br />

Kinderbetreuung<br />

© TUI Cruises


Adria mit<br />

Dubrovnik<br />

Premium Alles inklusive<br />

10 % Vorteil auf TUI<br />

Cruises-Landausflüge!<br />

Bari, Dubrovnik, Zadar<br />

und Koper<br />

mit den Küstenstädten Bari,<br />

Zadar und Koper<br />

8 Tage<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5<br />

So * 20.08.-27.08. So € 1.449<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. *20.08.<br />

PLUS Innen € 1.449<br />

PLUS Außen € 1.599<br />

PLUS Balkon € 1.799<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 50%<br />

1./2. Kind bis 14 Jahre im 3./4. Bett € 589<br />

3./4. Person in der Kabine*** € 1.169<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 95<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

*Schulferien<br />

*** 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Dubrovnik an der Adriaküste in Dalmatien, Kroatien<br />

©dreamer4787 - stock.adobe.com<br />

Unsere Leistungen<br />

• Flughafen-Transfer ab Augsburg bis München<br />

im 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab Triest bis Augsburg<br />

im 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Flug mit einer renommierten Airline von<br />

München nach Valletta (Malta) inkl. aller<br />

Gebühren, Steuern und Kerosinzuschlag<br />

(Stand 03/23)<br />

• Transfer in Valletta Flughafen – <strong>Schiff</strong><br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit Dusche/<br />

WC, interaktivem TV, Klimaanlage, Minibar<br />

und Safe, Zuteilung der Kabinen erfolgt<br />

durch die Reederei<br />

• PREMIUM ALLES INKLUSIVE<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• offene Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• 10 % Vorteil auf Landausflühge<br />

• Internet an Bord inkl. 100 MB pro Person<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5 gehört zur deutschen Reederei<br />

TUI Cruises, bietet auf 1.267 komfortablen Kabinen<br />

auf 15 Decks Platz für ca. 2.500 Passagiere und<br />

wurde im Jahr 2016 in Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge<br />

beträgt 295 m, die Bruttoraumzahl beträgt<br />

98.785 Tonnen. Auf der <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5 können Sie<br />

Spaß in all seinen Formen genießen, von Abendvorstellungen<br />

bis zur Entspannung im Spa oder<br />

am Pool. Für sportbegeisterte Urlauber gibt es einen<br />

25 m langen Außenpool und eine 280 m lange<br />

Joggingstrecke. Genießen Sie nach einem erlebnisreichen<br />

Tag ein genussvolles Abendessen und lassen<br />

Sie den Abend an einer der 16 Bars und Lounges<br />

bei einem Cocktail gemütlich ausklingen.<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

So Transf. Augsburg<br />

Zust. München Flughafen<br />

1. Tag Valletta Malta 22:00<br />

Mo2. Tag auf See Seetag<br />

Di 3. Tag Bari Italien 08:00 19:00<br />

Mi 4. Tag Dubrovnik Kroatien 07:00 22:00<br />

Do 5. Tag auf See Seetag<br />

Fr 6. Tag Zadar Kroatien 07:00 19:00<br />

Sa 7. Tag Koper Slowen. 08:00 21:30<br />

So 8. Tag Triest Italien 00:30 10:00<br />

Transf. München<br />

Augsburg<br />

20:00<br />

21:00<br />

Änderungen vorbehalten<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5<br />

Ihr Vor teil<br />

Premium Alles inklusive<br />

Über 120 Markengetränke, Spitzengastronomie,<br />

Service am Platz, Genießen rund um die<br />

Uhr, Sauna und Fitness, Unterhaltungsprogramm,<br />

Kinderbetreuung<br />

© TUI Cruises<br />

© TUI Cruises<br />

auch Zustieg München<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong><br />

19


Adria mit<br />

Split<br />

Premium Alles inklusive<br />

10 % Vorteil auf TUI<br />

Cruises-Landausflüge!<br />

Split, Dubrovnik, Bar und<br />

Souda/Kreta<br />

mit den antiken Städten Bar,<br />

Dubrovnik und Souda (Chania)<br />

8 Tage<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5<br />

So 01.10.-08.10. So € 1.449<br />

Frühbucherpreise bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

Kategorie 2-Bett-Kab. 01.10.<br />

PLUS Innen € 1.449<br />

PLUS Außen € 1.599<br />

PLUS Balkon € 1.799<br />

Zuschlag ab 01.05.<strong>2023</strong> € 100<br />

Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenutzung 50%<br />

3./4. Person in der Kabine*** € 1.169<br />

Reiseschutz ohne Selbstbehalt ab € 95<br />

Ergänzungs-Schutz Covid-19 € 29<br />

*** 3./4. Bett z. T. als herunterklappbares Oberbett<br />

Split an der dalmatinischen Küste Kroatiens<br />

© powell83<br />

auch Zustieg München<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong><br />

