Bonewie April 2023
Das Magazin für Avenwedde, Friedrichsdorf, Spexard und Umgebung
Das Magazin für Avenwedde, Friedrichsdorf, Spexard und Umgebung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bonewie</strong><br />
Ausgabe 04/<strong>2023</strong><br />
Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard<br />
Anzeige<br />
REWE Markt Avenwedde<br />
feiert 10-jähriges Bestehen<br />
mit attraktiver Jubiläumswoche
Frühlingserwachen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SONNENSCHIRME<br />
LAMELLENDÄCHER<br />
TERRASSENDÄCHER<br />
WINTERGARTENBESCHATTUNG<br />
MARKISEN & PERGOLEN<br />
OUTDOORKÜCHEN<br />
INDUSTRIETORE<br />
BRANDSCHUTZTÜREN & -TORE<br />
VERLADEBRÜCKEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2
Vorwort<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
haben Sie sich auch schon so auf<br />
den <strong>April</strong> gefreut?<br />
Langsam beginnt alles zu blühen,<br />
die Luft wird wärmer und bei allen<br />
sind die Frühlingsgefühle förmlich<br />
zu spüren.<br />
In diesem Monat steht Ostern vor<br />
der Tür und alle freuen sich auf ein<br />
paar Tage Auszeit im Kreise von<br />
Familie und Freunden oder nutzen<br />
gar die Osterferien, um ein paar<br />
Tage Urlaub zu genießen, oder so<br />
dem Alltag zu entfliehen.<br />
In unserem Lokalteil berichten wir<br />
in dieser Ausgabe ausführlich über<br />
das 10-jährigen Jubiläum des Rewe<br />
Druckerei<br />
Marktes in Avenwedde und bieten<br />
Ihnen weitere interessante Berichte<br />
und wichtige Informationen.<br />
Außerdem stellen wir Ihnen wieder<br />
ein Reiseziel vor – nämlich das<br />
Unesco Welterbe Quedlinburg im<br />
Harz. Quedlinburg lädt Sie zum<br />
Bummeln, Verweilen und Erholen<br />
ein. Oder möchten Sie lieber in<br />
der Region etwas unternehemen?<br />
Dann schauen Sie doch einfach in<br />
unseren prall gefüllten Terminteil,<br />
hier ist garantiert für jeden etwas<br />
dabei.<br />
Besonders empfehlen können wir<br />
Ihnen unser Frühlings-Gewinnspiel<br />
für das Gartenfest in Dalheim,<br />
denn dort locken im Klostergarten<br />
des ehemaligen Augustiner Chorherrenstifts<br />
frühlingshafte Angebote<br />
für Garten und Lifestyle.<br />
In diesem Sinne wünschen wir<br />
Ihnen viel Freude beim Stöbern in<br />
der <strong>April</strong>-Ausgabe und frohe Ostern.<br />
Ihr<br />
Simon Steinberg<br />
(Redaktion)<br />
Themenübersicht<br />
Seite 6+7<br />
Zeitenwende beim<br />
SV Avenwedde<br />
Seite 48<br />
Osterfeuer in<br />
der Umgebung<br />
Seite 45<br />
Das Gartenfest<br />
Dahlheim<br />
Seite 27<br />
Lokales auf<br />
einen Blick<br />
ab Seite 34<br />
UNESCO-Welterbe<br />
Quedlinburg<br />
Herausgeber des<br />
Stadtmagazins:<br />
Ihr Druckund<br />
Mediendienstleister<br />
aus Avenwedde!<br />
... follow us<br />
Unser Angebot fr Sie:<br />
¥ Visitenkarten<br />
¥ Briefbgen<br />
¥ Einladungskarten<br />
¥ Flyer / Handzettel<br />
¥ Broschren<br />
¥ Etiketten<br />
¥ Stempel<br />
¥ Werbemittel<br />
¥ Satzarbeiten<br />
¥...uvm.<br />
Druckerei zum Stickling GmbH<br />
Avenwedder Str. 72<br />
33335 Gtersloh<br />
Tel. 05241 / 9777-0<br />
Fax: 05241 / 9777-20<br />
mail@zumstickling-druck.de<br />
www.zumstickling-druck.de<br />
3
Anzeige<br />
Lokales<br />
Ein Supermarkt immer am Puls der Zeit<br />
REWE Markt Avenwedde feiert 10-jähriges Bestehen mit attraktiver Jubiläumswoche<br />
Avenwedde. Als der REWE<br />
Markt Avenwedde am 11. <strong>April</strong><br />
2013 seine Türen zum ersten<br />
Mal für die Kundschaft öffnete<br />
waren im ganzen Geschäft 37<br />
Mitarbeiter tätig – jetzt sind<br />
es knapp 100. Doch nicht nur<br />
die Mitarbeiterzahl ist im vergangen<br />
Jahrzehnt fulminant<br />
gewachsen, sondern auch die<br />
Produktpalette hat sich stetig<br />
vergrößert und sich immer<br />
den Bedürfnissen angepasst.<br />
„Wir sind trotz widrigem Start<br />
schnell gewachsen, so dass die<br />
Leute immer das Gefühl haben,<br />
wir wären schon eine Ewigkeit<br />
hier“, sagt Geschäftsmann<br />
Goce Jandreoski. Der REWE ist<br />
dabei längst nicht nur ein Einkaufsmarkt,<br />
wo Obst, Blumen<br />
und Toilettenpapier gekauft<br />
werden, sondern ein Ort, der<br />
Menschen zusammenbringt:<br />
„Speziell samstags hat sich hier<br />
ein richtiger Treffpunkt gebildet.<br />
Wir hatten schon die Idee,<br />
aus Spaß Stehtische vor der<br />
Brötchentheke aufzustellen“,<br />
erläutert Goce Jandreoski. Statt<br />
Stehtischen wurden aber jede<br />
Menge andere Veränderungen<br />
angestoßen. Besonders beim<br />
größeren Umbau 2017, als beispielsweise<br />
die Fleischtheke<br />
von 10 auf 15 Meter vergrößert<br />
und die Kassen von 4 auf 6<br />
aufgestockt wurden. Auch der<br />
Tiefkühlbereich bietet seitdem<br />
rund 1/3 mehr an Fläche.<br />
Auch das Produktsortiment hat<br />
sich über die Jahre hinweg immer<br />
am Puls der Zeit orientiert<br />
und ist mit den Kundenwünschen<br />
mitgewachsen. Seit der<br />
Eröffnung ist die Auswahl von<br />
16.000 auf rund 20.000<br />
Artikel kontinuierlich<br />
angestiegen. „Heute ist<br />
besonders im Obst- und<br />
Gemüsesegment mehr<br />
Regionalität gefragt. Für<br />
die gesundheits- und<br />
umweltbewussten Kunden<br />
ist ein regionales<br />
Produkt dann gedanklich<br />
oft mehr Bio, als die Bioavocado<br />
aus Marokko“,<br />
erklärt Marktleiter Niklas<br />
Tanger. Der 27-jährige ist<br />
auch das beste Beispiel für den<br />
hohen Stellenwert des eigenen<br />
Nachwuchses. Wie viele<br />
der insgesamt 10 Azubis, die<br />
in den 10 Jahren ihre Prüfung<br />
als Kaufmann/frau im Einzelhandel<br />
abgeschlossen haben,<br />
ist Tanger dem Unternehmen<br />
treugeblieben und hat sich<br />
über die Jahre nun hochgearbeitet.<br />
Die gute Stimmung im<br />
Team ist auch ein Grund, warum<br />
die Kunden gerne in den<br />
REWE Markt Avenwedde kommen.<br />
„Für mich als Chef macht<br />
es jeden Tag Spaß, den Tag mit<br />
meinen Mitarbeitern zu starten<br />
und zu beenden“, freut<br />
sich auch Goce Jandreoski.<br />
4
Lokales LokaLes<br />
Für die Feierlichkeiten in der Jubiläumswoche<br />
vom 17.-22. <strong>April</strong><br />
hat sich das Team einige besondere<br />
Aktionen überlegt. So<br />
gibt es in der Woche nicht nur<br />
jeden Tag 10% Rabatt auf eine<br />
andere Warengruppe, sondern<br />
auch mehrere Gewinnspiele mit<br />
attraktiven Preisen. Beim Einkaufswagen<br />
schätzen, muss ein<br />
vollgepackter Einkaufswagen<br />
im Wert geschätzt werden. Den<br />
Gewinner erwartet ein 300-<br />
Euro Gutschein. Spannung verspricht<br />
auch der Wettbewerb<br />
zum Schnelleinkaufen. Innerhalb<br />
einer Minute müssen mindesten<br />
10 Artikel im Wert bis zu<br />
100 Euro so schnell wie möglich<br />
eingekauft werden. Wer mit<br />
der schnellsten Zeit am nächsten<br />
an den 100 Euro liegt, darf<br />
sich über einen 500 Euro-Gutschein<br />
freuen. Für den Gaumenschmaus<br />
werden zudem zahlreiche<br />
Verkostungen von Pizza<br />
bis Wein im Markt angeboten.<br />
Draußen wird es am Imbiss von<br />
Schauerte am 17. Und 18. <strong>April</strong><br />
zudem lecker Gegrilltes geben.<br />
Wir wünschen allen<br />
frohe Ostern!<br />
Rewe-Markt Avenwedde<br />
Osnabrücker Landstraße 1 · 33335 Gütersloh<br />
Tel. 0 52 41 / 2 20 59 14<br />
Rewe-Markt Gütersloh<br />
Berliner Straße 133 · 33330 Gütersloh<br />
Tel. 0 52 41 / 1 79 49 34<br />
15
Lokales<br />
Zeitenwende beim SV Avenwedde<br />
Rundum erneuerter Vorstand mit René Schuster als Vorsitzendem<br />
kamp<br />
Inh. Bruno Oesterwinter<br />
Vorhänge<br />
Sonnenschutz<br />
Bodenbeläge<br />
Polsterarbeiten<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
in unseren Verkaufsräumen,<br />
oder auf Wunsch auch<br />
bei Ihnen<br />
zu Hause.<br />
Avenwedder Str. 77 | 33335 Gütersloh | Fon 0 52 41/7 71 20 | oesterwinterkern@aol.com | Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8–15 Uhr · Mi. 8–13 Uhr<br />
www.oesterwinter-raumgestaltung-guetersloh.de<br />
Avenwedde. Es war ein<br />
Abend der großen Abschiede<br />
von langjährig verdienten<br />
Vorstandsmitgliedern<br />
beim SV Avenwedde. Neben<br />
Schatzmeister Burkhard<br />
Wittenbrink, der zugleich<br />
auch seinen 70. Geburtstag<br />
feierte, legte auch der<br />
erste Vorsitzende, Joachim<br />
Schuster, sein Amt nach 35<br />
Jahren ehrenamtlicher Arbeit<br />
in jüngere Hände. „Ich<br />
habe den Verein durch gute<br />
aber auch sehr schwierige<br />
Zeiten geführt und bin müde<br />
geworden. Jetzt müssen frische<br />
Kräfte das Ruder in die<br />
Hand nehmen. Um es mit<br />
den Worten des Kanzlers zu<br />
sagen: Es steht eine Zeitenwende<br />
an“. Bevor Joachim<br />
Schuster das Amt an seinen<br />
6
Lokales<br />
neugewählten Sohn René<br />
weitergab, hatte er aber<br />
noch zwei Bitten an die rund<br />
50 anwesenden Mitglieder.<br />
Sein Wunsch sei es, eine Arbeitsgruppe<br />
zu gründen, die<br />
sich alle 14 Tage ehrenamtlich<br />
um den Platz kümmert.<br />
Zudem würden hohe Energiekosten<br />
auf den Verein zukommen:<br />
„Also spart bitte“.<br />
Die hohen Energiekosten aus<br />
2022 waren auch ursächlich<br />
für die rund 10.000 Euro<br />
Verlust, die der Sportverein<br />
in Person vom scheidenden<br />
Schatzmeister Burkhard Wittenbrink<br />
vermelden musste.<br />
Die Bilanz werde sich <strong>2023</strong><br />
aber wieder einpendeln.<br />
Insgesamt sei der Verein<br />
mit einem Finanzpolster in<br />
fünfstelliger Höhe aber wirtschaftlich<br />
gesund. Die Berichte<br />
aus den Abteilungen<br />
Fussballsenioren, Jugend<br />
und Turnen fielen ebenfalls<br />
positiv aus. Die erste Herrenmannschaft<br />
schaffte nach<br />
einer turbulenten Saison<br />
einen soliden neunten Tabellenplatz<br />
in der Bezirksliga. 14<br />
gestellte Jugendmannschaften<br />
und der wirtschaftlich<br />
erfolgreiche Pfingstcup mit<br />
55 Mannschaften sind der<br />
Beleg für eine gute Nachwuchsarbeit.<br />
Das Ziel für die<br />
Zukunft ist ein Wiederaufbau<br />
einer Mädchenmannschaft.<br />
Die anschließenden<br />
Neuwahlen ergaben einen<br />
rundum erneuerten Vorstand.<br />
Neben dem neuen 1.<br />
Vorsitzenden René Schuster,<br />
wurde Gerd Bussmann<br />
als 2. Vorsitzender gewählt<br />
und Nico Siebart als 3. Vorsitzender<br />
bestätigt. Neue<br />
Schatzmeisterin ist Kerstin<br />
Bussmann. Als Fußballobmann<br />
wurde Lars Bussmann<br />
wiedergewählt. Neu im Amt<br />
des Kassenprüfers ist Daniel<br />
Jürgens. Abschließend wurde<br />
nach kurzer Diskussion<br />
eine Beitragserhöhung aufgrund<br />
der gestiegen Kosten<br />
verabschiedet. Erwachsene<br />
zahlen demnächst 24 Euro<br />
mehr und Kinder sowie Rentner<br />
14 Euro. Zum Anschluss<br />
wurde Burkhard Wittenbrink<br />
einstimmig als neues Ehrenmitglied<br />
des Sportvereins<br />
gewählt.<br />
FEINGEBÄCK<br />
Neu<br />
Conrad Schulte GmbH & Co. KG · Bentelerstr. 9 · 33397 Rietberg<br />
www.schulte-feingebaeck.de<br />
Werksverkauf<br />
köstliche Osterartikel<br />
& tolle Geschenkideen<br />
zu attraktiven<br />
Preisen!<br />
Über 150 verschiedene<br />
Gebäckspezialitäten,<br />
Schokoladen- und<br />
Knabberartikel –<br />
Ein Ausflug,<br />
der sich lohnt !<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.- Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />
7
Lokales<br />
Autohaus Aschentrup feiert 50-jähriges Jubiläum<br />
Neubau an der Carl-Zeiss-Straße als Meilenstein der Nissan-Vetretung<br />
Gütersloh. Am 1. <strong>April</strong> 1973 eröffnete<br />
der Kfz-Meister Reinhard<br />
Aschentrup eine Alfa-Romeo Vertretung,<br />
mit zunächst 3 Mitarbeitern,<br />
an der Brockhagener Straße<br />
in Isselhorst. Die Geschäftsräume<br />
wurden von der ehemaligen Alfa<br />
Romeo Vertretung der Gebr.<br />
Meyer Gütersloh übernommen.<br />
Der Start in die Selbstständigkeit<br />
war jedoch nicht einfach, als Anbieter<br />
sportlicher Automobile traf<br />
die Ölkrise das junge Unternehmen<br />
hart. Doch bald zogen die<br />
Verkauf- und Werkstattleistung<br />
deutlich an, sodass im Jahr 1978<br />
ein Betrieb an der Gneisenaustraße<br />
gekauft werden konnte. Hier<br />
wurden 8 Mitarbeiter beschäftigt.<br />
Im Jahr 1983 wurde die Vertre-<br />
8<br />
50 50<br />
50<br />
Jahre<br />
Jahre<br />
Jahre<br />
Allen Kunden, herzlichen<br />
Allen Dank Kunden, für ihre Treue herzlichen und<br />
das Dank<br />
Allen<br />
entgegengebrachte<br />
für ihre Treue und<br />
Kunden, herzlichen<br />
Vertrauen das entgegengebrachte<br />
Dank für<br />
in<br />
ihre<br />
all<br />
Treue<br />
den Jahren.<br />
Vertrauen in all den Jahren.<br />
und<br />
das entgegengebrachte<br />
Vertrauen in Ihr all den Jahren.<br />
Ihr<br />
Ihr<br />
AM Automobile GmbH<br />
AM Car-Zeiss-Straße Automobile GmbH 1<br />
Car-Zeiss-Straße<br />
AM<br />
33334<br />
Automobile<br />
Gütersloh1<br />
33334 Gütersloh<br />
GmbH<br />
Car-Zeiss-Straße 1<br />
33334 Gütersloh<br />
tung des japanischen<br />
Herstellers<br />
Nissan<br />
übernommen,<br />
deren Fahrzeuge<br />
damals<br />
noch unter<br />
dem Namen<br />
Datsun vertrieben<br />
wurden.<br />
Als eine straßenbauliche<br />
Änderung die Zufahrt<br />
der Gneisenaustraße von<br />
der Bundesstraße 61 abschnitt<br />
und der Betrieb weiterwuchs,<br />
war es Zeit für einen neuerlichen<br />
Umzug.<br />
An der Ecke Carl-Zeiss-Straße/<br />
Berliner Straße wurde 1989 auf<br />
einem 7000 qm großem Grundstück<br />
ein neuer Betrieb errichtet.<br />
Der Neubau, mit einer Grundfläche<br />
von 1250 qm, ausgestattet<br />
mit Büros, Ersatzteillager, Werkstatt<br />
und Ausstellungsfläche, war<br />
ein wichtiger Investition in die Zukunft.<br />
Es wurden ab diesem Zeitpunkt<br />
16 Mitarbeiter beschäftigt.<br />
Zwischenzeitlich wurde das Fabrikat<br />
Chevrolet, bis zur Einstellung<br />
des Vertriebs in Deutschland, aufgenommen.<br />
Auf Verlangen des<br />
Herstellers wurde 2007 der Nissan<br />
Vertrieb neu organisiert und<br />
die AM Automobile GmbH in Kooperation<br />
mit der Firma Mattern<br />
gegründet.<br />
In den letzten Monaten wurde<br />
ein Teil der Ausstellungsfläche<br />
nach Nissan Konformität umgebaut<br />
und im <strong>April</strong> für die Kunden<br />
eröffnet.<br />
Im Betrieb sind heute Stefan<br />
Hahn-Aschentrup und Alena<br />
Thiesbrummel-Aschentrup verantwortlich.<br />
Zusammen mit 11<br />
weiteren Mitarbeitern sorgen<br />
die Nachfolger von Senior Chef<br />
Reinhard Aschentrup dafür, dass<br />
das Autohaus auch zukünftig mit<br />
Themen wie E-Mobilität, Wasserstoff<br />
und E-Fuels immer am Puls<br />
der Zeit ist.
Keine Angst vor dem Knacks<br />
Heilpraktiker Dietmar Berendes informiert:<br />
Lokales<br />
um dann mittels einer<br />
minimalen Impulsgebung<br />
auf den Wirbelkörper in<br />
Richtung Originalposition<br />
die Justierung vorzunehmen.<br />
Hierbei löst sich der<br />
vorher aufgebaute Unterdruck,<br />
der Wirbel gleitet<br />
Friedrichsdorf. Bei einem<br />
in die richtige Position,<br />
gemütlichen gemeinsamen<br />
die Nervenaustrittspunkte<br />
Frühstück in der „Alten Ziegelei“,<br />
ehrte der TuS Fried-<br />
sind wieder entlastet und<br />
das Wirbelgelenk kann<br />
richsdorf am Sonntag, den<br />
wieder korrekt arbeiten.<br />
12. März viele langjährige<br />
Vergleichbar mit dem<br />
Mitglieder. „60 Jahre im TuS<br />
Öffnen eines frischen Einweckglases,<br />
entsteht beim<br />
Friedrichsdorf, Die amerikanische das ist Chiropraktik<br />
Leistung“, eine sagte geniale, der ers-<br />
Gerät ein Wirbel - aus wel-<br />
Lösen des Unterdrucks<br />
schon mittel unterdrückt werden.<br />
eine<br />
te zielorientierte Vorsitzende Hubert und Brummelenkschonende<br />
zu Werner Stegemann, Metho-<br />
in eine Fehlstellung, so ent-<br />
das wir als „Knacken“<br />
gechem<br />
Grund auch immer - ein „Plopp-„Geräusch,<br />
der de, mit Wirbelfehlstellungen<br />
einem ausgefallenen steht im dazu gehörigen empfinden. Dies ist nicht<br />
Weinkorb zu beheben, beschenkt den wurde. fehlstellungsbedingten<br />
Stegemann ist Druck seit um, ein Unterdruck. Um nen das Phänomen jeder-<br />
Gelenksbereich ein Vaku-<br />
schlimm, denn wir kön-<br />
Werner<br />
fünf vom Jahren Nervensystem 2.Vorsitzender des zu diese Fehlstellung zu lösen zeit durch das ruckartige<br />
TuS. nehmen Weitere und vier die Jubilare Statik des mit und die belasteten Nervenaustrittspunkte<br />
zu befreien, gern selbst provozieren.<br />
Ziehen an unseren Fin-<br />
je Patienten 50 Jahren und zu drei korrigieren. mit je 40<br />
Jahren Schmerzen Mitgliedschaft müssen erhielten<br />
mehr zum Dank mittels einen Schmerz- schönen stimmte Position gelagert, manchen Menschen ange-<br />
nicht wird der Patient in eine be-<br />
Fälschlicherweise wird von<br />
Präsentkorb. Neun Mitglieder<br />
nommen, daß da Knochen<br />
feierten ihr 25jähriges<br />
NATURHEILPRAXIS<br />
Jubiläum<br />
beim TuS und wurden<br />
zeugt von anatomischer<br />
aufeinander reiben – dies<br />
mit einem TuS-Badetuch bedacht.<br />
Alle Dietmar Jubilare bekamen Berendes<br />
Unkenntnis, denn die Wirbelgelenke<br />
werden durch<br />
noch eine Urkunde Termine und versprachen<br />
Graebestraße natürlich, 6a, dem 33790 TuS Halle, Telefon: 05201 / 85 79 01 ben abgepuffert. Somit<br />
nach Vereinbarung:<br />
gallertartige Bandschei-<br />
Friedrichsdorf weiterhin treu<br />
muß also niemand Angst<br />
zu bleiben. Leider konnten Gruppenfoto:<br />
oder Bedenken bei der<br />
Vordere Reihe von links: Amala Merkentrup, Hilde Pollmeier, Karin<br />
Tiesler, Reinhard Giljohann, Heinrich Heine<br />
nicht Bioresonanz alle geladenen Jubilare<br />
Chiropraktik dabei sein, auch bei ihnen Hintere Reihe von Access links: Anna to Innate Maria Schubert, der Jörg amerikanischen Hechsel, Hei-<br />
Chiro-<br />
MediTaping korrekten Durchführung<br />
möchte Massagen sich der TuS Vorstand ner Petersen, Jürgen Blutegeltherapie<br />
Pache, 1. Vorsitzender praktik Hubert haben. Brummel, Durch das<br />
ausdrücklich bedanken. www.heilpraktiker-berendes.de<br />
Werner Stegemann, Herbert Gräwe, Phillipp Justieren Knöchelmann der Wirbel und<br />
dem damit einhergehenden<br />
„Knacks“ findet einzig und<br />
allein eine Entlastung des<br />
Nervensystems statt, mit<br />
dem Ziel Schmerzfreiheit<br />
zu erlangen, die veränderte<br />
Haltemuskulatur zu entlasten<br />
und somit die Gesamtstatik<br />
des Patienten zu korrigieren.<br />
Und all dies ohne<br />
lästige Schmerzmittel! Eine<br />
Korrektur sollte solange in<br />
zeitnahen Abständen wiederholt<br />
werden, bis auch<br />
die Haltemuskulatur der<br />
Wirbel gelernt hat, dauerhaft<br />
keine unphysiologische<br />
Spannung mehr aufzubauen.<br />
Nur dann kann man von<br />
einem dauerhaften Therapieerfolg<br />
sprechen. Bereits<br />
Hippokrates (460-377 v.<br />
Chr.) hat gesagt:“ Erwerbt<br />
Euch Wissen über die Wirbelsäule,<br />
denn sie ist der<br />
Schlüssel zu vielen Erkrankungen.“<br />
Der menschliche<br />
Körper hat 206 Knochen.<br />
Es ist unwahrscheinlich, daß<br />
sie den Rest Ihres Lebens in<br />
ihrer ursprünglichen Position<br />
bleiben. Daher macht<br />
TuS Friedrichsdorf ehrt langjährige Mitglieder<br />
Werner Stegemann blickt auf 60 Jahre Vereinszugehörigkeit zurück<br />
regelmäßige chiropraktische<br />
Gesundheitsvorsorge<br />
Sinn!<br />
Für weitere Informationen<br />
und Termine melden Sie sich<br />
unter Tel.: 05201/857901<br />
oder unter www.heilpraktiker-berendes.de<br />
.<br />
METALLBAU<br />
HELMUT BLOMBERG GmbH<br />
Schlosserei • Metallbau • Stahlbau<br />
Treppen • Geländer • Balkone • Carports<br />
Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung<br />
Blechverarbeitung – Lochbleche am Lager<br />
Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN EN 1090<br />
Propangas • NEU: Wasserstrahlschneiden<br />
Verler Str. 352 · Gütersloh-Spexard · Tel. 4 06 70<br />
Fax 4 79 06 · info@metallbau-blomberg.de<br />
Unsere Büro‘s<br />
Herzebrock Tel. 05245-40 31<br />
Lippstadt Tel. 02941-9 88 96 67<br />
Bielefeld Tel. 0521-96 29 35 53<br />
24<br />
über 50 Jahre<br />
Lerchenweg 86<br />
33415 Verl<br />
Tel. 05246/6139<br />
udo-koeper@t-online.de<br />
Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau<br />
Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten<br />
9
Schnell wissen,<br />
was es kostet:<br />
Bad- & Heizungsrechner<br />
auf unserer<br />
Homepage!<br />
Kompetenz im Handwerk seit über 40 Jahren<br />
Haustechnik GmbH<br />
P Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen<br />
P Heizkesselauswechslung an einem Tag<br />
P Reparatur- und Sanierungsarbeiten<br />
P Öl- und Gasfeuerungskundendienst<br />
P Regenerative Energien<br />
P Notdienst<br />
Wir suchen:<br />
Meister, Gesellen,<br />
Auszubildende und<br />
Kundendienstmonteure<br />
(m/w/d)<br />
Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh<br />
Telefon 0 52 41/7 97 80 · Fax 05241/7 57 64<br />
Mobil 01 72/5 20 72 39 · 01 72/5 20 72 40<br />
www.verlsteffen-haustechnik.de<br />
10
HIER GEHT ES<br />
ZUR WEBSITE<br />
Lokales<br />
Jahreshauptversammlung des TuS Friedrichsdorf<br />
vor vollem Haus<br />
Sportverein freut sich über erfolgreiche Entwicklung aller Abteilungen<br />
Friedrichsdorf. Knapp 70 Mitglieder<br />
füllten das Foyer der<br />
Sporthalle Alte Ziegelei. Hoch<br />
erfreut über die Resonanz begrüßte<br />
der 1. Vorsitzende, Hubert<br />
Brummel, die Anwesenden,<br />
sowie das Ehrenmitglied<br />
Gisela Voss. Der Vorstand und<br />
die Sportabteilungen berichteten<br />
über die Entwicklungen<br />
des fast 1400 Mitglieder starken<br />
Vereins. Alle Abteilungen<br />
verzeichnen eine erfreuliche<br />
Entwicklung. Hervorzuheben<br />
ist die Rhythmische Sportgymnastik,<br />
die sich unter anderem<br />
dank der erfolgreichen Integration<br />
ukrainischer Gymnastinnen<br />
in der Bundesliga etabliert<br />
hat. Die Badminton-Abteilung<br />
nahm an der Deutschen Meisterschaft<br />
<strong>2023</strong> in Bielefeld teil.<br />
Das Damen-Doppel erreichte<br />
das Viertelfinale und steht somit<br />
für den größten Erfolg der<br />
Vereinsgeschichte. Die 1. Fußballmannschaft<br />
konsolidiert<br />
sich dank des hohen Engagements<br />
der Trainer nach dem<br />
Abstieg in die Kreisliga A und<br />
dem Verlust von 8 Spielern und<br />
belegt aktuell einen Mittelfeldplatz.<br />
Im Breitensport wurde auf das<br />
umfangreiche Angebot mit 300<br />
Kursteilnehmern/ innen hingewiesen.<br />
Zumba und Yoga sind<br />
hier die „Renner“. Auch die angebotenen<br />
Reha-Kurse erfreuen<br />
sich weiterhin ausgesprochen<br />
großer Beliebtheit. Bei<br />
den durchgeführten Wahlen<br />
wurde Hubert Brummel einstimmig<br />
als 1. Vorsitzender bestätigt.<br />
Zum neuen Geschäftsführer<br />
des TuS Friedrichsdorf<br />
wurde Achim Jung gewählt.<br />
Der Wechsel war erforderlich,<br />
nachdem Jochen Wesemann<br />
nach über 20 Jahren als Geschäftsführer<br />
und Abteilungsleiter<br />
nicht mehr zur Wiederwahl<br />
stand.<br />
Die Beitragsanpassung <strong>2023</strong><br />
um 10 € pro Jahr und Mitglied<br />
wurde von der Versammlung<br />
nach kurzer Diskussion einstimmig<br />
befürwortet. Im Rahmen<br />
der Jahreshauptversammlung<br />
hatte die Verabschiedung des<br />
Hallenwartes eine besondere<br />
Bedeutung. Nach 26 Jahren<br />
engagierten Dienstes würdigte<br />
der 1. Vorsitzende das stete Engagement<br />
in einer Laudatio. Die<br />
Versammlung dankte „ihrem<br />
Theo“ mit standing ovations.<br />
Ein herzliches Willkommen galt<br />
dem neuen Hallenwart Uwe<br />
Kohlbeck, der bereits nach kurzem<br />
Übergang gut eingeführt<br />
und bestens vernetzt ist. Dank<br />
des Engagements aller Ehrenamtlichen<br />
und der guten Kooperationen<br />
in Stadt und Kreis<br />
geht der TuS Friedrichsdorf gemeinschaftlich<br />
mit viel Zuversicht<br />
in das weitere Jahr <strong>2023</strong>.<br />
Verabschiedung des langjährigen Hallenwarts Theo Kordtokrax<br />
Dr. Insa Carola Kirsch<br />
Praxis für Zahnheilkunde<br />
Spexarder Postweg 1<br />
33332 Gütersloh<br />
Tel.: 05241 9049800<br />
mail@drkirsch.de - www.drkirsch.de<br />
Montag<br />
08:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />
+15.00 - 18:00 Uhr<br />
Dienstag + Donnerstag<br />
08:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />
+15.00 - 18:00 Uhr<br />
Mittwoch + Freitag<br />
08:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />
Termine nach<br />
Vereinbarung<br />
Der neue Vorstand: Maureen Marquis-Eldag, Hans-Werner-Niggemeier, Brigitte<br />
Brummel, Werner Stegemann, der neue Geschäftsführer Achim Jung, Hubert<br />
Brummel, Maria Reker-Luthe<br />
PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG<br />
über 20 Jahre Erfahrung<br />
ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE<br />
PARODONTOLOGIE<br />
JETZT AN IHRE<br />
Zahngesundheit denken<br />
Dr. Insa Carola Kirsch<br />
Begrüßung des neuen Hallenwarts Uwe Kohlbeck<br />
Zahnarzt Morad Shakarnah<br />
11
Lokales<br />
Heimatverein zieht positive Bilanz eines<br />
wieder „normalen“ Jahres<br />
Mitgliederehrungen und Vorfreude auf ein interessantes Jahresprogramm<br />
Spexard. Der Heimatverein zog<br />
nach der Corona-Pandemie wieder<br />
Bilanz eines normalen Geschäftsjahres.<br />
„Die Normalität<br />
ist zurückgekehrt und wir sind<br />
mit unseren Aktivitäten und Veranstaltungen<br />
sehr zufrieden“,<br />
Frohe<br />
Ostern!<br />
resümierte die Vorsitzende Theresa<br />
Feldhans während der Jahreshauptversammlung<br />
im Spexarder<br />
Bauernhaus. Von den 386<br />
Mitgliedern waren 56 anwesend<br />
und entlasteten den Vorstand<br />
nach dem Kassenbericht von<br />
Eiserstraße 4<br />
33397 Rietberg<br />
Telefon: 05244 / 9036677<br />
05241 / 7049888<br />
Fax: 05244 / 9036678<br />
E-Mail: info@anlagentechniker.de<br />
www.anlagentechniker.de<br />
Sauna • Steam • Spa<br />
Heizung<br />
Sanitär<br />
Solar<br />
Wärmepumpen<br />
Badsanierung<br />
Foto: Markus Schumacher<br />
Madeleine Lewike einstimmig.<br />
Die Mitgliederzahl ist wegen einer<br />
Reihe von Sterbefällen, Austritten<br />
und Streichungen um 16<br />
zurückgegangen. Bei einer Bilanzsumme<br />
von 27.324 Euro blieb der<br />
Kassenstand fast unverändert.<br />
Beratung<br />
Planung<br />
Verkauf<br />
Ausführung<br />
Service<br />
„Wir haben gut gewirtschaftet“,<br />
stellte die Schatzmeisterin fest.<br />
Im vergangenen Jahr war der<br />
erstmals an vier Tagen durchgeführte<br />
Heimatabend einer der<br />
Höhepunkt. Der Trödelmarkt mit<br />
dem Musikfrühschoppen am 3.<br />
Oktober war sehr gut besucht<br />
und auch das nach zweimaliger<br />
Pause durchgeführte Osterfeuer<br />
und das Aufstellen des Maibaums<br />
waren Zuschauermagneten. In<br />
diesem Jahr hat der Heimatverein<br />
ein interessantes Jahresprogramm<br />