20<br />

Unsere Leistungen<br />

• Kreuzfahrten-Transfer ab Augsburg bis Triest<br />

im 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Flughafen-Transfer ab München bis Augsburg<br />

im 5-Sterne-Fernreisebus LUXUS CLASS<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Flug mit einer renommierten Airline von<br />

Heraklion (Kreta) nach München inkl. aller<br />

Gebühren, Steuern und Kerosinzuschlag<br />

(Stand 03/23)<br />

• Transfer in Heraklion <strong>Schiff</strong> – Flughafen<br />

• Kabine in gebuchter Kategorie mit Dusche/<br />

WC, interaktivem TV, Klimaanlage, Minibar<br />

und Safe, Zuteilung der Kabinen erfolgt<br />

durch die Reederei<br />

• PREMIUM ALLES INKLUSIVE<br />

• Volle Verpflegung von der Ein- bis zur<br />

Ausschiffung<br />

• offene Sitzungen zu den Essenszeiten<br />

• Benutzung aller Bordeinrichtungen im<br />

Passagierbereich<br />

• alle Bordveranstaltungen und vielfältiges<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

• 10 % Vorteil auf Landausflühge<br />

• Internet an Bord inkl. 100 MB pro Person<br />

• Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

• Trinkgelder<br />

Ihr Kreuzfahr tschiff<br />

Die <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5 gehört zur deutschen Reederei<br />

TUI Cruises, bietet auf 1.267 komfortablen Kabinen<br />

auf 15 Decks Platz für ca. 2.500 Passagiere und<br />

wurde im Jahr 2016 in Dienst gestellt. Die <strong>Schiff</strong>slänge<br />

beträgt 295 m, die Bruttoraumzahl beträgt<br />

98.785 Tonnen. Auf der <strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5 können Sie<br />

Spaß in all seinen Formen genießen, von Abendvorstellungen<br />

bis zur Entspannung im Spa oder<br />

am Pool. Für sportbegeisterte Urlauber gibt es einen<br />

25 m langen Außenpool und eine 280 m lange<br />

Joggingstrecke. Genießen Sie nach einem erlebnisreichen<br />

Tag in einem der 11 Restaurants und Bistros<br />

ein genussvolles Abendessen und lassen Sie<br />

den Abend an einer der 16 Bars und Lounges bei<br />

einem Cocktail gemütlich ausklingen.<br />

Ihr Routing<br />

Reisetag Ort Ziel Ank. Abf.<br />

So Transf. Augsburg<br />

München<br />

04:00<br />

05:00<br />

1. Tag Triest Italien 14:00 22:00<br />

Mo2. Tag auf See Seetag<br />

Di 3. Tag Split Kroatien 07:00 19:00<br />

Mi 4. Tag Dubrovnik Kroatien 07:00 22:00<br />

Do 5. Tag Bar Montene. 07:00 18:00<br />

Fr 6. Tag auf See Seetag<br />

Sa 7. Tag Souda Kreta 08:00 18:00<br />

(Chania)<br />

So 8. Tag Heraklion Kreta 04:00<br />

Ausst. München Flughafen<br />

Transf. Augsburg<br />

Änderungen vorbehalten<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

<strong>Mein</strong> <strong>Schiff</strong> 5<br />

Ihr Vor teil<br />

Premium Alles inklusive<br />

Über 120 Markengetränke, Spitzengastronomie,<br />

Service am Platz, Genießen rund um die<br />

Uhr, Sauna und Fitness, Unterhaltungsprogramm,<br />

Kinderbetreuung<br />

© TUI Cruises<br />

© TUI Cruises


Die besondere Empfehlung von Hörmann Reisen:<br />

Der RundumSorglos-Jahresschutz<br />

Ihre Vorteile im<br />

RundumSorglos-Jahresschutz<br />

Gilt weltweit für alle Reisen im Jahr –<br />

auch für Wochenend- und Tagestrips<br />

Schnelle Hilfe durch die<br />

24-Stunden-Notrufzentrale<br />

ERV travel & care App inklusive<br />

Sichert weit mehr ab als Ihre<br />

Kreditkarte<br />

Lohnt sich oft schon ab<br />

der 1. Reise im Jahr<br />

Ihre Leistungen im Jahresund<br />

Einmal-Reisesschutz:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Krank vor der Reise?<br />