aufgestellt. Das Osterfeuer<br />
wird am 9. <strong>April</strong> brennen und<br />
zum Schnatgang entlang an der<br />
Grenze zu Kattenstroth und Lintel<br />
werden am 20. Mai die Wanderschuhe<br />
geschnürt. Der dreitägige<br />
Ausflug geht vom 23. bis zum 25.<br />
September in die hessische Partnergemeinde<br />
Simmershausen in<br />
der Rhön. Zum Musikfrühschoppen<br />
am 3. Oktober spielt „Ticket<br />
2 Happeness“ aus Münster mit<br />
Indie Folk auf. Ein besonderes<br />
Konzert folgt am 11. Oktober<br />
wenn die Sazerac Swingers aus<br />
Gütersloh auftreten. Der Höhepunkt<br />
im November (16. bis 19.)<br />
wird der viertägige Heimatabend<br />
mit dem Auftritt der Theatergruppe<br />
sein. Aus der Geschichtswerkstatt<br />
berichtete Bernhard<br />
Spexard zudem über die neusten<br />
Erkenntnisse zu Geschichte der<br />
Hofstelle Meiertorberens, zu der<br />
einst das umgesetzte Spexarder<br />
Bauernhaus gehörte. Aus dem<br />
Landesarchiv in Detmold waren in<br />
den vergangenen Jahren mehr als<br />
2000 Seiten aus Akten abfotografiert<br />
und aufgearbeitet worden.<br />
Für 25-jährige Mitgliedschaft<br />
wurden Ferdinand Allmandinger,<br />
Christian Bockholt, Rudolf<br />
Bolte, Dietlind und Norbert Brinkrolf,<br />
Reinhard Gerks, Claudia<br />
Hemken, Berit Hensdiek, Marita<br />
Horsthemke, Anne Kötter, Heinz<br />
Krebs, Petra und Reiner Lasarzik,<br />
Agnes Mertens, Helene Siemer,<br />
Almut Spexard, Mattis Spexard,<br />
Sebastian Stiens, Andre Stüker,<br />
Rene Stüker, Sabine Stüker, Jörg<br />
Stükerjürgen, Anja Toppmöller<br />
und Burkhard Willmann ausgezeichnet.<br />
12
Lokales<br />
Gütersloher City als vitale Innenstadt bewertet<br />
Gute Erreichbarkeit, kurze Wege und attraktive Veranstaltungen<br />
Gütersloh. Zwei Umfragen<br />
liefern neue Erkenntnisse darüber,<br />
wie Besucherinnen und<br />
Besucher die Gütersloher Innenstadt<br />
bewerten. An der<br />
Online-Umfrage von Stadt +<br />
Handel zur Gütersloher Innenstadt<br />
nahmen mehr als 2000<br />
Menschen teil und damit überdurchschnittlich<br />
viele. Die Befragung<br />
lief von Ende Dezember<br />
2022 bis Ende Januar <strong>2023</strong><br />
und thematisierte sowohl die<br />
aktuelle Wahrnehmung der Innenstadt<br />
als auch den Blick in<br />
die Zukunft. Zu den Besonderheiten<br />
Güterslohs zählten die<br />
Umfrageteilnehmenden die<br />
gute Erreichbarkeit und die kurzen<br />
und überschaubaren Wege.<br />
Zudem bewerteten sie die City<br />
als fahrradfreundlich, gemütlich<br />
und sauber. Weitere Besonderheiten<br />
vermissen die Umfrageteilnehmenden<br />
hingegen.<br />
Auch äußerten die Gütersloher<br />
Bürgerinnen und Bürger Wünsche.<br />
So fehlen ihnen mehr<br />
Grünflächen, bessere (Außen-)<br />
Gastronomieangebote und ein<br />
attraktives Stadtbild. Im weiteren<br />
Prozess des Zentrenmanagements,<br />
gilt es diese Punkte<br />
aufzunehmen und gemeinsam<br />
mit den unterschiedlichen Akteurinnen<br />
und Akteuren der Innenstadt<br />
Lösungen herauszuarbeiten.<br />
Abgefragt wurde auch,<br />
mit welchem Verkehrsmittel<br />
die Menschen die Gütersloher<br />
Innenstadt erreichen. Dabei<br />
kam heraus, dass aktuell fast<br />
die Hälfte der Besucherinnen<br />
und Besucher mit dem Auto<br />
in die Stadt fährt. Mit Blick in<br />
der Wunsch, sowohl den ÖPNV<br />
zu nutzen als auch vermehrt<br />
zu Fuß oder mit dem Fahrrad<br />
in die Innenstadt gelangen zu<br />
können. Bei der Untersuchung<br />
„Vitale Innenstädte 2022“, die<br />
von der Gütersloh Marketing<br />
GmbH beauftragt wurde, haben<br />
die Besucherinnen und Besucher<br />
die Attraktivität der Innenstadt<br />
mit einer Gesamtnote<br />
von 2,4 als „gut“ bewertet. Im<br />
Vergleich zu den vorherigen<br />
Untersuchungen von 2016 und<br />
2018 hat sich Gütersloh in der<br />
#badezimmer<br />
Gesamtwertung um eine halbe<br />
die Zukunft besteht allerdings Note verbessert.<br />
Immelstraße 185 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241-77135<br />
www.malerbetrieb-reckersdrees.de<br />
Der BSV<br />
Friedrichsdorf<br />
wünscht allen<br />
frohe Ostern!<br />
Immelstraße 185 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241-77135<br />
www.malerbetrieb-reckersdrees.de<br />
13
Anzeige<br />
Lokales<br />
ANZEIGE | meinBRACKWEDER | DEZEMBER 2022 | 1<br />
MSM AKTIV – ZENTRUM FÜR KÖRPERSTATIK- UND BEWEGUNGSANALYSEN<br />
MANUFAKTUR FÜR ORTHOPÄDISCHE EINLAGEN UND NEUROLOGISCHE SOHLEN<br />
Einlagen nicht nur von oben, sondern auch<br />
von unten gefräst werden und so eine perfekte<br />
Passform gewährleistet werden kann.<br />
An der Friedrichsdorfer Straße 241, auf<br />
dem Gelände der alten Ziegelei, hat die<br />
Firma MSM Sonderbau Manufaktur,<br />
Anfang letzen Jahres, ein neues Gebäude<br />
mit 2000 qm Ausstellungs- und<br />
Nutzfläche errichtet.<br />
Das Unternehmen versorgt primär Kinder,<br />
Jugendliche und Erwachsene mit einem<br />
geistigen oder körperlichen Handicap, mit<br />
dem passenden Hilfsmittel. Das Sortiment<br />
reicht vom Pflegbett über den Elektrorollstuhl<br />
bis zum Rollator.<br />
Darüber hinaus befindet sich im Gebäude eine<br />
Manufaktur für Orthopädische Einlagen und<br />
neurologische Sohlen, sowie ein Zentrum für<br />
Körperstatik und Bewegungsanalysen.<br />
Das Team MSM Aktiv besteht aus Oliver<br />
Brinkmann (Diplom-Sportwissenschaftler<br />
und vormals bei Vabene tätig) und Wiebke<br />
Fock (B.A. Management im Gesundheitswesen).<br />
WELCHE LEISTUNGEN WERDEN<br />
DORT KONKRET ERBRACHT?<br />
Orthopädische Einlagen: MSM Aktiv fertigt<br />
orthopädische Einlagen über ein Rezept vom<br />
Arzt, alle Krankenkassen oder Privat an!<br />
Jeder Fuß wird dreidimensional gescannt<br />
und analysiert. Danach werden die Einlagen<br />
individuell am PC mit der Paro 360 Grad<br />
Software modelliert und mit der hauseigenen<br />
CNC Fräse computergefräst. Das Besondere<br />
bei der Einlagenfertigung ist, dass die<br />
Körperstatikanalyse: Viele alltägliche<br />
Situationen, wie zum Beispiel falsches und<br />
häufiges Sitzen, Bewegungsmangel führen oft<br />
mals zu einer erhöhten einseitigen körperlichen<br />
Belastung. Mit der Zeit kommt es zu<br />
sichtbaren Haltungsfehlern und aufgrund einer<br />
ständigen Fehlbelastung der Muskulatur<br />
zu starken Verspannungen, Rückenschmerzen,<br />
Gelenkschmerzen oder Kopfschmerzen.<br />
Bei der Analyse werden neurologische Plättchen<br />
von 1-3 mm Stärke an bestimmte Muskeln<br />
der Fußsohle gelegt. Durch Druckänderungen<br />
an der Fußsohle werden Impulse an<br />
die Haltungsmuskulatur weitergeleitet. Dadurch<br />
können oftmals Muskelketten vom Fuß<br />
bis zum Kopf aktiviert werden und eine Reduzierung<br />
der Dysbalancen erreicht werden.<br />
Nutzen Sie im Rahmen der Neueröffnung die<br />
Möglichkeit einer kostenlosen Körperstatikanalyse.<br />
Eine Terminvereinbarung unter<br />
05241-400150 ist erforderlich, wir freuen uns<br />
auf Ihren Anruf und Fragen.<br />
Leiden Sie unter Rückenschmerzen,<br />
Verspannungen, Gelenkschmerzen,<br />
Kopfschmerzen/Migräne oder haben<br />
Sie eine schlechte Körperhaltung?<br />
EINLADUNG<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit einer<br />
kostenlosen Körperstatikanalyse!<br />
Kostenlos bis 30.04.<strong>2023</strong><br />
Anrufen 05241/400150 und Termin vereinbaren.<br />
Kostenlos bis zum<br />
30.04.<strong>2023</strong>!<br />
Jetzt anrufen unter 05241 400150 und Ihren<br />
persönlichen Beratungstermin vereinbaren.<br />
Ihr MSM Aktiv Team<br />
Dipl. Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann<br />
B.A. Management im Gesundheitswesen<br />
Wiebke Fock<br />
M.S.M. Aktiv<br />
Friedrichsdorfer Str. 241<br />
33335 Gütersloh<br />
E-Mail: info@24msm.de<br />
www.msm-aktiv.de<br />
Friedrichsdorfer Straße 241<br />
33335 Gütersloh<br />
Telefon 05241-400150<br />
E-Mail: info@24msm.de<br />
Internet: www.msm-aktiv.de<br />
Kostenlose Parkplätze finden Sie<br />
direkt vor der Haustür.<br />
Öffnungszeiten: Montag–Freitag<br />
von 08.00 – 16.30 Uhr.<br />
Weitere Termine nach<br />
Vereinbarung.<br />
14
MSM AKTIV – ZENTRUM FÜR KÖRPERSTATIK- UND BEWEGUNGSANALYEN<br />
MANUFAKTUR FÜR ORTHOPÄDISCHE EINLAGEN<br />
UND NEUROLOGISCHE SOHLEN<br />
NEU IN GÜTERSLOH!<br />
Gesundheit beginnt am Fuß. Viele Menschen schenken Ihren Füßen kaum<br />
Aufmerksamkeit und man merkt oft nicht, was sie den ganzen Tag leisten<br />
müssen. Füße sind ein Wunderwerk der Evolution. Sie sind von der Natur<br />
perfekt dafür gemacht, dass wir geschmeidig und stabil laufen. Gleichzeitig<br />
müssen sie unser Gewicht tragen und hohen Belastungen standhalten. Oft tut<br />
man erst etwas für die Fußgesundheit, wenn es zu Beschwerden kommt. Um<br />
diese Beschwerden langfristig zu lindern aber auch präventiv zu unterstützen,<br />
fertigen wir für Sie orthopädische Schuheinlagen an.<br />
1. Fußanalyse<br />
Die Füße werden 3 dimensional gescannt<br />
und analysiert.<br />
2. Anfertigung<br />
Die Einlagen werden am Computer<br />
modelliert. Mittels der hauseigenen<br />
CNC Fräse werden die Einlagen angefertigt.<br />
3. Besonderheit<br />
Durch die spezielle Software „Paro<br />
360 Grad“ haben wir die Möglichkeit<br />
die Einlagen nicht nur von oben,<br />
sondern auch von unten millimetergenau<br />
an Ihre Füße anzupassen.<br />
UNSERE EINLAGEN VARIANTEN<br />
Die gefräste „Standard“<br />
Einlagenvariante (Eco Line).<br />
Mit Quer- und<br />
Längsgewölbestütze.<br />
Die gefräste „Aktiv“<br />
Einlagenvariante (Comfort Line).<br />
Dort werden Zusatzelemente eingebaut,<br />
die einen Einfluss auf die<br />
Muskulatur des Fußes haben. Weiterhin<br />
wird besseres Material bei der<br />
Herstellung der Einlagen verwendet.<br />
Sie haben Fußschmerzen? Wir haben die Lösung!<br />
Wir fertigen für Sie individuelle Schuheinlagen an. Jetzt anrufen unter 05241 400150<br />
und Ihren persönlichen Beratungstermin vereinbaren.<br />
IHR MSM AKTIV TEAM<br />
Dipl. Sportwisschenschaftler Oliver Brinkmann<br />
B.A. Management im Gesundheitswesen Wiebke Fock<br />
Die gefräste „Supra“<br />
Einlagenvariante (Premium Line).<br />
Dort werden ebenfalls Zusatzelemente<br />
eingebaut, die einen Einfluss<br />
auf die Muskulatur des Fußes haben.<br />
Das Supraflex Material hat die<br />
höchsten Dämpfungseigenschaft.<br />
MSM Aktiv<br />
Wir fertigen für Sie individuelle orthopädische Schuheinlagen an.<br />
Für alle gesetzlichen und privaten Krankenkassen. Mit und ohne Rezept!<br />
Friedrichsdorfer Str. 241 • 33335 Gütersloh<br />
Telefon: 05241 400150 • E-Mail: info@24msm.de • www.msm-aktiv.de<br />
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür<br />
Wir freuen uns auf Ihre Fragen!
Lokales<br />
Avenwedder Straße 518<br />
33335 Gütersloh/Friedrichsdorf<br />
HATTU<br />
MÖHR-<br />
CHEN?<br />
Von Hof zu Hof<br />
Ein Bilderbuch der Isselhorster Bauernhöfe<br />
Isselhorst. In diesem Buch geht<br />
es um Bilder der Höfe, die ich auf<br />
meinen Radtouren durch die Gemeinde<br />
Isselhorst und der Umgebung<br />
im Laufe der Jahre aufgenommen<br />
habe. Immer wieder<br />
erinnerte ich mich an die Zeit,<br />
als der Milchsammelwagen noch<br />
täglich durch die Gemeinde fuhr<br />
und an fast jeder Hofeinfahrt anhielt.<br />
Hier wurde dann die auf den<br />
Höfen frisch gemolkene Milch in<br />
Kannen aufgeladen und nach Bielefeld<br />
zur Molkerei transportiert.<br />
Die Zeit ist längst Geschichte. Viele<br />
dieser kleinen und großen Bau-<br />
special · special · special · special<br />
? Moose – Algen – Flechten ?<br />
Vorgehensweise:<br />
Durch Hochdruckreinigung wird<br />
die Dachfläche gründlich, ohne<br />
chemische Zusätze, gesäubert;<br />
Algen- und Moosbefall beseitigt.<br />
Anschließend wird die Dachfläche<br />
inkl. Grundierung zweimal<br />
beschichtet.<br />
ernhöfe gibt es<br />
heute noch, auch<br />
wenn sie schon<br />
lange keine<br />
Landwirtschaft<br />
mehr betreiben.<br />
Manch ein<br />
Bauernhaus mit<br />
Stallung wurde<br />
inzwischen umgebaut<br />
und man<br />
ging dabei nach<br />
westfälischer Art vor: „Altes bewahren<br />
- Neues wagen“. Leider<br />
wurden im Laufe der Zeit auch<br />
Bauernhäuser ganz abgetragen<br />
und die freigewordenen Flächen<br />
mit neuen Wohnhäusern bebaut.<br />
Die Entwicklung ist eben auch in<br />
der Gemeinde Isselhorst und Umgebung<br />
nicht aufzuhalten. Das<br />
„Bilderbuch der Isselhorster Bauernhöfe“<br />
wie ich es nenne, hat 308<br />
DINA 4 Seiten und ist zu einem<br />
Preis von 42,00 € im Lotto- und<br />
Schreibwarengeschäft Minuth in<br />
Isselhorst, Haller Straße 135, käuflich<br />
zu erwerben.<br />
Die Beschichtung ist:<br />
• wetterfest und wasserabweisend<br />
• verhindert Algen- und Moosbefall<br />
• umweltschonend (lösungsmittelfrei<br />
• hochelastisch und risseüberbrückend<br />
• farbstabil und schmutzabweisend<br />
• UV-beständig und<br />
wasserdampfdurchlässing<br />
LEIDER NEIN. ABER WIR<br />
HELFEN DIR BEIM MALEN!<br />
FROHE OSTERN!<br />
Meisenweg 2<br />
33335 GT<br />
Tel.: 05241 75 005<br />
info@hensdiek.net<br />
www.hensdiek.net<br />
239 T<br />
Dachreinigung – Dachbeschichtung<br />
Wienecke-Bautenschutz<br />
Telefon 05247 / 7 8116 oder 0172 / 5 27 76 46<br />
E-Mail: d.wienecke@t-online.de<br />
16
Lokales<br />
St. Hubertus Jungschützen spenden 2000 Euro<br />
an den Kinderschutzbund<br />
Erlös kommt Projekten für Familien in schwierigen Lebenssituationen zugute<br />
Avenwedde / Friedrichsdorf.<br />
Bei der diesjährigen Weihnachtsbaumsammelaktion<br />
der Jungschützen der St. Hubertus<br />
Schützenbruderschaft<br />
Avenwedde-Friedrichsdorf<br />
e.V. kamen stolze 2000€ zusammen,<br />
welche an den Kinderschutzbund<br />
Gütersloh<br />
e.V. gingen. Am Samstag den,<br />
25.02.<strong>2023</strong> überreichte der<br />
Jungschützenmeister Marvin<br />
Kuttig und der Kassierer, Jonas<br />
Bertz einen Scheck über<br />
2000€ an den 1. Vorsitzenden,<br />
Burkhard Martin und der<br />
stellvertretenden Vorsitzenden<br />
Dr. Kristin Bartel.<br />
Der Kinderschutzbund Gütersloh<br />
e.V. setzt sich für Kinder<br />
und Familien ein, die in<br />
einer schwierige Lebenssituation<br />
stehen. Durch verschiedene<br />
Projekte wie das Familiencafé,<br />
eine Patenschaft für<br />
Sport, Musik- und Kunst, das<br />
,,faba-Naturprojekt“ für Kinder<br />
aus Familien mit Suchtund<br />
psychischer Erkrankung<br />
oder einer gemeinsamen Paddeltour<br />
bekommen die Kinder<br />
einen gewohnten Alltag und<br />
können der Lebenssituation<br />
für einen kleinen Moment<br />
entfliehen. All diese Projekte<br />
werden von ehrenamtlichen<br />
Personen durchgeführt und<br />
unterstütz. Umso mehr freuen<br />
sich die Jungschützen, dass<br />
Sie einen kleinen Teil dazu beitragen<br />
konnten, dass solche<br />
Projekte weiterhin bestehen<br />
bleiben.<br />
<br />
<br />
Deutschlands größter Stein- und<br />
Holzpflege Sanierungsdienst<br />
Damit Sie wieder Freude an Ihre Terrasse, Einfahrt,<br />
Wege, Mauern und Holzfläche haben.<br />
Hilft Ihr Fachmann von Steinfresh, Ihre Flächen wieder<br />
dauerhaft instand zu setzen. Aus Alt wird Neu.<br />
Das bedeutet: stets saubere, gepflegte, sichere und<br />
rutschfeste Stein- und Holzflächen. Ein ständiges<br />
Hochdruckreinigen ist nicht mehr nötig.<br />
<br />
<br />
Oberfläche neuer Pflastersteine<br />
Durch Schmutz entstehen<br />
Pflanzenkübel<br />
Hochdruckreiniger verursachen Krater<br />
Durch die Steinfresh Stein-Sanierung<br />
wird die Oberfläche repariert<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Steinfresh Stroschein<br />
www.steinfresh-stroschein.de<br />
info@steinfresh-stroschein.de<br />
Tel. 05241/9644999<br />
Lohmannsweg 28a, 33332 Gütersloh<br />
<br />
Umweltschonende<br />
Aufarbeitung<br />
mit dem Steinfresh<br />
BSV- Langzeitschutz<br />
Natürliche<br />
Farbauffrischung<br />
Dauerhafter Schutz vor<br />
Flechten Moose Algen<br />
UV-beständig<br />
Wasserdurchlässig<br />
Kostenlose<br />
Musterprobe<br />
17
18<br />
Lokales<br />
Anzeige<br />
Aufarbeiten und Neubeziehen<br />
von Polstermöbeln<br />
Aufarbeiten und Neubeziehen<br />
von Polstermöbeln<br />
(Sessel, Sofa, Stühle, Eckbänke usw.)<br />
W. Findeklee<br />
Dieselstraße 66 · 33334 Gütersloh<br />
Tel./Fax 0 52 41 / 7 94 97<br />
Mobil 01 73 / 5 33 01 58<br />
RAUS<br />
INS<br />
LEBEN.<br />
Und mit dem richtigen<br />
Lamellendach jede Stunde<br />
des Sommers genießen.<br />
Ihr weinor Fachhändler<br />
Beste<br />
Qualität<br />
für schöne<br />
Terrassen<br />
Jetzt bei uns<br />
inspirieren lassen<br />
Markisen Terrassendächer Glasoasen®<br />
Im Großen Busch 25<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 0 52 41/70 22 07<br />
www.gebr-wiedey.de<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
WAREMA Markisen<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen · Insektenschutz<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Außen-Jalousien · Rollladen<br />
Reparaturen<br />
Jetzt: Markisen<br />
zu Winterpreisen!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.17 11:39 Seite 1<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
ie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
ssen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
7 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.gebr-wiede<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
7 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.gebrwww.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
7 11:39 Seite 1<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
sektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
ed<br />
.<br />
y.<br />
edeiw-rbeg<br />
.<br />
w.w<br />
7020714250.l<br />
e<br />
Te<br />
holsretüG4 3<br />
52hcsuBneßorGmI<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
rojekt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
ie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
assen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.gebr-wiede<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.gebr<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
sektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
ed<br />
.<br />
y.<br />
edeiw-rbeg<br />
.<br />
w.w<br />
7020714250.l<br />
e<br />
Te<br />
holsretüG4 3<br />
52hcsuBneßorGmI<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
1:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
jekt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Im Großen Busch 25<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 0 52 41/70 22 07<br />
www.gebr-wiedey.de<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
WAREMA Markisen<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen · Insektenschutz<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Außen-Jalousien · Rollladen<br />
Reparaturen<br />
Jetzt: Markisen<br />
zu Winterpreisen!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.17 11:39 Seite 1<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
rgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
7 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
7 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
7 11:39 Seite 1<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
tag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
ed<br />
.<br />
y.<br />
edeiw-rbeg<br />
.<br />
w.w<br />
7020714250.l<br />
e<br />
Te<br />
holsretüG4 3<br />
52hcsuBneßorGmI<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
rojekt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
rgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
kt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
tag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
ed<br />
.<br />
y.<br />
edeiw-rbeg<br />
.<br />
w.w<br />
7020714250.l<br />
e<br />
Te<br />
holsretüG4 3<br />
52hcsuBneßorGmI<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
jekt1_Layout 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Jetzt: Markisen<br />
zu Aktionspreisen!<br />
Im Großen Busch 25<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 0 52 41/70 22 07<br />
www.gebr-wiedey.de<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
WAREMA Markisen<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen · Insektenschutz<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Außen-Jalousien · Rollladen<br />
Reparaturen<br />
Jetzt: Markisen<br />
zu Winterpreisen!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
tlich • zuverlässig • individuell<br />
r Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
rassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
bensraum Terrasse“<br />
ed<br />
.<br />
y.<br />
edeiw-rbeg<br />
.<br />
w.w<br />
7020714250.l<br />
e<br />
holsretüG4 3<br />
52hcsuBneßorGmI<br />
reitag, 31.03.2017<br />
0.00 – 18.00 Uhr<br />
mstag, 01.04.2017<br />
0.00 – 16.00 Uhr<br />
it Professor Abraxo:<br />
en Sie sich verzaubern!<br />
ür das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
f und Rainer Wiedey<br />
Team freuen sich<br />
Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
out 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
ed<br />
.<br />
y.<br />
edeiw-rbeg<br />
.<br />
w.w<br />
7020714250.l<br />
e<br />
Te<br />
holsretüG4 3<br />
52hcsuBneßorGmI<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
8.02.17 11:39 Seite 1<br />
Im Großen Busch 25<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 0 52 41/70 22 07<br />
www.gebr-wiedey.de<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
WAREMA Markisen<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen · Insektenschutz<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Außen-Jalousien · Rollladen<br />
Reparaturen<br />
Jetzt: Markisen<br />
zu Winterpreisen!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
1<br />
verlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
tlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
ieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
tlich • zuverlässig • individuell<br />
r Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
rassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
bensraum Terrasse“<br />
ed<br />
.<br />
y.<br />
edeiw-rbeg<br />
.<br />
w.w<br />
7020714250.l<br />
e<br />
holsretüG4 3<br />
52hcsuBneßorGmI<br />
reitag, 31.03.2017<br />
0.00 – 18.00 Uhr<br />
mstag, 01.04.2017<br />
0.00 – 16.00 Uhr<br />
it Professor Abraxo:<br />
en Sie sich verzaubern!<br />
ür das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
f und Rainer Wiedey<br />
Team freuen sich<br />
Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
08.02.17 11:39 Seite 1<br />
verlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
ktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
rieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
out 1 08.02.17 11:39 Seite 1<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
ed<br />
.<br />
y.<br />
edeiw-rbeg<br />
.<br />
w.w<br />
7020714250.l<br />
e<br />
Te<br />
holsretüG4 3<br />
52hcsuBneßorGmI<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Markisen<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Insektenschutz<br />
Raffstore-Anlagen<br />
Rollladen + Antriebe<br />
Reparaturen<br />
Frühlingsfest<br />
„Lebensraum Terrasse“<br />
.de<br />
.gebr-wiedey.<br />
www.<br />
05241 702207<br />
el.<br />
Te<br />
33334 Gütersloh<br />
25<br />
Busch<br />
Im Großen<br />
Freitag, 31.03.2017<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 01.04.2017<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Mit Professor Abraxo:<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Für das leibliche Wohl<br />
ist gesorgt!<br />
Ralf und Rainer Wiedey<br />
und Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
8.02.17 11:39 Seite 1<br />
Jetzt: Markisen<br />
zu Aktionspreisen!<br />
Sonnenschutz-<br />
Fachbetrieb<br />
pünktlich • zuverlässig • individuell<br />
Fachbetrieb<br />
Sonnenschutzpünktlich<br />
• zuverlässig • individuell<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
25<br />
h<br />
B<br />
ß<br />
G<br />
I<br />
Reparaturen<br />
· Rollladen<br />
Außen-Jalousien<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Markisen · Insektenschutz<br />
Im Großen Busch 25<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 0 52 41/ 70 22 07<br />
Auch in Harsewinkel<br />
Tel. 0 52 47/ 40 85 60<br />
www.gebr-wiedey.de<br />
260 T<br />
Markisen-Aktionstage<br />
mit attraktiven Rabatten<br />
24. und 25. Februar <strong>2023</strong><br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Das Lamellendach ARTARES<br />
NEU<br />
in unserer<br />
Ausstellung<br />
Gemütliche Stunden bei jeder Wetterlage genießen<br />
Das Lamellendach „Artares“ verbindet Sonnen- und Wetterschutz mit modernster Technologie<br />
Avenwedde. Zauberhafte Momente<br />
lassen sich am besten<br />
in der passenden Atmosphäre<br />
genießen. Dazu ist in der anstehenden<br />
Outdoor-Saison ein<br />
optimaler Sonnen- und Wetter-<br />
Lokales<br />
schutz wieder gefragter denn je.<br />
Der<br />
Sonnenschutzfachbetrieb<br />
Wiedey bietet dazu seit einigen<br />
Wochen das brandneue Lamellendach<br />
„Artares“ in seiner Ausstellung<br />
an. Das Dach bietet nicht<br />
nur optimalen Sonnen- und Wetterschutz,<br />
sondern unterscheidet<br />
sich von herkömmlichen Terrassendächern<br />
dadurch,<br />
dass<br />
kein Wärmestau<br />
entsteht. Die variable<br />
Lamellenausrichtung<br />
ermöglicht<br />
frische<br />
Luft und ein einmaliges<br />
Zusammenspiel<br />
von<br />
Licht und Schatten<br />
nur einen<br />
Fernbedienungsklick<br />
entfernt.<br />
Ebenso lässt sich<br />
für die besonderen Momente und<br />
gemütlichen Stunden am Abend<br />
der Lichteinfall individuell ebenso<br />
steuern wie die Beleuchtung. Die<br />
frei wählbare Anordnung und Anzahl<br />
taucht die Terrasse des Kunden<br />
dabei in ein zu jeder Tageszeit<br />
angenehmes Licht. Zur Auswahl<br />
stehen dem Kunden bei „Artares“<br />
mehr als 50 Standardfarben und<br />
150 weitere Töne. „Besonders<br />
überzeugend ist auch der sichere<br />
und geräuscharme Elektroantrieb,<br />
wodurch man überhaupt<br />
kein Klappern der Lamellen mehr<br />
hört“, sagt Geschäftsführer Ralf<br />
Wiedey. Durch die Vertikal-Beschattung<br />
ist ein rundum Schutz<br />
vor tiefstehender Sonne, Zugluft<br />
oder fremden Blicken möglich.<br />
Die durchdachte Lamellen-Technologie<br />
bietet dabei ein Höchstmaß<br />
an Komfort und Sicherheit.<br />
Der Motor besticht nicht nur<br />
durch seine schöne Optik, sondern<br />
ist auch 50 % schneller als<br />
herkömmliche Lamellenantriebe.<br />
Zudem zeigt sich das Dach bei<br />
Regen und Frost wetterfest. Regenwasser<br />
wird nach unten abgeführt<br />
und hochwertige Sensorik<br />
verhindert im Winter ein Festfrieren<br />
der Lamellen.
Lokales<br />
Gütersloher Männerchor e.V. begrüßt 10 neue Sängerinnen<br />
Keine Einigung auf Namensänderung bei Jahreshauptversammlung<br />
Friedrichsdorf. In der Jahreshauptversammlung<br />
des Gütersloher<br />
Männerchores im ev.<br />
Gemeindehaus in Friedrichsdorf<br />
am 15. Februar hieß der<br />
Vorsitzende Josef Außendorf<br />
zehn Frauen willkommen, die<br />
den Männerchor inzwischen in<br />
einen gemischten Chor verwandelt<br />
haben. Der Chor, unter der<br />
Leitung von Wolfgang Mull, hat<br />
zurzeit 29 Sängerinnen und Sänger<br />
und 37 fördernde Mitglieder.<br />
Nach dem Gedenken an sechs<br />
verstorbene Vereinsmitglieder<br />
standen die Mitgliederehrungen<br />
im Vordergrund. Reinhard<br />
Böhmer gehört dem Gütersloher<br />
Männerchor bereits seit 70<br />
Jahren an, Bruno Handwerk 50<br />
Jahre, Günter Stickling, Werner<br />
Tigges und Erwin Oesterwinter<br />
40 Jahre. Josef Außendorf dankte<br />
den Jubilaren für ihre aktive<br />
treue Mitgliedschaft im Chor<br />
und überreichte jeweils eine Urkunde<br />
und ein Präsent.<br />
Der Jahresbericht des Schriftführers<br />
Horst Gennet verzeichnete<br />
im letzten Corona-Jahr nur zwei<br />
konzertante Auftritte. Im Mai bereicherten<br />
die Sängerinnen und<br />
Sänger die Baumpflanzaktion<br />
des Obst- und Gartenbauvereins<br />
Avenwdde im Garten des Vorsitzenden<br />
Thomas Meiertoberens<br />
mit Frühlings- und Wanderliedern.<br />
Im Dezember 2022 erfreuten<br />
die Sängerinnen und Sänger<br />
die Bewohner des Seniorenwohnheims<br />
der Diakonie „ Haus<br />
im Pfarrgarten“ in Friedrichsdorf<br />
mit Advents- und Weihnachtsliedern.<br />
Erwähnenswert war noch<br />
der Chorausflug nach Bad Münder<br />
am Deister und ins Kalletal,<br />
wo der Chor 32 Jahre lang zu<br />
einem Chorprobenwochenende<br />
in der Gutspension „Hankenegge“<br />
zu Gast war. Nach dem Kassenbericht<br />
und der Entlastung<br />
des Vorstandes wählte die Versammlung<br />
Ursula Wehmhöner<br />
und Petra Mull zu Beisitzerinnen<br />
in den Vorstand. Über die vom<br />
Vorstand vorgeschlagene Namensänderung<br />
des Chores konnte<br />
in der Versammlung nicht abschließend<br />
entschieden werden.<br />
Die endgültige Festlegung eines<br />
neuen Vereinsnamens bleibt den<br />
Chormitgliedern vorbehalten.<br />
Wir wünschen<br />
frohe Ostern!<br />
Omnibustouristik<br />
Südtirol – St. Leonhard<br />
Flugtouristik<br />
7x Ü/HP in St. Leonhard im Passeier Tal, Ausflüge mit Reiseleitung: Gardasee,<br />
Brixen und Meran<br />
20.-27.4. 899,00<br />
Filzmoos – Traumurlaub im Salzburger Land<br />
6x Ü/HP in Filzmoos, davon 1x Galadinner, 1x Bauernbuffet, 1x Musik und Tanzabend,<br />
1x Kaffee und Kuchen im Hotel, geführter Ortsrundgang, Ausflüge: Dachstein-Rundfahrt,<br />
Hochkönig-Maria Alm, Kärnten-Rundfahrt<br />
26.5.-1.6. 829,00<br />
Aachen – Kaiserstadt im Dreiländereck!<br />
2x Ü/F, Stadtführung Aachen, Dreiländerfahrt inkl. Reiseleitung, Stadtrundgang<br />
Monschau<br />
29.4.-1.5. 385,00<br />
Prag – Goldene Stadt an der Moldau<br />
3x Ü/F in Prag, 1x Böhmischer Abend, Moldauschifffahrt, Tagesausflug Schloss<br />
Melnik inkl. Eintritt, 4er Weinprobe auf Schloss Melnik, Stadtführung Prag ca.<br />
6 Stunden<br />
11.-14.5. 539,00<br />
Würzburg – Weingenuss & Welterbe<br />
3x Ü/F, 1x Abendessen, Altstadtrundgang Würzburg, Weinbummelschifffahrt inkl.<br />
1 Glas Wein, Stadtführung Rothenburg o.d. Tauber, Stadtführung Aschaffenburg<br />
8.-11.6. 458,00<br />
Frohe Ostern wünscht Ihr Team von Gehle Reisen!<br />
Nachbarschaftstreff Avenwedde-Mitte<br />
Avenwedder Straße 73<br />
Beratung – Buchung – Katalog:<br />
Gehle Reisen GmbH<br />
Nikolaus-Otto-Str. 3 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 - 40 34 80<br />
www.gehle-reisen.de<br />
19
Anzeige<br />
Lokales<br />
Volksbank-Mitglieder erhalten mehr als 23.000 Euro<br />
Cashback: R+V Versicherung zahlt Beiträge zurück<br />
Bielefeld-Gütersloh. Wenn<br />
das kein Grund zum Feiern<br />
ist! Geld zurück von der Versicherung:<br />
Rund 1.300 Mitglieder<br />
der Volksbank Bielefeld-Gütersloh<br />
können sich<br />
über eine Rückerstattung<br />
ihrer Versicherungsbeiträge<br />
freuen, denn sie hatten<br />
im vergangenen Jahr einen<br />
günstigen Schadenverlauf.<br />
Damit sichern sie sich ein ordentliches<br />
Stück vom „Cashback-Kuchen“:<br />
Am Cashback-Day<br />
Mitte März zahlte<br />
ihnen die R+V Versicherung,<br />
der Versicherungspartner<br />
der Volksbanken, bis zu zehn<br />
Prozent der eingezahlten<br />
Versicherungsbeiträge zurück.<br />
Dreiundzwanzigtausendzweihundertundvier<br />
EUR 23.204,14<br />
1.300 Mitglieder der Volksbank Bielefeld-Gütersloh Bielefeld-Gütersloh<br />
Auch Kunden mit Schadensmeldung<br />
profitieren<br />
Das Besondere: Das gilt auch<br />
für Kunden, die einen Schaden<br />
gemeldet hatten, denn es<br />
zählt der Schadenverlauf der<br />
gesamten Gemeinschaft einer<br />
Volksbank. Von dem Cashback<br />
profitieren ausschließlich<br />
Mitglieder einer Genossenschaftsbank,<br />
die eine Mitglieder-Plus-Versicherung<br />
bei<br />
R+V abgeschlossen haben.<br />
Das heißt: Für sie, die ohnehin<br />
schon günstige Mitgliedertarife<br />
genießen, legt die R+V mit<br />
der Rückerstattung noch „ein<br />
Sahnehäubchen drauf“. Insgesamt<br />
23.204,14 Euro verteilte<br />
die Volksbank Bielefeld-Gütersloh<br />
so an ihre Kunden.<br />
März <strong>2023</strong><br />
Geld zurück beim Cashback: Darüber freuen sich aktuell rund 1.300 Mitglieder der Volksbank Bielefeld-Gütersloh.<br />
Jedes Mitglied kann beim<br />
Cashback dabei sein<br />
„Wir setzen damit die genossenschaftliche<br />
Idee ‚Einer für<br />
alle, alle für einen‘ um: Wenn<br />
innerhalb der jeweiligen Versichertengemeinschaft<br />
insgesamt<br />
wenige Schäden eintreten,<br />
profitiert jeder einzelne<br />
Versicherte vom Cashback“,<br />
erläutert Marketingleiter Matthias<br />
Boerger. „Das Schöne an<br />
Cashback ist, dass die Mitglieder<br />
ihren Vorteil wirklich erleben<br />
können, weil idealerweise<br />
einmal im Jahr bares Geld<br />
auf ihrem Konto landet. Wer<br />
sich also im nächsten Jahr die<br />
Chance auf Cashback sichern<br />
will, sollte auf die Mitglieder-<br />
Plus-Versicherungen setzen“.<br />
W012370205 02.20<br />
Cashback für „sieben Versicherungen<br />
auf einen<br />
Streich“<br />
Den Cashback gibt es für die<br />
vier Bausteine der R+V-Mitglieder-PrivatPolice:<br />
Hausrat,<br />
Wohngebäude, Haftpflicht<br />
und Rechtschutz.<br />
Der Kunde kann hier wie im<br />
Baukastensystem seinen gewünschten<br />
Versicherungsschutz<br />
zusammenstellen.<br />
Außerdem dabei: die eigenständige<br />
R+V-Mitglieder-<br />
Risiko-UnfallPolice und die<br />
R+V-Mitglieder-KfzPolice.<br />
Die R+V Betriebskrankenkasse<br />
ist ebenfalls mit an Bord.<br />
Mitglieder von Genossenschaftsbanken<br />
und der R+V<br />
BKK, die ein Jahr lang nicht<br />
ins Krankenhaus aufgenommen<br />
wurden, erhalten einen<br />
Cashback von bis zu 60 Euro.<br />
Bei einem einmaligen Krankenhausaufenthalt<br />
gibt es<br />
30 Euro zurück.<br />
Mitglieder der Volksbank<br />
Bielefeld-Gütersloh profitieren<br />
von exklusiven Mehrwerten<br />
wie Leistungs- und<br />
Beitragsvorteilen bei Partnerunternehmen,<br />
Einladungen<br />
zu besonderen Erlebnisveranstaltungen<br />
oder der<br />
jährlichen Dividendenzahlung.<br />
Alle Informationen unter :<br />
www.volksbank-bi-gt.de/<br />
mitgliedschaft<br />
Unsere Büro‘s<br />
Herzebrock Tel. 05245-40 31<br />
Lippstadt Tel. 02941-9 88 96 67<br />
Bielefeld Tel. 0521-96 29 35 53<br />
20
Lokales<br />
21
Anzeige<br />
Kennt sich in Immobilien-Fragen aus:<br />
Simone Pollkläsener von der SKW Haus<br />
& Grund Immobilien GmbH.<br />
Eine Flurkarte ist ein detailliertes<br />
geografisches Abbild eines bestimmten<br />
Landstücks. Sie ist eine<br />
wichtige Grundlage des Grundbuches<br />
und bietet eine genaue Darstellung<br />
der Grenzen eines Grundstücks.<br />
Flurkarten sind unverzichtbar bei<br />
Grundstücksverkäufen. Auf der Flurkarte<br />
lassen sich die genauen Maße<br />
der Grenzen ablesen und die Lage<br />
von Gebäuden, Straßen und anderen<br />
markanten Punkten erkennen.<br />
Das erleichtert auch die Planung von<br />
Baumaßnahmen und ermöglicht es,<br />
die genauen Abstände zu Nachbargrundstücken<br />
einzuhalten.<br />
Flurkarten sind digital und als Papierpläne<br />
verfügbar.<br />
Wann wird eine Flurkarte benötigt?<br />
Wenn es Unstimmigkeiten bezüglich<br />
der Grenzverläufe gibt, kann<br />
eine Flurkarte helfen, den genauen<br />
Verlauf der Grenze festzulegen und<br />
somit eine Klärung herbeizuführen.<br />
✃<br />
Lokales<br />
Was ist eine Flurkarte und<br />
wann benötige ich eine solche?<br />
Das spart bei Streitigkeiten vor Gericht<br />
Kosten und Zeit.<br />
Das Grundbuch enthält Informationen<br />
über die Eigentumsverhältnisse<br />
und verzeichnet alle Rechte<br />
an Grundstücken. Die Flurkarte ist<br />
hierbei eine wichtige Grundlage mit<br />
diesen Daten:<br />
• Flurstücke und Flurstücksnummern<br />
• Ortsangaben<br />
• Gemarkungsgrenzen<br />
• Maßstabsangaben<br />
• Bestehende Gebäude mit<br />
Hausnummern<br />
• Ausstellende Behörde<br />
• Datum der Erstellung des<br />
Flurkartenauszugs<br />
Eine Flurkarte Ihres Grundstücks<br />
können Sie bei dem zuständigen<br />
Katasteramt Ihrer Kommune gebührenpflichtig<br />
anfordern.<br />
Wie wird eine Flurkarte erstellt?<br />
Vermesser nehmen die präzise Bemaßung<br />
des betreffenden Grundstücks<br />
vor und zeichnen alle Messpunkte<br />
und Grenzverläufe auf. Diese<br />
Skizze wird später am Computer in<br />
eine Flurkarte umgewandelt und im<br />
Grundbuch verzeichnet.<br />
Die Flurkarte ist ein wichtiges Dokument<br />
für jeden, der ein Grundstück<br />
besitzt oder plant, eins zu erwerben.<br />
Sie ist unverzichtbar bei der Planung<br />
von Baumaßnahmen oder Grundstücksverkäufen.<br />
Kann ein Grundstück auch in mehrere<br />
Flurstücke unterteilt sein?<br />
Ein Grundstück kann aus einem oder<br />
mehreren Flurstücken bestehen.<br />
Mehrere Parzellen können in der<br />
Flurkarte oft als ein zusammenhängendes<br />
Flurstück dargestellt sein.<br />
Die Gründe für diese Aufteilung sind<br />
vielfältig. Oft werden Flurstücke<br />
durch Teilungen oder Zusammen-<br />
Haus mit Garten sucht Familie<br />
familienfreundliche Wohnlage in Avenwedde-Bahnhof,<br />
EFH, Baujahr 1967, 600 m²<br />
Kaufgrundstück, ca. 116 m² modernisierungsbedürftige<br />
Wohnfläche,<br />
Bedarfsausweis, Öl, 413,2 kWh/(m²·a), EEK H<br />
Kaufpreis: € 339.000<br />
• Simone Pollkläsener, 05241/9215-21,<br />
Objekt-Nr.: 4033 G<br />
Großzügiger Familienplatz!<br />
sehr gute Wohnlage in Gütersloh-Sundern,<br />
EFH, BJ 1976, 630 m² Erbpachtgrundstück,<br />
Jahreserbpacht € 2.601,90, Laufz.<br />
1.7.2073, 190m² Wfl., offener Kamin, Garage<br />
Bedarfsausw., Gas 215,4 kWh/(m²·a), EEK G<br />
Kaufpreis € 379.000<br />
• Simone Pollkläsener, 05241/9215-21,<br />
Objekt-Nr.: 4032G<br />
Perfekt für die Familie mit Kindern!<br />
Ruhige Wohnlage von Spexard Einfamilienhaus,<br />
Bj. 1980, 565 m² Erbpachtgrundstück-Vertrag<br />
bis 31.12.2078, Jahreserbpacht<br />
von € 2.050, ca. 149 m² Wfl.,<br />
Verbrauchsausw., Gas 138,3 kWh/(m²·a), EEK E<br />
Kaufpreis: € 325.000<br />
• Simone Pollkläsener 05241/9215-21,<br />
Objekt-Nr.: 3964 G<br />
Sympathisches Domizil in Citynähe<br />
angenehme Wohnlage nahe Stadtpark in Gütersloh,<br />
9 FH, Bj. 1985, 3ZKB, Abstellraum,<br />
78 m² Wfl. im II.OG, Kellerraum, sofort frei<br />
Verbrauchsausw., Gas, 112kWh/(m²·a), EEK D<br />
Kaufpreis: € 175.000<br />
• Simone Pollkläsener 05241/9215-21,<br />
Objekt-Nr.: 1743 R<br />
Für Ihre Fragen rund um das<br />
Thema Immobilie stehen Ihnen<br />
Simone Pollkläsener sowie<br />
unser gesamtes Team jederzeit<br />
gerne zur Verfügung.<br />
KW Haus & Grund<br />
Immobilien GmbH<br />
Strengerstraße 10<br />
33330 Gütersloh<br />
05241 / 9215 - 0<br />
www.skw.immobilien<br />
legungen neu gebildet. Zum Beispiel<br />
wenn Straßen oder Wege entstehen,<br />
die durch ein Grundstück verlaufen<br />
und somit eine Teilung notwendig<br />
machen. In diesem Fall müssen alle<br />
Flurstücke im Grundbuch eingetragen<br />
sein, um die genauen Grenzverläufe<br />
und Eigentumsverhältnisse zu<br />
dokumentieren.<br />
Sprechen Sie uns an – wir sind Ihr<br />
verlässlicher Partner beim Verkauf<br />
und Kauf von Immobilien sowie<br />
beim Grundstücksverkauf und<br />
-kauf!<br />
Inh. Edith Enners e.K.<br />
Unsere Aktion im <strong>April</strong> <strong>2023</strong> für Sie:<br />
20%<br />
Rabatt*<br />
auf einen<br />
Artikel Ihrer Wahl<br />
Avenwedde · Friedrichsdorfer Straße 65 · 05241/75072<br />
*gilt nur für lagernde Artikel / ausgenommen bereits reduzierte Ware, Zuzahlungen u. verschreibungspflichtige<br />
Medikamente, sowie Produkte mit Rabattausschluss. Nur 1 Gutschein pro Person / Aktionszeitraum: 1.4..– 29.4.<strong>2023</strong><br />
nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.<br />
www.iq-Ebbinghaus.de<br />
Radio · TV · Hifi · Antennenbau<br />
Meisterwerkstatt<br />
jährlich ausgezeichnet zum<br />
Ebbinghaus Informationselektronik Inh. E. Masjosthusmann e.K.,<br />
Bürmannstraße 5 · 33415 Verl · Telefon (0 52 46) 930 550<br />
Mail: topservice@freenet.de<br />
*Ausgezeichnet durch „markt intern Verlag GmbH“ jährlich seit 2009. Weiter Info`s: www.1a-auszeichnung.de<br />
*<br />
*<br />
22
Lokales<br />
Ein Nachmittag voller schöner Erinnerungen<br />
Ehemalige Hubertus-Königinnen treffen sich im Schützenheim<br />
FRIEDHÖFE<br />
BIETEN VIELE<br />
VERSCHIEDENE<br />
GRABSTÄTTEN.<br />
Wir erklären Ihnen<br />
die Unterschiede.<br />
Avenwedde/Friedrichsdorf.<br />
29 ehemalige Königinnen der<br />
St.-Hubertus-Schützenbruderschaft<br />
haben sich zu Kaffee<br />
und Kuchen im Schützenheim<br />
getroffen. Eingeladen hatte<br />
die amtierende Königin Margret<br />
Hensdiek. Sie selbst und<br />
ihr Mann König Udo wurden<br />
mit dem Planwagen abgeholt<br />
und brachten gleich einige<br />
der ehemaligen Königinnen<br />
zum Treffen mit. Begrüßt werden<br />
konnte die älteste Königin<br />
der Hubertus-Schützen Maria<br />
Durhay mit 92 Jahren, sie re-<br />
gierte 1986/87. Auch dabei<br />
war Annegret Meier Schulte<br />
auf’m Erley, die in diesem<br />
Jahr ihr 50-jähriges Königinnen-Jubiläum<br />
feiern kann. Bei<br />
leckeren selbstgebackenen<br />
Torten und vielen interessanten<br />
Gesprächen verbrachte<br />
man gemeinsam einen wunderschönen<br />
Nachmittag.<br />
Auch König Udo Hensdiek und<br />
Brudermeister Rainer Peters<br />
ließen es sich nicht nehmen,<br />
die vielen gekrönten Häupter<br />
persönlich zu begrüßen. So<br />
war ein Nachmittag mit spannenden<br />
Erinnerungen an vergangene<br />
Schützenfestjahre<br />
wie im Flug vergangen.<br />
Wenn Vertrauen entscheidet.<br />
Korbacher Straße 19<br />
33647 Bielefeld<br />
Telefon 0521. 486 25<br />
www.bestattungen-plassmann.de<br />
Bestatter vom<br />
Handwerk geprüft<br />
Partner der<br />
Deutsche Bestattungsvorsorge<br />
Treuhand AG<br />
Optik- Studio<br />
Großewinkelmann e.K.<br />
Inh. Kerstin Westhoff<br />
Avenwedder Str. 70<br />
33335 Gütersloh<br />
Telefon 05241 74811<br />
email: info@<br />
optik-grossewinkelmann.de<br />
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.<br />
www.optik-grossewinkelmann.de<br />
Malerbetrieb Helfthewes<br />
Farbkonzepte . Wandgestaltung . Bodenbeläge . Wärmedämmsysteme<br />
Betrieb: Chromstraße 40 · 33415 Verl · Tel. 0 52 46 / 9 3 40 77<br />
Büro: Im Erlei 24 · 33397 Rietberg · Tel. 0 52 44 / 4 05 73 26<br />
info@malerbetrieb-helfthewes.de<br />
www.malerbetrieb-helfthewes.de<br />
23
Respekt<br />
Vielfalt<br />
Weitsicht<br />
Teilhabe<br />
Verantwortung<br />
Vorsorge<br />
Weil’s um<br />
mehr als<br />
Geld geht.<br />
S<br />
Sparkasse<br />
Gütersloh-Rietberg-Versmold<br />
24
Lokales<br />
Volle Sporthalle beim SV Spexard<br />
Bewegungs-Aktionen locken große und kleine Besucher<br />
Spexard. Eine ausgelassene und<br />
fröhliche Stimmung herrschte an<br />
zwei Samstagen in der Sporthalle<br />
an der Bruder-Konrad-Straße.<br />
Unter dem Motto „Fit mit Oma<br />
und Opa“ sowie „Fit mit Papa“<br />
lud die Breitensportabteilung<br />
des Sportvereins Spexard an<br />
zwei Samstagen zu bewegten<br />
Aktionstagen ein. Jungen und<br />
Mädchen im Alter bis sechs Jahren<br />
konnten ihrer erwachsenen<br />
Begleitung zeigen, was sie alles<br />
auf den Turngeräten können. Auf<br />
großen Bewegungslandschaften,<br />
verteilt in der gesamten Dreifachsporthalle,<br />
wurde gemeinsam<br />
geklettert, gesprungen,<br />
balanciert und vieles mehr. Das<br />
Team der Breitensportabteilung<br />
hatte viele herausfordernde Stationen<br />
aufgebaut. So wurde der<br />
Barren zur Dschungelbrücke und<br />
das Schwungtuch zur Höhle umfunktioniert.<br />
Das kostenlose Angebot<br />
stand allen Familien, auch<br />
Nicht-Mitgliedern zur Verfügung.<br />
Beide Aktionen wurden bereits<br />
in den vergangenen Jahren angeboten.<br />
Mit etwa 300 Großeltern<br />
und Enkelkinder bei „Fit mit Oma<br />
und Opa“ und etwa 200 Väter<br />
und Kinder bei „Fit mit Papa“ verzeichnete<br />
der SVS in diesem Jahr<br />
einen Besucherrekord. „Wir hatten<br />
uns auf viele Teilnehmer eingestellt,<br />
aber nicht damit gerechnet,<br />
dass es so voll wird“, freuten<br />
sich die Organisatorinnen Berit<br />
Hensdiek und Delia Spexard über<br />
die gelungenen Veranstaltungen.<br />
Das Ziel dieser Aktionen ist so<br />
simpel wie effektiv: „Wir möchten<br />
Kindern und Erwachsene die<br />
Freude an Bewegung vermitteln<br />
und Ihnen gemeinsam ein tolles<br />
Erlebnis schenken“, so die beiden<br />
Übungsleiterinnen. Eine<br />
Stärkung gab es mit frisch gebackenen<br />
Waffeln und Getränken<br />
in der Cafeteria. Zum Abschluss<br />
beider Samstags-Aktionen wurde<br />
im Kreis gemeinsam gesungen<br />
und sich verabschiedet. Eine<br />
weitere Auflage ist in jedem Fall<br />
geplant.<br />
25
Anzeige<br />
Lokales<br />
Frühlingszeit ist Gartenzeit<br />
Stauden und Gräser locken uns ab <strong>April</strong> wieder in unseren Garten<br />
Rietberg. Der Frühling<br />
hat begonnen und mit<br />
den ersten Sonnenstrahlen<br />
treiben auch die<br />
ersten Stauden, wenn<br />
auch noch zögerlich, aus.<br />
Andere halten sich noch<br />
zurück und warten wärmere<br />
Temperaturen ab.<br />
Jetzt ist es an der Zeit,<br />
den Garten aufzuräumen.<br />
Gräser können<br />
tief zurückgeschnitten<br />
werden. Trockenes Laub und alte<br />
Samenstände vom Vorjahr werden<br />
entfernt, wintergrüne Stauden wie<br />
z.B. Lavendel, Gamander oder die<br />
Elfenblume können, sofern kein<br />
harter Frost mehr zu erwarten ist,<br />
zurückgeschnitten werden. Das<br />
alte Laub der Farne hingegen wird<br />
stehengelassen, um die empfindlichen<br />
Austriebe vor Spätfröste zu<br />
schützen.<br />
Zu groß gewordene Stauden werden<br />
jetzt ausgegraben, geteilt und<br />
Stauden sind etwas Wunderbares!<br />
Eine außergewöhnliche Gärtnerei mit<br />
einem beachtlichen Staudensortiment,<br />
Schaubeeten & kompetenter Beratung.<br />
zurück- oder umgepflanzt. Somit<br />
werden die Pflanzen wieder ausreichend<br />
versorgt und danken dies mit<br />
einem gesunden Wuchs und einer<br />
reichen Blüte.Neue Beete und entstandene<br />
Lücken im Garten können<br />
jetzt prima für eine Pflanzung<br />
vorbereitet werden. Samen- und<br />
Wurzelunkräuter werden sorgfältig<br />
entfernt, der Boden aufgelockert<br />
und gegeben falls mit Kompost<br />
versorgt. Nachkeimendes Unkraut<br />
wird sofort wieder entfernt und es<br />
kann mit der Pflanzplanung begonnen<br />
werden.<br />
Abhängig von der Wetterlage können<br />
anschließend die Stauden gepflanzt<br />
werden. Nässeempfindliche<br />
Pflanzen und solche, die nur bedingt<br />
winterhart sind und aus dem<br />
Gewächshaus kommen, gibt man<br />
noch ein wenig Zeit. Je länger man<br />
wartet, desto größer und sichtbarer<br />
wird das Angebot.<br />
Ab Mitte <strong>April</strong> haben wir unser<br />
ganzes Sortiment an Stauden vorrätig.<br />
Anregungen können Sie sich<br />
aber auch gerne, je nach Wetterlage,<br />
schon vorher vor Ort holen.<br />
Für Fragen zu Ihrem Garten stehen<br />
wir Ihnen ab Anfang <strong>April</strong> hilfreich<br />
zur Seite.<br />
RIETBERGER<br />
STAUDENTAG<br />
8. Juli <strong>2023</strong><br />
Hanfgarten 75, 33397 Rietberg, Mobil: 0160-2 38 71 59, info@freilandstauden.de, www.freilandstauden.de<br />
üther-‐‐Bestattungen e. K. • Hirschweg 11–13 • 33335 Gütersloh-‐‐Avenwedde<br />
Bestattungshaus Müther<br />
Inh. Andrea Wellenbrink<br />
1924<br />
· Wir begleiten Sie in<br />
schweren Stunden<br />
· Bestattungsvorsorge<br />
· Eigene Abschiedsräume<br />
Hirschweg13 · 33335 Gütersloh-Avenwedde<br />
muether@me.com · www.müther-bestattungen.de<br />
Telefon 0 52 41 / 7 80 33<br />
Schoppmann<br />
&<br />
Wellenbrink OHG<br />
Tischlerei – Meisterbetrieb<br />
Innenausbau – Instandhaltung – Parkett<br />
Inhaber:<br />
Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink<br />
Hans-Böckler-Straße 49 – 33334 Gütersloh<br />
Tel.: (0 52 41) 74 31 26 · Fax: (0 52 41) 74 31 27<br />
26
Lokales auf einen Blick<br />
DJK Avenwedde<br />
unterstützt Erdbebenopfer<br />
Sportler unterstützen Verler Aktion<br />
mit 3.500 Euro<br />
Avenwedde. Um die Not der<br />
Menschen in den betroffenen<br />
Erdbebengebieten in Syrien und<br />
der Türkei zu lindern, unterstützt<br />
der Avenwedder Sportverein mit<br />
3.500 Euro die Aktion des SC Verl,<br />
der zusammen mit dem Verein<br />
Suryoye und der Stadt Verl zu<br />
40. Spexarder<br />
Volkslauf<br />
Vier Wettbewerbe zum Jubiläum<br />
Spexard. Am 1. Mai <strong>2023</strong> veranstaltet<br />
der Sportverein wieder<br />
traditionell den Spexarder Volkslauf,<br />
in diesem Jahr zum 40. Mal.<br />
In diesem Jahr finden vier Wettbewerbe<br />
statt: Der Kindergartenlauf<br />
von 500m Strecke um 09:30<br />
Uhr. Der Grundschullauf von<br />
1000m Strecke um 09:45 Uhr. Der<br />
Volkslauf von 10km um 10:15 Uhr<br />
Spenden aufgerufen hatte. Die<br />
DJK Avenwedde sammelt über ihren<br />
Förderkreis seit über 45 Jahren<br />
Spendengelder, die für soziale<br />
Zwecke zur Verfügung gestellt<br />
werden. 2022 erhielt eine Einrichtung<br />
des Paderborner Ordens<br />
„Schwestern der christlichen<br />
Liebe“ für die Ausbildung von<br />