Geld zurück mit der<br />

Stornokosten-Versicherung.<br />

Tochter schwer krank zuhause?<br />

Der Reiseabbruch-Schutz erstattet<br />

zusätzliche Rückreisekosten und<br />

nicht genutzte Reiseleistungen.<br />

Ein Notfall unterwegs?<br />

Der Krankenschutz bezahlt<br />

Behandlungskosten und den<br />

Krankenrücktransport.<br />

Gepäck weg?<br />

Die Reisegepäck-Versicherung<br />

erstattet die Kosten.<br />

RundumSorglos-Schutz 1 2 3 4<br />

für eine Reise<br />

bis 45 Tage<br />

Unser Tipp<br />

für alle Reisen im Jahr<br />

Einzelperson, Familie, Einzelperson Familie / Paar<br />

Paar, Objekt(e)<br />

RundumSorglos-Schutz RundumSorglos-Jahresschutz<br />

Busreisen Flug- / <strong>Schiff</strong>sreisen<br />

alle Reisen<br />

Europa Welt Welt<br />

jedes Alter jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. bis 64 J. ab 65 J.<br />

100,–<br />

200,–<br />

12,–<br />

23,–<br />

300,– 29,– 40,–<br />

400,– 35,–<br />

500,– 39,–<br />

(Jahres-)<br />

Prämie<br />

in €<br />

Reisepreis<br />

in € bis<br />

600,– 43,– 46,–<br />

800,– 46,– 52,–<br />

1.000,– 54,– 63,–<br />

1.200,– 65,– 73,–<br />

1.400,– 72,– 85,–<br />

1.600,– 78,– 95,–<br />

1.800,– 88,– 113,–<br />

2.000,– 110,– 121,–<br />

2.200,–<br />

2.400,– 132,–<br />

139,–<br />

145,–<br />

2.500,–<br />

2.600,–<br />

162,–<br />

2.800,– 159,– 175,–<br />

3.000,– 187,–<br />

3.500,–<br />

212,–<br />

209,–<br />

4.000,– 241,–<br />

5.000,– 259,– 287,–<br />

6.000,– – 349,–<br />

7.000,– – 412,–<br />

8.000,– – 475,–<br />

94,– 199,– 129,– 249,–<br />

149,– 299,– 169,– 339,–<br />

219,– 409,– 239,– 439,–<br />

279,– 549,– 309,– 589,–<br />

10.000,– – 568,– 369,– 699,– 399,– 749,–<br />

Alle Tarife ohne Selbstbeteiligung<br />

Marketinginformation<br />

www.hoermann-reisen.de 21


Was Sie vor der Reise wissen sollten: Reisebedingungen für Pauschalangebote<br />

1. Der Abschluss des Reisevertrages<br />

1.1. Reiseanmeldungen können mündlich, telefonisch, durch<br />

E-Mail, SMS oder Fax erfolgen. Der Reisevertrag soll mit<br />

den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung<br />

und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden,<br />

Nebenabreden und Vorgaben des Reisenden geschlossen<br />

werden. Bei Vertragsschluss erhält der Reisende durch E-<br />

Mail, Fax oder SMS etc. die Reisebestätigung, die auch als<br />

Bestätigung des Vertrags dient und § 651d Abs. 3 S. 2 BGB<br />

entspricht. Sind beide Teile bei Vertragsschluss anwesend<br />

oder wird der Vertrag außerhalb der Geschäftsräume des<br />

Veranstalters geschlossen, so hat der Reisende Anspruch<br />

auf eine Bestätigung des Vertrags in Papierform.<br />

1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei Reiseanmeldung<br />

per Fax, E-Mail und SMS 5 Tage, gebunden.<br />

Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter<br />

bestätigt.<br />

1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende<br />

ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen<br />

vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1.<br />

geschlossen werden.<br />

1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende oder nicht<br />

rechtzeitige Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag,<br />

an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der<br />

Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann.<br />

1.5. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten<br />

sich nach den Erläuterungen auf unserer Internetseite und<br />

den dort abrufbaren Reisebedingungen.<br />

1.6. Bei Reiseanmeldungen über Internet bietet der Reisende<br />

dem Veranstalter den Abschluss des Reisevertrags durch<br />

Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich<br />

an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung<br />

(Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg<br />

bestätigt (nur Eingangsbestätigung, keine Annahme). Die<br />

Annahme erfolgt durch die Reisebestätigung innerhalb<br />

von 3 Tagen. Im Übrigen sind die Hinweise für Buchung<br />

und Reisebestätigung auf der Internetseite maßgeblich.<br />

2. Vermittelte Leistungen – weitere erst<br />

nach Beginn der Reise erbrachte Leistungen<br />

2.1. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen<br />

und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt<br />

bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von<br />

Veranstaltungen etc.) sind wir nicht Veranstalter, sondern<br />

lediglich Vermittler i. S. des § 651v BGB. Als Vermittler<br />

haften wir insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung<br />

(einschließlich von uns zu vertretender Buchungsfehler<br />

nach § 651x BGB), nicht jedoch für die vermittelten Leistungen<br />

selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Unsere vertragliche<br />