blinden und sehbeeinträchtigten<br />
Kindern und Jugendlichen 10.500<br />
Euro und die Caritas Spes in<br />
der Ukraine 3.500<br />
Euro aus dem<br />
Sozialfonds des<br />
Vereins.<br />
und der von 5 km um<br />
10:30 Uhr. Beim diesjährigen Jubiläumslauf<br />
gibt es verschiedene<br />
Highlights wie Sonderpreise oder<br />
ein limitiertes „Finisher-Shirt“,<br />
das bei der Anmeldung erworben<br />
werden kann. Nach den Siegerehrungen<br />
finden das Aufstellen<br />
des Maibaums und das Sportfest<br />
mit tollen Angeboten für die ganze<br />
Familie<br />
statt.<br />
Die Anmeldung<br />
kann über<br />
den QR-<br />
Code erfolgen:<br />
Gemeinsamer Gottesdienst<br />
zum Weltgebetstag<br />
Kfd-Gemeinden feiern<br />
lebendige Veranstaltung<br />
Avenwedde/Friedrichsdorf.<br />
Zum diesjährigen Weltgebetstag<br />
feierten über 80<br />
Frauen der kfd St. Friedrich/<br />
St. Marien, der kfd Herz-<br />
Jesu Avenwedde und der<br />
Evangelischen Frauenhilfe<br />
Friedrichsdorf einen gemeinsamen<br />
Gottesdienst in der<br />
Herz-Jesu-Kirche in Avenwedde<br />
und ließen sich später<br />
ins Don Bosco Haus einladen.<br />
An lebendigen Tischgemeinschaften<br />
stärkten sich<br />
alle mit einem<br />
Noch freie Plätze<br />
beim Jumping<br />
Fitness des DJK<br />
Ausdauer- und Ganzkörpertraining<br />
auf kleinen Trampolinen<br />
Avenwedde. Bei Musik werden<br />
auf kleinen Trampolinen mit Haltegriff<br />
Choreographien hüpfend<br />
einstudiert, bei denen mehr<br />
als 400 Muskeln gefordert und<br />
stündlich bis zu 1500 Kalorien<br />
verbrannt werden, viel mehr als<br />
bei vergleichbaren Ausdauersportarten.<br />
Bauch, Beine und<br />
Po werden gestärkt und gleichzeitig<br />
die Gelenke geschont.<br />
Mitzubringen sind ein Handtuch,<br />
Sportkleidung, Hallenschuhe<br />
und viel Wasser. Jeden<br />
Imbiss und heißem Tee. Aufgrund<br />
des guten Zuspruches<br />
dieser Veranstaltung wird es<br />
auch zukünftig gemeinsame<br />
Unternehmungen der drei<br />
Gruppen geben.<br />
Mittwoch von 19:30 Uhr - 20:15<br />
Uhr in der Sporthalle der Kapellenschule<br />
Avenwedde unter<br />
der Leitung von Ida Eggenwirth.<br />
Weitere Infos unter Tel. 0172-<br />
9079523.<br />
Frohe<br />
Ostern!<br />
Frohe und friedvolle Ostern wünscht das<br />
gesamte Team von Elektro Hermjohannknecht.<br />
Wir wünschen<br />
Allen ein frohes<br />
Osterfest!<br />
Bad – Wärmetechnik – Solar<br />
Installateur- und Heizungsbaumeister<br />
Mühlenweg 22 · 33332 Gütersloh<br />
Telefon (0 52 41) 2 88 75 · Fax (0 52 41) 2 47 43<br />
Sundernstraße 189 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 4 1/ 70 18 30<br />
E-Mail: info@hermjohannknecht.de · www.hermjohannknecht.de<br />
27
Anzeige<br />
Das dumpfe Brummen im Kopf,<br />
der stechende, zermürbende<br />
Schmerz ist vielen von uns ein<br />
ständiger Begleiter. Schon Kinder<br />
und Jugendliche kennen die Qual.<br />
Sie bleiben von der Volkskrankheit<br />
„Kopfschmerz“ nicht verschont.<br />
Der Verzehr von Schmerzmitteln<br />
boomt!<br />
Jeder Schmerz ist einzig und al-<br />
Bioresonanz<br />
Chiropraktik<br />
Massagen<br />
Unterhaltung / Service<br />
Kopfschmerzen – Nein Danke!<br />
Heilpraktiker Dietmar Berendes informiert<br />
lein ein Symptom und keine eigenständige<br />
Erkrankung. So nutzt der<br />
Körper diese Warnfunktion, um auf<br />
mögliche Störungen hinzuweisen.<br />
Schmerz kann somit als Überlastungssignal<br />
verstanden werden.<br />
Da Kopfschmerz, wie auch Migräne<br />
bisher leider überwiegend als<br />
eigenständiges Krankheitsbild verstanden<br />
und aus diesem Grund vor<br />
NATURHEILPRAXIS<br />
Dietmar Berendes<br />
Termine nach Vereinbarung:<br />
Graebestraße 6a, 33790 Halle, Telefon: 05201 / 85 79 01<br />
www.heilpraktiker-berendes.de<br />
allem symptomatisch therapiert<br />
wurden, war es bisher schwierig,<br />
chronische Kopfschmerzen dauerhaft<br />
und erfolgreich zu behandeln.<br />
Die ständige Einnahme von<br />
Schmerzmitteln allein unterdrücken<br />
die Schmerzübermittlung; die<br />
Ursache jedoch wird nicht behoben!<br />
– und schleichend stellen sich<br />
Nebenwirkungen ein. Wichtig ist<br />
es deshalb, individuelle Strategien<br />
gegen die Qual im Kopf zu entwickeln.<br />
Kopfschmerz ist ein komplexes<br />
Geschehen, dessen Ursache<br />
vielfältig sein kann. In den meisten<br />
Fällen liegt die Ursache in Wirbelfehlstellungen,<br />
und nicht nur der<br />
Halswirbelsäule begründet. Folge<br />
ist verminderte Blut- und Sauerstoffversorgung<br />
des Kopfes sowie<br />
gestörte Innervierung. Schmerz,<br />
verspannte Kopf-, Nacken- oder<br />
Rückenmuskulatur als Alarmsignal<br />
des Körpers sowie Schon- und Fehlhaltungen<br />
sind die Folge. Sicherlich<br />
sind auch andere Ursachen von<br />
MediTaping<br />
Access to Innate<br />
Blutegeltherapie<br />
Kopfschmerzen abzuklären.<br />
So gilt es im Rahmen der naturheilkundlichen<br />
Behandlung, die<br />
Ursache des Kopf-schmerzes<br />
herauszufinden. Wirbelfehlstellungen,<br />
vor allem im Bereich der<br />
Halswirbelsäule sind die hauptsächlichen<br />
Verursacher von<br />
Kopfschmerzen. Sie führen zu<br />
Muskelverspannungen und –verhärtungen<br />
im Hals- und Schulter-/<br />
Nackenbereich, Minderdurchblutung<br />
des Kopfes und damit<br />
zu Kopfschmerz und Schwindel.<br />
Weitere Symptome für Wirbelfehlstellungen<br />
im Bereich der<br />
Halswirbelsäule sind Kribbeln,<br />
Mißempfindungen und Taubheit<br />
im Verlauf der Arme und der<br />
Hände. Dies muß nicht sein, denn<br />
Wirbelfehlstellungen lassen sich<br />
mit Hilfe sanfter amerikanischer<br />
Chiropraktik justieren, auch bei<br />
Kindern und Jugendlichen. Es<br />
wird nicht nur die Halswirbelsäule<br />
betrachtet, sondern die gesamte<br />
Statik des Patienten. Ergänzend<br />
gilt es, die Muskulatur entlang der<br />
Wirbelsäule zu lockern und durch<br />
das bewährte Medi-Taping-Verfahren<br />
zu stabilisieren. Stauungszustände<br />
im Blut- und Lymphfluß<br />
werden nach Bedarf durch spezielle<br />
Massagen oder den gezielten<br />
Einsatz von Blutegeln gelöst.<br />
Durch die Bioresonanz-Therapie<br />
werden Kopfschmerz auslösende<br />
Allergieformen und Toxinbelastungen<br />
- beispielsweise Amalgam<br />
- diagnostiziert, behoben und aus<br />
dem Körper ausgeleitet. Es muß<br />
also nicht auf Dauer die betäubende<br />
Tablette sein. Für nähere<br />
Informationen wenden Sie sich<br />
bitte an D. Berendes, Heilpraktiker,<br />
Tel.: 05201-857901; www.<br />
heilpraktiker-berendes.de.<br />
Gerüstbau GmbH<br />
K.-H. BLUME<br />
Verleih von Arbeits- und Schutzgerüsten und Bauzäunen<br />
Hausanschrift:<br />
Telefon (05241) 68008/09<br />
Carl-Zeiss-Straße 44<br />
Telefax (05241) 68254<br />
33334 Gütersloh<br />
kontakt@k-h-blume.de<br />
Ist Ihre Buchhaltung zu teuer?<br />
Kommen Sie zu uns und testen Sie unsere Leistungen:<br />
• Existenzgründung<br />
• Lohn / Gehalt<br />
• Baulöhne (Soka Bau etc.)<br />
• Urlaubs-/Krankenvertretung<br />
• Buchführung*<br />
• Verwaltungsarbeiten<br />
• Private Anträge/Briefe<br />
• Organisation Ihrer Unterlagen<br />
Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4).<br />
* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen<br />
Verwaltungsbüro Lawrenz<br />
u 0 52 41/7 95 06 oder 0 52 41/3 07 18 08<br />
28
Unterhaltung / Service<br />
Hund & Co.<br />
Nico ist ein im Juni 2016 geborener Shitzu-Pekinesen-Mix der zur Zeit mit<br />
4 weiteren Hunden in seiner Pflegestelle lebt. Er kommt gut sowohl mit<br />
Rüden als auch Hündinnen klar und eignet sich daher auch als Zweithund,<br />
sofern er genug Streicheleinheiten bekommt. Verträglichkeit mit Katzen<br />
konnte noch nicht getestet werden.<br />
Da er vermutlich wenig Kontakt zu anderen Hunden hatte, begegnet er<br />
draußen unbekannten Hunden erst mal mit Gebell, was sich aber sofort<br />
bei Ansprache legt. In der Wohnung ist er ein sehr ruhiger Geselle, der<br />
einfach nur mit seinem Menschen zusammen sein möchte. Er kuschelt<br />
für sein Leben gerne und nutzt das Angebot bei seinem Pflegefrauchen<br />
im Bett zu schlafen aus. Zu Fremden ist er aufgeschlossen freundlich und<br />
völlig unkompliziert. Er bindet sich sehr schnell an eine Person, läuft sehr<br />
gut an der Leine, fährt problemlos in einer Autobox, kann nach einer angemessenen Eingewöhnungszeit alleine<br />
bleiben und zeigt bis jetzt keinen Jagdtrieb. Beim Tierarzt ist er ganz brav, schnappt nicht und lässt alles mit sich<br />
machen.<br />
Für Nico suchen wir eine nette Familie, gerne mit Kindern ab 10 Jahren. Nico ist trotz seiner fast 7 Jahre kein altes<br />
Eisen und möchte beschäftigt werden. Hierfür eignen sich Suchspiele, ausgiebige Spaziergänge oder auch ein Beschäftigungskurs<br />
bei einer Hundeschule.<br />
Falls Sie Nico kennenlernen möchten, schreiben Sie uns eine E-Mail an<br />
kontakt@hundenothilfe-owl.de oder rufen Sie uns unter 05204 870477<br />
(AB) an.<br />
Hundenothilfe - OWL e.V.<br />
29
Unterhaltung / Service<br />
Kinder braucht das Land …!<br />
Volland-Thurn<br />
– Dachdeckermeisterbetrieb –<br />
Sturmschaden-<br />
Notdienst<br />
Seit 1887<br />
Ferdinand-Porsche-Str. 19<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel.: 05241/6181<br />
Sie kennen sie alle, diese Situationen,<br />
in denen man sagt,<br />
dass früher alles besser war. In<br />
der Regel stimmt das übrigens<br />
nicht. Aber es gibt natürlich<br />
immer die Ausnahme von der<br />
Regel. Vor einigen Tagen ergab<br />
sich ein Gespräch mit einer<br />
Fachangestellten einer gynäkologischen<br />
Praxis. Der Ausgangspunkt<br />
unseres Gespräches<br />
waren die sogenannten<br />
Igel-Leistungen, also den zahlreichen<br />
Leistungspunkten, die<br />
nicht von den Krankenkassen<br />
übernommen werden, sondern<br />
von den Patienten*innen<br />
selber bezahlt werden müssen.<br />
So kamen wir über Hölzchen<br />
und Stöckchen auch auf das<br />
Thema „Hebammen“ zu sprechen.<br />
Plötzlich kamen mir<br />
meine Erinnerungen an meine<br />
dritte Schwangerschaft vor ca.<br />
18 Jahren wieder in den Sinn<br />
und ich erzählte der jungen<br />
Dame, dass ich es als sehr angenehm<br />
empfunden hätte,<br />
immer abwechselnd einen<br />
Termin beim Arzt bzw. einer<br />
Hebamme gehabt zu haben.<br />
Besonders die Kombination<br />
aus der unterschiedlichen Herangehensweise<br />
der beiden<br />
Fachleute, also Arzt/Ärztin bzw.<br />
Hebamme, empfand ich als bereichernd.<br />
Die junge Fachangestellte unterdrückte<br />
nur mühsam ein Lachen,<br />
weil sie merkte, dass ich<br />
offensichtlich etwas aus der Zeit<br />
gefallen bin. Natürlich weiß ich<br />
aus den Medien, dass es immer<br />
weniger Hebammen gibt, aber<br />
die Vorstellungskraft für die<br />
heutige Realität scheint mich<br />
doch maximal nur gestreift<br />
zu haben. Freundlicherweise<br />
wurde ich allerdings unverzüglich<br />
in die heutige Methode der<br />
„Hebammen-Findung“ eingeweiht.<br />
Sobald also heutzutage<br />
eine Frau auch nur laut über<br />
Nachwuchs nachzudenken anfängt,<br />
wird ihr ein Verzeichnis<br />
der ansässigen Hebammen<br />
ausgehändigt, mit dem dringenden<br />
Hinweis, sich schon<br />
mal für eine Betreuung vor bzw.<br />
nach der Geburt vormerken zu<br />
lassen. Das ist doch etwas gespenstisch,<br />
oder? Kurz und gut<br />
fehlt nicht mehr viel und die<br />
Vermittlung von Hebammen-<br />
Adressen wird provisionsreif.<br />
Aus Jux wollte ich noch fragen,<br />
ob auch schon Anmeldungen<br />
für einen KiTa-Platz ausgehändigt<br />
würden. Das habe ich mir<br />
allerdings verkniffen, denn das<br />
ist ja eigentlich gar nicht witzig.<br />
Und am wenigsten witzig ist<br />
vor allem, dass die Gründe für<br />
diese Entwicklung schon seit<br />
unzähligen Jahren bekannt sind<br />
und nicht rechtzeitig dagegen<br />
angesteuert wurde. Auf jeden<br />
Fall war das dann der Zeitpunkt,<br />
an dem ich feststellen musste,<br />
dass manche Dinge früher<br />
doch etwas besser waren.Wir<br />
brauchen Kinder, denn ohne<br />
sie geht es nicht. Und deshalb<br />
müssen wir alles tun, damit es<br />
weiterhin die bestmöglichste<br />
Option des eigenen Lebens ist,<br />
Kinder in diese Welt zu setzen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich<br />
Ihnen eine gute Zeit,<br />
Ihre Claudia Raschert<br />
30
Unterhaltung / Service<br />
Vaterfreuden<br />
„Hast du schon gehört, dass die<br />
wunderschöne Cleopatra Nachwuchs<br />
hat?“, fragt der rote Kater<br />
Leo seinen Freund, den getigerten<br />
Sam.<br />
„Nein, nichts gehört, interessiert<br />
mich auch nicht!“, antwortet Sam<br />
schnippisch.<br />
„Hey, mein Freund, was bist du so<br />
schlecht gelaunt heute?“ Leo erhebt<br />
sich und baut sich vor Sam<br />
auf. Der legt den Kopf zur Seite.<br />
Seine Miene zeigt deutlich, wie<br />
beleidigt er ist.<br />
„Ich weiß es auch nicht von ihr<br />
selbst, man redet auf dem gesamten<br />
Hof darüber. Die Kleinen<br />
sollen ziemlich putzig sein, sind<br />
aber weder rot noch getigert!“,<br />
weiß Leo zu berichten.<br />
„Nicht? Na, wie sehen sie denn<br />
aus, wenn sie weder rot noch getigert<br />
sind? Etwa lila?“, fragt Sam<br />
und man merkt, dass seine Laune<br />
deutlich besser wird.<br />
„Na ja!“, meint Leo und jetzt klingt<br />
seine Stimme ein bisschen kläglich.<br />
„Ich wüsste nicht, dass in meiner<br />
Linie jemals ein lilafarbenes<br />
Wesen zur Welt gekommen ist.<br />
Ich verstehe das nicht.“ Er schüttelt<br />
den Kopf.<br />
„Das kann ich dir genau erklären.“<br />
Sam grinst. „Die Frage ist nur, ob<br />
du es wissen möchtest.“<br />
„Nun lass dich nicht lange bitten,<br />
sag schon!“, drängt Leo, aber<br />
schon als er es gesagt hat, beschleicht<br />
ihn ein sehr komisches<br />
Gefühl. Dabei hatte er sich eigentlich<br />
gefreut, als er von den jungen<br />
Kätzchen gehört hatte.<br />
Als Sam anhebt, zu erklären, was<br />
er gesagt hat, unterbricht Leo ihn.<br />
„Lass es lieber, ich will es nicht<br />
wissen!“ Er blickt Sam misstrauisch<br />
an. „Und wieso willst DU mit<br />
das erklären? Was weißt du, was<br />
ich nicht weiß?“ Er betont dieses<br />
DU besonders und es klingt, als<br />
wolle er ihm den Krieg erklären.<br />
Oder zumindest ein kleines Kämpfchen<br />
unter Gleichgesinnten, die<br />
nur für den Moment anderer Meinung<br />
sind.<br />
„Ich habe sie beobachtet, die<br />
liebe Cleopatra. Ein seltsames<br />
Verhalten hat sie an den Tag gelegt<br />
und ganz ehrlich, ich hatte sie<br />
schon in Verdacht, sich mit dir zusammengetan<br />
zu haben. Aber das<br />
stimmt ja nicht, denn wenn das so<br />
wäre, dann hätte sie dir wohl von<br />
den Katzenkindern erzählt, oder<br />
nicht?“ Sams Augen funkeln nun<br />
verärgert, er hatte die schöne Cleopatra<br />
nämlich für sich gewinnen<br />
wollen. Und fast wäre<br />
es ihm auch gelungen.<br />
Fast. Wenn da nicht<br />
jene verflixte Nacht im<br />
späten Winter gewesen<br />
wäre. Er war ihr gefolgt<br />
auf ihrem Weg durchs<br />
Dorf und er wollte sie<br />
fragen, ob sie nicht gemeinsam<br />
durchs die<br />
Nacht spazieren wollten.<br />
Doch dann hatte ihn ein<br />
seltsam zischendes Geräusch<br />
für einen kurzen<br />
Moment abgelenkt und<br />
schon war Cleopatra im<br />
Dunkeln verschwunden.<br />
Die ganze Nacht hatte er<br />
nach ihr gesucht, doch es<br />
war vergebens gewesen.<br />
Sie hatte sich vor ihm versteckt.<br />
Während Sam in Gedanken versunken<br />
ist, macht Leo sich aus dem<br />
Staub. Das ist ihm doch alles zu<br />
albern. Er will zu Cleopatra gehen<br />
und sich die Kleinen anschauen. Es<br />
nützt doch nichts, wenn man nur<br />
über sie redet und gar nicht recht<br />
weiß, was Sache ist. Blöd ist das,<br />
megablöd sogar.<br />
Die Katzendame hat ihren Platz<br />
in der Scheune. Dort liegt sie<br />
in einem Nest aus Heu und beschützt<br />
ihre Kinder. Als Leo näherkommt,<br />
hebt sie kurz den Kopf.<br />
„Na du“, flüstert sie und winkt Leo<br />
zu sich.<br />
„Na du!“, flüstert Leo zurück. Er<br />
tritt näher an das Nest und betrachtet<br />
Cleopatras Kinder. Wie<br />
ruhig sie schlafen! Und wie hübsch<br />
sie sind! Fast so hübsch wie ... er<br />
stutzt und taucht seinen Kopf<br />
noch näher in das Nest hinein.<br />
Ja, das kleine Katzenmädchen da,<br />
schimmert sein Fell nicht doch ein<br />
bisschen rot? Ein kleines bisschen?<br />
„Sie sind wunderschön!“, sagt Leo<br />
ergriffen und fast versagt seine<br />
Stimme vor lauter Ergriffenheit.<br />
„Herzlichen Glückwunsch!“, flüstert<br />
er noch.<br />
„Danke“, haucht Cleopatra.<br />
„Und...“, sie lächelt.<br />
„Und?“, fragt Leo.<br />
„Auch dir einen herzlichen Glückwunsch,<br />
Papa!“<br />
Leo schluckt, er will etwas sagen,<br />
aber er kann nur seine kleine Familie<br />
ansehen und bestaunen.<br />
„Meine Kinder!“, murmelt er<br />
schließlich und noch nie in seinem<br />
Leben war er so stolz wie in<br />
diesem Moment.<br />
© Regina Meier zu Verl<br />
www.reginameierzuverl.wordpress.com<br />
BAUUNTERNEHMUNG<br />
Bartholomäusweg 12<br />
33334 Gütersloh<br />
S (0 52 41) 4 07 59 · Fax 4 67 82<br />
FLURWEG 104 | 33415 VERL | TEL.: 05246 4138 | FAX: 05246 933156<br />
INFO@TEUTRINE-BAUM.DE | WWW.TEUTRINE-BAUM.DE<br />
31
Unterhaltung / Service<br />
Erdbeer Joghurt Törtchen<br />
Zutaten (für 18 cm Torte):<br />
Zutaten für die Torte:<br />
• 130 g Haferkekse<br />
• 70 g Butter<br />
• 400 g griechischer Joghurt<br />
• 200 g Frischkäse<br />
• 100 ml Schlagsahne<br />
• 100 g Zucker<br />
• 1 TL Saft einer Zitrone<br />
• 1/2 Vanilleschote<br />
• 6 Blatt Gelatine<br />
• 200 g mittelgrosse Erdbeeren<br />
Rhabarberkuchen<br />
100 % Dinkel-Vollkorn<br />
Topping<br />
• 200 g Erdbeeren<br />
• 1 Spritzer Zitronensaft<br />
• 2 Blatt rote Gelatine (optional)<br />
• weitere Erdbeeren für<br />
die Dekoration<br />
Material<br />
• Tortenuntersetzer aus Pappe<br />
• Springform 18 cm<br />
•Pürierstab<br />
• Haarsieb<br />
Schon<br />
probiert?<br />
-<br />
Zubereitung:<br />
Einen Tortenuntersetzer (aus<br />
Pappe) auf ca. 17 cm Durchmesser<br />
zuschneiden und in die<br />
18er Form legen. So lässt sich<br />
das Törtchen später besser auf<br />
eine Tortenplatte setzen. Butter<br />
schmelzen und etwas abkühlen<br />
lassen.<br />
Kekse zerkleinern und mit der<br />
Butter mischen. Die Masse in<br />
die<br />
Springform geben und festdrücken.<br />
Für ungefähr eine halbe<br />
Stunde kaltstellen.<br />
Erdbeeren putzen, waschen und<br />
trocken tupfen. Joghurt, Frischkäse,<br />
Zucker und Zitronensaft<br />
mischen. Vanilleschote längs<br />
aufschlitzen, auskratzen und<br />
unter die Masse rühren.<br />
Gelatine für ca. 5 min. in eiskaltem<br />
Wasser aufweichen. Ausdrücken<br />
und (nach Packungsanleitung)<br />
in einem kleinen Topf<br />
auf dem Herd auflösen. Die Gelatine<br />
darf nicht kochen. Nach<br />
und nach ungefähr 3 EL der Joghurtcreme<br />
zur Gelatine geben<br />
und verrühren bis die Creme kalt<br />
ist. Am besten mit einem Löffel,<br />
nicht mit dem Schneebesen.<br />
Danach die Gelatinecreme zur<br />
restlichen Joghurtcreme geben<br />
und verrühren.<br />
Sahne steifschlagen und vorsichtig<br />
unterheben. Ungefähr<br />
1 cm hoch die Joghurtcreme<br />
auf den Boden verteilen.<br />
Erdbeeren im Kreis auf die Creme<br />
setzen. Ca. 1 cm Abstand<br />
zum Rand lassen. Die restliche<br />
Joghurtmasse löffelweise zwischen<br />
die Beeren geben. Danach<br />
komplett verteilen und<br />
glatt streichen. Die Torte am<br />
besten über Nacht kaltstellen.<br />
Dann vorsichtig aus der Form<br />
lösen und auf eine Tortenplatte<br />
setzen.<br />
Für das Topping die restlichen<br />
Erdbeeren pürieren und durch<br />
ein feines Sieb streichen. Zitronensaft<br />
unterrühren. Wer<br />
mag kann das Erdbeerpüree<br />
mit 2 Blatt Gelatine andicken.<br />
(Gelatine nach Packungsanleitung<br />
auflösen und unter das<br />
Püree rühren. Warten bis es<br />
etwas andickt und dann auf<br />
die Torte gießen oder streichen.<br />
Zum Schluss mit Erdbeeren<br />
dekorieren.<br />
Rezepte & Fotos: BVEO<br />
32
Unterhaltung / Service<br />
Rhabarberkuchen<br />
Zutaten (26er Springform):<br />
Für die Form:<br />
• Butter<br />
• Mehl<br />
Für den Teig:<br />
• 400 g Rhabarber<br />
• 1 EL Speisestärke<br />
• 200 g weiche Butter<br />
• 1 Prise Salz<br />
• 200 g Zucker<br />
• 4 Eier<br />
• 1 TL Backpulver<br />
• 400 g Mehl<br />
• ca. 120 ml Milch<br />
Zubereitung:<br />
Reis nach Packungsanleitung<br />
kocDen Ofen auf 180°C Umluft<br />
vorheizen. Die Springform<br />
mit Butter auspinseln und mit<br />
Mehl bestauben.<br />
Den Rhabarber waschen,<br />
putzen und in kleine Stücke<br />
schneiden. Mit der Stärke locker<br />
vermengen. Für den Teig<br />
die weiche Butter mit dem Salz<br />
schaumig rühren. Abwechselnd<br />
den Zucker und die Eier<br />
unterrühren. Mit Backpulver<br />
vermischtes Mehl und Milch<br />
nach und nach zügig unterrühren,<br />
so dass ein geschmeidiger,<br />
streichfähiger Teig entsteht.<br />
Den Teig in die Form füllen,<br />
glatt streichen, den Rhabarber<br />
darauf streuen und im Ofen ca.<br />
45 Minuten backen. Aus dem<br />
Ofen nehmen und in der Form<br />
auskühlen lassen.<br />
Aus der Springform lösen und<br />
in Stücke geschnitten servieren<br />
Wein des Monats <strong>April</strong> :<br />
Kerner feinherb<br />
Der Kerner – der seine Wiege in Weinsberg hat,<br />
wurde im Jahre 1929 aus den beiden großen Weinsorten<br />
Riesling und Trollinger gekreuzt und nach<br />
dem Dichter, Arzt und Weinliebhaber Justinus<br />
Kerner benannt.<br />
Der hellfarbige Wein mit dem Muskatton, der<br />
edlen Säure und dem fruchtigen Gaumenspiel, ist<br />
ein Wein, bei dem große Qualitätsmerkmale sich<br />
im Glase widerspiegeln. Gutsweine wie der harmonische<br />
Kerner feinherb vom Weingut Köster-<br />
Wolf in Rheinhessen erfreuen sich auch wegen<br />
ihrer Bekömmlichkeit. Diese Weine sind von den<br />
Möglichkeiten geprägt, die erst die moderne Weinbereitung<br />
geschaffen hat: Klar, sauber, durch ihre<br />
Jugend und Feinfruchtigkeit Trinkspaß vermittelnd.<br />
Der Kerner kann zu allen Anlässen gereicht werden<br />
zu denen auch der Riesling angebracht ist, ob zu<br />
Fisch, hellem Fleisch, würzigem Käse oder auch zu<br />
herzhaften Suppen und Eintöpfen, die besonders zu<br />
kühleren Jahreszeiten gerne auf den Tisch kommen.<br />
Möchten auch Sie, dass wir Ihr<br />
Lieblingsrezept veröffentlichen?<br />
Dann senden Sie uns Ihr Rezept an:<br />
satz@zumstickling-druck.de<br />
–––– Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst ––––––––<br />
–––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de<br />
33
Unterhaltung / Service<br />
UNESCO-Welterbe,<br />
Kultur und Wohlergehen am Harzrand<br />
Quedlinburg lädt ein zum Bummeln, Verweilen und Erholen<br />
Malerische Fachwerkhäuser<br />
verschiedenster<br />
Epochen, moderne Kunst<br />
hinter Jahrhunderte alten<br />
Mauern, romantische<br />
Gassen mit kleinen Cafés<br />
und Restaurants überragt<br />
von der weithin sichtbaren<br />
romanischen Stiftskirche:<br />
Quedlinburg ist die<br />
lebendige UNESCO-Welterbestadt<br />
im nördlichen<br />
Harzvorland. Mit ihren<br />
Ortsteilen Bad Suderode<br />
und Gernrode, die sich wie<br />
Perlen am Harzrand aneinanderreihen,<br />
vereint Quedlinburg<br />
Weltkulturerbe,<br />
Aktivurlaub und naturnahe<br />
Erholung.<br />
Vor mehr als 1100 Jahren<br />
wurde in Quedlinburg<br />
deutsche Geschichte geschrieben.<br />
919 soll am<br />
Finkenherd unterhalb des<br />
Burgberges (heute Stiftsberg<br />
bzw. Schlossberg) der<br />
Sachsenherzog Heinrich<br />
seine Königskrone empfangen<br />
haben. Der Glanz<br />
und der Reichtum des ottonischen<br />
Königshauses sind<br />
heute dank der Kostbarkeiten<br />
des Domschatzes in<br />
der Stiftskirche sichtbar.<br />
Heute gehört die mittelalterliche<br />
Stadt mit ihren<br />
2069 Fachwerkhäusern aus<br />
acht Jahrhunderten zum<br />
UNESCO-Welterbe. Die<br />
verwinkelten Gassen, die<br />
malerischen Plätze und der<br />
imposante Sandsteinfelsen<br />
des Stiftsbergs inmitten der<br />
Stadt geben Quedlinburg<br />
einen einzigartigen Charakter.<br />
Wo einst Könige Hof<br />
hielten und starke Frauen<br />
Geschichte schrieben,<br />
Quedlinburg mit Gewinnspiel<br />
treffen Besucher heute<br />
auf eine lebendige Stadt<br />
mit abwechslungsreichen<br />
Facetten. Künstler öffnen<br />
ihre Ateliers den Besuchern,<br />
Konzerte und Ausstellungen<br />
beleben die historischen<br />
Gemäuer. Zudem<br />
sorgt das ansässige Drei-<br />
Sparten-Theater für ein<br />
abwechslungsreiches Bühnenprogramm<br />
mit Musik,<br />
Schauspiel und Tanz.<br />
Besucher Quedlinburgs<br />
können sich zudem über<br />
eine Vielzahl abwechslungsreicher<br />
Veranstaltungen<br />
und Veranstaltungsreihen<br />
freuen. Der Quedlinburger<br />
Bücherfrühling (ab März)<br />
bildet dabei den Auftakt in<br />
ein abwechslungsreiches<br />
Kulturjahr. Mit den Königstagen<br />
– Stadtfest zu Ehren<br />
Heinrich I. (rund um den<br />
Welterbetag), dem Quedlinburger<br />
Musiksommer<br />
(Juni – September), den<br />
Fotos: Andrea Fleischmann<br />
34
Unterhaltung / Service<br />
bäude. Noch heute lassen<br />
sich im Museum St. Marien<br />
alle Elemente einer ottonischen<br />
Basilika mit Apsis<br />
Querhaus, dreischiffigem<br />
Langhaus und Westbau ablesen.<br />
Trotz ihrer kleineren<br />
Dimensionen gehört sie<br />
mit der Stiftskirche auf dem<br />
Schlossberg und St. Wiperti<br />
zu den wichtigsten ottonischen<br />
Gebäuden der Stadt.<br />
Die Reste des ehemaligen<br />
Klosters verschwanden im<br />
Gewirr winziger Fachwerkhäuschen,<br />
die bis heute<br />
den besonderen Charme<br />
des Münzenberges ausmachen.<br />
Quedlinburg mit Gewinnspiel<br />
Quedlinburger Dixielandund<br />
Swingtagen (letztes<br />
Juni-Wochenende) oder<br />
der Adventsstadt Quedlinburg<br />
ziehen sich hochkarätige<br />
Events durch das<br />
gesamte Jahr und machen<br />
somit einen Besuch zu<br />
jeder Jahreszeit zu einem<br />
unvergleichlichen Erlebnis.<br />
Eingebettet auf dem<br />
Quedlinburger Münzenberg,<br />
direkt gegenüber<br />
dem Schlossberg, stiftete<br />
986 Äbtissin Mathilde für<br />
das Seelenheil ihres früh<br />
verstorbenen Bruders,<br />
Kaiser Ottos II. das Marienkloster.<br />
Die Kirche wurde<br />
mit Gründung des Benediktinerinnenklosters<br />
errichtet<br />
und bestand bis<br />
in das Jahr 1536. Bis zu<br />
den Unruhen des Bauernkrieges<br />
1525 lebten hier<br />
Benediktinerinnen, nach<br />
den Plünderungen verfielen<br />
die verlassenen Ge-<br />
35
Unterhaltung / Service<br />
Ein Highlight der absoluten<br />
Spitzenklasse entsteht aktuell<br />
auf dem Stiftsberg. Das<br />
Museum in den Räumen<br />
des freiweltlichen Damenstifts<br />
wird momentan und<br />
voraussichtlich bis Ende<br />
2024 grundhaft saniert<br />
und wird nach der Fertigstellung<br />
einen Einblick in<br />
Quedlinburgs wechselvolle<br />
Vergangenheit geben.<br />
Der Ortsteil Gernrode gehört<br />
mit seiner Stiftskirche<br />
St. Cyriakus zur Straße der<br />
Romanik. Erbaut im 10.<br />
Jahrhundert, ist sie ein<br />
ottonisches Bauwerk von<br />
höchstem baugeschichtlichem<br />
Rang. Die Hallenkrypta<br />
gilt als eine der<br />
ältesten in Deutschland.<br />
Im südlichen Seitenschiff<br />
befindet sich zudem die<br />
älteste Nachbildung des<br />
Grabes Christi nördlich der<br />
Alpen, wahrscheinlich aus<br />
dem Jahre 1080.<br />
Bad Suderode besticht zum<br />
einen seiner Bäderarchitektur<br />
und zum anderen<br />
mit seinem weitreichenden<br />
Netz an Wanderwegen. Filigranes<br />
Schnitzwerk und<br />
kunstvoll verzierte Veranden<br />
prägen das Ortsbild.<br />
Mit dem Behringer<br />
Brunnen verfügt der Ort<br />
über Europas stärkste Kalziumquelle.<br />
Wanderfreunde<br />
starten im Kurpark ihre<br />
Tour zum Preußenturm,<br />
zum Anhaltischen Salstein<br />
oder zu weiter entfernten<br />
Zielen in der Umgebung.<br />
Ein verbindendes Element<br />
der Welterbestadt Quedlinburg<br />
mit ihren Ortsteilen<br />
Gernrode und Bad<br />
36<br />
Suderode sind die Harzer<br />
Schmalspurbahnen. Bereits<br />
seit 1887 verkehren<br />
von Gernrode ins Selketal<br />
regelmäßig Züge auf der<br />
mit 1000 mm besonderen<br />
Spurweite. Im Jahr 2006<br />
wurde die Strecke von<br />
Gernrode bis Quedlinburg<br />
erweitert, sodass heute<br />
tägliche Fahrten aus der<br />
Welterbestadt mit einer<br />
Dampflok in den Harz möglich<br />
sind.<br />
Quedlinburg und seine<br />
Ortsteile laden ein zum<br />
Bummeln, Verweilen, Entdecken<br />
und Erholen.<br />
Informationen und<br />
Buchungen für Touristen:<br />
Quedlinburg-Information<br />
der Quedlinburg-Tourismus-Marketing<br />
GmbH<br />
Markt 4<br />
06484 Quedlinburg,<br />
Tel.: +49 (0) 3946 905-624/<br />
oder -625<br />
Mail: qtm@quedlinburg.de<br />
www.quedlinburg-info.de<br />
Fotos: Andrea Fleischmann
Unterhaltung / Service<br />
QUEDLINBURG<br />
DANKE<br />
an alle<br />
Sponsoren !<br />
www.gasthofoberemuehle.de<br />
Die <strong>Bonewie</strong><br />
verlost:<br />
6 Überraschungspakete<br />
aus Quedlinburg<br />
Die <strong>Bonewie</strong> verlost 6 Überraschungspakete<br />
aus Quedlinburg.<br />
Und so können Sie am Gewinnspiel<br />
teilnehmen:<br />
Senden Sie uns am 19.4.<strong>2023</strong><br />
zwischen 17 und 18 Uhr<br />
Ihre Mail an:<br />
satz@zumstickling-druck.de.<br />
Nennen Sie uns im Betreff “<br />
Quedlinburg“.<br />
Beantworten Sie folgende<br />
Gewinnfrage: „Wann hat<br />
der Sachsenherzog Heinrich<br />
am Finkenherd unterhalb<br />
des Burgberges<br />
seine Königskrone empfangen?“<br />
Alle Mails, die im oben genannten<br />
Zeitraum mit dem<br />
richtigen Inhalt bei uns eingehen,<br />
landen im Lostopf.<br />
Mehrfachsendungen der<br />
Mail werden ignoriert!<br />
Viel Glück<br />
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teilnahme<br />
an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die<br />
Gewinner stimmen der evtl. namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel<br />
zu. Der/die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.<br />
37
Unterhaltung / Service<br />
Praxistest<br />
Hyundai i30<br />
Fastback N Performance<br />
Ein Koreaner auf Speed<br />
Dass Hyundai grundsolide Autos<br />
baut, dürfte inzwischen jeder<br />
wissen, der sich näher mit<br />
Autos beschäftigt. Das Modellprogramm<br />
der Koreaner fällt<br />
überaus umfangreich aus. Egal<br />
ob Verbrenner, Hybrid, Stromer<br />
oder sogar Brennstoffzelle – da<br />
ist für jeden etwas dabei. Einen<br />
so scharfen Kompaktsportler<br />
wie den i30 N hätten wir allerdings<br />
eher bei der Konzerntochter<br />
Kia vermutet. Schließlich ist<br />
ja sie für ihre dynamische Ausrichtung<br />
bekannt.<br />
Fakt ist: Mit dem N-Sportmodell<br />
haben die Koreaner ein<br />
heißes Eisen im Feuer. Bereits<br />
der 2,0-Liter-Turbo im Basismodell<br />
i30 N leistet stramme 250<br />
PS. Damit wildert er im Revier<br />
rund um den 245 PS starken VW<br />
Golf GTI, kostet aber mit 33.650<br />
Euro fast 6000 Euro weniger als<br />
der heißgemachte Wolfsburger.<br />
Noch mehr Fahrspaß verspricht<br />
die zweite Karosserievariante<br />
des Koreaners, bei der der Motor<br />
sogar 280 PS an die Vorderachse<br />
weiterreicht. Beim i30<br />
Fastback N Performance handelt<br />
es sich jedoch nicht um ein klassisches<br />
Fließheck, sondern um<br />
ein flaches geformtes, viertüriges<br />
Coupé.<br />
Mit einem Grundpreis von<br />
38.850 Euro gilt der i30 Fastback<br />
N Performance nicht nur als die<br />
leistungsstärkere, sondern auch<br />
als die schickere Alternative im<br />
Hyundai-Sportprogramm. Mit<br />
einem Kofferraumvolumen von<br />
450 Litern bietet die exklusive<br />
Variante 55 Liter mehr Stauraum<br />
als der i30 N mit Fließheck, doch<br />
schränkt die stark nach hinten<br />
abfallende Coupéform den Alltagsnutzen<br />
beim Fastback etwas<br />
ein. So fehlt es großgewachsenen<br />
Mitreisenden im Fond an<br />
genügend Kopffreiheit und die<br />
Übersicht nach hinten erweist<br />
sich ebenfalls als nur mäßig.<br />
Jedoch sind zum einfacheren<br />
Rangieren in engen Parklücken<br />
immer eine Rückfahrkamera<br />
sowie eine Einparkhilfe serienmäßig<br />
an Bord.<br />
Als griffig und gut zur Hand<br />
liegend erweist sich das Sportlenkrad.<br />
Darin befinden sich<br />
zwei hellblaue Tasten, die den<br />
Fahrspaß nochmals deutlich<br />
erhöhen. Über die Zielflagge<br />
38<br />
wir kaufen ihr Auto<br />
zum fairen Preis direkt vor Ort<br />
Auf der Haar 115 • 33332 Gütersloh • Tel.: (0 52 41) 527 46 55<br />
STRÖER<br />
Bedachungen<br />
Krullsweg 46 · 33334 Gütersloh<br />
GT 23 75 71 · Mobil 0174/9874172<br />
Alexander Ströer
Unterhaltung / Service<br />
auf der rechten Seite und den<br />
Fahrmodus-Schalter auf der<br />
rechten Seite lässt sich der i30<br />
Fastback N extrem vielfältig<br />
konfigurieren. Angefangen bei<br />
der Fahrwerksspreizung, über<br />
das Ansprechverhalten von<br />
Motor, Getriebe und Lenkung<br />
bis hin zum Sound der klappengesteuerten<br />
Auspuffanlage.<br />
Und selbst an eine Overboost-<br />
Funktion, die zusätzliche 10<br />
PS für 20 Sekunden bereithält,<br />
haben die Ingenieure rund um<br />
den ehemaligen BMW-Entwickler<br />
Albert Biermann gedacht.<br />
Dementsprechend hoch liegt<br />
der Fahrspaß beim Koreaner, der<br />
mit einer unglaublichen Performance<br />
beeindruckt. Innerhalb<br />
von nur 5,4 Sekunden spurtet der<br />
Hyundai auf die 100er-Marke,<br />
während das automatisierte Getriebe<br />
blitzschnell schaltet und<br />
jederzeit den passenden Gang<br />
parat hält. Wenn es sein muss,<br />
ist der Koreaner auf der Autobahn<br />
bis zu 250 km/h schnell.<br />
Das macht er locker und problemlos.<br />
Doch auf der Landstraße<br />
ist er noch wesentlich mehr in<br />
seinem Element und lädt förmlich<br />
zum Kurvenräubern ein.<br />
Dabei bleibt jedoch der Restkomfort<br />
nicht auf der Strecke.<br />
Das Fahrwerk ist sportlich, aber<br />
nicht zu hart abgestimmt. In<br />
Verbindung mit seiner präzisen<br />
und direkt ansprechenden<br />
Lenkung liegt der I30 Fastback<br />
N sehr neutral und wie das<br />
sprichwörtliche Brett auf der<br />
Straße. Bemerkenswert für einen<br />
Fronttriebler ist zudem die<br />
hohe Traktion, die der Hyundai<br />
selbst bei Nässe noch entfaltet.<br />
Und beim Runterschalten<br />
spratzt der Hyundai lautstark<br />
über seine beiden Endrohre.<br />
Wer den angenehm brabbelnden<br />
Sound nicht mag, kann<br />
ihn aber auch ganz einfach abschalten.<br />
So erweist sich der Hyundai I30<br />
Fastback N Performance als ein<br />
waschechter Dynamiker, der<br />
sich darüber hinaus noch sehr<br />
umfangreich personalisieren<br />
lässt. Das Spaßpotential mit<br />
dem Koreaner ist enorm. Vom<br />
nüchtern gehaltenen Innenraum<br />
hätten wir uns allerdings<br />
mehr sportliche Akzente gewünscht.<br />
(Guido Borck/cen)<br />
Wir fertigen für Sie<br />
l Treppengeländer<br />
l Balkongeländer<br />
l Fenstergitter<br />
l Handläufe<br />
l Kunstschmiedearbeiten<br />
l Stahltore<br />
l Stahltreppen<br />
l Vordächer<br />
l Terrassen-<br />
Überdachungen<br />
l Stahlbau<br />
l Carports<br />
l Edelstahlarbeiten<br />
l Zertifizierter<br />
Schweißfachbetrieb<br />
l Reparaturarbeiten<br />
und vieles mehr<br />
A. MENSE<br />
Forellenweg 1<br />
Gütersloh-Avenwedde<br />
Tel. (0 52 09) 28 28 · Fax 32 11<br />
www.schlosserei-mense.de<br />
AUTOWASCHPARK ISSELHORST<br />
Sie möchten Ihr Auto verkaufen?<br />
Wir kaufen Ihr Auto! Sprechen Sie uns an!<br />
Frohe Ostern wünscht<br />
das Team vom Autohaus Bettenworth<br />
An- und<br />
Verkauf<br />
Reparaturservice<br />
Reifenservice<br />
Service<br />
TÜV<br />
Ab sofort bei uns:<br />
Ihre kostenlose Kundenkarte<br />
mit vielen Vorteilen!<br />
Kartenzahlung möglich!<br />
Öko Wäsche<br />
Avenwedder Straße 82<br />
33335 Gütersloh<br />
Fon +49 (0) 52 41 97 27 97<br />
Fax +49 (0) 52 41 97 27 98<br />
WhatsApp +49 (0) 170 9 64 99 30<br />
Mail info@auto-bettenworth.de<br />
FOLLOW US ON<br />
Isselhorster Str. 349 · 33334 Gütersloh<br />
Tel.: 0 52 41 / 22 13 000<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Sa. 8.00 bis 19.00 Uhr<br />
39
Unterhaltung / Service<br />
Alles zum<br />
Schweißen:<br />
Osterrätsel<br />
Buchstabengitter für Erwachsene<br />
Maschinen<br />
Neu- u. Gebrauchtmaschinen<br />
MIG/MAG & WIG<br />
Plasma & Elektrode<br />
Reparaturen & Wartung<br />
Robotik<br />
& Automation<br />
Zubehör<br />
Schlauchpakete<br />
Verschleißteile<br />
Schweißdraht & -stäbe<br />
Elektroden & Lote<br />
Arbeitsschutz<br />
Autogen<br />
Brenner & Düsen<br />
Schläuche & Armaturen<br />
Reparaturen<br />
Gasflaschen<br />
Neue & Füllungen<br />
Dienstleistungen<br />
Reparaturschweißen<br />
& Instandsetzen<br />
Edelstahl; Guss & Alu<br />
Hartauftragungen<br />
Cosima<br />
Schweißtechnologie<br />
Vertriebs GmbH<br />
Werner-von-Siemens-Str. 14<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 05241/60059-40 · Fax -44<br />
www.cosima.com<br />
30<br />
über<br />
Jahre<br />
B<br />
R<br />
Y<br />
O<br />
E<br />
I<br />
H<br />
Z<br />
A<br />
C<br />
O<br />
T<br />
S<br />
B<br />
A<br />
U<br />
W<br />
S<br />
E<br />
U<br />
W<br />
R<br />
E<br />
M<br />
O<br />
B<br />
O<br />
S<br />
T<br />
E<br />
R<br />
S<br />
O<br />
N<br />
N<br />
T<br />
A<br />
G<br />
F<br />
F<br />
A<br />
P<br />
H<br />
G<br />
Z<br />
E<br />
C<br />
A<br />
L<br />
A<br />
E<br />
K<br />
E<br />
H<br />
W<br />
A<br />
E<br />
I<br />
J<br />
E<br />
S<br />
Y<br />
G<br />
E<br />
B<br />
J<br />
F<br />
A<br />
V<br />
D<br />
J<br />
R<br />
D<br />
W<br />
T<br />
L<br />
F<br />
S<br />
L<br />
H<br />
N<br />
T<br />
A<br />
F<br />
I<br />
P<br />
K<br />
N<br />
T<br />
P<br />
B<br />
G<br />
N<br />
G<br />
U<br />
I<br />
R<br />
S<br />
E<br />
B<br />
F<br />
N<br />
U<br />
R<br />
M<br />
E<br />
Z<br />
A<br />
N<br />
U<br />
A<br />
O<br />
E<br />
E<br />
E<br />
O<br />
E<br />
K<br />
Z<br />
E<br />
C<br />
E<br />
F<br />
J<br />
O<br />
R<br />
S<br />
D<br />
A<br />
L<br />
E<br />
T<br />
L<br />
S<br />
S<br />
R<br />
R<br />
T<br />
I<br />
A<br />
M<br />
W<br />
D<br />
N<br />
M<br />
R<br />
S<br />
S<br />
N<br />
L<br />
U<br />
M<br />
A<br />
I<br />
W<br />
T<br />
P<br />
S<br />
Z<br />
T<br />
K<br />
R<br />
A<br />
Q<br />
E<br />
G<br />
W<br />
K<br />
T<br />
A<br />
Q<br />
S<br />
S<br />
S<br />
K<br />
R<br />
B<br />
E<br />
H<br />
I<br />
Z<br />
E<br />
T<br />
F<br />
I<br />
J<br />
S<br />
I<br />
U<br />
J<br />
E<br />
R<br />
W<br />
X<br />
E<br />
O<br />
L<br />
E<br />
E<br />
L<br />
E<br />
E<br />
O<br />
S<br />
Z<br />
R<br />
W<br />
A<br />
F<br />
S<br />
P<br />
H<br />
R<br />
Z<br />
F<br />
H<br />
N<br />
N<br />
H<br />
G<br />
Z<br />
E<br />
I<br />
N<br />
L<br />
D<br />
E<br />
E<br />
E<br />
A<br />
B<br />
E<br />
N<br />
D<br />
M<br />
A<br />
H<br />
L<br />
A<br />
N<br />
K<br />
J<br />
F<br />
K<br />
U<br />
K<br />
J<br />
I<br />
D<br />
I<br />
T<br />
W<br />
F<br />
E<br />
L<br />
A<br />
E<br />
P<br />
L<br />
E<br />
S<br />
T<br />
I<br />
N<br />
T<br />
M<br />
N<br />
O<br />
N<br />
E<br />
U<br />
T<br />
R<br />
N<br />
I<br />
Z<br />
F<br />
L<br />
S<br />
A<br />
C<br />
S<br />
Z<br />
A<br />
R<br />
U<br />
I<br />
O<br />
G<br />
S<br />
E<br />
N<br />
E<br />
A<br />
Z<br />
E<br />
R<br />
A<br />
N<br />
I<br />
S<br />
N<br />
E<br />
F<br />
T<br />
G<br />
E<br />
T<br />
L<br />
L<br />
S<br />
T<br />
R<br />
S<br />
I<br />
G<br />
M<br />
W<br />
W<br />
I<br />
M<br />
V<br />
E<br />
M<br />
W<br />
W<br />
I<br />
M<br />
A<br />
I<br />
V<br />
O<br />
P<br />
E<br />
R<br />
T<br />
U<br />
D<br />
E<br />
Q<br />
E<br />
S<br />
E<br />
A<br />
R<br />
A<br />
E<br />
O<br />
S<br />
E<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
R<br />
U<br />
L<br />
A<br />
U<br />
F<br />
E<br />
R<br />
S<br />
T<br />
E<br />
H<br />
U<br />
N<br />
G<br />
K<br />
T<br />
R<br />
Q<br />
K<br />
I<br />
L<br />
K<br />
I<br />
S<br />
E<br />
N<br />
V<br />
S<br />
Y<br />
Z<br />
Z<br />
V<br />
O<br />
V<br />
S<br />
K<br />
C<br />
Z<br />
E<br />
O<br />
V<br />
F<br />
E<br />
I<br />
E<br />
R<br />
T<br />
A<br />
G<br />
U<br />
A<br />
C<br />
K<br />
N<br />
R<br />
C<br />
K<br />
C<br />
R<br />
Z<br />
D<br />
I<br />
B<br />
J<br />
E<br />
R<br />
K<br />
K<br />
E<br />
V<br />
G<br />
U<br />
F<br />
E<br />
D<br />
D<br />
A<br />
G<br />
U<br />
N<br />
E<br />
D<br />
I<br />
A<br />
F<br />
W<br />
S<br />
C<br />
W<br />
A<br />
G<br />
E<br />
S<br />
I<br />
O<br />
C<br />
K<br />
R<br />
C<br />
S<br />
I<br />
T<br />
C<br />
K<br />
G<br />
N<br />
N<br />
K<br />
T<br />
H<br />
F<br />
R<br />
W<br />
I<br />
S<br />
O<br />
S<br />
T<br />
E<br />
R<br />
F<br />
E<br />
U<br />
E<br />
R<br />
C<br />
T<br />
M<br />
P<br />
H<br />
I<br />
E<br />
M<br />
E<br />
L<br />
W<br />
U<br />
G<br />
N<br />
W<br />
L<br />
W<br />
U<br />
U<br />
G<br />
N<br />
W<br />
L<br />
W<br />
U<br />
E<br />
C<br />
A<br />
F<br />
X<br />
S<br />
Q<br />
M<br />
W<br />
S<br />
T<br />
A<br />
M<br />
L<br />
S<br />
W<br />
S<br />
X<br />
A<br />
L<br />
N<br />
S<br />
BABY LOCK<br />
BERNINA<br />
BROTHER<br />
JANOME<br />
REPARATUREN<br />
Nähmaschinen<br />
HANDWERK<br />
Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9<br />
Tel. 4 88 82<br />
Verkauf + Werkstatt<br />
Gärtnermeister<br />
Udo Gebauer<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Falkenweg 21a<br />
33335 Gütersloh<br />
Telefon: 0 52 09/98 02 70<br />
Mobil : 01 72/5 23 51 16<br />
www.gebauer-galabau.de<br />
Unter den Eichen 36<br />
33335 Gütersloh<br />
In diesem Buchstabengitter befinden sich die unteren 12 Osterwörter.<br />
Die Wörter können waagrecht oder senkrecht im Gitter angeordnet sein.<br />
Wenn Sie ein Wort gefunden haben, kreisen Sie dieses mit einem Stift ein.<br />
Osterkirche<br />
Ostermesse<br />
Ostersonntag<br />
Feiertag<br />
Osterfeuer<br />
Abendmahl<br />
Gottesdienst<br />
Auferstehung<br />
Palmsonntag<br />
HIER IST BIO ZUHAUSE.<br />
HIER IST BIO ZUHAUSE.<br />
Eier aus eigener Erzeugung!<br />
Eier aus eigener Erzeugung!<br />
Eier aus eigener Erzeugung!<br />
Unter den Eichen 36<br />
33335 Gütersloh<br />
Telefon: 0 52 41 / 77 56 5<br />
www.biolandhof-westerbarkey.de<br />
Karfreitag<br />
Predigt<br />
Apostel<br />
www.raetseldino.de<br />
Lösung auf Seite 2<br />
Öffnungszeiten :<br />
Für Ihren Osterbrunch – entdecken Sie<br />
Di.-Do.: 09:00 -12:30 Uhr & 15:00 - 18:00 Uhr<br />
Fr.: 09:00 -18:00 Uhr<br />
Sa.: 09:00 -13:00 Uhr<br />
Mo.: Ruhetag<br />
Telefon: 0 52 41 / 77<br />
unsere<br />
56 5<br />
feine<br />
Öffnungszeiten<br />
Käse- und<br />
:<br />
Wurstauswahl!<br />
Di.-Do.: 09:00 -12:30 Uhr & 15:00 - 18:00 Uhr Sa.: 09:00 -13:00 Uhr<br />
www.biolandhof-westerbarkey.de HIER IST BIO Fr.: 09:00 ZUHAUSE.<br />
-18:00 Uhr<br />
Mo.: Ruhetag<br />
Eier aus eigener Erzeugung!<br />
Unter den Eichen 36<br />
33335 Gütersloh<br />
Telefon: 0 52 41 / 77 56 5<br />
www.biolandhof-westerbarkey.de<br />
Öffnungszeiten :<br />
Mi.-Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr<br />
Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr Mo., Di.: Ruhetag<br />
40
Corona ist zwar vorbei, aber dennoch<br />
hat uns in den letzten Wochen<br />
und Monaten eine große<br />
Infektionswelle diverser Erkrankungen<br />
überrollt. Wo man auch hinsah,<br />
Menschen schnieften oder husteten.<br />
Gefühlt waren diese Infektionen<br />
auch langwieriger und hartnäckiger<br />
als gewohnt.<br />
Um wieder gesund zu werden,<br />
steht natürlich der Gang zum Arzt<br />
weit oben auf der Prioritätenliste.<br />
Aber kann man auch schon präventiv<br />
sein Immunsystem stärken?<br />
Die Antwort ist ganz einfach: JA!<br />
Um unser Immunsystem zu stärken<br />
hilft nachweisbar Bewegung.<br />
Unterhaltung / Service<br />
Mehr Bewegung für ein stabiles Immunsystem<br />
SOMA - GESUNDHEITSNACHRICHTEN<br />
Nina Kache: Diplom-Sportwissenschaftlerin und Geschäftsführerin<br />
www.blumenhaus-hagenlueke.de<br />
Rund 85% der Deutschen leiden<br />
unter Bewegungsmangel. Prof. Ingo<br />
Froböse, Leiter des Instituts für Bewegungstherapie<br />
an der Deutschen<br />
Sporthochschule in Köln, ist der<br />
Auffassung, dass körperliche Aktivität<br />
der beste Stimulus für unser Immunsystem<br />
sei. Bereits ab der ersten<br />
Sekunde, die man sich bewege,<br />
werde das Immunsystem gepusht<br />
und gleichzeitig produziere der Körper<br />
mehr sogenannte „Killerzellen“.<br />
Das sind Zellen des Immunsystems,<br />
die veränderte Körperzellen – z.B.<br />
von Krankheitserregern befallene<br />
Zellen – erkennen und zerstören<br />
können. „Machen wir nichts, so<br />
Blumenhaus<br />
Hagenlüke<br />
Floristik · Gartenbau · Baumschule<br />