Haftung als Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden,<br />

Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen,<br />

Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen<br />

sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer<br />

Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit<br />

fehlt.<br />

2.2. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer<br />

Pauschalreiseleistung vom Reisenden z. B. am Urlaubsziel<br />

ausgewählt werden, ist ebenfalls Ziff. 2.1. maßgeblich.<br />

3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche<br />

Formalitäten<br />

3.1. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden vor der Reiseanmeldung<br />

über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse<br />

einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von<br />

Visa sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten des<br />

Bestimmungslands (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener<br />

Änderungen).<br />

3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat<br />

der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme<br />

zu schaffen und die erforderlichen Reiseunterlagen<br />

mitzuführen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich<br />

zur Beschaffung der Visa oder Reiseunterlagen bzw.<br />

Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.<br />

3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen<br />

nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür<br />

verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes<br />

Verhalten zurückzuführen ist (z. B. ungültiges Visum, fehlende<br />

Impfung). Insofern gilt Ziff. 9. (Rücktritt) entsprechend.<br />

4. Zahlungen<br />

4.1. Das Fordern oder Annehmen von Zahlungen (An- bzw.<br />

Restzahlung) des Reisenden ist nach Abschluss des Vertrags<br />

nur bei Bestehen eines wirksamen Kundengeldabsicherungsvertrags<br />

und Übermittlung des Sicherungsscheins<br />

zulässig.<br />

4.2. Nach Abschluss des Reisevertrags sind bis zu 20 % des Reisepreises<br />

zu zahlen, soweit die Parteien keine abweichende<br />

ausdrückliche Vereinbarung treffen.<br />

4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen<br />

vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung<br />

der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise<br />

erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein<br />

oder Beförderungsschein), zu zahlen. Für Reisen mit einer<br />

Mindestteilnehmerzahl ist der Restbetrag zu zahlen, wenn<br />

der Veranstalter nicht mehr nach Ziff. 13. (siehe unten) zurücktreten<br />

kann.<br />

4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten<br />

den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten<br />

Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung<br />

der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise<br />

erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein<br />

oder Beförderungsschein).<br />

4.5. Sofern der Reisende die fälligen Zahlungen (An- und Restzahlung)<br />

nicht leistet, kann der Reiseveranstalter nach<br />

Mahnung und angemessener Fristsetzung vom Vertrag<br />

zurücktreten und eine Rücktrittsentschädigung nach Ziff.<br />

9. verlangen.<br />

5. Leistungen und Pflichten<br />

5.1. Der Veranstalter behält sich Änderungen vom Prospekt/<br />

Katalog vor, insbesondere Änderungen der Leistungsbeschreibung<br />

sowie der Preise. Er darf eine konkrete Änderung<br />

der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er<br />

den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert.<br />

5.2. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor Reiseanmeldung,<br />

soweit dies für die vorgesehene Pauschalreise<br />

erheblich ist, nach § 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere<br />

über wesentliche Eigenschaften der Reise, Reisepreis,<br />

An- und Restzahlung, Mindestteilnehmerzahl, Rücktrittsentschädigungen,<br />

Formblatt für Pauschalreisen).<br />

5.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den<br />

vor Reisebeginn gemachten Angaben des Veranstalters<br />

nach Ziff. 5.1. und insbesondere den vereinbarten Vorgaben<br />

des Reisenden, soweit nicht ausdrücklich anderes<br />

vereinbart ist. Sie sollen in der Reiseanmeldung und Reisebestätigung<br />

enthalten sein (siehe oben Ziff. 1.). Außerdem<br />

ist dem Reisenden, sofern nicht bereits in der Annahme des<br />

Antrags (Reisebestätigung – siehe oben Ziff. 1.) bei Vertragsschluss<br />

enthalten, unverzüglich nach Vertragsschluss<br />

eine vollständige Reisebestätigung oder Abschrift des Vertrags<br />

zur Verfügung zu stellen.<br />

5.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren<br />

und diese nach § 651q BGB zu erfüllen, wenn sich<br />

der Reisende z. B. hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung<br />