Schillerweg 11<br />
33335 Gütersloh<br />
Tel. 0 52 09 /32 19<br />
verlieren wir schnell an Abwehrkräften.<br />
Das ist umso wichtiger,<br />
wenn wir uns gegen Viren möglichst<br />
gut schützen wollen.“ Gerade<br />
in der Erkältungssaison sollte auf<br />
unser Immunsystem verlass sein.<br />
Die WHO rät Erwachsenen sich<br />
mindestens 150 Minuten pro Woche<br />
moderat zu bewegen. Prof.<br />
Froböse erklärt, dass der Körper<br />
infolge von Inaktivität alle lebenswichtige<br />
Zellfunktionen herunterfährt.<br />
„Alle Systeme des Körpers<br />
hängen am Tropf der Bewegung.“<br />
2007 hat die dänische Professorin<br />
Bente Klarlund Petersen den Kommunikationsweg<br />
zwischen Effekten<br />
im Körper und einer muskulären<br />
Beanspruchung der Muskulatur<br />
entschlüsselt. Dass es eine Verbindung<br />
zwischen Muskelaktivität und<br />
den daraus resultierenden positiven<br />
Effekten auf den Organismus<br />
gibt, ist lange bekannt. Die Wissenschaftler<br />
um die Dänin haben<br />
herausgefunden, dass sogenannte<br />
Myokine, Botenstoffe sind, die u.a.<br />
Entzündungen hemmen, den Fett-<br />
Anzeige<br />
abbau unterstützen oder auch die<br />
Entstehung von Diabetes und Alzheimer<br />
hemmen können. Vor allem<br />
aber, können sie das Immunsystem<br />
stärken. Je mehr wir uns bewegen,<br />
desto mehr Myokine werden produziert.<br />
Führen wir zusätzlich ein<br />
gezieltes Kräftigungstraining durch,<br />
so verstärken wir diese Wirkung.<br />
Die Skelettmuskulatur ist das größte<br />
Organ des menschlichen Körpers.<br />
Wenn wir es also durch ein<br />
Krafttraining schaffen dieses Organ<br />
zur Produktion von Myokinen zu<br />
aktivieren, dann entziehen wir so<br />
dem Körper den Nährboden für Erkrankungen<br />
und stärken gleichzeitig<br />
unser Immunsystem.<br />
Bewegung ist zwar nicht die beste<br />
Medizin, aber ein ganz wichtiger<br />
Baustein, um die hauseigene Apotheke<br />
aufzufüllen und den Erkältungsviren<br />
den Gar auszumachen.<br />
In diesem Sinne: Use it or loose it. –<br />
Oder wie der Volksmund sagt: „Wer<br />
rastet der rostet!“<br />
Ihre<br />
Nina Kache<br />
538_HomeInstead_Baum_90x132.qxp_Layout 1 09.07.21 12:01 Seite 1<br />
DER BAUM UND SIE:<br />
GLEICH ALT UND HIER VERWURZELT.<br />
Caro S., Persönliche Betreuungskraft bei Home Instead.<br />
Betreuungsdienste Pomberg e.K.<br />
guetersloh@homeinstead.de – Tel. 05241 904771 -0<br />
EINFACH PERSÖNLICHER: BETREUUNG ZUHAUSE |<br />
BETREUUNG AUSSER HAUS | GRUNDPFLEGE | DEMENZBETREUUNG<br />
KOSTENÜBERNAHME DURCH PFLEGEKASSE MÖGLICH<br />
Übrigens:<br />
Wir suchen<br />
Betreuungskräfte<br />
auf Teilzeitbasis!<br />
Jeder Betrieb von Home Instead ist unabhängig sowie selbstständig und wird<br />
eigenverantwortlich betrieben. © <strong>2023</strong> Home Instead GmbH & Co. KG<br />
-<br />
41
Termine / Veranstaltungen<br />
STADTHALLE<br />
Samstag, 1. <strong>April</strong>, 19.00 Uhr<br />
Großer Saal<br />
Dornröschen, Klassisches Ballett<br />
Donnerstag, 20. <strong>April</strong>, 20.00 Uhr<br />
Großer Saal<br />
Bernd Stelter<br />
Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende!<br />
Donnerstag, 20. <strong>April</strong>, 20.00 Uhr<br />
Stadthalle, Kleiner Saal<br />
Panagiota Petridou<br />
Wer bremst, verliert!<br />
Donnerstag, 27. <strong>April</strong>, 20.00 Uhr<br />
Stadthalle, Kleiner Saal<br />
SchLaDo, Zucchini Sistaz<br />
Tag am Meer<br />
Donnerstag, 27. <strong>April</strong>, 20.00 Uhr<br />
Stadthalle, Großer Saal<br />
Bülent Ceylan, Luschtobjekt<br />
THEATER<br />
Sonntag, 2. <strong>April</strong>,<br />
5.00 – 18.00 Uhr<br />
Studiobühne, Theaterspionage<br />
Theater-Picknick<br />
Montag, 3. bis Donnerstag, 6. <strong>April</strong><br />
10.00 – 14.00 Uhr<br />
Studiobühne, Theaterspionage<br />
Kinder-Theaterwerkstatt: Von Zeit<br />
zu Zeit<br />
Montag, 3. bis Mittwoch, 5. <strong>April</strong>,<br />
14.15 – 19.00 Uhr<br />
Studiobühne, Theaterspionage<br />
Jugend-Theaterwerkstatt - Improvisationstheater<br />
Mittwoch, 19. <strong>April</strong>,<br />
19.30 – 20.30 Uhr<br />
Donnerstag, 20. <strong>April</strong>,<br />
19.30 – 20.30 Uhr<br />
Studiobühne, Taschentheater<br />
Die Berliner Stadtmusikanten V -<br />
Grand Hotel Grimm<br />
Freitag, 21. <strong>April</strong>, 10.00 Uhr<br />
und 15.00 Uhr<br />
Studiobühne, Kindertheater<br />
Die gestiefelte Katze<br />
Samstag, 22. <strong>April</strong>,<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Studiobühne, Theaterspionage<br />
Queerpower!<br />
Samstag, 22. <strong>April</strong>,<br />
19.30 – 21.30 Uhr<br />
Sonntag, 23. <strong>April</strong>,<br />
19.30 – 21.30 Uhr<br />
Theatersaal<br />
Die drei Musketiere<br />
Montag, 24. <strong>April</strong>,<br />
18.30 – 19.30 Uhr<br />
Theatersaal<br />
Klangkosmos Weltmusik<br />
Winds of Aral Sea<br />
Dienstag, 25. <strong>April</strong>, 20.00 Uhr<br />
Theatersaal<br />
Jazz in Gütersloh<br />
Adam Baldych Quartet<br />
Mittwoch, 26. <strong>April</strong>, 19.30 Uhr<br />
Theatersaal<br />
Sofies Welt<br />
Musical nach dem Roman von<br />
Jostein Gaarder<br />
Freitag, 28. <strong>April</strong>, 20.00 Uhr<br />
Theatersaal<br />
Methodisch inkorrekt 2.0<br />
Tour 2022<br />
Das ausführliche Programm sowie<br />
den Kartenverkauf finden Sie unter<br />
www.kultur-räume-gt.de<br />
Samstag, 01.04., 23:00 Uhr<br />
Die 2000er Party<br />
Mit den besten Hits des vorletzten<br />
Jahrzehnts<br />
Sonntag, 02.04., 11:00 Uhr<br />
Kindertheater: Oh wie schön ist<br />
Panama<br />
Präsentiert vom Trotz-alledem-<br />
Theater<br />
Samstag, 08.04., 22:00 Uhr<br />
Webereiparty - Ü30<br />
Die besten Charts- und Party-Classic-Hits<br />
für alle Tanzwütigen ab 30<br />
Donnerstag, 13.04., 20:00 Uhr<br />
Bar Fly<br />
Der Blues-Abend in der Weberei<br />
Freitag, 14.04., 18:00 Uhr<br />
Paradance<br />
Die Party nicht nur für Menschen<br />
mit Behinderung<br />
Freitag, 14.04., 19:30 Uhr<br />
Bingo - Der kultige Feierabend-<br />
Spaß mit Ingo B.<br />
Bogenstraße 1-8 · 33330 Gütersloh<br />
Samstag, 15.04., 21:00 Uhr<br />
Generation 50 Plus<br />
Die garantiert jugendfreie Party<br />
Sonntag, 16.04., 11:00 Uhr<br />
Kiezklüngel<br />
Flohmarkt im Park<br />
Dienstag, 18.04., 19:00 Uhr<br />
Vogelfrei - U20 Slam<br />
Wettstreit Gütersloher Dichter:innen<br />
Dienstag, 18.04., 20:00 Uhr<br />
Kiez-Jazz<br />
Der Jazz-Abend im Kesselhaus<br />
Mittwoch, 19.04., 19:30 Uhr<br />
Andy Strauß - Die zweifelhafte Welt<br />
der Amoral<br />
Stand-up, Poesie & Diverses<br />
Freitag, 21.04., 20:30 Uhr<br />
Konzert mit Watch Out Stampede,<br />
Anchors & Hearts und Inside of the<br />
Heartless, präsentiert von Crossnight<br />
Samstag, 22.04., 22:00 Uhr<br />
Schlagersause<br />
Party von Schlager über Discofox bis<br />
zu Partyklassikern<br />
Sonntag, 23.04., 15:00 Uhr<br />
Live-Konzert für Kids mit Faryna<br />
Sicher im Straßenverkehr<br />
Donnerstag, 27.04., 20:00 Uhr<br />
MuKKe - Live-Musik im Kesselhaus<br />
Freitag, 28.04., 19:30 Uhr The<br />
Round Jungle Festival <strong>2023</strong><br />
Benefiz-Festival des Rotary Clubs<br />
Rheda-Wiedenbrück<br />
Samstag, 29.04., 23:00 Uhr<br />
Back to the 90‘s, Die größte und<br />
beliebteste Party Güterslohs<br />
www.weberei.de<br />
facebook.de/webereit.gt<br />
Der Fahrdienst für Rollifahrer<br />
Bei Voranmeldung auch Sonn- & Feiertags<br />
Tel.: 05209 / 710 11 88<br />
Email:<br />
info@rolliolli.com<br />
www.fuechtenkord.de<br />
Web: www.rolliolli.com Alte Osnabrücker Str. 31a 33335 Gütersloh<br />
Tel. 05241 77353 Fax 05241 1791555<br />
moderne Bäder<br />
42
Anzeige<br />
Unterhaltung / Service<br />
ER BAMBI DER FILMTIPP<br />
BAMBI FILMTIPP<br />
Anzeige<br />
ino<br />
1.21<br />
der Film<br />
rdert,<br />
alle.<br />
aktuellen<br />
- für Erer.<br />
samstags<br />
AN<br />
Bundesstart ab<br />
30.3.<strong>2023</strong> im Programm<br />
Paris in einer verregneten Nacht: Eine<br />
junge Frau wird tot aufgefunden, niemand<br />
scheint sie zu kennen oder zu<br />
vermissen. Der schwermütige, Pfeife<br />
rauchende Kommissar Maigret nimmt<br />
ausgehend von seinem Büro am Quai<br />
des Orfèvres die Fährte auf. Systematisch<br />
rekonstruiert er die einsamen<br />
Wege einer schönen jungen Frau<br />
durch ein kaltes, unbarmherziges Paris.<br />
Ihre Verbindung zu einem Pärchen<br />
aus der Pariser Bohème gibt Rätsel<br />
auf und Maigret betritt Schritt für<br />
Schritt eine Welt der leisen Verzweiflung<br />
und verzagten Hoffnung. In dem<br />
Kommissar regt sich die Erinnerung<br />
an ein anderes Verschwinden, das ihn<br />
tiefer berührte als jedes Verbrechen<br />
dieser Welt. Mit Gérard Depardieu.<br />
Ab 12 J. / 88min.<br />
30. GÜTERSLOHER KURZFILMFESTIVAL <strong>2023</strong><br />
Eröffnungsfest am Freitag 21.03. um<br />
19.30 Uhr. Mit Veganer Suppe + Cocktails<br />
und Sektbar.<br />
Samstag 22.03. um 20.00 Uhr Sektion B<br />
mit internationalen Kurzfilmen.<br />
Mittwoch 26.03. um 20.00 Uhr Best of<br />
und Preisverleihung.<br />
30 Jahre Gütersloher Kurzfilmfestival! Ein<br />
Jubiläum, auf das die veranstaltenden<br />
Filmkunstkinos Bambi&Löwenherz wirklich<br />
stolz sein können!<br />
Mitte der 90er Jahre noch als kleiner<br />
Kurzfilmabend gestartet, ist es in den folgenden<br />
Jahren immer weiter gewachsen<br />
und zum spannenden Ort der filmischen<br />
Entdeckung und Begegnung geworden,-<br />
nicht nur für Cineasten.<br />
Im jährlichen Gütersloher Kulturkalender<br />
ist das Festival einfach nicht mehr wegzudenken.<br />
Präsentiert wird auch in diesem Jahr<br />
wieder ein ganz besonderes, vielfältiges<br />
Programm mit zahlreichen internationalen<br />
Kurzfilmen, die zum Teil ihre Premiere<br />
feiern sowie oft auch schon mehrfach<br />
ausgezeichnet wurden. Dabei sind alle<br />
Genres vertreten: Kurzspielfilme; Animationsfilme;<br />
Kurz-Dokus; Musikvideos etc.<br />
Es kommt Humorvolles und Satirisches<br />
ebenso zum Tragen wie auch dramatische,<br />
hintergründige Werke, über deren<br />
Form u. Inhalt man angeregt diskutieren<br />
Kino im besten Alter.<br />
(Zur Zeit ohne Kaffee + Kuchen)<br />
Mittwoch u. nachdenken 01.09.21 kann. um Sicher 15.00 werden Uhr sich<br />
Jack auch (Micheál erneut viele Richardson) Beiträge ist durch ein erfolgreichedere<br />
Originalität, Londoner Witz Galerist, und Charme der vor aus-<br />
den<br />
beson-<br />
Scherben zeichnen. seiner Ehe steht. Als seine<br />
Noch-Frau Natürlich erhalten seine Galerie auch die verkaufen lokalen will, Beiträge<br />
Jack aus handeln. dem Kreis Kurzerhand Gütersloh will sowie er<br />
muss<br />
die der Familienvilla gesamten Region in der Toskana OWL wieder zu Geld ein<br />
machen, besonderes um Forum. so sein Über Geschäft sie wird vor dem per<br />
Aus Publikumsabstimmung zu retten. & Jury-Bewertung<br />
Vater abgestimmt Robert und (Liam am Ende Neeson) der/die hat<br />
Sein<br />
aber Gewinner auch des noch Festivals ein Wörtchen ermittelt. mitzureden,<br />
Es können<br />
schließlich<br />
bereits<br />
haben<br />
Filme<br />
beide<br />
für das<br />
das<br />
Festival<br />
Haus<br />
geerbt. Roberts Einverständnis einzufordern,<br />
fällt ihm nicht leicht, dazu<br />
eingereicht werden! Je früher, desto<br />
besser. Thema u. Genre sind frei wählbar,<br />
jedoch<br />
haben sie sich nach dem Tod von Jacks<br />
Mutter zu sehr<br />
gilt<br />
auseinandergelebt.<br />
zu beachten: Maximale<br />
Das<br />
Vater-Sohn-Duo Spieldauer: 20 Min.; macht Formate: sich auf DCP-2k den<br />
Weg (empfohlen) nach Italien, oder MP-4-Datei; doch was sie Einzureichen<br />
mit verschlägt Name, Adresse, ihnen fast E-Mail die u. Spra-<br />
Kurz-<br />
dann<br />
sehen,<br />
che: inhaltsangabe Das Haus d. ist Films; in einem gewünscht schlechten sind<br />
Zustand auch Standbilder und wird aus nicht dem das Film, Geld falls einbringenhanden.<br />
Einsendeschluss: was es eigentlich 20.03.23 wert ist. Eine<br />
vor-<br />
spontan (www.bambikino.de zusammengetrommelte , www.kurzfilmfestival-gt.de)<br />
von Handwerkern soll dem Haus<br />
Gruppe<br />
wieder mail@kurzfilmfestival-gt.de zu altem Glanz verhelfen. (für Film- Je<br />
länger Dateien Jack zur vor Sichtung) Ort ist, desto mehr wird<br />
ihm Einsendeadresse:<br />
klar, wie wenig er noch von der gemeinsamen<br />
Filmkunstkinos<br />
Zeit<br />
Bambi/Löwenherz<br />
mit seiner Mutter weiß.<br />
Da taucht die junge Köchin Natalia (Valeria<br />
Bilello) auf, die mit dem Essen aus<br />
z.Hdn. Detlef Clever<br />
Bogenstr. 3/Postfach 1339<br />
ihrer Trattoria nicht nur sein leibliches<br />
Wohl,<br />
33330 Gütersloh<br />
sondern auch sein seelisches<br />
Gleichgewicht wiederherstellt.<br />
Das komplette Programm unter: www.<br />
kurzfilmfestival-gt.de<br />
BAMBI TICKER<br />
DER GESTIEFELTE KATER 2: Der letzte<br />
Wunsch<br />
Gefördertes Kinderkino Eintritt 5,-<br />
Samstag 01.04. + Sonntag 02.04.<br />
um 15.30 Uhr<br />
WOLKE UNTERM DACH<br />
HOSPIZFILMTAGE Eintritt 5,-<br />
Montag 03.04. um 20.00 Uhr<br />
VIER WÄNDE FÜR ZWEI<br />
Kino iom besten Alter mit Kaffee &<br />
Kuchen ab 14.00Uhr<br />
Mittwoch 05.04. um 15.00 Uhr<br />
TKKG<br />
Gefördertes Kinderkino Eintritt 5,-<br />
Samstag 08.04. + Sonntag 09.04.<br />
um 15.30 Uhr<br />
MARIA REVE: MARIA TRÄUMT –<br />
Oder die Kunst des Neuanfangs<br />
Original Französische Fassung mit<br />
dt. Untertiteln<br />
Do. 13.04. um 20.00 Uhr +<br />
Sonntag 16.04. um 17.30 Uhr<br />
LUNANA – DAS GLÜCK LIEGT IM<br />
HIMALAYA<br />
Kirchen & Kino<br />
Samstag 15.04. um 17.30 Uhr<br />
DIE DREI ??? – ERBE DES DRACHEN<br />
Spannendes Kinderkino<br />
Mittwoch 19.04. um 16.00 Uhr<br />
DER LAUTE FRÜHLING<br />
filasofia Filmreihe<br />
Freitag 21.04. um 20.00 Uhr + Sonntag<br />
23.04. um 17.30 Uhr<br />
Die <strong>Bonewie</strong> verlost<br />
5 x 2 Eintrittskarten für<br />
das Kurzfilmfestival<br />
Eröffnungsfest am 21.3.<br />
um 19.30 Uhr!<br />
Senden Sie uns am 12. <strong>April</strong><br />
zwischen 17 – 18 Uhr eine Mail<br />
mit dem Betreff „Bambi“ an:<br />
satz@zumstickling-druck.de.<br />
Aus allen Einsendern losen wir die<br />
Gewinner aus.<br />
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen<br />
einhalten. Pro Person ist die Teil-nahme an der Verlosung<br />
nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung<br />
in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu.<br />
Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.<br />
Aktuelles Programm immer unter:<br />
www.bambikino.de<br />
43
Termine / Veranstaltungen<br />
Genusswerk<br />
Höner<br />
Feinkostfleischerei<br />
„Sax meets Marimba“ in der<br />
Evangelischen Kirche<br />
Facettenreiche Kombination aus Saxophon und Marimbaphon<br />
Täglich wechselnder<br />
Mittagstisch<br />
im neuen<br />
Bistro-Imbiss<br />
Alte Osnabrücker Str. 33-35<br />
33335 Gütersloh<br />
Tel: 05241 - 97080<br />
www.genusswerk-hoener.de<br />
NEU<br />
NEU<br />
Akku-Rasenmäher<br />
Akku-Rasenmäher<br />
• 4-in-1 Honda Versamow ®<br />
(Fangen, Auswerfen, Mulchen, 4-in-1 Honda Versamow ® Laubschreddern)<br />
• Mit 1-Gang Antrieb<br />
• 46 (Fangen, cm Schnittbreite Auswerfen, Mulchen, Laubschreddern)<br />
• Geeignet Mit 1-Gang für Antrieb Flächen bis 450 m²<br />
• 46 cm Schnittbreite<br />
• Geeignet für Flächen bis 450 m²<br />
KOMPLETT-SET<br />
KOMPLETT-SET<br />
IP54<br />
inkl. Akku (6 Ah / 36 V)<br />
+ Schnellinkl.<br />
Akku Ladegerät (6 Ah / 36 V)<br />
+ Schnell-<br />
Ladegerät<br />
staubund<br />
IP54 spritzwasserstaub-<br />
geschützt<br />
und spritz-<br />
Mehr wasser- Informationen:<br />
www.honda.de/garten<br />
geschützt<br />
Mehr Alle Preise Informationen:<br />
inkl. 19% MwSt. Stand 01.01.2021<br />
www.honda.de/garten<br />
Alle Preise inkl. 19%MwSt.<br />
899,- €<br />
statt 1.077,- €<br />
899,- im Einzelpreis<br />
statt 1.077,- €<br />
im Einzelpreis<br />
HRG 466 XB<br />
HRG 466 XB<br />
Foto: Gisbert Koerner<br />
Isselhorst. Die Evangelische<br />
Kirche Isselhorst lädt am Sonntag,<br />
30. <strong>April</strong>, um 17 Uhr zum<br />
„Sax meets Marimba“-Konzert.<br />
Bereits seit 2009 stehen die Saxophonistin<br />
Greta Schaller und<br />
der Percussionist Simon Roloff<br />
gemeinsam auf der Bühne. Mit<br />
der ausgefallenen und besonders<br />
facettenreichen Kombination<br />
aus Saxophon und Marimbaphon<br />
lassen die beiden<br />
Musiker die Konzertsäle toben.<br />
Ihr abwechslungsreiches Programm<br />
reicht von Barock über<br />
Klassik und Jazz bis hin zur zeitgenössischen<br />
Musik. Es ist sowohl<br />
für die Augen wie für die<br />
Ohren ein fantastisches Live-<br />
Erlebnis. Eine moderne Lichtinstallation<br />
sorgt für eine ganz<br />
besondere Atmosphäre.<br />
Greta Schaller studierte Saxophon<br />
in Utrecht, London und<br />
Köln. Die Kammermusik ist<br />
Gretas größte Leidenschaft. Sie<br />
konzertiert mit verschiedenen<br />
Ensembles im In- und Ausland,<br />
ebenso wie mit verschiedenen<br />
Orchestern. Simon Roloff, geboren<br />
in Bielefeld, studierte<br />
Schlagzeug als Jungstudent an<br />
der Musikhochschule Detmold.<br />
Er setzte sein Schlagzeugstudium<br />
an der Hochschule für<br />
Musik Köln fort und machte<br />
2006 sein Diplom im Bereich<br />
der Künstlerischen Ausbildung.<br />
2008 beendete er sein Zweitstudium<br />
im Bereich der Instrumentalpädagogik<br />
für Schlagzeug.<br />
Seit Dezember 2007 ist er der<br />
1. Schlagzeuger der Bergischen<br />
Symphoniker. Beim Isselhorster<br />
Publikum ist er durch zahlreiche<br />
Einsätze als Schlagzeuger bei<br />
den Konzerten des Posaunenchores<br />
bekannt und beliebt.<br />
Der Eintritt beträgt 10 Euro.<br />
Schüler und Studenten bekommen<br />
ein Ticket für 8 Euro.<br />
Kommen Sie vorbei.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Wir beraten Sie:<br />
Hanauer Landstr. 222-224 Ihr Spezialist für<br />
Wir beraten Sie:<br />
60314 Frankfurt am Garten Main & Forst<br />
Hanauer Landstr. 222-224<br />
60314<br />
02403839475<br />
Frankfurt am Main Haller Str. 196<br />
www.honda.de 33334 Gütersloh-<br />
02403839475<br />
michael.graf@honda-eu.comIsselhorst<br />
www.honda.de<br />
michael.graf@honda-eu.com Tel. 05241/684 94<br />
www.busegartentechnik.de<br />
Redaktions-<br />
und<br />
Anzeigenschluss<br />
für die<br />
Mai-Ausgabe<br />
ist der<br />
14. <strong>April</strong>!<br />
44
Termine Termine / Veranstaltungen<br />
/ Veranstaltungen<br />
Die<br />
<strong>Bonewie</strong><br />
verlost:<br />
5 x 2 Eintrittskarten<br />
für das Gartenfest<br />
in Dalheim<br />
Kostenlose Parkplätze<br />
www.gartenfestivals.de<br />
Ein Tag<br />
wie Urlaub<br />
28. <strong>April</strong> - 1. Mai <strong>2023</strong><br />
KLOSTER DALHEIM | LICHTENAU<br />
Tickets im Vorverkauf und an der Tageskasse<br />
Freitag bis Sonntag 10 - 18 Uhr<br />
Montag (1. Mai) 9 - 18 Uhr<br />
Evergreen GmbH — Tel. 0561-400 96 160<br />
Veranstaltungsort: Am Kloster 9, 33165 Lichtenau-Dalheim (Westf.)<br />
Die <strong>Bonewie</strong> verlost 5 x 2<br />
Eintrittskarten für das Gartenfest<br />
in Dalheim.<br />
Und so können Sie am Gewinnspiel<br />
teilnehmen:<br />
Senden Sie uns am 12.4.<strong>2023</strong><br />
zwischen 17 und 18 Uhr<br />
Ihre Mail an:<br />
satz@zumstickling-druck.de.<br />
Nennen Sie uns im Betreff “<br />
Gartenfest Dalheim“.<br />
Beantworten Sie folgende<br />
Gewinnfrage: „Wo findet<br />
das Gartenfest vom 28.4-<br />
1.5.<strong>2023</strong> statt?“<br />
Alle Mails, die im oben genannten<br />
Zeitraum mit dem<br />
richtigen Inhalt bei uns eingehen,<br />
landen im Lostopf.<br />
Mehrfachsendungen der<br />
Mail werden ignoriert!<br />
Viel Glück<br />
Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten<br />
Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person<br />
ist die Teilnahme an der Verlosung nur ein Mal möglich.<br />
Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen der evtl. namentlichen<br />
Nennung in der folgenden Ausgabe durch<br />
Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der/die Gewinner/-<br />
in werden schriftlich per Mail informiert.<br />
NATÜRLICH LEBEN<br />
ÖKOLOGISCHE MODE<br />
FAIR PRODUZIERT<br />
NEUE<br />
SOMMER<br />
KOLLEKTION<br />
GÜTERSLOH<br />
Werner-von-Siemens-Straße 2<br />
Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-13 Uhr<br />
BIELEFELD<br />
Obernstraße 51<br />
Mo-Fr 10-18.30 Uhr | Sa 10-16 Uhr<br />
MAAS-NATUR.DE<br />
05241 96770<br />
45
Termine / Veranstaltungen<br />
30<br />
über<br />
Jahre<br />
Avenwedder Vereine stellen Maibaum auf<br />
37 Wappen repräsentieren die Ortsgemeinschaft<br />
Avenwedde. Am Freitag, 28.<br />
<strong>April</strong> errichten die lokalen Vereine<br />
ab 19:00 Uhr wieder ihren<br />
Maibaum, der dieses Jahr nach<br />
der pandemiebedingten Unterbrechung<br />
entsprechend dem<br />
üblichen Turnus wieder auf dem<br />
Gelände der Stiftung Altewischer<br />
stehen wird. Die 36 am Avenwedder<br />
Maibaum beteiligten<br />
Vereine repräsentieren die ge-<br />
samte Bandbreite unserer Ortsgemeinschaft:<br />
Vom Sport über<br />
die Kultur bis zu den sozialen<br />
Verbänden und den Freunden<br />
der Natur und von Jung bis Alt.<br />
Auf der Spitze hängt traditionell<br />
das alte Avenwedder Wappen,<br />
der Widder, so dass der Baum<br />
insgesamt 37 Wappen trägt. Zur<br />
Verpflegung sind Getränke und<br />
Bratwürstchen im Angebot.<br />
Gärtnermeister<br />
Udo Gebauer<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Wir machen<br />
Ihren Rasen<br />
flott!<br />
Falkenweg 21a<br />
33335 Gütersloh<br />
Telefon: 0 52 09/98 02 70<br />
Mobil: 01 72/5 23 51 16<br />
www.gebauer-galabau.de<br />
Folgen Sie uns<br />
jetzt auch bei<br />
Facebook und<br />
Instagram!<br />
Neuer Kurs – Yin Yoga für Anfänger<br />
Entspannt zu Ausgeglichenheit und Gesundheit<br />
Isselhorst. Yin Yoga ist ein<br />
eher ruhiger und passiver<br />
Yoga Stil. Hier geht es vor allem<br />
darum loszulassen und<br />
die tiefliegenden Schichten<br />
unseres Körpers, wie<br />
die Faszien und das Bindegewebe<br />
zu erreichen. Die<br />
Jahreshauptversammlung beim TVI<br />
Berichte und Neuwahlen im Landhaus<br />
Isselhorst. Der Turnverein<br />
Isselhorst lädt alle Mitglieder<br />
herzlich zur Jahreshauptversammlung<br />
am<br />
Freitag, 21. <strong>April</strong> <strong>2023</strong> um 19<br />
Uhr zum Isselhorster Landhaus,<br />
Haller Str., 33334 Gütersloh,<br />
ein. Auf der Tages-<br />
einzelnen Yoga Haltungen<br />
(Asanas), werden dabei 3-5<br />
Minuten gehalten. Es wird<br />
langsam und effektiv trainiert,<br />
wodurch man sich<br />
nach einer Yin-Yoga Einheit<br />
ruhig, ausgeglichen und<br />
entspannt fühlt. Termine:<br />
ordnung stehen neben der<br />
Totenehrung, der Jahresbericht<br />
durch Frank Westerhelweg,<br />
die Berichte der<br />
verschiedenen Abteilungen<br />
und der Kassenbericht von<br />
Schatzmeisterin Anja Schubert.<br />
Nach dem Bericht der<br />
12.3./ 19.3./26.3.23 jeweils<br />
von 17.30 Uhr-19 Uhr – im<br />
Gesundheits- und fitness<br />
Zentrum „Am Kreuzkamp“<br />
GT-Isselhorst. Anmeldung<br />
tel. 05241/67060 oder unter<br />
www.turnverein-isselhorst.<br />
de/gesundheitssport<br />
Kassenprüfer*innen Klaus<br />
Emde und Tanja Buse, wird<br />
der Vorstand ebenso neu<br />
gewählt wie die Nachfolge<br />
des turnusgemäß ausscheidenden<br />
Kassenprüfers Klaus<br />
Emde.<br />
„Liebe, Tod und Teufel“<br />
Inter-Regio singt in der Matthäuskirche<br />
Wir wünschen allen ein frohes Osterfest<br />
und bleiben Sie gesund!<br />
Gütersloh. Die Gruppe Inter-Regio<br />
der Ev. Kirchengemeinde<br />
Gütersloh singt<br />
am Sonntag,den<br />
23.4.<strong>2023</strong>, um<br />
19:30 Uhr in der<br />
Matthäuskirche besinnliche<br />
und heitere<br />
Texte zum Thema<br />
„Liebe, Tod und<br />
Teufel“. Die Darbietungen<br />
werden<br />
durch Gitarrenmusik<br />
von Thorsten<br />
Rohleder und<br />
Michael Nollek bereichert.<br />
Für eine<br />
gastliche Atmosphäre<br />
ist mit Getränken<br />
und Knabbereien gesorgt.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
46
Termine / Veranstaltungen<br />
Gütersloher Innenstadt<br />
blüht im Frühling auf<br />
Straßenzüge und Plätze laden mit<br />
verschiedenen Aktionen zum Bummeln ein<br />
„MEINE APOTHEKE“– DIE APP!<br />
→ Medikamente<br />
einfach von zuhause<br />
aus vorbestellen und<br />
bei uns abholen.<br />
Fotos: Lena Descher<br />
Gütersloh. Seit dem 23. März<br />
blüht der Gütersloher Frühling<br />
auf. Rund um die blühende Parklandschaft<br />
auf dem Berliner Platz<br />
werden die innerstädtischen<br />
Straßenzüge und Plätze noch bis<br />
zum 21. Mai frühlingshaft in Szene<br />
gesetzt und mit verschiedenen<br />
Aktionen belebt.<br />
Zum zweiten Mal übernimmt die<br />
Firma Hartkämper Gartenbau die<br />
Konzepterstellung sowie den Aufbau<br />
der Parklandschaft auf dem<br />
Berliner Platz. Die langjährigen<br />
Partner Rasenhof Wullengerd,<br />
Hagedorn und Die Baustoff-Partner<br />
stellen dafür die Baumaterialen<br />
wie Rollrasen und Siebsand<br />
zur Verfügung. Daraus entsteht<br />
auch der riesige Sandkasten,<br />
der die Gütersloher Kinder zum<br />
Buddeln und Bauen einlädt. Für<br />
Parkatmosphäre sorgen zudem<br />
verschiedene Gehölzpflanzen,<br />
die Gartenhof Echterhoff sponsert<br />
sowie Stauden von Stauden<br />
Setter. Die Unternehmensgruppe<br />
H.-D. Kottmeyer stellt außerdem<br />
Sitzgelegenheiten zum Verweilen<br />
bereit. Erstmalig mit dabei ist das<br />
Spexarder Unternehmen Metallbau<br />
Blomberg, das die Parklandschaft<br />
mit besonderen Metallelemente<br />
bereichert.<br />
Der Kolbeplatz steht<br />
zum Gütersloher<br />
Frühling unter dem<br />
Motto „Entspannen<br />
und Genießen“. Auf<br />
der dort installierten<br />
Rasenfläche laden<br />
über den gesamten<br />
Zeitraum des Gütersloher<br />
Frühlings zahlreiche<br />
Liegestühle zum Relaxen<br />
ein. Dank der anliegenden Gastronomie<br />
und dem vielfältigen<br />
Angebot der Wochenmarktstände<br />
eignet sich der Kolbeplatz im<br />
Gütersloher Frühling ideal für<br />
eine Stärkung zwischendurch.<br />
Um die Aufenthaltsqualität in<br />
der Innenstadt zu steigern, werden<br />
beim Gütersloher Frühling<br />
in diesem Jahr noch mehr ausgefallene<br />
Sitzmöglichkeiten geschaffen:<br />
Bunte, runde Sitzbänke,<br />
die je einen XXL-Blumentopf<br />
umgeben, laden als blühende<br />
Ruheinseln zu einer Verschnaufpause<br />
ein. Auch die kunstvoll<br />
bepflanzten Palettentürme der<br />
ISG Mittlere Berliner Straße<br />
sorgen erneut für Farbtupfer in<br />
der zentralen Gütersloher Einkaufsstraße.<br />
„Wir sind dankbar<br />
für die zahlreichen langjährigen<br />
und neu hinzugekommenen<br />
Partner*innen des Gütersloher<br />
Frühlings. Durch ihre tatkräftige<br />
Unterstützung wird die Gütersloher<br />
Innenstadt auch in diesem<br />
Frühling wieder eine farbenfrohe<br />
Anlaufstelle für Bürger*innen<br />
und Besucher*innen!“,<br />
freut sich Lena Descher, Leiterin<br />
des Veranstaltungsmanagements<br />
der gtm.<br />
+ + + GUTSCHEIN FÜR SIE + + +<br />
gültig vom 1.4.<strong>2023</strong> – 31.5.<strong>2023</strong><br />
20 % RABATT*<br />
auf einen Artikel Ihrer Wahl<br />
* gegenüber unsererm bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen<br />
und Rezeptanteile sowie bereits im Preis gesenkte Artikel. Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen<br />
Rabatten und unserer Kundenkarte. Ein Gutschein pro Person und Einkauf. Gilt nur für vorrätige Artikel.<br />
Sven Buttler e.K. Fachapotheker für Offizin-Pharmazie<br />
Isselhorster Straße 425<br />
33334 Gütersloh<br />
Fon 05241 6294<br />
Fax 05241 688474<br />
Mo– Do 8.00 – 13.00 Uhr<br />
15.00 – 18.30 Uhr<br />
Freitag 8.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr<br />
→ Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter:<br />
www.isselhorster-apotheke.de<br />
Sie sind selbstständig und Ihnen wächst<br />
die Büroarbeit über den Kopf?<br />
Kommen Sie zu uns und testen Sie unsere Leistungen:<br />
• Existenzgründung<br />
• Buchführung*<br />
• Lohn / Gehalt<br />
• Verwaltungsarbeiten<br />
• Baulöhne (Soka Bau etc.) • Private Anträge/Briefe<br />
• Urlaubs-/Krankenvertretung • Organisation Ihrer Unterlagen<br />
Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4).<br />
* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen<br />
Verwaltungsbüro Lawrenz<br />
u 0 52 41/7 95 06 oder 0 52 41/3 07 18 08<br />
47
Termine / Veranstaltungen<br />
Zum Verlieben und<br />
verliebt bleiben<br />
Löschzug lädt zum traditionellen Osterfeuer<br />
Endlich wieder Osterfeuer<br />
Osterfeuer des Schießclub<br />
St. Hubertus Avenwedde auf Hof Hagenlüke<br />
Avenwedde. Am Ostersonntag<br />
freut sich der Löschzug<br />
Avenwedde darauf, um 18:00<br />
Uhr gemeinsam mit allen Besuchern<br />
das traditionelle Osterfeuer<br />
zu entzünden und bis<br />
in die späten Abendstunden<br />
zu feiern. Im Vorfeld wird der<br />
Spielmannszug vom Löschzug<br />
alle Gäste mit einigen Stücken<br />
aus seinem Repertoire musikalisch<br />
auf einen tollen Abend<br />
einstimmen. Für das leibliche<br />
Wohl ist wie immer gesorgt.<br />
Im Vorfeld benötigt der Löschzug<br />
am „Ostersamstag“ den<br />
08.04.2022 Ihre Hilfe. Sie können<br />
zwischen 07:00 Uhr und<br />
15:00 Uhr auf dem Festplatz<br />
(Am Röhrbach 50) gegenüber<br />
dem Spielplatz am Denkmalsweg<br />
kostenlos Grünschnitt<br />
abgeben. Bitte haben Sie Verständnis,<br />
dass kein lackiertes<br />
Holz, Wurzeln etc. angenommen<br />
werden können.<br />
Weitere Informationen auf<br />
www.loeschzug-avenwedde.de<br />
Avenwedde / Friedrichsdorf.<br />
Am 09. <strong>April</strong> <strong>2023</strong> ist es soweit,<br />
ab 18 Uhr findet endlich wieder<br />
das Osterfeuer auf Hof Hagenlüke<br />
statt. Es gibt wieder mehrere<br />
Bratwurststände, Bier- und<br />
Weinbuden und für die musikalische<br />
Begleitung sorgt ein<br />
DJ. Der Schießclub St. Hubertus<br />
Avenwedde-Friedrichsdorf<br />
freut sich auf einen schönen<br />
Abend mit hoffentlich gutem<br />
Wetter. Wir weisen darauf hin,<br />
dass bitte keine privaten Gartenabfälle<br />
am Osterfeuer abgeladen<br />
werden dürfen.<br />
Gemütliches Osterfeuer<br />
am Bauernhaus<br />
Heimatverein lädt zum Zusammensitzen<br />
Spexard. Am Ostersonntag,<br />
9. <strong>April</strong> <strong>2023</strong>, wird mit dem<br />
Licht der Osterkerze aus der<br />
Bruder-Konrad-Kirche das traditionelle<br />
Feuer vor dem Spexarder<br />
Bauernhaus entzündet.<br />
Nach der Ostervesper in der<br />
Kirche ziehen die Gläubigen<br />
zum Spexarder Friedhof, um<br />
das Osterlicht zu den Gräbern<br />
der verstorbenen Angehörigen<br />
zu bringen. Im Anschluss daran<br />
entzünden die Messdiener das<br />
Osterfeuer des Heimatvereins.<br />
Das wird etwa gegen 19 Uhr<br />
sein. Der Heimatverein Spexard<br />
lädt hierzu die gesamte<br />
Bevölkerung herzlich ein. Auf<br />
dem Vorplatz und auf der Deele<br />
des Spexarder Bauernhauses<br />
werden Getränke angeboten.<br />
Bratwürstchen werden durch<br />
die Spexarder Feuerwehr verkauft.<br />
Bei schlechtem Wetter<br />
bieten die Deele und das große<br />
Dach der Remise einen trockenen<br />
Blick auf das lodernde<br />
Feuer.<br />
48
Termine / Veranstaltungen<br />
Brandbekämpfer zum Anfassen<br />
Tag der offenen Tür bietet Einblicke<br />
in die Feuerwehr<br />
Stilvoller Radausflug<br />
Tweed Run mit Rahmenprogramm<br />
am 30. <strong>April</strong><br />
Friedrichsdorf. Der Löschzug<br />
Friedrichsdorf lädt alle interessierten<br />
Bürger am 1.Mai zum<br />
Tag der offenen Tür zum Feuerwehrhaus<br />
ein. Anstelle des traditionellen<br />
zweitägigen Feuerwehrfestes<br />
gibt es etwas Neues<br />
in Friedrichsdorf, eine Feuerwehrmeile<br />
für große und kleine<br />
Besucher. Gestartet wird um<br />
11 Uhr am Feuerwehr Gerätehaus<br />
am Feuerwehrweg 4.<br />
Neben einer Fahrzeugausstellung<br />
und Einsatzübung gibt es<br />
für die erwachsenen Besucher<br />
einen Feuerwehrwettbewerb.<br />
Hierbei geht es darum, zu zeigen<br />
wie interessant und abwechslungsreich<br />
es sein kann,<br />
eine Feuerwehrfrau oder ein<br />
Feuerwehrmann zu werden.<br />
Die jüngeren Besucher dürfen<br />
sich natürlich auch auf die ein<br />
oder andere Attraktion freuen.<br />
Für das leibliche Wohl ist<br />
an diesem Tag mit Getränken,<br />
Bratwurst und Pommes sowie<br />
Kaffee und Kuchen gesorgt.<br />
Aus organisatorischen Gründen<br />
wird gebeten die umliegenden<br />
Parkmöglichkeiten zu<br />
nutzen, da der Feuerwehrweg<br />
an diesem Tag für Autos gesperrt<br />
wird.<br />
Gütersloh. Am Sonntag, 30.<br />
<strong>April</strong> <strong>2023</strong> findet erneut der Gütersloher<br />
Tweed Run statt. Bei<br />
dem von der Gütersloh Marketing<br />
GmbH (gtm) organisierten<br />
Event treffen sich alljährlich<br />
zahlreiche Vintage-Fans, die im<br />
Stil der 30er Jahre gekleidet auf<br />
historischen Fahrrädern durch<br />
Gütersloh radeln. Ein attraktives<br />
Rahmenprogramm sorgt vor<br />
dem Start der Radtour für die<br />
passende Atmosphäre. Nachdem<br />
der Startschuss gefallen<br />
ist, fahren die Radler*innen zu<br />
einem gemütlichen Ausflugsziel,<br />
wo sie mit Kaffee, Tee und Kuchen<br />
erwartet werden.<br />
Schon seit 2014 schwingen sich<br />
die Teilnehmer*innen – stilecht<br />
in Kostüme und Anzüge aus<br />
Tweed gekleidet, mit Schiebermütze<br />
oder Hut auf dem Kopf<br />
– für diesen besonderen Ausflug<br />
auf ihre liebevoll gepflegten<br />
Fahrräder. Die Teilnahmegebühr<br />
beträgt 15 Euro, für Kinder unter<br />
14 Jahren liegt die Gebühr bei<br />
10 Euro. Das Anmeldeformular<br />
für den Tweed Run <strong>2023</strong> finden<br />
Sie unter www.guetersloh-marketing.de.<br />
Küchenmodernisierung<br />
Neue Fronten & Arbeitsplatten<br />
Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh<br />
v 0 52 09/98 07 62 · www.heitwerth.de<br />
Getränkehandel – Süssmosterei<br />
Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr<br />
Mangelstube<br />
Heidewaldstr. 70 · Gütersloh<br />
Tel. 05241.580130<br />
Geöffnet:<br />
Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr<br />
Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst<br />
Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Sie möchten einen Termin oder einen Bericht veröffentlichen? Senden Sie uns Ihren Vorschalg an:<br />
bonewie@zumstickling-druck.de<br />
49
S E I T 1 8 4 5<br />
Es sind noch<br />
Restplätze frei /<br />
Anmeldungen auch nach<br />
dem 1.4. noch möglich!<br />
Termine / Veranstaltungen<br />
Vorsortierter<br />
Innenhof-<br />
Flohmarkt<br />
Samstag 06.05.<strong>2023</strong><br />
14-17 Uhr<br />
(Einlass für Schwangere und eine Begleitperson ab 13:30 Uhr)<br />
Mit selbstgebackenem<br />
Kuchen, Kaffee<br />
und gekühlten<br />
Getränken<br />
Rund ums Kind<br />
in der Kita St. Josef<br />
Verkauf von Babyausstattung,<br />
Kinderkleidung und Spielzeug<br />
Anmeldung per Mail<br />
bis zum 01.04.<strong>2023</strong> an:<br />
flohmarkt-kita-st.josef@gmx.de<br />
KiTa St. Josef<br />
Myrtenweg 6<br />
33335 Gütersloh<br />
06. + 07. Mai <strong>2023</strong><br />
Bezirksschützenfest<br />
SAMSTAG<br />
06.05.<strong>2023</strong><br />
SONNTAG<br />
07.05.<strong>2023</strong><br />
S<br />
19<br />
14:00 Uhr Siegerehrung der Rundenwettkämpfe<br />
und Meisterschaften im Spexarder Bauernhaus<br />
15:00 Uhr Bezirksschüler- & –Bezirksjugendprinzenschießen<br />
im Schießstand<br />
15:30 Uhr Eintreffen der Gastvereine<br />
18:00 Uhr Bezirkskönigsschießen<br />
19:45 Uhr Proklamation<br />
20:30 Uhr Party im Festzelt<br />
11:00 Uhr Jugendgottesdienst (Standartenübergabe)<br />
in der Bruder-Konrad-Kirche<br />
12:15 Uhr Festmarsch<br />
Parade, Festansprachen<br />
14:30 Uhr Rahmenprogramm<br />
16:00 Uhr Bezirksjungschützenkönigsschießen<br />
18:00 Uhr Proklamation<br />
T.<br />
H<br />
UBE<br />
RT<br />
SPEXARD<br />
S<br />
U<br />
23<br />
Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 03.06.<strong>2023</strong><br />
Flohmarkt rund ums Kind<br />
Förderverein der Spexarder Josefschule<br />
veranstaltet einen Flohmarkt<br />
Spexard. Am Sonntag, den<br />
23. <strong>April</strong>, von 14 - 16 Uhr,<br />
veranstaltet der Förderverein<br />
der Spexarder Josefschule auf<br />
dem Schulhof an der Bruder-<br />
Konrad-Str. 116 einen Flohmarkt<br />
„Rund ums Kind“. Das<br />
Angebot reicht<br />
von Kleidern über Spielzeug<br />
bis hin zu Großteilen wie<br />
Kinderwagen. Für das leibliche<br />
Wohl ist natürlich gesorgt.<br />
Der Erlös der Cafeteria<br />
kommt dem Förderverein der<br />
Josefschule zugute.<br />
Standreservierungen sind ab<br />
dem 27. März möglich bei<br />
Annika Borek (Bitte per Email<br />
an: foerderverein-josefschule-spexard@gmx.de).<br />
Die Kosten pro laufenden<br />
Meter Stand sind 4 Euro und<br />
ein Kuchen für die Cafeteria.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di–Fr 9.00 –18.00 Uhr<br />
Sa 8.00 –13.00 Uhr<br />
Mobil Mittwoch<br />
nach Absprache<br />
Jetzt auch<br />
auf<br />
Carl-Miele-Straße 191, 33332 Gütersloh, Telefon (05241) 77229<br />
Mo-Fr 9-13 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 9-14 Uhr – www.schuhhaus-blomberg.de<br />
50
Termine / Veranstaltungen<br />
Osterskatturnier zu Gunsten<br />
der DJK Stiftung Sozial<br />
Avenwedde. Am Freitag den<br />
14.04.<strong>2023</strong> um 19.30 Uhr<br />
(Anmeldung ab 19.00 Uhr)<br />
wird wieder nach langer Coronapause<br />
im DJK Sportheim<br />
(Adalbert Probst Haus) ein „<br />
zünftiger Skat gedroschen.<br />
Eingeladen sind alle Avenwedder<br />
Vereine und alle Freunde<br />
der DJK Stiftung Sozial . Ausgespielt<br />
wird der traditionelle<br />
Wanderpokal „Meister<br />
der Skatkunst“ in der Mann-<br />
SoVD lädt zu Hinweisabend ein<br />
Infos zu Vorsorgevollmacht und<br />
Patientenverfügung<br />
Friedrichsdorf. Am Donnerstag,<br />
den 20. <strong>April</strong> um<br />
18.00 Uhr informiert unser<br />
Kreisgeschäftsführer RA Michael<br />
Schwaneberg über<br />
Vorsorgevollmacht und<br />
Patientenverfügung. Wie<br />
immer treffen wir uns in<br />
schafts-<br />
wertung<br />
(Letzter<br />
Sieger<br />
2019 war<br />
die Montagsrunde.<br />
Zu gewinnen sind<br />
wertvolle Sachpreise. Selbst<br />
der Spieler mit der niedrigsten<br />
Punktzahl bekommt einen<br />
Sachpreis. Die DJK freut sich<br />
über zahlreiche Skatspieler<br />
und wünscht allen „ Gut Blatt“.<br />
Friedrichsdorf in der Gaststätte<br />
„ZumTaubenschlag“.<br />
Nicht nur unsere Mitglieder<br />
auch Gäste sind herzlich<br />
Willkommen. Fragen<br />
beantwortet gerne Helga<br />
Eberhardt Ortsvorsitzende<br />
05209-919270.<br />
Fahrt zur Freilichtbühne<br />
nach Hallenberg<br />
Mit dem Pastoralen Raum zu den Passionsspielen<br />
Gütersloh. Der Pastorale<br />
Raum Gütersloh bietet am<br />
Samstag 24. Juni <strong>2023</strong> eine<br />
Fahrt zu den Passionsspielen<br />
auf der Freilichtbühne in Hallenberg<br />
an. Die Aufführungen<br />
der „Passion“ gehen hier auf<br />
einen Entschluss aus dem<br />
„Heiligen Jahr“ – ausgerufen<br />
von Papst Pius XII – Mitte<br />
des 20. Jh. zurück. Mehr als<br />
280.000 Besucher haben seit<br />
1950 bereits die Inszenierungen<br />
vom Leben, Handeln und<br />
Frank<br />
Schmertmann<br />
Innenausbau<br />
Sterben Jesu von Nazareth auf<br />
der Bühne in Hallenberg miterleben<br />
dürfen.<br />
Die angebotene Fahrt beinhaltet<br />
neben dem Besuch<br />
der Aufführung der „Passion“,<br />
ein an-schließendes gemeinsames<br />
Essen in Rüthen<br />
und den Bustransfer ab /<br />
an Parkplatz St. Pan-kratius<br />
Gütersloh, Unter den Ulmen<br />
14. Die Kosten dafür betragen<br />
insgesamt 59,00 € p. P.<br />
Interesse geweckt oder haben<br />
Sie Fragen zur Fahrt? Nachfolgend<br />
unsere Kontaktdaten:<br />
Pfarrer Elmar Quante – Tel.:<br />
05241 – 504090 – E-Mail: elmar.quante@pr-gt.de<br />
oder<br />
Marianne Nunnemann- Tel.:<br />
05241 – 56534 – E-Mail: marianne@nunnemann.com<br />
Auf der Haar 32<br />
33332 Gütersloh<br />
Fon (05241) 470707<br />
Fax (05241) 49615<br />
eMail:<br />
fschmertmann@t-online.de<br />
Akustikbau<br />
Decken- und Wandsysteme<br />
Türenmontage<br />
Feuerschutzverkleidungen<br />
Dauerelastische Versiegelung<br />
Reparaturservice<br />
Hotel Restaurant<br />
Waldklause<br />
Das Haus mit der familiären Atmosphäre<br />
Leckere Bärlauch- & Spargel Gerichte im <strong>April</strong><br />
Spexarder Straße 205 · 33334 Gütersloh<br />
Telefon +49 (0) 52 41/ 97 63-0<br />
Mail info@hotel-waldklause.de · www.hotel-waldklause.de<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag ab 18:00 Uhr<br />
Sonntag von 12:00 – 14:00 Uhr<br />
(um Reservierung wird gebeten)<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss für die<br />
Mai-Ausgabe ist der 14. <strong>April</strong>.<br />
51
Termine / Veranstaltungen<br />
Angebote im „Haus der Begegnung“<br />
Montags:<br />
Gemütliche Kaffeerunde<br />
14.30 – 16.30 Uhr<br />
Montag 24.4:<br />
Österliches Frühlingsfest<br />
14.30 – 16.30 Uhr<br />
bitte anmelden!<br />
Dienstag 18.4.:<br />
Das Bibelgespräch<br />
14.30 – 16.30 Uhr<br />
(Zachäus)<br />
Dienstag 25.4.:<br />
Singen und klönen<br />
14.30 – 16.30 Uhr<br />
(Singen mit A. Bentlage u. F. Weber)<br />
Mittwochs: Strickrunde<br />
14.30 – 16.30 Uhr (Gabriele Vorholt)<br />
Mittwoch 19.4.:<br />
Meditatives Tanzen<br />
19.00 – 21.00 Uhr<br />
Donnerstag 13.4.: Bingo<br />
14.30 – 16.30 Uhr (Elisabeth Kleinschmidt)<br />
Donnerstag 20.4.: Quiznachmittag<br />
14.30 – 16.30 Uhr (Elisabeth Kleinschmidt)<br />
Donnerstag 27.4.: Spielenachmittag<br />
14.30 – 16.30 Uhr (Elisabeth Kleinschmidt)<br />
Freitags: Spieletreff<br />
14.30 – 17.00 Uhr (Rommé, Doppelkopf,<br />
Schach und mehr)<br />
Samstags: Trödelladen<br />
10.00 – 14.00 Uhr, Kirchstr. 10a<br />
Trödelannahme:<br />
Mo-Do 10.00 – 12.00 Uhr +<br />
Mo u. Mi 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Kirchstr. 14a<br />
Sonntag 2.4.: Kaffeetrinken & Spielen<br />
14.30 – 16.30 Uhr<br />
Sonntag 16.4.: Mitsingkonzert<br />
15.30 – 17.30 Uhr (Lagerfeuerconnection)<br />
PC- / Smartphone-Einzeltraining<br />
nach Absprache<br />
Hinweis:<br />
- Die Radtouren mit<br />
Herrn Gronebaum starten wieder<br />
Am 27.4. ist der Treffpunkt um<br />
14.00 Uhr an der Evangeliumskirche,<br />
Auf der Benkert.<br />
- Ein neues Nähcoaching mit<br />
Doris Reuter beginnt am Do, 20.4.,<br />
Anmeldungen im Büro oder per<br />
Mail.<br />
Alles Weitere nachsehen unter www.<br />
ekgt.de/hdb.<br />
Die Angebote des“ Forums gemeinsam<br />
älter werden“ sind dort auch zu<br />
finden.<br />
Nähere Informationen und Anmeldung für die Kurse über das Büro im Haus der Begegnung, Kirchstraße 14 a , 33330 Gütersloh.Telefon: 05241/2229215<br />
jeden Montag:<br />
Spielenachmittag<br />
15.00 – 17.00 Uhr<br />
jeden Dienstag:<br />
Geh-Treff<br />
ab Treffpunkt, ohne Anmeldung!<br />
10.30 – 11.30 Uhr<br />
Computerhilfe<br />
15.00 – 17.00 Uhr, bitte anmelden!<br />
Termine im <strong>April</strong><br />
jeden Donnerstag:<br />
Offener Treff<br />
15.00 – 17.00 Uhr<br />
jeden 1. Donnerstag im Monat:<br />
Dämmerschoppen<br />
17.00 – 19.00 Uhr<br />
An diesen Donnerstagen<br />
entfällt der offene Treff!<br />
Infos und Anmeldungen unter: Tel.0 52 41/2 11 36 61<br />
(falls sich niemand meldet, Nachricht auf AB hinterlassen).<br />
Treffpunkt Avenwedde-Mitte<br />
Avenwedder Straße 73 · 33335 Gütersloh<br />
„Ich gehe meinen Trauerweg“,<br />
Frühjahrsspaziergang für trauernde Menschen<br />
Sonntag, 02.04.<strong>2023</strong>, 14 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz Klosteranlage Herzebrock, Klosterstr. 5, 33442 Herzebrock-<br />
Clarholz. Das Angebot ist kostenlos. Die An- und Abfahrt ist selbst zu organisieren.<br />
Telefonische Rückfragen unter 05241 – 708 90 24<br />
Montag, 03.04.<strong>2023</strong>, 20 Uhr: Hospizfilmtage<br />
„Wolke unterm Dach“, Bambi-Kino, Bogenstr. 5, 33330 Gütersloh, Eintritt: 5 €<br />
Sonntag, 16.04.<strong>2023</strong>, 14 – 16 Uhr: Trauer leben – ein Gruppenanbot für<br />
trauernde Menschen, Hochstr. 19, 33332 Gütersloh. Ohne Anmeldung.<br />
Montag, 24.04.<strong>2023</strong>, 20 Uhr: Treff um 8<br />
„Ich kann nicht mehr und ich will nicht mehr“ – vom Umgang mit Menschen, die<br />
sterben möchten<br />
Referentin: Martina Kern, Leitung Zentrum für Palliativmedizin, Helios Klinikum<br />
Bonn/Rhein-Sieg<br />
Mehr Informationen unter www.hospiz-und-palliativmedizin.de<br />
Hospiz- und Palliativ-Verein Gütersloh e. V.<br />
Hochstr. 19 · 33332 Gütersloh · Telefon: 05241 7089022<br />
Unser Büro ist besetzt: Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Di. 12.00 – 16.00 Uhr<br />
Wanderungen des<br />
Sauerländischen Gebirgsverein<br />
Donnerstagswanderung des SGV-<br />
Gütersloh, 13.4.<strong>2023</strong> Raum Oerlinghausen/<br />
Bokelfenne. Die Wanderung<br />
ist ca. 7 km lang. Gäste sind<br />
herzlich willkommen, am Ende der<br />