oder anderen Gründen in Schwierigkeiten befindet.<br />

Bei vom Reisenden verschuldeten Umständen kann der<br />

Veranstalter Ersatz angemessener und tatsächlich entstandener<br />

Aufwendungen verlangen.<br />

5.5. Der Veranstalter hat dem Reisenden rechtzeitig vor Reisebeginn<br />

die notwendigen Reiseunterlagen zu übermitteln<br />

(Gutscheine, Fahrkarten, Eintrittskarten etc.) und über<br />

nach Vertragsschluss eingetretene Änderungen zu unterrichten<br />

(siehe auch Ziff. 6. und Ziff. 7.).<br />

5.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind<br />

in Ziff. 6. sowie Ziff. 7. geregelt.<br />

6. Unerhebliche und erhebliche Leistungsänderungen<br />

6.1. Unerhebliche Änderungen der Reiseleistungen durch den<br />

Veranstalter sind einseitig zulässig, aber nur wirksam,<br />

wenn sie der Veranstalter gegenüber dem Reisenden z. B.<br />

durch E-Mail, Fax, SMS oder in Papierform klar, verständlich<br />

und in hervorgehobener Weise vor Reisebeginn erklärt. Die<br />

Rechte des Reisenden bei Reisemängeln bleiben hiervon<br />

unberührt.<br />

6.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig und<br />

nur unter den konkreten Voraussetzungen des § 651g BGB<br />

vor Reisebeginn zulässig, über die der Veranstalter ausdrücklich<br />

z. B. durch E-Mail, Fax, SMS oder in Papierform<br />

zu unterrichten hat. Der Reisende kann zurücktreten oder<br />

die angebotene Vertragsänderung bzw. Ersatzreise innerhalb<br />

der Annahmefrist des Veranstalters annehmen. Ohne<br />

fristgemäße Erklärung des Reisenden gilt das Angebot des<br />

Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § 651g Abs.<br />

3 BGB anzuwenden.<br />

6.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen,<br />

so hat der Reisende Anspruch auf Minderung (§<br />

651m Abs. 1 BGB), wenn die Ersatzreise nicht mindestens<br />

gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für den<br />

Veranstalter geringere Kosten, so sind dem Reisenden die<br />

geringeren Kosten zu erstatten (§ 651m Abs. 2 BGB).<br />

7. Preiserhöhung und Preissenkung vor<br />

Reisebeginn<br />

7.1. Der Veranstalter kann Preiserhöhungen bis 8 % des Reisepreises<br />

einseitig nur bei Vorliegen der Gründe für die<br />

Erhöhung aus sich unmittelbar ergebenden und nach Vertragsschluss<br />

erhöhten Beförderungskosten (Treibstoff, andere<br />

Energieträger), oder erhöhten Steuern und sonstigen<br />

Abgaben (Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren),<br />

oder geänderter für die Pauschalreise geltenden<br />

Wechselkurse vornehmen. Die hierauf beruhenden Änderungen<br />

des vereinbarten und geänderten Reisepreises<br />

(Differenz) werden entsprechend der Zahl der Reisenden<br />

errechnet, auf die Person umgerechnet und anteilig erhöht.<br />

Unterrichtet der Veranstalter den Reisenden durch E-Mail,<br />

Fax, SMS, in Papierform etc. nicht klar und verständlich<br />

über die Preiserhöhung, die Gründe und die Berechnung<br />

spätestens bis 20 Tage vor Reisebeginn, ist die Preiserhöhung<br />

nicht wirksam.<br />

7.2. Übersteigt die nach Ziff. 7.1. vorbehaltene Preiserhöhung<br />

8 % des Reisepreises, kann der Veranstalter sie nicht einseitig,<br />

sondern nur unter den engen Voraussetzungen des<br />

§ 651g BGB vornehmen. Er kann dem Reisenden insofern<br />

eine entsprechende Preiserhöhung anbieten und verlangen,<br />

dass der Reisende sie innerhalb der vom Veranstalter<br />

bestimmten angemessenen Frist annimmt oder zurücktritt.<br />

Einzelheiten ergeben sich aus § 651g BGB.<br />

7.3. Der Reisende kann eine Senkung des Reisepreises verlangen,<br />

wenn und soweit sich die in Ziff. 7.1. genannten<br />

Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss<br />

und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren<br />

Kosten für den Veranstalter führt. Hat der Reisende<br />

mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der<br />

Mehrbetrag vom Reiseveranstalter zu erstatten. Der Veranstalter<br />

darf von dem zu erstattenden Mehrbetrag die ihm<br />

tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen.<br />

Er hat dem Reisenden auf dessen Verlangen nachzuweisen,<br />

in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind.<br />

8. Vertragsübertragung – Ersatzreisende<br />

8.1. Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist, in<br />

jedem Fall bei Zugang nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn<br />

in Papierform, durch E-Mail, Fax, SMS etc. erklären,<br />

dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten<br />

aus dem Pauschalreisevertrag eintritt.<br />

8.2. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen,<br />

wenn dieser die vertraglichen Reiseerfordernisse<br />

nicht erfüllt.<br />

8.3. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende<br />

dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und<br />

die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.<br />

Der Reiseveranstalter darf eine Erstattung von Mehrkosten<br />

nur fordern, wenn und soweit diese angemessen und ihm<br />

tatsächlich entstanden sind.<br />

8.4. Der Veranstalter hat dem Reisenden nachzuweisen, in<br />

welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten<br />

entstanden sind.<br />

9. Rücktritt des Reisenden vor Reisebeginn<br />

– Nichtantritt der Reise<br />

9.1. Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom Vertrag<br />

zurücktreten. Der Rücktritt sollte schriftlich oder in<br />

Textform (E-Mail, Fax, SMS) gegenüber dem Veranstalter<br />

erfolgen. Ausreichend ist der Rücktritt gegenüber dem<br />

Reisevermittler. Maßgeblich ist der Zugang des Rücktritts<br />

bei dem Veranstalter oder Vermittler.<br />

9.2. Tritt der Reisende vom Vertrag zurück oder tritt er die Reise<br />

nicht an, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf<br />

den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter kann jedoch<br />

eine angemessene Entschädigung bei Busreisen nach<br />

Ziff. 9.3. verlangen. Bei den sonstigen Reisen gilt Ziff. 9.5.<br />

9.3. Unsere Entschädigungspauschalen<br />

Stornokosten Bus-Reisen<br />

bis Tage vor<br />

Reiseantritt<br />

mit Flex ohne Flex<br />

bis 42<br />

28<br />

Flextarif<br />

20 %<br />

30 %<br />

21 50 %<br />

14 70 %<br />

7 80 %<br />

0 90 %<br />

Stornokosten nach Veranstalter<br />

bis Tage vor<br />

<strong>Mein</strong><br />

TUI<br />

Götten MSC<br />

Costa<br />

Flug<br />

Reiseantritt<br />

<strong>Schiff</strong><br />

46<br />

31 30 %<br />

45 %<br />

bis 60<br />

50 15 % 20 % 35 %<br />

30 %<br />

30 % 40 %<br />

30<br />

23<br />

40 % 35 %<br />

22<br />

60 %<br />

60 %<br />

21<br />

80 %<br />

29<br />

24<br />

60 % 17<br />

16<br />

15<br />

60 % 60 %<br />

14<br />

2<br />

80 % 80 %<br />

90 %<br />

80 %<br />

1<br />

0 95 %<br />

95 %<br />

95 % 95 %<br />

80 %<br />

22 www.hoermann-reisen.de


Was Sie vor der Reise wissen sollten: Reisebedingungen für Pauschalangebote<br />

9.4. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet,<br />

dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden<br />

oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte<br />

Pauschale sei.<br />

9.5. Bei Reisen, die nicht unter Ziff. 9.3. fallen, bestimmt sich<br />

die Höhe der Entschädigung nach dem Reisepreis abzüglich<br />

des Werts der vom Reiseveranstalter ersparten<br />

Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige<br />

Verwendung der Reiseleistungen erwirbt. Der<br />

Veranstalter hat insoweit auf Verlangen des Reisenden die<br />

Höhe der Entschädigung zu begründen.<br />

9.6. Nach dem Rücktritt des Reisenden ist der Veranstalter zur<br />

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet. Die Rückerstattung<br />

hat unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb<br />

von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung, zu erfolgen.<br />

9.7. Abweichend von Ziff. 9.2. kann der Reiseveranstalter vor<br />

Reisebeginn keine Entschädigung verlangen, wenn am<br />

Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare,<br />

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die<br />

Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von<br />

Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen.<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich<br />