Wanderung ist eine Einkehr vorgesehen.<br />
Treffpunkt:<br />
13:30<br />
Uhr - Marktplatz<br />
Gütersloh,<br />
Info.: Anneliese<br />
Leppelt, Tel.: 0 52 42 / 3 65 89<br />
Tageswanderung, SGV-Gütersloh<br />
Sonntag, den 23.04.<strong>2023</strong> - Raum<br />
Ostenfelde / Geisterholz. Die Wanderung<br />
ist ca. 14 km lang, Gäste sind<br />
herzlich willkommen. Treffpunkt ist<br />
09:00 Uhr „trinkgut“ Wiedenbrück<br />
Bielefelder Str. 139.. Anmeldung<br />
und Info.: Anneliese und Wolfgang<br />
Leppelt, Tel.: 0 52 42 / 3 65 89<br />
Spexarder Termine<br />
1.4. - 21.00 Uhr<br />
Jungschützen - Scheunenball, Spexarder<br />
Bauernhaus<br />
6.4. - 20.00 Uhr<br />
Kath. Pastoraler Raum - Abendmahlsmesse<br />
zum Gründonnerstag,<br />
anschl. Betstunden<br />
6.4. - 21.00 Uhr<br />
kfd St. Bruder Konrad - Betstunde,<br />
Bruder-Konrad-Kirche<br />
6.4. - 22.00 Uhr<br />
Schützenbruderschaft - Anbetungsstunde,<br />
Bruder-Konrad-Kirche<br />
8.4. - 21.00 Uhr<br />
Kath. Pastoraler Raum - Feier der<br />
Osternacht, Bruder-Konrad-Kirche<br />
9.4. - 19.00 Uhr<br />
Heimatverein - Osterfeuer, Festplatz<br />
9.4. - 18.00 Uhr<br />
Kath. Pastoraler Raum - Osterandacht<br />
mit Gang zum Friedhof,<br />
Bruder-Konrad-Kirche<br />
10.4. - 10.00 Uhr<br />
Sportschützenverein - Ostereier-<br />
Schießen, Schießstand Neuenkirchener<br />
Straße<br />
15.4. - 10.00 Uhr<br />
Kath. Pastoraler Raum - Feier der Erstkommunion,<br />
Bruder-Konrad-Kirche<br />
16.4. - 10.30 Uhr<br />
Kleintierzüchterverein - Züchtertreff,<br />
Spexarder Bauernhaus<br />
21.-23.4. - 8.00 Uhr<br />
Reiterverein - Spexarder Reitturnier,<br />
Reithalle am Rothaarweg<br />
29.4.-1.5.<br />
Sportverein - Sportfest mit Tanz in<br />
den Mai, Volkslauf und Familiensonntag<br />
- Festplatz<br />
52
Termine / Veranstaltungen<br />
Laufendes Programm:<br />
Montags, 16.30 – 17.30 Uhr<br />
„fit und bewegt im Sitzen“, im<br />
Pfarrheim St. Friedrich, Leitung:<br />
Elisabeth Flötotto<br />
Karfreitag, 07.04.<strong>2023</strong><br />
Abfahrt 06.30 Uhr Kreuzweg in<br />
Stromberg – Pilgern für die gesamte<br />
Familie, ca. 10km, Treffpunkt am<br />
Parkplatz Kirche St. Friedrich, nach<br />
der Rückkehr genießen wir ein gemeinsames<br />
Frühstück im Pfarrheim<br />
St. Friedrich, es werden Fahrgemeinschaften<br />
gebildet. Anmeldung<br />
bis 03.04.<strong>2023</strong> bei Elisabeth Flötotto<br />
Mittwoch, 12.04.<strong>2023</strong><br />
15-18.00 Uhr Radtour (25km) mit<br />
Karin Blomberg (Nachholtermin<br />
aus Oktober) Treffpunkt und Abschluss:<br />
Pfarrheim St. Friedrich. Zum<br />
Abschluss im/am Pfarrheim wird darum<br />
gebeten, eine Kleinigkeit für ein<br />
Fingerfood-Buffet mitzubringen. Für<br />
Getränke ist gesorgt. Bei schlechtem<br />
Wetter findet als Ersatzprogramm<br />
„Gedächtnistraining“ mit Picknick im<br />
Pfarrheim statt. Um Anmeldung wird<br />
bis zum 09.04.<strong>2023</strong> bei Karin Blomberg<br />
Tel. 0157-82805304, gebeten.<br />
St. Friedrich /<br />
St. Marien<br />
Mittwoch, 19.04.<strong>2023</strong><br />
15.00 Uhr Klön-Nachmittag<br />
mit Überraschungsprogramm im<br />
Pfarrheim St. Friedrich, Anmeldung<br />
bis 10.04.<strong>2023</strong> bei Ilse Großekathöfer<br />
05209-3944, oder Ulla Wehmhöhner<br />
05209-917253<br />
Dienstag, 25.04.<strong>2023</strong><br />
19.00 Uhr - Stammtisch – Spieleabend<br />
im Pfarrheim St. Friedrich,<br />
bitte bringt eure Lieblingsspiele, die<br />
einfach zu erklären sind, mit.<br />
Ausblick auf Mai <strong>2023</strong><br />
03.05.<strong>2023</strong> – 17.00 Uhr Maiandacht<br />
auf dem Rasenhof Wullengerd,<br />
im Anschluss an die Andacht<br />
wollen wir den Abend gemütlich<br />
ausklingen lassen. Für das leibliche<br />
Wohl ist gesorgt.<br />
10.05.<strong>2023</strong> – 17.00 Uhr Klosterführung<br />
„von Abt zu Abt“ in Marienfeld,<br />
mit Frau Mussmann, Führung<br />
ca. 90 Minuten, es werden Fahrgemeinschaften<br />
gebildet,<br />
Kostenbeteiligung: 5 €, Nichtmitglieder<br />
7,50 €, Anmeldung bis<br />
zum 04.05.<strong>2023</strong> bei Brigitte Laske<br />
05209-6688 oder 0151-614089961<br />
Termine<br />
Spielenachmittag,<br />
Donnerstag, 20. <strong>April</strong>, 16 Uhr<br />
Jeden 3. Donnerstag im Monat,<br />
Jugendhaus Don Bosco<br />
Potts Brauerei Besuch<br />
Freitag, 21. <strong>April</strong> <strong>2023</strong><br />
Wir genießen einen erlebnisreichen<br />
Abend mit einer Führung durch<br />
die Erlebnisbrauerei, kurzem Einblick<br />
in das Biermuseum und einer<br />
ausgiebigen Bierverkostung incl.<br />
leckerem „Brauherrenschmaus“. Zu<br />
dieser Fahrt sind Ehemänner und<br />
Partner herzlich willkommen.<br />
Abfahrt 18 Uhr,<br />
Parkplatz Bettenworth<br />
Mitglieder 41,00 €,<br />
Nichtmitgl. 46,00 € (inkl. Essen)<br />
Angelika Venjakob, Tel. 75894<br />
Bärbel Wortmeyer, Tel. 75941<br />
Erlebnis-Tanz-Freizeit<br />
Hardehausen<br />
Mo. 24. - Mi. 26. <strong>April</strong> <strong>2023</strong><br />
Gemeinsam mit dem Tanzkreis<br />
der Erlöserkirche verleben wir<br />
eine sportliche, ökumenische<br />
Freizeit in der Landesvolkshochschule<br />
in Hardehausen. Dort werden<br />
die erlernten Tänze wiederholt<br />
und neue Tänze eingeübt.<br />
Leitung: Waltraud Biermann<br />
Vorschau<br />
auf den Mai:<br />
Maiandacht,<br />
Dienstag, 2. Mai <strong>2023</strong>, 17 Uhr<br />
Im Anschluss frische Bratswurst<br />
und kühle Getränke.<br />
Biolandhof Westerbarkey,<br />
Unter den Eichen 36<br />
Halbtagesradtour nach Wiedenbrück,<br />
Donnerstag 4. Mai, <strong>2023</strong>,<br />
12:30 Uhr<br />
mit Besichtigung der Klosteranlage<br />
und anschl. Kaffeetrinken.<br />
Ulrike Hellweg, Tel.: 78050,<br />
Rita Wittenstein, Tel.: 78405<br />
Tageswanderung,<br />
Dienstag, 9. Mai <strong>2023</strong>, 9 Uhr<br />
Sandra Godau, Tel. 2228691<br />
Sandra Kleinekathöfer,<br />
Tel. 0160/90949293<br />
Jörg Vogelsang<br />
Dachdeckerfachbetrieb +<br />
Bauwerksabdichtungen<br />
Hirschberger Straße 31<br />
33335 Gütersloh<br />
fon 05241.2107098<br />
mobil 0171.2776 522<br />
P Dachdeckerarbeiten<br />
sämtlicher Art<br />
P Bauklempnerei<br />
P Dachfenstersanierung/<br />
-einbau<br />
P Holzbau/Carportbau<br />
Beiträge, Terminbekanntmachungen<br />
und Mitteilungen erreichen uns unter:<br />
bonewie@zumStickling-druck.de<br />
Anzeigen oder kostenlosen<br />
Kleinanzeigen senden Sie bitte an:<br />
satz@zumStickling-druck.de<br />
Kompressionsversorgung<br />
Vielfältigste Lösungen<br />
bei venösen Leiden<br />
und Lymphödemen<br />
Fußorthopädieversorgung<br />
Verschiedenste Einlagen<br />
gegen Fußfehlstellungen<br />
oder Muskelschmerzen<br />
Prothesenversorgung<br />
Modernste Gelenk- und<br />
Fußsysteme für Alltag<br />
und Sport<br />
SANITÄTSHAUS<br />
Bockholt & Stappert<br />
Die Gesundheitsmanufaktur<br />
Heidewaldstraße 3 • 33332 Gütersloh<br />
Telefon: 05241/51499<br />
www.die-gesundheitsmanufaktur.de<br />
Seit über 150 Jahren aus eigener Fertigung<br />
Holz-Alu-Fenster • Holz-Fenster • Haustüren<br />
Rauch- & Brandschutztüren<br />
Matthias Mühlenkord GmbH<br />
Am Oelbach 123 • 33415 Verl<br />
Telefon: 05246 - 26 82<br />
info@tischlerei-muehlenkord.de<br />
www.tischlerei-muehlenkord.de<br />
53
Kleinanzeigen<br />
54<br />
S<br />
N<br />
L<br />
A<br />
X<br />
S<br />
S<br />
W<br />
L<br />
M<br />
A<br />
T<br />
S<br />
W<br />
M<br />
Q<br />
S<br />
X<br />
F<br />
A<br />
C<br />
E<br />
Lösungen der Rätselseite<br />
Apostel<br />
Predigt<br />
Karfreitag<br />
U<br />
W<br />
L<br />
W<br />
N<br />
G<br />
U<br />
U<br />
W<br />
L<br />
W<br />
N<br />
Flohmarkt mit Flair<br />
Infos: ( 0 52 46 / 84 94<br />
15.04. an der Ostwestfalenhalle,<br />
Verl-Kaunitz<br />
16.04. an der Ostwestfalenhalle,<br />
Verl-Kaunitz<br />
23.04. am gastlichen Dorf,<br />
Delbrück-Sudhagen<br />
07.05. am E-Center, Rietberg,<br />
mit Parkhaus<br />
– Jeder Hobby-Trödler kann<br />
natürlich mitmachen ! –<br />
Annahme für<br />
Mangel,<br />
Bügelwäsche und<br />
Reinigung:<br />
Palmsonntag<br />
Auferstehung<br />
Gottesdienst<br />
www.raetseldino.de<br />
Abendmahl<br />
Osterfeuer<br />
Feiertag<br />
Buchstabengitter für Erwachsene<br />
Osterrätsel<br />
URLAUB inmitten der<br />
Mecklenburgischen Seenplatte<br />
Ferienwohnungen und Bootshaus<br />
zu vermieten!<br />
Rad fahren, Wassersport,<br />
Wandern, Angeln und<br />
Jagdmöglichkeit.<br />
www.urlaub-msp.de<br />
“KNITTERFREI“<br />
Wäscherei, Heißmangel,<br />
Bügelservice & Reinigungsannahme<br />
Ostersonntag<br />
Ostermesse<br />
Osterkirche<br />
In diesem Buchstabengitter befinden sich die unteren 12 Osterwörter.<br />
Die Wörter können waagrecht oder senkrecht im Gitter angeordnet sein.<br />
Wenn Sie ein Wort gefunden haben, kreisen Sie dieses mit einem Stift ein.<br />
L K E I E R S C T H I<br />
E<br />
I S E N V E R T A G K K E V G W A G E S F R W I S M<br />
E<br />
L<br />
W<br />
U<br />
S U U I O G<br />
H<br />
P<br />
M<br />
T<br />
C<br />
R<br />
E<br />
U<br />
F<br />
E<br />
R<br />
E<br />
T<br />
S<br />
K<br />
N<br />
Lösung<br />
N<br />
G<br />
K<br />
C<br />
T<br />
I<br />
C<br />
S<br />
R<br />
K<br />
C<br />
O<br />
W<br />
F<br />
A<br />
I<br />
D<br />
E<br />
N<br />
U<br />
A<br />
G<br />
D<br />
D<br />
E<br />
F<br />
J<br />
B<br />
I<br />
D<br />
Z<br />
R<br />
C<br />
K<br />
R<br />
C<br />
K<br />
N<br />
A<br />
C<br />
F<br />
V<br />
O<br />
E<br />
Z<br />
C<br />
K<br />
V<br />
S<br />
O<br />
V<br />
Z<br />
Z<br />
Y<br />
K<br />
Q<br />
R<br />
T<br />
K<br />
G<br />
N<br />
H<br />
U<br />
E<br />
T<br />
S<br />
R<br />
E<br />
F<br />
U<br />
A<br />
L<br />
U<br />
R<br />
U<br />
S<br />
R<br />
P<br />
E<br />
S<br />
O<br />
E<br />
R<br />
A<br />
A<br />
E<br />
S<br />
E<br />
Q<br />
E<br />
D<br />
U<br />
T<br />
R<br />
E<br />
P<br />
O T I<br />
V<br />
T A L W B E Z F T I L<br />
P O S T E L E K M O L<br />
B E S P H E I U N G S<br />
G E R S I E N K O S T<br />
N E R Z Z O L J N E R<br />
G O T T E S D I E N S<br />
U E I K T Z E D U E I<br />
I K A R F R E I T A G<br />
R Z M A I W E T R Z M<br />
S E W Q J A A W N E W<br />
E C D E S F B F I R W<br />
B E N G I S E E Z A I<br />
F F M W U P N L F N M<br />
N J R K J H D A L I V<br />
U O S T E R M E S S E<br />
R R S A R Z A P A N M<br />
M S N Q W F H L C E W<br />
E D L S X H L E S F W<br />
Z A U S E N A S Z T I<br />
A L M S O N N T A G M<br />
N E A K L H K I R E A<br />
U T I R E G J N U T I<br />
Avenwedder Str. 71 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 / 4 00 01 87<br />
Öffnungszeiten in Avenwedde!<br />
Mo-Do 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Tani‘s Schatzkiste (Lottoladen, Poststelle)<br />
Zu großen Heide 26 · Friedrichsdorf<br />
Tel. 0 52 09 / 9 18 29 00<br />
Öffnungszeitenin Friedrichsdorf!<br />
Mo-Fr 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr und Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />
N<br />
K<br />
P<br />
I<br />
F<br />
A<br />
N<br />
T<br />
H<br />
L<br />
S<br />
F<br />
L<br />
T<br />
W<br />
D<br />
R<br />
J<br />
D<br />
V<br />
A<br />
F<br />
J<br />
B<br />
E<br />
G<br />
Y<br />
S<br />
J<br />
E<br />
I<br />
E<br />
A<br />
W<br />
H<br />
E<br />
K<br />
E<br />
A<br />
L<br />
A<br />
C<br />
E<br />
Z<br />
G<br />
H<br />
P<br />
A<br />
F<br />
F<br />
A<br />
G<br />
T<br />
N<br />
N<br />
O<br />
S<br />
E<br />
R<br />
T<br />
S<br />
B<br />
O<br />
O<br />
M<br />
E<br />
R<br />
W<br />
U<br />
E<br />
S<br />
W<br />
A<br />
U<br />
B<br />
S<br />
T<br />
O<br />
C<br />
A<br />
Z<br />
H<br />
I<br />
E<br />
O<br />
Y<br />
R<br />
B<br />
www.einbruchschutz-mesken.de<br />
PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie Hilfe<br />
am PC, im Internet, bei E-Mails? Schutz vor<br />
Viren und Trojanern? Dann: Tel. 0 52 41 /<br />
43 67<br />
Handwerker (Maurer, Allrounder),<br />
Malern / Tapezieren, Fliesenarbeiten, Bodenbelag<br />
/ Laminat verlegen,<br />
Gala-Bau, Tel. 01 71/7 49 33 95<br />
PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast, zu<br />
vermieten. Tel. 0176/ 63 34 23 71<br />
HUBSTEIGER 15 m 110 Euro, 25 m 200 Euro<br />
pro Tag, Tel. 0 52 09/47 34<br />
Frische Landeier von freilaufenden, fröhlichen<br />
Hühnern, ökologisch wertvoll, 10 Stck.<br />
3 €, Allensteiner Str.65 Verl - Sürenheide, Tel.<br />
0 52 46 / 9 69 99 56 ( auch Bringdienst)<br />
Dachrinnenreinigung Tel. GT 61 81<br />
Fensterreinigung GT 687 999<br />
Wintergartenreinigung GT 687 999<br />
Maurer- und<br />
Reparaturarbeiten GT 687 999<br />
Maler- u. Fußbodenleger GT 687 999<br />
Entrümpelung GT 687 999<br />
Umzüge und Transporte GT 687 999<br />
Transportvermietung GT 687 999<br />
Hausmeisterservice-Jaeger.de<br />
Baumpflege Maurer – Fachbetrieb für<br />
Baumpflege und Baumfällung – Tel. GT<br />
3384844 · www.baumpflege-maurer.de<br />
Pflegedienst Nora = beste Pflege!<br />
Vennstr.19–23 · Tel. GT 70 95 40<br />
Wohnbetreuung Norbert Rautenberg<br />
= beste Lage! Vennstr. 19–23 · Tel. GT<br />
70 95 40<br />
Klavierstimmung von gelerntem Klavierbauer<br />
75 Euro. Junkmann, Tel.<br />
0 52 44 / 84 59<br />
Toilettenwagen zu vermieten, ab<br />
180,– Euro / Tag. Tel. 0 52 41 / 68 84 52<br />
www.mersch-garten.de Baum- und Strauchschnitt,<br />
Heckenschnitt, Garten-pflege, Pflasterarbeiten<br />
und Gestal-tung, Tel. 0151 / 56<br />
14 11 74<br />
www.einbruchschutz-mesken.de<br />
Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, BI-Ummeln,<br />
05 21 / 3 29 77 85<br />
Dachdeckermeisterbetrieb<br />
Volland-Thurn: Sturmscha den-Notdienst. Tel.<br />
GT 61 81<br />
Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung<br />
im Rahmen einer Mitgliedschaft<br />
nach § 4 Nr. 11 StBerG. Weitere Infos<br />
unter www.balo-ev.de oder unter Tel. 05<br />
21 / 95 03 29 11; BALO Lohnsteuerhilfeverein<br />
e.V.<br />
Balkonkraftwerke schon ab 459,- Euro,<br />
www.prokon-gt.de, werden auch Sie<br />
Teil der Energiewende und produzieren<br />
Sie Ihren eigenen Strom, Info unter<br />
Tel. 0 52 41 / 5 47 85 oder 01520 / 7 13 07 50<br />
Einblasdämmung für zweischaliges Mauerwerk,<br />
Holzbalkendecken und Dachschrägen.<br />
Firma Hiltscher, Tel. 0 52 42/ 3 62 25<br />
www.wenigerheizen.net<br />
Party-Haus in Verl – Feiern und Übernachten<br />
in einem, www.hanishome.de<br />
Taxiunternehmen sucht schnellst möglich 2<br />
Taxifahrer (M/W/D) auf 520 Euro oder Teilzeit<br />
(für den Kreis Gütersloh). Bei Interesse gerne<br />
Melden unter Tel. 05209/2494<br />
Ackerland zu pachten gesucht, Tel.<br />
0160/5177422<br />
Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81<br />
Rehrücken und -keulen aus Avenwedde,<br />
vom Jäger, vacuum., Lieferservice, Tel.<br />
0170/4329150<br />
Bist du geschickt in Handarbeiten? Hast du<br />
Lust und Zeit hochwertige Pullover sowie Jacken<br />
entgeltlich zu stricken? Kontakt: +49 172 /<br />
2 34 99 38 / info@frajule.de<br />
5 Quaderballen Heu, 3 Ballen Heulage, Bio, zu<br />
verk. Tel. 0151 / 56 08 39 98<br />
Suche Haushaltshilfe für 2-3 Stunden pro<br />
Woche, in Spexard, Tel. 0160 / 2 96 53 74<br />
GT-Niehorst, 98 qm, 3ZKB, Südbalkon, 1. OG,<br />
1 Kellerraum, Garten, Stellplatz, keine Tiere,<br />
max. 2 Personen, ab 1.4.<strong>2023</strong>, KM 680 Euro<br />
zzgl. NK, Tel. 0 52 41 / 33 72 33<br />
Gruppenunterkunft in Verl – für bis zu 17 Personen,<br />
www.hanishome.de<br />
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin<br />
Pflegefachkräfte in Voll- und Teilzeit, die Spaß<br />
im Umgang mit Men-schen in der ambulanten<br />
Pflege haben. Sie erreichen uns unter Telefon<br />
GT 9 04 90 50, Pflegedienst Mit-Mensch<br />
Schneefanggittermontage Tel. GT 61 81<br />
2 verzinkte Gartentore, 1 Tor Klappbar<br />
B: 1,80 x 1,80 H: 0,93 m, 1 Tor B: 1,05 H:<br />
0,93 m, 200,- Euro, Tel. 052 46 / 40 10 oder<br />
0172/8278912<br />
Agile und lebensbejahende 66-jährige Rentnerin<br />
möchte für Sie 1 x die Woche da sein und<br />
Ihnen Botengänge abnehmen oder aber mit<br />
Ihnen gemeinsam eine nette Gesprächs-oder<br />
Spielzeit verbringen. Tel. 0 15 20/ 3 56 44 20<br />
Zwei alte Stühle je 4 €, 20 Glasflaschen (unterschiedl.<br />
Größen und Formen f.Likör, Deko<br />
etc.) 5 €, Diaprojektor „Voigtländer“ wenig gebraucht,<br />
mit Leinwand und Projektionstisch 30<br />
Euro, Tel. 05241/75055<br />
Lampe = Fluter LED, Messing, zu verkaufeen,<br />
50 Euro, Tel. 0151 / 52 32 96 33<br />
Ikea-Tisch, weiß, neuwertig, zu verkaufen, 20<br />
Euro, Tel. Tel. 0151 / 52 32 96 33<br />
Gelernte u. erfahrene Pflegehelferin, mobil u.<br />
flexibel sucht priv. Aufgabe in der Pflege oder<br />
Betreuung älterer Menschen, Tag- u. Abendbetreuung<br />
ab 16 Uhr, Nachtbereitschaft ab 22<br />
Uhr, Tel. 0176934547748 ab 11 Uhr<br />
Neuw. Eierkocher, 2 x benutzt, Fassungsvermögen<br />
7 Stück, nur 6,99 Euro, Tel. 0177 / 5 95<br />
22 17 o. 0176 / 45 82 40 98<br />
Kerzenleuchter, NEU, OVP, versilbert, anlaufgeschützt,<br />
Höhe 39 cm, mit abnehmbaren<br />
Weihnachtsschmuck, fünfarmig, nur 21,99<br />
Euro, Tel. 0176 / 45 82 40 98<br />
26‘er- Damenrad, Alurex, technish u. optisch<br />
1a, stabil, tiefer Einstieg, 7-Gang-NS, Farbe<br />
blau, mit Korb, nur 99 Euro, Tel. 0175 / 6 03<br />
43 02<br />
Suche noch 2 Kegelbrüder, ab 50 Jahre, 2x im<br />
Monat, bei Ohlmeyer, Verl-Sürenheide, Tel. 0<br />
52 41/ 7 50 53<br />
Dachboden-Dämmung Tel. GT 61 81<br />
TV-Gerät Panasonic LCD-Bildqualität, 7 Jahre<br />
alt, VHB 100 Euro, Tel. 0170/1 92 68 68 (ab<br />
17 Uhr)<br />
2 Esstischstühle schwarz, hohe Rückenlehne,<br />
Sitz gepolstert mit schwarzem Stoffbezug<br />
(Hersteller WK Wohnkultur) VHB 100<br />
Euro, Tel. 0170/1 92 68 68 (ab 17 Uhr)<br />
3 Gartenstuhlsessel aus wetterbeständigem<br />
Kunststoffgeflecht,Polyrattan,<br />
inkl. Sitzkissen, VHB 100 Euro, Tel. 0170/<br />
1 92 68 68 (ab 17 Uhr)<br />
Rosenthal Porzellan Kaffeeservice 12-<br />
teilig inkl. Kaffeekanne, Zuckerdose, Milchkännchen<br />
u. diverse Kuchenteller, VHB 300<br />
Euro, Tel. 0170/1 92 68 68 (ab 17 Uhr)<br />
Kamin undicht? Tel. GT 61 81<br />
Rosenthal Keramik Kaffee-/Teeservice<br />
8-teilig inkl. Kaffee-/Teekanne, Milchkännchen,<br />
Zuckerdose, Eierbecher u. Butterdose,<br />
VHB 200 Euro, Tel. 0170/1 92 68 68 (ab 17 Uhr)<br />
www.einbruchschutz-mesken.de<br />
Monteurunterkunft für bis zu 11 Personen,<br />
www.hanishome.de<br />
Kleiner Haus-Flohmarkt (Geschirr, Gläser,<br />
Deko-Artikel, Möbel, Lampen, Teppiche, Bekleidung<br />
etc.) in GT-Avenwedde, Eimerheide<br />
51, am Samstag, 22.04.<strong>2023</strong> von 12-17 Uhr.<br />
Rentnerin sucht Erdgeschoßwohnung,<br />
3 Zimmer, Küche, Bad, Keller, Terasse und Garage,<br />
Tel. 0157 / 3 81 05 05<br />
2 Mountainbikes, D. u. H., Panasonic MC<br />
5500, Bj. 1992, zu verkaufen, VHB, Tel. 0 52<br />
41 / 4 09 26<br />
Erfahrene Haushaltshilfe unterstützt Sie<br />
gern beim Putzen, Bügeln o. der Gartenarbeit,<br />
mögl. Avenwedde-Mitte, freundl. Umgang erwünscht,<br />
Tel. 0176 / 21 42 65 19<br />
Da.-Trekkingrad (26“), 27 Gänge, Shimano,<br />
schwarz, gepflegter Zustand, zu verkaufen,<br />
VHB, Tel. 0176 / 21 42 65 19<br />
Zuverlässiger Gartenhelfer, von privat, in<br />
Avenwedde-Bhf. gesucht, Tel. 0151/28986631<br />
Exklusive Wohnung im Zentrum von GT/<br />
Spexard 2ZKBB, Bj<strong>2023</strong>, Neubau, ab sofort,<br />
Energieeffizienzhaus, HZG-Luftwärmepumpe,<br />
Tiefgarage, 68 m², KM 804 € + NK + TGP 50 €.<br />
Energieausweis in Bearbeitung. Korf Immobilien<br />
GmbH Tel. 0 52 47 / 4 07 69 70
Kleinanzeigen / Impressum<br />
Das Team der<br />
<strong>Bonewie</strong>-Redaktion<br />
wünscht allen schöne Ostern!<br />
<strong>Bonewie</strong><br />
Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard<br />
Herausgeber und Herstellung:<br />
Druckerei zum Stickling GmbH<br />
Avenwedder Str. 72<br />
33335 Gütersloh<br />
www.zumStickling-druck.de<br />
Redaktion:<br />
Simon Steinberg<br />
Mail bonewie@zumStickling-druck.de<br />
Layout und Anzeigenberatung:<br />
Annekatrin Lücke<br />
Tel. 05241/9777-19<br />
Mail satz@zumStickling-druck.de<br />
Ilka Kranzmann<br />
Tel. 05241/9777-14<br />
Mail satz@zumStickling-druck.de<br />
Titelfoto: Simon Steinberg,<br />
REWE Markt Avenwedde<br />
Auflage: 11.500, verteilt durch 250<br />
Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf,<br />
Spexard und angrenzenden Gemeinden.<br />
Impressum<br />
Gültig ist die Anzeigenpreisliste Stand<br />
1. <strong>April</strong> 2020<br />
Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine<br />
Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises<br />
übernommen.<br />
Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte,<br />
jeweils zum 1. eines Monats.<br />
Für unverlangt eingesandte Texte,<br />
Bilder und Vorlagen wird keine Haftung<br />
übernommen, die Redaktion behält<br />
sich vor, Manuskripte zu kürzen.<br />
Werden uns Texte, Fotos oder Logos zur<br />
Ver öffentlichung überlassen, so haftet<br />
der Überlasser allein, wenn durch die<br />
Ver öffentlichung Rechte, insbesondere<br />
Urheberrechte Dritter verletzt werden.<br />
Der Überlasser der Fotos, Texte und<br />
Logos hat die Druckerei zum Stickling<br />
GmbH von allen Ansprüchen Dritter<br />
freizustellen. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss für die<br />
Mai-Ausgabe ist der 14. <strong>April</strong> <strong>2023</strong>.<br />
<strong>Bonewie</strong> Kleinanzeigen<br />
Einfach und unkompliziert – senden Sie uns lediglich den Text per Mail bis zum Redaktionsschluss.<br />
q Verkäufe q Fundsachen q Kaufgesuche<br />
q Fahrzeugmarkt q Unterricht q Verschiedenes<br />
q Gewerbliche Klein anzeige q Barzahlung q Abbuchung (nur ab 15 Euro netto) q Rechnung (nur ab 15 Euro netto)<br />
je angefangene Zeile 1,51 Euro + 19 % MwSt. (= 1,80 Euro inkl. MwSt.)<br />
Kostenlose<br />
private<br />
Klein anzeige<br />
Ausgenommen sind<br />
gewerbliche Kleinanzeigen,<br />
Vermietungen und Immobilien.<br />
Kontoinhaber / Firma<br />
IBAN / BIC<br />
Text oder Coupon per Mail an:<br />
satz@zumstickling-druck.de<br />
oder per Post an:<br />
Druckerei zum Stickling GmbH<br />
Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh<br />
Auftraggeber:<br />
Vorname / Name<br />
Straße / PLZ / Ort<br />
Tel.<br />
55
Gute<br />
Pfl ege.<br />
BewerbeN lohNt sich!<br />
Der Caritasverband für den Kreis Gütersloh bietet<br />
Hilfe für Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind.<br />
Whatsapp: 0151/25738917<br />
bewerbungen@caritas-guetersloh.de<br />
www.caritas-jobs.info<br />
Wir freuen uns auf Sie!
Change language