i. S. dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle der<br />

Partei unterliegen, die sich hierauf beruft und sich ihre Folgen<br />

auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle<br />

zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

10. Umbuchungen u. Änderungen auf Verlangen<br />

d. Reisenden<br />

10.1. Grundsätzlich besteht nach Vertragsschluss kein Anspruch<br />

des Reisenden auf Änderungen des Vertrags. Der Veranstalter<br />

kann jedoch, soweit für ihn möglich, zulässig und<br />

zumutbar, Wünsche des Reisenden berücksichtigen.<br />

10.2. Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen<br />

oder Umbuchungen, so kann der Veranstalter bei Umbuchungen<br />

etc. als Bearbeitungsentgelt pauschaliert<br />

€ 25,- verlangen, soweit er nicht nach entsprechender<br />

ausdrücklicher Information des Reisenden ein höheres Bearbeitungsentgelt<br />

oder eine höhere Entschädigung nachweist,<br />

deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug<br />

des Werts der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen<br />

sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter<br />

durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen<br />

erwerben kann.<br />

11. Reiseabbruch<br />

Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes<br />

abgebrochen oder wird eine Leistung aus einem Grund<br />

nicht in Anspruch genommen, der in der Sphäre des Reisenden<br />

liegt (z. B. Krankheit), so hat der Veranstalter bei<br />

den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen<br />

sowie erzielter Erlöse für die nicht in Anspruch genommenen<br />

Leistungen zu erreichen, sofern es sich nicht um<br />

völlig unerhebliche Leistungen handelt oder gesetzliche<br />

oder behördliche Bestimmungen dem entgegenstehen.<br />

12. Kündigung bei schwerer Störung durch<br />

den Reisenden – Mitwirkungspflichten<br />

12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen,<br />

wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter<br />

stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter<br />

und/oder die Reisenden nicht mehr zumutbar ist. Dies<br />

gilt entsprechend auch, wenn der Reisende sich nicht<br />

an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter<br />

steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich<br />

nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen<br />

Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben.<br />

Schadensersatzansprüche des Veranstalters bleiben insofern<br />

unberührt.<br />

12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information<br />

des Veranstalters) unternehmen, um drohende<br />

ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering<br />

zu halten.<br />

13. Nichterreichen der<br />

Mindestteilnehmerzahl<br />

13.1. Der Veranstalter hat den Reisenden vor Reiseanmeldung<br />

und in der Reisebestätigung über Mindestteilnehmerzahl<br />

und Frist zu informieren.<br />

13.2. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag<br />

zurücktreten, wenn sich für die Pauschalreise weniger<br />

Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl<br />

angemeldet haben.<br />

13.3. Ist die Mindestteilnehmerzahl nach Ziff. 13.1. nicht<br />

erreicht und will der Veranstalter zurücktreten, hat der<br />

Veranstalter den Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten<br />

Frist zu erklären, jedoch spätestens bei einer<br />

Reisedauer von mehr als sechs Tagen 20 Tage, bei einer<br />

Reisedauer von zwei bis höchstens sechs Tagen 7 Tage<br />

und bei einer Reisedauer von weniger als zwei Tagen 48<br />

Stunden – jeweils vor Reisebeginn.<br />

13.4. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er<br />

den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis.<br />

13.5. Der Veranstalter ist infolge des Rücktritts zur Rückerstattung<br />

des Reisepreises verpflichtet und hat die Rückerstattung<br />

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14<br />

Tagen nach dem Rücktritt, zu leisten.<br />

14. Rücktritt des Veranstalters bei unvermeidbaren,<br />

außergewöhnlichen Umständen<br />

14.1. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten,<br />

wenn er aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher<br />

Umstände an der Erfüllung des Vertrags<br />

gehindert ist und er den Rücktritt unverzüglich nach<br />

Kenntnis vom Rücktrittsgrund erklärt.<br />

14.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 14.1. verliert der Veranstalter<br />

den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, ist zur<br />

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern<br />

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14<br />

Tagen nach dem Rücktritt, die Rückerstattung zu leisten.<br />

15. Reisemängel, Rechte und Obliegenheiten<br />

des Reisenden<br />

15.1. Mängelanzeige durch den Reisenden<br />

Der Reisende hat dem Veranstalter einen Reisemangel<br />

unverzüglich anzuzeigen. Wenn der Veranstalter wegen<br />

der schuldhaften Unterlassung der Anzeige durch den Reisenden<br />

nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende<br />

keine Minderung nach § 651m BGB oder Schadensersatz<br />

nach § 651n BGB verlangen.<br />

15.2. Adressat der Mängelanzeige<br />

Reisemängel sind während der Reise bei der Reiseleitung<br />

anzuzeigen. Ist eine Reiseleitung oder ein Vertreter des<br />

Veranstalters nicht vorhanden oder nicht vereinbart, sind<br />

Reisemängel, sofern eine schnelle Verbindung möglich<br />

ist, direkt beim Veranstalter oder der in der Reisebestätigung<br />

angeführten Kontaktstelle oder dem Reisevermittler<br />

anzuzeigen (E-Mail, Fax, Telefonnummern ergeben<br />

sich aus der Reisebestätigung).<br />

15.3. Abhilfeverlangen und Selbstabhilfe<br />

Der Reisende kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter<br />

hat darauf den Reisemangel zu beseitigen. Adressat des<br />

Abhilfeverlangens ist die Reiseleitung. Im Übrigen gilt<br />

Ziff. 15.2. (siehe oben).<br />

Wenn der Veranstalter nicht innerhalb der vom Reisenden<br />

gesetzten angemessenen Frist abhilft, kann der Reisende<br />

selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen<br />

verlangen. Wird die Abhilfe verweigert oder<br />

ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist.<br />

Der Veranstalter kann die Abhilfe nur verweigern, wenn<br />

sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes<br />

des Reisemangels und des Werts der betroffenen<br />

Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden<br />

ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB.<br />

Der Veranstalter ist verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen,<br />

Rückbeförderung etc. und Folgen konkret<br />

zu informieren und seine Beistandspflichten zu erfüllen<br />

(vgl. § 651q BGB).<br />

15.4. Minderung<br />

Für die Dauer des Reisemangels mindert sich nach §<br />

651m BGB der Reisepreis. Auf Ziff. 15.1. (siehe oben) wird<br />

verwiesen.<br />

15.5. Kündigung<br />

Wird die Pauschalreise durch den Reisemangel erheblich<br />

beeinträchtigt, kann der Reisende den Vertrag nach Ablauf<br />

einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen.<br />

Verweigert der Veranstalter die Abhilfe oder ist sie<br />

sofort notwendig, kann der Reisende ohne Fristsetzung<br />

kündigen. Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus §<br />

651l Abs. 2 und Abs. 3 BGB.<br />

15.6. Schadensersatz<br />

Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der<br />

Kündigung Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen.<br />

Bei Schadensersatzpflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz<br />

unverzüglich zu leisten.<br />

15.7. Anrechnung von Entschädigungen<br />

Hat der Reisende aufgrund desselben Ereignisses gegen<br />

den Veranstalter Anspruch auf Schadensersatz oder auf<br />

Erstattung eines infolge einer Minderung zu viel gezahlten<br />

Betrages, so muss sich der Reisende den Betrag<br />

anrechnen lassen, den er aufgrund desselben Ereignisses<br />

als Entschädigung oder als Erstattung nach Maßgabe<br />

internationaler Übereinkünfte oder von auf solchen beruhenden<br />

gesetzlichen Vorschriften nach § 651p Abs. 3 BGB<br />

erhalten hat.<br />

16. Haftungsbeschränkung<br />

16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden,<br />

die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden<br />

weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />

wird, oder soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden<br />

entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens<br />

eines Leistungsträgers verantwortlich ist.<br />

16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende<br />

Reiseleistung internationale Übereinkommen oder<br />

auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach<br />

denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten<br />

Voraus-setzungen oder Beschränkungen geltend<br />

gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter<br />

gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen<br />

und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen<br />

berufen.<br />

16.3. Auf Ziff. 15.7. (Anrechnung von Entschädigungen) wird<br />

verwiesen.<br />

17. Verjährung – Geltendmachung<br />

17.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., 4. bis 7. BGB sind<br />

gegenüber dem Veranstalter oder dem Reisevermittler,<br />

der die Buchung vorgenommen hat, geltend zu machen.<br />

17.2. Die Ansprüche des Reisenden – ausgenommen Körperschäden<br />

– nach § 651i Abs. 3 BGB (Abhilfe, Kündigung,<br />

Minderung, Schadensersatz) verjähren in zwei Jahren.<br />

Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tage, an dem die<br />

Pauschalreise dem Vertrag nach enden sollte.<br />

18. Verbraucherstreitbeilegung und<br />

Online-Streitbeilegungsplattform<br />

18.1. Unser Unternehmen nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren<br />

vor einer Verbraucherschlichtungsstelle<br />

teil.<br />

18.2. Online-Streitbeilegungsplattform: Die Europäische Kommission<br />

stellt unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/<br />

eine Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher<br />

Streitigkeiten für Vertragsabschlüsse über die Internetseite<br />

des Veranstalters oder mittels E-Mail bereit.<br />

Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung<br />

sowie einer Versicherung<br />

zur Deckung verschiedenster Kosten dringend<br />

empfohlen. Stand Oktober 2022<br />

www.hoermann-reisen.de 23


Scannen und<br />

informieren<br />

Frühbuchervorteil<br />

bei Buchung bis 30.04.<strong>2023</strong><br />

für die 1. und 2. Person in der Kabine<br />

€<br />

100<br />

Ihr Hörmann-Vor teil<br />

Inklusiv-Leistungen<br />

• Anreisepaket<br />

• Hörmann-Reiseleitung ab 20 Personen<br />

• Getränkepaket<br />

PREMIUM ALLES INKLUSIVE<br />

• Servicegebühr Trinkgelder an Bord<br />

0821 – 345000<br />

Mo-Fr<br />

Sa<br />

9.00 - 18.00 Uhr<br />

9.00 - 13.00 Uhr<br />

buchen Sie<br />

www.hoermann-reisen.de<br />

Hörmann-Reisen GmbH<br />

86150 Augsburg · Fuggerstraße 16<br />

Fax: 0821 – 345 00 70<br />

info@hoermann-reisen.de<br />

© TUI Cruises

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!